1 00:00:50,049 --> 00:00:51,134 ВСИЧКИ ФИГУРИ, ИНЦИДЕНТИ, МЕСТА, 2 00:00:51,217 --> 00:00:52,469 ОРГАНИЗАЦИИ, А ДРУГИ СА ИЗМИСЛЕНИ. 3 00:00:52,552 --> 00:00:53,970 ДЕЦА АКТЬОРИ И ЖИВОТНИ СНИМАТ БЕЗОПАСНО 4 00:00:54,054 --> 00:00:54,971 В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАСОКИ. 5 00:00:59,726 --> 00:01:02,771 Без значение колко е красива и грандиозна животът им може да е бил, 6 00:01:03,813 --> 00:01:05,398 мъртвите не разказват приказки. 7 00:01:06,816 --> 00:01:08,359 {\an8}Така убийците вярват 8 00:01:08,443 --> 00:01:11,613 {\an8}които могат да запазят техните престъпления, скрити завинаги. 9 00:01:21,247 --> 00:01:22,415 Но проблемът е, 10 00:01:22,499 --> 00:01:24,125 грешат. 11 00:01:25,251 --> 00:01:26,961 Някои неща съществуват 12 00:01:27,045 --> 00:01:29,214 дори да са невидими. 13 00:01:30,507 --> 00:01:33,176 Те винаги са около нас. 14 00:01:34,177 --> 00:01:35,428 Всъщност... 15 00:01:36,471 --> 00:01:38,473 Той влезе в офиса... 16 00:01:38,556 --> 00:01:39,474 Те са около мен. 17 00:01:41,184 --> 00:01:42,018 И неочаквано, 18 00:01:42,644 --> 00:01:44,479 те са приказливи. 19 00:01:44,562 --> 00:01:47,857 Какво за това? Изслушайте ме, господин адвокат! 20 00:01:47,941 --> 00:01:50,568 Е, разбирам защо. 21 00:01:50,652 --> 00:01:52,946 - Те нямат сила да отмъстят. - Кажи им нещо! 22 00:01:53,029 --> 00:01:54,114 Нито пък знаят как. 23 00:01:56,908 --> 00:01:58,618 {\an8}СВИДЕТЕЛСКА СТАЯТКА 24 00:02:03,790 --> 00:02:05,708 Точно от това се нуждаят 25 00:02:05,792 --> 00:02:07,627 някой, който да чуе обидените им истории 26 00:02:07,710 --> 00:02:09,587 и осъди онези, които заслужават наказание, което съм аз, 27 00:02:10,171 --> 00:02:11,172 Шин I-звънна. 28 00:02:11,756 --> 00:02:12,632 Ваша Чест. 29 00:02:13,883 --> 00:02:15,093 Имам едно възражение. 30 00:02:20,265 --> 00:02:21,891 Виновникът... 31 00:02:21,975 --> 00:02:23,268 е някой друг. 32 00:02:27,772 --> 00:02:28,773 Въпреки това, 33 00:02:29,357 --> 00:02:32,110 Не бях адвокат, който вижда призраци от самото начало. 34 00:02:33,736 --> 00:02:34,988 ПРЕДИ ЕДНА ГОДИНА 35 00:02:35,071 --> 00:02:36,322 Адвокат Шин позвъних. 36 00:02:36,406 --> 00:02:38,491 {\an8}Защо не ни кажете за вашите силни страни? 37 00:02:40,160 --> 00:02:41,995 {\an8}Имам две сърца. 38 00:02:42,078 --> 00:02:45,707 {\an8}Силно сърце, което ми позволява да се състезавам, докато спечеля дело, 39 00:02:45,790 --> 00:02:47,834 {\an8}и топло сърце, което ме мотивира 40 00:02:49,377 --> 00:02:50,753 {\an8}да създадем праведно общество. 41 00:02:50,837 --> 00:02:53,715 {\an8}БИЛЕТ ЗА ИНТЕРВЮ ИМЕ: ШИН И-РАНГ 42 00:03:03,683 --> 00:03:05,310 {\an8}Можете просто да си тръгнете. 43 00:03:07,854 --> 00:03:10,398 {\an8}Имах предвид да мина покрай теб днес така или иначе. 44 00:03:10,481 --> 00:03:11,482 {\an8}Това е добре тогава. 45 00:03:12,233 --> 00:03:13,109 {\an8}Продължавай. 46 00:03:21,451 --> 00:03:22,535 {\an8}Всичко е наред. Просто продължавай. 47 00:03:52,732 --> 00:03:53,566 48 здравей мамо 48 00:03:54,234 --> 00:03:55,318 хей 49 00:03:56,694 --> 00:03:58,404 Сигурно сте уморени от работа днес. 50 00:03:58,488 --> 00:03:59,614 Съвсем не. 51 00:04:00,490 --> 00:04:02,033 Правя това, защото ми харесва. 52 00:04:03,660 --> 00:04:04,869 О, това? 53 00:04:05,453 --> 00:04:07,789 Зеленчуковата дама кашляше. 54 00:04:07,872 --> 00:04:09,332 Грипът върлува тези дни. 55 00:04:09,415 --> 00:04:11,417 Ти си такъв мекушавец. 56 00:04:11,501 --> 00:04:14,337 Магазинът на по-голямата ти сестра има тонове зеленчуци, 57 00:04:14,420 --> 00:04:15,546 и си купил допълнително. 58 00:04:15,630 --> 00:04:17,882 Хубаво е да има много зеленчуци. 59 00:04:17,966 --> 00:04:20,385 Корейците ядат твърде много месо. не е добре 60 00:04:20,468 --> 00:04:22,762 Казва някой, чиято майка е месарка. 61 00:04:23,513 --> 00:04:25,181 Това, което се опитвам да кажа е... 62 00:04:25,265 --> 00:04:26,849 Млъкни и просто донеси това. 63 00:04:30,770 --> 00:04:31,604 окей 64 00:04:32,230 --> 00:04:34,023 Сър, не се напивайте като последния път. 65 00:04:37,026 --> 00:04:38,945 - Моля, насладете се. - О, благодаря ти. 66 00:04:40,363 --> 00:04:42,782 Добре дошъл отново, скъпи мой зет. 67 00:04:43,366 --> 00:04:45,285 Периодична драма ли е този път? 68 00:04:45,368 --> 00:04:47,453 Имам цели две реплики за тази роля. 69 00:04:48,371 --> 00:04:49,831 Поздравления, милорд. 70 00:04:49,914 --> 00:04:51,833 благодаря 71 00:04:51,916 --> 00:04:53,001 мед. 72 00:04:53,084 --> 00:04:54,877 На път съм, милейди. 73 00:04:56,879 --> 00:04:59,424 Да-бонг, чичо ти е тук. 74 00:05:01,342 --> 00:05:02,844 Свали ме долу, чичо. 75 00:05:02,927 --> 00:05:04,345 Погледни се, братко. 76 00:05:04,429 --> 00:05:06,222 Изберете между Карбот и мен. 77 00:05:06,306 --> 00:05:08,349 Избирам теб. щастлив сега? 78 00:05:09,434 --> 00:05:10,727 Да, щастлив. 79 00:05:12,562 --> 00:05:15,189 защо пак си тук Казах ти да спреш да идваш. 80 00:05:15,273 --> 00:05:17,108 Може да не успея да дойда наистина скоро. 81 00:05:17,191 --> 00:05:18,609 Искам да помагам, докато мога. 82 00:05:18,693 --> 00:05:19,861 - Насладете се. - благодаря ви 83 00:05:19,944 --> 00:05:22,822 О, добре. Как мина интервюто? Как мина? 84 00:05:22,905 --> 00:05:24,949 Всички изглеждаха притеснени. 85 00:05:25,700 --> 00:05:27,660 Притеснени ли сте? защо 86 00:05:27,744 --> 00:05:30,621 Не е ли очевидно? Думите се разпространяват бързо в тази област. 87 00:05:30,705 --> 00:05:32,206 Те се притесняваха, че може да ме загубят. 88 00:05:32,290 --> 00:05:34,167 Това означава, че ще ви наемат. 89 00:05:34,959 --> 00:05:36,669 Все още не съм получил официална оферта, 90 00:05:37,295 --> 00:05:38,838 но трябва да кажа, че е най-вероятно. 91 00:05:38,921 --> 00:05:40,298 Адвокат в Адвокатско дружество К и Л! 92 00:05:40,381 --> 00:05:43,551 Каква голяма чест за нашето семейство! 93 00:05:44,135 --> 00:05:45,219 дръж се 94 00:05:45,303 --> 00:05:49,015 Внимание, моля! 95 00:05:49,098 --> 00:05:50,892 Всяка маса ще има 96 00:05:50,975 --> 00:05:53,061 бутилка соджу за дома днес! 97 00:05:53,144 --> 00:05:54,187 - О боже. - Наистина ли? 98 00:05:54,270 --> 00:05:55,730 Собственикът е луд. 99 00:05:55,813 --> 00:05:56,689 Пийте! 100 00:06:00,151 --> 00:06:02,070 Една порция свинско шкембе на къщата също. 101 00:06:02,153 --> 00:06:04,947 - О, боже. - Свекърва ми никога не разочарова. 102 00:06:07,575 --> 00:06:08,743 Само една порция, не две. 103 00:06:12,955 --> 00:06:14,624 - Бутилка бира, моля. - Тук също. 104 00:06:15,541 --> 00:06:16,959 Идвам веднага. 105 00:06:19,295 --> 00:06:21,881 СЪЖАЛЯВАМЕ ДА ВИ ИНФОРМИРАМЕ, ЧЕ НИЕ НЯМА ДА ПРОДЪЛЖИМ НАПРЕД С ТЕБ 106 00:06:22,465 --> 00:06:23,716 Това не може да бъде. 107 00:06:32,934 --> 00:06:33,935 окей 108 00:06:35,144 --> 00:06:36,562 Бях прекалено наивен. 109 00:06:39,774 --> 00:06:40,775 там. 110 00:06:45,071 --> 00:06:46,948 ЗА СЪЖАЛЕНИЕ ВИ ИНФОРМИРАМЕ НА ЖАЛКА НОВИНА 111 00:06:47,031 --> 00:06:48,491 ти сериозно ли 112 00:06:51,619 --> 00:06:53,162 ВАШЕТО ПРИЛОЖЕНИЕ НЕ Е ИЗБРАН 113 00:06:53,746 --> 00:06:55,623 Какъв е проблемът? 114 00:07:01,921 --> 00:07:03,548 ИСК ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ИЩЕЦ: SEONGHO ELECTRONICS 115 00:07:16,227 --> 00:07:18,312 - Става дума за Haeseong Trading. - благодаря ви 116 00:07:18,396 --> 00:07:20,731 Това е петицията за Myeongjin Construction. 117 00:07:20,815 --> 00:07:23,359 - Сложих материалите и на бюрото ти. - Добре. 118 00:07:25,278 --> 00:07:27,488 {\an8}АДВОКАТСКА КАНТОРА TAEBAEK ПАРТНЬОР ХАН НА-ХЮН 119 00:07:40,877 --> 00:07:42,086 здравей 120 00:07:43,212 --> 00:07:46,132 Председател на Seongho Electronics беше много доволен. 121 00:07:46,215 --> 00:07:47,967 Той иска да подпише партньорство с нас. 122 00:07:48,050 --> 00:07:49,343 Това е добре 123 00:07:50,094 --> 00:07:52,346 Изглеждаш зает. Искаш ли ме да интервюирате кандидатите? 