1 00:00:59,790 --> 00:01:02,950 Gire. Estaremos aqui ou iremos? onde? 2 00:01:03,450 --> 00:01:04,450 Sim, aqui também é possível. 3 00:01:05,610 --> 00:01:10,770 Mil. E nada vai ficar junto. Anteriormente havia uma bebida. 4 00:01:11,190 --> 00:01:12,190 Agora é. 5 00:01:13,390 --> 00:01:17,810 Inflação, você já ouviu falar? Não execute economista. 6 00:01:18,390 --> 00:01:19,950 Quinhentos pontos. Sente-se. 7 00:01:21,330 --> 00:01:23,370 Talvez então você possa se divertir. 8 00:01:24,010 --> 00:01:25,770 Ei, você não misturou nada? 9 00:01:26,630 --> 00:01:27,630 Trabalhe, eu disse! 10 00:01:28,030 --> 00:01:29,070 Kate! Não é necessário 11 00:01:34,030 --> 00:01:35,870 mano. Não me incomode, certo? 12 00:01:37,350 --> 00:01:38,410 Mas você não é uma garota. 13 00:01:38,930 --> 00:01:40,070 Eu não sou seu irmão. 14 00:01:41,350 --> 00:01:42,730 Nem sempre o mais velho carrega as sementes. 15 00:01:44,130 --> 00:01:45,410 Então, o que temos acontecendo aqui? 16 00:01:46,170 --> 00:01:47,390 Tenente Sênior. 17 00:01:48,010 --> 00:01:49,010 Nada. 18 00:01:50,250 --> 00:01:51,610 Estamos nos comunicando? Sim. 19 00:01:52,530 --> 00:01:54,670 Multar. Vamos, garota. 20 00:02:00,630 --> 00:02:02,210 Garota, espere. 21 00:02:06,710 --> 00:02:07,810 Então o que você está fazendo? 22 00:02:08,669 --> 00:02:09,669 Você vai me prender? 23 00:02:09,930 --> 00:02:11,890 Ou você precisa de gratidão? 24 00:02:14,160 --> 00:02:15,760 Sou novo na sua cidade. 25 00:02:18,340 --> 00:02:21,520 Você pode me dizer onde está o delicioso khinkali aqui? comer? 26 00:02:22,720 --> 00:02:23,720 Denis. 27 00:02:26,400 --> 00:02:27,400 Rita. 28 00:02:28,160 --> 00:02:29,160 Rita. 29 00:02:43,210 --> 00:02:46,410 Embora eu seque em casa, também me aquece ok. 30 00:02:54,430 --> 00:02:55,790 Ian, mostre-me o hotel. 31 00:02:55,990 --> 00:02:56,990 Para quê? 32 00:02:57,330 --> 00:02:59,850 Já é tarde da noite. Eu posso fazer isso sozinho por você ficar de pé. 33 00:03:03,830 --> 00:03:04,830 Boa noite. 34 00:03:49,290 --> 00:03:50,290 Sinto muito, por favor. 35 00:03:51,890 --> 00:03:52,890 Bem, 36 00:03:56,530 --> 00:03:57,870 me perdoe por favor. 37 00:03:59,050 --> 00:04:05,830 eu realmente sou 38 00:04:05,830 --> 00:04:12,530 Não sei como isso aconteceu. Bem, é verdade bem, desculpe. eu estava ficando bêbado 39 00:04:12,650 --> 00:04:15,170 Eu sou um tolo. Bem, me perdoe, por favor. 40 00:04:24,300 --> 00:04:25,960 Você nunca me amou? 41 00:04:26,240 --> 00:04:27,240 Sim, claro. 42 00:04:28,120 --> 00:04:29,840 Claro, Ritusik, o que você está fazendo? 43 00:04:30,600 --> 00:04:35,220 Claro que eu te amo agora. eu você Eu te amo muito. Perdoe-me 44 00:04:35,240 --> 00:04:40,520 por favor. Ou talvez seja apenas uma síndrome o salvador funcionou? Você é o mesmo o tempo todo 45 00:04:40,600 --> 00:04:46,060 como ele queria proteger sua mãe de seu pai. Você está falando sobre você está dizendo isso? E eu sou simplesmente perfeito 46 00:04:46,060 --> 00:04:47,340 candidato à salvação. 47 00:04:48,200 --> 00:04:50,040 Prostituta órfã solitária. 48 00:04:50,940 --> 00:04:52,200 Bem, apenas salve-se. 49 00:05:01,800 --> 00:05:03,340 Não, a culpa é minha. 50 00:05:05,160 --> 00:05:10,020 Fiquei sonhando que alguém viria e vai me tirar daqui. 51 00:05:10,380 --> 00:05:13,460 Sim, eu... eu agarrei você. Você 52 00:05:13,460 --> 00:05:20,200 você acha isso 53 00:05:20,200 --> 00:05:21,780 uma criança precisa de uma família assim? 54 00:05:24,880 --> 00:05:26,560 Uma família completa e infeliz para Galochka. 55 00:05:26,780 --> 00:05:27,840 Por que infeliz? 56 00:05:28,160 --> 00:05:29,160 Por que? 57 00:05:29,340 --> 00:05:30,340 Bem, olhe. 58 00:05:31,150 --> 00:05:33,410 Nós temos tudo. 59 00:05:35,970 --> 00:05:37,270 Perdoe-me, por favor. 60 00:05:37,590 --> 00:05:42,870 Desculpe. Eu faço o que for. Me desculpe por favor. 61 00:05:43,150 --> 00:05:45,730 Mas isso não vai acontecer de novo, eu prometo a você. Sinto muito, por favor. 62 00:05:46,070 --> 00:05:47,890 Perdoe-me, Rit. Desculpe. 