1 00:01:37,764 --> 00:01:39,266 да 2 00:01:39,725 --> 00:01:41,768 Обичам есента! 3 00:01:59,995 --> 00:02:02,498 Те те харесват, изглежда, скъпа моя. 4 00:02:02,581 --> 00:02:03,749 Змиорката е скъпа. 5 00:02:03,832 --> 00:02:05,418 не е защото ме обичат. 6 00:02:05,501 --> 00:02:07,586 Те просто искат че работя повече. 7 00:02:08,086 --> 00:02:09,797 Американците трябва да знаят 8 00:02:09,880 --> 00:02:12,424 че змиорката подобрява представянето на мъжете. 9 00:02:13,884 --> 00:02:17,304 Освен това го изпращат на твоя рожден ден! 10 00:02:17,804 --> 00:02:19,807 - Хм... - О! О! О! 11 00:02:19,890 --> 00:02:22,017 - Децата ще те чуят! - О! 12 00:02:22,100 --> 00:02:25,521 змиорка! А, дай ми малко змиорка! 13 00:02:25,604 --> 00:02:27,231 Ri-One! 14 00:02:27,314 --> 00:02:29,358 Ела хапни! Татко се пече на слънце 15 00:02:29,441 --> 00:02:31,652 от преди малко за печене на змиорки! 16 00:02:31,735 --> 00:02:32,986 отивам си! 17 00:02:39,576 --> 00:02:41,036 Змия ли е? 18 00:02:41,745 --> 00:02:43,456 Змиите не са толкова добре! 19 00:02:43,539 --> 00:02:45,499 Това е работа на татко кой ги изпрати 20 00:02:45,582 --> 00:02:48,377 в знак на признание. Ей така, без причина! 21 00:02:48,836 --> 00:02:51,756 Хм... Не можеха ни даде говеждо? 22 00:02:51,839 --> 00:02:53,006 Ri-One. 23 00:02:53,465 --> 00:02:54,675 Ела хапни. 24 00:02:57,135 --> 00:03:00,097 Хайде, хайде! Време е за ядене. 25 00:03:01,348 --> 00:03:03,517 Вашето виолончело ще почини си малко. 26 00:03:05,310 --> 00:03:08,272 О? какво е това 27 00:03:17,990 --> 00:03:20,201 Леле, скъпа! 28 00:03:20,284 --> 00:03:22,744 Ах! бръмча! 29 00:03:23,704 --> 00:03:26,415 Надценено е, такива обувки! 30 00:03:26,874 --> 00:03:28,334 Вие заслужавате да имате... 31 00:03:28,417 --> 00:03:30,211 най-добрите обувки за танци. 32 00:03:30,294 --> 00:03:32,463 виж, Хубави са, нали? 33 00:03:32,546 --> 00:03:33,714 Яжте. 34 00:03:35,883 --> 00:03:38,677 О, отивам така танцувай с това! 35 00:03:41,513 --> 00:03:44,600 Не трябва да предлагате обувки на този, който обичаме. 36 00:03:44,683 --> 00:03:46,477 - За какво? - За какво? 37 00:03:46,560 --> 00:03:49,313 Защото тя можеше лети. 38 00:03:49,396 --> 00:03:52,774 Прилича на баща ти Не се страхувай да не ме загубиш! 39 00:03:54,526 --> 00:03:55,861 хайде хайде 40 00:03:55,944 --> 00:03:58,572 Трябва да повторим веднага щом имаме минута! 41 00:03:59,865 --> 00:04:01,533 Хайде да тръгваме! 42 00:04:02,075 --> 00:04:03,786 едно, две, три, 43 00:04:03,869 --> 00:04:05,496 две, две, три, 44 00:04:05,579 --> 00:04:07,289 три, две, три. 45 00:04:07,372 --> 00:04:08,624 Отлично! 46 00:04:10,876 --> 00:04:12,211 О! 47 00:04:23,805 --> 00:04:25,641 бръмча! бръмча! бръмча! бръмча! 48 00:04:33,315 --> 00:04:35,985 „Благодаря ви за упоритата работа et vos années de dévouement..." 49 00:04:36,068 --> 00:04:38,529 - Ти и твоята хартия... - „...в Papiers Solar.“ 50 00:04:38,612 --> 00:04:40,114 - Скъпи. - Какво? 51 00:04:40,197 --> 00:04:41,782 - Ела тук. - За какво? 52 00:04:43,325 --> 00:04:45,244 - Ела! - А? 53 00:04:45,911 --> 00:04:48,372 Хайде, Ri-One! 54 00:04:49,289 --> 00:04:51,167 Хайде, хайде! 55 00:04:51,250 --> 00:04:56,213 {\an8}RI-ДВЕ СИ-ДВЕ 56 00:04:59,758 --> 00:05:01,552 хайде Само три минути. 57 00:05:01,635 --> 00:05:03,846 - О... - Една минута. Една минута. 58 00:05:04,179 --> 00:05:05,389 о... 59 00:05:12,062 --> 00:05:13,897 ти знаеш За какво си мисля в момента? 60 00:05:17,234 --> 00:05:19,653 Че имам мечтан живот. 61 00:05:49,474 --> 00:05:52,728 чакай Необходимо е това натискаш го точно. 62 00:05:52,811 --> 00:05:54,188 така. 63 00:05:55,355 --> 00:05:57,483 Вие го направихте придобиването на Papiers Solar, 64 00:05:57,566 --> 00:05:59,693 където прекарах 25 години от живота си. 65 00:05:59,776 --> 00:06:01,904 Но веднага щом пристигнете, казваш че искаш 66 00:06:01,987 --> 00:06:05,116 намалете производствената верига с 20%. 67 00:06:05,199 --> 00:06:08,244 И вие питате за списък служители, които трябва да бъдат уволнени. 68 00:06:08,327 --> 00:06:11,622 Ветерани които ме научиха на техния занаят. 69 00:06:12,664 --> 00:06:15,584 Млади хора, които са станали мъже в тази фабрика. 70 00:06:16,668 --> 00:06:17,920 Невинни работници 71 00:06:18,003 --> 00:06:19,713 които винаги са се грижили от тези машини. 72 00:06:19,796 --> 00:06:22,841 Питате ме за техните насочи пистолет към главата. 73 00:06:23,842 --> 00:06:25,302 Няма да го направя. 74 00:06:27,012 --> 00:06:28,973 Оръжията са направени да победи врагове. 75 00:06:29,056 --> 00:06:30,724 СПРИ! МИСЛЕТЕ! ДЕЙСТВАЙ! 76 00:06:30,807 --> 00:06:33,227 Не мога. Няма да ви дам този списък. 77 00:06:35,270 --> 00:06:37,565 Вие, американците 78 00:06:37,648 --> 00:06:39,859 казвате, че това са елиминирани позиции. 79 00:06:39,942 --> 00:06:41,819 ти знаеш какво казват в Корея? 80 00:06:41,902 --> 00:06:43,737 Това е гилотината! 81 00:06:43,820 --> 00:06:46,240 Когато загубим работата си, това е... 82 00:06:47,032 --> 00:06:50,911 това е еквивалент на правене отрежете главата с един удар! 83 00:06:50,994 --> 00:06:53,038 Да! Всичко наведнъж. 84 00:06:56,458 --> 00:06:57,960 РАБОТА ЗА ЦЯЛ ЖИВОТ, СТАРИ ОБУВКИ 85 00:06:58,043 --> 00:06:59,462 Тук ние не правим синдикат, 86 00:06:59,545 --> 00:07:02,339 трябва да имаме работа за цял живот. Ти взе тази традиция 87 00:07:02,422 --> 00:07:05,551 и ти го изхвърли като чифт стари обувки! 88 00:07:05,634 --> 00:07:07,553 Бих искал да ти кажа, американците, че... 89 00:07:07,636 --> 00:07:09,054 Вече нямам глас. 90 00:07:09,137 --> 00:07:11,306 Исках да повторя в склада, но... 91 00:07:11,640 --> 00:07:13,768 но ти искаше да излезеш за пушене. 92 00:07:13,851 --> 00:07:15,269 Спрете пушенето! 93 00:07:15,352 --> 00:07:17,271 Положихте много усилия в тази реч! 94 00:07:17,354 --> 00:07:18,856 Той е толкова страстен 95 00:07:18,939 --> 00:07:20,941 че почти изглежда така неговата позиция, която е заложена на карта! 96 00:07:21,024 --> 00:07:22,693 Ами да, аз също! 97 00:07:23,026 --> 00:07:25,780 Ако всички сте уволнени, С кого ще работя? 98 00:07:25,863 --> 00:07:26,989 Ça, това е състраданието. 99 00:07:27,865 --> 00:07:29,449 Прав съм, по дяволите. 100 00:07:31,493 --> 00:07:33,370 Спри! Спри! 101 00:07:33,453 --> 00:07:35,915 така че това е, което завършва посещението. 102 00:07:35,998 --> 00:07:39,126 Ще се върнем към моя офис, ако желаете. 103 00:07:40,169 --> 00:07:41,336 Здравейте сър. 104 00:07:42,004 --> 00:07:43,506 Той иска да каже нещо. 105 00:07:43,589 --> 00:07:44,924 в Америка, ти казваш, че... 106 00:07:45,007 --> 00:07:47,384 вярвам, че... че той иска само да изрази 107 00:07:47,467 --> 00:07:49,220 някакво притеснение. 108 00:07:49,303 --> 00:07:51,347 съжалявам нямаме друг избор. 109 00:07:51,430 --> 00:07:53,307 - В Корея традицията... - Това е гилотината! 110 00:07:53,390 --> 00:07:55,101 Върни ни шлема преди да си тръгна, 111 00:07:55,184 --> 00:07:57,228 - моля, сър! - Сякаш сме създадени 112 00:07:57,311 --> 00:08:00,189 - отрежете главата с един удар! - Хей! чакай ! 113 00:08:00,272 --> 00:08:02,983 Какво ще прави с каската? 114 00:08:09,698 --> 00:08:13,702 Получихте ли змиорката, ти също? 115 00:08:17,497 --> 00:08:19,374 Е, мамка му! 116 00:08:26,381 --> 00:08:27,508 скъпи 117 00:08:28,634 --> 00:08:30,928 Какво е? 118 00:08:31,011 --> 00:08:32,095 Имахте предвид нещо? 119 00:08:34,515 --> 00:08:36,100 О, забравих. 120 00:08:36,183 --> 00:08:38,811 - Няма ли да ходиш на работа? - да Да, да, отивам там. 121 00:08:38,894 --> 00:08:40,187 аз отивам там 122 00:08:40,938 --> 00:08:41,939 бръмча! 123 00:08:42,022 --> 00:08:43,357 Si-Two, Ri-Two, в къщата! 124 00:08:43,440 --> 00:08:45,567 бръмча! Учи добре. 125 00:08:47,861 --> 00:08:50,030 - Да вървим, Ri-One. - Сладурче! 126 00:08:50,447 --> 00:08:52,574 приятен ден забавлявай се 127 00:08:57,788 --> 00:08:59,456 Успех ! 128 00:09:01,250 --> 00:09:04,044 Убих се на работа за 25 години! 129 00:09:11,635 --> 00:09:13,595 Вдишайте дълбоко. 130 00:09:29,778 --> 00:09:31,781 аз съм... аз съм... 131 00:09:31,864 --> 00:09:34,492 - Добър човек. - Добър човек. 132 00:09:34,575 --> 00:09:36,744 - Хайде, Ман-Су! - Добър човек. 133 00:09:36,827 --> 00:09:41,707 - Да загубя работата си... - Да загубя работата си... 134 00:09:42,249 --> 00:09:45,920 ...не беше...мое решение! 135 00:09:46,003 --> 00:09:48,047 ...не беше мое решение. 136 00:09:48,130 --> 00:09:49,715 Моето любящо семейство... 137 00:09:49,798 --> 00:09:51,509 Моето любящо семейство... 138 00:09:51,592 --> 00:09:52,885 Моето любящо семейство... 139 00:09:52,968 --> 00:09:54,428 Моето любящо семейство... 140 00:09:54,511 --> 00:09:56,305 ... ще ми предложи непоколебимата му подкрепа 141 00:09:56,388 --> 00:09:57,973 по време на търсенето на работа. 142 00:09:58,056 --> 00:10:00,518 ... ще ми предложи непоколебимата му подкрепа 143 00:10:00,601 --> 00:10:02,728 по време на търсенето на работа. 144 00:10:02,811 --> 00:10:06,816 Моето любящо семейство ще ми даде непоколебимата му подкрепа 145 00:10:06,899 --> 00:10:09,652 по време на търсенето на работа. 146 00:10:09,735 --> 00:10:10,819 Моето любящо семейство... 147 00:10:15,282 --> 00:10:16,825 Здравей, скъпа! 148 00:10:17,701 --> 00:10:19,120 Можеш ли да си сложиш слушалките? 149 00:10:19,203 --> 00:10:20,537 Една минута. 150 00:10:22,247 --> 00:10:23,707 НАЕТА ЗА 3 МЕСЕЦА 151 00:10:25,667 --> 00:10:27,085 о... 152 00:10:27,628 --> 00:10:28,921 Всичко ще е наред. 153 00:10:29,004 --> 00:10:31,298 Ето защо че си спал толкова зле? 154 00:10:34,718 --> 00:10:36,345 ти плачеш ли 155 00:10:39,097 --> 00:10:40,891 Къде отиде този смел човек 156 00:10:40,974 --> 00:10:44,103 който поиска майка самотен родител в брак, а? 157 00:10:44,186 --> 00:10:46,147 Успях да започна от нулата, 158 00:10:46,230 --> 00:10:48,857 така че и ти можеш, Ман-Су! 159 00:10:49,233 --> 00:10:51,485 Ах! Но да, да видим! 160 00:10:51,568 --> 00:10:54,864 Помислете за всичките си надежди и на всичките си мечти 161 00:10:54,947 --> 00:10:58,492 и рецитирайте вашето собствено заклинание. 162 00:10:59,201 --> 00:11:00,619 готови ли сте 163 00:11:00,702 --> 00:11:01,871 Ето го! 164 00:11:01,954 --> 00:11:03,497 Давай, не се бой. давай ! 165 00:11:03,580 --> 00:11:06,709 Ново начало. Ново начало. 166 00:11:06,792 --> 00:11:08,335 Ново начало. 167 00:11:08,418 --> 00:11:12,005 Ново начало. Аз съм глава на семейството. 168 00:11:13,006 --> 00:11:15,050 Ще започна от нулата. 169 00:11:15,467 --> 00:11:16,885 отивам... 170 00:11:17,302 --> 00:11:19,597 предоставят за нуждите на семейството ми. 171 00:11:19,680 --> 00:11:21,807 Ще направя всичко. 172 00:11:24,351 --> 00:11:26,019 След три месеца... 173 00:11:27,229 --> 00:11:29,398 Ще съм си намерил работа. 174 00:11:30,232 --> 00:11:31,441 а ? ! 175 00:11:32,860 --> 00:11:34,778 Аз съм уверен! 176 00:11:38,031 --> 00:11:40,618 3 МЕСЕЦА ПО-КЪСНО 177 00:11:40,701 --> 00:11:42,244 13 МЕСЕЦА ПО-КЪСНО 178 00:11:42,327 --> 00:11:43,704 Входящо повикване. Входящо повикване. 179 00:11:43,787 --> 00:11:46,207 здрасти Да, Намгу. аз знам Днес в 17ч. 180 00:11:46,290 --> 00:11:48,626 Шефът ми би искал научете повече за вас. 181 00:11:48,709 --> 00:11:51,087 Добре, знам че е последния момент, 182 00:11:51,170 --> 00:11:52,755 но може ли да дойдеш по обяд? 183 00:11:52,838 --> 00:11:55,215 аз не знам аз... 184 00:11:55,591 --> 00:11:57,468 Аз съм в магазина с жена ми. 185 00:11:57,551 --> 00:11:59,637 Жалко! Шефът решил 186 00:11:59,720 --> 00:12:02,681 да се върна в Китай на 17 часа полет. 187 00:12:03,265 --> 00:12:05,518 - Не можеш ли да се освободиш? - Не, не, не. чакай 188 00:12:05,601 --> 00:12:07,978 аз ще дойда Ще се справя. 