124 00:07:52,430 --> 00:07:54,557 Става дума за моя бъдещ сътрудник. Ще го направя сам. 125 00:07:54,640 --> 00:07:56,559 Имам около 20 минути. 126 00:07:56,642 --> 00:07:57,852 След това просто се обърнете към това. 127 00:07:59,145 --> 00:08:00,146 Какво е? 128 00:08:07,111 --> 00:08:10,406 НАЧАЛНОТО НИВО 2025 ИНТЕРВЮ СЪТРУДНИК 129 00:08:13,034 --> 00:08:14,410 БИЛЕТ ЗА ИНТЕРВЮ ИМЕ: ШИН И-РАНГ 130 00:08:14,494 --> 00:08:15,745 Следващият кандидат, моля, влезте. 131 00:08:15,828 --> 00:08:16,704 окей 132 00:08:23,002 --> 00:08:25,379 {\an8}СТАЯ ЗА ИНТЕРВЮТА 133 00:08:32,470 --> 00:08:34,805 Здравейте, казвам се Шин И-ранг. 134 00:08:34,889 --> 00:08:36,182 Здравейте, моля, седнете. 135 00:08:38,142 --> 00:08:39,894 Адвокат Хан, първо задавайте въпроси. 136 00:08:43,147 --> 00:08:44,732 нямам никакви въпроси 137 00:08:44,815 --> 00:08:46,526 за г-н Шин. 138 00:08:48,361 --> 00:08:51,405 Сигурен съм, че знае защо. 139 00:08:51,989 --> 00:08:52,823 Да продължим. 140 00:08:55,243 --> 00:08:56,911 Той е последният кандидат. 141 00:09:18,516 --> 00:09:19,517 какво правиш 142 00:09:20,101 --> 00:09:21,769 Нека и аз да задам същия въпрос. 143 00:09:27,358 --> 00:09:28,609 Алена буква... 144 00:09:29,944 --> 00:09:31,237 Както се очакваше. 145 00:09:41,372 --> 00:09:43,874 Знаехте ли на корупцията на съпруга ви? 146 00:09:43,958 --> 00:09:45,793 какво си мислиш че правиш 147 00:09:45,876 --> 00:09:48,004 Изобщо ли нямате обноски? 148 00:09:48,087 --> 00:09:50,631 - Признавате ли престъпленията му? - Махай се. 149 00:09:50,715 --> 00:09:53,884 Баща ми не беше престъпник. 150 00:09:53,968 --> 00:09:56,512 Бил е прокурор който наказа лошите хора! 151 00:10:07,732 --> 00:10:08,691 Отказвам ти. 152 00:10:10,443 --> 00:10:11,360 аз съм... 153 00:10:12,903 --> 00:10:14,363 отказвам първо теб. 154 00:10:29,462 --> 00:10:31,422 Трябваше поне да попиташ рутинни въпроси. 155 00:10:33,341 --> 00:10:35,635 Той трябва да знае как го вижда светът. 156 00:10:37,428 --> 00:10:39,221 Само тогава той ще спре да хапе гранит. 157 00:10:42,600 --> 00:10:43,809 Ще си тръгвам, след като свършим. 158 00:10:51,233 --> 00:10:54,111 Действия на един баща от преди 20 години 159 00:10:54,195 --> 00:10:55,780 причинява вреда на сина си. 160 00:10:56,447 --> 00:10:57,865 Колко жестоко. 161 00:10:58,491 --> 00:11:01,619 Дали защото съдията и прокурорът свързани с него още не са се пенсионирали? 162 00:11:02,286 --> 00:11:03,579 може би 163 00:11:05,956 --> 00:11:07,875 Това няма да стане. Просто си смени името. 164 00:11:08,584 --> 00:11:11,420 Оставете цялото минало зад себе си и направете ново начало с нов-- 165 00:11:13,130 --> 00:11:14,298 не 166 00:11:14,382 --> 00:11:17,301 Сега, когато знам как ме вижда светът, 167 00:11:18,844 --> 00:11:20,262 Няма да стоя неподвижен. 168 00:11:21,931 --> 00:11:22,765 знаеш какво 169 00:11:24,392 --> 00:11:28,437 Ще направя най-добрата адвокатска кантора някога под собственото си име. 170 00:11:30,314 --> 00:11:31,273 И след това, 171 00:11:32,108 --> 00:11:36,112 Ще имам всички тези които ме малтретираха, наредете се в две редици. 172 00:11:40,908 --> 00:11:43,494 Ще им отмъстя добре. 173 00:11:43,577 --> 00:11:44,578 Изчакайте и вижте. 174 00:11:59,468 --> 00:12:00,469 какво? 175 00:12:01,762 --> 00:12:05,349 Доволен ли си да си съсипал бъдещето на сина си? 176 00:12:07,184 --> 00:12:08,185 Добре. 177 00:12:08,978 --> 00:12:12,273 Да видим кой ще спечели. 178 00:12:13,149 --> 00:12:14,150 Дай го! 179 00:13:30,851 --> 00:13:34,563 СПЕШНА МЕДИЦИНСКА ДЕЯТЕЛЬНОСТ 180 00:13:39,235 --> 00:13:42,238 Г-Н. ОФИС ЗА НЕДВИЖИМИ ИМОТИ КИМ 181 00:13:48,536 --> 00:13:50,246 4 305 100 СПЕЧЕЛЕНИ 182 00:13:50,829 --> 00:13:52,039 Ще бъде ли достатъчно? 183 00:14:01,340 --> 00:14:02,716 Какво те води тук, I-rang? 184 00:14:04,677 --> 00:14:06,303 Работата е там... 185 00:14:07,721 --> 00:14:09,974 Майка ти трябва да те е изпратила. 186 00:14:10,057 --> 00:14:10,975 какво? 187 00:14:11,809 --> 00:14:13,227 в крайна сметка 188 00:14:13,310 --> 00:14:15,312 адвокат трябва поемат отговорност за договор. 189 00:14:16,188 --> 00:14:19,191 Моля, направете останалото, става ли? 190 00:14:19,275 --> 00:14:21,652 Къде обаче е г-н Ким? 191 00:14:21,735 --> 00:14:22,736 о 192 00:14:23,279 --> 00:14:24,780 Някой е припаднал или нещо подобно. 193 00:14:24,864 --> 00:14:26,532 Той ще се върне скоро. 194 00:14:26,615 --> 00:14:27,658 Този път съм детектив. 195 00:14:28,450 --> 00:14:29,493 ще се видим 196 00:14:38,294 --> 00:14:40,296 Това трябва да е договорът за наем на мама. 197 00:14:40,963 --> 00:14:42,047 ДОГОВОР ЗА ТЪРГОВСКИ НАЕМ 198 00:14:42,131 --> 00:14:43,340 Депозитът е 200 милиона вона? 199 00:14:45,175 --> 00:14:46,844 Не знаех, че мама е толкова богата. 200 00:14:47,761 --> 00:14:48,762 дръж се 201 00:14:49,805 --> 00:14:50,806 Двеста милиона спечелени? 202 00:14:53,809 --> 00:14:56,562 Защо да си шаман ако не можеш дори да кажеш собственото си бъдеще? 203 00:14:56,645 --> 00:14:57,980 здравей 204 00:14:58,063 --> 00:14:59,398 О боже 205 00:14:59,481 --> 00:15:01,317 Какво ви води тук, г-н адвокат? 206 00:15:01,400 --> 00:15:03,110 - Седни. - Добре. 207 00:15:03,193 --> 00:15:05,237 Тук ли сте за подновяване договорът за месарница? 208 00:15:07,114 --> 00:15:08,365 Работата е там, 209 00:15:08,449 --> 00:15:11,076 ти ли беше хазяинът на магазина на майка ми? 210 00:15:11,660 --> 00:15:12,494 Не знаехте? 211 00:15:14,663 --> 00:15:17,041 Г-н Ким, имам нужда от вашата помощ. 212 00:15:17,750 --> 00:15:18,959 Нуждаете се от моята помощ? 213 00:15:19,043 --> 00:15:21,337 Трябва да отворя адвокатска кантора, 214 00:15:21,420 --> 00:15:24,632 така че, моля, позволете ми да използвам 30 милиона вона от нейния депозит. 215 00:15:25,215 --> 00:15:26,717 какво? 216 00:15:26,800 --> 00:15:28,302 Това е изключено. 217 00:15:29,720 --> 00:15:31,513 Ще платя 10% повече от комисионната. 218 00:15:32,598 --> 00:15:35,351 - И ще ви осигуря юридически услуги. - За неопределено време? 219 00:15:38,145 --> 00:15:39,772 - Сделка. - Какво е условието? 220 00:15:40,356 --> 00:15:41,899 Бих искал изглед към съда. 221 00:15:42,483 --> 00:15:43,984 Изглед от съдебната палата в близък план. 222 00:15:44,068 --> 00:15:47,404 Не можете да дадете под наем такъв офис с депозит от 30 милиона вона. 223 00:15:48,656 --> 00:15:49,657 така ли 224 00:15:51,075 --> 00:15:52,076 Аз-звъннах. 225 00:15:53,118 --> 00:15:54,244 Може да има такъв. 226 00:15:55,496 --> 00:15:56,330 наистина ли 227 00:15:56,413 --> 00:15:57,247 да 228 00:15:57,331 --> 00:16:00,709 ОТВОРЕНО 229 00:16:11,303 --> 00:16:12,972 хайде Достатъчно млад си за това. 230 00:16:13,055 --> 00:16:15,224 Това е тих квартал. 231 00:16:15,307 --> 00:16:16,350 там. 232 00:16:19,812 --> 00:16:22,648 Това е точно тук. 233 00:16:22,731 --> 00:16:23,732 {\an8}СГРАДА OKCHEON 234 00:16:25,651 --> 00:16:28,362 Не познавах този квартал имаше такава сграда. 235 00:16:29,655 --> 00:16:32,032 О, перфектно. Лепенето на тапети трябва да е приключило. 236 00:16:32,116 --> 00:16:33,283 - Г-н Парк! - здравей 237 00:16:33,367 --> 00:16:34,618 Оценявам упоритата работа. 238 00:16:34,702 --> 00:16:36,662 Всички сме готови. благодаря 239 00:16:37,705 --> 00:16:38,831 елате 240 00:16:45,921 --> 00:16:48,757 Всичко това ще бъде изнесено. 241 00:16:52,386 --> 00:16:53,971 - Тук е. - Тук? 242 00:16:54,054 --> 00:16:56,223 ПОД НАЕМ 243 00:17:07,234 --> 00:17:08,736 Интериорът е доста уникален. 244 00:17:09,319 --> 00:17:10,696 Хазяинът има елегантен вкус. 245 00:17:15,868 --> 00:17:19,204 О, тези. Бившият наемател ги изостави. 246 00:17:19,288 --> 00:17:21,206 Ще ги изхвърля, така че не си правете труда. 247 00:17:21,290 --> 00:17:23,167 Можете да ги оставите тук. 248 00:17:23,250 --> 00:17:24,668 Нужна е работа, за да ги изхвърлите. 249 00:17:25,669 --> 00:17:26,962 Да спасим Земята. 250 00:17:30,466 --> 00:17:33,218 Както и да е, какво беше това място? 