1 00:00:50,049 --> 00:00:52,469 ВСИЧКИ ФИГУРИ, ИНЦИДЕНТИ, МЕСТА, ОРГАНИЗАЦИИ, А ДРУГИТЕ СА ИЗМИСЛЕНИ 2 00:00:52,552 --> 00:00:54,971 СНИМАНИ СА ДЕЦА АКТЬОРИ И ЖИВОТНИ БЕЗОПАСНО В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАСОКИ 3 00:00:55,055 --> 00:00:57,974 {\an8}ВЪРХОВНА ПРОКУРАТУРА В СЕУЛ 4 00:00:59,726 --> 00:01:01,978 {\an8}Откъде се познавате с г-н Jeon Sang-ho? 5 00:01:04,439 --> 00:01:06,775 {\an8}Той беше мой клиент. 6 00:01:07,358 --> 00:01:08,443 {\an8}Вие бяхте негов адвокат? 7 00:01:09,527 --> 00:01:11,279 {\an8}За какво го защитавахте? 8 00:01:11,362 --> 00:01:12,489 {\an8}Това... 9 00:01:14,741 --> 00:01:18,745 {\an8}Не мога да го разкрия поради моето задължение за поверителност. 10 00:01:22,999 --> 00:01:25,919 Тогава, кога бяхте първи запознати с него? 11 00:01:26,753 --> 00:01:28,922 Не много отдавна. 12 00:01:30,006 --> 00:01:34,385 казваш ли беше точно преди смъртта му? 13 00:01:35,345 --> 00:01:36,346 Един вид. 14 00:01:40,517 --> 00:01:43,728 Г-н Шин, играете ли игри с мен? 15 00:01:47,106 --> 00:01:48,650 Адвокатът на моя зет? 16 00:01:49,651 --> 00:01:52,654 Изглежда г-н Джеон го е задържал преди да почине. 17 00:01:53,780 --> 00:01:55,824 Това е съвсем ново за мен. 18 00:01:55,907 --> 00:01:59,994 Видях следи от него в кантората на адвоката. 19 00:02:00,078 --> 00:02:03,164 Сравних го с неговия почерк в лабораторията и изглеждаше същото. 20 00:02:03,248 --> 00:02:07,669 Имаше навика да пише по стената или където и да е, за да докаже какво го разпитва. 21 00:02:09,170 --> 00:02:10,171 Сега ми кажи. 22 00:02:10,672 --> 00:02:12,924 Защо адвокатът на зет ми ела тук? 23 00:02:13,007 --> 00:02:14,175 Защо е вилнял? 24 00:02:14,759 --> 00:02:16,469 О, това. 25 00:02:17,637 --> 00:02:19,305 Мисля, че има психически проблем. 26 00:02:20,306 --> 00:02:23,518 Той вижда и чува нещата. 27 00:02:25,603 --> 00:02:27,021 Ако искате да го съдите, мога... 28 00:02:27,814 --> 00:02:29,107 не 29 00:02:29,190 --> 00:02:31,317 Вторият случай на Su-jeong е достатъчно главоболие. 30 00:02:31,901 --> 00:02:33,153 Нека не добавяме повече към него. 31 00:02:35,697 --> 00:02:36,698 разбира се 32 00:02:55,091 --> 00:02:56,593 Късно е. Нека го наречем тук. 33 00:02:56,676 --> 00:02:58,845 Защо не ми каза че изследванията на г-н Jeon бяха 34 00:02:58,928 --> 00:03:02,891 относно разработването на лек за болестта на Консело на жена ви? 35 00:03:02,974 --> 00:03:04,017 че... 36 00:03:04,726 --> 00:03:07,061 няма нищо общо с този случай. 37 00:03:07,145 --> 00:03:08,605 Според хората около вас, 38 00:03:09,647 --> 00:03:12,775 Г-н Jeon искаше да се откаже от изследването. 39 00:03:13,401 --> 00:03:14,402 вярно ли е това 40 00:03:14,485 --> 00:03:15,612 Кой каза такова нещо? 41 00:03:17,363 --> 00:03:21,075 Ако е вярно може и да се види като мощен мотив за убийство. 42 00:03:29,792 --> 00:03:31,836 Вече минаха 17 години. 43 00:03:34,005 --> 00:03:37,091 - Скъпа, супата е готова. - Добре. 44 00:03:48,019 --> 00:03:51,814 Корейският раздел беше малко труден, но можех да се справя с всичко останало. 45 00:03:53,650 --> 00:03:55,026 Защо не вземаш частни уроци? 46 00:03:55,109 --> 00:03:56,444 аз не искам 47 00:03:57,862 --> 00:03:58,863 или... 48 00:04:01,115 --> 00:04:02,116 защо не ти помогна 49 00:04:03,117 --> 00:04:04,118 Това е по-лошо. 50 00:04:08,289 --> 00:04:10,250 Скъпа, добре ли си? 51 00:04:12,794 --> 00:04:14,379 аз съм добре 52 00:04:14,462 --> 00:04:16,130 Може би защото не можех да спя много. 53 00:04:16,214 --> 00:04:17,840 Не трябва ли да отидеш на лекар? 54 00:04:18,424 --> 00:04:20,468 Това е вече трети път тази седмица. 55 00:04:29,644 --> 00:04:31,521 Резултатът от ЯМР показва... 56 00:04:31,604 --> 00:04:33,273 Това беше началото. 57 00:04:37,110 --> 00:04:39,862 Нейната болест унищожи семейството ни. 58 00:04:39,946 --> 00:04:40,947 мед. 59 00:04:42,949 --> 00:04:43,950 мамо 60 00:04:48,454 --> 00:04:52,917 Оттогава я заведох при най-добрите лекари за намиране на оптимално решение, 61 00:04:53,001 --> 00:04:54,419 но нищо не проработи. 62 00:04:57,171 --> 00:04:59,299 Все пак не можех да се откажа. 63 00:05:02,010 --> 00:05:05,847 Откакто бях учен, Реших да го разреша сам. 64 00:05:07,807 --> 00:05:10,268 Исках да спася жена си със собствените си способности. 65 00:05:43,676 --> 00:05:45,344 Кога дойде, татко? 66 00:05:45,428 --> 00:05:46,679 Су-джонг. 67 00:05:48,181 --> 00:05:49,432 Бог не съществува. 68 00:05:51,392 --> 00:05:52,935 Какво може да спаси майка ти 69 00:05:53,936 --> 00:05:55,146 е само наука. 70 00:06:18,628 --> 00:06:21,214 Повтарящите се провали ме караха да се тревожа. 71 00:06:26,302 --> 00:06:27,678 И разбрах 72 00:06:28,429 --> 00:06:30,807 че имах нужда от някой по-добър от мен. 73 00:06:32,266 --> 00:06:34,894 Това беше г-н Jeon Sang-ho, нали? 74 00:06:37,772 --> 00:06:41,400 Но той прекрати изследването. 75 00:06:42,401 --> 00:06:45,696 Трябва да си го мразил достатъчно, за да го убиеш, Г-н Ким Тае-джун. 76 00:07:23,401 --> 00:07:24,402 77 Прокурор Ким. 77 00:07:24,485 --> 00:07:25,695 да 78 00:07:25,778 --> 00:07:27,780 Резултатът от съдебномедицинския анализ е излязъл. 79 00:07:28,906 --> 00:07:31,826 Пръстовите отпечатъци на Shin I-rang бяха намерени вътре в ръкавиците. 80 00:07:31,909 --> 00:07:35,288 Много е извън очакваното време на Jeon Sang-ho на смъртта също. 81 00:07:36,164 --> 00:07:39,417 Предполагат, че пръстовите отпечатъци са били от когато изрови тялото. 82 00:07:39,500 --> 00:07:44,088 Това означава ли, че Shin I-rang е само първият откривател на тялото? 83 00:07:45,173 --> 00:07:46,466 Както е сега, да. 84 00:07:48,718 --> 00:07:51,304 Той се изкачи на планината и сам е намерил тялото? 85 00:07:52,638 --> 00:07:54,056 Кой направи доклада? 86 00:07:54,140 --> 00:07:56,476 Беше чрез спешно обаждане, 87 00:07:56,559 --> 00:07:58,186 но кой го е съобщил не се знае. 88 00:08:08,613 --> 00:08:09,614 Джеон Санг-хо? 89 00:08:10,823 --> 00:08:11,949 Как го направи? 90 00:08:16,037 --> 00:08:17,538 Трябва да има нещо. 91 00:08:27,131 --> 00:08:29,091 Събрах и проверих всички кадри в рамките на километър. 92 00:08:29,175 --> 00:08:31,302 За щастие не бяхте заловен. 93 00:08:32,220 --> 00:08:33,721 Все пак прекратих всичко. 94 00:08:34,805 --> 00:08:35,806 добра работа 95 00:08:38,309 --> 00:08:39,310 О, добре. 96 00:08:40,311 --> 00:08:41,646 Tail Shin I-звънна за известно време. 97 00:08:42,230 --> 00:08:43,231 Да, сър. 98 00:08:54,033 --> 00:08:56,911 Скоро ще бъдете помолени да влезете отново. 99 00:08:57,537 --> 00:09:00,248 Дръжте телефона си включен и бъдете готови да приемете обаждането по всяко време. 100 00:09:00,831 --> 00:09:02,166 окей 101 00:09:08,422 --> 00:09:10,925 - звъннах. - звъннах. ти добре ли си 102 00:09:14,428 --> 00:09:15,429 мамо? 103 00:09:16,889 --> 00:09:19,892 Трябва да имате чисто бяло тофу за добра промяна, 104 00:09:19,976 --> 00:09:20,977 но магазинът още не е отворен. 105 00:09:21,060 --> 00:09:22,311 ДНЕС СОЕВО МЛЯКО ОРИГИНАЛНИ 106 00:09:23,104 --> 00:09:24,855 И без това се чувствах гладен. 107 00:09:25,523 --> 00:09:26,524 Благодаря, Bong-su. 108 00:09:27,233 --> 00:09:29,485 Купих всякакви, така че пийте колкото искате. 109 00:09:29,569 --> 00:09:31,445 Тази е топла. 110 00:09:34,574 --> 00:09:36,867 Както и да е, цяла нощ ли остана в колата? 