63 00:05:49,310 --> 00:05:50,690 Vamos para a cama, por favor. 64 00:07:14,250 --> 00:07:15,250 O que você tem? 65 00:07:15,270 --> 00:07:16,490 Bem, você não a viu? 66 00:07:17,310 --> 00:07:18,310 Ela foi embora. 67 00:07:18,970 --> 00:07:19,970 Onde? 68 00:07:20,250 --> 00:07:21,250 Você é um tolo? 69 00:07:21,890 --> 00:07:24,170 Ela foi adotada. Para onde mais você pode ir a partir daqui? deixar? 70 00:07:25,130 --> 00:07:27,290 Espere. Você quer dizer adotado? 71 00:07:27,570 --> 00:07:33,630 Kostya queria dar um presente. Algo Eu virei. Como Kostya faz isso... Por que ela 72 00:07:33,630 --> 00:07:34,630 o deixou? 73 00:07:35,650 --> 00:07:37,430 Kostya queria dar um presente. 74 00:07:37,670 --> 00:07:39,430 Por que? Então, olhe. 75 00:07:40,250 --> 00:07:41,750 Você também será adotado em breve. 76 00:07:42,440 --> 00:07:44,680 E então você pode dar o presente para Yana. 77 00:07:45,240 --> 00:07:46,980 E veja-a o quanto quiser. 78 00:07:48,980 --> 00:07:49,980 É verdade? 79 00:07:51,500 --> 00:07:52,500 Certamente. 80 00:07:52,940 --> 00:07:55,600 Na cidade todos se veem, tanto quanto eles quiserem. 81 00:07:57,040 --> 00:07:59,180 Portanto, não desanime. 82 00:08:00,280 --> 00:08:01,280 E você? 83 00:08:02,960 --> 00:08:04,940 Você vai nos ver também? 84 00:08:08,900 --> 00:08:09,900 Talvez. 85 00:08:20,940 --> 00:08:22,560 Sobre. Isto é para Yana. 86 00:08:23,380 --> 00:08:24,660 Kostya achou que você era mau. 87 00:08:25,640 --> 00:08:26,900 E você é bom. 88 00:09:21,260 --> 00:09:26,660 Rita, entre em contato. eu Estou ficando louco. 89 00:09:27,960 --> 00:09:29,120 Por favor me perdoe. 90 00:09:29,660 --> 00:09:31,080 Por favor, estou muito preocupado. 91 00:09:35,680 --> 00:09:38,260 Olha, Ian, eu não queria fazer isso. Desculpe meu. 92 00:09:39,420 --> 00:09:40,800 Vamos fingir que nada aconteceu. 93 00:09:41,520 --> 00:09:42,499 Vamos trabalhar? 94 00:09:42,500 --> 00:09:43,500 Sim, obrigado. 95 00:09:53,160 --> 00:09:59,560 Em suma, esse rosto o tratou vários meses. Conseguimos fugir 96 00:09:59,560 --> 00:10:00,560 mundo com continuação. 97 00:10:02,340 --> 00:10:03,440 Sim, frio. 98 00:10:05,020 --> 00:10:07,240 Não admira que o menino tenha um cuco Eu fui. 99 00:10:08,700 --> 00:10:11,840 Temos certeza de que Savoy se correspondeu com nossos cliente, sim? 100 00:10:12,120 --> 00:10:15,900 Bem, definitivamente não é essa garota com a foto do perfil. Acho que encontramos isso... 101 00:10:17,100 --> 00:10:22,040 Maria Kovalenko morreu de câncer 7 anos atrás. Bem, a conta, é claro, 102 00:10:22,060 --> 00:10:23,220 emitido no cartão SIM esquerdo. 103 00:10:25,520 --> 00:10:27,800 E não podemos descobrir quem estava sob a farsa nós podemos. 104 00:10:31,100 --> 00:10:32,100 Sim, 105 00:10:33,620 --> 00:10:34,780 o que faremos a seguir? 106 00:10:36,680 --> 00:10:37,680 Não sei. 107 00:10:42,240 --> 00:10:44,880 Capitão Príncipe, você está falando sério? 108 00:10:46,250 --> 00:10:47,250 Não sei. 109 00:10:48,990 --> 00:10:50,790 Não sei quem mais poderia ter um motivo. 110 00:10:51,950 --> 00:10:53,350 Não sabemos o que ele vai defender. 111 00:10:55,610 --> 00:10:57,210 Não sei se ele se mostrará. 112 00:10:57,530 --> 00:10:59,810 Se em teoria Yeletsky foi seu último rei 113 00:11:04,030 --> 00:11:05,030 Yang! 114 00:11:05,610 --> 00:11:06,610 Yang! 115 00:11:07,870 --> 00:11:08,950 Yan, o que devo fazer? 116 00:11:40,520 --> 00:11:41,980 Por que você está sem seu marido hoje? 117 00:11:42,420 --> 00:11:43,420 Meu marido está ocupado. 118 00:11:45,200 --> 00:11:49,800 Bem, Margarita Vasilievna, receio esperar mais é simplesmente perigoso para você e 119 00:11:49,800 --> 00:11:51,120 crianças. Então vamos fazer assim. 120 00:11:52,860 --> 00:11:57,840 Daqui a três dias vamos dormir e já estaremos lá decidir. Induzir o parto ou 121 00:11:57,840 --> 00:11:58,840 Cesariana. 122 00:11:59,460 --> 00:12:03,460 Em geral, avise seu marido para Não planejei nada importante. 123 00:12:03,920 --> 00:12:06,140 Acho que você ainda terá muito apoio dele. necessário. 124 00:12:08,020 --> 00:12:09,080 Em três dias vamos dormir. 