251 00:17:34,344 --> 00:17:35,888 - Китайски ресторант? - Какво? 252 00:17:35,971 --> 00:17:38,724 О, каква е думата? 253 00:17:39,266 --> 00:17:41,685 ти знаеш, нещо за предвиждане на бъдещето... 254 00:17:42,728 --> 00:17:44,521 Компания за изкуствен интелект? Големи данни? 255 00:17:44,605 --> 00:17:45,439 какво? 256 00:17:46,440 --> 00:17:49,234 Да, мисля, че беше нещо такова. 257 00:17:52,237 --> 00:17:55,115 Не усещате ли нещо странно? 258 00:17:56,158 --> 00:17:57,743 Идва от тапета. 259 00:17:57,826 --> 00:17:59,578 Скоро ще изчезне. Не се притеснявай. 260 00:18:01,455 --> 00:18:04,458 Няма такова място в квартала. 261 00:18:04,541 --> 00:18:06,919 Небесата наистина ти помогнаха тук. 262 00:18:07,002 --> 00:18:08,712 Можеш да измамиш призрак, но не и мен. 263 00:18:08,796 --> 00:18:10,714 Знам, че има много празни офиси тези дни. 264 00:18:12,674 --> 00:18:14,468 Чакай, звъннах. 265 00:18:14,551 --> 00:18:15,969 Искахте гледка, нали? 266 00:18:16,637 --> 00:18:17,721 ела тук 267 00:18:24,269 --> 00:18:25,395 Не е ли хубаво? 268 00:18:26,313 --> 00:18:27,481 Спиращ дъха, нали? 269 00:18:58,387 --> 00:19:01,765 Няма друго място с a изглед към съдебната палата като този за вашия бюджет. 270 00:19:01,849 --> 00:19:03,433 Мислете мъдро. 271 00:19:05,477 --> 00:19:06,687 аз ще го взема 272 00:19:06,770 --> 00:19:07,813 харесва ми 273 00:19:13,235 --> 00:19:15,487 Добро мислене. 274 00:19:17,656 --> 00:19:19,408 Yahoo. 275 00:19:24,413 --> 00:19:27,291 Моля, поставете го докрай в горната част на сградата 276 00:19:27,374 --> 00:19:29,084 така че да се вижда от съдебната палата. 277 00:19:32,754 --> 00:19:35,257 {\an8}АДВОКАТСКА КАНТОРА SHIN I-RANG 278 00:19:49,938 --> 00:19:52,232 АДВОКАТ ШИН И-РАНГ 279 00:19:52,316 --> 00:19:55,652 Със сигурност е в кръвта ми да управлявам бизнес. 280 00:20:06,580 --> 00:20:07,581 Какво беше това? 281 00:20:15,672 --> 00:20:16,840 какво е това 282 00:20:34,191 --> 00:20:35,192 Това тамян ли е? 283 00:20:37,236 --> 00:20:39,571 хубаво. Във всеки случай въздухът беше задушен. 284 00:20:52,000 --> 00:20:53,085 харесва ми 285 00:21:27,035 --> 00:21:28,036 а? 286 00:21:28,996 --> 00:21:29,997 Беше ли сън? 287 00:21:35,752 --> 00:21:36,753 здрасти 288 00:21:36,837 --> 00:21:38,088 Здравейте, позвъних. 289 00:21:38,171 --> 00:21:39,506 Спомняте ли си човека, когото споменахте? 290 00:21:39,589 --> 00:21:40,924 човек? 291 00:21:41,008 --> 00:21:42,009 СЗО? 292 00:21:42,092 --> 00:21:44,303 Ти ме помоли да те настаня с помощник-юрист. 293 00:21:44,386 --> 00:21:46,096 Той вече е тук. 294 00:21:46,179 --> 00:21:47,764 Нека ти се обадя по-късно. 295 00:21:47,848 --> 00:21:49,266 Какво... Ало? 296 00:21:50,183 --> 00:21:52,811 Не, той вече е нает. Затова се обадих. 297 00:21:52,894 --> 00:21:54,229 Той дойде? за кого говори той 298 00:21:55,480 --> 00:21:56,481 Тук сте рано. 299 00:21:57,482 --> 00:21:58,567 Сигурно сте чакали дълго. 300 00:21:58,650 --> 00:22:00,652 Обикновено не спя така 301 00:22:00,736 --> 00:22:02,487 но напоследък съм стресирана. 302 00:22:04,531 --> 00:22:05,907 виждаш ли ме 303 00:22:06,700 --> 00:22:07,701 извинение? 304 00:22:07,784 --> 00:22:09,745 Да, затова говоря с теб. 305 00:22:15,834 --> 00:22:18,962 Аз самият съм доста висок, 306 00:22:19,046 --> 00:22:20,505 но наистина си висок. 307 00:22:21,840 --> 00:22:22,883 190 см висок ли си? 308 00:22:22,966 --> 00:22:24,301 Може би 2 м? 309 00:22:41,735 --> 00:22:42,736 Д-ти... 310 00:22:42,819 --> 00:22:44,488 К-какво е? 311 00:22:44,571 --> 00:22:46,239 G-Ghost... 312 00:22:51,161 --> 00:22:52,162 призрак! 313 00:22:52,245 --> 00:22:53,872 - Това е призрак! - О, скъпи. 314 00:22:57,542 --> 00:22:59,836 Скъпи Боже, Исусе Христе и Дева Мария, моля те прости ми 315 00:23:00,337 --> 00:23:03,090 Ще изплатя депозита на мама и обърнете нов лист. 316 00:23:03,173 --> 00:23:05,008 Моля те, не ме оставяй да умра. 317 00:23:06,009 --> 00:23:07,135 какво правиш 318 00:23:07,219 --> 00:23:08,595 Искаш ли да играем на криеница? 319 00:23:10,722 --> 00:23:13,266 О боже Това трябва да е болезнено. 320 00:23:14,017 --> 00:23:16,770 Махай се! тръгвай! 321 00:23:16,853 --> 00:23:17,854 махни се... 322 00:23:59,980 --> 00:24:01,356 Компания за изкуствен интелект? 323 00:24:01,439 --> 00:24:02,816 Големи данни? 324 00:24:04,568 --> 00:24:05,902 Той ме излъга. 325 00:24:10,240 --> 00:24:11,241 не мога да повярвам 326 00:24:13,201 --> 00:24:14,411 Вижте. 327 00:24:14,995 --> 00:24:17,414 Призраците не съществуват, особено в днешно време. 328 00:24:17,497 --> 00:24:19,541 Някой шаман трябва да го е призовал. 329 00:24:19,624 --> 00:24:21,001 Какъв шаман? 330 00:24:23,003 --> 00:24:25,255 Добре, тук. 331 00:24:26,006 --> 00:24:27,841 Това е доказателството. 332 00:24:28,383 --> 00:24:31,094 Ти ме измами да подпиша този договор за наем, така че го откажи. 333 00:24:31,178 --> 00:24:32,637 Никъде в закона за недвижими имоти 334 00:24:32,721 --> 00:24:36,683 има ли задължение за уведомяване кой беше бившият наемател. 335 00:24:38,768 --> 00:24:39,769 има още. 336 00:24:40,270 --> 00:24:42,480 чл.4, ал.5 от договора се казва, 337 00:24:42,564 --> 00:24:45,525 „Наемателят може да развали договора 338 00:24:45,609 --> 00:24:48,028 ако не са били уведомени на всяко нежелано съоръжение." 339 00:24:48,111 --> 00:24:50,822 Обитавано от духове място е ясно нежелано съоръжение. 340 00:24:51,823 --> 00:24:53,408 И така, ще следвате книгата? 341 00:24:53,491 --> 00:24:56,286 След това докажете, че тук има призраци. 342 00:24:56,369 --> 00:24:57,370 не е за вярване 343 00:25:00,123 --> 00:25:01,791 Ето го. Той е тук. 344 00:25:01,875 --> 00:25:02,876 там. 345 00:25:02,959 --> 00:25:03,793 къде? 346 00:25:05,378 --> 00:25:06,421 там! 347 00:25:06,504 --> 00:25:08,131 там. Той е там! 348 00:25:08,215 --> 00:25:09,716 къде? 349 00:25:09,799 --> 00:25:10,842 Наистина ли не го виждате? 350 00:25:10,926 --> 00:25:12,761 Вижте какво? 351 00:25:13,345 --> 00:25:14,930 Откажи се, I-rang. 352 00:25:15,472 --> 00:25:16,431 какъв срам 353 00:25:16,514 --> 00:25:18,516 Това ме побърква! 354 00:25:22,437 --> 00:25:23,730 Може би това е всичко. 355 00:25:23,813 --> 00:25:25,106 АДВОКАТ ШИН И-РАНГ 356 00:25:28,860 --> 00:25:31,071 Има тази приказка наречена Легендата за Аранг. 357 00:25:31,738 --> 00:25:33,949 Всеки път нов районен магистрат е назначен, 358 00:25:34,032 --> 00:25:36,576 възмутен девствен призрак го посещава. 359 00:25:37,369 --> 00:25:40,705 И това убива всички слаби магистрати. 360 00:25:46,836 --> 00:25:47,796 това ме убива 361 00:25:49,339 --> 00:25:50,674 събуди се 362 00:25:50,757 --> 00:25:51,758 Това е мечта. 363 00:25:54,970 --> 00:25:56,179 Но тогава, 364 00:25:56,263 --> 00:25:59,015 - един смел магистрат оцелява... - Чуй ме! 365 00:25:59,099 --> 00:26:01,726 ...и й помага разреши най-после нейното негодувание 366 00:26:01,810 --> 00:26:05,146 в тази красива приказка. 367 00:26:07,190 --> 00:26:08,900 Красиво, кракът ми. 368 00:26:10,402 --> 00:26:12,654 какво гледаш Ти дори не си девствен призрак. 369 00:26:13,446 --> 00:26:14,322 съжалявам 370 00:26:15,490 --> 00:26:16,616 Той проговори. 371 00:26:16,700 --> 00:26:19,411 Г-н Ким, чухте ли го? Току-що проговори. 372 00:26:20,203 --> 00:26:21,788 уау 373 00:26:21,871 --> 00:26:24,082 Добър си в актьорството. 374 00:26:26,167 --> 00:26:28,253 И все пак не. Няма да отстъпя. 375 00:26:28,336 --> 00:26:29,170 Нито пък аз. 376 00:26:29,254 --> 00:26:31,965 Категорично няма да използвам този офис. 377 00:26:32,048 --> 00:26:34,426 Ако откажеш, ще те дам на съд. 378 00:26:35,051 --> 00:26:36,594 Това не ми оставя избор, 379 00:26:36,678 --> 00:26:38,346 но да обсъдя това с г-жа Парк. 380 00:26:38,847 --> 00:26:40,473 Чудя се дали е приключила с клането. 381 00:26:40,557 --> 00:26:42,350 Надявам се да й е останала малко енергия. 