111 00:09:38,035 --> 00:09:40,663 защо го направи Трябваше да чакаш у дома. 112 00:09:40,746 --> 00:09:42,707 Не можах да го направя когато синът ми беше на студено място. 113 00:09:43,374 --> 00:09:46,544 Bong-su, имам къде да отида с I-rang. 114 00:09:46,627 --> 00:09:48,129 Върнете се с Отеца. 115 00:09:48,212 --> 00:09:49,338 окей 116 00:09:49,422 --> 00:09:52,425 Ще ходим ли някъде къде? 117 00:09:52,508 --> 00:09:53,801 Ще разбереш, когато стигнем. 118 00:10:06,147 --> 00:10:07,148 - Вземете малко. - Добре съм. 119 00:10:07,231 --> 00:10:09,108 - Всичко е наред. - Не, благодаря. 120 00:10:14,405 --> 00:10:16,115 за какво става въпрос 121 00:10:16,198 --> 00:10:18,618 Плашиш ме. 122 00:10:21,078 --> 00:10:22,121 мамо 123 00:10:24,498 --> 00:10:26,167 Знаех го от самото начало. 124 00:10:26,751 --> 00:10:28,836 Не изглеждаше лошо, 125 00:10:28,919 --> 00:10:32,506 затова попитах свещеника и Бонг-су да ти помогна. 126 00:10:33,257 --> 00:10:34,842 Но това не е правилно. 127 00:10:34,925 --> 00:10:37,595 Какво става с теб, мамо? Спрете го. 128 00:10:37,678 --> 00:10:39,722 Трябваше да направя това в началото. 129 00:10:40,514 --> 00:10:43,309 Трябваше да ги изгоря всичките когато го открих. 130 00:10:43,392 --> 00:10:46,937 Мамо, това е моят офис. Това е моя работа. 131 00:10:47,021 --> 00:10:48,564 Ами ако ти се случи нещо лошо? 132 00:10:49,565 --> 00:10:51,734 Ами ако се нараниш? 133 00:10:53,778 --> 00:10:56,238 Това няма да се случи. Няма да пострадам. 134 00:10:58,949 --> 00:11:00,409 Ами ако нараниш някого? 135 00:11:00,493 --> 00:11:01,494 няма да го направя 136 00:11:02,119 --> 00:11:03,496 Кълна се, че няма да се повтори. 137 00:11:03,579 --> 00:11:05,247 Как можете да сте сигурни в това? 138 00:11:05,331 --> 00:11:06,499 Защото всичко е... 139 00:11:09,126 --> 00:11:10,419 моя грешка. 140 00:11:11,879 --> 00:11:13,130 какво? 141 00:11:14,882 --> 00:11:18,511 Излъгах Санг-хо за процеса. 142 00:11:19,470 --> 00:11:22,056 В случай, че излезе извън контрол и нещата се усложниха, 143 00:11:23,099 --> 00:11:25,559 Скрих истината от него. 144 00:11:26,852 --> 00:11:28,938 Камо ли да бъда убит, 145 00:11:29,021 --> 00:11:32,108 той разбра, че единственият човек слушането му го заблуждаваше. 146 00:11:33,859 --> 00:11:35,903 Мога само да си представя колко ядосан беше. 147 00:11:35,986 --> 00:11:37,822 Това не е твоя вина. 148 00:11:38,781 --> 00:11:41,700 Не си създаден за такъв вид работа на първо място. 149 00:11:41,784 --> 00:11:42,868 ако не аз... 150 00:11:44,161 --> 00:11:46,539 ако не аз, кой ще им слуша историите? 151 00:11:48,416 --> 00:11:50,876 - звъннах. - В килията спрях да мисля... 152 00:11:53,129 --> 00:11:54,964 за това защо животът ми се обърна по този начин, 153 00:11:56,215 --> 00:11:58,175 където започна да става объркано, 154 00:11:58,259 --> 00:12:01,846 и какви грешки съм извършил да заслужа толкова трудни задачи. 155 00:12:01,929 --> 00:12:03,013 но тогава, 156 00:12:03,806 --> 00:12:07,560 Разбрах, че щастието, което имам както от Gang-pung, така и от Su-a 157 00:12:08,519 --> 00:12:11,522 беше много по-голям отколкото трудностите, с които се сблъсках. 158 00:12:13,357 --> 00:12:15,484 Вместо пари, слава, или нещо подобно, 159 00:12:16,652 --> 00:12:19,155 Разбрах колко е ценно да помага на душите 160 00:12:19,989 --> 00:12:22,241 и какъв късмет имах 161 00:12:22,324 --> 00:12:26,203 за да мога да им помогна. 162 00:12:35,504 --> 00:12:36,547 така че 163 00:12:38,257 --> 00:12:40,134 ще продължиш ли 164 00:12:43,095 --> 00:12:44,096 да 165 00:12:45,639 --> 00:12:46,640 искам да 166 00:12:48,058 --> 00:12:49,059 аз ще го направя 167 00:12:57,026 --> 00:12:58,611 Само кого преследваш? 168 00:13:01,363 --> 00:13:03,365 Ами ако нещо като вчера случва ли се отново? 169 00:13:03,866 --> 00:13:04,867 тогава, 170 00:13:05,868 --> 00:13:07,495 Ще направя както казваш. 171 00:13:07,578 --> 00:13:10,372 сигурен ли си Можете ли наистина да сложите край на това? 172 00:13:10,456 --> 00:13:11,457 да 173 00:13:12,333 --> 00:13:15,252 Ще ги изгоря сам. 174 00:13:21,509 --> 00:13:22,510 Бъдете внимателни, става ли? 175 00:13:23,719 --> 00:13:28,557 Никога не трябва да се наранявате или наранява други. Разбра ли? 176 00:13:29,183 --> 00:13:30,184 окей 177 00:13:31,519 --> 00:13:33,521 Ще бъда много, много внимателен. 178 00:13:35,105 --> 00:13:36,357 обещавам 179 00:14:03,592 --> 00:14:04,802 не се притеснявай 180 00:14:06,929 --> 00:14:08,264 Не съм като татко. 181 00:14:18,023 --> 00:14:19,817 Благодаря ви, г-н адв. 182 00:14:22,570 --> 00:14:23,821 не казвай това 183 00:14:24,780 --> 00:14:26,282 Аз съм тази, която съжалява 184 00:14:27,032 --> 00:14:28,325 и също благодарен. 185 00:14:30,953 --> 00:14:32,204 както и да е 186 00:14:33,122 --> 00:14:35,249 мислихте ли виновникът беше вашият тъст? 187 00:14:35,833 --> 00:14:37,877 Затова ли отиде при него? 188 00:14:37,960 --> 00:14:40,421 Какво ви наведе на такава идея? 189 00:14:43,924 --> 00:14:45,885 Трудно ли е да ми кажеш? 190 00:14:45,968 --> 00:14:48,512 Не се опитвам да го скрия, 191 00:14:49,763 --> 00:14:50,890 но искам да го проверя 192 00:14:52,141 --> 00:14:53,601 първо със Su-jeong. 193 00:14:54,560 --> 00:14:56,437 И когато се уверя, 194 00:14:57,021 --> 00:14:58,522 ще ти кажа всичко 195 00:15:00,649 --> 00:15:03,903 Искаш ли да се срещнеш с нея? Тя е затворена в центъра за задържане. 196 00:15:06,363 --> 00:15:07,948 Не мисля, че е добра идея. 197 00:15:09,074 --> 00:15:12,912 Ако я видите, със сигурност ще загубиш спокойствието си. 198 00:15:12,995 --> 00:15:15,789 Тогава вчерашната суматоха може да се повтори. 199 00:15:16,707 --> 00:15:17,958 вярно 200 00:15:18,751 --> 00:15:21,170 Ще я попитам от твое име. 201 00:15:22,046 --> 00:15:23,881 Кажи ми всичко, което искаш да я попиташ. 202 00:15:24,465 --> 00:15:26,592 какво за мен? 203 00:15:27,760 --> 00:15:31,805 Разбира се, ще чакате отвън за да не ме притежаваш. 204 00:15:31,889 --> 00:15:33,891 Някъде, докъдето можеш да бъдеш. 205 00:15:33,974 --> 00:15:35,100 вярно 206 00:15:35,684 --> 00:15:36,685 Далеч. 207 00:15:37,895 --> 00:15:38,896 вярно 208 00:15:40,481 --> 00:15:41,649 здравей 209 00:15:45,903 --> 00:15:46,946 Прокурор Ким. 210 00:15:51,367 --> 00:15:52,868 Искам да те помоля за една услуга. 211 00:15:52,952 --> 00:15:53,953 Първо ми отговори. 212 00:15:54,620 --> 00:15:57,623 Чух, че си отвел семейството на адвокат Шин до къщата на г-н Ким. 213 00:15:57,706 --> 00:15:58,874 какво стана 214 00:15:58,958 --> 00:16:01,251 Честно казано не мога да го обясня. 215 00:16:02,169 --> 00:16:03,420 Може би съм бил пометен в момента. 216 00:16:03,504 --> 00:16:06,423 Ти не си човек, който да бъде пометен в момента, ти ли си? 217 00:16:08,008 --> 00:16:11,136 Насрочена ли е датата за разпит за г-жа Ким Су-джонг? 218 00:16:12,137 --> 00:16:13,472 Няма да има разпит. 219 00:16:13,555 --> 00:16:15,391 Тя отказа да го направи. 220 00:16:16,016 --> 00:16:18,102 Стените се затварят около нея. 221 00:16:18,185 --> 00:16:19,853 Чудя се какво е влязло в нея. 222 00:16:20,646 --> 00:16:21,647 Побеждава ме. 223 00:16:23,023 --> 00:16:26,026 Имам нужда от списъка на заподозрените, материалите по делото, 224 00:16:26,110 --> 00:16:28,654 и доклада от аутопсията на г-н Jeon. 225 00:16:28,737 --> 00:16:32,199 Правя официално запитване като адвокат на г-жа Ким. 226 00:16:38,831 --> 00:16:39,832 здравей 227 00:16:39,915 --> 00:16:42,376 Адвокат Шин току-що влезе центърът за задържане в Сеул. 228 00:16:42,459 --> 00:16:43,794 защо 229 00:16:43,877 --> 00:16:46,588 Съпругата на Jeon Sang-ho, Kim Su-jeong, е заключено тук. 230 00:16:49,174 --> 00:16:50,968 Познавате ли пазачи там? 231 00:17:15,451 --> 00:17:18,120 Надявам се, че се справяте добре. да 232 00:17:18,954 --> 00:17:20,581 не се притеснявай 233 00:17:20,664 --> 00:17:22,833 Записването е лесно. 