1 00:00:45,359 --> 00:00:49,071 De perfecte kroon 2 00:00:59,956 --> 00:01:01,124 Dit is een fictiewerk 3 00:01:01,208 --> 00:01:03,085 Kindartiesten en dieren Veilig gefilmd 4 00:01:51,258 --> 00:01:53,051 Voor het volk en het kabinet, 5 00:01:53,635 --> 00:01:54,970 Ik onderwerp 6 00:01:55,762 --> 00:01:58,265 Mijn oprechte groeten Op jouw vereniging. 7 00:01:59,224 --> 00:02:00,892 Gegroet 8 00:02:01,643 --> 00:02:05,689 Dank je… 9 00:02:09,109 --> 00:02:10,277 Lied Huiju. 10 00:02:16,783 --> 00:02:17,784 Lied Huiju. 11 00:02:34,593 --> 00:02:35,761 Seong Huiju! 12 00:02:35,844 --> 00:02:38,013 - Huiju. - Mevrouw Song? 13 00:02:38,096 --> 00:02:39,347 Zijne Hoogheid de Entourage. 14 00:02:39,890 --> 00:02:41,016 Majesteit 15 00:02:42,309 --> 00:02:44,936 - Roep een koninklijke arts op! - Ja, Majesteit. 16 00:02:45,020 --> 00:02:46,730 Wij verlaten het paleis. 17 00:02:47,230 --> 00:02:48,482 Vanaf nu… 18 00:02:49,983 --> 00:02:54,112 Voor iedereen die handen durft te leggen Mijn vrouw zal mijn woede onder ogen zien! 19 00:02:54,613 --> 00:02:55,614 Choi Hyun! 20 00:02:56,990 --> 00:02:59,409 Uw Koninklijke Hoogheid! 21 00:03:00,452 --> 00:03:01,453 Mevrouw Lied. 22 00:03:01,536 --> 00:03:03,538 - Vertel het haar vader. - Hoe is dit gebeurd... 23 00:03:04,206 --> 00:03:06,041 - Choi Hyeon! - Ja, Koninklijke Hoogheid! 24 00:03:14,508 --> 00:03:15,634 Huiju. 25 00:03:16,218 --> 00:03:17,219 Lied Huiju. 26 00:03:23,225 --> 00:03:27,145 De perfecte kroon 27 00:03:27,729 --> 00:03:29,064 Aflevering 8 28 00:03:29,773 --> 00:03:32,317 Kunt u bevestigen? Is er een plan opgesteld; 29 00:03:32,400 --> 00:03:34,611 Wilt u commentaar geven, mevrouw Song? 30 00:03:34,694 --> 00:03:36,863 Kun je ons iets vertellen? 31 00:03:36,947 --> 00:03:38,698 Mevrouw Song, hoe gaat het met u? 32 00:03:38,782 --> 00:03:40,575 Kasteel Ziekenhuis. Zodra je kunt. 33 00:03:41,493 --> 00:03:42,452 Lied Huiju. 34 00:03:49,292 --> 00:03:51,211 Groot Prinseslied Flauwvallen halverwege het huwelijk 35 00:03:54,589 --> 00:03:56,007 stop… 36 00:04:00,303 --> 00:04:01,638 gaat het goed meneer 37 00:04:01,721 --> 00:04:03,807 Neem contact op met het Ministerie van Transport Voor verkeerscontrole. 38 00:04:03,890 --> 00:04:04,891 ja meneer 39 00:04:04,975 --> 00:04:08,812 Het escortvoertuig zou moeten arriveren Castle Hospital onverwijld. 40 00:04:08,895 --> 00:04:09,896 Begrepen, meneer. 41 00:04:10,605 --> 00:04:11,898 Hoeveel ervan werd uitgezonden? 42 00:04:11,982 --> 00:04:13,525 Het stopte na haar crash. 43 00:04:16,653 --> 00:04:19,406 Geef ze een officiële verklaring Uitgegeven aan het eind van de dag. 44 00:04:20,031 --> 00:04:22,576 Werk samen met de Koninklijke Garde Over crowd control in het ziekenhuis. 45 00:04:22,659 --> 00:04:23,660 ja meneer 46 00:04:47,183 --> 00:04:50,604 Kasteel Ziekenhuis 47 00:04:50,687 --> 00:04:52,105 Patiëntstatus? 48 00:04:52,188 --> 00:04:55,108 - Ziet er serieus uit. Laten we haar vitale functies controleren. - Ja, dokter. 49 00:04:55,734 --> 00:04:57,110 HR 32, BP 80 systolisch. 50 00:04:57,944 --> 00:04:59,237 De ademhaling is zwak. 51 00:05:00,363 --> 00:05:02,240 In de jaren dertig bereidde H.R. atropine voor. 52 00:05:02,324 --> 00:05:03,491 Ja, dokter. 53 00:05:05,869 --> 00:05:07,662 Blijf alstublieft buiten, Koninklijke Hoogheid. 54 00:05:09,915 --> 00:05:11,583 Injectie van 0,5 ml atropine. 55 00:05:12,959 --> 00:05:14,586 Geen reactie op atropine. 56 00:05:14,669 --> 00:05:16,630 Haar pols vertraagt, dokter. 57 00:05:40,195 --> 00:05:42,364 Ga je naar het ziekenhuis? Wij gaan ook. 58 00:05:42,447 --> 00:05:43,907 Nee, jullie blijven allemaal. 59 00:05:43,990 --> 00:05:45,825 Hoe kunnen we Haar ladyship ingestort. 60 00:05:45,909 --> 00:05:46,868 We moeten gaan en... 61 00:05:46,952 --> 00:05:50,497 Alles wat mevrouw Seong consumeerde Of zou veilig moeten zijn om vandaag te dragen. 62 00:05:50,997 --> 00:05:53,124 Sluit niets uit. Houd het recht. 63 00:05:53,208 --> 00:05:55,669 wat is Maar waarom doen we dat? 64 00:05:55,752 --> 00:05:57,671 Vanaf dit moment, Niemand, inclusief ikzelf 65 00:05:58,463 --> 00:05:59,965 Verlaten van particuliere woning. 66 00:06:24,739 --> 00:06:26,032 Hoe is dit gebeurd? 67 00:06:29,452 --> 00:06:30,620 Uw Koninklijke Hoogheid. 68 00:06:31,997 --> 00:06:34,332 De uitslag van het bloedonderzoek is terug. 69 00:06:39,462 --> 00:06:41,047 Ze heeft digoxinevergiftiging. 70 00:06:43,341 --> 00:06:44,342 Toxiciteit? 71 00:06:45,343 --> 00:06:47,178 Het is een geneesmiddel dat wordt gebruikt om aritmie te behandelen, 72 00:06:47,262 --> 00:06:48,388 Maar een overdosis 73 00:06:49,472 --> 00:06:50,974 Kan fataal zijn. 74 00:06:51,558 --> 00:06:53,476 wat is dodelijk? 75 00:06:53,560 --> 00:06:54,644 Wat betekent dat? 76 00:06:54,728 --> 00:06:58,189 Gelukkig hebben we voor spoedeisende hulp gezorgd Voordat het zijn maximale niveau in het bloed bereikt. 77 00:06:58,273 --> 00:07:00,233 Ze wordt nu behandeld met een tegengif. 78 00:07:00,316 --> 00:07:02,861 Het zal enkele uren duren Ze is stabiel. 79 00:07:02,944 --> 00:07:05,822 Ze gaat dus niet dood, toch? 80 00:07:05,905 --> 00:07:07,699 - Ja. - Je had ermee moeten beginnen! 81 00:07:07,782 --> 00:07:09,409 Ik kreeg daar een echte hartaanval. 82 00:07:09,492 --> 00:07:11,077 Kom op schat, doe niet zo... 83 00:07:11,161 --> 00:07:13,788 Zijn ze al weg? Moeten ze niet duidelijker zijn? 84 00:07:13,872 --> 00:07:14,873 Stop ermee. 85 00:07:19,544 --> 00:07:21,337 - Ik was erg geschokt. - Kalmeer. 86 00:07:23,381 --> 00:07:24,466 wat ben je aan het doen 87 00:07:24,549 --> 00:07:25,842 Houd op! 88 00:07:28,219 --> 00:07:29,262 ga terug 89 00:07:39,272 --> 00:07:43,193 Uiteraard laat je dit niet aan je voorbij gaan. 90 00:07:44,652 --> 00:07:45,653 Ik heb genoeg… 91 00:07:48,823 --> 00:07:50,575 Het is niet de bedoeling om dit te laten glijden. 92 00:08:06,925 --> 00:08:08,218 De oorzaak was een drugsvergiftiging. 93 00:08:08,802 --> 00:08:09,928 Toxiciteit? 94 00:08:10,011 --> 00:08:11,137 De behandelend arts… 95 00:08:11,221 --> 00:08:13,097 zeg je Heeft iemand geprobeerd haar te vergiftigen? 96 00:08:17,519 --> 00:08:19,437 - Waar is de grote prins nu? - Meneer. 97 00:08:19,521 --> 00:08:21,940 - Maar niet nu... - Waar is grootvorst I-AN nu? 98 00:08:33,576 --> 00:08:34,702 ik wist... 99 00:08:37,580 --> 00:08:39,123 Je zult er niet in slagen haar te beschermen. 100 00:08:40,416 --> 00:08:42,252 Ze zakte meteen in elkaar Ze werd jouw vrouw. 101 00:08:42,335 --> 00:08:44,420 Je zou haar een dag niet kunnen beschermen! 102 00:08:46,673 --> 00:08:47,882 Daarom ben ik hier. 103 00:08:52,303 --> 00:08:53,304 Onderzoek het kasteel. 104 00:08:54,305 --> 00:08:55,306 wat is 105 00:08:57,183 --> 00:08:59,185 Van het personeel tot de koninklijke familie. 106 00:09:02,438 --> 00:09:03,606 Onderzoek ze allemaal. 