382 00:26:45,020 --> 00:26:47,981 Кой те плаши повече? Призраци или майка ти? 383 00:27:01,119 --> 00:27:04,873 Ще ти дам няколко дни до изтичане на наема, става ли? 384 00:27:09,878 --> 00:27:11,379 Изчакайте ме, г-н Ким! 385 00:27:16,926 --> 00:27:18,595 Имаш време до утре да тръгнеш. 386 00:27:18,678 --> 00:27:19,804 в противен случай 387 00:27:19,888 --> 00:27:21,723 Ще дойда с кръст и Библия. 388 00:27:33,151 --> 00:27:34,027 390 Яжте. 389 00:27:34,861 --> 00:27:36,404 чичо! 390 00:27:36,488 --> 00:27:37,947 Здравей, Да-бонг. 391 00:27:38,031 --> 00:27:41,368 Винаги идваш всеки път, когато хапваме нещо вкусно. 392 00:27:41,451 --> 00:27:42,619 Да-бонг. 393 00:27:42,702 --> 00:27:44,162 Яде ли много? 394 00:27:44,245 --> 00:27:47,082 Очаквах да вечеряте навън и не подготви своя дял. 395 00:27:47,165 --> 00:27:49,000 всичко е наред Ще взема само това, което е на масата. 396 00:27:49,793 --> 00:27:51,461 - Дръж се. - Ами... 397 00:27:55,382 --> 00:27:56,299 Сигурно си уморен. 398 00:27:57,008 --> 00:27:59,094 - Хайде да направя яхния. - благодаря 399 00:27:59,177 --> 00:28:01,554 Вземете малко от това първо. 400 00:28:03,014 --> 00:28:04,391 доброта 401 00:28:04,933 --> 00:28:07,519 Чичо, защо не ядеш свинско шкембе? 402 00:28:07,602 --> 00:28:08,770 Вкусно е. 403 00:28:09,979 --> 00:28:11,231 Алергичен съм към свинско месо. 404 00:28:11,314 --> 00:28:12,357 Ако имам свински корем... 405 00:28:12,440 --> 00:28:13,608 Тогава какво? 406 00:28:33,336 --> 00:28:35,171 Господи, това е... 407 00:28:36,214 --> 00:28:37,507 Излишно е да казвам. 408 00:28:38,967 --> 00:28:40,218 За това трябва да умреш. 409 00:28:47,058 --> 00:28:48,226 ти... 410 00:28:48,810 --> 00:28:50,061 какво? 411 00:28:50,145 --> 00:28:51,271 какво гледаш 412 00:28:51,354 --> 00:28:53,440 Никога ли не си виждал някой да яде месо или какво? 413 00:28:53,523 --> 00:28:54,983 точно така 414 00:28:55,066 --> 00:28:57,068 Никога не съм виждал Shin I-rang да има месо! 415 00:28:58,027 --> 00:28:58,903 чичо. 416 00:28:58,987 --> 00:29:00,697 Бузите ти са червени. 417 00:29:00,780 --> 00:29:02,282 Точно като дупето на маймуна. 418 00:29:02,365 --> 00:29:03,199 какво? 419 00:29:03,908 --> 00:29:04,743 Ами бузите ми? 420 00:29:04,826 --> 00:29:06,703 хей Хей, нахалник. 421 00:29:07,954 --> 00:29:10,832 Не бива да ядеш свинско! Или ще получите обриви. 422 00:29:11,332 --> 00:29:14,169 Погледни лицето си. Вече е червено. 423 00:29:19,883 --> 00:29:22,218 - звъннах. - Не е за вярване. 424 00:29:24,179 --> 00:29:26,765 Просто защо ми причиняваш това?! 425 00:29:27,515 --> 00:29:29,642 Защо трябва да ми създаваш трудности? 426 00:29:30,143 --> 00:29:32,812 Моля, оставете ме! 427 00:29:34,105 --> 00:29:38,276 „Той беше с дивите животни, 428 00:29:39,277 --> 00:29:42,405 и ангели... 429 00:29:43,740 --> 00:29:44,783 присъстваше на него." 430 00:29:46,326 --> 00:29:48,036 "След като Джон беше поставен"-- 431 00:29:50,121 --> 00:29:51,706 какво искаш от мен 432 00:29:51,790 --> 00:29:53,917 Кой си ти на първо място? 433 00:29:54,501 --> 00:29:55,376 аз самият не знам 434 00:29:55,460 --> 00:29:57,545 Това е лудост. 435 00:29:58,463 --> 00:30:00,590 Вижте. Тъй като сте адвокат, 436 00:30:01,341 --> 00:30:03,134 не можеш ли да погледнеш кой съм аз? 437 00:30:03,218 --> 00:30:04,219 Защо трябва да го правя? 438 00:30:04,803 --> 00:30:07,388 Трябва да плащам наем от следващия месец. 439 00:30:08,181 --> 00:30:10,141 В противен случай майка ми ще ме убие. 440 00:30:10,642 --> 00:30:12,685 Донеси ми пари или... 441 00:30:13,269 --> 00:30:14,854 дай ми печелившите числа от лотарията. 442 00:30:14,938 --> 00:30:17,232 Ако имах такава сила, 443 00:30:17,315 --> 00:30:20,235 Бих купил сграда в другия свят. 444 00:30:20,318 --> 00:30:22,946 Значи всичко, което можеш да направиш, ме стресва? 445 00:30:23,988 --> 00:30:25,406 Колко жалко. 446 00:30:28,535 --> 00:30:29,828 Призрак? 447 00:30:30,411 --> 00:30:32,247 Мисля, че се обладах в къщата на шамана. 448 00:30:33,206 --> 00:30:36,334 Този шаман беше откаран в болница, но го нямаше никъде. 449 00:30:37,001 --> 00:30:38,837 Той избяга без заплащане на болнични. 450 00:30:39,838 --> 00:30:41,798 Как успяхте да видите този призрак? 451 00:30:42,382 --> 00:30:44,801 Имаше едно бюро, което беше негово. 452 00:30:45,385 --> 00:30:47,720 Намерих стара кадилница в чекмеджето. 453 00:30:52,642 --> 00:30:53,685 Студено е. 454 00:30:58,231 --> 00:30:59,357 Това е студено. 455 00:31:00,066 --> 00:31:00,900 Колко странно. 456 00:31:01,484 --> 00:31:04,529 В повечето случаи тялото се извива или светената вода пуши. 457 00:31:05,154 --> 00:31:07,073 Това не е обикновен призрак. 458 00:31:07,156 --> 00:31:09,325 Той чете Библията, и обича да яде свинско шкембе със соджу... 459 00:31:09,409 --> 00:31:11,286 Той дори пие кафе. 460 00:31:11,369 --> 00:31:12,829 Може би му харесваше да има такива. 461 00:31:12,912 --> 00:31:14,581 Да бъдеш обладан 462 00:31:14,664 --> 00:31:17,083 се проявява, когато желанията им достигнат връх. 463 00:31:17,959 --> 00:31:21,421 Когато нещо предизвика прилив на радост, като любимата им храна или песен, 464 00:31:21,504 --> 00:31:22,589 или обратното, 465 00:31:22,672 --> 00:31:24,382 когато са изправени пред някого, когото мразят 466 00:31:24,465 --> 00:31:26,467 или нещо, което предизвиква гняв, 467 00:31:26,551 --> 00:31:27,844 възможността за притежание се увеличава. 468 00:31:28,928 --> 00:31:30,430 След като бъдеш обладан, 469 00:31:30,513 --> 00:31:32,765 бихте направили абсурдно поведение 470 00:31:32,849 --> 00:31:35,351 докато дори не помниш 471 00:31:36,561 --> 00:31:37,937 какво дори си направил. 472 00:31:38,021 --> 00:31:39,856 Това означава, че съм в опасна ситуация. 473 00:31:39,939 --> 00:31:40,982 Независимо дали сте или не, 474 00:31:41,608 --> 00:31:44,777 да отидем до сградата Okcheon и да проверим. 475 00:31:48,197 --> 00:31:49,741 сериозно! 476 00:31:53,494 --> 00:31:54,787 Това е очакваното. 477 00:31:55,705 --> 00:31:58,666 Тези талисмани призовават призраци. 478 00:31:59,626 --> 00:32:02,253 Ако изгоря талисманите, 479 00:32:02,337 --> 00:32:03,463 призракът ще изчезне ли 480 00:32:04,923 --> 00:32:05,757 Вероятно. 481 00:32:06,799 --> 00:32:07,842 не 482 00:32:07,926 --> 00:32:09,802 Никога, докато не разбера кой съм! 483 00:32:09,886 --> 00:32:11,679 Вие нямате думата тук. 484 00:32:13,598 --> 00:32:15,475 Тук ли е в момента? какво каза той 485 00:32:15,558 --> 00:32:16,851 Какво твърди той? 486 00:32:16,935 --> 00:32:19,729 Печеше ме на скара за да разбера кой е той. 487 00:32:19,812 --> 00:32:22,190 Тогава защо не го направиш погледнете кой е този призрак? 488 00:32:22,774 --> 00:32:24,984 Лесно е да помогнеш на духа да премине ако знаете тяхната история. 489 00:32:25,068 --> 00:32:28,154 Направи го за мен. направи го! 490 00:32:28,237 --> 00:32:29,072 направи го... 491 00:32:30,615 --> 00:32:32,951 Дори и да му помогна, 492 00:32:33,034 --> 00:32:34,619 Не знам как. 493 00:32:34,702 --> 00:32:37,038 С неговото име и дата на раждане, 494 00:32:37,121 --> 00:32:38,373 ще си върне паметта. 495 00:32:38,915 --> 00:32:39,749 ти сериозно ли 496 00:32:40,333 --> 00:32:42,877 Откъде знаеш това? 497 00:32:42,961 --> 00:32:44,128 О, аз бях... 498 00:32:45,421 --> 00:32:47,590 някога шаман. 499 00:32:55,932 --> 00:32:58,810 И Божията прегръдка ме промени 500 00:33:00,061 --> 00:33:01,396 като това 501 00:33:05,692 --> 00:33:08,903 като се замисля, няма да е трудно да разберете кой е той. 502 00:33:09,779 --> 00:33:12,240 Просто трябва да го проверите с всеки, който е посетил шамана. 503 00:33:12,323 --> 00:33:14,867 Този човек трябва да е искал да призовеш призрака. 504 00:33:14,951 --> 00:33:16,035 разбирам 505 00:33:16,786 --> 00:33:19,038 Видях, че има охранителна камера в коридора. 506 00:33:26,462 --> 00:33:27,714 това ли е всичко 507 00:33:28,548 --> 00:33:29,882 Няма достатъчно материали. 