234 00:17:28,464 --> 00:17:29,465 Какво беше това? 235 00:17:35,387 --> 00:17:37,306 Затворник 1023, Ким Су-джонг. 236 00:17:41,310 --> 00:17:42,394 Къде ми отиде писалката? 237 00:17:44,063 --> 00:17:46,023 Боже, може би съм забравил да го донеса. 238 00:17:46,690 --> 00:17:47,733 Господин адвокат. 239 00:17:47,816 --> 00:17:49,735 какво правиш тук тръгвай си 240 00:17:50,527 --> 00:17:52,112 Имаме ли проблем? 241 00:17:53,989 --> 00:17:56,867 Не, в никакъв случай. 242 00:17:56,950 --> 00:17:59,453 - Този човек... - Остави го на мен и тръгвай. 243 00:18:00,996 --> 00:18:02,164 Трябва да остана тук. 244 00:18:02,247 --> 00:18:05,626 Нашето правило е да имаме общо посещение придружен от охрана. 245 00:18:05,709 --> 00:18:08,962 О, това не е обикновено посещение. 246 00:18:09,588 --> 00:18:10,589 Аз съм адвокат. 247 00:18:11,340 --> 00:18:12,466 разбирам 248 00:18:12,549 --> 00:18:15,928 Написах го и в молбата за посещение. 249 00:18:16,011 --> 00:18:19,932 О, май съм пропуснал тази част. 250 00:18:21,850 --> 00:18:24,144 Сега ще ме оставиш ли на мира? 251 00:18:25,604 --> 00:18:26,855 Разбира се. 252 00:18:26,939 --> 00:18:28,065 чакай 253 00:18:30,901 --> 00:18:32,736 че... 254 00:18:34,905 --> 00:18:37,825 К-какво ще кажете за това? 255 00:18:39,034 --> 00:18:40,452 Мога ли да го взема назаем? 256 00:18:41,036 --> 00:18:43,288 Ще се погрижа да ти го върна когато си тръгна. 257 00:18:44,414 --> 00:18:45,874 Да, благодаря... 258 00:18:45,958 --> 00:18:47,417 имам предвид... 259 00:18:47,501 --> 00:18:50,671 Моля, не забравяйте да ми го върнете. 260 00:18:50,754 --> 00:18:52,840 да разбира се 261 00:18:52,923 --> 00:18:54,049 окей 262 00:19:07,062 --> 00:19:08,063 О, не. 263 00:19:14,528 --> 00:19:15,529 чух... 264 00:19:19,950 --> 00:19:23,078 {\an8}открихте тялото на съпруга ми. 265 00:19:24,746 --> 00:19:26,498 {\an8}Наистина ли беше той? 266 00:19:29,334 --> 00:19:31,295 {\an8}Наистина ли беше съпругът ми, Санг-хо? 267 00:19:33,005 --> 00:19:34,006 {\an8}Да. 268 00:19:35,090 --> 00:19:38,552 {\an8}За съжаление, това беше г-н Jeon Sang-ho. 269 00:19:40,179 --> 00:19:41,638 {\an8}Наистина беше той... 270 00:19:47,769 --> 00:19:48,770 Господин адвокат. 271 00:19:59,239 --> 00:20:01,283 {\an8}Той не е направил нищо лошо. 272 00:20:02,659 --> 00:20:06,413 Ако не се беше оженил за мен, щеше да го направи живял щастливо като успешен учен. 273 00:20:07,789 --> 00:20:11,043 Той умря, защото нямаше достатъчно късмет да се омъжи за някой като мен. 274 00:20:15,172 --> 00:20:17,674 Толкова го съжалявам. 275 00:20:34,358 --> 00:20:35,609 {\an8}Адвокат Шин? 276 00:20:36,985 --> 00:20:38,320 {\an8}Защо плачеш? 277 00:20:49,539 --> 00:20:50,540 {\an8}Су-джонг. 278 00:20:52,834 --> 00:20:53,835 извинете ме 279 00:20:56,255 --> 00:20:57,381 {\an8}Аз съм, Санг-хо. 280 00:21:00,926 --> 00:21:02,135 {\an8}Вашият съпруг, 281 00:21:03,387 --> 00:21:04,429 {\an8}Джон Санг-хо. 282 00:21:07,557 --> 00:21:08,809 {\an8}Какво казваш? 283 00:21:09,935 --> 00:21:11,019 {\an8}Побъркан ли си? 284 00:21:12,354 --> 00:21:14,231 {\an8}Извинете ме. 285 00:21:14,815 --> 00:21:16,316 - Пазач. - Аз съм ядлив. 286 00:21:18,694 --> 00:21:20,112 Недоволна съм. 287 00:21:21,363 --> 00:21:24,866 Изведнъж се чувствам толкова гаден. 288 00:21:31,331 --> 00:21:32,332 И аз съм ядлива. 289 00:21:35,252 --> 00:21:38,588 Всички изглеждат гладни. Да хапнем ли нещо? 290 00:21:38,672 --> 00:21:40,132 Звучи добре. 291 00:21:40,215 --> 00:21:41,258 Какво трябва да имаме? 292 00:21:41,341 --> 00:21:43,468 Защото не ми беше лесно да каже "Обичам те," 293 00:21:44,428 --> 00:21:46,513 вместо да използвате „любов“ 294 00:21:46,596 --> 00:21:49,891 "peckish" стана нашият таен сигнал. 295 00:22:07,909 --> 00:22:09,494 Наистина ли си ти, Санг-хо? 296 00:22:09,578 --> 00:22:10,787 Първата ни целувка беше 297 00:22:11,747 --> 00:22:13,749 на 4 септември 2018 г 298 00:22:14,875 --> 00:22:16,126 в килера на къщата ми. 299 00:22:17,544 --> 00:22:19,296 Бяхме развълнувани да изберем 2 януари, 300 00:22:19,379 --> 00:22:21,590 Рожден ден на Айзък Азимов, за датата на нашата сватба. 301 00:22:31,391 --> 00:22:34,978 {\an8}Толкова много те търсих. 302 00:22:35,062 --> 00:22:36,313 {\an8}Защо? 303 00:22:36,897 --> 00:22:39,941 {\an8}Мислихте ли, че скрих лека? преди да умра? 304 00:22:40,025 --> 00:22:41,568 {\an8}Не е това. 305 00:22:43,445 --> 00:22:44,446 {\an8}Точно. 306 00:22:45,072 --> 00:22:46,073 {\an8}Честно казано, 307 00:22:47,407 --> 00:22:49,701 {\an8}Бях привлечен колко много си обичал семейството си. 308 00:22:50,410 --> 00:22:52,162 {\an8}Признавам го. 309 00:22:54,164 --> 00:22:57,584 Ти пожертва всичко от себе си за вашето любимо семейство. 310 00:22:58,627 --> 00:23:00,045 Почувствах, че съм станал щастлив 311 00:23:01,129 --> 00:23:03,215 ако се омъжа за някой като теб. 312 00:23:04,633 --> 00:23:05,634 Но 313 00:23:06,635 --> 00:23:08,762 Не можех да бъда част от вашето семейство в крайна сметка. 314 00:23:08,845 --> 00:23:10,514 Защо все още не получаваме добри новини? 315 00:23:11,056 --> 00:23:13,058 Ами ако в крайна сметка се провали? 316 00:23:13,141 --> 00:23:15,227 Изчакай търпеливо, татко. 317 00:23:15,310 --> 00:23:16,812 Да разчитаме на Санг-хо. 318 00:23:16,895 --> 00:23:18,980 Чаках през цялото това време! 319 00:23:19,689 --> 00:23:22,400 Просто го казвам защото няма напредък! 320 00:23:25,654 --> 00:23:27,155 На вашето семейство, 321 00:23:28,115 --> 00:23:29,991 Бях просто непознат, когото ти избра 322 00:23:31,284 --> 00:23:32,702 поради необходимост. 323 00:23:34,287 --> 00:23:35,455 {\an8}Не. 324 00:23:37,165 --> 00:23:38,625 {\an8}Не дойдох при теб 325 00:23:39,459 --> 00:23:40,919 {\an8}само заради лекарството. 326 00:23:45,132 --> 00:23:46,466 {\an8}Просто ако, 327 00:23:48,176 --> 00:23:50,095 {\an8}както каза полицията... 328 00:23:53,348 --> 00:23:55,809 {\an8}ти беше мъртъв наистина... 329 00:23:59,396 --> 00:24:02,482 {\an8}Исках да ви кажа как се чувствам с всички възможни средства. 330 00:24:02,566 --> 00:24:03,567 {\an8}Спри да лъжеш. 331 00:24:06,111 --> 00:24:07,279 {\an8}Баща ти ме уби. 332 00:24:08,989 --> 00:24:10,365 {\an8}Ти дори си призна. 333 00:24:11,366 --> 00:24:12,450 {\an8}Не лъжи. 334 00:24:16,246 --> 00:24:19,291 {\an8}Баща ми те уби? какво говориш 335 00:24:21,126 --> 00:24:24,504 {\an8}Когато си признах, не е защото те е убил. 336 00:24:24,588 --> 00:24:25,714 {\an8}Тогава... 337 00:24:28,258 --> 00:24:29,759 {\an8}защо се предаде? 338 00:24:30,719 --> 00:24:32,304 {\an8}Няма кой да докаже... 339 00:24:34,723 --> 00:24:38,101 {\an8}че татко си е вкъщи когато е извършено убийството. 340 00:24:39,561 --> 00:24:42,147 {\an8}Ако бъде арестуван... 341 00:24:43,440 --> 00:24:45,066 {\an8}Знаете го достатъчно добре. 342 00:24:46,234 --> 00:24:48,862 {\an8}Мама се нуждае от татко във всяка секунда. 343 00:24:48,945 --> 00:24:50,614 {\an8}Признахте това, което не сте направили 344 00:24:51,740 --> 00:24:53,283 {\an8}по тази нелепа причина? 