125 00:12:09,900 --> 00:12:11,280 Então vamos começar. 126 00:12:54,730 --> 00:12:56,250 Não quero conversar, Ian. 127 00:12:56,730 --> 00:12:59,130 Meus pais deveriam ter sua filha, não eu. 128 00:13:03,330 --> 00:13:04,330 O que? 129 00:13:05,210 --> 00:13:07,610 Então eles deveriam ter levado você para a bateria, não eu. 130 00:13:08,610 --> 00:13:10,370 É por isso que eles acabaram no nosso quarto. 131 00:13:12,810 --> 00:13:13,810 Como você sabe? 132 00:13:14,950 --> 00:13:18,530 Eu ouvi a conversa com Likhacheva, e ela Eu recomendei você a eles. 133 00:13:19,930 --> 00:13:22,830 E eu organizei especialmente para que eles falou comigo. 134 00:13:30,440 --> 00:13:32,560 E por que você está me contando isso agora? 135 00:13:34,160 --> 00:13:37,220 Porque você era quem deveria ser eles a filha ideal eles 136 00:13:37,220 --> 00:13:39,500 sonhou. E então eles não teriam se divorciado. 137 00:13:40,740 --> 00:13:42,840 Tudo ficaria bem com você e com Kostya ok. 138 00:13:50,520 --> 00:13:51,940 Eu roubei seus pais de você. 139 00:13:52,900 --> 00:13:55,200 Mas eu definitivamente não vou roubar de você Denis. 140 00:13:56,940 --> 00:13:58,220 Não vou trair você novamente. 141 00:14:00,780 --> 00:14:02,780 Eu sou tão culpado diante de você, antes de tudo. 142 00:14:05,260 --> 00:14:06,420 É tudo por minha causa. 143 00:14:10,780 --> 00:14:12,080 Não é sua culpa. 144 00:14:15,820 --> 00:14:16,820 Olá. 145 00:14:30,320 --> 00:14:31,320 E uma bala. 146 00:14:31,980 --> 00:14:33,100 Por que você está me evitando? 147 00:14:33,740 --> 00:14:35,040 Não, só não estou com disposição. 148 00:14:35,440 --> 00:14:38,420 Sim. E por muito tempo você não está com vontade será, Lidka? 149 00:14:40,440 --> 00:14:41,840 Estou correndo para você há um mês. 150 00:14:44,220 --> 00:14:46,080 Ora, você estará sozinho por toda a sua vida matar sua namorada? 151 00:14:46,420 --> 00:14:47,780 Não tem nada a ver com isso. O que isso tem a ver com isso? 152 00:14:48,860 --> 00:14:51,120 O quê, eu não preciso mais de você? eu não sei tudo. 153 00:14:54,660 --> 00:14:56,300 Você é o mais orgulhoso? 154 00:14:57,320 --> 00:14:58,700 Construa-se. 155 00:15:00,720 --> 00:15:02,240 Você está sozinho agora, sim, na sala saiu? 156 00:15:02,840 --> 00:15:04,360 Eu irei até você esta noite. 157 00:15:05,780 --> 00:15:10,380 E apenas tente contar a alguém você me entendeu? 158 00:15:26,860 --> 00:15:28,120 Eu preciso? 159 00:15:31,720 --> 00:15:32,720 O que, você ouviu? 160 00:15:33,740 --> 00:15:34,820 Cuide da sua vida. 161 00:15:57,400 --> 00:15:58,400 Bem, olá. 162 00:16:00,020 --> 00:16:01,020 Você esperou? 163 00:16:09,680 --> 00:16:11,220 Por que você está quebrando? Eu não quero. 164 00:16:11,480 --> 00:16:12,480 Como você estava na primeira vez? 165 00:16:13,340 --> 00:16:14,340 O que você está fazendo? 166 00:16:14,980 --> 00:16:16,880 Por que você está quebrando? Avião Rita! 167 00:16:19,160 --> 00:16:20,800 Seu idiota, saia daqui! 168 00:16:22,460 --> 00:16:23,460 Você não entende? 169 00:16:30,900 --> 00:16:32,840 Eu vou te matar agora, idiota! 170 00:16:50,700 --> 00:16:51,700 É tudo por minha causa. 171 00:16:53,500 --> 00:16:57,080 Ele veio me proteger, mas eu não defendido. 172 00:16:57,800 --> 00:16:59,560 E agora esses assassinatos. 173 00:17:01,880 --> 00:17:03,540 Não é minha culpa. 174 00:17:04,079 --> 00:17:06,040 Era apenas uma criança assustada. 175 00:17:08,160 --> 00:17:09,380 Fui eu quem menti. 176 00:17:10,740 --> 00:17:13,220 Eu disse à polícia que ele fugiu. 177 00:17:13,560 --> 00:17:14,920 Que eu vi. 178 00:17:16,380 --> 00:17:17,720 Eles me forçaram. 179 00:17:19,369 --> 00:17:20,869 Você contou a mais alguém? 180 00:17:23,609 --> 00:17:25,130 Ele virá comigo. 181 00:17:26,210 --> 00:17:27,950 E para meu filho. 182 00:17:28,390 --> 00:17:29,770 E para Denis. 183 00:17:31,970 --> 00:17:34,430 Acalmar. Estamos configurando a segurança. 184 00:17:34,650 --> 00:17:36,910 Tudo ficará bem com você e a criança. 185 00:17:39,610 --> 00:17:40,610 Eu... Pare. 186 00:18:21,100 --> 00:18:22,100 Tem certeza? 