189 00:12:08,061 --> 00:12:10,731 - Говоря с жена ми за това. - А, отлично! 190 00:12:10,814 --> 00:12:12,024 Елате веднага! 191 00:12:12,107 --> 00:12:13,150 идвам ! 192 00:12:13,233 --> 00:12:14,527 О, и исках да ти кажа, 193 00:12:14,610 --> 00:12:15,945 той винаги пита на кандидатите 194 00:12:16,028 --> 00:12:17,196 кое е слабото им място. 195 00:12:17,279 --> 00:12:18,572 Слабото им място? 196 00:12:18,655 --> 00:12:20,366 И за него, отговорът на този въпрос 197 00:12:20,449 --> 00:12:22,952 е наистина решаващо. добре ли е 198 00:12:23,035 --> 00:12:25,412 - Да, добре е! Благодаря ви! -Добре. Ще се видим веднага! 199 00:12:33,712 --> 00:12:34,963 Да, давай. 200 00:12:42,596 --> 00:12:44,348 Боже мой! 201 00:12:46,558 --> 00:12:48,352 - Вашето слабо място? - Да. 202 00:12:48,435 --> 00:12:50,479 Знам че това е трик въпрос. 203 00:12:50,562 --> 00:12:52,356 Кое е моето слабо място? 204 00:12:52,439 --> 00:12:53,983 в какво вярваш 205 00:12:54,066 --> 00:12:56,444 Вашият проблем е че наистина харесвате растенията. 206 00:12:56,527 --> 00:12:58,612 Ти си ботанофил! Така че! 207 00:12:58,695 --> 00:13:01,198 Снощи каза по-скоро, че бях животно. 208 00:13:03,450 --> 00:13:05,786 Намгу ми каза, че те би ми задал този въпрос. 209 00:13:05,869 --> 00:13:07,621 - О... - Ах! 210 00:13:07,704 --> 00:13:09,915 ИЗВЕСТИЕ ЗА НЕИЗПЪЛНЕНИЕ НА ИПОТЕКАТА 211 00:13:09,998 --> 00:13:11,667 Наистина имаме нужда което мога да обясня добре. 212 00:13:11,750 --> 00:13:14,294 Очевидно, отговорът е решаващ. 213 00:13:15,671 --> 00:13:17,047 Ако ви наемем, 214 00:13:17,130 --> 00:13:20,009 вашият началник ще бъде вашият бивш подчинен Намгу. 215 00:13:20,092 --> 00:13:22,928 как се чувстваш в сравнение с това? 216 00:13:23,011 --> 00:13:24,805 вярно е че бях директор, 217 00:13:24,888 --> 00:13:26,390 но в главата ми, 218 00:13:26,473 --> 00:13:29,393 Винаги съм бил част на работническата класа. 219 00:13:29,935 --> 00:13:31,187 Хм-мм. 220 00:13:31,270 --> 00:13:33,022 И така, казаното... 221 00:13:33,105 --> 00:13:35,191 Имам впечатлението, че наистина не разбираш 222 00:13:35,274 --> 00:13:37,860 въпросът, който ви беше зададен. 223 00:13:37,943 --> 00:13:39,445 Намгу ще бъде... 224 00:13:39,528 --> 00:13:41,197 Не, не, разбрах правилно. 225 00:13:41,280 --> 00:13:42,615 Имам предвид... 226 00:13:42,698 --> 00:13:45,201 Намгу пристигна в Папирус пред теб, 227 00:13:45,284 --> 00:13:46,994 така ще научиш от него, разбираш ли? 228 00:13:47,077 --> 00:13:48,370 Разбира се! 229 00:13:48,996 --> 00:13:50,748 Винаги съм обичал да уча. 230 00:13:50,831 --> 00:13:52,500 Получих си работата 231 00:13:52,583 --> 00:13:55,294 веднага щом получих дипломата ми за средно образование. 232 00:13:55,377 --> 00:13:56,670 Но дори когато работех, аз... 233 00:13:57,629 --> 00:14:00,132 завърших изследвания по химия. 234 00:14:00,215 --> 00:14:03,135 Но разбира се, като правя моето дистанционни университетски курсове. 235 00:14:03,218 --> 00:14:04,803 ъъ... 236 00:14:06,180 --> 00:14:08,349 И разбира се, дори след следването ми по химия, 237 00:14:08,432 --> 00:14:11,102 Продължих да уча. 238 00:14:11,185 --> 00:14:14,563 И разбира се беше така в управлението на сигурността. 239 00:14:15,147 --> 00:14:18,734 И през 2019 г. когато разбрах цената на... 240 00:14:18,817 --> 00:14:21,112 от „Мистър Целулоза и хартия на годината", 241 00:14:21,195 --> 00:14:23,197 е точно така този аспект на моя файл 242 00:14:23,280 --> 00:14:25,157 което зарадва съдиите. 243 00:14:25,240 --> 00:14:28,202 И още същата година, 244 00:14:28,285 --> 00:14:31,664 Успях да стана собственик на къща. 245 00:14:31,747 --> 00:14:35,084 Същата къща, в която съм роден, всъщност. 246 00:14:35,167 --> 00:14:36,919 разбира се... 247 00:14:37,002 --> 00:14:40,005 Казвам разбира се твърде често, нали? 248 00:14:41,798 --> 00:14:43,467 И не е... 249 00:14:43,550 --> 00:14:46,178 защото се чувствам нервен, но... 250 00:14:46,261 --> 00:14:48,305 по-скоро защото съм уверен. 251 00:14:48,388 --> 00:14:50,516 И че имам много увереност. 252 00:14:50,599 --> 00:14:52,267 Разбира се! 253 00:14:56,605 --> 00:14:58,816 ако желаете можеш ли да говориш с нас 254 00:14:58,899 --> 00:15:01,318 на слабото ти място, моля те? 255 00:15:04,738 --> 00:15:06,073 не 256 00:15:12,371 --> 00:15:14,748 Не е единственото нещо че никога не казвам 257 00:15:14,831 --> 00:15:17,292 и то отдалеч най-голямата ми слабост! 258 00:15:22,464 --> 00:15:24,508 Чухте ли за Лунни документи? 259 00:15:24,591 --> 00:15:26,135 Лунни документи? 260 00:15:26,218 --> 00:15:29,346 очевидно, Moon Papers успяха 261 00:15:29,429 --> 00:15:31,515 да проникне на японския пазар, ще разберете. 262 00:15:31,598 --> 00:15:33,017 - О... - И Pacific Papers 263 00:15:33,100 --> 00:15:35,102 ще претърпи преструктуриране тази зима. 264 00:15:35,185 --> 00:15:36,436 вярно ли е 265 00:15:36,812 --> 00:15:39,023 трябва ходи на зъболекар! 266 00:15:39,106 --> 00:15:40,900 И трябва върви сега! 267 00:15:40,983 --> 00:15:43,652 добре? Ако сте ангажирани, няма да имаш време повече. 268 00:15:43,735 --> 00:15:45,321 Не, ще се оправи. 269 00:15:45,404 --> 00:15:47,281 Ти, това е лудост колко упорит можеш да бъдеш! 270 00:15:47,364 --> 00:15:49,325 Аз съм мъж. Аз съм добър човек. 271 00:15:49,408 --> 00:15:51,994 Е, най-накрая, надявам се ще бъдеш нает преди зимата, 272 00:15:52,077 --> 00:15:54,872 добре? Сигурен съм че скоро ще ви се обадим. 273 00:15:55,205 --> 00:15:57,124 - Аз съм мъж. - БЛАГОДАРЯ. 274 00:15:57,207 --> 00:15:58,959 Аз съм мъж. Аз съм мъж. 275 00:15:59,042 --> 00:16:00,503 И не забравяйте! Лунни документи! 276 00:16:00,586 --> 00:16:02,463 Аз съм добър човек. Добър човек. 277 00:16:02,546 --> 00:16:04,548 Аз съм мъж. Аз съм добър човек. 278 00:16:04,631 --> 00:16:06,133 Аз съм мъж. 279 00:16:06,216 --> 00:16:08,969 Основателят на компанията Moon Changho 280 00:16:09,052 --> 00:16:10,513 е легенда в индустрията. 281 00:16:10,596 --> 00:16:12,640 - Извинете, г-н Чой? - Да? 282 00:16:12,723 --> 00:16:14,225 {\an8}Тук сме 283 00:16:14,308 --> 00:16:16,268 {\an8}да обясня процеса производство на хартия. 284 00:16:16,351 --> 00:16:17,937 {\an8}Но това е... 285 00:16:18,020 --> 00:16:19,688 {\an8}Не сме тук за насърчаване на бизнеса. 286 00:16:19,771 --> 00:16:21,941 Шест часа и 17 минути по-късно. 287 00:16:22,024 --> 00:16:24,401 {\an8}Много хора вярват че хартиените компании 288 00:16:24,484 --> 00:16:26,445 {\an8}унищожи цели гори, нали? 289 00:16:26,528 --> 00:16:27,905 {\an8}Е, това не е вярно. наистина ли 290 00:17:03,148 --> 00:17:04,858 Ах! 291 00:17:08,779 --> 00:17:09,738 Какво? 292 00:17:13,492 --> 00:17:15,327 Нека започваме от добрите новини. 293 00:17:15,410 --> 00:17:17,580 намерих работа на непълен работен ден. 294 00:17:17,663 --> 00:17:20,082 Мама отива на работа отсега нататък! 295 00:17:20,165 --> 00:17:22,543 От момента, в който казвате че ти съсипахме кариерата! 296 00:17:22,626 --> 00:17:25,087 - Честито! - Честито! 297 00:17:25,170 --> 00:17:26,464 БЛАГОДАРЯ! 298 00:17:26,547 --> 00:17:28,716 Къде е пак? Стоматологична клиника? 299 00:17:28,799 --> 00:17:30,926 да този на доктор О Чин-хо. 300 00:17:31,009 --> 00:17:32,845 Доктор Оуч Ин-хо? 301 00:17:32,928 --> 00:17:34,305 C'est pas le temps de blaguer. 302 00:17:34,388 --> 00:17:36,682 Бих искал всички да вземем време за разпознаване 303 00:17:36,765 --> 00:17:38,350 че минаваме през криза. 304 00:17:38,433 --> 00:17:40,352 Ще трябва се въздържат от тези дейности 305 00:17:40,435 --> 00:17:42,396 докато баща ти намира работа. 306 00:17:42,479 --> 00:17:45,733 Трябва да отрежете всичко, с изключение на уроци по виолончело от Ri-One. 307 00:17:45,816 --> 00:17:47,151 Като например... 308 00:17:47,234 --> 00:17:49,153 например, месото в супата? 309 00:17:49,236 --> 00:17:51,280 има малко, изглеждайте както трябва. 310 00:17:53,407 --> 00:17:56,577 Ето например моята кола. 311 00:17:57,202 --> 00:18:00,247 И ние ще разменим вашите за по-малък. 312 00:18:02,332 --> 00:18:04,585 А там е и нашата къща. 313 00:18:07,129 --> 00:18:08,130 Какво? 314 00:18:08,213 --> 00:18:09,590 - Какво? - Какво? 315 00:18:09,673 --> 00:18:11,926 Ако продадем къщата, ще можем да изплатим дълговете си 316 00:18:12,009 --> 00:18:13,552 и след това, наемете апартамент. 317 00:18:16,722 --> 00:18:19,225 Ти каза, че ще намериш работа за три месеца. 318 00:18:19,308 --> 00:18:21,143 Така поддържахме нашия начин на живот 319 00:18:21,226 --> 00:18:23,771 като теглим от вашата компенсация уволнение. 320 00:18:23,854 --> 00:18:25,939 И там нищо не остана. 321 00:18:32,738 --> 00:18:35,366 ЗЕМБА НА ИМУЩЕСТВО ЗА ТРИ МЕСЕЦА 322 00:18:35,449 --> 00:18:36,658 Скъпа... 323 00:18:38,118 --> 00:18:39,536 не къщата. 324 00:18:40,204 --> 00:18:41,788 о... 325 00:18:42,331 --> 00:18:43,624 ъъ... 326 00:18:43,707 --> 00:18:46,293 Имам толкова много спомени от детството тук! 327 00:18:47,586 --> 00:18:50,005 От деветгодишна възраст, През цялото време се движех. 328 00:18:50,088 --> 00:18:52,216 Смених местоположението средно на всеки десет месеца. 329 00:18:52,299 --> 00:18:54,426 Работих толкова много да го откупи! 330 00:18:55,636 --> 00:18:56,846 Имам предвид и двамата. 331 00:18:56,929 --> 00:18:59,098 А работата? 332 00:18:59,181 --> 00:19:01,725 Съборих старата плевня, Построих оранжерията, 333 00:19:01,808 --> 00:19:03,602 Аз монтирах люлката. 334 00:19:03,685 --> 00:19:05,729 Направих всичко сама ръце и аз... 335 00:19:05,812 --> 00:19:07,231 скъпа 336 00:19:08,315 --> 00:19:10,067 както и да е ако фалираме, 337 00:19:10,150 --> 00:19:11,485 те ще го вземат обратно. 338 00:19:12,778 --> 00:19:15,489 Пианото, масичката за кафе в хола, 339 00:19:15,572 --> 00:19:18,576 двата фотьойла, телевизора, завесите и килима 340 00:19:18,659 --> 00:19:21,078 всички бяха обявени за продажба. Моята ракета също. 341 00:19:21,161 --> 00:19:23,581 Тенисът свърши. Ще спрем нашите уроци по танци. 342 00:19:23,664 --> 00:19:25,749 Без повече абонамент в списание за бонсай. 343 00:19:25,832 --> 00:19:28,210 И аз ни отписвам от Netflix. 344 00:19:32,631 --> 00:19:34,008 хей 345 00:19:34,091 --> 00:19:36,969 искам да гледам една последна серия преди. 346 00:19:40,556 --> 00:19:42,683 чакай малко децата. 347 00:19:42,766 --> 00:19:44,769 време е лоши новини. 348 00:19:44,852 --> 00:19:47,729 - Qu'est-ce qui peut être pire ? - Какво може да е по-лошо? 349 00:19:51,775 --> 00:19:53,527 при обстоятелствата, 350 00:19:53,610 --> 00:19:56,196 има няколко твърде много усти да се храни тук. 351 00:19:58,156 --> 00:20:00,201 как така, твърде много усти за хранене тук? 352 00:20:00,284 --> 00:20:02,661 - Не си отивай, Ri-Two. - Хайде, Ri-One. 353 00:20:02,744 --> 00:20:04,079 Si-One. 354 00:20:04,162 --> 00:20:06,457 Ще ги намерим скоро, добре? 355 00:20:06,540 --> 00:20:08,125 - Хайде, хайде. - Ще бъде наред. 356 00:20:08,208 --> 00:20:11,045 Междувременно ще ги върнете посетете ни. добре ли ? 357 00:20:11,128 --> 00:20:13,672 - Хайде, всичко ще бъде наред. - Si-Two и Ri-Two ще се върнат 358 00:20:13,755 --> 00:20:16,175 веднага че татко ще си намери работа. 359 00:20:27,311 --> 00:20:29,814 Всички тези кучета, Това е много коса. 360 00:20:29,897 --> 00:20:32,024 - Съжалявам, татко. - Добре, хайде. 361 00:20:32,107 --> 00:20:34,026 Ще се видим добре. 362 00:20:35,694 --> 00:20:37,946 Хайде да се прибираме. 363 00:20:39,239 --> 00:20:41,200 Скоро ще ги върна, обещано е. 364 00:20:48,790 --> 00:20:51,251 - Здравейте госпожо! - Подранил си! 365 00:20:53,212 --> 00:20:54,839 Това е този задник кой иска къщата? 