1
00:00:05,680 --> 00:00:12,640
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു അസുഖം മൂലം എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും നഷ്ടപ്പെട്ടു

2
00:00:12,640 --> 00:00:18,520
എൻ്റെ അമ്മ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.

3
00:00:18,520 --> 00:00:25,300
എന്ത് പറ്റി അമ്മേ? എന്ത് പറ്റി അമ്മേ?

4
00:00:25,300 --> 00:00:32,220
അച്ഛൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുമോ എന്ന് കരുതി ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ഞാൻ ഭയന്നു.

5
00:00:32,220 --> 00:00:33,220
と した の だ が

6
00:00:33,870 --> 00:00:39,570
എൻ്റെ അമ്മയുടെ അവസ്ഥ അപ്പെൻഡിസൈറ്റിസ് ആണ്, ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ അവളെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യാം.
の こと だ た。

7
00:00:40,810 --> 00:00:47,750
അമ്മയ്ക്ക് ഓപ്പറേഷൻ കഴിഞ്ഞു ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ആകും വരെ ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ
の 生活 が 始

8
00:00:47,750 --> 00:00:48,750
ま た.

9
00:01:17,080 --> 00:01:23,840
അത് ഇവിടെ നിന്ന് ആരാണ്?

10
00:01:32,720 --> 00:01:39,040
യുകോമ-സാൻ വീണ്ടും ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചിട്ട് വളരെക്കാലമായി.
ബോറടിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?

11
00:01:39,880 --> 00:01:42,300
എന്ത് സംഭവിച്ചു? പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

12
00:01:42,860 --> 00:01:45,360
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, അല്ലേ?

13
00:01:45,980 --> 00:01:52,620
അങ്ങനെയിരിക്കെ ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഒരു കോൾ വന്നു, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് കാണാൻ വന്നു.
അതാണ് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത്.

14
00:01:52,780 --> 00:01:54,180
そう な の?

15
00:01:55,080 --> 00:01:56,080
അത് ശരിയാണ്

16
00:02:15,850 --> 00:02:20,690
ഞാൻ ഒരു കുക്കി വാങ്ങുകയാണ്

17
00:02:20,690 --> 00:02:26,250
ഒരു കുഴപ്പമല്ലേ? എനിക്ക് അത് ശരിയായി വൃത്തിയാക്കണം.

18
00:02:50,440 --> 00:02:56,720
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല. ഇത് ഇങ്ങനെ കുമിഞ്ഞുകൂടുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
お 母 さん あ た り も なんか

19
00:02:56,720 --> 00:03:03,700
ഞാൻ ഇതുവരെ അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു, അമ്മ.
അത് ശൂന്യമായിരുന്നു.

20
00:03:03,700 --> 00:03:04,700
んで しょ

21
00:03:18,140 --> 00:03:23,780
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഞാൻ ഇതിനകം സ്കൂളിൽ പോകാൻ വൈകി.

22
00:03:23,780 --> 00:03:25,180
ഓ

23
00:04:03,500 --> 00:04:08,280
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഇത് തുറക്കാൻ പോകുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

24
00:04:38,140 --> 00:04:45,000
യുക്കോ അമ്മായിയുടെ കക്ഷങ്ങൾ എൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു.
さん の 脇 は き れ い

25
00:04:45,000 --> 00:04:51,480
ഞാൻ എൻ്റെ കാവൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, എന്നെ വലിച്ചെടുക്കുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നി.
って しま った

26
00:05:21,770 --> 00:05:23,410
チ ェ ン ジ 君、 どう した の?

27
00:05:24,410 --> 00:05:27,370
あ、 いや、 なん でも ない よ.

28
00:05:29,330 --> 00:05:31,590
僕, 学 校 に 行 かな く ちゃ。

29
00:05:34,090 --> 00:05:35,530
学 校 頑 張 って ね.

30
00:05:36,730 --> 00:05:38,730
はい、 行 って きます.