187 00:18:26,980 --> 00:18:29,000 Parece-me que ele ainda respirava. 188 00:18:33,460 --> 00:18:35,720 Talvez você tenha pensado que estava dentro rastrear? 189 00:18:37,440 --> 00:18:40,040 Eu também tentei me convencer disso. 190 00:18:42,280 --> 00:18:43,280 Durante anos. 191 00:18:45,440 --> 00:18:50,340 Neste ponto eu estava rolando. 192 00:18:50,600 --> 00:18:51,600 na minha cabeça. 193 00:18:53,960 --> 00:18:55,260 Eu não pensei assim. 194 00:19:03,520 --> 00:19:05,740 Não saia de casa em lugar nenhum. 195 00:19:10,980 --> 00:19:14,900 Eu disse a Frudenko, segurança do Krita Só vence amanhã de manhã. 196 00:19:15,640 --> 00:19:19,180 Eu não entendo porque ela não me conta nada você disse? 197 00:19:19,460 --> 00:19:20,359 Eu não... 198 00:19:20,360 --> 00:19:23,100 De alguma forma, eu merecia desconfiança. eu sou alguma coisa fiz errado. 199 00:19:25,580 --> 00:19:26,880 Essa situação não conta. 200 00:19:27,360 --> 00:19:31,520 Você acabou de entender, nós concordamos em tudo É hora de contar a verdade um ao outro. 201 00:19:31,820 --> 00:19:36,820 Lita, eu não tive vergonha nem medo. Bem, se Lita está certa, isso significa que Kostya está vivo. 202 00:19:37,560 --> 00:19:39,940 E agora ele se vinga daqueles que o mataram. 203 00:19:41,200 --> 00:19:42,900 Ele estava prestes a ser adotado. 204 00:19:44,000 --> 00:19:47,140 E eles o privaram de uma família normal. Um agora ele os priva. 205 00:19:47,720 --> 00:19:49,820 Mas você o conhecia. Eu sabia disso quando criança. 206 00:19:50,360 --> 00:19:52,580 Ele tinha algo a ver com isso pré-requisitos? 207 00:19:55,360 --> 00:19:57,020 Ele era doce e vulnerável. 208 00:19:58,720 --> 00:20:01,220 Sim, às vezes parecia que ele parecia outro planeta. 209 00:20:01,600 --> 00:20:02,600 Ele estava falando sozinho. 210 00:20:03,480 --> 00:20:08,360 Parecia uma forma leve de algo típico. E isso pode piorar 211 00:20:08,360 --> 00:20:09,960 antecedentes de um ferimento na cabeça e sem tratamento? 212 00:20:11,020 --> 00:20:15,580 Eu já vi isso algumas vezes. E se não for para tratar, então começam os pensamentos obsessivos, 213 00:20:15,580 --> 00:20:16,700 obsessão por alguma ideia. 214 00:20:19,440 --> 00:20:20,480 Por exemplo, vá junto. 215 00:20:29,140 --> 00:20:32,020 Você se lembra que discutimos o que ele sofreu? corpo das crianças para a mãe? 216 00:20:32,540 --> 00:20:33,540 Sim. 217 00:20:33,900 --> 00:20:37,260 E a filha dos Kalinins deitou-se com mãe. 218 00:20:37,520 --> 00:20:38,980 Sim. E o de Likhacheva. 219 00:20:39,980 --> 00:20:42,180 As crianças dormiam com os pais. Sim, aqui todos juntos também, sim. 220 00:20:42,440 --> 00:20:48,440 Ou seja, ele os mata, mas não quer para que fiquem sozinhos. 221 00:20:49,710 --> 00:20:50,890 Ele se preocupa com eles. 222 00:21:07,350 --> 00:21:09,510 A pulseira que Kostya me deu. 223 00:21:11,370 --> 00:21:14,030 Ao examinar os corpos, não prestamos atenção. 224 00:21:14,830 --> 00:21:15,970 Bem, o que há de errado? 225 00:21:16,470 --> 00:21:18,230 Pulseira de miçangas infantil. 226 00:21:18,720 --> 00:21:19,740 Nada incomum. 227 00:21:25,040 --> 00:21:26,880 Bem, e se for uma coincidência? 228 00:21:27,320 --> 00:21:28,780 Coincidência demais. 229 00:21:33,080 --> 00:21:34,520 Por que ele precisa disso? 230 00:21:37,720 --> 00:21:38,720 Simpatia. 231 00:21:40,020 --> 00:21:41,720 Desculpas. Nada pessoal. 232 00:21:42,160 --> 00:21:43,420 Isso é um absurdo. 233 00:21:45,680 --> 00:21:47,220 E se Rita... 234 00:21:47,810 --> 00:21:50,310 Ela estava errada, ela era assim condição de que isso seja bastante real. 235 00:21:51,230 --> 00:21:53,350 Devemos vigiar o rio se o encontrarmos os restos mortais. 236 00:21:54,230 --> 00:21:57,190 A versão foi cancelada. Não, Yegerskaya não é permitirá que isso seja feito. 237 00:21:58,010 --> 00:21:59,110 Eu vou convencê-la. 238 00:22:03,330 --> 00:22:04,490 Ok, vá em frente. 239 00:22:05,070 --> 00:22:09,870 Vamos, você tenta, eu grito. Se ela ele não me deixa entrar, estarei de plantão por perto 240 00:22:09,870 --> 00:22:10,970 em casa. Se alguma coisa, ligue. 