508 00:33:30,466 --> 00:33:31,718 Нямаме нужда от материали. 509 00:33:32,468 --> 00:33:34,012 Опечалените искат да се установят. 510 00:33:35,263 --> 00:33:36,723 Просто искам да го проследиш. 511 00:33:36,806 --> 00:33:39,142 Е, мирно уреждане е най-добрият вариант, 512 00:33:39,726 --> 00:33:41,519 но само в случай, че отиде на юг, 513 00:33:41,602 --> 00:33:43,813 Ще се погрижа за да получи подписа на опечаления. 514 00:33:44,439 --> 00:33:45,481 Това звучи по-добре. 515 00:33:49,694 --> 00:33:51,529 ДОБРОВОЛЦИ САРАНГ 516 00:33:53,072 --> 00:33:55,033 Тази жена беше последният посетител. 517 00:33:55,575 --> 00:33:56,701 Вижте тук. 518 00:33:57,493 --> 00:33:59,245 Тя посети няколко пъти. 519 00:33:59,954 --> 00:34:02,498 Сър, кога е заснето това? 520 00:34:03,166 --> 00:34:04,083 О, това? 521 00:34:04,167 --> 00:34:05,418 Това е емисия на живо. 522 00:34:05,501 --> 00:34:06,627 какво? 523 00:34:06,711 --> 00:34:10,715 Казвам, че жената стои пред блок 501 в момента. 524 00:34:16,679 --> 00:34:18,723 Как мога да ви помогна? 525 00:34:18,806 --> 00:34:20,266 добре... 526 00:34:21,434 --> 00:34:24,729 Това беше място за мъжки шаман доскоро... 527 00:34:25,897 --> 00:34:28,524 Шаманът напусна поради болест. 528 00:34:29,192 --> 00:34:30,193 Да, знам. 529 00:34:30,693 --> 00:34:34,280 Бях с него, когато припадна. 530 00:34:38,493 --> 00:34:40,328 И аз извиках линейка. 531 00:34:41,537 --> 00:34:43,623 Излязох от притеснение 532 00:34:43,706 --> 00:34:47,335 и реши да влезе, защото беше се променя на адвокатска кантора. 533 00:34:49,295 --> 00:34:53,466 Може би сте посетили шамана относно мъжа ти? 534 00:34:54,509 --> 00:34:56,135 Как разбрахте? 535 00:34:56,219 --> 00:34:58,554 Хайде и ми кажи какво се случи. 536 00:34:59,931 --> 00:35:03,267 Има и адвокати, и шамани да чуете историите на онези, които са били онеправдани. 537 00:35:09,065 --> 00:35:10,024 Няколко месеца... 538 00:35:12,777 --> 00:35:13,820 преди няколко месеца, 539 00:35:15,113 --> 00:35:19,242 съпругът ми беше опериран в болница Cheongil. 540 00:35:20,201 --> 00:35:21,327 Той изпадна в шок 541 00:35:22,036 --> 00:35:23,621 по време на операцията. 542 00:35:24,664 --> 00:35:27,917 Затова ли посети шамана? 543 00:35:28,501 --> 00:35:30,378 Да кажеш последно сбогом? 544 00:35:30,461 --> 00:35:31,504 не 545 00:35:32,922 --> 00:35:34,006 оттогава 546 00:35:36,175 --> 00:35:38,177 дъщеря ми не излиза от стаята си. 547 00:35:42,014 --> 00:35:42,974 отвори вратата 548 00:35:43,891 --> 00:35:46,561 - Здравият й баща почина внезапно. - Отворете. 549 00:35:47,854 --> 00:35:49,105 Сигурно я е шокирало силно. 550 00:35:49,188 --> 00:35:50,523 Хайде, кажи нещо. 551 00:35:57,196 --> 00:35:58,072 Джи-уу! 552 00:36:01,159 --> 00:36:04,162 Няма да го направя отново, така че моля ви... 553 00:36:12,128 --> 00:36:14,714 Тя се е заключила в стаята си за пет месеца. 554 00:36:16,424 --> 00:36:17,508 Опитах се да я убедя 555 00:36:18,551 --> 00:36:21,387 меко, с гняв и в сълзи. 556 00:36:23,431 --> 00:36:24,640 Но нищо от това не проработи. 557 00:36:29,687 --> 00:36:30,521 поне, 558 00:36:32,398 --> 00:36:33,900 усеща се малко по-добре 559 00:36:34,859 --> 00:36:36,235 да ти се отворя така. 560 00:36:38,571 --> 00:36:39,739 благодаря 561 00:36:42,408 --> 00:36:45,286 М-Името ми. Моето име и дата на раждане. 562 00:36:46,287 --> 00:36:47,538 Бихте ли ми казали... 563 00:36:49,624 --> 00:36:52,585 името и датата на раждане на съпруга ви? 564 00:36:53,252 --> 00:36:55,838 Името му е Лий Ганг-пунг. 565 00:36:57,423 --> 00:36:58,883 Той е роден 566 00:37:00,092 --> 00:37:02,178 на 25 април 1980 г. 567 00:37:22,657 --> 00:37:24,659 Скъпото ми кученце е будно. 568 00:37:32,041 --> 00:37:33,584 Хубава си точно като майка си. 569 00:37:34,627 --> 00:37:36,170 Сега съм баща. 570 00:37:42,551 --> 00:37:44,011 благодаря 571 00:37:44,095 --> 00:37:45,888 Вижте. Ти си като младоженец. 572 00:37:45,972 --> 00:37:47,223 Внимателно. 573 00:37:47,306 --> 00:37:48,766 {\an8}ДОБРОВОЛЦИ САРАНГ 574 00:37:51,352 --> 00:37:52,311 Бинго! 575 00:37:52,395 --> 00:37:53,229 какво мислиш 576 00:38:10,288 --> 00:38:11,205 Мин-джу! 577 00:38:20,172 --> 00:38:21,299 Трябва да сте 578 00:38:22,341 --> 00:38:25,052 се бореше толкова много сам. 579 00:38:37,398 --> 00:38:38,482 Полудял ли си? 580 00:38:46,782 --> 00:38:48,701 Защо ми удари шамар? 581 00:39:05,509 --> 00:39:08,512 Какво стана изведнъж? 582 00:39:09,096 --> 00:39:09,972 аз... 583 00:39:11,682 --> 00:39:12,808 запомнен. 584 00:39:14,769 --> 00:39:15,770 наистина ли 585 00:39:16,395 --> 00:39:17,730 Моята смърт... 586 00:39:18,522 --> 00:39:20,941 Моля, направете анестезия. 587 00:39:23,944 --> 00:39:25,446 Той потъва. 588 00:39:33,913 --> 00:39:36,374 Дихателните му пътища са блокирани. Трябва да направим спешна операция веднага! 589 00:39:39,293 --> 00:39:41,253 - По дяволите! - Трябва ли да се подготвим за трахеостомия? 590 00:39:41,337 --> 00:39:43,255 - Докторе! - Млъкни! 591 00:39:43,339 --> 00:39:44,757 Ще се справя, става ли? 592 00:39:56,185 --> 00:39:57,186 Пази това в тайна. 593 00:39:59,605 --> 00:40:02,108 Просто ще кажем, че е починал от шок поради сърдечен арест. 594 00:40:05,444 --> 00:40:06,987 Чух ясно глас... 595 00:40:08,989 --> 00:40:11,283 настоявайки да го оформят като смърт от шок. 596 00:40:25,423 --> 00:40:27,466 Той никога не слага дрехите си в пералнята. 597 00:40:46,360 --> 00:40:49,113 КАНДИДАТСТВО ЗА РАБОТА ИМЕ: ШИН И-РАНГ 598 00:41:22,480 --> 00:41:24,064 защо не спиш 599 00:41:24,148 --> 00:41:25,941 Ох, не можах да заспя. 600 00:41:27,401 --> 00:41:28,777 Трябва да си лягам сега. 601 00:41:29,570 --> 00:41:31,155 отивам да пийна 602 00:41:32,156 --> 00:41:33,199 Искате ли да се присъедините към мен? 603 00:41:34,241 --> 00:41:35,826 Няма лека закуска за пиене. 604 00:41:37,036 --> 00:41:39,038 Соджуто е най-добро, когато се пие чисто. 605 00:41:45,002 --> 00:41:46,212 наздраве 606 00:41:58,265 --> 00:41:59,225 син 607 00:42:00,184 --> 00:42:01,393 Труден ли е животът в наши дни? 608 00:42:04,355 --> 00:42:06,190 Кога не е било трудно? 609 00:42:08,442 --> 00:42:10,945 Отне ми пет години едва да получи адвокатска книжка. 610 00:42:12,571 --> 00:42:13,656 И едва си намерих работа. 611 00:42:15,282 --> 00:42:17,618 Все пак ти успя да издържиш всичко. 612 00:42:19,620 --> 00:42:21,580 Прав си, но... 613 00:42:23,999 --> 00:42:27,378 Колко струва да отвори адвокатска кантора? 614 00:42:29,755 --> 00:42:33,926 Този твой старши на име Джеонг-су или каквото и да е купило сграда. 615 00:42:34,009 --> 00:42:35,177 какво казваш 616 00:42:35,886 --> 00:42:37,930 Ти каза, че съм твърде мек да управлява правна кантора. 617 00:42:38,013 --> 00:42:40,891 Това беше, за да ви попречи 618 00:42:40,975 --> 00:42:43,269 от изпреварване на себе си в началото. 619 00:42:46,272 --> 00:42:48,023 Нямаме парите. 620 00:42:48,107 --> 00:42:51,610 Мога да взема малко от депозита. 621 00:42:52,778 --> 00:42:54,863 Депозитът е 200 милиона вона. 622 00:42:54,947 --> 00:42:56,073 дръж се 623 00:42:56,156 --> 00:42:58,075 чакай не 624 00:42:58,158 --> 00:42:59,118 мамо 625 00:42:59,201 --> 00:43:01,704 Обичам работата си в момента. 626 00:43:04,540 --> 00:43:05,874 Аз-звъннах. 627 00:43:05,958 --> 00:43:06,875 да 628 00:43:06,959 --> 00:43:09,295 Знаеш, че вярвам в теб, нали? 629 00:43:11,463 --> 00:43:13,299 Да, разбирам. 630 00:43:13,382 --> 00:43:15,718 Не съм сигурен какво те засяга, 631 00:43:17,011 --> 00:43:18,429 но прави каквото искаш. 632 00:43:18,512 --> 00:43:20,055 Пазя ти гърба. 633 00:43:23,225 --> 00:43:25,269 Боже, мамо. 634 00:43:26,228 --> 00:43:27,771 Пиян си след една чаша соджу. 635 00:43:29,356 --> 00:43:31,609 окей Заспивай сега. 636 00:43:32,651 --> 00:43:33,527 ще го направя 637 00:43:34,069 --> 00:43:35,821 Ти също трябва да си лягаш скоро. 