345 00:24:54,284 --> 00:24:55,535 {\an8}Ами У-джу? 346 00:24:56,286 --> 00:24:57,537 {\an8}Без теб, У-джу... 347 00:24:58,872 --> 00:25:00,248 {\an8}U-ju се нуждае от теб! 348 00:25:01,082 --> 00:25:02,250 {\an8}У-джу... 349 00:25:04,836 --> 00:25:07,005 {\an8}може да оцелее без мен. 350 00:25:10,008 --> 00:25:11,676 {\an8}Мама ще умре без татко. 351 00:25:17,474 --> 00:25:19,226 {\an8}Нямах избор. 352 00:25:23,396 --> 00:25:24,981 {\an8}Съжалявам, Санг-хо. 353 00:25:45,085 --> 00:25:46,962 Боже, очите ми са червени. 354 00:25:48,380 --> 00:25:49,506 съжалявам 355 00:25:50,298 --> 00:25:52,634 Не трябваше да идваш. 356 00:25:52,717 --> 00:25:53,927 Казах ти да не го правиш. 357 00:25:54,010 --> 00:25:55,720 Не исках. 358 00:25:57,097 --> 00:25:58,098 Писалка. 359 00:25:59,057 --> 00:26:00,809 Писалката. 360 00:26:00,892 --> 00:26:02,269 О, добре. 361 00:26:02,352 --> 00:26:04,396 Забравих да му го върна. 362 00:26:04,479 --> 00:26:06,106 Това не е просто химикалка. 363 00:26:06,189 --> 00:26:07,607 Това е записващо устройство. 364 00:26:07,691 --> 00:26:09,025 какво? 365 00:26:14,906 --> 00:26:17,534 Боже, нямам думи. 366 00:26:18,159 --> 00:26:19,869 Какво е? случи ли се нещо 367 00:26:19,953 --> 00:26:21,329 Къде е диктофонът? 368 00:26:21,413 --> 00:26:22,831 Вижте. 369 00:26:22,914 --> 00:26:26,418 Този Shin I-rang или който и да е лунатик. 370 00:26:35,176 --> 00:26:37,721 извинете ме Все още имаш писалката ми. 371 00:26:37,804 --> 00:26:39,014 не ме докосвай 372 00:26:39,097 --> 00:26:41,725 Казах, върни ми писалката. 373 00:26:43,977 --> 00:26:46,479 Може да съм книжен червей, но не ме подценявай. 374 00:26:48,064 --> 00:26:49,899 Дори червей ще се обърне. 375 00:26:50,525 --> 00:26:52,360 И плъхът в ъгъла ще отвърне на удара. 376 00:26:53,945 --> 00:26:54,946 Разбра ли? 377 00:26:59,326 --> 00:27:01,369 Някой ме наблюдава? 378 00:27:01,453 --> 00:27:04,039 Да, 100%. Няма други възможности. 379 00:27:05,248 --> 00:27:07,584 Нека да разберем това по-късно. 380 00:27:08,793 --> 00:27:10,295 Какво каза г-жа Ким? 381 00:27:10,879 --> 00:27:12,380 Баща й съучастник ли е? 382 00:27:13,131 --> 00:27:14,424 не 383 00:27:15,175 --> 00:27:16,843 Тогава кой е виновникът? 384 00:27:16,926 --> 00:27:17,969 Су-джонг. 385 00:27:18,928 --> 00:27:21,139 Докато истинският виновник не бъде заловен, 386 00:27:21,222 --> 00:27:24,184 хората трябва да мислят, че тя е убиецът. 387 00:27:27,896 --> 00:27:29,481 Той се отказа от разработването на лекарство? 388 00:27:30,523 --> 00:27:33,276 В случай че се смяташе мотив за убийство, 389 00:27:33,360 --> 00:27:37,447 Ким Тае-джун запази болестта на жена си и изследванията на Jeon Sang-ho са тайна. 390 00:27:39,699 --> 00:27:43,620 Така че този мотив за убийството е налице както на Ким Су-джон, така и на Ким Те-джун. 391 00:27:44,746 --> 00:27:46,414 Кое подозираш? 392 00:27:46,498 --> 00:27:50,418 Засега имам предвид трети човек. 393 00:27:51,044 --> 00:27:52,045 Има ли друг заподозрян? 394 00:27:52,879 --> 00:27:55,340 Да, но ще трябва да го разгледам. 395 00:27:58,009 --> 00:28:00,303 Вие не сте детектив, адвокат Хан. 396 00:28:01,221 --> 00:28:03,515 Kim Su-jeong отказа правно представяне. 397 00:28:04,265 --> 00:28:06,434 Издърпването е важно когато има основателна причина. 398 00:28:06,518 --> 00:28:11,606 Ким Су-джонг ще бъде признат за невинен ако действителният виновник може да бъде доказан. 399 00:28:11,689 --> 00:28:12,982 И така, какъв е планът ти? 400 00:28:13,066 --> 00:28:15,360 Ще се срещна с някой, който може да го докаже. 401 00:28:16,986 --> 00:28:18,321 У-джу... 402 00:28:19,322 --> 00:28:21,699 {\an8}може да оцелее без мен. 403 00:28:23,535 --> 00:28:25,912 Мама ще умре без татко. 404 00:28:27,539 --> 00:28:28,957 Това е краят. 405 00:28:29,541 --> 00:28:32,710 И така, вие се опитахте да разработите лек за твоята свекърва. 406 00:28:34,379 --> 00:28:37,966 Вие тримата искахте да защитите тези, които сте обичали. 407 00:28:38,800 --> 00:28:40,427 Напълно разбирам как се чувстваш. 408 00:28:50,770 --> 00:28:52,230 къде отиваш 409 00:28:52,814 --> 00:28:54,149 На ресторант, да хапнем. 410 00:28:54,899 --> 00:28:55,942 какво? 411 00:28:57,610 --> 00:29:00,864 Ще се напълня, ще си възвърна енергията, и намерете истинския виновник. 412 00:29:02,240 --> 00:29:04,951 Но ако това е Ким Тае-джун, 413 00:29:05,618 --> 00:29:07,120 Ще го вкарам зад решетките. 414 00:29:07,787 --> 00:29:11,332 Това е моето задължение като ваш адвокат. 415 00:29:18,465 --> 00:29:19,549 Shin I-rang? 416 00:29:19,632 --> 00:29:24,387 От самото начало той знаеше точно където е извършено убийството. 417 00:29:24,471 --> 00:29:28,975 Ким Су-джонг уби съпруга си брутално в банята. 418 00:29:30,185 --> 00:29:33,188 Отричането й е лъжа. 419 00:29:33,271 --> 00:29:35,440 Той също знаеше където беше тялото на Jeon Sang-ho. 420 00:29:36,858 --> 00:29:39,027 Сигурно знае повече. 421 00:29:39,986 --> 00:29:40,987 така че 422 00:29:41,571 --> 00:29:44,324 Ще се възползвам от него. 423 00:30:01,174 --> 00:30:03,259 Мога и да правя трикове. 424 00:30:19,567 --> 00:30:20,777 да се извиня? 425 00:30:20,860 --> 00:30:24,239 Онзи ден изпуснах нервите си в офиса ти. 426 00:30:25,532 --> 00:30:28,451 грешно съм те разбрал без да си прави труда да те изслуша. 427 00:30:29,160 --> 00:30:30,703 Бях груб и с теб. 428 00:30:36,000 --> 00:30:37,001 съжалявам 429 00:30:38,127 --> 00:30:40,922 Вярваш ли ми тогава? 430 00:30:43,091 --> 00:30:44,884 И този дух на Санг-хо е тук? 431 00:30:46,594 --> 00:30:48,263 вярвам ти 432 00:30:49,472 --> 00:30:50,723 Не е ли това важното? 433 00:30:53,560 --> 00:30:54,602 Какво облекчение. 434 00:30:55,270 --> 00:30:58,982 Всъщност, последната ти забележка беше доста болезнено. 435 00:30:59,899 --> 00:31:02,485 Ти каза, че съм използвал страданието на други хора. 436 00:31:02,569 --> 00:31:03,736 това е... 437 00:31:07,574 --> 00:31:08,658 разбирам 438 00:31:09,826 --> 00:31:13,454 Всичко е наред, след като знам как се чувстваш. 439 00:31:14,330 --> 00:31:18,793 Защо не отидем в офиса ми вместо да говорим тук? 440 00:31:19,419 --> 00:31:21,588 Ще ви представя официално ти и Sang-ho един на друг. 441 00:31:23,089 --> 00:31:26,050 СГРАДА OKCHEON 442 00:31:27,886 --> 00:31:29,137 мразя това 443 00:31:33,766 --> 00:31:37,353 Това е адвокат Han Na-hyun. Тя е адвокат на г-жа Ким Су-джонг. 444 00:31:39,022 --> 00:31:40,023 И това е 445 00:31:40,940 --> 00:31:43,359 Съпругът на г-жа Ким, Джеон Санг-хо. 446 00:31:47,780 --> 00:31:49,157 здравей 447 00:31:51,284 --> 00:31:52,493 здравей 448 00:31:56,998 --> 00:31:58,499 добре 449 00:31:58,583 --> 00:32:02,003 Не е толкова неудобно, колкото се очаква, нали? 450 00:32:14,849 --> 00:32:18,728 Имате ли въпроси към Sang-ho? 451 00:32:18,811 --> 00:32:21,648 Имам много въпроси 452 00:32:22,607 --> 00:32:23,900 относно случая. 453 00:32:26,861 --> 00:32:29,113 Има много витаещи съмнения, 454 00:32:29,822 --> 00:32:32,408 но г-жа Ким не искаше да ми каже. 455 00:32:33,201 --> 00:32:34,410 Тогава го попитайте. 456 00:32:35,078 --> 00:32:37,747 Той ще ти каже всичко, което знае. 457 00:32:38,748 --> 00:32:40,583 искам да знам ако имаше нещо необичайно 458 00:32:40,667 --> 00:32:42,752 в нощта на убийството. 