366 00:20:54,922 --> 00:20:56,590 последвайте ме! 367 00:20:56,673 --> 00:21:00,803 О! Изобщо не е лошо за 50 годишна къща, а? 368 00:21:00,886 --> 00:21:02,680 - Вижте тези завеси! - Красиво е! 369 00:21:02,763 --> 00:21:04,432 И го направиха отлична работа 370 00:21:04,515 --> 00:21:06,725 за ремонт на тази къща който тънеше в руини! 371 00:21:06,808 --> 00:21:08,602 Тя се върна към живота благодарение на тях. 372 00:21:08,685 --> 00:21:11,105 Знаеш ли, моята къща град наблизо? 373 00:21:11,188 --> 00:21:12,690 - Да? - Построено е 374 00:21:12,773 --> 00:21:15,067 на поле която принадлежала на баща му. 375 00:21:15,150 --> 00:21:17,820 Жалко, че не го прави принадлежи повече. 376 00:21:17,903 --> 00:21:19,572 Ако разрушим оранжерията, 377 00:21:19,655 --> 00:21:21,782 Мога да направя зелен голф. 378 00:21:21,865 --> 00:21:23,408 бръмча! 379 00:21:23,992 --> 00:21:25,578 Мръсна свиня. 380 00:21:25,661 --> 00:21:27,496 много се радвам да те видя, Мири! 381 00:21:27,579 --> 00:21:29,373 Ти си наистина умен с ръцете си, Ти Ман-Су! 382 00:21:29,456 --> 00:21:31,375 - Да и аз! - О! 383 00:21:33,293 --> 00:21:35,629 - Е, издържаш ли? - Стига толкова за днес. 384 00:21:35,712 --> 00:21:37,256 Да, всичко е наред, благодаря. 385 00:21:37,339 --> 00:21:40,801 Майките са приятели, децата са приятели... 386 00:21:40,884 --> 00:21:42,636 - Не се безпокой. - Да, сигурен съм в това. 387 00:21:42,719 --> 00:21:45,889 О! Г-н целулоза и хартия! 388 00:21:46,765 --> 00:21:49,518 Пистолетът на баща ти все още изглежда страхотно. 389 00:21:50,686 --> 00:21:52,396 СЕРТИФИКАТ ЗА УСЛУГА: ВИЕТНАМСКАТА ВОЙНА 390 00:21:55,607 --> 00:21:57,443 О, ела да видиш! 391 00:21:57,526 --> 00:22:00,905 Представете си, че се събуждате всяка сутрин 392 00:22:00,988 --> 00:22:05,659 - и вижте този великолепен червен бор! - Това е бял бор. 393 00:22:05,742 --> 00:22:07,369 Бял бор. 394 00:22:07,452 --> 00:22:09,872 Можеш да влезеш, аз трябва отидете на чистач. 395 00:22:09,955 --> 00:22:12,333 Отивам да си взема костюма за интервю. 396 00:22:12,416 --> 00:22:14,459 Давай, Ман-Су! бой. 397 00:22:17,004 --> 00:22:19,006 Искаш да видиш детските стаи? 398 00:22:19,089 --> 00:22:20,549 Само с едно дете, 399 00:22:20,632 --> 00:22:22,635 ще направим складово помещение във втората спалня. 400 00:22:22,718 --> 00:22:24,428 да Това си казах! 401 00:22:26,263 --> 00:22:28,182 Страхотен матрак. 402 00:22:29,474 --> 00:22:32,060 Също така се продава, ако го искаш. 403 00:22:35,397 --> 00:22:37,274 Къде ще се местите? 404 00:22:38,192 --> 00:22:40,777 Не знам, трябва първо продайте къщата. 405 00:22:41,195 --> 00:22:43,488 надявам се че няма да стигнеш далеч. 406 00:22:45,365 --> 00:22:48,160 Ако си тръгнем, Si-Two и Ri-Two никога повече няма да ни намери. 407 00:22:48,243 --> 00:22:49,620 Кой каза това? 408 00:22:59,630 --> 00:23:01,256 Ние няма да си тръгнем. 409 00:23:01,798 --> 00:23:03,550 Това, обещавам ви. 410 00:23:03,884 --> 00:23:07,430 Si-One, Ri-One. Si-One, Ri-One. 411 00:23:07,513 --> 00:23:09,473 Si-Two, Ri-Two, Si-Two... 412 00:23:09,556 --> 00:23:11,183 - О! - Пусни ме да мина! 413 00:23:11,266 --> 00:23:12,685 закъснявам за среща. 414 00:23:12,768 --> 00:23:14,478 чуй ме моля 415 00:23:14,561 --> 00:23:17,064 Жена ми трябва да работят на непълен работен ден, 416 00:23:17,147 --> 00:23:18,774 обявихме къщата за продажба 417 00:23:18,857 --> 00:23:21,026 и мебелите също и отрязахме Netflix. 418 00:23:21,109 --> 00:23:22,361 Какво? 419 00:23:22,903 --> 00:23:24,864 - Сър? - Чой Сун-Чул! 420 00:23:24,947 --> 00:23:27,283 какво става И кой е този човек? 421 00:23:27,366 --> 00:23:29,034 Той сам се направи да бъдеш уволнен от Solar. 422 00:23:29,117 --> 00:23:30,702 О, добре, чакай! 423 00:23:31,870 --> 00:23:34,206 Така че! Можеш да излизаш! 424 00:23:35,457 --> 00:23:37,543 - съжалявам - Ще отидеш ли на срещата? 425 00:23:37,626 --> 00:23:39,211 - да - Исках първо да говоря с теб. 426 00:23:39,294 --> 00:23:41,088 Да, няма проблем. 427 00:23:43,632 --> 00:23:45,008 о... 428 00:23:47,386 --> 00:23:49,805 Погледни ме! Погледни ме! 429 00:23:49,888 --> 00:23:52,099 Защо се съпротивляваш толкова много? Погледни ме! 430 00:23:52,182 --> 00:23:53,600 остави ме! 431 00:23:55,978 --> 00:23:58,522 Ако имате минимум достойнство, 432 00:23:58,605 --> 00:24:00,024 не идвай да правиш сцена 433 00:24:00,107 --> 00:24:02,192 където хората хайде на лайна. 434 00:24:02,901 --> 00:24:04,736 Добре, трябва да тръгвам. 435 00:24:05,279 --> 00:24:06,697 сър! 436 00:24:07,030 --> 00:24:08,699 наистина бих искал че идваш в къщата ми. 437 00:24:08,782 --> 00:24:10,409 Можехме да има добро барбекю. 438 00:24:10,492 --> 00:24:11,994 Добре, работи. 439 00:24:23,463 --> 00:24:24,840 О! 440 00:24:26,925 --> 00:24:29,303 отпуснете се! 441 00:24:29,887 --> 00:24:33,349 На хълма отсреща, Има бар, Moon Shine. 442 00:24:33,432 --> 00:24:35,184 Там продават хубаво уиски. 443 00:24:35,267 --> 00:24:36,852 едно питие, ще ти се отрази добре. 444 00:24:37,853 --> 00:24:41,190 {\an8}Току-що се нанесох на известния остров Хой. 445 00:24:41,273 --> 00:24:43,109 {\an8}И наистина е красиво. 446 00:24:43,192 --> 00:24:45,653 {\an8}Какво ще ви покажа е първо в света! 447 00:24:45,736 --> 00:24:47,446 {\an8}И така, вдигнете малко шум! 448 00:24:47,529 --> 00:24:50,282 Направете си барбекю със собствените си дърва, 449 00:24:50,365 --> 00:24:53,035 честно е необикновено! готова 450 00:24:53,118 --> 00:24:54,870 Вземете това! 451 00:24:56,121 --> 00:24:57,706 Ах... 452 00:25:01,043 --> 00:25:02,252 Ах! 453 00:25:08,800 --> 00:25:11,846 За всяка капка пот, капка уиски! 454 00:25:11,929 --> 00:25:15,349 455 00:25:15,432 --> 00:25:16,934 {\an8}МАДАМЕ СЪПРУГА МИ 456 00:25:18,143 --> 00:25:20,062 - А, здравей, съкровище! - Здравей! 457 00:25:20,145 --> 00:25:22,814 Получих обаждане от учителят по виолончело. 458 00:25:23,190 --> 00:25:25,442 - Къде си? - Хайн? 459 00:25:26,860 --> 00:25:29,196 - В бар ли си? - О, не, не, не! 460 00:25:29,279 --> 00:25:31,574 Ами да, в бар съм. 461 00:25:31,657 --> 00:25:33,325 Но не е това, което си мислите. 462 00:25:33,408 --> 00:25:34,743 Вижте ! 463 00:25:35,744 --> 00:25:38,247 - Съвсем сам съм. - Загубихте ли ума си? 464 00:25:38,330 --> 00:25:40,207 Виж какво пия. аз не лъжа 465 00:25:40,290 --> 00:25:43,043 - Уиски? - Не, виж! 466 00:25:43,794 --> 00:25:46,255 Отидохте в бар да пия ябълков сок? 467 00:25:46,338 --> 00:25:49,633 ангел мой, вярваш ли ми 468 00:25:51,510 --> 00:25:53,179 Разбира се, скъпа. 469 00:25:53,262 --> 00:25:55,306 Какво искаше? професорът? 470 00:25:55,389 --> 00:25:58,726 за съжаление, Няма да мога повече 471 00:25:58,809 --> 00:26:01,186 давам уроци по виолончело в Ri-One. 472 00:26:02,020 --> 00:26:03,439 Какво? 473 00:26:03,522 --> 00:26:08,694 Да кажем, че вече го има ниво по-високо от моето. 474 00:26:13,156 --> 00:26:15,284 Съжалявам, професоре. 475 00:26:16,118 --> 00:26:18,537 Не е това не искам да ти вярвам, 476 00:26:18,620 --> 00:26:20,247 но не разбирам. 477 00:26:20,330 --> 00:26:24,835 Ri-One никога не ни показва какво може да направи. 478 00:26:24,918 --> 00:26:27,088 Всичко, което можехме да чуем, 479 00:26:27,171 --> 00:26:29,006 това са само няколко бележки, нищо друго. 480 00:26:29,089 --> 00:26:31,717 - Хм-хм. - По каква друга причина 481 00:26:31,800 --> 00:26:36,222 Бих превел приходите от неговия урок на друг учител? 482 00:26:36,305 --> 00:26:38,015 какво е това какво имаш предвид 483 00:26:38,098 --> 00:26:40,309 Нашият Ri-One се нуждае да се уча 484 00:26:40,392 --> 00:26:42,186 от друг учител по музика. 485 00:26:42,269 --> 00:26:44,105 Трябва обаче да знаете 486 00:26:44,188 --> 00:26:46,565 че цените ще бъдат по-висока от моята. 487 00:26:46,648 --> 00:26:48,025 о... 488 00:26:50,694 --> 00:26:52,738 Вие помните това, което ми каза, 489 00:26:52,821 --> 00:26:54,448 че искате Ri-One 490 00:26:54,531 --> 00:26:56,909 да бъде в състояние да изкарва прехраната си от музиката си. 491 00:26:59,536 --> 00:27:02,664 Ако това все още е така, ще трябва да инвестираме повече. 492 00:27:03,165 --> 00:27:05,876 И така, позволете ми да ти кажа две неща. 493 00:27:05,959 --> 00:27:08,504 Много хора мислят че производителите на хартия 494 00:27:08,587 --> 00:27:10,381 разрушете цели гори, не е ли 495 00:27:10,464 --> 00:27:12,049 Е, това не е вярно. 496 00:27:12,132 --> 00:27:14,510 Ние само сечем дърветата отглеждани за хартия 497 00:27:14,593 --> 00:27:16,804 и когато ги заколим, засаждаме други, 498 00:27:16,887 --> 00:27:19,014 които отглеждаме, че колим и т.н. 499 00:27:19,097 --> 00:27:20,641 - Ах! - И почакай, 500 00:27:20,724 --> 00:27:22,810 това не е всичко. Ние също вярваме в повторната употреба. 501 00:27:22,893 --> 00:27:25,479 Да, събираме използвана хартия и го рециклираме. 502 00:27:25,562 --> 00:27:27,022 - О! - И тогава, 503 00:27:27,105 --> 00:27:28,983 - събираме други... - Какво гледаш? 504 00:27:29,066 --> 00:27:30,734 И ние също го рециклираме. 505 00:27:32,778 --> 00:27:34,864 Единствената компания който се справя добре в момента, 506 00:27:34,947 --> 00:27:37,867 Това са лунните документи. Те успяха да си намерят място в Япония. 507 00:27:37,950 --> 00:27:39,952 И този човек се справя специални документи. 508 00:27:40,035 --> 00:27:41,871 Би било перфектната работа за вас. 509 00:27:41,954 --> 00:27:43,747 Говориш и японски добре. 510 00:27:44,831 --> 00:27:46,876 Корея е далеч най-напредналата държава 511 00:27:46,959 --> 00:27:48,753 по отношение на повторната употреба на хартия. 512 00:27:48,836 --> 00:27:50,379 Ах! 513 00:27:50,462 --> 00:27:52,465 Безкрайно повторно използване! 514 00:27:52,548 --> 00:27:54,175 Да, безкрайно повторно използване! 515 00:27:54,258 --> 00:27:56,552 Ах! Нищо не струва в сравнение със съпруга ми. 516 00:27:56,635 --> 00:27:59,054 Имате ли всичко необходимо? а ? добре ли е 517 00:27:59,137 --> 00:28:01,724 Не можеше да стане ударен от мълния? 518 00:28:01,807 --> 00:28:04,018 Излезте с чадър рязко по средата на буря? 519 00:28:04,101 --> 00:28:06,895 Спри! 520 00:28:15,028 --> 00:28:18,615 да ! знам, това е пълна лудост. 521 00:28:57,487 --> 00:29:00,032 Уверявам ви, страхотно е! 522 00:29:01,200 --> 00:29:03,702 Елате да прекарате една седмица и ще видиш! 523 00:29:06,663 --> 00:29:08,290 Апартамент? Но не, да видим. 524 00:29:08,373 --> 00:29:09,791 Няма нищо общо с това! 525 00:29:11,376 --> 00:29:13,254 - А? - Да, аз съм. 526 00:29:13,337 --> 00:29:16,215 Какъв е фериботът? не се случва често, преувеличаваш! 527 00:29:16,298 --> 00:29:18,884 А, добре. Да разбирам. 528 00:29:18,967 --> 00:29:20,636 Но щом ти казах! 529 00:29:20,969 --> 00:29:24,473 Да, знам правилно. Тук е наистина тихо. 530 00:29:25,098 --> 00:29:27,226 Въздухът е чист, невероятно е! 531 00:29:28,352 --> 00:29:30,187 Още повече същата вечер! 532 00:29:44,409 --> 00:29:45,661 аз знам 533 00:29:48,539 --> 00:29:50,707 О, не, тук ги няма. 534 00:29:51,250 --> 00:29:53,627 И ние ще имаме пилета ако това те притеснява. 535 00:29:53,710 --> 00:29:55,546 Ядат змии. 536 00:29:56,755 --> 00:29:57,923 Какво? 537 00:29:58,257 --> 00:30:01,176 Слушай, скъпа! 538 00:30:01,635 --> 00:30:04,221 елате у дома поне за барбекю! 539 00:30:05,681 --> 00:30:08,642 Не, свинско, скъпа! Няма да ядем змии! 540 00:30:12,896 --> 00:30:14,648 Няма да има алкохол, Обещано е! 541 00:30:17,693 --> 00:30:20,362 Хайде, ела утре! Моля ви! 542 00:30:23,156 --> 00:30:24,616 Да разбирам. 543 00:30:27,995 --> 00:30:30,623 Само ти и аз. да 544 00:30:30,706 --> 00:30:31,957 Това не е голяма работа. 545 00:30:39,840 --> 00:30:41,425 Само два дни. 546 00:30:43,844 --> 00:30:45,345 Да, разбирам. 547 00:30:52,769 --> 00:30:55,063 Вие го правите бодибилдинг? 