107 00:09:05,108 --> 00:09:07,443 Begrijp je wat je zegt? 108 00:09:07,527 --> 00:09:08,570 ik doe het 109 00:09:09,237 --> 00:09:10,363 Dus doe het. 110 00:09:14,242 --> 00:09:15,326 Met onmiddellijke ingang... 111 00:09:17,954 --> 00:09:19,497 Hierbij geef ik toestemming voor een openbaar onderzoek... 112 00:09:22,792 --> 00:09:23,877 het paleis binnen. 113 00:09:33,178 --> 00:09:34,220 dat kan niet. 114 00:09:35,054 --> 00:09:37,265 De eer van de kroon zal worden aangetast. 115 00:09:37,348 --> 00:09:38,766 Is dat wat u zoekt? 116 00:09:40,643 --> 00:09:42,604 Het evenement vond plaats op het paleisterrein. 117 00:09:44,022 --> 00:09:47,442 Deze test is verplicht. Niet alleen voor uw veiligheid en die van Zijne Majesteit, 118 00:09:47,525 --> 00:09:48,943 Maar voor de eer van de kroon. 119 00:09:49,027 --> 00:09:51,905 Afdeling Koninklijke Garde Het kan worden afgehandeld. 120 00:09:51,988 --> 00:09:53,781 een proef Vereist zonder rechten. 121 00:09:56,743 --> 00:09:57,994 jij zegt... 122 00:10:00,163 --> 00:10:02,248 Zullen de royals ook ondervraagd worden? 123 00:10:03,374 --> 00:10:04,751 De grote prins liet het toe. 124 00:10:04,834 --> 00:10:06,419 I-AN is geen koning! 125 00:10:06,502 --> 00:10:07,837 Maar hij dient de kroon... 126 00:10:11,549 --> 00:10:12,800 als zijn regent. 127 00:10:18,139 --> 00:10:19,432 Dus Majesteit, 128 00:10:20,016 --> 00:10:23,519 Laat de politie alstublieft toe Om het paleis binnen te gaan. 129 00:10:45,124 --> 00:10:46,501 Voordat we beginnen, 130 00:10:47,126 --> 00:10:49,545 Wij willen ons graag uiten Onze diepste zorg en verdriet 131 00:10:49,629 --> 00:10:52,382 Over het ongelukkige incident Het gebeurde tijdens het koninklijk huwelijk. 132 00:10:53,675 --> 00:10:57,262 De prinses werd in het ziekenhuis opgenomen Na een medisch noodgeval op het evenement. 133 00:10:57,345 --> 00:11:00,223 Ze ondergaat momenteel een behandeling en tekenen van herstel vertonen. 134 00:11:00,306 --> 00:11:03,351 U had het over een medisch noodgeval. Was er sprake van een reeds bestaande aandoening? 135 00:11:03,434 --> 00:11:05,520 Zijn externe factoren uitgesloten? 136 00:11:07,897 --> 00:11:10,692 We zullen vragen beantwoorden Nadat de verklaring is voltooid. 137 00:11:14,487 --> 00:11:17,532 Tijdens het onderzoek heeft 138 00:11:18,324 --> 00:11:19,909 De factoren houden ons tegen 139 00:11:20,576 --> 00:11:22,161 Door dit als een simpel ongelukje te beschouwen. 140 00:11:25,873 --> 00:11:29,794 Dienovereenkomstig op verzoek van de Kroon en voor het algemeen belang, 141 00:11:29,877 --> 00:11:31,421 De overheid zal lanceren 142 00:11:32,130 --> 00:11:34,257 Een inclusief openbaar onderzoek 143 00:11:35,341 --> 00:11:37,468 vermogen Opzettelijke schade of terrorisme. 144 00:11:40,555 --> 00:11:44,934 De proef zal doorgaan Met het Ministerie van Justitie en de NPA, 145 00:11:45,018 --> 00:11:47,562 en grondig uitgevoerd En transparant. 146 00:11:48,813 --> 00:11:52,400 Geen politieke of externe invloeden Invloed zal worden toegestaan 147 00:11:53,401 --> 00:11:55,069 Het streven naar de waarheid. 148 00:12:02,160 --> 00:12:04,162 Ze heeft niets gegeten Het werd die dag gegraven. 149 00:12:04,245 --> 00:12:07,457 Weet jij nog alles wat hij had? Privé woning? 150 00:12:07,540 --> 00:12:10,418 Ah... ze had niet zoveel trek, 151 00:12:10,501 --> 00:12:12,462 Ze had het dus maar Een halve appel in de ochtend. 152 00:12:13,338 --> 00:12:15,715 Ik heb gehoord dat ze meestal moeite heeft met slapen. 153 00:12:15,798 --> 00:12:17,508 Zo noem ik het niet bepaald. 154 00:12:17,592 --> 00:12:19,052 Ze slaapt gewoon niet. 155 00:12:19,969 --> 00:12:21,054 Slaapt ze niet? 156 00:12:21,137 --> 00:12:23,765 Ze studeert de hele nacht. 157 00:12:24,349 --> 00:12:25,600 Persoonlijke gegevens Ik zal het hout openen 158 00:12:25,683 --> 00:12:28,353 Malia-park 159 00:12:43,910 --> 00:12:46,412 Er zijn geen heilige uitzonderingen In het nastreven van de waarheid. 160 00:12:46,913 --> 00:12:48,331 het paleis 161 00:12:49,123 --> 00:12:50,375 Absoluut niet gratis. 162 00:12:51,334 --> 00:12:52,460 Vóór de wet... 163 00:12:52,543 --> 00:12:54,003 De premier is hier wellicht erg bang voor. 164 00:12:54,796 --> 00:12:56,214 Het is absoluut een gedurfde zet. 165 00:12:57,215 --> 00:12:59,175 Is dit niet de eerste keer dat de kroon wordt gewonnen? 166 00:12:59,967 --> 00:13:01,469 Onderzoeken? 167 00:13:02,261 --> 00:13:03,346 Het is 168 00:13:03,429 --> 00:13:04,430 wat is 169 00:13:04,514 --> 00:13:06,557 Kunnen de Royals hun handen van de tests afhouden? 170 00:13:07,642 --> 00:13:09,018 - Onschendbaar. - Oké. 171 00:13:11,020 --> 00:13:13,731 Niet precies. Het lijkt meer op… 172 00:13:14,357 --> 00:13:16,692 Maar gaan jullie twee naar huis? 173 00:13:17,276 --> 00:13:19,529 Papa zei dat we moesten wachten tot hij wakker werd. 174 00:13:19,612 --> 00:13:20,988 Papa is boos... 175 00:13:23,324 --> 00:13:25,326 Wacht, ik denk dat ze weg is! 176 00:13:25,410 --> 00:13:26,411 wat is 177 00:13:30,331 --> 00:13:33,793 Huiju, kun je me horen? 178 00:13:40,133 --> 00:13:41,259 Mevrouw Lied! 179 00:13:42,093 --> 00:13:43,553 Dat ben ik! Haiyan! 180 00:13:46,848 --> 00:13:48,975 Mevrouw Song is wakker! 181 00:13:49,058 --> 00:13:50,560 dank je 182 00:13:52,770 --> 00:13:54,147 Weet Zijne Koninklijke Hoogheid het? 183 00:14:20,006 --> 00:14:23,050 Koning Huizong de Grote Koningin UIHYEON 184 00:14:25,720 --> 00:14:27,054 Vader... 185 00:14:31,058 --> 00:14:32,977 Hoe spot je? 186 00:14:33,060 --> 00:14:35,813 Het gezag van de kroonprins! 187 00:14:40,735 --> 00:14:42,528 Ben ik weer hebzuchtig? 188 00:14:47,241 --> 00:14:48,242 Dus… 189 00:14:50,453 --> 00:14:51,787 Is dit jouw woede? 190 00:14:53,539 --> 00:14:55,124 Herinner me eraan dat ik niet moet verlangen? 191 00:14:58,961 --> 00:15:00,213 Hoe lang nog... 192 00:15:01,964 --> 00:15:03,299 Uw Koninklijke Hoogheid. 193 00:15:04,926 --> 00:15:07,553 Ze zeggen dat ze nu wakker is. 194 00:15:10,598 --> 00:15:12,975 Doe alsjeblieft langzamer, Uw Koninklijke Hoogheid! 195 00:15:16,229 --> 00:15:17,396 Uw Koninklijke Hoogheid. 196 00:15:17,480 --> 00:15:18,773 Vertraag alstublieft. 197 00:15:19,357 --> 00:15:21,234 je zult jezelf pijn doen Uw Koninklijke Hoogheid! 198 00:15:44,840 --> 00:15:46,050 Je moet honger hebben. 199 00:15:48,219 --> 00:15:49,220 Uw Koninklijke Hoogheid. 200 00:16:28,467 --> 00:16:29,719 Gaat het? 201 00:16:41,105 --> 00:16:43,065 Gaat het nu goed met je? 202 00:16:45,818 --> 00:16:46,861 huil je 203 00:17:01,667 --> 00:17:02,877 Ik dacht dat je doodging. 204 00:17:04,086 --> 00:17:05,296 Ik dacht dat ik je kwijt was. 205 00:17:07,340 --> 00:17:08,424 Ik dacht echt... 206 00:17:32,615 --> 00:17:33,616 het gaat goed met mij 207 00:17:40,915 --> 00:17:42,166 Maar… 208 00:17:42,833 --> 00:17:44,377 Waarom crashte ik? 209 00:18:11,654 --> 00:18:13,823 Het zal een gecombineerde test zijn Onder de NPA's 210 00:18:13,906 --> 00:18:15,324 en de Koninklijke Beschermingsafdeling. 