459 00:32:46,589 --> 00:32:47,840 След като се скарах с жена ми, 460 00:32:48,925 --> 00:32:50,259 Отидох в кабинета си. 461 00:32:50,843 --> 00:32:53,221 Тя веднага се качи горе да спи. 462 00:32:53,805 --> 00:32:55,932 Той отиде в кабинета след спор със Su-jeong. 463 00:32:56,015 --> 00:32:58,601 И Su-jeong направо заспа. 464 00:32:59,602 --> 00:33:01,354 Странно е сега като се сетя за това. 465 00:33:01,437 --> 00:33:03,606 Сигурен ли си, че не си чул нищо 466 00:33:03,690 --> 00:33:05,900 в нощта, когато съпругът ви беше убит? 467 00:33:06,859 --> 00:33:07,860 не 468 00:33:08,361 --> 00:33:10,321 Заспах веднага щом си легнах. 469 00:33:12,615 --> 00:33:14,701 Когато се събудих, слънцето вече беше изгряло. 470 00:33:14,784 --> 00:33:17,620 Тя беше психически нестабилна 471 00:33:17,704 --> 00:33:20,415 и този ден тя дори се скарала лошо със съпруга си. 472 00:33:20,957 --> 00:33:24,794 Как успя да спя достатъчно дълбоко, за да не чувам нищо? 473 00:33:24,877 --> 00:33:28,506 Вероятно беше заради нейния чай от лайка. 474 00:33:29,132 --> 00:33:31,926 След като У-джу се роди, Su-jeong страдаше от сериозно безсъние. 475 00:33:32,468 --> 00:33:35,972 Но чаят от лайка от Hyo-jung й помогна да спи добре. 476 00:33:36,973 --> 00:33:37,974 лайка? 477 00:33:39,308 --> 00:33:40,309 лайка? 478 00:33:41,269 --> 00:33:44,731 Той казва, че има човек на име Hyo-jung взе си чай от лайка. 479 00:33:45,314 --> 00:33:46,315 Хьо-джунг? 480 00:33:47,191 --> 00:33:48,609 Това за Gu Hyo-jung ли е? 481 00:33:49,193 --> 00:33:51,154 Да точно така. 482 00:33:51,237 --> 00:33:53,990 от къде го познаваш 483 00:33:54,073 --> 00:33:56,242 Отидох да проверя лабораторията на г-н Jeon и го срещна там. 484 00:33:57,577 --> 00:33:58,619 разбирам 485 00:33:59,579 --> 00:34:03,750 Предполагам, че този човек е доста грижовен тип. 486 00:34:03,833 --> 00:34:05,084 Или може би 487 00:34:06,419 --> 00:34:08,504 той е влюбен в Su-jeong. 488 00:34:10,173 --> 00:34:11,299 Съмнявам се, че все още го прави. 489 00:34:11,924 --> 00:34:13,509 След това той свикна? 490 00:34:16,471 --> 00:34:19,098 Gu Hyo-jung използваше влюбени в Su-jeong. 491 00:34:23,394 --> 00:34:24,604 Открих го случайно. 492 00:34:31,819 --> 00:34:33,988 Той не направи никакви движения след нашата сватба, 493 00:34:34,572 --> 00:34:36,407 затова реших, че е продължил. 494 00:34:36,908 --> 00:34:39,827 Обсебващата любов е мотив за доста убийства. 495 00:34:41,037 --> 00:34:42,121 Не той. 496 00:34:42,205 --> 00:34:46,042 Чувам, че виновникът е по-висок от 180 см и здрав. 497 00:34:46,125 --> 00:34:48,878 Но той е около 170 см висок и слаб. 498 00:34:49,837 --> 00:34:51,881 Gu Hyo-jung е нисък и... 499 00:34:51,964 --> 00:34:54,634 Знам, че е нисък и малък. 500 00:34:55,760 --> 00:34:56,969 Но той... 501 00:34:57,553 --> 00:34:58,596 радвам се да се запознаем 502 00:35:00,139 --> 00:35:01,224 здравей 503 00:35:01,724 --> 00:35:04,519 Имаше слабо, но стегнато телосложение. 504 00:35:05,645 --> 00:35:07,772 Дланта му беше твърда от мазоли. 505 00:35:09,107 --> 00:35:11,984 Освен това той ми даде информация, която никога не съм питал в подробности. 506 00:35:12,068 --> 00:35:14,028 Имаме дори общежитие за изследователи. 507 00:35:14,570 --> 00:35:17,198 Не можем да се прибираме често поради работа. 508 00:35:17,907 --> 00:35:21,536 Сякаш неусетно правеше изход. 509 00:35:21,619 --> 00:35:22,620 разбирам 510 00:35:22,703 --> 00:35:27,792 Sang-ho имаше най-добри резултати от изследванията, и Главният го използва, за да спаси жена си. 511 00:35:28,334 --> 00:35:32,004 В същото време, той ме накара да подозирам Ким Тае-джун. 512 00:35:32,088 --> 00:35:33,464 какво говориш 513 00:35:33,548 --> 00:35:35,758 - Държах се така, сякаш не следвах... - Г-жа Ким пое вината за кого? 514 00:35:35,842 --> 00:35:37,218 ...и той ме сопна. 515 00:35:37,301 --> 00:35:38,594 Не е ли очевидно? 516 00:35:40,972 --> 00:35:42,140 Главният. 517 00:35:42,723 --> 00:35:45,476 Обсебващата любов със сигурност е така основен мотив за убийство, 518 00:35:46,102 --> 00:35:48,813 но това беше само влюбване от старо време в случая на Gu Hyo-jung. 519 00:35:49,730 --> 00:35:52,733 Имате ли други причини зад да го подозираш? 520 00:36:03,119 --> 00:36:05,913 Изследванията на Gu Hyo-jung се занимаваше с клониране на животни. 521 00:36:06,497 --> 00:36:08,291 Kim Tae-jun прекрати това изследване. 522 00:36:08,374 --> 00:36:09,417 ...СПОР НА НЕЕТИЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ... 523 00:36:09,500 --> 00:36:11,210 Най-вече, вярва Gu Hyo-jung 524 00:36:11,294 --> 00:36:13,588 което Ким Тае-джун принуди дъщеря му да се омъжи за Санг-хо 525 00:36:13,671 --> 00:36:17,884 от сляпото му желание да разработи лек за болестта на жена си. 526 00:36:19,218 --> 00:36:23,598 И какво се втвърди подозрението ми към Гу Хьо-джунг 527 00:36:25,016 --> 00:36:27,185 бе докладът от аутопсията на г-н Jeon. 528 00:36:32,690 --> 00:36:33,941 ПОСТМОРТНИ ФЕНОМЕНИ 529 00:36:34,525 --> 00:36:37,486 Виновникът не можа да достави смъртоносен удар наведнъж. 530 00:36:38,821 --> 00:36:39,906 {\an8}...Повтарящи се удари... 531 00:36:39,989 --> 00:36:43,618 {\an8}Той удари грешното място няколко пъти. Чудех се защо. 532 00:36:45,703 --> 00:36:47,246 Тогава се сетих 533 00:36:47,955 --> 00:36:48,956 очилата му. 534 00:36:50,708 --> 00:36:53,127 Като се има предвид дебелината и формата на лещите, 535 00:36:53,211 --> 00:36:54,879 трябваше да има сериозно далекогледство. 536 00:36:56,547 --> 00:36:59,091 Убийството е извършено в банята. 537 00:37:00,635 --> 00:37:04,680 Очилата се замъгляват по-лесно толкова по-стари са. 538 00:37:09,769 --> 00:37:11,520 С далекогледството си и замъглени очила, 539 00:37:11,604 --> 00:37:13,898 сигурно му се е наложило да удари няколко пъти. 540 00:37:14,523 --> 00:37:17,026 Проблемът е предполагаемото време на убийството. 541 00:37:17,860 --> 00:37:20,321 Gu Hyo-jung има солидно алиби. 542 00:37:22,365 --> 00:37:25,243 Проверих алибитата на всички изследователи, 543 00:37:25,326 --> 00:37:28,412 и Gu Hyo-jung беше в лабораторията през целия ден този ден. 544 00:37:28,496 --> 00:37:30,373 Той каза, че е спал в общежитието. 545 00:37:30,998 --> 00:37:37,797 Всъщност камерата за видеонаблюдение до входа го заловил да влиза и да не излиза. 546 00:37:40,258 --> 00:37:41,259 Лабораторията 547 00:37:42,426 --> 00:37:45,137 има проход без камери. 548 00:37:56,732 --> 00:38:01,821 Направено е да се справя с мъртви животни под радара на групите за правата на животните. 549 00:38:02,488 --> 00:38:04,907 Там няма монтирани камери за видеонаблюдение. 550 00:38:06,450 --> 00:38:07,451 но... 551 00:38:10,830 --> 00:38:11,831 не 552 00:38:12,498 --> 00:38:14,292 Това предположение е твърде ирационално. 553 00:38:14,375 --> 00:38:16,043 Няма никакви надеждни доказателства. 554 00:38:17,503 --> 00:38:20,172 Имате ли със себе си доклада от аутопсията? 555 00:38:21,799 --> 00:38:22,883 защо питаш 556 00:38:24,719 --> 00:38:26,554 Казах, че има солидно алиби. 557 00:38:26,637 --> 00:38:29,390 Санг-хо казва, че има изход без никакви камери за видеонаблюдение в лабораторията. 558 00:38:30,308 --> 00:38:34,061 И той видя нещо в момента, в който е бил нападнат. 559 00:38:37,940 --> 00:38:41,360 Становището на съдебния лекар върху оръжието на убийството 560 00:38:41,444 --> 00:38:44,322 може да му помогне да си припомни паметта. 561 00:38:47,408 --> 00:38:48,868 Ти каза, че ми вярваш. 