548 00:30:59,318 --> 00:31:01,028 скъпи ! скъпи ! 549 00:31:01,111 --> 00:31:02,487 чуваш ли ме 550 00:31:07,701 --> 00:31:09,620 Дори ако този човек изчезне, 551 00:31:09,703 --> 00:31:12,331 това не означава че ще ми дадат неговото място. 552 00:31:13,081 --> 00:31:14,416 нали 553 00:31:15,751 --> 00:31:17,836 Харесва ли ви гледката? 554 00:31:20,756 --> 00:31:22,007 О! 555 00:31:23,425 --> 00:31:25,010 О! 556 00:31:27,137 --> 00:31:30,098 Рискове за конкуренцията за това, че е толкова жесток. 557 00:31:30,849 --> 00:31:32,559 Обичам това място. 558 00:31:33,143 --> 00:31:35,688 Има добър бриз и много слънце. 559 00:31:35,771 --> 00:31:37,022 Това е сигурно. 560 00:31:37,105 --> 00:31:38,399 Ах! Ах! 561 00:31:38,482 --> 00:31:40,692 Колко кандидати ще се прилага? 562 00:31:42,402 --> 00:31:43,987 Десет може би? 563 00:31:47,366 --> 00:31:48,617 Пет? 564 00:31:51,537 --> 00:31:53,330 ЛУННА ХАРТИЯ 565 00:31:53,413 --> 00:31:54,790 Четири? 566 00:32:01,296 --> 00:32:04,091 Искам да го купя. колко искаш 567 00:32:25,654 --> 00:32:27,907 „Господа целулоза и хартия на годината", слушам. 568 00:32:27,990 --> 00:32:30,242 Това е отделът малки обяви? 569 00:32:30,325 --> 00:32:31,619 хей 570 00:32:31,702 --> 00:32:34,079 Дай ми поне пижамата си че го измивам. 571 00:32:34,162 --> 00:32:35,498 моля 572 00:32:35,581 --> 00:32:38,333 И тогава минаха 100 години че не си си взел душ! 573 00:32:39,084 --> 00:32:41,504 Ах! И планирате да го оставите да умре нашата стойка на ръце? 574 00:32:41,587 --> 00:32:43,672 Много паразити по него! 575 00:32:43,755 --> 00:32:45,424 Ах! 576 00:32:45,507 --> 00:32:47,551 Искаш и мен да убиеш, нали? 577 00:32:47,634 --> 00:32:48,969 Ах! 578 00:33:00,355 --> 00:33:02,024 Ах! 579 00:33:03,192 --> 00:33:05,194 Толкова си пиян че не чувстваш нищо. 580 00:33:05,277 --> 00:33:08,114 Имам чувството, че живея с параплегик. 581 00:33:08,197 --> 00:33:10,449 Вината е от тези паразити. 582 00:33:10,532 --> 00:33:14,703 - Пак започва. - И така, скъпа моя... 583 00:33:14,786 --> 00:33:16,580 Ти си паразитът! 584 00:33:17,539 --> 00:33:20,918 ... дай ми капка от тази отвара. 585 00:33:23,837 --> 00:33:25,172 Ще се прибера късно. 586 00:33:25,255 --> 00:33:27,424 имам среща след изслушването. 587 00:33:33,722 --> 00:33:36,058 ГОСПОДА ПУЛП И ХАРТИЯ 588 00:33:41,021 --> 00:33:43,815 Хартията е нашият живот. 589 00:33:44,650 --> 00:33:46,360 Имате магистърска степен по химия, 590 00:33:46,443 --> 00:33:48,821 или в хартиеното инженерство? Това е предпоставка! 591 00:33:48,904 --> 00:33:50,781 говориш японски, Това е актив! 592 00:33:50,864 --> 00:33:53,951 напоследък Червен пипер хартия 593 00:33:54,034 --> 00:33:55,494 се присъедини на европейска компания 594 00:33:55,577 --> 00:33:56,829 и друг японец 595 00:33:56,912 --> 00:33:59,081 да се образуват тристранно съвместно предприятие 596 00:33:59,164 --> 00:34:01,792 за да се справим заедно на корейския пазар на хартия. 597 00:34:01,875 --> 00:34:04,336 Нашата цел е да станем 598 00:34:04,419 --> 00:34:06,297 първата фабрика висок клас 599 00:34:06,380 --> 00:34:08,799 специализиран в ценната хартия. 600 00:34:09,132 --> 00:34:11,343 Ах! И търсим да създадат семейство. 601 00:34:11,426 --> 00:34:13,095 Ние не искаме прости пионки. 602 00:34:13,178 --> 00:34:14,430 И така, разкажете ни за себе си, 603 00:34:14,513 --> 00:34:16,140 от вашето семейство и вашите развлекателни дейности. 604 00:34:16,223 --> 00:34:17,683 Искаме и ваша снимка. 605 00:34:17,766 --> 00:34:19,477 Колкото по-голяма е тя и по-нови, толкова по-добре. 606 00:34:19,560 --> 00:34:21,854 Изпратете ни всичко в офиса de poste central de Gujong, 607 00:34:21,937 --> 00:34:23,272 Пощенска кутия 76. 608 00:34:23,355 --> 00:34:25,149 Онлайн приложения не се приемат. 609 00:34:25,232 --> 00:34:28,610 Ако не използваме хартия, кой ще го направи? 610 00:34:31,655 --> 00:34:34,325 Представям се, Гу Буммо. 611 00:34:34,408 --> 00:34:37,076 Аз съм поклонник защитник на аналога. 612 00:34:37,159 --> 00:34:38,621 Слушам само винили, 613 00:34:38,704 --> 00:34:40,331 Не правя снимки само на филм 614 00:34:40,414 --> 00:34:43,584 и разбира се, пиша писмата си на хартия. 615 00:34:43,667 --> 00:34:46,002 Моята връзка с хартията също е силен 616 00:34:46,085 --> 00:34:48,297 само хартия подсилена синтетика. 617 00:34:48,380 --> 00:34:50,841 И тя започна още преди да се родя. 618 00:34:50,924 --> 00:34:54,261 Encouragé par mon oncle, un първо поколение производител на хартия, 619 00:34:54,344 --> 00:34:57,806 Учих хартиено инженерство в университета Kangwon. 620 00:34:58,724 --> 00:35:00,476 След военната ми служба, 621 00:35:00,559 --> 00:35:04,105 Работех за документи на Namsun през 1999 г. 622 00:35:04,188 --> 00:35:05,648 През 2013 г. ръководих 623 00:35:05,731 --> 00:35:07,733 поточната линия подсилена хартия. 624 00:35:07,816 --> 00:35:09,235 Повечето от нашите клиенти 625 00:35:09,318 --> 00:35:11,195 идва от индустрията на отбранителния сектор. 626 00:35:11,278 --> 00:35:15,282 Също така бях избран за „Mr. Целулоза и хартия“ през 2018 г. 627 00:35:16,074 --> 00:35:18,077 писмо за Red Pepper Papers. 628 00:35:18,160 --> 00:35:19,703 Бях на върха на моята кариера. 629 00:35:19,786 --> 00:35:21,747 Но през 2023 г. промяна на стратегията 630 00:35:21,830 --> 00:35:23,791 в рамките на министерството на отбраната водени 631 00:35:23,874 --> 00:35:25,835 затваряне de notre ligne de production. 632 00:35:25,918 --> 00:35:29,255 След сливането на Papers Намсун с документите Мори, 633 00:35:29,338 --> 00:35:31,882 специализирани служители в ценната хартия, 634 00:35:31,965 --> 00:35:33,426 включително и аз, 635 00:35:33,509 --> 00:35:35,928 нямах избор и напусна компанията. 636 00:35:36,011 --> 00:35:38,389 Минаха осем месеца че съм безработен, 637 00:35:38,472 --> 00:35:41,642 толкова очевидно, и както можете да си представите, 638 00:35:41,725 --> 00:35:43,686 Презаредих моите батерии. 639 00:35:43,769 --> 00:35:46,355 Готов съм да поема нови предизвикателства. 640 00:36:30,941 --> 00:36:32,234 Г-н Тесто и хартия на годината. 641 00:36:32,317 --> 00:36:33,610 Сертификат в предотвратяването на пожари. 642 00:36:49,209 --> 00:36:50,460 Хм... 643 00:36:56,133 --> 00:36:59,553 Две години в Papier Ishii. Кобе, Япония. 644 00:37:02,097 --> 00:37:03,682 Хм... 645 00:37:32,544 --> 00:37:33,837 а... 646 00:37:35,839 --> 00:37:37,299 две... 647 00:37:39,092 --> 00:37:40,553 Трима мъже. 648 00:37:40,636 --> 00:37:42,930 {\an8}СЕВЕРНА КОРЕЯ - ПИСТОЛЕТ ТИП 64 649 00:37:43,013 --> 00:37:44,556 о... 650 00:37:53,649 --> 00:37:54,983 о... 651 00:38:03,534 --> 00:38:05,160 о... 652 00:38:43,490 --> 00:38:44,825 Ах! 653 00:38:52,416 --> 00:38:53,917 О! 654 00:38:56,962 --> 00:38:58,297 а ? 655 00:39:13,812 --> 00:39:15,272 о... 656 00:39:20,819 --> 00:39:22,321 о! 657 00:39:35,501 --> 00:39:37,503 как мина денят ти 658 00:39:41,632 --> 00:39:43,467 Моят беше лош. 659 00:39:44,718 --> 00:39:48,138 Видях къща с великолепно крушово дърво, 660 00:39:48,680 --> 00:39:51,308 но той се изяждаше от паразити. 661 00:39:52,893 --> 00:39:55,020 Това ме натъжи много. 662 00:39:59,107 --> 00:40:01,277 при обстоятелствата, 663 00:40:01,360 --> 00:40:05,489 има няколко твърде много усти да се храни тук. 664 00:40:21,171 --> 00:40:23,632 Ах! мамка му! 665 00:40:52,369 --> 00:40:54,413 Открихте го отново гъба? 666 00:40:54,496 --> 00:40:57,207 Ти спря да пиеш, така че яжте всичко! 667 00:40:59,459 --> 00:41:02,296 Взех едно одеяло за да няма болки в гърба. 668 00:41:03,964 --> 00:41:05,799 Планираш ли да си легнеш? 669 00:41:06,508 --> 00:41:08,135 Ами ако има змия? 670 00:41:08,218 --> 00:41:10,888 - Спрете с това! - О-о-о-о-о-о! 671 00:41:17,019 --> 00:41:19,647 Още не са ми се обадили за интервю. 672 00:41:19,730 --> 00:41:21,607 Те ще го направят. 673 00:41:21,690 --> 00:41:23,400 Давай, прави като мен! 674 00:41:23,483 --> 00:41:25,319 Какво? 675 00:41:25,402 --> 00:41:29,115 Давай, погълни вятъра. Отворете широко! 676 00:41:29,198 --> 00:41:32,535 И захапе в облак докрай! 677 00:41:32,618 --> 00:41:33,994 Ах! 678 00:41:34,077 --> 00:41:37,080 Обикновено ми се обаждат поне за интервю. 679 00:41:39,374 --> 00:41:41,001 И аз във всичко това? 680 00:41:43,670 --> 00:41:45,839 Отново се провалих на прослушването! 681 00:41:47,174 --> 00:41:49,593 Кожата ми е твърде твърда 682 00:41:49,676 --> 00:41:53,138 да играе жена която скърби за смъртта на съпруга си. 683 00:41:55,474 --> 00:42:00,103 Накрая беше хубаво да се види отново театър след толкова време. 684 00:42:03,357 --> 00:42:05,401 Вие помните прекъсване на тока? 685 00:42:05,484 --> 00:42:07,361 От нощта, когато се срещнахме. 686 00:42:07,444 --> 00:42:10,656 Беше второ действие и изведнъж няма повече светлина. 687 00:42:10,739 --> 00:42:13,492 Всички бяха в паника, жените крещяха. 688 00:42:13,575 --> 00:42:16,954 И щях да го направя пристъп на тревожност 689 00:42:17,037 --> 00:42:19,957 и тогава се появи ти. Ти дойде от не знам къде. 690 00:42:20,040 --> 00:42:22,001 Comme un phare dans la nuit. 691 00:42:22,084 --> 00:42:23,669 лицето ти... 692 00:42:29,049 --> 00:42:31,635 Запалете пламък в очите ми... 693 00:42:33,428 --> 00:42:38,058 и моето самотно сърце... 694 00:42:38,141 --> 00:42:41,228 С усмивка на лицето ти ме имаш шофиране до изхода. 695 00:42:41,311 --> 00:42:43,773 Госпожице! Последвайте ме, става ли? 696 00:42:43,856 --> 00:42:45,440 Само аз. 697 00:42:45,774 --> 00:42:47,985 Хъм! Бъдете внимателни! 698 00:42:50,737 --> 00:42:52,114 Всичко наред ли е? 699 00:42:52,948 --> 00:42:56,201 Бях толкова невинна по това време. 700 00:42:57,411 --> 00:42:59,705 Бях млада и хубава. 701 00:42:59,788 --> 00:43:02,749 Ти си първият че целунах. 702 00:43:08,505 --> 00:43:10,424 Вие помните от това, което ми каза? 703 00:43:13,594 --> 00:43:16,889 Ара, устните ти са по-меки 704 00:43:16,972 --> 00:43:21,018 само хартия Okamoto с превъзходно качество. 705 00:43:21,101 --> 00:43:25,314 Акимото... Окамото е презервативи. 706 00:43:25,647 --> 00:43:27,942 Ара, твоите устни са по-меки 707 00:43:28,025 --> 00:43:31,737 само хартия Akimoto с превъзходно качество. 708 00:43:40,287 --> 00:43:43,082 не съм получил нищо, без текстови съобщения или имейли. 709 00:43:43,165 --> 00:43:46,252 Ах! тази хартия, тази проклета хартия! 710 00:43:46,335 --> 00:43:48,546 Баща ми искаше да ти помогне да отвори кафене, 711 00:43:48,629 --> 00:43:50,881 но не, мислиш само за хартия. 712 00:43:50,964 --> 00:43:52,508 Дори да те наемат, 713 00:43:52,591 --> 00:43:54,427 ще бъдеш пенсиониран в рамките на шест, седем години. 714 00:43:54,510 --> 00:43:57,179 Какво ще правиш след това? Ако доживеете до 100? 715 00:43:57,262 --> 00:43:59,515 Вие и вашата страхотна звукова система, 716 00:43:59,598 --> 00:44:01,892 можете да спечелите много повече с кафе-концерт. 717 00:44:01,975 --> 00:44:04,228 Знаеш какво ми даваш искате да направите? 718 00:44:04,311 --> 00:44:08,482 De m'enfuir en courant dans les пийте, докато крещите като луди. 719 00:44:08,565 --> 00:44:10,025 Ах! 720 00:44:10,108 --> 00:44:13,028 Аз съм като един от вашите машини за ценна хартия. 721 00:44:13,111 --> 00:44:14,780 Ще се счупя, ако ме пренебрегнеш. 722 00:44:14,864 --> 00:44:18,909 Така че побързайте и ме покрий със смазка! 723 00:44:18,992 --> 00:44:23,163 В противен случай ще те накарам скрап хартия. 724 00:44:24,331 --> 00:44:27,167 Тази индустрия ме храни в продължение на 25 години. 725 00:44:27,543 --> 00:44:30,671 И така, скъпа, това е какво трябва да направя, 726 00:44:30,754 --> 00:44:32,381 Нямам друг избор. 