241 00:22:15,590 --> 00:22:16,590 Glória. 242 00:22:18,700 --> 00:22:19,700 Meu querido. 243 00:22:21,960 --> 00:22:23,540 Meu garotinho. 244 00:22:25,620 --> 00:22:27,640 Não sei se você pode me ouvir. 245 00:22:29,360 --> 00:22:31,820 Eu me sinto muito culpado diante de você. 246 00:22:32,480 --> 00:22:35,240 Eu nem percebi que você isso dói. 247 00:22:35,720 --> 00:22:38,380 Mas eu vi apenas o seu ódio. 248 00:22:39,860 --> 00:22:44,480 Não entendi os motivos desse ódio. E Fiquei com raiva porque não entendi. 249 00:22:46,320 --> 00:22:48,680 Me desculpe por ter estado por perto tão pouco por você. 250 00:22:49,740 --> 00:22:52,360 E eu não te mostrei o quanto eu te amo Eu adoro isso. 251 00:22:55,340 --> 00:22:56,780 Minha pequena. 252 00:22:59,700 --> 00:23:01,000 Nós podemos lidar com isso. 253 00:23:01,660 --> 00:23:03,980 Estarei sempre ao seu lado agora. 254 00:23:05,980 --> 00:23:07,200 Nós podemos lidar com isso. 255 00:24:30,920 --> 00:24:31,920 Não toque nele. 256 00:24:33,640 --> 00:24:35,380 Eu te imploro. 257 00:24:37,160 --> 00:24:39,200 Por que você precisa disso? Sou eu em tudo culpado. 258 00:24:40,560 --> 00:24:42,100 Então eu tenho que responder. 259 00:24:45,540 --> 00:24:46,620 Estou perguntando a você. 260 00:24:50,360 --> 00:24:51,360 Não há necessidade. 261 00:24:54,220 --> 00:24:55,220 Desculpe. 262 00:24:57,760 --> 00:24:58,760 Abaixe a faca. 263 00:25:06,280 --> 00:25:07,380 Abaixe a faca! 264 00:25:21,160 --> 00:25:22,320 Fique no carro! 265 00:25:58,279 --> 00:26:01,740 Ekaterina Anatolyevna, talvez você lembre-se de algo, algum detalhe, 266 00:26:01,740 --> 00:26:05,100 que poderíamos identificá-lo mais tarde, algumas peculiaridades da marcha. 267 00:26:05,360 --> 00:26:07,960 Não, nada disso, não sou especialista em marcha. 268 00:26:10,940 --> 00:26:11,940 Está claro. 269 00:26:12,240 --> 00:26:16,940 Escute, sou surdo aqui e não entendemos onde ele está, para onde ele pode ir. eu estarei em 270 00:26:16,940 --> 00:26:17,940 Ritki deveria estar de plantão, ok? 271 00:26:18,100 --> 00:26:20,400 Sim, obrigado por ter vindo. Vamos, como você está? OK? 272 00:26:25,040 --> 00:26:26,580 Você me impediu de atirar. 273 00:26:27,470 --> 00:26:29,190 Você poderia ter batido no meu filho. 274 00:26:33,270 --> 00:26:37,150 Achamos que Kostya estava vivo quando você jogado na água. 275 00:26:39,050 --> 00:26:40,050 O que? 276 00:26:40,850 --> 00:26:41,850 Sim? 277 00:26:44,270 --> 00:26:45,770 Acho que você sabia disso. 278 00:26:48,170 --> 00:26:49,170 Não pode ser. 279 00:26:49,470 --> 00:26:51,390 Toquei o pulso, eu tinha certeza. 280 00:26:53,670 --> 00:26:55,270 Você não seria um grande médico. 281 00:26:56,590 --> 00:27:00,970 O professor também. Eu juro para você que Juro pela saúde do meu filho. Nós somos todos 282 00:27:00,970 --> 00:27:02,650 todos tinham certeza de que o menino estava morto. 283 00:27:03,890 --> 00:27:08,110 Porque se ele estivesse vivo, você Dificilmente teria dado certo com Oleg. 284 00:27:09,770 --> 00:27:13,210 Muito provavelmente, Kostya teria adotado e não divorciado por sua esposa. 285 00:27:13,610 --> 00:27:15,510 E deu tudo tão certo, né? 286 00:27:16,230 --> 00:27:17,230 Não. 287 00:27:17,790 --> 00:27:23,230 Eu fiz muitas coisas diferentes na minha vida coisas. 288 00:27:24,330 --> 00:27:25,330 Mas não. 289 00:27:27,050 --> 00:27:30,350 Estou lhe dizendo, quando vi o menino, ele estava morto. 290 00:27:31,890 --> 00:27:32,890 Não sei. 291 00:27:34,310 --> 00:27:38,230 Eu poderia ter cometido um erro quando senti o pulso. eu Eu estava em pânico. 292 00:27:39,250 --> 00:27:40,250 Não sei. 293 00:27:46,290 --> 00:27:53,010 Então essa pessoa é 294 00:27:53,010 --> 00:27:54,010 ele. 295 00:27:54,230 --> 00:27:56,290 Precisamos que você dê luz verde, Rudenko. 296 00:27:56,960 --> 00:27:58,960 Para procurar restos mortais. Kostya no rio. 297 00:27:59,520 --> 00:28:00,900 Vamos ter certeza de que ele está lá. 298 00:28:02,660 --> 00:28:03,660 Multar. 