562 00:39:09,221 --> 00:39:14,143 „Предполага се, че е оръжието на убийството кръгла метална пръчка 563 00:39:14,769 --> 00:39:17,855 което е с диаметър 7,5 см с край във формата на кука." 564 00:39:18,731 --> 00:39:23,444 Кръгла метална пръчка с диаметър 7,5 см в диаметър с кукообразен край? 565 00:39:28,074 --> 00:39:29,283 хей 566 00:39:29,825 --> 00:39:31,160 Напълняла си. 567 00:39:32,370 --> 00:39:35,164 Сигурно ви е доста удобно тук. 568 00:39:35,247 --> 00:39:36,457 какво правиш 569 00:39:37,958 --> 00:39:38,959 О, хей 570 00:39:39,543 --> 00:39:41,170 Играех си с тях. 571 00:39:41,253 --> 00:39:42,546 недей така 572 00:39:43,672 --> 00:39:46,926 Може да ви се стори забавно, но животните не го правят. 573 00:39:52,139 --> 00:39:53,933 Защо Hyo-jung... 574 00:39:55,393 --> 00:39:57,770 Hyo-jung е старши изследовател. 575 00:39:58,604 --> 00:39:59,688 Това означава 576 00:40:00,439 --> 00:40:02,441 той вероятно ще бъде следващият шеф. 577 00:40:02,525 --> 00:40:05,736 И преди няколко дни, 578 00:40:06,779 --> 00:40:08,114 Ким Те Джун подаде оставка. 579 00:40:20,167 --> 00:40:22,336 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ ГУ ХЬО-ДЖУН 580 00:40:26,298 --> 00:40:28,134 От тъжната случка... 581 00:40:28,217 --> 00:40:29,218 ЦЕРЕМОНИЯ ПО ОТКРИВАНЕ 582 00:40:29,301 --> 00:40:32,471 ...за смъртта на нашия бивш изследовател... 583 00:40:35,057 --> 00:40:38,352 до внезапната оставка на началника Ким Тае-джун, 584 00:40:38,436 --> 00:40:40,020 нашата лаборатория преживява трудни времена. 585 00:40:45,151 --> 00:40:46,735 Но в момент като този, 586 00:40:48,529 --> 00:40:50,364 Вярвам, че трябва да се замислим върху миналото 587 00:40:50,865 --> 00:40:53,451 и правете планове за бъдещето. 588 00:40:54,368 --> 00:40:56,078 Като ваш нов шеф, 589 00:40:56,704 --> 00:41:00,124 Смятам да възобновя нашите изследвания за клониране на животни, 590 00:41:00,207 --> 00:41:02,751 което беше прекратено от бившия началник. 591 00:41:03,919 --> 00:41:04,962 благодаря 592 00:41:17,349 --> 00:41:18,434 594 здравей 593 00:41:18,517 --> 00:41:21,937 Тук сме, за да доставим допълнителна поръчка за месо до кафенето на персонала. 594 00:41:22,021 --> 00:41:23,147 Само момент. 595 00:41:23,230 --> 00:41:24,482 Казаха, че е спешно. 596 00:41:24,565 --> 00:41:27,193 Ако закъснеем, може и да не стигнеш да имаш твоето пикантно свинско. 597 00:41:27,276 --> 00:41:29,111 аз знам Това е любимо на хората. 598 00:41:29,195 --> 00:41:31,197 - Пикантното свинско тук е за умиране. - Правилно. 599 00:41:31,280 --> 00:41:33,115 Месото може да се развали. 600 00:41:33,949 --> 00:41:36,660 - Чудесно, отворено е. благодаря - благодаря ви Приятен ден! 601 00:41:43,709 --> 00:41:45,127 ДЖОН САН-ХО 602 00:41:45,211 --> 00:41:47,963 НОСЕТЕ КАРТА ЗА ДОСТЪП И ПРЕДПАЗНИ СРЕДСТВА 603 00:41:48,047 --> 00:41:50,174 - Бонг-су. - О, отворено ли е? 604 00:41:54,720 --> 00:41:56,138 Къде може да е? 605 00:41:56,722 --> 00:41:58,682 Да успокоим животните първо с малко храна. 606 00:41:58,766 --> 00:41:59,767 окей 607 00:42:01,060 --> 00:42:05,064 доброта добре, идват вкусни плодове. 608 00:42:05,147 --> 00:42:07,399 Чакай малко. 609 00:42:08,984 --> 00:42:10,903 Един за теб. 610 00:42:11,445 --> 00:42:14,240 добре Всичко е наред. 611 00:42:14,823 --> 00:42:16,033 Насладете се. 612 00:42:17,701 --> 00:42:19,245 Това няма да стане. 613 00:42:19,954 --> 00:42:21,330 дръж се 614 00:42:22,164 --> 00:42:23,958 Това е първокласно корейско говеждо. 615 00:42:25,042 --> 00:42:27,419 Казах на майка ти че имаме нужда от малко месо за случая, 616 00:42:27,503 --> 00:42:29,255 и тя опакова това. 617 00:42:29,338 --> 00:42:32,258 Боже, едва имам шанс да го имам. 618 00:42:34,009 --> 00:42:37,763 Животните са утихнали. Трябва ли да спестим това за себе си? 619 00:42:37,846 --> 00:42:39,098 - Трябва ли? - Да го направим. 620 00:42:39,682 --> 00:42:42,351 Ти каза, че имаме какво да намерим. как изглежда 621 00:42:42,434 --> 00:42:45,604 Това е метър дълга метална пръчка с кукообразен край. 622 00:42:45,688 --> 00:42:46,897 Кука? 623 00:42:56,949 --> 00:42:57,950 {\an8}АДВОКАТ ШИН И-РАНГ 624 00:42:59,410 --> 00:43:00,411 здравей 625 00:43:00,995 --> 00:43:03,038 - къде си - В прокуратурата. 626 00:43:03,122 --> 00:43:06,792 За да поискате композиционен анализ от чая от лайка на г-жа Ким 627 00:43:06,875 --> 00:43:08,669 и разследване на Gu Hyo-jung. 628 00:43:09,253 --> 00:43:10,588 Съмнявам се, че ще проработи. 629 00:43:11,171 --> 00:43:15,634 Дори ако се открие седативен компонент, това няма да е убедително доказателство. 630 00:43:15,718 --> 00:43:18,470 Ако не сме внимателни, Gu Hyo-jung може да хване. 631 00:43:18,554 --> 00:43:19,930 Тогава той може да избяга. 632 00:43:20,014 --> 00:43:23,934 Това е по-разумно от разчитането единствено в паметта на г-н Jeon. 633 00:43:24,518 --> 00:43:26,020 Имаш право. 634 00:43:26,103 --> 00:43:30,149 Но разчитайки на този неразумен метод, Намерих оръжието на убийството. 635 00:43:32,860 --> 00:43:34,528 Намерихте ли оръжието на убийството? 636 00:43:35,404 --> 00:43:36,572 къде? 637 00:43:36,655 --> 00:43:37,740 В лабораторията. 638 00:43:38,449 --> 00:43:39,575 сигурен ли си в това 639 00:43:39,658 --> 00:43:40,659 Да. 640 00:43:41,327 --> 00:43:42,328 Освен това 641 00:43:43,287 --> 00:43:44,997 има повече от един. 642 00:43:48,876 --> 00:43:51,420 Но съм сигурен, че е един от тях. 643 00:43:52,046 --> 00:43:54,506 Дори ако имаш късмет, 644 00:43:54,590 --> 00:43:56,884 трябва да е изпрано с вода или химикали, 645 00:43:57,468 --> 00:44:00,179 така че ДНК-то на Gu Hyo-jung едва ли ще се намери. 646 00:44:00,763 --> 00:44:03,515 Освен това всеки в лабораторията има достъп до него. 647 00:44:04,558 --> 00:44:06,685 Не може да е начин да го уточним. 648 00:44:06,769 --> 00:44:08,312 прав си 649 00:44:08,854 --> 00:44:12,024 Говорейки за това, Измислих нов план. 650 00:44:12,107 --> 00:44:13,609 Имам нужда от вашата помощ за това. 651 00:44:14,568 --> 00:44:15,736 Моята помощ? 652 00:44:26,664 --> 00:44:28,332 АДВОКАТ ХАН НА-ХЮН 653 00:44:36,215 --> 00:44:37,216 здравей 654 00:44:37,299 --> 00:44:40,427 Здравейте, това е адвокат Han Na-hyun. помниш ли ме 655 00:44:40,511 --> 00:44:43,681 Да, ти си адвокатът на Su-jeong. Как мога да ви помогна? 656 00:44:44,264 --> 00:44:47,518 Може би сте знаели че г-н Джеон е имал адвокат? 657 00:44:48,102 --> 00:44:49,812 Не, това е новина за мен. 658 00:44:50,896 --> 00:44:53,065 Току що ти изпратих снимка. Моля, разгледайте го. 659 00:45:05,411 --> 00:45:07,704 Това е почеркът на Санг-хо. Какво е? 660 00:45:08,288 --> 00:45:10,749 Посетих тази адвокатска кантора преди малко. 661 00:45:10,833 --> 00:45:12,876 Пишеше на черната дъска. 662 00:45:14,211 --> 00:45:15,212 наистина ли 663 00:45:15,796 --> 00:45:19,299 И каза нещо странно. 664 00:45:19,383 --> 00:45:20,717 Че виновникът е някой друг. 665 00:45:22,386 --> 00:45:25,139 След това той излезе навън в бързината. В момента го следя. 666 00:45:25,722 --> 00:45:27,558 Мисля, че отива в лабораторията. 667 00:45:27,641 --> 00:45:29,309 Сега ще отида там. 668 00:45:29,393 --> 00:45:31,311 Ще се свържа с вас, когато съм наблизо. 669 00:45:33,730 --> 00:45:35,274 АДВОКАТ ШИН И-РАНГ 670 00:45:37,818 --> 00:45:39,445 Gu Hyo-jung идва в лабораторията. 671 00:45:40,028 --> 00:45:41,029 добра работа 672 00:45:41,113 --> 00:45:42,448 Какво сега? 673 00:45:44,116 --> 00:45:45,742 Ще го накарам да си признае. 