211 00:18:17,993 --> 00:18:19,161 Vandaag vragen wij ons af... 212 00:18:22,873 --> 00:18:23,874 Ik moet het zijn. 213 00:18:34,468 --> 00:18:35,594 Jij blijft hier. 214 00:18:35,678 --> 00:18:36,679 ik 215 00:18:39,890 --> 00:18:40,891 Blijf bij Seong Huiju. 216 00:18:42,351 --> 00:18:43,352 Wijk nooit van haar zijde. 217 00:18:48,274 --> 00:18:49,400 Ja, Koninklijke Hoogheid. 218 00:18:49,483 --> 00:18:50,860 Geef mij alles wat hier is. 219 00:18:57,950 --> 00:18:58,951 wat is 220 00:18:59,535 --> 00:19:00,536 Toxiciteit? 221 00:19:01,287 --> 00:19:02,288 ik 222 00:19:03,998 --> 00:19:05,875 Ik slik nauwelijks slaapmiddelen. 223 00:19:10,421 --> 00:19:14,675 Al gespuugd. Waarom vertelt niemand mij iets? 224 00:19:16,802 --> 00:19:18,429 Het lijkt opzettelijk. 225 00:19:19,597 --> 00:19:21,348 Het is geen medicijn dat u normaal gesproken zou gebruiken. 226 00:19:22,016 --> 00:19:24,143 Hoewel het zo was Bedrag gevonden in uw systeem... 227 00:19:25,102 --> 00:19:26,103 ah 228 00:19:28,689 --> 00:19:29,815 U hoeft zich geen zorgen te maken. 229 00:19:30,399 --> 00:19:32,359 De test loopt. En de overheid... 230 00:19:32,443 --> 00:19:33,444 En Zijne Koninklijke Hoogheid? 231 00:19:37,323 --> 00:19:38,866 Medicijnen die hij normaal gesproken neemt... 232 00:19:40,075 --> 00:19:41,202 Heb je ze gecontroleerd? 233 00:19:41,285 --> 00:19:45,915 Hoofdstedelijk politiebureau van Seoel 234 00:19:51,545 --> 00:19:53,380 Heeft Hare Koninklijke Hoogheid het vermeld? 235 00:19:53,464 --> 00:19:55,591 Zijn er ongebruikelijke symptomen vóór de crash? 236 00:19:57,259 --> 00:19:58,260 nee 237 00:19:58,344 --> 00:20:01,180 Zijn er reeds bestaande aandoeningen of allergieën? 238 00:20:01,263 --> 00:20:05,351 Heeft u het rapport niet beoordeeld? Opgesteld door de behandelend arts van mijn vrouw? 239 00:20:10,564 --> 00:20:12,858 Haar bloedonderzoekresultaten 240 00:20:14,068 --> 00:20:15,945 De toxiciteit van digoxine is bevestigd. 241 00:20:18,280 --> 00:20:21,408 Toevallig, Bent u bekend met dit medicijn? 242 00:20:21,492 --> 00:20:24,787 Dat is geen probleem Wij waren het eerder eens. 243 00:20:25,746 --> 00:20:26,914 Ik ben bekend. 244 00:20:27,957 --> 00:20:29,083 Uw Koninklijke Hoogheid. 245 00:20:31,752 --> 00:20:32,753 Het is een medicijn 246 00:20:34,672 --> 00:20:36,090 Ik vatte het terloops op. 247 00:20:37,049 --> 00:20:38,634 Heb je het gecontroleerd of niet? 248 00:20:39,677 --> 00:20:40,678 Huiju. 249 00:20:46,767 --> 00:20:48,310 Ik heb een fout gemaakt. 250 00:20:51,814 --> 00:20:53,858 De mantel was erg zwaar, Ik struikelde. 251 00:20:55,985 --> 00:20:57,862 Ik viel op de tafel. 252 00:20:59,154 --> 00:21:01,073 Zet de Miss Corbetts terug. 253 00:21:01,156 --> 00:21:02,658 Toen zijn ze overgeplaatst. 254 00:21:03,367 --> 00:21:04,660 Onze potten. 255 00:21:10,291 --> 00:21:11,417 waar is hij nu 256 00:21:15,129 --> 00:21:16,338 Huiju. 257 00:21:16,881 --> 00:21:18,716 Wat ben je aan het doen? Rustig! 258 00:21:18,799 --> 00:21:20,217 Hij is nu in gevaar! 259 00:21:22,303 --> 00:21:23,846 Ik geloof dat ik het doelwit ben. 260 00:21:26,015 --> 00:21:27,349 Uw Koninklijke Hoogheid. 261 00:21:27,433 --> 00:21:28,851 Mag ik vragen waarom u dat denkt? 262 00:21:30,269 --> 00:21:32,897 Mijn vrouw, die dat normaal gesproken niet doet Drink dat medicijn, gered. 263 00:21:34,690 --> 00:21:36,066 Maar als ik het zou nemen... 264 00:21:39,194 --> 00:21:40,362 Ik had kunnen sterven. 265 00:21:41,989 --> 00:21:43,365 Het zou een dodelijke dosis zijn. 266 00:21:48,871 --> 00:21:50,497 waarom ben je hier? Hoe zit het met... 267 00:21:50,581 --> 00:21:51,665 Ga alsjeblieft terug naar binnen. 268 00:21:52,249 --> 00:21:53,250 nee ik wil... 269 00:21:53,334 --> 00:21:55,252 Zijne Koninklijke Hoogheid heeft het bevolen 270 00:21:55,336 --> 00:21:57,046 Uw veiligheid gaat boven alles. 271 00:21:58,797 --> 00:21:59,798 Ga alsjeblieft terug naar binnen. 272 00:22:01,008 --> 00:22:02,259 Jij blijft hier. 273 00:22:06,931 --> 00:22:08,057 ik zal gaan… 274 00:22:09,725 --> 00:22:10,851 Aan Zijne Koninklijke Hoogheid. 275 00:22:55,187 --> 00:22:56,188 En grootvorst I-AN? 276 00:22:56,689 --> 00:22:59,733 Momenteel legt hij een verklaring af De heer Jung nam deel. 277 00:23:03,070 --> 00:23:03,988 Op dit uur? 278 00:23:04,071 --> 00:23:06,824 Ze zijn al begonnen Ook zijn privéwoning wordt doorzocht. 279 00:23:07,408 --> 00:23:09,493 Alle items die worden gebruikt voor de huwelijksceremonie, 280 00:23:09,576 --> 00:23:11,537 Zelfs de voertuigen die ze vervoerden 281 00:23:12,037 --> 00:23:13,914 heet het onderwerp Om te zoeken en te grijpen. 282 00:23:16,625 --> 00:23:18,711 Los potentiële problemen snel op. 283 00:23:19,253 --> 00:23:20,546 Maak het schoon, geen losse eindjes. 284 00:23:21,130 --> 00:23:22,423 Wees niet ongerust, Majesteit. 285 00:23:37,646 --> 00:23:38,689 meneer 286 00:23:38,772 --> 00:23:40,733 Het betreft personeelsdossiers Je vroeg het. 287 00:23:42,359 --> 00:23:45,904 Het gaat onder meer om de familierelaties van de assistenten, Veranderingen in activa en hun locatie 288 00:23:45,988 --> 00:23:47,781 en belgeschiedenis van de afgelopen maand. 289 00:23:48,323 --> 00:23:49,908 En de medische dossiers van de Grote Prins? 290 00:23:52,286 --> 00:23:53,746 Iedereen die er onlangs toegang toe heeft gehad 291 00:23:53,829 --> 00:23:55,664 zijn artsen In het Royal Seoul-ziekenhuis. 292 00:23:55,748 --> 00:23:57,124 Minder dan tien in totaal. 293 00:23:57,207 --> 00:23:59,877 Is de broer van de koning een van de tien? 294 00:23:59,960 --> 00:24:01,378 ja meneer allebei 295 00:24:04,298 --> 00:24:07,092 Toen het Royal Seoul Ziekenhuis, Onderzoek inclusief hen? 296 00:24:07,676 --> 00:24:08,927 nou… 297 00:24:09,011 --> 00:24:10,054 Ga nu aan de slag. 298 00:24:12,931 --> 00:24:14,016 ja meneer heeft het begrepen 299 00:24:30,407 --> 00:24:32,659 Je moet naar het paleis gaan Als je hier klaar bent. 300 00:24:33,577 --> 00:24:35,079 Mijn vrouw ligt in het ziekenhuis. 301 00:24:35,162 --> 00:24:37,581 Naarmate de dag aanbreekt, Ze zal naar het paleis worden gebracht. 302 00:24:37,664 --> 00:24:40,167 Het kasteel zal veilig zijn voor jullie beiden. 303 00:24:44,588 --> 00:24:47,591 Het is ook de locatie Waar jij de volledige controle hebt. 304 00:24:48,425 --> 00:24:49,426 Ik zal het afhandelen 305 00:24:50,385 --> 00:24:51,595 Alle zaken daarbuiten. 306 00:24:57,643 --> 00:24:59,728 Uw Koninklijke Hoogheid, gaat het met je? 307 00:24:59,812 --> 00:25:01,939 De grote prinses woont In Anhwadang-hal. 308 00:25:02,022 --> 00:25:04,483 Pardon? Maar privéwoning Waar ze moet... 309 00:25:04,566 --> 00:25:06,944 Ik zal ook nieuwe paleiswachters aanstellen. 