727 00:44:32,464 --> 00:44:33,841 И ти също си живял 728 00:44:33,924 --> 00:44:35,968 благодарение на книжните пари доколкото знам. 729 00:44:36,051 --> 00:44:38,554 Тези пари са отпечатани на хартия, която направих. 730 00:44:38,637 --> 00:44:41,390 И филтъра на цигарата ви също. 731 00:44:43,141 --> 00:44:45,394 Ако не използваме хартия, кой ще го направи? 732 00:44:45,477 --> 00:44:46,895 Какво? 733 00:44:48,105 --> 00:44:50,733 Няма да ми пишат или имейл. 734 00:44:50,816 --> 00:44:53,235 - Ама писмо по пощата! - Хей! 735 00:44:53,318 --> 00:44:54,820 хей 736 00:44:55,737 --> 00:44:58,449 Стига ми от теб! 737 00:44:58,532 --> 00:45:00,701 Вие служите... 738 00:45:00,784 --> 00:45:02,036 Ти си безполезен! 739 00:45:02,119 --> 00:45:04,162 - Ти си като мокра хартия. - О! 740 00:45:04,705 --> 00:45:06,749 съжалявам за това, че те кара да чакаш. 741 00:45:06,832 --> 00:45:09,376 - Ъм-мм... - Просто ще те прегледам 742 00:45:09,459 --> 00:45:12,462 - преди пристигането на зъболекаря. - Добре. 743 00:45:13,839 --> 00:45:15,716 Станахте ли медицинска сестра? 744 00:45:15,799 --> 00:45:17,802 Аз съм дентален хигиенист. 745 00:45:17,885 --> 00:45:19,303 Не е същото. 746 00:45:19,386 --> 00:45:20,888 Ъм-мм... 747 00:45:21,221 --> 00:45:23,766 Не трябва да го правиш да бъда в клас по танци? 748 00:45:23,849 --> 00:45:25,893 Не, много ме боли зъбът. 749 00:45:27,144 --> 00:45:29,063 Е, кажи ах. 750 00:45:29,146 --> 00:45:30,480 Хм... 751 00:45:31,440 --> 00:45:34,443 ще дойдеш ли на танцовото парти? о... 752 00:45:34,526 --> 00:45:37,238 аз не мога Спрях часовете. 753 00:45:37,321 --> 00:45:40,407 Все още можете да дойдете! Попитайте учителя. 754 00:45:40,490 --> 00:45:41,826 - Г-жа Лий? - Да? 755 00:45:41,909 --> 00:45:44,286 Можете да си тръгнете. Вие трябва вземете Ri-One. 756 00:45:46,246 --> 00:45:49,083 Ти беше толкова чист, благороден, честен, 757 00:45:49,166 --> 00:45:50,543 без ни най-малък дефект. 758 00:45:50,626 --> 00:45:52,169 А днес... О! 759 00:45:52,252 --> 00:45:55,297 Когато си помисля, че съм го направил от теб моят идеален мъж! 760 00:45:55,380 --> 00:45:59,301 - О! Горката аз! - Колко съм бил сляп! 761 00:46:01,136 --> 00:46:03,305 - О! - Проклета змия! 762 00:46:03,388 --> 00:46:04,681 О! 763 00:46:05,265 --> 00:46:08,769 О! Главата му триъгълна ли беше? 764 00:46:08,852 --> 00:46:10,646 така че тя е усойница канибал. 765 00:46:10,729 --> 00:46:12,982 Тя би изяла собствената си майка. 766 00:46:13,065 --> 00:46:15,359 Къде е черно-бяла ли е змията? 767 00:46:15,442 --> 00:46:17,027 така че това беше смъртоносен мамуши. 768 00:46:17,110 --> 00:46:19,155 Ще умреш преди да направи седем стъпки. 769 00:46:19,238 --> 00:46:21,240 аз вярвам че чух свистене. 770 00:46:21,323 --> 00:46:25,327 О! Дръж си крака по-високо от сърцето ти. 771 00:46:28,747 --> 00:46:30,582 повярвах че беше по-ниско? 772 00:46:31,291 --> 00:46:32,793 повярвай ми 773 00:46:32,876 --> 00:46:34,879 Вече направих това в една стая. 774 00:46:34,962 --> 00:46:36,296 прави какво? 775 00:46:45,806 --> 00:46:47,516 О! 776 00:47:03,156 --> 00:47:05,785 - Скъпа, знаеш ли какво? - Не мога да говоря с теб, 777 00:47:05,868 --> 00:47:07,953 змия ме ухапа. Може би е бил отровен. 778 00:47:08,036 --> 00:47:09,746 - Какво? - Ще ти се обадя отново, става ли? 779 00:47:24,553 --> 00:47:28,015 Трябва да се отдалечите такива змии. 780 00:47:28,098 --> 00:47:30,226 Това не е истина! 781 00:47:30,309 --> 00:47:32,186 „Задръж захапката по-ниско от сърцето. 782 00:47:32,269 --> 00:47:34,521 Не режете раната нито да изсмуква отровата." 783 00:47:35,272 --> 00:47:37,399 О, Господи! 784 00:47:37,482 --> 00:47:39,610 Не трябва отидете в болницата? 785 00:47:39,693 --> 00:47:41,028 Ще бъде наред. 786 00:47:41,361 --> 00:47:43,906 Ако беше отровно, Вече щях да съм мъртъв. 787 00:47:54,249 --> 00:47:55,918 Какъв е този поглед? 788 00:47:58,795 --> 00:48:00,339 ти знаеш, за танцовата вечер... 789 00:48:00,422 --> 00:48:01,507 да 790 00:48:01,590 --> 00:48:03,384 Бихме се справили по-добре да не ходя там, нали? 791 00:48:03,467 --> 00:48:05,052 Спряхме занятията. 792 00:48:05,135 --> 00:48:06,554 Но защо? 793 00:48:06,637 --> 00:48:08,514 Толкова много репетирахме. 794 00:48:09,723 --> 00:48:11,267 а ? 795 00:48:11,350 --> 00:48:14,395 Това е от първия микс на музиката, която ти ми даде. 796 00:48:14,478 --> 00:48:17,481 О! Ти само слушаше рок от 80-те. 797 00:48:17,564 --> 00:48:19,817 Любовта ме направи сляп. 798 00:48:19,900 --> 00:48:22,862 Бях много по-красива по това време, нали? 799 00:48:22,945 --> 00:48:25,781 Въпреки че бях разведена с дете. 800 00:48:25,864 --> 00:48:27,741 хей не говори такива неща. 801 00:48:27,824 --> 00:48:31,036 Въпреки че направих повече пари от вас във времето. 802 00:48:31,912 --> 00:48:33,330 Какво? 803 00:48:33,413 --> 00:48:35,875 Мислиш ли, че те попитах в брака заради това? 804 00:48:35,958 --> 00:48:37,418 Може би така! 805 00:48:37,501 --> 00:48:39,879 И имах висше образование. 806 00:48:39,962 --> 00:48:42,673 - И аз имам такъв! - Не по това време! 807 00:48:44,299 --> 00:48:46,385 Зъл си, ето! Пуснете. 808 00:48:46,468 --> 00:48:48,929 Напомням ви, че когато сте учили дистанционно 809 00:48:49,012 --> 00:48:50,848 и ти работеше в същото време, 810 00:48:50,931 --> 00:48:52,683 никога не си имал време за мен. 811 00:48:52,766 --> 00:48:55,978 Извинете се, разбра ли се? Excuse-toi tout de suite ! 812 00:48:56,061 --> 00:48:57,521 прав си 813 00:48:57,855 --> 00:48:59,607 сега съм тук 814 00:48:59,690 --> 00:49:01,192 Обещавам, че ще се забавляваме 815 00:49:01,275 --> 00:49:03,527 вместо да си губим времето да обвиняват себе си. 816 00:49:04,820 --> 00:49:06,446 Кога искаш да го кажем към Si-One? 817 00:49:06,947 --> 00:49:08,699 Какво да му кажем? 818 00:49:08,782 --> 00:49:10,367 Ние казахме че ще говорим с него за това 819 00:49:10,450 --> 00:49:12,411 когато беше достатъчно голям да се обръсна. 820 00:49:13,412 --> 00:49:15,622 Наистина ли сме длъжен да му каже? 821 00:49:16,081 --> 00:49:19,126 Оттогава съм му баща че все пак е на две години. 822 00:49:24,214 --> 00:49:25,966 Извинявай, Мири. 823 00:49:26,508 --> 00:49:28,886 Искаш малко лубрикант, ти също? 824 00:49:29,469 --> 00:49:31,054 знам, че имам... 825 00:49:31,722 --> 00:49:33,807 Какво имаш предвид лубрикант? 826 00:49:34,850 --> 00:49:36,810 Ами защото... 827 00:49:37,186 --> 00:49:38,729 Наясно съм, че... 828 00:49:38,812 --> 00:49:41,607 qu'on s'est un peu éloignés заради моите интервюта. 829 00:49:41,982 --> 00:49:44,527 Трябва ли да работите във вестника? 830 00:49:44,610 --> 00:49:46,904 Може би бихте могли нещо друго, нали? 831 00:49:46,987 --> 00:49:48,447 Като какво? 832 00:49:48,530 --> 00:49:50,490 Да отвориш кафене? 833 00:49:51,491 --> 00:49:53,285 Защо кафе? 834 00:49:53,869 --> 00:49:56,997 Хартията ме кара да живея повече от 20 години, скъпа. 835 00:49:57,080 --> 00:49:59,750 Това е, което трябва да направя направи с живота ми. 836 00:50:00,375 --> 00:50:01,544 разбираш ли 837 00:50:01,627 --> 00:50:03,003 Бихте ли казали... 838 00:50:03,086 --> 00:50:05,506 за ядене на усойница канибал крушови листа? 839 00:50:05,589 --> 00:50:08,592 Това е в природата му да изяде собствената си майка. 840 00:50:11,303 --> 00:50:14,348 Ще ми кажеш толкова много, Господин Вие! 841 00:50:14,431 --> 00:50:16,016 - Ех, да! - И нещо повече... 842 00:50:16,099 --> 00:50:17,476 да 843 00:50:17,559 --> 00:50:19,437 Ти си добър танцьор. 844 00:50:19,520 --> 00:50:21,313 Хайде, танцувай с мен! 845 00:50:22,189 --> 00:50:24,733 Мисля, че преувеличихте с вибрато. 846 00:50:40,874 --> 00:50:43,335 Това ще бъде най-доброто интервю на твоя живот! 847 00:50:44,044 --> 00:50:45,463 Ще ги избиете! 848 00:50:45,546 --> 00:50:47,172 да Ще ги избия всички! 849 00:50:48,006 --> 00:50:49,842 Зелено за късмет! 850 00:51:22,291 --> 00:51:24,251 О! Чун-о! 851 00:51:24,877 --> 00:51:26,420 Чун-о! 852 00:51:32,509 --> 00:51:36,222 Страхотно е да го направиш във вашето легло, мадам. 853 00:51:36,305 --> 00:51:37,890 Дори не скърца. 854 00:51:37,973 --> 00:51:39,850 Не ме наричайте госпожо! 855 00:51:39,933 --> 00:51:42,478 Кажете на вашите... на съпруга си 856 00:51:42,561 --> 00:51:43,729 да продължи своето... 857 00:51:43,812 --> 00:51:45,940 неговите срещи бивши алкохолици. 858 00:51:46,023 --> 00:51:47,357 страхотно е 859 00:51:57,993 --> 00:52:00,787 О! 860 00:52:01,622 --> 00:52:02,789 О! 861 00:52:26,522 --> 00:52:27,898 Къде... 862 00:52:27,981 --> 00:52:29,191 давай ! 863 00:52:47,626 --> 00:52:48,961 - Да, здравей? - Здравейте, сър. 864 00:52:49,044 --> 00:52:50,546 Ето документите за червения пипер към устройството. 865 00:52:50,629 --> 00:52:52,298 О! добро утро 866 00:52:52,381 --> 00:52:54,049 - Хей! Не прави това! - Какво? 867 00:52:54,132 --> 00:52:56,635 Какво? там ли си аз... 868 00:52:56,718 --> 00:52:58,637 не те чувам много добре. 869 00:52:58,720 --> 00:53:00,389 Чувам те добре. 870 00:53:00,472 --> 00:53:02,057 Чух те много по-добре 871 00:53:02,140 --> 00:53:03,350 когато ми отговори. 872 00:53:03,934 --> 00:53:07,188 О! добре ! чакай Веднага се връщам. 873 00:53:07,271 --> 00:53:08,438 Спри! 874 00:53:09,022 --> 00:53:10,440 Да, тук е перфектно. 875 00:53:11,191 --> 00:53:13,068 Вие го казвате чуваш ли ме ясно оттук? 876 00:53:13,151 --> 00:53:15,070 Да, чувам те ясно сега. 877 00:53:15,487 --> 00:53:16,614 Случайно ли, 878 00:53:16,697 --> 00:53:19,074 ти ще бъдеш в дома ви в Минсан? 879 00:53:19,575 --> 00:53:20,868 наистина ли 880 00:53:20,951 --> 00:53:23,037 Шефът ми каза че е искал да се срещне с теб. 881 00:53:23,120 --> 00:53:24,079 О, да! 882 00:53:24,162 --> 00:53:26,248 Той би искал да знае повече на вас, г-н Гу. 883 00:53:27,416 --> 00:53:28,918 - Въпреки това... - Да? 884 00:53:29,001 --> 00:53:32,671 ...ще се върне в Цюрих тази вечер, в 17:00ч. полет. 885 00:53:32,754 --> 00:53:33,923 О... 886 00:53:34,006 --> 00:53:35,549 съжалявам да те бързам, 887 00:53:35,632 --> 00:53:37,760 но ако тръгнете от Минсан веднага, 888 00:53:37,843 --> 00:53:39,928 vous devriez arriver à temps. 889 00:53:40,429 --> 00:53:42,306 Веднага? 890 00:53:42,389 --> 00:53:44,975 Може би е така твърде много да искам от теб. 891 00:53:45,058 --> 00:53:46,393 Няма значение. 892 00:53:46,476 --> 00:53:49,230 Просто ще му кажа че не си... 893 00:53:49,313 --> 00:53:52,066 О, не, не! Не, не, не! Мога да дойда. 894 00:53:52,149 --> 00:53:53,484 Разбира се! 895 00:53:53,567 --> 00:53:55,444 Тръгвам веднага. веднага! 896 00:53:55,527 --> 00:53:57,905 аз ще ви изпратя незабавно текстово съобщение 897 00:53:57,988 --> 00:53:59,740 да ти дам адреса на нашия офис. 898 00:53:59,823 --> 00:54:01,325 Но трябва да си тръгнеш сега. 899 00:54:01,408 --> 00:54:03,452 Да, няма проблем! ъъ... 900 00:54:05,329 --> 00:54:09,166 Всъщност се променям бързо и си тръгвам. 901 00:54:09,249 --> 00:54:10,793 Чакам адреса! 902 00:54:10,876 --> 00:54:13,086 Не, не! Много си добър така! О! 903 00:55:12,729 --> 00:55:14,523 уличница. 904 00:55:14,606 --> 00:55:17,025 „Няма нови съобщения.“ 905 00:55:23,574 --> 00:55:25,158 Ах! 906 00:55:26,702 --> 00:55:29,580 О... Отговор, умолявам те. 907 00:55:37,796 --> 00:55:39,673 Отговорете, моля! 908 00:55:39,756 --> 00:55:41,717 Числото които сте прикачили... 909 00:55:59,735 --> 00:56:01,362 Хей, здравей! 910 00:56:01,445 --> 00:56:03,697 как си Свободен ли си по-късно? 911 00:56:03,780 --> 00:56:05,365 Чуваш ли ме зле? 912 00:56:05,949 --> 00:56:08,535 невъзможно е, тук сигналът е добър. 913 00:56:09,453 --> 00:56:10,787 чуваш ли ме 914 00:56:11,246 --> 00:56:13,457 Е, исках да отида на среща по-късно, 915 00:56:13,540 --> 00:56:15,501 не бях виждал че е отменен. 