638 00:43:35,904 --> 00:43:36,739 окей 639 00:44:06,852 --> 00:44:09,355 АДВОКАТСКА КАНТОРА ТАЕБЕК 640 00:44:10,272 --> 00:44:12,775 Това не е много задоволително. 641 00:44:15,319 --> 00:44:17,488 Давате ли си сметка колко Плащам ви хора? 642 00:44:18,405 --> 00:44:20,741 Опечалените трябва да бъдат подписване на споразумението досега. 643 00:44:21,367 --> 00:44:22,284 СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА УРЕДБА 644 00:44:22,368 --> 00:44:24,161 Г-жо Ким, вие сте голяма късметлийка. 645 00:44:24,745 --> 00:44:27,831 Докторът дори не е убил съпруга ви, 646 00:44:27,915 --> 00:44:31,085 но да поеме морална отговорност, той предлага цели 30 милиона вона. 647 00:44:31,168 --> 00:44:33,671 Полицейското разследване още не е приключило. 648 00:44:33,754 --> 00:44:34,880 И ако свърши? 649 00:44:35,714 --> 00:44:36,590 Да го заведа в съда? 650 00:44:37,174 --> 00:44:39,218 - Да, ако е необходимо. - Господи. 651 00:44:40,219 --> 00:44:42,429 Защо искаш да усложняваш нещата? 652 00:44:43,472 --> 00:44:44,640 По-лесно е да се каже, отколкото да се направи. 653 00:44:44,723 --> 00:44:47,559 Не знаете колко е сложно за доказване на лекарска грешка. 654 00:44:48,143 --> 00:44:50,646 Ако едно нещо се обърка, може дори да загубите къщата си. 655 00:44:51,772 --> 00:44:54,024 Чувам, че дъщеря ви е болна. 656 00:44:54,108 --> 00:44:57,486 Ами ако се окажете на улицата с болната си дъщеря? 657 00:44:57,569 --> 00:44:58,654 доброта 658 00:44:58,737 --> 00:45:02,116 Адвокат Хан, кажете ми, ако греша. 659 00:45:04,743 --> 00:45:07,621 Животът на покойния ви съпруг не може да се измери с пари, 660 00:45:07,704 --> 00:45:09,915 но моля, помислете го в знак на искреност. 661 00:45:10,624 --> 00:45:13,210 Разбира се, решението зависи от вас. 662 00:45:14,545 --> 00:45:15,963 Може ли да го погледна? 663 00:45:16,046 --> 00:45:20,175 Може да го прочетете докрай ако не можеш да ми се довериш, 664 00:45:20,259 --> 00:45:22,636 но бихте ли могли да го разберете? 665 00:45:24,346 --> 00:45:27,391 Съвсем естествено е за уредена партия за прочитане на споразумение. 666 00:45:28,308 --> 00:45:29,560 Спазвайте обноските си. 667 00:45:31,145 --> 00:45:32,521 Всъщност всичко е наред. 668 00:45:33,021 --> 00:45:34,690 Сигурен съм, че адвокатът го е прегледал добре. 669 00:45:35,732 --> 00:45:38,110 Добро мислене. Моля, подпишете се там. 670 00:45:40,028 --> 00:45:42,364 КИМ МИН... 671 00:45:44,324 --> 00:45:45,742 Извинете ме за момент. 672 00:45:49,621 --> 00:45:51,248 Какво правите тук, г-н Шин? 673 00:45:51,331 --> 00:45:52,749 помниш ме 674 00:45:52,833 --> 00:45:54,877 Вие ли сте адвокат на г-н Lee Jeong-seok? 675 00:45:58,589 --> 00:46:01,175 Дано не съм закъсняла. 676 00:46:01,258 --> 00:46:02,134 извинете ме 677 00:46:03,010 --> 00:46:04,678 О, слава Богу. 678 00:46:04,761 --> 00:46:05,596 чакай 679 00:46:05,679 --> 00:46:07,514 познавате ли го 680 00:46:08,557 --> 00:46:11,018 Кой си ти за... 681 00:46:11,101 --> 00:46:13,770 Можеш да отделиш време да научиш за мен 682 00:46:13,854 --> 00:46:15,981 защото ще кажа няколко неща първо за теб. 683 00:46:16,732 --> 00:46:18,108 Адвокат Byeon Seung-jun. 684 00:46:18,192 --> 00:46:20,861 От завършване на съдебната Институт за изследване и обучение през 2017 г., 685 00:46:20,944 --> 00:46:24,948 работил си в Taebaek за пет години и три месеца 686 00:46:25,032 --> 00:46:26,700 до юли 2022 г. 687 00:46:28,827 --> 00:46:31,246 Да, какво ще кажете за това? има ли проблем 688 00:46:31,872 --> 00:46:36,126 Taebaek е мечтаната адвокатска кантора за които всеки адвокат иска да работи. 689 00:46:36,210 --> 00:46:37,252 Да, прав си. 690 00:46:37,336 --> 00:46:39,087 А това поле е толкова малко 691 00:46:39,171 --> 00:46:42,049 че може да сте познати с пълномощника на другата страна. 692 00:46:42,132 --> 00:46:45,093 Това честно казано е малко подозрително. 693 00:46:45,177 --> 00:46:46,053 така че 694 00:46:46,970 --> 00:46:48,514 какво мислиш 695 00:46:48,597 --> 00:46:53,060 Оказва се, че адвокат Байон и управляващ съдружник Янг До-киунг... 696 00:46:55,145 --> 00:46:56,813 играха голф заедно миналия уикенд 697 00:46:57,564 --> 00:46:59,191 и имаха частен разговор след това. 698 00:46:59,775 --> 00:47:01,985 Хей, подслушваш ли ме? 699 00:47:02,069 --> 00:47:02,986 аз? 700 00:47:03,070 --> 00:47:04,821 Разбира се че не. 701 00:47:11,328 --> 00:47:12,371 О, Господи! 702 00:47:14,665 --> 00:47:16,083 Г-н Лий, поздравления. 703 00:47:17,709 --> 00:47:20,963 Спечелихте безплатна правна услуга на тържественото откриване на офиса ми. 704 00:47:23,757 --> 00:47:24,883 Господин адвокат. 705 00:47:26,051 --> 00:47:28,262 Аз съм доста умен, така че можете да разчитате на мен. 706 00:47:29,096 --> 00:47:29,972 благодаря 707 00:47:31,723 --> 00:47:32,933 Но какво правим? 708 00:47:33,016 --> 00:47:36,061 Жена ми вече има адвокат. 709 00:47:36,144 --> 00:47:37,813 Разгледах го 710 00:47:37,896 --> 00:47:39,690 и нейният адвокат има много проблеми. 711 00:47:39,773 --> 00:47:42,317 Той определено няма да защити жена ви. 712 00:47:42,901 --> 00:47:43,777 Тогава какво правим? 713 00:47:43,860 --> 00:47:45,153 Не е ли очевидно? 714 00:47:45,237 --> 00:47:46,280 Ще го уволним. 715 00:47:47,614 --> 00:47:50,659 Като призрак, без да уведоми никого. 716 00:47:59,209 --> 00:48:00,419 извинете ме 717 00:48:01,086 --> 00:48:02,004 какво правиш 718 00:48:02,087 --> 00:48:05,716 Изчакай малко. Истинската сделка е на път да започне. 719 00:48:07,217 --> 00:48:08,635 Ето го. 720 00:48:08,719 --> 00:48:10,929 Здравейте, г-н Ян. аз съм 721 00:48:11,013 --> 00:48:14,766 Адвокатите винаги искат да оставят полезни доказателства. 722 00:48:14,850 --> 00:48:17,019 Ще преведеш парите към моя акаунт на име назаем, нали? 723 00:48:17,102 --> 00:48:18,395 Убедихте ли Ким Мин Джу? 724 00:48:19,980 --> 00:48:22,149 Беше изключително трудно за минимизиране на парите за сетълмент. 725 00:48:22,232 --> 00:48:23,066 имам предвид... 726 00:48:23,150 --> 00:48:24,443 ...ако не за мен 727 00:48:25,068 --> 00:48:26,987 вашият клиент трябваше да плати като милиард вона. 728 00:48:28,572 --> 00:48:29,531 Как можа! 729 00:48:30,157 --> 00:48:31,158 как... 730 00:48:31,241 --> 00:48:34,369 Това е достатъчно лошо да загубиш лиценза си за право. 731 00:48:35,037 --> 00:48:36,288 Никак не е добре. 732 00:48:36,371 --> 00:48:38,415 чакай 733 00:48:38,498 --> 00:48:41,001 Мога да обясня. Мога да обясня всичко. 734 00:48:41,668 --> 00:48:44,087 Адвокат Хан, къде отиваш? Адвокат Хан. 735 00:48:46,673 --> 00:48:49,593 Имам ли някаква причина да остана тук? 736 00:49:00,187 --> 00:49:01,813 Нямаме нужда от вашето обяснение. 737 00:49:01,897 --> 00:49:04,358 Изтеглете незабавно този случай. 738 00:49:04,441 --> 00:49:07,778 И преведете два пъти комисионната сте получили 739 00:49:07,861 --> 00:49:09,404 към сметката на г-жа Ким. 740 00:49:10,572 --> 00:49:11,698 разбираш ли? 741 00:49:15,827 --> 00:49:16,870 Адвокат Шин. 742 00:49:18,330 --> 00:49:19,414 благодаря 743 00:49:24,127 --> 00:49:26,338 какво ще правиш сега 744 00:49:27,089 --> 00:49:28,465 Ще заведеш дело, нали? 745 00:49:28,965 --> 00:49:31,468 Ако заведа дело и нещата се объркат... 746 00:49:33,261 --> 00:49:36,640 Защо мислиш, че дъщеря ти е да се заключи в стаята си? 747 00:49:38,350 --> 00:49:39,184 извинете ме 748 00:49:39,267 --> 00:49:42,896 Може би е ядосана на настоящата ситуация. 749 00:49:44,398 --> 00:49:47,734 Вече е опустошително че баща й е починал от проста операция, 750 00:49:49,403 --> 00:49:50,862 но майка й е на път да се откаже 751 00:49:51,780 --> 00:49:53,281 дори и без да го давате на съд. 752 00:50:00,831 --> 00:50:01,790 аз... 753 00:50:02,916 --> 00:50:04,084 почувствах същото. 754 00:50:05,919 --> 00:50:07,754 Тя знае това 755 00:50:08,922 --> 00:50:11,758 майка й страда най-много от внезапната смърт на баща й. 756 00:50:12,259 --> 00:50:14,219 Как мина интервюто? 757 00:50:17,180 --> 00:50:19,766 Е, мисля, че свърших добра работа. 