310 00:25:08,195 --> 00:25:10,405 Ook de koninklijke veiligheid zal worden versterkt. 311 00:25:10,489 --> 00:25:11,532 Bereid je dienovereenkomstig voor. 312 00:25:11,615 --> 00:25:12,616 Pardon? 313 00:25:15,994 --> 00:25:17,412 We hebben een fort nodig. 314 00:25:28,173 --> 00:25:29,967 Een rampzalig debuut aan het hof 315 00:25:32,344 --> 00:25:33,971 Over een hoofdpersoon gesproken. 316 00:25:42,271 --> 00:25:44,106 De zon is opgekomen. Het is al ochtend. 317 00:25:44,189 --> 00:25:45,941 hmm 318 00:25:46,024 --> 00:25:48,152 De ondervraging verliep goed 319 00:25:48,235 --> 00:25:49,153 PRINS 320 00:25:51,238 --> 00:25:53,991 - Heb je niet geslapen? - Waar ben je? gaat het met je? 321 00:25:54,908 --> 00:25:57,369 wacht Is Jeongwoo bij je? 322 00:25:57,995 --> 00:25:58,996 Nee, dat doet hij niet. 323 00:25:59,496 --> 00:26:02,583 Ik bedoel, waarom zou je weg willen? Is uw assistent hier? 324 00:26:02,666 --> 00:26:04,501 En er zijn genoeg koninklijke bewakers. 325 00:26:05,252 --> 00:26:06,628 Het moet een leuke autorit zijn. 326 00:26:07,254 --> 00:26:08,255 wat is 327 00:26:08,839 --> 00:26:10,382 Kom naar het paleis. jullie allebei 328 00:26:14,136 --> 00:26:18,473 Kasteel Ziekenhuis 329 00:26:31,111 --> 00:26:32,279 Huiju. 330 00:26:38,076 --> 00:26:40,621 - Hallo, assistent Choi. - Hallo. je bent terug 331 00:26:40,704 --> 00:26:42,331 waarom ben je teruggekomen 332 00:26:42,414 --> 00:26:44,291 Ik hoorde dat je binnenkort naar de put gaat. 333 00:26:45,792 --> 00:26:47,920 Is het echt goed dat ze nu ontslagen wordt? 334 00:26:48,003 --> 00:26:51,423 ja Detox is voltooid, Er mogen dus geen problemen zijn. 335 00:26:51,506 --> 00:26:55,135 Het is echter het beste om haar te houden Over ECG-monitoring 336 00:26:55,219 --> 00:26:57,512 Nog twee dagen graven. 337 00:26:57,596 --> 00:26:58,639 Ik zie. dank je 338 00:26:58,722 --> 00:26:59,765 - Dank u, meneer. - Zeker. 339 00:27:02,267 --> 00:27:03,977 Het gat is gemeld, toch? 340 00:27:04,686 --> 00:27:06,146 ja Anhwadang Hall heeft al… 341 00:27:06,230 --> 00:27:07,606 Het spijt me 342 00:27:08,190 --> 00:27:09,191 Dagong. 343 00:27:09,816 --> 00:27:11,526 Vader heeft mij gestuurd. 344 00:27:13,570 --> 00:27:16,198 Zijne Koninklijke Hoogheid vroeg ook om mijn hulp. 345 00:27:18,325 --> 00:27:19,409 deed hij 346 00:27:21,119 --> 00:27:23,205 Jouw rechterhand ook. 347 00:27:26,583 --> 00:27:28,835 Kasteel Ziekenhuis 348 00:27:30,253 --> 00:27:33,924 God, je bent zo mooi Ook als je ziek bent. 349 00:27:36,009 --> 00:27:38,053 Ben ik echt mooi vandaag? 350 00:27:38,929 --> 00:27:40,597 ja Altijd zo mooi, altijd. 351 00:27:41,181 --> 00:27:42,808 Jeetje, ik kan dit niet geloven. 352 00:27:42,891 --> 00:27:44,768 Mijn schoonheid kon dat niet Heb je vandaag een pauze genomen? 353 00:27:46,019 --> 00:27:47,396 heb je een kussen? 354 00:27:47,479 --> 00:27:49,064 - Kussen? - Dit is het kussen. 355 00:27:54,111 --> 00:27:56,655 Je hebt niet gelogen. 356 00:27:57,990 --> 00:27:58,991 Hoe vermoeiend. 357 00:28:01,493 --> 00:28:02,953 wat ben je aan het doen 358 00:28:03,036 --> 00:28:06,164 Het hele land zag mij live crashen. 359 00:28:06,248 --> 00:28:08,125 Ik kan niet zo mooi zijn Toen ik werd vrijgelaten. 360 00:28:08,875 --> 00:28:10,544 Ik keek vroeg in de ochtend naar het nieuws. 361 00:28:10,627 --> 00:28:13,588 Online trollen verspreiden onzin Dat ik een vloek ben 362 00:28:13,672 --> 00:28:15,632 Brengt ongeluk Naar het paleis of zoiets. 363 00:28:16,967 --> 00:28:18,176 ah 364 00:28:19,177 --> 00:28:22,597 Laatste keer Teju in heet water De sympathiekaart werkte ook goed. 365 00:28:22,681 --> 00:28:23,682 laat mij. 366 00:28:25,225 --> 00:28:26,643 hmm 367 00:28:28,061 --> 00:28:29,187 Huiju. 368 00:28:29,271 --> 00:28:31,356 Probeer een sympathieke verklaring af te leggen. 369 00:28:31,440 --> 00:28:32,441 Zoals dit. 370 00:28:34,317 --> 00:28:36,236 Waarom zo ver gaan? 371 00:28:37,112 --> 00:28:38,321 Waarom niet? Probeer het. 372 00:28:38,405 --> 00:28:40,574 - Jij kunt ook helemaal los gaan. - Mmmm. 373 00:28:40,657 --> 00:28:42,034 - Hier komt ze! - Hier is ze! 374 00:28:44,828 --> 00:28:47,622 Het kabinet van de premier stelde voor Een mogelijke gerichte aanval. 375 00:28:47,706 --> 00:28:49,833 Kunnen wij geven Een update over uw situatie? 376 00:28:49,916 --> 00:28:52,294 Waarom werd u niet behandeld? Koninklijk Seoul-ziekenhuis? 377 00:28:52,377 --> 00:28:54,463 stop mijn goed 378 00:29:03,430 --> 00:29:04,890 Wees voorzichtig, Koninklijke Hoogheid. 379 00:29:24,034 --> 00:29:25,035 oké. 380 00:29:25,118 --> 00:29:27,954 Het voelt misschien een beetje ongemakkelijk, Omdat dit niet onze gebruikelijke aanpak is. 381 00:29:28,038 --> 00:29:30,624 We worden zwakker en zwakker, Niet hard en sterk. 382 00:29:30,707 --> 00:29:32,626 Maar het zou niet zo moeilijk moeten zijn. 383 00:29:33,126 --> 00:29:36,463 Als CEO van Castle Beauty, Ze was een rijke erfgename van het conglomeraat. 384 00:29:36,546 --> 00:29:39,549 Maar in het paleis, Ze is gewoon een laaggeboren opgever. 385 00:29:39,633 --> 00:29:41,051 Een rampzalig debuut aan het hof 386 00:29:41,134 --> 00:29:44,012 Maak van haar een tragische heldin. 387 00:29:44,096 --> 00:29:45,847 Eén die je absoluut wilt rooten. 388 00:29:45,931 --> 00:29:47,265 Wat is er aan de hand? 389 00:29:47,349 --> 00:29:48,767 Zichtbare handschoen, Aanhoudende hoest 390 00:29:48,850 --> 00:29:50,435 Mijn vriend die in de put werkt 391 00:29:50,519 --> 00:29:51,895 Ze vertelde me dat ze daar al eens eerder was neergestort. 392 00:29:51,978 --> 00:29:53,313 De koningin-moeder is erg moeilijk voor haar. 393 00:29:53,396 --> 00:29:55,440 Als ze niet in de koninklijke familie zou trouwen, 394 00:29:55,524 --> 00:29:57,150 Ze zal een groot leven leiden als erfgename. 395 00:29:57,234 --> 00:29:58,527 Ik heb medelijden met haar. 396 00:30:22,592 --> 00:30:23,593 Majesteit 397 00:30:23,677 --> 00:30:26,930 Gepresenteerd door het Koninklijk Secretariaat Het officiële schema van deze maand. 398 00:30:29,516 --> 00:30:31,685 Het lijkt erop dat plichten Toegewezen aan de Grote Prinses 399 00:30:31,768 --> 00:30:33,145 Herverdeeld. 400 00:30:33,979 --> 00:30:37,524 Ze vragen zich af hoeveel, Majesteit Ze is bereid het over te nemen... 401 00:30:40,902 --> 00:30:42,737 Informeer ze, ik zal al haar taken overnemen. 402 00:30:42,821 --> 00:30:45,782 Pardon? Allemaal? 403 00:30:47,450 --> 00:30:49,619 We moeten naar voren komen Als schoonzus 404 00:30:49,703 --> 00:30:51,454 In perfecte overeenstemming. 405 00:31:18,773 --> 00:31:20,483 Wat moet je geschokt zijn. 406 00:31:26,031 --> 00:31:28,241 Ik hoor dat je er bent Momenteel in het paleis. 407 00:31:29,492 --> 00:31:32,162 Zoals het gebeurt, Ik heb zojuist alle taken besteld 408 00:31:32,245 --> 00:31:34,956 Overgedragen aan mij toegewezen aan jou. 409 00:31:35,040 --> 00:31:37,083 Zorg gewoon voor uw herstel. 