31
00:05:43,030 --> 00:05:44,690
നിങ്ങൾ かあ

32
00:06:08,490 --> 00:06:11,850
അന്ന് ക്ലാസ്സ് ഇല്ലായിരുന്നു.

33
00:06:13,510 --> 00:06:20,370
നിങ്ങൾ

34
00:06:20,370 --> 00:06:22,050
を 駆 け 巡 って いた の だ。

35
00:07:14,280 --> 00:07:21,120
ഞാൻ അവളെ കൂടുതൽ നോക്കുന്തോറും സൗഹൃദമുള്ള വൃദ്ധയുടെ ഭാഗത്തേക്ക് ഞാൻ കൂടുതൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.
ഓ, അത് തന്നെ.

36
00:07:21,200 --> 00:07:23,580
ദയവായി വീട്ടിൽ വരൂ.

37
00:07:23,580 --> 00:07:29,740
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

38
00:09:10,380 --> 00:09:13,500
അടുത്ത ആഴ്ച വരെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യില്ലെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു.

39
00:09:14,240 --> 00:09:16,320
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

40
00:09:17,460 --> 00:09:23,320
അതുകൊണ്ട് അമ്മായിയും അമ്മയും ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ആകുന്നത് വരെ ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കും.
കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.

41
00:09:24,300 --> 00:09:26,960
ഏയ്, അങ്ങനെയാണോ?

42
00:09:27,240 --> 00:09:30,000
だ って、 頼 ま れた から。 ആഹ്.

43
00:09:31,020 --> 00:09:35,680
ശരി, ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

44
00:09:37,180 --> 00:09:39,200
എന്തും കൊള്ളാം. എന്തെങ്കിലും സുഖമാണോ?

45
00:09:39,730 --> 00:09:40,970
എന്തും കൊള്ളാം! അല്ലേ?

46
00:09:42,390 --> 00:09:45,950
お か し な 子 ね。

47
00:09:47,090 --> 00:09:49,450
ഞാൻ വസന്തത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിലായതിനാൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

48
00:09:53,910 --> 00:09:59,910
ബാഡ്ജുകൾ... എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ബാഡ്ജുകൾ ഇത്രയധികം ഇഷ്ടം?

49
00:10:04,590 --> 00:10:07,590
ഷിൻജി-കുൻ, നീ കുളിച്ചു, നീ എന്ത് ചെയ്യണം?

50
00:10:08,110 --> 00:10:09,110
അല്ലേ?

51
00:10:12,369 --> 00:10:13,369
ആഹാ പിന്നെ,

52
00:10:13,830 --> 00:10:17,390
お ば さん 先 入 って よ。 അയ്യോ?

53
00:10:18,090 --> 00:10:22,750
എങ്കിൽ ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടണം. മുകളിൽ ഉയരുമ്പോൾ
また 呼 び に 来 る わ ね。

54
00:10:45,230 --> 00:10:49,370
അല്ലേ? എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ...

55
00:10:49,370 --> 00:10:54,750
അത് തെന്നിമാറി

56
00:12:03,050 --> 00:12:09,810
ഞാൻ നോക്കുന്തോറും യൂക്കോബയുടെ വശം എന്നെ കൂടുതൽ ആകർഷിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഞാൻ അത് അവിടെ വിടാം.

57
00:14:14,440 --> 00:14:18,820
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

58
00:14:20,040 --> 00:14:21,040
എന്ത്?

59
00:14:21,500 --> 00:14:27,500
ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ ഞാൻ അമ്മൂമ്മയുടെ സൈഡ് സ്ട്രീറ്റിൽ കൊല്ലുകയാണ്.

60
00:14:27,500 --> 00:14:34,480
അത് എൻ്റെ അമ്മായിയുടേതാണ്

61
00:14:34,480 --> 00:14:38,000
നേരം വൈകി, ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.ഞാൻ അമ്മയോട് പറയില്ല.