299 00:28:06,260 --> 00:28:07,560 Você entende seus riscos? 300 00:28:08,960 --> 00:28:10,260 Mas eu não me importo. 301 00:28:12,420 --> 00:28:13,940 Você me perguntou então. 302 00:28:15,320 --> 00:28:17,400 Estou criando meu filho da mesma maneira? ele. 303 00:28:18,120 --> 00:28:20,740 E quando ele tinha 4 anos, eu bati nele. 304 00:28:21,820 --> 00:28:22,840 Bata nela com força. 305 00:28:24,720 --> 00:28:26,960 E ele olhou para mim com aqueles olhos, 306 00:28:28,600 --> 00:28:31,760 bem, os mesmos olhos que você tinha às vezes na bateria. 307 00:28:32,660 --> 00:28:37,040 Eu pensei, Deus, Deus, o que estou fazendo? Isto meu próprio filho. 308 00:28:37,680 --> 00:28:40,820 Depois disso eu não bati nele, não, não bati Nunca toquei com o dedo. 309 00:28:41,300 --> 00:28:43,740 Tentei ser diferente perto dele. 310 00:28:44,440 --> 00:28:51,240 Eu fingi ser aquele que estava então no passado na bateria que não está lá e 311 00:28:51,240 --> 00:28:52,240 nunca existiu. 312 00:28:55,600 --> 00:28:58,820 O passado nunca desaparece. Está aqui está perto, está em mim. 313 00:28:59,880 --> 00:29:01,560 Está arruinando minha vida. 314 00:29:02,560 --> 00:29:05,680 Leva tudo que eu tenho querido. 315 00:29:07,220 --> 00:29:08,320 Oleg foi morto. 316 00:29:08,840 --> 00:29:10,920 Agora posso perder meu filho também. 317 00:29:29,020 --> 00:29:33,700 Obrigado. Há impressões na faca, mas Ainda não há correspondências no banco de dados. 318 00:29:34,340 --> 00:29:36,400 Mas agora temos pelo menos alguma coisa. 319 00:29:41,860 --> 00:29:42,860 Para que? 320 00:29:47,960 --> 00:29:48,960 Pesadelo. 321 00:29:51,100 --> 00:29:52,340 Acabei de apresentar. 322 00:29:53,140 --> 00:29:54,200 Pobre criança. 323 00:29:56,550 --> 00:29:59,970 Um amarrado se afoga. 324 00:30:02,450 --> 00:30:04,270 Eu encontrei algo. 325 00:30:27,790 --> 00:30:29,330 Corresponde à descrição. 326 00:30:30,490 --> 00:30:32,370 No antigo caso da pátria. 327 00:30:33,150 --> 00:30:34,710 Estes estavam no osso naquela noite. 328 00:30:35,310 --> 00:30:37,450 Ali, ainda debaixo d'água, o cobertor ficou preso. 329 00:30:37,650 --> 00:30:40,610 Mas praticamente apodreceu. Eu não fiz isso saia. 330 00:30:42,410 --> 00:30:44,350 Algo mais? Não há mais nada. 331 00:30:46,670 --> 00:30:47,670 Ninguém? 332 00:30:47,970 --> 00:30:48,970 Não. 333 00:30:50,370 --> 00:30:51,370 Talvez ele não esteja quebrado? 334 00:30:54,330 --> 00:30:56,990 Sim, estou lhe dizendo, a corrente aqui é fraca. 335 00:30:58,560 --> 00:31:00,060 Vamos, Elista? Sim. 336 00:31:01,700 --> 00:31:05,300 Está claro. Então, se houvesse ossos, permaneceria, pelo menos fragmentariamente 337 00:31:05,300 --> 00:31:06,300 botas. 338 00:31:08,340 --> 00:31:09,340 OK. 339 00:31:09,840 --> 00:31:10,840 Continue pesquisando. 340 00:31:11,200 --> 00:31:12,200 Vamos. 341 00:31:14,380 --> 00:31:16,600 Bem, digamos que ele saiu da água. Onde foi? 342 00:31:17,380 --> 00:31:18,380 Você não pode entrar na bateria. 343 00:31:18,580 --> 00:31:20,320 Eles podem acabar com isso. Casa para meus pais. 344 00:31:21,560 --> 00:31:23,880 Dificilmente. Ele já foi tirado de lá uma vez. 345 00:31:24,240 --> 00:31:26,700 Obviamente ele não considerará isso confiável varanda. Para a polícia. 346 00:31:27,850 --> 00:31:31,590 Não, a polícia é o principal para os batars história de terror. Bem, onde então? Bem pequeno 347 00:31:31,590 --> 00:31:33,530 amor, ele saiu, foi procurar nova vida. 348 00:31:34,510 --> 00:31:38,170 Em geral, duvido muito que ele um na rua resistiu por muito tempo. Claramente quem 349 00:31:38,170 --> 00:31:41,350 protegido. Abrigado, não reportou a lugar nenhum, este engraçado. Mais provavelmente, seria para órgãos 350 00:31:41,350 --> 00:31:42,350 vendido. 351 00:31:43,470 --> 00:31:46,850 Gostaríamos de entender como ele pode agora olha. Ian, gostaríamos de algo 352 00:31:46,850 --> 00:31:47,850 magro, sem foto. 353 00:31:49,190 --> 00:31:50,870 Temos uma foto da Oksana, lembra? 354 00:31:51,590 --> 00:31:54,050 Ele está lá há cinco anos, é isso turva. 