410 00:31:37,167 --> 00:31:40,587 Het lijkt Hare Koninklijke Hoogheid voelt zich zwak. 411 00:31:40,670 --> 00:31:42,881 Goedheid Koning, gaat het met u? 412 00:31:46,009 --> 00:31:47,802 Uwe Majesteit, Hare Majesteit... 413 00:31:47,886 --> 00:31:48,887 Ik hoorde het 414 00:31:51,181 --> 00:31:52,432 Ga alsjeblieft naar binnen. 415 00:31:57,562 --> 00:31:59,856 Vergeef mij, Majesteit. 416 00:32:18,333 --> 00:32:20,085 Koningin-moeder leent 417 00:32:20,168 --> 00:32:22,295 Haar medewerking bij de voorbereiding 418 00:32:22,796 --> 00:32:25,298 Vandaag een verklaring, En uwe Majesteit morgen. 419 00:32:25,966 --> 00:32:27,175 echter, 420 00:32:27,676 --> 00:32:29,010 Zijne Majesteit heeft erop gewezen 421 00:32:30,053 --> 00:32:32,305 Zij zal aanwezig zijn Voor de proclamatie van Hare Majesteit. 422 00:32:44,943 --> 00:32:45,944 Het verzoek wordt afgewezen. 423 00:32:47,779 --> 00:32:48,780 Majesteit 424 00:32:49,447 --> 00:32:51,908 Bovenal bezit het de eer van het paleis. 425 00:32:52,575 --> 00:32:54,411 Het is niet mijn bedoeling om daar een punt van te maken. 426 00:32:55,453 --> 00:32:57,872 Ik ontspan echter liever Het gewicht van Zijne Majesteit zoveel mogelijk. 427 00:32:59,791 --> 00:33:01,042 Maar majesteit... 428 00:33:01,126 --> 00:33:02,627 Hij moet zo getalenteerd zijn. 429 00:33:05,922 --> 00:33:09,092 Hij is soeverein Een natie tenslotte. 430 00:33:16,057 --> 00:33:17,058 Uwe Majesteit? 431 00:33:17,684 --> 00:33:18,810 tante 432 00:33:21,438 --> 00:33:23,231 voel je je goed 433 00:33:23,815 --> 00:33:25,900 Ik hoorde dat je ziek bent. 434 00:33:25,984 --> 00:33:27,610 Ah, maak je je zorgen om mij? 435 00:33:29,237 --> 00:33:31,531 Ik hoorde het van de politie 436 00:33:31,614 --> 00:33:34,951 Ik kom naar het paleis Omdat je flauwviel. 437 00:33:36,077 --> 00:33:39,873 Dat komt omdat ze nieuwsgierig zijn. 438 00:33:40,457 --> 00:33:42,375 Ze willen het weten Als de spijsvertering de schuld is 439 00:33:42,459 --> 00:33:44,085 Of als iemand mij duwde. 440 00:33:44,169 --> 00:33:46,629 Niemand heeft je geduwd. 441 00:33:46,713 --> 00:33:49,007 ja 442 00:33:49,090 --> 00:33:51,885 Ze zijn bezig met onderzoek Omdat ze die dingen willen weten. 443 00:33:53,845 --> 00:33:55,805 Assistent Choi, ze vragen het je Zijn er vragen? 444 00:33:55,889 --> 00:33:58,391 Pardon? Ja natuurlijk. 445 00:33:58,475 --> 00:34:01,227 Ze vragen het mij. Hofdame Choi ook. 446 00:34:01,311 --> 00:34:02,312 Jij ook, toch? 447 00:34:02,395 --> 00:34:05,190 Zelfs straatkatten Uwe Majesteit, wordt ondervraagd. 448 00:34:05,273 --> 00:34:08,318 Kun jij een dummy zijn? 449 00:34:08,401 --> 00:34:09,402 Pardon? 450 00:34:09,486 --> 00:34:11,613 Katten kunnen niet praten. 451 00:34:19,245 --> 00:34:21,164 - Uwe Koninklijke Hoogheid. - Oom! 452 00:34:28,421 --> 00:34:29,464 oom 453 00:34:32,467 --> 00:34:33,468 Majesteit 454 00:35:12,382 --> 00:35:14,509 Mevrouw Do! 455 00:35:14,592 --> 00:35:16,010 - Hallo. - Wachten. 456 00:35:16,511 --> 00:35:18,888 Nu, jij Aide Do In het kantoor van de grote prins. 457 00:35:20,390 --> 00:35:21,391 oké 458 00:35:22,308 --> 00:35:23,852 hallo 459 00:35:23,935 --> 00:35:25,061 Wat betreft mevrouw Seong… 460 00:35:27,647 --> 00:35:28,940 Het weigert gewoon te blijven hangen. 461 00:35:29,023 --> 00:35:30,900 Ik weet het toch? 462 00:35:31,735 --> 00:35:35,029 Bedankt voor het helpen Met Hare Koninklijke Hoogheid. 463 00:35:35,113 --> 00:35:38,074 Het was niets. Wij zijn tenslotte familie. 464 00:35:38,158 --> 00:35:39,909 Waar is haar koninklijke majesteit? 465 00:35:44,330 --> 00:35:47,000 Mijn vrouw weet het nog steeds niet Ze loopt door het paleis. 466 00:35:47,083 --> 00:35:48,668 Zij zal de meeste aandacht nodig hebben. 467 00:35:49,169 --> 00:35:50,920 Ik zal dat in gedachten houden. Uw Koninklijke Hoogheid. 468 00:35:51,463 --> 00:35:55,300 Totdat de nieuwe paleisbeheerders zijn benoemd, Alleen dezelfde mensen worden in haar aanwezigheid toegelaten 469 00:35:55,383 --> 00:35:59,387 Jij zult, assistent Choi, Aide Do, en mevrouw Han Dayeong. 470 00:35:59,471 --> 00:36:02,432 - Ja, Koninklijke Hoogheid. - Verder mijn vrouw 471 00:36:02,515 --> 00:36:04,350 - moeite hebben met slapen... - Uwe Koninklijke Hoogheid. 472 00:36:05,727 --> 00:36:07,312 ja Voelt u zich ziek? 473 00:36:07,896 --> 00:36:08,897 Ik hou van… 474 00:36:09,981 --> 00:36:11,649 Tijd alleen met jou. 475 00:36:14,944 --> 00:36:16,613 Is dat niet toegestaan? 476 00:36:19,699 --> 00:36:20,700 Nee? 477 00:36:22,952 --> 00:36:23,953 oké 478 00:36:24,537 --> 00:36:25,538 Laat ons met rust. 479 00:36:26,456 --> 00:36:27,540 Gaan! 480 00:36:27,624 --> 00:36:28,625 ja meneer 481 00:36:42,305 --> 00:36:43,640 We moeten begrip tonen. 482 00:36:43,723 --> 00:36:45,099 Het zijn tenslotte pasgetrouwden. 483 00:36:47,435 --> 00:36:48,436 Pasgetrouwden 484 00:36:51,022 --> 00:36:52,440 mijn goed 485 00:37:06,246 --> 00:37:08,081 Is dit de reden dat je dacht alleen te zijn? 486 00:37:09,666 --> 00:37:11,000 weet je dat 487 00:37:11,543 --> 00:37:14,087 Ik dacht echt dat ik het vol kon houden Van mijn nieuwe titel. 488 00:37:16,256 --> 00:37:18,800 Maar nu iedereen tegen mij praat, "Koninklijke Majesteit"... 489 00:37:21,302 --> 00:37:22,804 Ik kan het niet laten om een beetje voorzichtig te zijn. 490 00:37:23,930 --> 00:37:27,267 Het voelt alsof ik het zou moeten zijn Het toppunt van schoonheid in elke seconde. 491 00:37:28,059 --> 00:37:31,104 Iedereen kijkt naar mij, Zowel in het ziekenhuis als hier. 492 00:37:31,187 --> 00:37:32,522 Niet onder toezicht. beschermen 493 00:37:37,777 --> 00:37:40,321 En vragen? Ging het goed? 494 00:37:42,073 --> 00:37:44,325 Nou... ik viel bijna in slaap. 495 00:37:45,785 --> 00:37:46,786 Maar het was prima. 496 00:37:51,916 --> 00:37:55,545 Luister, ik heb erover nagedacht... 497 00:37:57,839 --> 00:38:01,301 En ik denk dat jij dat ook bent Wie heeft bescherming nodig? 498 00:38:02,218 --> 00:38:03,845 Dat ben ik niet 499 00:38:10,643 --> 00:38:11,769 ik weet het 500 00:38:12,312 --> 00:38:13,313 wat is 501 00:38:14,480 --> 00:38:16,065 Hoe kun je zo kalm zijn? 502 00:38:16,149 --> 00:38:18,192 - Omdat ik opgelucht ben. - waarover? 503 00:38:18,276 --> 00:38:21,029 Ik zou nu bang zijn Als jij het doelwit was. 504 00:38:22,739 --> 00:38:23,823 Maar als ik het doelwit ben... 505 00:38:25,992 --> 00:38:26,993 Ik dank de hemel. 506 00:38:38,463 --> 00:38:39,672 Ah! 507 00:38:42,467 --> 00:38:43,718 Ben je gek geworden? 508 00:38:43,801 --> 00:38:46,679 Wat als je mij weduwe maakt? Dus wat? 509 00:38:46,763 --> 00:38:48,932 Waarom dank je de hemel? 510 00:38:49,015 --> 00:38:51,976 Je verwacht dat ik leef Alleen in het kasteel? zonder jou? 511 00:38:52,060 --> 00:38:53,061 Houd er al mee op. 512 00:38:57,231 --> 00:38:59,400 Als je iets vreselijks overkomt... 