674 00:45:46,994 --> 00:45:47,995 виждаш ли, 675 00:45:48,745 --> 00:45:49,997 Доста съм добър в това. 676 00:45:58,255 --> 00:45:59,381 А-Сигурен ли си? 677 00:46:00,048 --> 00:46:03,135 Да, видях го да влиза в лабораторията за животни. 678 00:46:04,261 --> 00:46:06,597 Всъщност има нещо Не ти казах. 679 00:46:07,681 --> 00:46:09,391 Прокуратурата мълчи, 680 00:46:09,475 --> 00:46:13,687 но адвокатът е този, който намери тялото на г-н Jeon. 681 00:46:15,189 --> 00:46:16,231 Р-Наистина ли? 682 00:46:17,649 --> 00:46:19,359 Това може да звучи странно, 683 00:46:20,861 --> 00:46:23,363 но се казва, че е медиум. 684 00:46:24,781 --> 00:46:26,867 Духът на Санг-хо го облада. 685 00:46:26,950 --> 00:46:29,703 Така пишеше с неговия почерк и намери тялото му. 686 00:46:31,622 --> 00:46:34,625 Все още ли мислиш, че сме добре сами? 687 00:46:38,962 --> 00:46:41,840 Санг-хо беше убит и Su-jeong беше арестуван. 688 00:46:42,466 --> 00:46:45,761 Нещата вече са луди. Бих искал сам да се справя. 689 00:46:51,642 --> 00:46:53,018 Защо трепериш толкова много? 690 00:46:53,852 --> 00:46:55,854 Страхувате ли се от призраци? 691 00:46:55,938 --> 00:46:58,148 Съвсем не. Аз съм учен. 692 00:46:58,232 --> 00:47:00,108 Призраците не съществуват. 693 00:47:01,193 --> 00:47:02,861 Ще тръгна сам от тук. 694 00:47:04,404 --> 00:47:05,906 защо ще отида с... 695 00:47:05,989 --> 00:47:08,283 Не, недей. добре... 696 00:47:08,367 --> 00:47:12,287 смърди, и някои от животните са агресивни. 697 00:47:12,371 --> 00:47:13,372 По-добре не влизай вътре. 698 00:47:14,957 --> 00:47:15,958 окей 699 00:47:17,751 --> 00:47:19,753 ОГРАНИЧЕНА ЗОНА 700 00:47:48,532 --> 00:47:49,783 здравей 701 00:47:50,492 --> 00:47:51,660 някой тук 702 00:47:55,163 --> 00:47:56,164 здравей 703 00:48:01,962 --> 00:48:04,047 има ли някой тук 704 00:48:10,429 --> 00:48:13,056 Ти дойде, Gu Hyo-jung. 705 00:48:14,308 --> 00:48:16,977 К-кой си ти? Вие ли сте адвокатът? 706 00:48:21,440 --> 00:48:22,858 Още не си дошъл на себе си. 707 00:48:27,654 --> 00:48:29,072 Приличам ли все още 708 00:48:30,324 --> 00:48:31,575 адвокат за вас? 709 00:48:32,576 --> 00:48:33,702 Ако не адвокат, какво... 710 00:48:37,039 --> 00:48:38,040 Той идва. 711 00:48:39,249 --> 00:48:40,250 Той идва! 712 00:48:40,334 --> 00:48:41,793 П-Кой идва? 713 00:48:46,006 --> 00:48:48,842 Този, който уби. Джеон Санг-хо. 714 00:48:50,385 --> 00:48:52,179 - Санг-хо? – попита ме той 715 00:48:52,971 --> 00:48:54,765 да го извика, ако умре. 716 00:48:55,557 --> 00:48:56,892 Това е нелепо. 717 00:48:57,726 --> 00:48:58,852 там. 718 00:49:00,937 --> 00:49:01,938 Той дойде. 719 00:49:07,819 --> 00:49:10,113 Това е формулата на лечението. 720 00:49:15,160 --> 00:49:16,161 защо го направи 721 00:49:25,128 --> 00:49:27,297 Не съм ти направил нищо лошо. 722 00:49:28,340 --> 00:49:29,591 не 723 00:49:29,675 --> 00:49:31,051 защо ме убихте 724 00:49:31,134 --> 00:49:33,303 Това е призрак! помощ! 725 00:49:33,387 --> 00:49:34,596 призрак... 726 00:49:41,436 --> 00:49:42,437 {\an8}ПРЕДИ ЕДИН ЧАС 727 00:49:42,521 --> 00:49:45,023 {\an8}Толкова съм нервен. За първи път ми е действайки като човек от реалния живот. 728 00:49:45,107 --> 00:49:46,400 {\an8}Как изглеждам? 729 00:49:47,943 --> 00:49:49,903 Приличаш някак на Санг-хо. 730 00:49:49,986 --> 00:49:51,154 наистина ли Това е добре 731 00:49:51,238 --> 00:49:53,490 Какво ще кажете за гласа обаче? 732 00:49:53,990 --> 00:49:56,785 Това е AI устройство за промяна на гласа. 733 00:49:56,868 --> 00:49:58,370 Просто трябва да говорите през него. 734 00:49:58,453 --> 00:49:59,496 о 735 00:50:01,581 --> 00:50:02,582 добре 736 00:50:08,839 --> 00:50:09,840 слушай 737 00:50:09,923 --> 00:50:13,301 Ако актьорската ми игра работи, той ще откачи и ще се опита да избяга. 738 00:50:13,385 --> 00:50:16,596 И когато летящият фалшив призрак увеличава страха си, 739 00:50:16,680 --> 00:50:17,889 Ще го накарам да си признае. 740 00:50:17,973 --> 00:50:20,100 Просто трябва да го заснемете. 741 00:50:20,809 --> 00:50:21,977 вярно 742 00:50:23,228 --> 00:50:25,564 Изчислихте ли тока? 743 00:50:25,647 --> 00:50:27,941 Това голямо пренапрежение може да причини пожар. 744 00:50:28,775 --> 00:50:30,819 - Бонг-су. - Какво? 745 00:50:30,902 --> 00:50:33,530 Санг-хо пита ако си изчислил електричеството. 746 00:50:33,613 --> 00:50:35,824 Това, което има значение, не са изчисленията. 747 00:50:35,907 --> 00:50:37,701 Филмите са свързани с усещането. 748 00:50:37,784 --> 00:50:39,369 Господи 749 00:50:41,204 --> 00:50:42,706 Филмите са свързани с усещането. 750 00:50:53,717 --> 00:50:54,926 Признай си. 751 00:50:55,886 --> 00:50:58,555 Признай си, че ме уби! 752 00:51:03,935 --> 00:51:04,936 къде си 753 00:51:08,231 --> 00:51:09,316 къде си 754 00:51:11,401 --> 00:51:12,402 Покажи се! 755 00:51:21,036 --> 00:51:22,287 къде си 756 00:51:39,054 --> 00:51:40,806 Как можа да ми причиниш това? 757 00:51:43,350 --> 00:51:46,019 Този път ти се счупи скъпо лабораторно оборудване, 758 00:51:46,102 --> 00:51:47,854 Поех вината. 759 00:51:48,647 --> 00:51:49,689 Санг-хо? 760 00:51:49,773 --> 00:51:51,775 Платих дори операцията на майка ти. 761 00:51:52,984 --> 00:51:55,195 Как е възможно да ми причиниш това? 762 00:51:55,278 --> 00:51:56,571 наистина ли си ти 763 00:51:59,157 --> 00:52:00,909 Бях толкова добър с теб. 764 00:52:03,370 --> 00:52:04,412 Това няма смисъл. 765 00:52:04,496 --> 00:52:05,914 Мислеше ли, че ще ме убиеш? 766 00:52:07,290 --> 00:52:10,043 Че тогава ще си отида завинаги? 767 00:52:10,126 --> 00:52:12,587 Видях как умираш пред очите ми. 768 00:52:12,671 --> 00:52:15,131 Да, така умрях. 769 00:52:15,799 --> 00:52:16,800 Но вижте. 770 00:52:18,134 --> 00:52:19,427 върнах се 771 00:52:20,262 --> 00:52:21,596 защото бях негодуващ. 772 00:52:22,514 --> 00:52:24,724 Не можех да си почивам в мир. 773 00:52:28,603 --> 00:52:29,604 съжалявам 774 00:52:30,856 --> 00:52:32,107 Съжалявам, Санг-хо. 775 00:52:32,190 --> 00:52:34,818 чакай Трябва да запиша това. 776 00:52:34,901 --> 00:52:35,902 дръж се 777 00:52:37,279 --> 00:52:39,030 Защо не работи? 778 00:52:47,789 --> 00:52:50,876 О, не! Звъннах, има пожар! 779 00:52:50,959 --> 00:52:51,960 По дяволите 780 00:52:56,590 --> 00:52:57,883 Точно така, пожарогасител. 781 00:53:01,469 --> 00:53:03,972 Съжалявам, Санг-хо. съжалявам! 782 00:53:06,808 --> 00:53:08,977 Мислех, че е несправедливо. 783 00:53:09,060 --> 00:53:12,606 Су-джонг и шефът зависеха само за мен, докато не се присъединиш към лабораторията. 784 00:53:12,689 --> 00:53:15,233 Не ги понасях обръщайки ми гръб. 785 00:53:15,317 --> 00:53:16,943 Не исках да те убия от самото начало. 786 00:53:17,027 --> 00:53:18,361 лъжец! 787 00:53:19,321 --> 00:53:20,989 Вие дори подготвихте оръжието на убийството. 788 00:53:22,949 --> 00:53:24,326 Т-това е... 789 00:53:25,994 --> 00:53:27,495 Това, аз... 790 00:53:27,579 --> 00:53:30,040 Знаете ли колко ужасна е смъртта? 791 00:53:31,166 --> 00:53:33,585 Знаеш ли изобщо колко е жалко 792 00:53:34,586 --> 00:53:36,212 да напуснеш любимото си семейство? 793 00:53:49,935 --> 00:53:50,936 какво... 794 00:54:01,446 --> 00:54:03,239 Какво по дяволите? 795 00:54:03,323 --> 00:54:05,241 Всичко е фалшиво! 796 00:54:08,620 --> 00:54:10,413 - Ти ме измами. - Чакай. 797 00:54:10,997 --> 00:54:13,333 Остави това. Нека го обсъдим. 