355 00:31:54,530 --> 00:31:56,030 Bem, não temos mais nada de qualquer maneira. 356 00:32:37,770 --> 00:32:42,930 Olá. Quem mais da nossa família é você quer prender ou interrogar? 357 00:32:43,590 --> 00:32:45,250 Oksana, não haverá interrogatório. 358 00:32:45,850 --> 00:32:47,890 E me perdoe pelo que há de errado com seu marido. 359 00:32:50,130 --> 00:32:51,130 Por que você veio? 360 00:32:53,870 --> 00:32:55,210 Eu conhecia Kostya. 361 00:32:56,090 --> 00:32:57,770 Eu cresci naquele orfanato. 362 00:33:00,210 --> 00:33:03,730 Éramos amigos dele. E é por isso que é assim importante para mim. 363 00:33:04,430 --> 00:33:06,250 E agora há reviravoltas sérias. 364 00:33:09,910 --> 00:33:11,130 Que tipo de cachos? 365 00:33:12,950 --> 00:33:14,630 Você sabe que tipo de droga é. 366 00:33:17,190 --> 00:33:20,210 Oksana, com certeza vou te contar tudo mais tarde Eu vou te contar. Agora deixe-me fazer isso de novo 367 00:33:20,210 --> 00:33:21,210 olha aquela foto. 368 00:33:30,690 --> 00:33:31,690 Aqui. 369 00:33:32,730 --> 00:33:39,300 Pronto... Ele realmente não gostou nada de cima tirar fotos, 370 00:33:39,380 --> 00:33:42,400 é por isso que quase nunca filmamos. 371 00:33:43,520 --> 00:33:44,840 Deste filme? 372 00:33:45,360 --> 00:33:47,180 Eu não tenho certeza. 373 00:33:47,800 --> 00:33:53,180 Talvez com este, talvez não com este esse, eu não sei. 374 00:34:17,550 --> 00:34:18,750 Bem, Grisha, isso é tudo? 375 00:34:20,449 --> 00:34:21,630 Não funciona. 376 00:34:22,170 --> 00:34:23,210 Homem hacker. 377 00:34:50,409 --> 00:34:51,409 O que há? 378 00:34:51,670 --> 00:34:53,730 É sobre Kostya? 379 00:35:00,790 --> 00:35:01,790 Kostya está vivo? 380 00:35:04,530 --> 00:35:09,010 Achamos que é Kostya. Envolvido em todos assassinatos que suspeitamos 381 00:35:09,010 --> 00:35:10,010 Máxima. 382 00:35:10,330 --> 00:35:11,430 Você está aqui de novo? 383 00:35:14,250 --> 00:35:17,410 Como? Meu Kostya? 384 00:35:18,070 --> 00:35:19,070 Não. 385 00:35:19,609 --> 00:35:21,470 Minha caldeira. Minha caldeira morreu. 386 00:35:22,430 --> 00:35:26,510 Ele não pode estar vivo. Por que você está perguntando a ele eles presumiram que ele estava vivo? E eles vieram até nós. 387 00:36:05,480 --> 00:36:07,040 O que? Ouça-me com atenção. 388 00:36:07,260 --> 00:36:08,360 Isto é muito importante. 389 00:36:08,700 --> 00:36:11,340 Diga-me que esses últimos anos são para você Você conheceu alguma pessoa estranha? 390 00:36:11,860 --> 00:36:15,000 Kostya poderia contatá-lo com por outro nome, sem se passar por si mesmo. 391 00:36:15,360 --> 00:36:17,260 Abrir! Eu o reconheceria. Abrir a porta! 392 00:36:17,500 --> 00:36:18,840 Mas ele poderia mudar muito. 393 00:36:19,760 --> 00:36:20,760 Ele é meu filho. 394 00:36:20,960 --> 00:36:22,420 Eu ainda o reconheceria. 395 00:36:24,260 --> 00:36:26,420 Multar. Como podemos reconhecê-lo? 396 00:36:26,820 --> 00:36:29,320 Talvez ele tivesse algum características distintivas? 397 00:36:29,900 --> 00:36:33,120 Toupeiras, cicatrizes, algo que eles possam saber só você? 398 00:36:34,480 --> 00:36:35,480 Por favor, pense sobre isso. 399 00:36:37,640 --> 00:36:39,580 Sim, ele teve uma queimadura. 400 00:36:42,460 --> 00:36:44,200 Onde? Em termos de? 401 00:36:44,920 --> 00:36:46,120 Vamos, abra a porta. 402 00:36:46,900 --> 00:36:47,920 No ombro. 403 00:36:49,060 --> 00:36:55,100 Ele tinha cerca de cinco anos. Eu carreguei quente frigideira, ele estava girando embaixo de mim 404 00:36:55,100 --> 00:36:57,080 acidentalmente o pegou. 405 00:36:57,400 --> 00:36:59,560 Queime no ombro. Qual deles? 406 00:37:00,180 --> 00:37:01,560 À direita. Abrir! 407 00:37:06,540 --> 00:37:07,540 De onde você tirou isso? 408 00:37:09,740 --> 00:37:12,640 Eu só acho que isso acontece lugar interessante. 409 00:37:16,560 --> 00:37:17,560 Pai? 410 00:37:18,800 --> 00:37:19,800 Mãe. 411 00:37:42,700 --> 00:37:43,700 Eu ouço. 412 00:37:47,960 --> 00:37:48,960 Osso, é você? 413 00:37:52,560 --> 00:37:55,080 Bem, você matou minha mãe adotiva e me incriminou eu. 414 00:38:01,080 --> 00:38:02,500 Bone, vamos encontrar você de qualquer maneira. 