513 00:39:04,656 --> 00:39:06,115 Ik kan niet eens scheiden. 514 00:39:13,414 --> 00:39:14,415 Denk je dat dit grappig is? 515 00:39:14,499 --> 00:39:16,668 Je hebt een dramatische manier van doen Het uiten van bezorgdheid. 516 00:39:23,466 --> 00:39:24,550 slaap gewoon 517 00:39:31,307 --> 00:39:32,392 Je bent nu koninklijk. 518 00:39:33,518 --> 00:39:34,811 dus wat? 519 00:39:35,478 --> 00:39:37,522 Moet ik zwijgen? Maar richt je op mij? 520 00:39:40,191 --> 00:39:42,151 Je moet je koninklijke krachten gebruiken. 521 00:39:44,320 --> 00:39:45,321 welke 522 00:39:47,365 --> 00:39:48,783 Uitnodiging voor de Koninklijke Academie 80-jarig jubileum 523 00:39:48,866 --> 00:39:49,867 Algemeen evenementenschema 524 00:39:52,996 --> 00:39:55,289 - Modeweek. - Oh, modeweek? 525 00:39:55,373 --> 00:39:58,334 In algemene vergaderingen wordt Je zult de trots van het koninkrijk belichamen. 526 00:40:03,589 --> 00:40:04,590 oké 527 00:40:08,344 --> 00:40:09,512 En op ereplaatsen, 528 00:40:10,346 --> 00:40:11,723 Je zult de glorie ervan belichamen... 529 00:40:13,683 --> 00:40:14,892 Om lief te hebben? 530 00:40:16,144 --> 00:40:17,145 hmm 531 00:40:17,228 --> 00:40:20,481 Wie durft iemand kwaad te doen? Trots en eer van de natie? 532 00:40:22,900 --> 00:40:25,862 Geeft die overtuiging jou moed? Zo onzorgvuldig zijn? 533 00:40:25,945 --> 00:40:28,031 vanwege jou "De trots en glorie van de natie"? 534 00:40:31,034 --> 00:40:32,618 Ik was nooit onzorgvuldig. 535 00:40:32,702 --> 00:40:33,703 ik soms 536 00:40:34,662 --> 00:40:35,705 Doe wat ik wil doen. 537 00:40:38,207 --> 00:40:39,292 O 538 00:40:39,375 --> 00:40:41,127 - Ik weet niet wat ik moet doen. - waarover? 539 00:40:41,210 --> 00:40:42,295 Vroeger de koningin-moeder 540 00:40:42,795 --> 00:40:45,006 Ze zei dat ze acteerde Mijn algemene taken voor mezelf. 541 00:40:45,590 --> 00:40:47,050 O, dat? 542 00:40:47,675 --> 00:40:48,926 Dat is goed. 543 00:40:51,637 --> 00:40:52,638 Ik weigerde haar verzoek. 544 00:41:00,313 --> 00:41:02,231 Moet er geen verandering in mijn schema komen? 545 00:41:02,315 --> 00:41:03,649 Zijne Koninklijke Hoogheid 546 00:41:04,400 --> 00:41:07,028 verklaarde dat alle publieke taken naar behoren zal worden vervuld, 547 00:41:08,321 --> 00:41:10,698 en dat Zijne Majesteit dat niet zou doen 548 00:41:10,782 --> 00:41:11,866 Om zich zorgen te maken over zichzelf. 549 00:41:15,369 --> 00:41:17,955 De grote prins lijkt het te ontkennen Om eventuele voorzorgsmaatregelen te nemen. 550 00:41:22,794 --> 00:41:25,254 Majesteit, Heer INPYEON is gearriveerd. 551 00:41:33,679 --> 00:41:34,806 Laat hem binnen. 552 00:41:44,816 --> 00:41:48,111 Reizen moet je vermijden Momenteel het paleis. 553 00:41:54,700 --> 00:41:57,954 Ik vrees dat het zal escaleren Een onnodig misverstand. 554 00:42:02,667 --> 00:42:03,751 Majesteit 555 00:42:04,418 --> 00:42:06,379 Een beetje voorzichtigheid is goed. 556 00:42:08,422 --> 00:42:09,757 Vind je het leuk om uit te leggen? 557 00:42:11,300 --> 00:42:13,386 Ik bedoelde er niets mee. 558 00:42:13,886 --> 00:42:14,887 ik… 559 00:42:16,764 --> 00:42:18,516 Het is gewoon de angst die kan ontstaan 560 00:42:19,559 --> 00:42:21,185 Een onnodig misverstand. 561 00:42:44,000 --> 00:42:45,001 meneer 562 00:42:53,217 --> 00:42:56,470 Ze vonden sporen van digoxine In een vat dat wordt gebruikt voor huwelijksrituelen. 563 00:42:58,848 --> 00:43:00,016 Forensisch onderzoeksrapport 564 00:43:00,099 --> 00:43:01,934 Met daarin de GOBLET Digoxinedeeltjes 565 00:43:02,018 --> 00:43:03,227 Ze zijn die dag veranderd. 566 00:43:03,853 --> 00:43:05,062 Onze potten. 567 00:43:06,480 --> 00:43:08,065 Medicijnen die hij normaal gesproken neemt... 568 00:43:09,233 --> 00:43:10,526 Heb je ze gecontroleerd? 569 00:43:11,861 --> 00:43:13,988 Wat ben je aan het doen? Rustig! 570 00:43:14,071 --> 00:43:15,698 Hij is nu in gevaar! 571 00:43:20,620 --> 00:43:22,538 Meneer, mevrouw Lee Ariam is gearriveerd. 572 00:43:41,724 --> 00:43:44,060 wat is Ben je echt een moeras? 573 00:43:45,228 --> 00:43:47,355 Daar ga je weer met die intimidatie. 574 00:43:48,314 --> 00:43:50,733 Ik zweer dat het prima is. 575 00:43:50,816 --> 00:43:52,193 Stop met je zorgen te maken zonder reden. 576 00:44:04,247 --> 00:44:05,122 O... 577 00:44:05,206 --> 00:44:06,958 - Hallo? Mevrouw Song? - Hoi. ik ben hier 578 00:44:07,959 --> 00:44:09,126 ja 579 00:44:09,794 --> 00:44:11,003 gaat het met je? 580 00:44:11,087 --> 00:44:13,005 Ja, heel leuk. Ik bedoel, dat is goed. 581 00:44:13,881 --> 00:44:14,924 zie je morgen. 582 00:44:19,387 --> 00:44:21,305 Het was onze eerste nacht als getrouwd stel. 583 00:44:30,940 --> 00:44:32,024 ben je klaar? 584 00:44:53,045 --> 00:44:54,171 Helemaal niet. 585 00:44:54,255 --> 00:44:57,383 Ik weet zeker dat niemand de weg kent Ik ben beter in de buurt van het kasteel. 586 00:44:58,259 --> 00:45:00,761 Het toont u alleen de belangrijkste routes. 587 00:45:00,845 --> 00:45:02,471 Als je het wilt volgen, 588 00:45:02,555 --> 00:45:04,598 Je moet voorbereid zijn 12.000 stappen om te lopen. 589 00:45:05,099 --> 00:45:06,100 Weet je het zeker? 590 00:45:06,183 --> 00:45:07,518 Je moet mij geloven. 591 00:45:07,601 --> 00:45:08,894 Als je deze kant op gaat, 592 00:45:08,978 --> 00:45:10,646 Binnen tien minuten bent u op uw kamer. 593 00:45:15,401 --> 00:45:17,903 Wanneer bent u bij het paleis gaan werken? 594 00:45:19,238 --> 00:45:20,323 wat is 595 00:45:20,406 --> 00:45:23,117 Ik bedoel, je bent nog erg jong. 596 00:45:23,617 --> 00:45:25,745 Maar jij weet alles, Het is alsof je hier geboren bent. 597 00:45:25,828 --> 00:45:27,288 Van personeel tot wegen. 598 00:45:28,748 --> 00:45:32,335 Ik ben er niet helemaal zeker van. Ik denk dat ik vijf of zes ben? 599 00:45:33,169 --> 00:45:34,170 wat is 600 00:45:34,670 --> 00:45:36,005 Ik ben een wees, zie je. 601 00:45:37,298 --> 00:45:39,842 Ik hoorde dat ik in de steek was gelaten Voor het privéhuis. 602 00:45:41,844 --> 00:45:44,347 excuseer mij 603 00:45:45,181 --> 00:45:46,182 Pardon? 604 00:45:46,265 --> 00:45:49,435 Ik had het niet moeten vragen. rechts? 605 00:45:50,019 --> 00:45:51,812 Oh! Nee, het is prima. 606 00:45:51,896 --> 00:45:53,189 zie je 607 00:45:53,731 --> 00:45:57,109 Ik ben mijn ouders echt dankbaar. 608 00:45:57,693 --> 00:46:00,613 Ik ben opgegroeid omringd door liefde In een privéwoning. 609 00:46:00,696 --> 00:46:03,240 Overal gebeurde het gewoon Moet vooraf worden opgegeven 610 00:46:03,324 --> 00:46:05,076 Uit het huis van de grote prins. 611 00:46:05,826 --> 00:46:08,829 je kunt zeggen Ik ben een soort ‘geluksvogel’. 612 00:46:28,474 --> 00:46:31,143 wat ben je aan het doen We moeten het in 10 minuten halen. 613 00:46:31,227 --> 00:46:32,228 oké 614 00:46:34,522 --> 00:46:35,523 wat is er mis met jou? 615 00:46:56,627 --> 00:46:59,797 Geef je niet eens om de bank? 616 00:46:59,880 --> 00:47:00,881 nee 617 00:47:01,549 --> 00:47:03,008 Dit is absoluut prima. 