916 00:56:15,584 --> 00:56:19,296 И тогава се прибрах и няма какво повече да правя. 917 00:56:20,255 --> 00:56:21,590 жена ми? 918 00:56:22,549 --> 00:56:24,092 наистина не знам. 919 00:56:25,427 --> 00:56:27,471 Мисля, че е излязла. 920 00:56:29,723 --> 00:56:32,142 Бихте ли искали да отидем на питие? 921 00:56:33,060 --> 00:56:34,812 Да, знам, спрях, 922 00:56:34,895 --> 00:56:36,981 но сега, всичко е под контрол. 923 00:56:37,064 --> 00:56:38,857 Пия разумно. 924 00:56:39,191 --> 00:56:42,361 Да точно така! 925 00:56:42,903 --> 00:56:45,405 Срещаме се отново в ресторанта за пържено пиле. 926 00:56:45,948 --> 00:56:48,200 Ъъъ... Ела при мен след работа. 927 00:56:48,283 --> 00:56:50,661 Ще те чакам там. Да, ще се видим по-късно. 928 00:57:03,799 --> 00:57:05,884 ДЕНТАЛНА КЛИНИКА OH CHIN-HO 929 00:57:08,804 --> 00:57:10,472 - здравей - добро утро 930 00:57:15,978 --> 00:57:18,105 - Здравей, Ri-One. - Закъсняваш. 931 00:57:28,240 --> 00:57:30,493 Хм... Дай ми ги. Ще ги изхвърля. 932 00:57:30,576 --> 00:57:31,702 БЛАГОДАРЯ 933 00:57:36,206 --> 00:57:38,125 Чаках те да се представя. 934 00:57:38,208 --> 00:57:39,877 Казвам се О Чин-хо. 935 00:57:40,711 --> 00:57:42,046 боли ли те зъб 936 00:57:42,129 --> 00:57:43,797 - Хм-хм. - Ще дойдеш да ме видиш. 937 00:57:44,173 --> 00:57:46,175 ти... Можете ли да свалите прозореца? 938 00:57:46,258 --> 00:57:49,511 Не, всичко е наред. всичко е наред, Г-н О Чун-хо. 939 00:57:50,470 --> 00:57:53,891 Благодаря ви много за вашето Доброта, доктор О Чин-Хо. 940 00:57:53,974 --> 00:57:56,435 Да, благодаря! Вие можете върни се сега. 941 00:57:59,897 --> 00:58:02,441 Брр! 942 00:58:02,524 --> 00:58:04,443 Толкова е неудобно. 943 00:58:04,526 --> 00:58:07,821 Брр! Брр! 944 00:58:09,406 --> 00:58:13,077 - Брр! - Ri-One, всичко е наред, скъпа. 945 00:58:13,160 --> 00:58:16,205 Баща ти не е шофьор много деликатен, това е всичко. 946 00:58:16,747 --> 00:58:18,332 Той е млад, искам да кажа. 947 00:58:18,415 --> 00:58:19,833 Много млад. 948 00:58:20,375 --> 00:58:21,669 Моят шеф? 949 00:58:21,752 --> 00:58:24,255 Какво променя това? 950 00:58:24,338 --> 00:58:26,757 Бих предпочел да не си Не говорете на този човек за мен. 951 00:58:54,535 --> 00:58:56,078 Може да е 952 00:58:56,161 --> 00:58:59,623 защото все още съм дете 953 00:59:02,292 --> 00:59:04,545 Ах! Напуснете лагера. 954 00:59:04,628 --> 00:59:06,255 Изглежда добре 955 00:59:06,338 --> 00:59:08,257 Мамо, защо 956 00:59:08,340 --> 00:59:10,760 Още те чакам? 957 00:59:10,843 --> 00:59:14,430 Мамо, защо 958 00:59:14,513 --> 00:59:17,140 изведнъж ми липсваш толкова много? 959 00:59:18,809 --> 00:59:20,436 Може да е 960 00:59:20,519 --> 00:59:22,938 защото все още съм дете. 961 00:59:23,021 --> 00:59:25,232 Изглежда добре 962 00:59:25,315 --> 00:59:27,818 Мамо, защо 963 00:59:27,901 --> 00:59:31,614 Все още се чувствам тъжен? 964 00:59:31,697 --> 00:59:33,699 Значи е така какво ще стане 965 00:59:33,782 --> 00:59:36,035 Мамо, защо е... 966 00:59:36,118 --> 00:59:37,912 Това е така това ще се случи, нали? 967 00:59:37,995 --> 00:59:39,413 не разбираш ли 968 00:59:39,496 --> 00:59:43,250 {\an8}Няма достатъчно място за двама ни на този свят! 969 00:59:47,629 --> 00:59:49,840 {\an8}Искате ли да се дуелирате? 970 00:59:51,133 --> 00:59:53,135 {\an8}Ара знае ли какво правиш? 971 00:59:53,218 --> 00:59:55,096 {\an8}Знам, че вие ​​сте актьорът Лий Чун-о! 972 00:59:55,179 --> 00:59:56,180 {\an8}Кой? 973 00:59:56,263 --> 00:59:58,224 {\an8}Готвехте ли? 974 00:59:58,307 --> 00:59:59,892 {\an8}когато изведнъж, 975 00:59:59,975 --> 01:00:02,436 {\an8}ти реши, че искаш Ара само за себе си сам? 976 01:00:04,271 --> 01:00:05,231 {\an8}Точно така! 977 01:00:05,314 --> 01:00:08,483 Сърцето, пропито със самота 978 01:00:13,071 --> 01:00:16,158 Вдигам очи към небето, 979 01:00:16,241 --> 01:00:19,120 и облаците плават 980 01:00:19,203 --> 01:00:22,373 Зави ми се свят 981 01:00:22,456 --> 01:00:27,586 Главата ми се върти 982 01:00:27,669 --> 01:00:30,672 като червеното водно конче отлита... 983 01:00:33,884 --> 01:00:35,928 {\an8}Съжалявам. 984 01:00:36,803 --> 01:00:38,013 {\an8}Но трябва да изчезнеш 985 01:00:38,096 --> 01:00:40,182 {\an8}ако искам да живея. 986 01:00:54,863 --> 01:00:56,407 {\an8}Нищо не разбираш! 987 01:00:56,490 --> 01:00:59,034 {\an8}Този, когото тя наистина обича, съм аз! 988 01:01:04,081 --> 01:01:05,708 {\an8}Сигурен ли си? 989 01:01:05,791 --> 01:01:06,751 {\an8}Какво? 990 01:01:06,834 --> 01:01:08,502 {\an8}Безработен мъж не може да обича? 991 01:01:08,585 --> 01:01:10,254 {\an8}Не е това проблемът! 992 01:01:10,337 --> 01:01:12,381 {\an8}Ти изобщо нищо не разбираш! 993 01:01:12,464 --> 01:01:14,174 {\an8}От самото начало... 994 01:01:15,884 --> 01:01:17,386 {\an8}от самото начало, 995 01:01:17,469 --> 01:01:19,263 {\an8}не послуша нито веднъж 996 01:01:19,346 --> 01:01:21,891 {\an8}идеите, които жена ви предложи! 997 01:01:21,974 --> 01:01:23,559 {\an8}Имам повече гласове. 998 01:01:23,642 --> 01:01:25,936 {\an8}Защо не искаш да отвориш кафене? 999 01:01:30,899 --> 01:01:34,236 {\an8}И така, тя изобщо каза ли ти за идеята си за кафе? 1000 01:01:36,697 --> 01:01:39,784 {\an8}Ако не можете да правите повече пари, продайте къщата! 1001 01:01:39,867 --> 01:01:42,160 {\an8}Работа в магазин повдигане на кутии! 1002 01:01:43,161 --> 01:01:45,539 {\an8}Аз съм страхотен инженер! 1003 01:01:45,622 --> 01:01:47,291 {\an8}Аз съм експерт! 1004 01:01:49,001 --> 01:01:50,586 {\an8}И тази къща... 1005 01:01:50,669 --> 01:01:53,922 {\an8}принадлежи на бащата на Ара, Не мога да го продам! 1006 01:01:54,423 --> 01:01:56,342 {\an8}И кутиите... 1007 01:01:56,425 --> 01:01:59,178 {\an8}боля ме гърба, не мога да ги вдигна! 1008 01:01:59,261 --> 01:02:00,596 {\an8}И това те кара да се гордееш? 1009 01:02:00,679 --> 01:02:01,889 Ах! 1010 01:02:01,972 --> 01:02:02,890 Ах! 1011 01:02:08,353 --> 01:02:10,564 {\an8}Ако си знаел, защо не ми каза? 1012 01:02:10,647 --> 01:02:12,608 {\an8}Трябваше да ми кажеш! 1013 01:02:25,495 --> 01:02:27,581 Ах! 1014 01:02:30,876 --> 01:02:32,586 {\an8}Ами ако го направя? 1015 01:02:32,669 --> 01:02:34,463 {\an8}Ще се върнеш ли? 1016 01:02:34,546 --> 01:02:35,631 {\an8}Какво? 1017 01:02:35,714 --> 01:02:37,090 {\an8}Момчето змия? гниене! 1018 01:02:43,764 --> 01:02:45,641 {\an8}Скъпа! 1019 01:02:53,023 --> 01:02:55,067 Пусни ме! 1020 01:03:12,125 --> 01:03:14,211 Негодник! 1021 01:03:36,233 --> 01:03:39,737 Пистолетът! Дай ми пистолета! 1022 01:03:39,820 --> 01:03:41,572 Аз съм бивш войник! 1023 01:03:55,794 --> 01:03:58,005 О! 1024 01:03:59,131 --> 01:04:00,632 о... 1025 01:04:06,305 --> 01:04:08,432 Загуба на работа... 1026 01:04:08,515 --> 01:04:10,768 не беше мое решение! 1027 01:04:10,851 --> 01:04:13,771 Колко пъти да ти казвам ли 1028 01:04:13,854 --> 01:04:16,649 Проблемът не е че си загубил работата си! 1029 01:04:16,732 --> 01:04:18,234 Проблемът е... 1030 01:04:18,317 --> 01:04:22,446 това е човекът какъв стана след това! 1031 01:04:28,035 --> 01:04:29,494 О, не... 1032 01:04:31,955 --> 01:04:34,541 Необходими са само два куршума да те убия? 1033 01:04:37,586 --> 01:04:39,004 О! 1034 01:05:31,473 --> 01:05:33,559 Г-ЖА МОЯТА ЖЕНА - 10 ПРОПУСНАТИ ОБАЖДАНИЯ 1035 01:05:37,938 --> 01:05:39,440 Ах! по дяволите... 1036 01:05:39,523 --> 01:05:41,316 по дяволите! 1037 01:05:48,824 --> 01:05:50,993 Можем да направим много пари с тези. 1038 01:05:51,076 --> 01:05:52,870 о... 1039 01:05:53,287 --> 01:05:54,496 да 1040 01:05:55,038 --> 01:05:56,957 Защо мама не отговаря? 1041 01:05:57,291 --> 01:05:58,584 Не знам. 1042 01:05:59,459 --> 01:06:01,128 - Тя вкъщи ли е? - не 1043 01:06:01,211 --> 01:06:03,672 Дали тя... остави съобщение? 1044 01:06:04,298 --> 01:06:05,591 ъъ... 1045 01:06:06,300 --> 01:06:08,552 Баща ти ще съжалява, казвам ти! 1046 01:06:08,635 --> 01:06:10,888 Баща ти ще съжалява, казвам ти! 1047 01:06:11,847 --> 01:06:13,808 Операцията е завършена. 1048 01:06:13,891 --> 01:06:16,852 - Моля, върнете... - Защо? Къде отиде тя? 1049 01:06:22,232 --> 01:06:24,819 О! Тя ли ме напусна костюм? 1050 01:06:24,902 --> 01:06:26,987 - Да. - Ти не можа... 1051 01:06:27,070 --> 01:06:30,324 отговори ми с пълно изречение? 1052 01:06:30,908 --> 01:06:32,618 - Успех, татко! - Хм-хм. 1053 01:06:32,701 --> 01:06:33,911 БЛАГОДАРЯ! 1054 01:06:54,139 --> 01:06:55,641 Хайде, да танцуваме! 1055 01:06:56,767 --> 01:06:58,185 Не знаеш да танцуваш. 1056 01:06:58,268 --> 01:07:00,479 о разбира се, че я познавам. 1057 01:07:01,480 --> 01:07:03,190 Научих го гледайки другите. 1058 01:07:04,024 --> 01:07:06,151 Тогава си тренирал много. 1059 01:07:06,777 --> 01:07:08,779 Покажи ми какво можеш! 1060 01:07:34,721 --> 01:07:36,015 Добре дошли ! 1061 01:07:36,098 --> 01:07:37,766 Тук е. 1062 01:07:41,770 --> 01:07:44,482 Не е това, което си мислите! нямаш ми доверие? 1063 01:07:44,565 --> 01:07:46,192 не нямам ти доверие! 1064 01:07:46,275 --> 01:07:48,152 аз съм тореадор, така че ти си хубав бик, 1065 01:07:48,235 --> 01:07:49,320 не е крава. 1066 01:07:49,403 --> 01:07:51,196 Страхотно! 1067 01:08:04,209 --> 01:08:06,378 Аз мога поглезете се с коктейл? 1068 01:09:21,787 --> 01:09:23,287 о... 1069 01:09:59,241 --> 01:10:00,742 ДОБРЕ ДОШЛИ В GUJONG 1070 01:10:19,928 --> 01:10:21,763 Правили ли сте секс в колата? 1071 01:10:24,016 --> 01:10:25,643 Харесва ти в колата. 1072 01:10:25,726 --> 01:10:28,228 Слагаш си малките бикини в розова дантела? 1073 01:10:28,770 --> 01:10:30,689 Потърсих я, но тя не е там. 1074 01:10:35,235 --> 01:10:36,904 Но какво ти дойде? 1075 01:10:38,822 --> 01:10:40,533 - О! - Знам, че го носиш! 1076 01:10:40,616 --> 01:10:42,618 Сигурен съм в това. Свали го! 1077 01:10:42,701 --> 01:10:44,537 Отивам да го помириша. 1078 01:10:44,620 --> 01:10:46,371 аз ще знам ако си се чукала с него. 1079 01:10:48,373 --> 01:10:50,418 Ще отнеме малко време. 1080 01:10:50,501 --> 01:10:52,503 от какво те е страх а ? Ако си невинен? 1081 01:11:01,553 --> 01:11:03,222 Пил си, нали? 1082 01:11:06,975 --> 01:11:08,644 не можеш 1083 01:11:09,728 --> 01:11:12,440 аз не искам преживейте отново тази ситуация. 1084 01:11:12,523 --> 01:11:14,400 Минаха девет години! 1085 01:11:14,483 --> 01:11:17,236 Девет години, откакто си бил ретуширан до капка! 1086 01:11:17,319 --> 01:11:18,946 Нима направи всичко това за нищо? 1087 01:11:19,029 --> 01:11:21,157 Ти почти умря задушаване на повръщаното! 1088 01:11:21,240 --> 01:11:23,200 Ти беше пияница. 1089 01:11:23,283 --> 01:11:25,202 Вие дори биете моят петгодишен син, 1090 01:11:25,285 --> 01:11:27,746 казвайки, че ревнува на дъщеря ти. 1091 01:11:27,829 --> 01:11:29,874 казах ти милион пъти. 1092 01:11:29,957 --> 01:11:32,084 Si-One е моят син. 1093 01:11:32,167 --> 01:11:35,254 вярно е Ти не правиш разлика. 1094 01:11:35,337 --> 01:11:37,756 Когато си пиян, лекуваш всеки като куче. 1095 01:12:03,574 --> 01:12:05,367 защо направи това 1096 01:12:05,909 --> 01:12:07,787 Костюмът ти съвпада към този на вашия шеф. 1097 01:12:07,870 --> 01:12:10,747 И ти ме маскираше като проклета лешникотрошачка. 1098 01:12:15,586 --> 01:12:17,421 В Джон Смит! 1099 01:12:18,255 --> 01:12:20,716 Британският капитан Джон Смит 1100 01:12:20,799 --> 01:12:23,761 и Покахонтас, глупак такъв! 1101 01:12:23,844 --> 01:12:26,305 Това е любимата ми анимация от Ri-One! 1102 01:12:26,388 --> 01:12:29,183 забравихте ли Разгледахме го милион пъти с нея. 1103 01:12:29,266 --> 01:12:31,769 Когато казах на лекаря О че ще бъда Покахонтас, 1104 01:12:31,852 --> 01:12:33,646 каза цялата клиника 1105 01:12:33,729 --> 01:12:35,272 че ще се маскират в родния. 