798 00:54:13,416 --> 00:54:14,417 Говорете? 799 00:54:14,501 --> 00:54:17,379 Говорете какво? Ти откри всичко, което направих! 800 00:54:20,799 --> 00:54:22,300 Просто умри. 801 00:54:22,384 --> 00:54:23,593 Това е за добро. 802 00:54:25,136 --> 00:54:26,346 Адвокат Шин! 803 00:54:34,270 --> 00:54:36,314 Казах ти да чакаш отвън! 804 00:54:37,232 --> 00:54:38,400 Защо не послуша? 805 00:54:39,526 --> 00:54:40,568 чакай! 806 00:54:46,241 --> 00:54:47,367 Не, недей! 807 00:55:02,716 --> 00:55:04,175 Адвокат Хан! 808 00:55:04,259 --> 00:55:05,260 благодаря ви 809 00:55:10,849 --> 00:55:12,308 Казвам се Шин И-ранг. 810 00:55:12,851 --> 00:55:14,477 - Ким Донг-джун. - Тук. 811 00:55:14,561 --> 00:55:17,897 Когато бях малък, децата често ме дразнеха за това как звучеше името ми. 812 00:55:17,981 --> 00:55:19,733 - Шин звънна. - Тук. 813 00:55:19,816 --> 00:55:21,026 къде е 814 00:55:21,776 --> 00:55:22,777 какво е 815 00:55:22,861 --> 00:55:25,321 Обичате да w-rang-le с шин-пълни призраци, нали? 816 00:55:25,405 --> 00:55:26,781 С призрак! 817 00:55:27,657 --> 00:55:30,660 Не ме притесняваше много, докато растях, 818 00:55:31,411 --> 00:55:34,581 но кой знае Всъщност бих дошъл да помагам на призраци? 819 00:55:36,916 --> 00:55:39,711 Не е толкова лошо обаче. 820 00:55:40,628 --> 00:55:41,713 Не. 821 00:55:41,796 --> 00:55:45,008 Дори се чувствам горд, когато справедливостта възтържествува. 822 00:55:57,937 --> 00:56:00,148 И има едно нещо, което наскоро разбрах. 823 00:56:02,067 --> 00:56:04,569 Отмъщението не е непременно причината 824 00:56:04,652 --> 00:56:06,696 защо призраците ме посещават. 825 00:56:45,276 --> 00:56:46,277 Подейства. 826 00:56:48,238 --> 00:56:49,447 Подейства. 827 00:56:53,118 --> 00:56:56,788 Лечението е разработено благодарение на работата на добрия Sang-ho. 828 00:57:00,166 --> 00:57:02,752 - Мамо. чуваш ли ме - Скъпа. 829 00:57:02,836 --> 00:57:05,672 Майката на Su-jeong е бавно се подобрява. 830 00:57:06,506 --> 00:57:09,425 И семейството й си възвърна мира. 831 00:57:10,009 --> 00:57:11,553 Мамо, това е У-джу. 832 00:57:13,638 --> 00:57:16,683 {\an8}Благодаря ти, Санг-хо. 833 00:57:18,268 --> 00:57:19,477 благодарение на теб 834 00:57:20,937 --> 00:57:24,274 събрахме сили да живеем. 835 00:57:25,733 --> 00:57:27,318 Ще направя най-доброто, което мога 836 00:57:28,528 --> 00:57:29,529 да отгледаме сина ни 837 00:57:31,364 --> 00:57:33,158 за да не се притесняваш. 838 00:57:34,701 --> 00:57:35,702 аз те обичам 839 00:57:36,327 --> 00:57:39,372 Обичам те, татко. 840 00:57:41,458 --> 00:57:42,500 Да вървим, У-джу. 841 00:57:46,379 --> 00:57:47,505 здравей 842 00:57:48,965 --> 00:57:50,550 много ти благодаря 843 00:57:51,468 --> 00:57:53,887 Ти сътвори чудо. 844 00:57:54,471 --> 00:57:57,348 Не бях аз. Вие го знаете. 845 00:57:59,142 --> 00:58:00,143 Да, разбирам. 846 00:58:01,019 --> 00:58:02,479 Беше съпругът ми Санг-хо. 847 00:58:04,814 --> 00:58:08,860 Но щеше да е невъзможно без теб. 848 00:58:10,195 --> 00:58:11,696 много ти благодаря 849 00:58:24,584 --> 00:58:25,585 Господин адвокат. 850 00:58:27,462 --> 00:58:28,755 много ти благодаря 851 00:58:29,756 --> 00:58:31,799 Надявам се да почивате в мир. 852 00:58:33,510 --> 00:58:34,511 ще го направя 853 00:59:25,812 --> 00:59:26,854 Що се отнася до мен, 854 00:59:27,855 --> 00:59:31,568 Осъзнах голямата стойност от онези, които държат моята страна. 855 00:59:39,576 --> 00:59:41,077 Той е невредим. 856 00:59:43,037 --> 00:59:44,372 Това е добре тогава. 857 00:59:45,248 --> 00:59:48,668 Моята безразлична, но грижовна майка. 858 00:59:51,462 --> 00:59:53,923 - Добре е. - Добре ли е? И аз искам един. 859 00:59:54,966 --> 00:59:57,260 - Как е? - Добре е. 860 00:59:57,343 --> 00:59:58,511 Първокласно корейско телешко булгоги! 861 00:59:58,595 --> 01:00:00,263 I-rang ще го хареса. 862 01:00:00,346 --> 01:00:03,266 Слава Богу. Лицето на чичо не почервеня като маймунско дупе. 863 01:00:03,850 --> 01:00:06,603 И моето открито грижовно семейство. 864 01:00:06,686 --> 01:00:08,104 АДВОКАТСКА КАНТОРА ШИН И-РАНГ 865 01:00:08,187 --> 01:00:09,188 Има още един. 866 01:00:10,273 --> 01:00:13,610 Адвокат Хан, който избра да ми повярва независимо колко абсурдно звучеше. 867 01:00:14,193 --> 01:00:15,194 {\an8}ПАРТНЬОР ХАН НА-ХЮН 868 01:00:15,278 --> 01:00:17,488 {\an8}Какво става с Shin I-rang? 869 01:00:18,531 --> 01:00:19,574 {\an8}Адвокат Хан! 870 01:00:19,657 --> 01:00:20,783 благодаря ви 871 01:00:24,412 --> 01:00:25,413 {\an8}Каквото и да е. 872 01:00:26,748 --> 01:00:27,957 спечелих 873 01:00:38,593 --> 01:00:40,595 СПЕЧЕЛИ КЛИЕНТ KIM SU-JEONG 874 01:00:53,107 --> 01:00:56,402 ВАШИЯТ ПАКЕТ Е ПРИСТИГНАЛ БЕЗОПАСНО 875 01:00:57,737 --> 01:01:00,698 Адвокат Шин изпрати диктофона на пазача 876 01:01:01,324 --> 01:01:03,701 с бележка, която казваше съжаляваше, че го взе със себе си. 877 01:01:05,703 --> 01:01:07,455 Дали е мил или просто глупав? 878 01:01:09,374 --> 01:01:10,375 Играй го. 879 01:01:11,167 --> 01:01:14,212 Този запис ще ми помогне разбери какво е намислил. 880 01:01:21,678 --> 01:01:23,179 ЗАПИС НА ГЛАС 001 881 01:01:23,262 --> 01:01:27,350 Следваш ме отзад Но аз се надпреварвам напред 882 01:01:27,433 --> 01:01:30,895 Бягам през масата, на която си седнал Не ми пука 883 01:01:30,978 --> 01:01:32,980 Ако се забъркваш с мен, ще платиш цената 884 01:01:33,064 --> 01:01:34,774 Горещ съм, горещ, горещ, горещ, огън 885 01:01:34,857 --> 01:01:38,569 Преди да полудея Някой, моля, спрете ме 886 01:01:38,653 --> 01:01:39,696 Спри ме 887 01:01:39,779 --> 01:01:41,823 Спри ме, спри ме, спри ме 888 01:01:54,127 --> 01:01:56,129 Той е проклет луд. 889 01:02:17,108 --> 01:02:19,527 Адвокат Шин, добре ли сте? 890 01:02:20,027 --> 01:02:21,279 да 891 01:02:21,821 --> 01:02:24,449 Сигурно защото не можах спи много през последните няколко дни. 892 01:02:24,532 --> 01:02:27,243 Изглеждаш блед. Мисля, че трябва да си починеш. 893 01:02:27,910 --> 01:02:30,705 окей ще се прибера вкъщи след малко сортиране на някои документи. 894 01:02:31,247 --> 01:02:33,875 добре съм Върви си вкъщи без мен. 895 01:02:34,542 --> 01:02:36,586 - Не оставай твърде късно. - Добре. 896 01:02:47,180 --> 01:02:50,683 СГРАДА OKCHEON 897 01:02:57,440 --> 01:03:00,109 {\an8}АДВОКАТ ШИН И-РАНГ 898 01:03:32,850 --> 01:03:33,851 отново? 899 01:04:21,941 --> 01:04:22,775 {\an8}Призраците няма да дойдат? 900 01:04:22,859 --> 01:04:24,777 {\an8}Той чисти за бъдещите си живи клиенти. 901 01:04:24,861 --> 01:04:26,028 {\an8}Той е толкова развълнуван. 902 01:04:26,112 --> 01:04:28,281 {\an8}Ура за независимостта на I-rang! 903 01:04:28,364 --> 01:04:29,866 {\an8}- Искате калъф? - Ти си най-добрият. 904 01:04:29,949 --> 01:04:32,785 {\an8}Аз съм много опитен в случаи на продажби преди строителството. 905 01:04:33,286 --> 01:04:34,453 {\an8}Адвокат Хан? 906 01:04:34,537 --> 01:04:36,205 {\an8}-Защо си тук? - Не е твоя работа. 907 01:04:36,289 --> 01:04:37,290 {\an8}Какво става с вас хора? 908 01:04:37,373 --> 01:04:38,541 {\an8}Това е Seongmyeong Construction, 909 01:04:38,624 --> 01:04:40,668 {\an8}сенчеста компания, която управлява схема за измама преди продажба. 910 01:04:40,751 --> 01:04:43,004 {\an8}- Строителна банда? - Добър си в битките, нали? 911 01:04:43,087 --> 01:04:44,797 {\an8}Вие малки пънкари! 912 01:04:45,840 --> 01:04:50,845 {\an8}Превод на субтитрите от: Eunjin Erica Kim