618 00:47:03,801 --> 00:47:05,511 Een bank zou ook perfect zijn. 619 00:47:06,303 --> 00:47:07,513 Dan moet je gaan. 620 00:47:08,597 --> 00:47:09,890 Het zou perfect zijn. 621 00:47:13,269 --> 00:47:14,478 Ik ben hier de patiënt. 622 00:47:25,197 --> 00:47:26,615 Ernstig? 623 00:47:30,077 --> 00:47:31,370 slaap al 624 00:47:31,454 --> 00:47:33,998 Iedereen zou moeten nadenken Ben ik op een zijspoor geraakt tijdens onze eerste nacht? 625 00:48:00,691 --> 00:48:02,359 Moeten we het uitschakelen? 626 00:48:06,155 --> 00:48:07,156 Geef het gewoon op. 627 00:48:09,450 --> 00:48:10,951 Maar het lawaai. 628 00:48:12,578 --> 00:48:14,330 Het is een bewijs dat je leeft. 629 00:48:22,463 --> 00:48:23,464 Ik hou van het geluid ervan. 630 00:48:41,607 --> 00:48:42,942 Ik verzeker je alleen maar. 631 00:48:44,902 --> 00:48:46,403 Ik ben hier. 632 00:49:45,504 --> 00:49:48,257 Zowel haar bloeddruk En de pols is stabiel. 633 00:49:48,340 --> 00:49:49,383 dank je 634 00:49:50,551 --> 00:49:51,552 Mevrouw Doe... 635 00:49:52,303 --> 00:49:53,304 Hulp Doen! 636 00:49:54,096 --> 00:49:55,139 ja 637 00:50:00,269 --> 00:50:01,687 Ik heb je niet gebeld. 638 00:50:01,770 --> 00:50:05,274 Dat weet ik, maar je moet het mij vragen Momenteel. 639 00:50:05,357 --> 00:50:08,152 Ik zal de hoofdassistent zijn Momenteel van de prinses. 640 00:50:08,235 --> 00:50:09,403 - Waarom? - Hmm, 641 00:50:09,486 --> 00:50:11,655 Omdat je dat nodig zult hebben Een ervaren assistent 642 00:50:11,739 --> 00:50:14,450 Jouw kant is goed op de hoogte van koninklijke plichten 643 00:50:14,533 --> 00:50:16,160 Om uw snelle transitie te vergemakkelijken. 644 00:50:16,243 --> 00:50:18,412 T-Wat doet mijn vrouw dan? 645 00:50:18,495 --> 00:50:19,663 Waar is mijn Hyejeong? 646 00:50:20,539 --> 00:50:22,708 - Wat heb je met haar gedaan? - Ze is veilig. 647 00:50:22,791 --> 00:50:23,959 Hyejong! 648 00:50:24,043 --> 00:50:27,212 Het is een evenement van de Koninklijke Academie, Daarom mag veiligheid geen groot probleem zijn. 649 00:50:27,296 --> 00:50:30,132 Het is een kleinschalig evenement Wordt binnenshuis gehouden. 650 00:50:33,719 --> 00:50:36,513 Je zou bekend moeten zijn Met veel gasten. 651 00:50:36,597 --> 00:50:37,973 Het zijn allemaal alumni. 652 00:50:51,320 --> 00:50:52,946 Iemand waar ik rekening mee moet houden? 653 00:50:53,697 --> 00:50:54,823 Premier Min Jeongwoo. 654 00:50:54,907 --> 00:50:56,700 Hij zal de inaugurele rede houden. 655 00:50:56,784 --> 00:50:58,911 Uw Koninklijke Hoogheid De beurs zal worden aangeboden. 656 00:51:09,004 --> 00:51:12,007 Er zijn verschillende protocollen Je moet volgen tijdens officiële taken. 657 00:51:12,091 --> 00:51:15,135 Ten eerste mag je nooit lopen vóór zijn koninklijke majesteit. 658 00:51:15,219 --> 00:51:19,014 stop Dit is wat ik zei Ook voor dineren op de binnenplaats. 659 00:51:19,556 --> 00:51:21,850 De rang van de rechtbank is erg belangrijk Bij officiële evenementen. 660 00:51:21,934 --> 00:51:24,019 Ik begrijp. 661 00:51:24,687 --> 00:51:26,146 ja dank je 662 00:51:26,230 --> 00:51:29,108 Je zult elkaar wel eens tegenkomen Mensen die je bloemen of brieven geven. 663 00:51:29,191 --> 00:51:30,442 Je moet het allemaal accepteren. 664 00:51:30,526 --> 00:51:32,194 - Allemaal? - Ja, allemaal. 665 00:51:32,277 --> 00:51:34,571 En uw foto kan op elk moment worden gemaakt. 666 00:51:34,655 --> 00:51:36,115 Probeer dus niet op te scheppen 667 00:51:36,198 --> 00:51:38,575 Expressieloos of zet dat gezicht op Je hebt het mij zojuist gegeven 668 00:51:38,659 --> 00:51:40,411 Daar gaan we weer. 669 00:51:40,494 --> 00:51:42,037 Dat kun je niet doen. 670 00:51:42,621 --> 00:51:46,542 Ook moet u tijdens het aanbieden de beoordeling in de gaten houden Schud de hand of begin een gesprek. 671 00:51:46,625 --> 00:51:49,545 Zijne Koninklijke Hoogheid is de eerste. Jij wordt tweede. 672 00:51:49,628 --> 00:51:52,506 Dat betekent dat niemand met mij kan praten Wat als ik niet eerst met ze praat? 673 00:51:52,589 --> 00:51:53,674 juist 674 00:51:53,757 --> 00:51:55,634 En kan nooit schoenen laten zien. 675 00:51:55,718 --> 00:51:58,679 Als er geen pantoffels zijn, Houd alstublieft uw schoenen aan. 676 00:51:58,762 --> 00:52:01,724 Kruis je benen terwijl je zit ten strengste verboden, 677 00:52:01,807 --> 00:52:02,891 Wees dus voorzichtig. 678 00:52:02,975 --> 00:52:06,103 Geen vredestekens of vingerharten Bij het maken van foto's. 679 00:52:06,186 --> 00:52:07,980 Brutale harten? Absoluut niet. 680 00:52:08,480 --> 00:52:10,607 Dus wat moet ik echt doen? 681 00:52:10,691 --> 00:52:12,276 Een simpel ding. 682 00:52:13,235 --> 00:52:14,820 Misschien een simpele golf? 683 00:52:17,489 --> 00:52:18,615 Ach... 684 00:52:19,908 --> 00:52:22,035 Ik moet dit vandaag dragen. 685 00:52:22,119 --> 00:52:24,955 Ik moet mijn steentje bijdragen om te verbeteren Opnieuw inkomsten van onze dochteronderneming. 686 00:52:25,789 --> 00:52:26,999 wat denk je 687 00:52:27,082 --> 00:52:28,250 Een goede keuze. 688 00:52:29,918 --> 00:52:31,462 Heel mooi. hmm 689 00:52:33,630 --> 00:52:35,174 klaar om te gaan 690 00:52:37,760 --> 00:52:39,178 Ik blijf nadat je bent omgekleed. 691 00:52:40,929 --> 00:52:43,098 waarom zie ik er raar uit? 692 00:52:43,932 --> 00:52:46,602 Het is onze eerste officiële blik Als getrouwd stel. 693 00:52:46,685 --> 00:52:49,146 Onze kleding moet op elkaar afgestemd zijn. 694 00:52:49,229 --> 00:52:52,107 Zo'n donkere jurk. rechts? 695 00:52:52,191 --> 00:52:53,650 - Precies mijn gedachten. - Hmm. 696 00:52:55,360 --> 00:52:56,612 Kijk daar eens naar. 697 00:52:56,695 --> 00:52:58,071 Zo helder! 698 00:52:58,155 --> 00:52:59,239 wauw 699 00:52:59,740 --> 00:53:01,784 We moeten hier een verslag van maken. rechts? 700 00:53:01,867 --> 00:53:03,660 oké, nu gaan we. 701 00:53:03,744 --> 00:53:05,078 Bekijk het hier. 702 00:53:05,579 --> 00:53:07,331 Laten we proberen te lachen. 703 00:53:07,414 --> 00:53:08,874 O mens 704 00:53:08,957 --> 00:53:10,375 - Oh mijn god. - zullen we? 705 00:53:10,959 --> 00:53:12,252 Zullen we dit meenemen naar de zaal? 706 00:53:12,336 --> 00:53:14,338 kom nu, daar gaan we. 707 00:53:15,923 --> 00:53:17,424 Ziet het er donker uit? 708 00:53:17,508 --> 00:53:20,135 Helemaal niet. Je ziet er nu zo mooi uit. 709 00:53:20,219 --> 00:53:21,220 "Donker"? 710 00:53:21,303 --> 00:53:24,097 Hoe zei ze dat? Voor de mooiste man ter wereld? 711 00:53:29,770 --> 00:53:31,814 - Meneer. - Ik was eigenlijk op weg naar buiten. 712 00:53:31,897 --> 00:53:33,315 Je moet hiernaar kijken. 713 00:53:44,284 --> 00:53:46,703 Kritiek op de Kroon Het zal onvermijdelijk zijn. 714 00:53:46,787 --> 00:53:47,746 wat denk je 715 00:54:28,453 --> 00:54:29,830 Gaan we niet naar binnen? 