1106 01:12:35,355 --> 01:12:37,900 Имаше дори хигиенистката, която каза че тя би направила същото. 1107 01:12:37,983 --> 01:12:42,029 Това, което исках, беше ти и тази вечер сформирам дуо. 1108 01:12:43,280 --> 01:12:45,241 И тогава за кого ме приемаш, а? 1109 01:12:45,324 --> 01:12:47,535 Как може да се съмняваш в мен? 1110 01:12:47,618 --> 01:12:49,578 Мога да се съмнявам в теб колкото искам. 1111 01:12:49,661 --> 01:12:52,414 Виж колко си красива! красива си ! 1112 01:12:52,497 --> 01:12:53,832 Ти също си привлекателна! 1113 01:12:56,877 --> 01:12:58,504 - Спри! - Какво имаш там? 1114 01:12:58,587 --> 01:13:00,464 - Кой ти причини това? - Не е нищо. 1115 01:13:03,759 --> 01:13:06,428 Je suis en train de me battre за нашето семейство. 1116 01:13:07,679 --> 01:13:10,516 Така че е много важно нека останем единни 1117 01:13:10,599 --> 01:13:12,601 и нека докажем... 1118 01:13:12,684 --> 01:13:15,437 на лоялност и откровеност. 1119 01:13:16,605 --> 01:13:19,483 Така че защо винаги си затворен в оранжерията? 1120 01:13:19,566 --> 01:13:21,694 В тази проклета оранжерия! 1121 01:13:21,777 --> 01:13:26,824 Защо... ти караше 3000 километра за месец? 1122 01:13:26,907 --> 01:13:29,118 И си тръгваш с гумени панталони? 1123 01:13:29,201 --> 01:13:31,579 Как може да те ухапят? от змия в интервю? 1124 01:13:31,662 --> 01:13:34,206 Не, но сериозно, прави взимаш ли ме за идиот? 1125 01:13:34,289 --> 01:13:36,417 Кажи ми как се казва? 1126 01:13:36,500 --> 01:13:38,753 Кучката, с която ловиш риба и яжте пиле, 1127 01:13:38,836 --> 01:13:40,838 и с кого спиш покрити с лубрикант. 1128 01:13:42,297 --> 01:13:44,007 Скъпа моя, недей така! 1129 01:13:45,175 --> 01:13:47,511 Интервюта на който отивам... 1130 01:13:48,011 --> 01:13:50,848 са изключително трудни. 1131 01:13:51,640 --> 01:13:54,518 И гледайте хора право в очите... 1132 01:13:54,601 --> 01:13:56,395 правейки това, 1133 01:13:56,478 --> 01:13:58,355 Наистина не е лесно. 1134 01:14:02,985 --> 01:14:04,903 Значи признаваш изневери ми? 1135 01:14:07,281 --> 01:14:08,615 Хм... 1136 01:14:28,802 --> 01:14:31,388 „Пийнете едно питие с колежи, говорейки за работа.“ 1137 01:14:32,181 --> 01:14:33,891 какво мислиш 1138 01:14:34,725 --> 01:14:36,894 Интериорът е много повече по-меки от другите. 1139 01:14:36,977 --> 01:14:38,812 Не, не ме интересува. 1140 01:14:39,354 --> 01:14:40,689 о... 1141 01:14:44,026 --> 01:14:45,736 Само момент. 1142 01:14:45,819 --> 01:14:48,114 О, Йени! Какво е? 1143 01:14:48,197 --> 01:14:49,782 Мога да излизам с приятелите си 1144 01:14:49,865 --> 01:14:51,700 след моя час пластични изкуства? 1145 01:14:54,661 --> 01:14:57,081 Хм... Дали бащата de Min va te ramener plus tard ? 1146 01:14:57,164 --> 01:14:58,165 да 1147 01:14:58,248 --> 01:14:59,875 Не ги харесвам нито едно от двете. 1148 01:14:59,958 --> 01:15:01,502 А, добре. Само минутка. 1149 01:15:01,585 --> 01:15:03,629 Имам един чифт което ще ви зарадва. 1150 01:15:04,713 --> 01:15:06,257 Ето, забавлявайте се! 1151 01:15:06,340 --> 01:15:08,551 Хайде давай! да ! 1152 01:15:08,634 --> 01:15:10,678 Това е модел, който идва да пристигне, тогава... 1153 01:15:10,761 --> 01:15:12,138 не, всичко е наред, остави го. 1154 01:15:12,221 --> 01:15:14,140 Само момент! 1155 01:15:14,223 --> 01:15:15,891 Веднага ще ти го донеса. 1156 01:15:15,974 --> 01:15:18,185 Преди всичко не си тръгвай! 1157 01:15:22,064 --> 01:15:23,983 Главният офис никога не изпраща 1158 01:15:24,066 --> 01:15:25,734 останаха само няколко чифта веднага. 1159 01:15:26,735 --> 01:15:28,654 Чакай ме! 1160 01:15:28,737 --> 01:15:30,322 Няма да е дълго. 1161 01:15:36,954 --> 01:15:38,789 Ъъъ, съжалявам! 1162 01:15:41,124 --> 01:15:42,709 прави господинът замина ли 1163 01:15:45,420 --> 01:15:46,964 Вярвам, че е така. 1164 01:15:48,465 --> 01:15:50,634 съжалявам за това, че те кара да чакаш. 1165 01:15:50,717 --> 01:15:54,680 Търсихте чифт за вас или за подарък? 1166 01:15:55,556 --> 01:15:57,600 Търсех обувки за дъщеря ми. 1167 01:15:57,683 --> 01:15:59,142 И на колко години е? 1168 01:16:00,811 --> 01:16:02,187 влизай! 1169 01:16:03,438 --> 01:16:04,773 ъъ... 1170 01:16:22,791 --> 01:16:24,293 Липсва ти, а? 1171 01:16:24,877 --> 01:16:26,378 Да пийнем с колеги 1172 01:16:26,461 --> 01:16:27,713 и говорим за работа. 1173 01:16:29,673 --> 01:16:32,467 Това прави... повече от година и за мен. 1174 01:16:32,801 --> 01:16:35,012 Разпознавам един другар който е безработен. 1175 01:16:36,930 --> 01:16:38,932 Вие нямате работния профил. 1176 01:16:41,476 --> 01:16:42,644 Тя е на десет години. 1177 01:16:43,854 --> 01:16:45,815 А, да, дъщеря ти. 1178 01:16:45,898 --> 01:16:48,609 Какво точно търсихте? ботуши? 1179 01:16:48,692 --> 01:16:50,027 Сандали? 1180 01:16:50,110 --> 01:16:52,113 Лачени обувки. Най-ярката. 1181 01:16:52,196 --> 01:16:55,449 А, добре. работех в предната хартия. 1182 01:16:55,532 --> 01:16:57,368 Защитна хартия. 1183 01:16:57,451 --> 01:16:59,078 с това правим банкноти 1184 01:16:59,161 --> 01:17:00,704 или лотарийни билети. 1185 01:17:01,038 --> 01:17:03,874 Сметки, паспорти, опаковки за сладолед, 1186 01:17:03,957 --> 01:17:06,544 дамски превръзки или цигарени филтри. 1187 01:17:06,627 --> 01:17:08,962 Les gens rient tout le temps когато казвам това. 1188 01:17:09,505 --> 01:17:11,715 Но за тези, които работят в тази индустрия, 1189 01:17:11,798 --> 01:17:15,761 правя хартия, това е истинска форма на изкуство. 1190 01:17:16,803 --> 01:17:18,681 защо хората смеят ли се 1191 01:17:18,764 --> 01:17:21,558 Когато докосна хартия най-високо качество, 1192 01:17:22,059 --> 01:17:23,852 Намирам го наистина за приятно. 1193 01:17:25,062 --> 01:17:27,565 Сетивата ви са изострени от това, което виждам. 1194 01:17:27,648 --> 01:17:31,109 дъщеря ми... почти никога не говори. 1195 01:17:32,277 --> 01:17:34,196 И когато му се случи... 1196 01:17:34,279 --> 01:17:36,532 тя само повтаря това, което тя чува. 1197 01:17:38,158 --> 01:17:40,119 Това е така откакто беше малка. 1198 01:17:40,202 --> 01:17:42,454 Всичко, което обича, свири на виолончело. 1199 01:17:43,372 --> 01:17:45,666 Учителят й казва че има дарба. 1200 01:17:45,999 --> 01:17:47,334 И дори... 1201 01:17:47,417 --> 01:17:49,711 че тя можеше стане звезда. 1202 01:17:50,921 --> 01:17:53,257 Само дето тя никога не играе за нас. 1203 01:17:54,299 --> 01:17:57,636 Но трябва да го насърчаваме да развива таланта си. 1204 01:17:58,679 --> 01:18:01,766 Защото без музика тя ne sera jamais indépendante. 1205 01:18:01,849 --> 01:18:04,852 Учителят й също казва че тя трябва да играе 1206 01:18:04,935 --> 01:18:07,396 с виолончело от $50 000. 1207 01:18:08,438 --> 01:18:10,816 Тя се предполага изнесе рецитал на Коледа. 1208 01:18:11,358 --> 01:18:12,901 само... 1209 01:18:13,277 --> 01:18:15,612 тя няма отколкото ботуши за дъжд. 1210 01:18:16,196 --> 01:18:17,740 Не мога да го купя виолончелото, 1211 01:18:17,823 --> 01:18:20,033 но поне мога дай му обувки. 1212 01:18:20,534 --> 01:18:22,119 чакай ! 1213 01:18:22,786 --> 01:18:25,331 Часът му свършва скоро. 1214 01:18:25,414 --> 01:18:27,333 Можех да се върна с нея. 1215 01:18:27,416 --> 01:18:28,584 В колко часа затваряте? 1216 01:18:28,667 --> 01:18:30,294 Можеш да дойдеш до 19ч. 1217 01:18:30,377 --> 01:18:32,421 Освен че неговият курс няма да бъде все още не е завършено. 1218 01:18:32,504 --> 01:18:34,507 Отнема ми час да прибера всичко. 1219 01:18:34,590 --> 01:18:37,885 Мога да те чакам до 20ч. 1220 01:18:40,596 --> 01:18:43,933 само да знаеш, Няма да имам комисионна 1221 01:18:44,016 --> 01:18:47,227 - ако купувате от колега. - Разбирам. 1222 01:19:06,038 --> 01:19:07,831 Нямам друг избор. 1223 01:19:08,749 --> 01:19:12,336 Нямам друг избор. 1224 01:19:12,419 --> 01:19:15,839 Нямам друг избор. Нямам друг избор. 1225 01:19:21,929 --> 01:19:23,389 О? 1226 01:19:23,472 --> 01:19:25,433 - Какво правиш тук? - ъъ... 1227 01:19:25,516 --> 01:19:28,352 Не успяхте да вземеш дъщеря си? 1228 01:19:28,435 --> 01:19:30,146 Трябва че наричам теглич. 1229 01:19:30,229 --> 01:19:32,189 Само дето е много скъпо. 1230 01:19:32,648 --> 01:19:36,443 И тогава няма да мога... купи обувките. 1231 01:19:40,531 --> 01:19:42,658 „Индустриален механик“. 1232 01:19:42,741 --> 01:19:45,786 Да видим дали моите умения може да ви бъде полезно. 1233 01:19:46,203 --> 01:19:50,082 виждате ли Ето как Поддържам моята Élantra жива. 1234 01:19:50,165 --> 01:19:53,252 О, уау! Без очилата си, изглеждаш като модел. 1235 01:19:55,629 --> 01:19:57,798 И така, какъв е проблемът? 1236 01:20:02,219 --> 01:20:04,180 - Хм... - Ти поеми по този път 1237 01:20:04,263 --> 01:20:05,848 да се прибера вкъщи? 1238 01:20:07,307 --> 01:20:09,601 о... 1239 01:20:11,687 --> 01:20:13,814 о! Мисля, че е добре! 1240 01:20:14,815 --> 01:20:17,276 Можеш... можеш опитай да... 1241 01:21:37,189 --> 01:21:39,108 Ще отида където вятърът ме отведе, 1242 01:21:39,191 --> 01:21:42,194 и остави дъжда удави моите мъки 1243 01:21:49,660 --> 01:21:51,912 Сърцето ми блуждае безкрайно, 1244 01:21:51,995 --> 01:21:55,582 без цел, губейки се тук и там в дъжда 1245 01:22:01,964 --> 01:22:03,674 Плюшеното мече се смее на глас, 1246 01:22:03,757 --> 01:22:05,468 и светлините на магазина светят ярко светлини 1247 01:22:05,551 --> 01:22:07,678 Но хаосът на отминалите дни е заровено в мен 1248 01:22:07,761 --> 01:22:09,930 като спомени в стар сандък 1249 01:22:19,314 --> 01:22:21,317 Ще отида където вятърът ме отведе, 1250 01:22:21,400 --> 01:22:24,695 и остави дъжда удави моите мъки. 1251 01:22:30,868 --> 01:22:32,745 Сърцето ми блуждае безкрайно, 1252 01:22:32,828 --> 01:22:35,622 без цел, губейки се тук и там в дъжда 1253 01:22:42,838 --> 01:22:44,590 Минувачите не виждат нищо, 1254 01:22:46,133 --> 01:22:49,053 уличните лампи, които бдят през нощта, игнорират 1255 01:22:49,136 --> 01:22:51,555 Замайването на изчезналите дни 1256 01:22:51,638 --> 01:22:56,268 но миналото пронизва сърцето ми както хиляди цветя пронизват земята 1257 01:23:00,147 --> 01:23:01,524 Ще отида където вятърът ме отведе, 1258 01:23:01,607 --> 01:23:04,443 и остави дъжда удави моите мъки 1259 01:23:11,533 --> 01:23:13,786 Сърцето ми блуждае безкрайно, 1260 01:23:13,869 --> 01:23:16,538 без цел, губейки се тук и там в дъжда 1261 01:23:51,698 --> 01:23:52,783 Скъпа! 1262 01:23:53,742 --> 01:23:56,662 - Скъпи! Скъпи! - Хм? 1263 01:23:59,081 --> 01:24:01,041 Отвън има полиция. 1264 01:24:05,921 --> 01:24:07,631 какво правим 1265 01:24:13,428 --> 01:24:14,763 хайде 1266 01:24:15,639 --> 01:24:17,475 Преди всичко не се паникьосвайте, добре? 1267 01:24:17,558 --> 01:24:19,393 трябва да се променя! 1268 01:24:29,027 --> 01:24:31,530 Ще ти обясня всичко в полицейското управление. 1269 01:24:32,823 --> 01:24:34,158 Всичко е по моя вина. 1270 01:24:34,241 --> 01:24:35,742 Вие ли сте Si-One? 1271 01:24:36,910 --> 01:24:38,412 какво казахте 1272 01:24:41,373 --> 01:24:42,875 Че вината е моя. 1273 01:24:43,250 --> 01:24:46,170 Вината е моя, защото Не съм добър баща. 1274 01:25:04,396 --> 01:25:06,356 Не се тревожи, Si-One! 1275 01:25:08,525 --> 01:25:10,485 Мислех, че не е необходимо да се паникьосваме! 1276 01:25:13,572 --> 01:25:15,574 - Хайде, побързай! - Добре. 1277 01:25:17,701 --> 01:25:19,536 чакай! Вратата! 1278 01:25:25,125 --> 01:25:27,002 Какво? Дали майката на Dongho 1279 01:25:27,085 --> 01:25:28,754 нарочно не отговаря? 1280 01:25:29,213 --> 01:25:32,508 Как би могъл Донгхо да предаде приятелят му такъв? а ? 1281 01:25:32,591 --> 01:25:35,136 Почти съм сигурен, че Идеята не беше на Si-One. 1282 01:25:35,219 --> 01:25:36,637 Здравейте, Не съм на разположение... 