415 00:38:02,740 --> 00:38:03,740 Você precisa esperar. 416 00:38:04,880 --> 00:38:06,100 Você precisa de ajuda. 417 00:38:12,010 --> 00:38:14,330 Justiça? Você é um assassino. 418 00:38:15,510 --> 00:38:18,510 Mas eles não foram os primeiros a matar Kostya. 419 00:38:19,890 --> 00:38:21,430 Seus filhos não têm nada a ver com isso. 420 00:38:21,630 --> 00:38:27,250 Seus filhos não sofreram. Kostya sobre isso Eu esqueci. Se eu não tenho o direito de 421 00:38:27,250 --> 00:38:31,070 felicidade, por que você deveria estar feliz eles? Isso é justo? 422 00:38:31,710 --> 00:38:33,950 Quem disse que você não tem o direito de felicidade? 423 00:38:34,150 --> 00:38:35,150 Você é você mesmo? 424 00:38:39,110 --> 00:38:40,130 Kostya, sinto muito. 425 00:38:41,580 --> 00:38:43,840 Lamento muito, muito que isso tenha acontecido com você. ocorrido. 426 00:39:30,300 --> 00:39:31,300 Olá. 427 00:39:32,320 --> 00:39:34,260 Obrigado por concordar em nos encontrar. 428 00:39:35,020 --> 00:39:37,000 Eu não esperava que você ligasse novamente. 429 00:39:38,360 --> 00:39:40,060 Eu só queria um pedido de desculpas. 430 00:39:42,000 --> 00:39:43,260 Desculpas aceitas. 431 00:39:45,760 --> 00:39:46,760 É tão simples? 432 00:39:48,800 --> 00:39:51,660 Com licença, não, somos pessoas livres. 433 00:39:54,180 --> 00:39:58,540 Eu só queria dizer que você é para mim importante. 434 00:40:02,010 --> 00:40:04,130 Não nos conhecemos há muito tempo. 435 00:40:07,290 --> 00:40:09,970 Por alguma razão, parece-me que posso ajudá-lo confiança. 436 00:40:13,330 --> 00:40:19,030 Geralmente é difícil para mim me abrir com alguém. 437 00:40:19,030 --> 00:40:24,530 após a morte de seu pai. 438 00:40:27,430 --> 00:40:28,790 Fiquei completamente sozinho. 439 00:40:32,130 --> 00:40:34,010 Isso é o que eu pensei. 440 00:40:36,910 --> 00:40:41,210 Yana, sinto muito que seu pai tenha morrido. 441 00:40:43,050 --> 00:40:47,470 Eu entendo o quanto você está sofrendo agora. 442 00:40:50,910 --> 00:40:51,910 Pode? 443 00:40:53,970 --> 00:40:55,810 Bem, acho que sim. 444 00:41:02,160 --> 00:41:03,160 Não se comunique ainda. 445 00:41:05,800 --> 00:41:06,800 Por que? 446 00:41:09,860 --> 00:41:11,540 Eu gosto mesmo de você. 447 00:41:12,780 --> 00:41:18,720 Mas agora você está falando com emoção, e estes o balanço só vai nos incomodar. 448 00:41:25,420 --> 00:41:27,340 Vamos fazer isso. 449 00:41:28,740 --> 00:41:30,660 Você está calmo... 450 00:41:32,020 --> 00:41:34,960 Descubra o que você realmente quer necessário. 451 00:41:35,860 --> 00:41:40,640 Se eu estiver nesta lista, deixe-me sabe. 452 00:42:15,210 --> 00:42:19,170 Bem, você acha que é real? Roma? Nosso Romário? Não sei. Apenas 453 00:42:19,170 --> 00:42:20,510 espere por esse maldito exame. 454 00:42:21,970 --> 00:42:22,970 O que você está fazendo com Albert? 455 00:42:25,510 --> 00:42:27,750 Na noite anterior ao incêndio, jantei com ele em um restaurante. 456 00:42:28,770 --> 00:42:30,410 Então, é claro, ele poderia ir para Likhachev. 457 00:42:31,130 --> 00:42:32,130 O resto dos dias eu não sei. 458 00:42:34,470 --> 00:42:38,070 Idiota. Simplesmente não era necessário assim deixe fechar. Ian, Ian, acalme-se. Bem 459 00:42:38,070 --> 00:42:39,070 O que você tem a ver com isso? 460 00:42:39,670 --> 00:42:40,670 Espere. 461 00:42:41,750 --> 00:42:42,750 Ainda não há conclusão. 462 00:42:43,870 --> 00:42:46,610 A cicatriz no ombro não significa nada diz, mas nunca se sabe quem na infância pode 463 00:42:46,610 --> 00:42:47,610 se queimar. 464 00:42:49,390 --> 00:42:53,730 Também enviei uma solicitação ao departamento em seu cidade natal, mas ainda tranquila. 465 00:42:54,750 --> 00:42:55,750 Eles trazem informações. 466 00:42:56,330 --> 00:42:57,870 É improvável que eles levantem alguma coisa. 467 00:42:58,210 --> 00:43:00,310 Kotya poderia mudar não apenas seu nome, mas toda a biografia em geral. 468 00:43:01,550 --> 00:43:02,550 Denis Vyacheslavovich! 469 00:43:05,010 --> 00:43:06,010 As estampas combinam. 470 00:43:08,950 --> 00:43:09,950 Esta é Roma.