758 00:50:20,809 --> 00:50:22,728 Тя не може да се накара да кажа такова нещо. 759 00:50:25,439 --> 00:50:26,773 ако бях на твое място, 760 00:50:27,691 --> 00:50:29,651 Бих попитал Ji-woo какво мисли. 761 00:50:44,458 --> 00:50:47,461 ДЖИ-УУ 762 00:50:55,510 --> 00:50:57,220 Виж, Джи-у. 763 00:51:02,392 --> 00:51:04,269 Какво стана с баща ти... 764 00:51:08,523 --> 00:51:09,941 не беше инцидент. 765 00:51:11,860 --> 00:51:15,614 Лекарят му направи грешка по време на операцията, 766 00:51:18,158 --> 00:51:20,410 и това уби баща ти. 767 00:51:23,038 --> 00:51:24,164 аз искам 768 00:51:25,499 --> 00:51:28,460 да накаже лекаря за това, което направи на баща ти. 769 00:51:31,087 --> 00:51:32,506 какво мислиш 770 00:52:01,910 --> 00:52:02,869 Печелете. 771 00:52:07,207 --> 00:52:08,166 Джи-уу. 772 00:52:09,876 --> 00:52:10,877 какво каза 773 00:52:13,547 --> 00:52:15,215 Спечелете процеса. 774 00:52:22,264 --> 00:52:23,139 окей 775 00:52:23,974 --> 00:52:26,393 Ще се погрижа да спечеля 776 00:52:26,977 --> 00:52:32,274 и наказва всички тези който е причинил смъртта на баща ти. 777 00:52:53,128 --> 00:52:54,462 КИМ МИН-ДЖУ 778 00:52:58,216 --> 00:52:59,759 Шин И-ранг говори. 779 00:53:00,343 --> 00:53:01,678 аз ще го направя 780 00:53:01,761 --> 00:53:05,432 Ще се бия за Gang-pung и Ji-woo. 781 00:53:07,434 --> 00:53:08,727 Взехте добро решение. 782 00:53:10,061 --> 00:53:10,979 ще го направя 783 00:53:12,522 --> 00:53:14,232 правя всичко възможно да ти помогна. 784 00:53:37,839 --> 00:53:38,924 Бях отведен тук, 785 00:53:39,007 --> 00:53:41,259 се сбогувах със семейството си, 786 00:53:41,343 --> 00:53:42,427 и влезе в спешното. 787 00:53:43,136 --> 00:53:45,680 Вътре имаше петима души... 788 00:53:47,390 --> 00:53:48,683 - здравей - Как мога да ви помогна? 789 00:53:48,767 --> 00:53:50,060 Може ли набързо да погледна вътре? 790 00:53:50,143 --> 00:53:51,770 - Няма да отнеме много време. - не 791 00:53:51,853 --> 00:53:53,313 - Моля те напусни. - Чакай. 792 00:53:53,396 --> 00:53:54,397 - Хайде де. - Тръгвай. 793 00:53:54,481 --> 00:53:56,399 - Чакай, аз... - Ще те изпратим. 794 00:53:58,443 --> 00:53:59,569 Не съм странен човек! 795 00:54:07,786 --> 00:54:10,747 БОЛНИЦА ЧЕОНГИЛ 796 00:54:13,041 --> 00:54:14,542 Това няма да стане. 797 00:54:15,085 --> 00:54:16,002 не 798 00:54:18,838 --> 00:54:20,256 здравей 799 00:54:20,340 --> 00:54:22,676 Аз съм инспектор от Корейската болнична асоциация. 800 00:54:23,259 --> 00:54:25,553 Тук съм, за да проведа проучване на състоянието 801 00:54:25,637 --> 00:54:27,681 за по-добри условия на труд на болничните работници. 802 00:54:27,764 --> 00:54:29,516 разбирам Моля, елате насам. 803 00:54:29,599 --> 00:54:30,558 Разбира се. 804 00:54:35,271 --> 00:54:38,900 Получихме доклад, че трудовите права не са защитени в тази болница 805 00:54:38,984 --> 00:54:40,610 поради скорошната липса на ресурси. 806 00:54:41,194 --> 00:54:44,280 Трябва ми списък с наемане и прекратяване за последните шест месеца. 807 00:54:45,407 --> 00:54:46,241 Е, това е... 808 00:54:48,743 --> 00:54:51,913 От 2019 до 2024... 809 00:54:51,997 --> 00:54:53,873 ЧАСТНА ДЕТЕКТИВСКА АГЕНЦИЯ МЕЧТА 810 00:54:57,711 --> 00:54:59,254 {\an8}АЛАРМА 811 00:55:16,146 --> 00:55:18,064 ПЕТИЦИЯ 812 00:55:38,585 --> 00:55:41,254 - Поздравления за първия ви опит! - Поздравления за първия ви опит! 813 00:55:42,714 --> 00:55:45,508 честито 814 00:55:48,219 --> 00:55:49,971 Днес със сигурност ще спечелите. Можете да го направите! 815 00:55:50,555 --> 00:55:52,348 Чичо, смачкай ги всичките. 816 00:55:52,891 --> 00:55:54,934 Да-бонг, внимавай с езика си. 817 00:56:04,402 --> 00:56:06,154 Изглеждаш страхотно, сине мой. 818 00:56:06,237 --> 00:56:07,280 Успех 819 00:56:07,363 --> 00:56:09,157 И внимавайте за обноските си в съда. 820 00:56:10,492 --> 00:56:12,869 не се притеснявай Ще се справя добре. 821 00:56:15,622 --> 00:56:16,956 Закъснявам. ще се видим 822 00:56:17,040 --> 00:56:19,667 - Боже, добре. Ние също трябва да побързаме. - О, добре. 823 00:56:19,751 --> 00:56:21,878 Къде отивате всички? 824 00:56:21,961 --> 00:56:23,129 Не е ли очевидно? 825 00:56:23,213 --> 00:56:25,465 ние тръгваме за да гледате първия си процес на живо. 826 00:56:25,548 --> 00:56:27,801 Колко вълнуващо! 827 00:56:27,884 --> 00:56:30,053 Не ти, Да-бонг. Трябва да ходиш на детска градина. 828 00:56:31,012 --> 00:56:33,556 давай Ще я оставим и ще те последваме. 829 00:56:33,640 --> 00:56:36,935 - Ще трябва ли? - Успех, чичо. 830 00:56:42,065 --> 00:56:43,191 Да го гледате на живо? 831 00:56:44,109 --> 00:56:45,860 Това не е Висшата лига. 832 00:56:46,778 --> 00:56:49,280 {\an8}СЪД НА КОРЕЯ 833 00:56:52,117 --> 00:56:54,119 {\an8}МАСАТА НА ИЩЕЦА 834 00:57:01,543 --> 00:57:04,045 не се притеснявай Ще мине добре. 835 00:57:04,629 --> 00:57:05,547 окей 836 00:57:24,399 --> 00:57:25,483 Аз-звъннах. 837 00:57:30,822 --> 00:57:32,949 Вече имам достатъчно грижи. 838 00:57:42,333 --> 00:57:44,335 СЪД НА КОРЕЯ 839 00:57:47,464 --> 00:57:49,215 По-добре изчакай тук, Gang-pung. 840 00:57:49,299 --> 00:57:51,551 Не мога да си позволя да те натоварвам по време на процеса. 841 00:57:54,762 --> 00:57:57,348 Преминавам да разпитам ответника, Лий Чон-сеок, самият той. 842 00:57:58,057 --> 00:57:58,975 Прието. 843 00:57:59,642 --> 00:58:01,728 Ответник, излезте напред на свидетелската скамейка. 844 00:58:09,736 --> 00:58:11,112 Боже мой 845 00:58:11,988 --> 00:58:13,948 защо дойде Казах ти да чакаш отвън. 846 00:58:14,657 --> 00:58:16,784 {\an8}Адвокат Шин, добре ли сте? 847 00:58:16,868 --> 00:58:17,952 {\an8}Тържествено се заклевам... 848 00:58:18,036 --> 00:58:20,163 {\an8}- Вратът ме сърбеше. - ...да говоря истината 849 00:58:20,246 --> 00:58:22,790 цялата истина и нищо освен истината, 850 00:58:23,416 --> 00:58:26,753 - и ако излъжа... - Сетих се нещо, което не ти казах. 851 00:58:27,337 --> 00:58:28,463 Запазете го. в момента съм заета 852 00:58:28,546 --> 00:58:30,131 Мисля, че е важно. 853 00:58:32,800 --> 00:58:33,968 Този пънкар... 854 00:58:38,556 --> 00:58:39,974 Този боклук. 855 00:58:40,058 --> 00:58:41,601 Не се изнервяйте. 856 00:58:42,644 --> 00:58:45,271 Ответник, направихте операция на г-н Лий Ганг-пунг 857 00:58:45,355 --> 00:58:47,190 на 13 октомври миналата година, нали? 858 00:58:47,941 --> 00:58:49,150 да 859 00:58:49,234 --> 00:58:52,028 Ще уточниш ли за ситуацията по това време? 860 00:58:52,779 --> 00:58:54,822 Хирургията за хъркане е лесна операция. 861 00:58:55,657 --> 00:58:57,700 Нямаше нищо необичайно. 862 00:58:59,536 --> 00:59:01,454 Според материалите от болницата, 863 00:59:01,538 --> 00:59:05,291 Случаят на г-н Лий изискваше промяна в структурата на дихателните му пътища. 864 00:59:05,375 --> 00:59:07,293 Следователно общата анестезия беше задължителна. 865 00:59:07,377 --> 00:59:08,211 точно така 866 00:59:08,294 --> 00:59:10,547 Но проблемът беше 867 00:59:10,630 --> 00:59:11,881 сърцето на пациента. 868 00:59:13,341 --> 00:59:14,759 Това малко... 869 00:59:14,842 --> 00:59:16,594 Той лъже. Всичко е лъжа! 870 00:59:16,678 --> 00:59:18,137 успокой се Никой друг не може да те чуе. 871 00:59:18,221 --> 00:59:19,472 Разбрах това. 872 00:59:23,142 --> 00:59:24,102 това е всичко 873 00:59:24,894 --> 00:59:27,313 Вашият кръст, адвокате. 874 00:59:30,817 --> 00:59:31,901 Г-н Лий. 875 00:59:32,569 --> 00:59:35,613 Колко медицински сестри присъстваха по време на операцията? 876 00:59:37,991 --> 00:59:38,866 две. 877 00:59:38,950 --> 00:59:41,369 хайде ти лъжеш 878 00:59:41,869 --> 00:59:44,414 Вътре имаше около петима души. 879 00:59:44,497 --> 00:59:46,666 И три медицински сестри. 880 00:59:50,044 --> 00:59:52,714 Освен Ким Ми Йонг и Чой Джи А когото докладвахте на съда, 881 00:59:54,924 --> 00:59:56,801 имаше О Джин Сук. 882 00:59:57,552 --> 00:59:58,595 извинение? 