716 00:54:30,873 --> 00:54:32,291 Dat is genoeg. pak mijn hand 717 00:54:33,417 --> 00:54:35,210 waarom ik het te druk heb met geliefd zijn. 718 00:54:35,294 --> 00:54:37,921 ga zonder mij 719 00:54:45,137 --> 00:54:46,305 Ze zien er heel schattig uit. 720 00:54:46,805 --> 00:54:47,806 Ik weet het toch? 721 00:55:09,995 --> 00:55:12,456 Ik heb het heel duidelijk gemaakt 722 00:55:12,539 --> 00:55:15,125 Dat je deze vingers niet kunt bekoren... 723 00:55:15,208 --> 00:55:16,543 Stop er alsjeblieft mee. 724 00:55:16,627 --> 00:55:18,170 kom nu 725 00:55:18,253 --> 00:55:19,880 P-Stop alstublieft, Koninklijke Hoogheid. 726 00:55:20,672 --> 00:55:21,882 Ja, zeker. 727 00:55:22,382 --> 00:55:23,425 dank je 728 00:55:25,010 --> 00:55:27,512 Uw Koninklijke Hoogheid, Dat is het kantoor van de premier. 729 00:55:27,596 --> 00:55:28,972 Hij zal een beetje laat zijn. 730 00:55:29,056 --> 00:55:30,390 - Echt? - Jeongwoo? 731 00:55:31,058 --> 00:55:32,059 kun jij… 732 00:55:32,768 --> 00:55:34,811 Wil je hem niet langer zo noemen? 733 00:55:36,938 --> 00:55:38,732 Moet ik hem niet bij zijn naam noemen? 734 00:55:38,815 --> 00:55:42,110 - "Eerste minister Mini." - U moet dit eerst bekijken. 735 00:55:42,694 --> 00:55:43,945 waarom 736 00:55:44,029 --> 00:55:45,572 Ze stuurden het openingsadres. 737 00:55:46,073 --> 00:55:47,866 Terwijl hij studiebeurzen toekent, 738 00:55:47,949 --> 00:55:50,702 Is dat niet goed? Als u het startadres heeft opgegeven? 739 00:56:08,220 --> 00:56:10,263 Hallo, ik ben Seong Huiju. 740 00:56:15,727 --> 00:56:17,479 Terugkerend naar mijn onderwijsinstelling, 741 00:56:18,063 --> 00:56:20,357 Ik heb het gevoel dat ik dat zou moeten zijn Even voorstellen, 742 00:56:20,440 --> 00:56:22,109 "Ik ben Seong Huiju van Jujak House." 743 00:56:23,443 --> 00:56:26,238 Een ander deel van mij wil het vieren Mijn succes sinds mijn afstuderen 744 00:56:27,322 --> 00:56:29,574 Door mezelf voor te stellen Als uitvoerend directeur Seong Huiju 745 00:56:30,158 --> 00:56:31,576 In de Kasteelgroep. 746 00:56:32,786 --> 00:56:36,415 Ik heb er echter vertrouwen in Jullie willen het allemaal graag horen, 747 00:56:38,250 --> 00:56:39,292 "Hallo, 748 00:56:40,127 --> 00:56:41,795 Ik ben grootprinses Seong Huiju.” 749 00:56:43,630 --> 00:56:44,756 heb ik gelijk 750 00:56:50,887 --> 00:56:52,556 Ze is ongelooflijk. 751 00:56:54,683 --> 00:56:56,560 Is ze niet erg aardig? 752 00:57:16,913 --> 00:57:18,165 Tachtig jaar geleden, 753 00:57:18,749 --> 00:57:20,751 Toen de Koninklijke Academie werd opgericht, 754 00:57:20,834 --> 00:57:23,795 De kroon volgde één ideaal. 755 00:57:24,755 --> 00:57:27,841 Iedereen die iets wil zijn 756 00:57:28,759 --> 00:57:30,093 is toegestaan dit te doen, 757 00:57:30,719 --> 00:57:33,054 Ongeacht achtergrond 758 00:57:33,764 --> 00:57:35,056 of geslacht. 759 00:57:35,140 --> 00:57:38,643 Ik ben ook begunstigde van die operatie. 760 00:57:39,686 --> 00:57:40,854 En zoals je kunt zien, 761 00:57:41,438 --> 00:57:45,317 Het is mij gelukt Al mijn verwachtingen komen uit. 762 00:57:47,944 --> 00:57:48,987 Uw Koninklijke Hoogheid. 763 00:57:58,079 --> 00:58:00,999 Een deugdzaam persoon Justitie neemt... 764 00:58:01,082 --> 00:58:02,501 werd als basis genomen 765 00:58:07,380 --> 00:58:08,799 Majesteit, er is een noodgeval. 766 00:58:10,050 --> 00:58:11,510 wat is het 767 00:58:11,593 --> 00:58:14,179 Als je iets nodig hebt, 768 00:58:15,180 --> 00:58:16,181 Aarzel niet… 769 00:58:16,264 --> 00:58:18,391 …en claim het voor jezelf. 770 00:58:20,852 --> 00:58:23,271 Als uw senior alumnus en beschermheer, 771 00:58:24,147 --> 00:58:26,483 Met ijzeren vastberadenheid... 772 00:58:33,615 --> 00:58:35,700 Met ijzeren vastberadenheid... 773 00:58:40,580 --> 00:58:43,083 Uw Koninklijke Hoogheid! 774 00:58:43,166 --> 00:58:45,836 Heb je zelf iets te zeggen? 775 00:58:45,919 --> 00:58:47,546 Heb je de mensen misleid? 776 00:58:47,629 --> 00:58:50,173 Er was geheimhouding Sectie Wat verberg je? 777 00:58:51,508 --> 00:58:53,969 van het koninklijk paar Het huwelijkscontract was gelekt 778 00:58:57,389 --> 00:58:59,641 Is dat waar? Is het huwelijk contractueel? 779 00:58:59,724 --> 00:59:02,269 is dat waar Bent u van plan om binnen drie jaar te scheiden? 780 00:59:02,352 --> 00:59:03,645 reageer alsjeblieft! 781 00:59:10,527 --> 00:59:12,070 Was de koninklijke familie daartoe bereid? 782 00:59:12,153 --> 00:59:14,364 Wat heeft Castle Group beloofd te bekronen? 783 00:59:44,269 --> 00:59:45,520 wat ben je aan het doen 784 00:59:47,772 --> 00:59:48,773 Houd je ogen op mij gericht. 785 01:00:23,058 --> 01:00:25,977 De perfecte kroon 786 01:01:02,013 --> 01:01:04,391 Is dat waar? Is het huwelijk contractueel? 787 01:01:04,474 --> 01:01:06,101 Dit staat op ontploffen in ons gezicht 788 01:01:06,184 --> 01:01:09,688 Je dacht dat je jezelf kon beschermen Bent u van dat nederige contract? 789 01:01:10,271 --> 01:01:12,482 Ik stel het rapport zelf op. 790 01:01:12,565 --> 01:01:14,484 Kan Zijne Majesteit het bewijzen? 791 01:01:14,567 --> 01:01:16,569 Je denkt dat ik het vergeten ben Jouw strategie? 792 01:01:16,653 --> 01:01:17,654 Uw Koninklijke Hoogheid! 793 01:01:18,655 --> 01:01:20,073 Je zei: laat het allemaal zien. 794 01:01:20,156 --> 01:01:21,533 Jij en de grote prins. 795 01:01:22,450 --> 01:01:23,618 Ik vind hem leuk. 796 01:01:24,119 --> 01:01:25,203 veel 797 01:01:26,371 --> 01:01:27,288 Huiju 798 01:01:27,372 --> 01:01:29,124 Zijne Koninklijke Hoogheid is nog onbekend. 799 01:01:29,207 --> 01:01:30,458 Hoe voelt het? 800 01:01:30,542 --> 01:01:31,960 Wat moet ik doen? 801 01:01:33,628 --> 01:01:34,629 ben je bang 802 01:01:35,547 --> 01:01:37,757 Ik ben bang dat ik opraak 803 01:01:37,841 --> 01:01:38,883 jou vernietigen 804 01:01:44,931 --> 01:01:49,144 EPILOOG 805 01:01:59,821 --> 01:02:02,615 Uw Koninklijke Hoogheid, Dat is Lady Court. 806 01:02:04,325 --> 01:02:05,785 Uw Koninklijke Hoogheid. 807 01:02:08,955 --> 01:02:10,248 Uw Koninklijke Hoogheid! 808 01:02:19,591 --> 01:02:21,259 ben je wakker 809 01:02:24,929 --> 01:02:26,723 Moet ik daarheen gaan? 810 01:02:26,806 --> 01:02:28,099 komt het goed? 811 01:02:28,600 --> 01:02:29,976 Als je wakker wordt Prinses... 812 01:02:30,060 --> 01:02:31,144 - Uwe Koninklijke Hoogheid... - Houd op. 813 01:02:32,729 --> 01:02:34,439 Hij zegt dat hij het laag moet houden. 814 01:02:35,231 --> 01:02:36,316 excuseer mij 815 01:02:36,399 --> 01:02:38,485 Hij zegt dat als we wakker worden Prinses... 816 01:02:38,568 --> 01:02:39,861 … Er zal een hel zijn om te betalen. 817 01:02:44,240 --> 01:02:46,534 - Zullen we gaan ontbijten? - zullen we? 818 01:02:48,078 --> 01:02:49,120 Wat verlang je? 819 01:02:49,204 --> 01:02:51,623 Er is een plek waar verbazingwekkende pagians zijn vanaf hier 820 01:03:31,996 --> 01:03:33,998 Vertaald door Justin S. Kim 821 01:03:45,301 --> 01:03:49,013 De perfecte kroon