62
00:14:42,570 --> 00:14:49,110
എനിക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞാൻ ഇതിനകം ഇങ്ങനെയാണ്.
മസായിയുടെ തൊട്ടടുത്ത് ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

63
00:14:49,110 --> 00:14:55,850
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

64
00:14:55,850 --> 00:14:59,390
നിർത്തൂ, നിർത്തൂ, മസായിയുടെ അരികിലേക്ക് പോകരുത്, നിർത്തുക!

65
00:36:28,979 --> 00:36:35,860
നിങ്ങളുടെ കക്ഷം കാണാൻ കഴിയാത്ത അത്തരം വസ്ത്രങ്ങൾ?

66
00:36:35,860 --> 00:36:42,120
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
അമ്മായിയുടെ വശം

67
00:36:42,120 --> 00:36:49,120
എനിക്കത് കാണാൻ പറ്റുന്നില്ല, മണ്ടത്തരം ഒന്നും പറയരുത്, നേരത്തെ സ്കൂളിൽ പോവുക.
പോകുക

68
00:36:49,120 --> 00:36:50,120
ചെറിയ

69
00:37:31,120 --> 00:37:33,860
അന്നും ക്ലാസ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

70
00:37:35,400 --> 00:37:38,180
അമ്മൂമ്മയുടെ വശം ഞാൻ എങ്ങനെ കാണും?

71
00:40:16,520 --> 00:40:17,520
ഓ

72
00:42:51,440 --> 00:42:58,380
അമ്മൂമ്മേ, നീയെന്താ ചെയ്യുന്നത് അങ്ങനെയൊന്നും കാണുന്നില്ലേ?
അത്തരം വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

73
00:42:58,380 --> 00:43:03,840
അല്ലാതെ, ഇത്ര ചൂടുള്ളപ്പോൾ എന്തിനാ സ്റ്റൗ കത്തിക്കുന്നത്?
ഓഫ്?

74
00:43:32,750 --> 00:43:33,750
നല്ലതല്ലേ?

75
00:44:07,600 --> 00:44:08,600
ശരിക്കും അൽപ്പം

76
00:45:34,440 --> 00:45:38,060
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. അങ്ങനെയല്ല.

77
00:59:17,580 --> 00:59:20,120
ആഹ് ആഹ് ആഹ്

78
00:59:49,680 --> 00:59:50,680
ഓ!

79
01:19:06,540 --> 01:19:07,540
ഓ അതെ

80
01:23:39,120 --> 01:23:43,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് ശരത്കാലം പോലെയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത്?

81
01:25:08,300 --> 01:25:12,540
അമ്മായി, എനിക്ക് സന്തോഷമായി.

82
01:26:01,249 --> 01:26:04,970
കഴിക്കാൻ നല്ല സുഖമുണ്ട്

83
01:27:38,560 --> 01:27:43,960
കണ്ടതിന് നന്ദി.

84
01:29:54,510 --> 01:29:55,510
കണ്ടതിന് നന്ദി.

85
01:37:11,500 --> 01:37:14,420
ഇത് രസകരമാണ്. എവിടെ? അല്ലേ?

86
01:37:16,060 --> 01:37:17,060
എവിടെ?

87
01:38:07,820 --> 01:38:10,620
സ്വാദിഷ്ടമായ.

88
01:38:43,560 --> 01:38:46,660
ആഹാ ആഹ്

89
01:39:22,580 --> 01:39:25,740
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

90
01:39:25,740 --> 01:39:29,620
ആയിരുന്നു

91
01:42:15,760 --> 01:42:16,760
ദയവായി എന്നോട് ചോദിക്കരുത്

92
01:43:28,650 --> 01:43:30,530
ആഹ് ആഹ് ആഹ്

93
01:59:19,850 --> 01:59:22,910
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയോട് ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

94
01:59:24,210 --> 01:59:29,590
കാരണം എൻ്റെ കക്ഷങ്ങളുടെ ചാരുത നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

95
01:59:30,770 --> 01:59:32,850
നന്ദി, അമ്മായി.

96
01:59:33,890 --> 01:59:37,750
അമ്മൂമ്മയുടെ കക്ഷം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.