883 00:59:58,678 --> 00:59:59,762 О Джин Сук? 884 01:00:01,472 --> 01:00:04,267 Ами... не знам кой е. 885 01:00:04,350 --> 01:00:06,936 Тя беше с теб в спешното до самия край. 886 01:00:07,729 --> 01:00:08,855 Добра работа на всички. 887 01:00:08,938 --> 01:00:10,940 - Добра работа. - Добра работа. 888 01:00:11,024 --> 01:00:13,359 Тя е свидетелят които са гледали какво се случва 889 01:00:13,943 --> 01:00:14,944 най-близко. 890 01:00:18,656 --> 01:00:20,116 Сър, чувате ли ме? 891 01:00:20,199 --> 01:00:22,368 сър? господине 892 01:00:23,536 --> 01:00:25,997 Мамка му, какво става? 893 01:00:26,956 --> 01:00:29,500 Дихателните му пътища са блокирани. Трябва да извършите спешна операция сега! 894 01:00:31,169 --> 01:00:32,795 Трябва ли да се подготвим за трахеостомия? 895 01:00:33,713 --> 01:00:35,340 - Докторе! - Млъкни! 896 01:00:35,423 --> 01:00:36,966 Ще се справя, става ли? 897 01:00:44,724 --> 01:00:46,893 В случай, че вашето престъпление бъде разкрито, 898 01:00:47,685 --> 01:00:48,895 ти скри единствения свидетел, 899 01:00:49,896 --> 01:00:51,439 О, Джин-сук, от страх. 900 01:00:56,152 --> 01:00:57,987 Възразявам, Ваша чест. 901 01:00:58,988 --> 01:01:00,823 Нека първо чуем повече. 902 01:01:01,407 --> 01:01:04,118 Съвет, който направихте важна забележка точно сега. 903 01:01:04,202 --> 01:01:08,456 Можем ли да чуем О Джин Сук, когото твърдиш, че си свидетел? 904 01:01:10,208 --> 01:01:11,292 Така е 905 01:01:11,876 --> 01:01:13,586 не е възможно в момента. 906 01:01:14,879 --> 01:01:19,050 Защитникът на ищеца се заблуждава от пункта с непроверени твърдения. 907 01:01:19,133 --> 01:01:22,345 Моля, помислете че изказването му е неуместно. 908 01:01:22,428 --> 01:01:23,596 Възражението се приема. 909 01:01:24,138 --> 01:01:26,099 Адвокат, говорете думите си внимателно. 910 01:01:26,683 --> 01:01:27,642 Да, ваша чест. 911 01:01:28,309 --> 01:01:29,435 Тогава днес, 912 01:01:30,687 --> 01:01:33,856 Бих искал да предам само изражението на лицето му като доказателство. 913 01:01:34,649 --> 01:01:36,943 Изражението на лицето не може да бъде доказателство. 914 01:01:49,539 --> 01:01:50,498 Това е всичко 915 01:02:12,019 --> 01:02:12,854 Ответник. 916 01:02:13,855 --> 01:02:15,440 Често ли се случват подобни аварии? 917 01:02:16,190 --> 01:02:18,818 Не, това е рядък случай. 918 01:02:18,901 --> 01:02:21,696 Тогава сигурно сте се чудили какво е причинило инцидента. 919 01:02:23,406 --> 01:02:24,490 Работата е там... 920 01:02:26,242 --> 01:02:29,078 Ако е трудно да се говори, трябва ли да говоря от твое име? 921 01:02:29,871 --> 01:02:30,872 Разбира се. 922 01:02:32,123 --> 01:02:34,625 Истината е, че Lee Gang-pung беше... 923 01:02:36,127 --> 01:02:37,545 гангстер. 924 01:02:38,504 --> 01:02:39,881 - Какво? - Гангстер? 925 01:02:39,964 --> 01:02:40,882 Няма начин! 926 01:02:40,965 --> 01:02:42,884 - Наистина ли? - О, боже мой. 927 01:02:45,803 --> 01:02:47,221 какво казва тя 928 01:02:47,305 --> 01:02:48,806 Gang-pung беше шофьор на такси. 929 01:02:50,141 --> 01:02:51,058 Ваша Чест. 930 01:02:51,559 --> 01:02:55,062 Защитникът на подсъдимия е измисляйки история в този свещен съд. 931 01:02:55,146 --> 01:02:56,022 Съмнявам се в това. 932 01:02:59,484 --> 01:03:01,944 Lee Gang-pung беше част от бандата Oseong 933 01:03:02,028 --> 01:03:03,654 - в Даеджон преди 20 години. - Здравейте господине! 934 01:03:05,072 --> 01:03:06,449 Той има предишна присъда за нападение. 935 01:03:07,658 --> 01:03:09,494 И моля вижте белега му от операция тук. 936 01:03:09,577 --> 01:03:11,871 Той беше намушкан в дясната част на гърдите по това време. 937 01:03:12,455 --> 01:03:14,665 Пациент с досие на сърдечна операция 938 01:03:14,749 --> 01:03:17,126 починал от сърдечен удар по време на операцията му. 939 01:03:17,710 --> 01:03:19,003 Наистина ли е без значение? 940 01:03:26,344 --> 01:03:27,553 Прецакани сме. 941 01:03:30,014 --> 01:03:31,224 Ваша Чест. 942 01:03:31,307 --> 01:03:34,143 Защитникът на подсъдимия е обида на починалия 943 01:03:34,227 --> 01:03:36,062 както и насаждане на омраза 944 01:03:36,145 --> 01:03:38,940 чрез показване на ненужни снимки и прекалено повдигане на миналото му. 945 01:03:39,023 --> 01:03:40,233 Устойчиво. 946 01:03:40,316 --> 01:03:42,193 Защитник на обвиняемия, моля, гледайте го. 947 01:03:42,276 --> 01:03:45,279 Не бих споменавал миналото му 948 01:03:45,363 --> 01:03:47,949 ако поведението му е било само в миналото. 949 01:03:48,533 --> 01:03:51,994 Но предизвика фурор с жестоки думи и несътруднически действия 950 01:03:52,078 --> 01:03:54,121 по време на хоспитализацията му. 951 01:03:54,789 --> 01:03:55,790 Това е лъжа. 952 01:03:55,873 --> 01:03:58,876 Моля, кажете ни как се е държал в болницата. 953 01:03:59,836 --> 01:04:01,003 Пациент Лий Ганг-пунг... 954 01:04:05,299 --> 01:04:06,676 говореше ругатни през цялото време. 955 01:04:07,802 --> 01:04:10,555 Често плашеше медицинските сестри със смущаващо поведение. 956 01:04:11,222 --> 01:04:14,225 Чух, че е направил същото със семейството си. 957 01:04:18,980 --> 01:04:19,897 не 958 01:04:23,609 --> 01:04:24,527 не е истина 959 01:04:32,285 --> 01:04:34,620 Това не може да се случи тук. 960 01:04:34,704 --> 01:04:35,997 О, има още нещо. 961 01:04:36,998 --> 01:04:38,875 Чух, че е малтретирал дъщеря му от средното училище. 962 01:04:39,709 --> 01:04:43,004 Това я накара да има анорексия и тя се затваря в стаята си. 963 01:04:43,796 --> 01:04:45,256 Да бъдеш обладан 964 01:04:45,339 --> 01:04:48,217 се проявява, когато желанията им достигнат връх. 965 01:04:48,885 --> 01:04:50,887 Когато се сблъскат с някого, когото мразят 966 01:04:50,970 --> 01:04:53,014 или нещо, което предизвиква гняв, 967 01:04:53,806 --> 01:04:56,225 възможността за притежание се увеличава. 968 01:04:57,476 --> 01:04:58,477 Хей, пънкар. 969 01:04:59,061 --> 01:05:01,480 Полудял ли си по дяволите? 970 01:05:02,064 --> 01:05:05,610 Пукаш си устата защото не виждаш нищо, нали? 971 01:05:06,152 --> 01:05:07,737 Тези очи за показ ли са? 972 01:05:07,820 --> 01:05:10,406 Тогава вместо това ги дайте на мен. 973 01:05:11,032 --> 01:05:14,785 Господи, това ми напомня за старите дни. 974 01:05:15,328 --> 01:05:16,996 Имам доста голям опит 975 01:05:17,079 --> 01:05:18,247 в затвора. 976 01:05:18,331 --> 01:05:21,959 какво казва той И какво не е наред с бузите му? 977 01:05:22,043 --> 01:05:24,045 Мамо, усещам 978 01:05:24,128 --> 01:05:25,463 че нещо лошо ще се случи. 979 01:05:26,839 --> 01:05:29,175 Адвокат на ищеца, върнете се на мястото си. 980 01:05:29,258 --> 01:05:31,218 По дяволите, защо да сядам? 981 01:05:31,302 --> 01:05:33,346 Този човек трябва да е този, който седи 982 01:05:33,429 --> 01:05:34,430 в неговия ковчег. 983 01:05:34,513 --> 01:05:39,602 Пънк, как смееш да се забъркваш с жалките си лъжи? 984 01:05:39,685 --> 01:05:42,104 Ти и тази твоя малка уста. трябва просто... 985 01:06:30,194 --> 01:06:31,654 Наистина мразя 986 01:06:33,114 --> 01:06:34,699 като адвокат, който вижда призраци. 987 01:07:07,773 --> 01:07:09,525 {\an8}Това се случи, защото бях толкова мек. 988 01:07:09,608 --> 01:07:11,527 {\an8}Не! Не сега! 989 01:07:11,610 --> 01:07:13,821 {\an8}Не се опитвайте да пречите, или ще те накарам да платиш. 990 01:07:13,904 --> 01:07:15,614 {\an8}Подали са изфабрикуван протокол в съда. 991 01:07:15,698 --> 01:07:16,741 {\an8}Търсене в EMR. 992 01:07:16,824 --> 01:07:19,452 {\an8}Смятайте се за благословени за да накарате адвокат Хан да ви защитава. 993 01:07:19,535 --> 01:07:21,620 {\an8}Хан На-хюн дори би рискувала живота си да спечели процес. 994 01:07:21,704 --> 01:07:23,205 {\an8}Аз съм от прокуратурата. 995 01:07:23,289 --> 01:07:25,166 {\an8}Не ме интересува дали тя е прокурор. Хвани я. 996 01:07:30,046 --> 01:07:31,422 {\an8}- Кой си ти? - Аз? 997 01:07:34,008 --> 01:07:36,844 {\an8}Аз съм гангстерски адвокат, Lee Gang-pung! 998 01:07:37,803 --> 01:07:42,808 {\an8}Превод на субтитрите от: Eunjin Ерика Ким