1283 01:25:36,720 --> 01:25:39,598 Това е магазинът на баща му. Донхо трябва да го е въвлякъл в това. 1284 01:25:39,681 --> 01:25:41,892 Ах! Сигурен съм в това. 1285 01:25:41,975 --> 01:25:43,227 МАЙКАТА НА ДОНГО 1286 01:25:43,310 --> 01:25:44,645 Здравейте, не съм наличен... 1287 01:25:44,728 --> 01:25:46,397 по дяволите! 1288 01:25:46,480 --> 01:25:50,234 Трябва да се чувства така сам и уплашен, бебе мое. 1289 01:25:50,817 --> 01:25:52,611 Всичко е по твоя вина! 1290 01:25:56,281 --> 01:25:57,824 Моля ви! 1291 01:26:00,410 --> 01:26:01,787 чакай ! 1292 01:26:02,120 --> 01:26:03,372 чакай ! 1293 01:26:04,164 --> 01:26:05,874 Господа агенти! 1294 01:26:06,416 --> 01:26:08,210 един момент, майка му е... 1295 01:26:08,293 --> 01:26:09,628 паркирай колата. 1296 01:26:09,711 --> 01:26:12,131 Дали... можем ли да го придружим? 1297 01:26:12,214 --> 01:26:13,966 - Той е още дете. - Добре. 1298 01:26:14,049 --> 01:26:15,551 много ти благодаря 1299 01:26:16,718 --> 01:26:18,929 Вдигни глава! Погледни ме! 1300 01:26:19,513 --> 01:26:22,850 Донхо те обучи в това, съгласни ли сме? 1301 01:26:23,350 --> 01:26:24,560 Донгхо? 1302 01:26:25,310 --> 01:26:28,063 - Защо ще ме завлича... - Добре, спри! 1303 01:26:28,522 --> 01:26:29,648 чуй ме! 1304 01:26:30,732 --> 01:26:32,693 Извърши престъпление сам, 1305 01:26:32,776 --> 01:26:36,155 трябва да е наистина много страшно. 1306 01:26:36,238 --> 01:26:38,282 Е, представям си, представям си. 1307 01:26:40,701 --> 01:26:43,662 Не искам да се страхуваш и не искам да се чувстваш сама. 1308 01:26:43,745 --> 01:26:45,706 Ако-един, имам нужда че ми вярваш. 1309 01:26:45,789 --> 01:26:47,291 Ние сме екип. 1310 01:26:52,004 --> 01:26:54,006 аз ще ти кажа който имаше тази идея. 1311 01:26:54,089 --> 01:26:56,509 хей Спри за две секунди! Фокус! добре? 1312 01:26:56,592 --> 01:26:58,010 Трябва да се събереш. 1313 01:26:58,093 --> 01:26:59,428 чуй ме 1314 01:26:59,845 --> 01:27:02,681 Нашето семейство е във война точно сега 1315 01:27:02,764 --> 01:27:04,517 - Какво? - Не намеквам 1316 01:27:04,600 --> 01:27:06,810 че този конфликт е между нас. 1317 01:27:08,562 --> 01:27:11,232 но ти и аз, ние имаме роля в тази война. 1318 01:27:11,315 --> 01:27:14,068 Трябва да защитим жените от вкъщи, става ли? 1319 01:27:14,151 --> 01:27:16,195 Вие виждате Пистолетът на дядо? 1320 01:27:16,904 --> 01:27:18,823 Е, всъщност, той го грабна от ръцете му 1321 01:27:18,906 --> 01:27:20,991 на войник от Виет Конг когото току-що беше убил. 1322 01:27:21,074 --> 01:27:22,576 защо мислиш 1323 01:27:23,035 --> 01:27:25,079 Никога да не забравя 1324 01:27:25,162 --> 01:27:26,831 че ако не беше стрелял първият, 1325 01:27:26,914 --> 01:27:29,666 врагът му щеше да го убие с този пистолет. 1326 01:27:30,250 --> 01:27:31,960 разбираш ли 1327 01:27:54,775 --> 01:27:57,027 Здравейте, за комфорта на всички, 1328 01:27:57,110 --> 01:27:58,279 благодаря, че напусна... 1329 01:27:58,362 --> 01:28:00,030 Всеки го знае, да! 1330 01:28:00,113 --> 01:28:01,574 И какво ще правиш? 1331 01:28:01,657 --> 01:28:03,242 Не забравяйте да пусна водата в тоалетната, 1332 01:28:03,325 --> 01:28:05,911 да хвърлите отпадъците си в кошчета, предвидени за тази цел 1333 01:28:05,994 --> 01:28:08,164 и си измийте ръцете преди да напусне помещението 1334 01:28:08,247 --> 01:28:10,666 за намаляване на риска кръстосано замърсяване. 1335 01:28:12,167 --> 01:28:14,419 Елате да си измиете ръцете! давай ! 1336 01:28:17,214 --> 01:28:18,632 Ах! Хайде бързо! 1337 01:28:24,596 --> 01:28:26,265 Dongho ни каза 1338 01:28:26,348 --> 01:28:30,269 че Si-One искаше да препродаде телефони, за да помогне на майка си. 1339 01:28:33,689 --> 01:28:36,108 Няма, този магазин е твой. 1340 01:28:36,483 --> 01:28:38,902 Трябва да можем да се уредим. 1341 01:28:53,834 --> 01:28:57,129 Ако подадете жалба, Si-One е изправен пред една година затвор. 1342 01:28:57,588 --> 01:28:59,965 Една майка не може реши да приеме 1343 01:29:00,048 --> 01:29:01,675 такава ситуация. 1344 01:29:01,758 --> 01:29:03,218 Не съм ли прав? 1345 01:29:05,262 --> 01:29:06,513 О! 1346 01:29:07,681 --> 01:29:10,017 хей Ман-Су! 1347 01:29:10,851 --> 01:29:13,395 няма да дай ми една цигара! 1348 01:29:14,313 --> 01:29:15,480 Задръж ! 1349 01:29:16,773 --> 01:29:19,485 Мога ли да знам какво правиш? 1350 01:29:19,568 --> 01:29:21,236 Отново започнах да пуша. 1351 01:29:28,327 --> 01:29:32,080 Скъпи, остави ме да говоря момент с моя приятел. 1352 01:29:32,664 --> 01:29:34,124 Давай напред! 1353 01:29:34,917 --> 01:29:36,543 Нямате нищо против, надявам се? 1354 01:29:37,878 --> 01:29:39,213 добре... 1355 01:29:39,880 --> 01:29:41,173 Ъм-мм... 1356 01:29:41,590 --> 01:29:42,799 Хм... 1357 01:29:44,927 --> 01:29:48,139 Донхо беше този, който тренира Si-One в тази история. 1358 01:29:48,222 --> 01:29:50,390 C'est ce que Dongho témoignera. 1359 01:29:50,766 --> 01:29:52,851 Ако един беше там, но той не направи нищо. 1360 01:29:53,268 --> 01:29:54,728 какви са тия глупости 1361 01:29:54,811 --> 01:29:57,481 Dongho изключи камери за наблюдение. 1362 01:29:58,774 --> 01:30:00,609 Той не беше мой син. 1363 01:30:01,902 --> 01:30:04,447 Никога нямаше да разбере как да го направя. 1364 01:30:04,530 --> 01:30:06,782 Представете си, ако жена ви дойде да се уча 1365 01:30:06,865 --> 01:30:09,118 че използвате този магазин вечерта 1366 01:30:09,201 --> 01:30:11,162 да чука други жени. 1367 01:30:11,245 --> 01:30:13,414 И толкова се хвалиш от вашите подвизи 1368 01:30:13,497 --> 01:30:15,541 че няма човек който не е наясно 1369 01:30:15,624 --> 01:30:17,251 от това, което правиш в квартала. 1370 01:30:17,334 --> 01:30:20,713 Ти си нищо Какво безработно лайно! 1371 01:30:20,796 --> 01:30:22,631 Ти си мъртъв човек! 1372 01:30:22,714 --> 01:30:24,299 Едно последно нещо. 1373 01:30:24,925 --> 01:30:26,593 Няма да имаш къщата ми. 1374 01:30:27,261 --> 01:30:29,012 Хайде, Мири, да тръгваме. 1375 01:30:31,682 --> 01:30:33,433 Няма да ви го продадем! 1376 01:30:33,851 --> 01:30:36,186 Скъпи, внимавай! о... 1377 01:30:41,733 --> 01:30:44,737 там ли са виждате ли ги а ? 1378 01:30:44,820 --> 01:30:46,405 Много ли са? 1379 01:30:49,408 --> 01:30:50,909 колко са там 1380 01:30:51,702 --> 01:30:53,078 Какво, има ли още? 1381 01:30:55,122 --> 01:30:57,458 - О, това не е вярно. - Ах, малкият нахалник. 1382 01:30:57,541 --> 01:30:59,668 Две, четири, шест... 1383 01:31:03,422 --> 01:31:05,465 сигурен ли си че не трябва да ги връщаме? 1384 01:31:06,008 --> 01:31:08,135 Нека ги накараме да изчезнат! 1385 01:31:08,218 --> 01:31:09,804 Няма да мога да направя нищо. 1386 01:31:09,887 --> 01:31:11,514 Но все пак нека ги скрием. 1387 01:31:11,597 --> 01:31:13,849 - сигурен ли си - Сигурен съм в това. 1388 01:31:16,894 --> 01:31:18,604 Ето, сложи това! 1389 01:31:28,572 --> 01:31:30,491 Кое дърво искате да посадите? 1390 01:31:30,574 --> 01:31:31,992 Когато ябълките са узрели, 1391 01:31:32,075 --> 01:31:33,536 ще правим сладко. 1392 01:31:33,619 --> 01:31:36,288 Корените тръгват бутане въпреки телефоните? 1393 01:31:36,371 --> 01:31:39,041 Най-добрите неща растат в най-лошите среди. 1394 01:31:39,124 --> 01:31:41,793 Торът се прави с лайна и пикня. 1395 01:31:44,713 --> 01:31:46,590 Хм... Можете да... 1396 01:31:46,673 --> 01:31:49,176 страхотно БЛАГОДАРЯ 1397 01:31:51,011 --> 01:31:54,223 Вярно е това, което ние разкажи за дядо? 1398 01:31:55,140 --> 01:31:57,226 В къщата ли се е обесил? 1399 01:32:01,021 --> 01:32:03,524 Знаете ли, че той отглеждаше прасета недалеч. 1400 01:32:03,607 --> 01:32:05,901 добре, те се разболяха. 1401 01:32:05,984 --> 01:32:09,071 Сигурно ги е убил всичките. Става въпрос за 20 000 прасета. 1402 01:32:09,154 --> 01:32:11,198 О! Как го направи? 1403 01:32:11,281 --> 01:32:13,159 Той ги погреба, погребан жив. 1404 01:32:13,242 --> 01:32:14,493 О! 1405 01:32:14,576 --> 01:32:17,037 Но винаги е било така малко нестабилен 1406 01:32:17,120 --> 01:32:19,331 след завръщането му на войната във Виетнам. 1407 01:32:19,414 --> 01:32:21,417 Той посегна на живота си... 1408 01:32:21,500 --> 01:32:22,918 в плевнята. 1409 01:32:23,001 --> 01:32:25,504 Но... нищо не видях. 1410 01:32:27,256 --> 01:32:29,132 О, чакай, аз... 1411 01:32:33,136 --> 01:32:34,429 Наведете се. 1412 01:32:34,888 --> 01:32:36,181 Ела! 1413 01:32:45,023 --> 01:32:47,234 Мама не знае. 1414 01:32:47,317 --> 01:32:49,278 Не, не гледай, не гледай! 1415 01:32:50,779 --> 01:32:52,406 спрях. 1416 01:32:53,740 --> 01:32:55,742 Просто трябва да ги изхвърлите сами! 1417 01:34:31,630 --> 01:34:32,840 о... 1418 01:34:56,613 --> 01:34:58,073 о... 1419 01:36:32,376 --> 01:36:33,836 Папирус. 1420 01:36:34,586 --> 01:36:36,421 Кандидатствали ли сте при тях? 1421 01:36:38,257 --> 01:36:39,675 Не бях избран. 1422 01:36:39,758 --> 01:36:42,427 - Познавате ли някакъв Го Сиджо? - Не, това не означава нищо за мен. 1423 01:36:48,642 --> 01:36:50,018 Гу Буммо тогава? 1424 01:36:56,108 --> 01:36:58,652 Не. Не, не мисля така. 1425 01:36:59,236 --> 01:37:01,989 Ние посещаваме хора който се прилага към Папирус. 1426 01:37:02,072 --> 01:37:04,325 Нищо не си забелязал необичайно? 1427 01:37:04,408 --> 01:37:06,243 Чувствате ли се в опасност? 1428 01:37:10,330 --> 01:37:13,000 Двамата мъже за които говорихме са изчезнали. 1429 01:37:13,083 --> 01:37:14,585 О! 1430 01:37:15,836 --> 01:37:18,172 Вие ще направите себе си лошо мнение за мен, 1431 01:37:18,255 --> 01:37:20,174 но чрез учене че са мъртви... 1432 01:37:20,257 --> 01:37:22,634 единственото нещо за какво си мисля... 1433 01:37:23,218 --> 01:37:25,054 е да знаеш който е назначен там. 1434 01:37:25,137 --> 01:37:27,014 Казах изчезна и нищо друго. 1435 01:37:27,097 --> 01:37:28,766 Дай ми това! 1436 01:37:28,849 --> 01:37:32,686 Освен че там, виждате ли, г-н Вие... 1437 01:37:33,061 --> 01:37:37,065 току що ми каза че са мъртви. 1438 01:37:37,816 --> 01:37:39,985 Защо вярваш че са мъртви? 1439 01:37:40,694 --> 01:37:42,112 добре... 1440 01:37:43,488 --> 01:37:47,701 Като цяло, когато казваме че някой липсва, 1441 01:37:47,784 --> 01:37:49,369 eh bien, ça veut dire que... 1442 01:37:49,912 --> 01:37:52,498 Като цяло, когато казваме... 1443 01:37:52,581 --> 01:37:54,333 че някой липсва, 1444 01:37:54,416 --> 01:37:55,668 това означава... 1445 01:37:55,751 --> 01:37:58,796 Върви жената на Сиджо съобщил за изчезването му. 1446 01:37:58,879 --> 01:38:01,465 Намерихме телефона му в колата си 1447 01:38:01,548 --> 01:38:03,426 който беше отстрани на пътя. 1448 01:38:03,509 --> 01:38:05,136 каза тя че след уволнението си, 1449 01:38:05,219 --> 01:38:07,430 - той беше дълбоко депресиран. - Отвратително е! 1450 01:38:07,513 --> 01:38:09,723 Телефонът съдържа целия живот на човек, 1451 01:38:09,806 --> 01:38:11,016 не е ли 1452 01:38:11,099 --> 01:38:12,893 Хората, с които говорим, 1453 01:38:12,976 --> 01:38:16,313 но и хората, с които не можем да говорим. 1454 01:38:16,396 --> 01:38:17,857 9 ПРОПУСНАТИ ОБАЖДАНИЯ 1455 01:38:17,940 --> 01:38:19,358 мамка му! 1456 01:38:22,736 --> 01:38:25,406 О! Това е числото пропуснати повиквания! 1457 01:38:25,489 --> 01:38:27,115 Дръж това. 1458 01:38:28,492 --> 01:38:30,161 накрая ти ми отговори! 1459 01:38:30,244 --> 01:38:31,745 Обадихте се на номера 1460 01:38:31,828 --> 01:38:33,914 на мъж който липсва. 1461 01:38:33,997 --> 01:38:36,208 Мога ли да знам кой си ти 1462 01:38:37,167 --> 01:38:39,086 Директорът на Papyrus HR. 1463 01:38:39,169 --> 01:38:41,046 Г-н Го беше кандидатствал у нас 1464 01:38:41,129 --> 01:38:43,674 и се обадих да кажа че искахме да го наемем. 1465 01:38:43,757 --> 01:38:45,843 Да повярвам, че е така проклятие. 1466 01:38:45,926 --> 01:38:47,219 Какво имаш предвид? 1467 01:38:47,302 --> 01:38:48,929 Е, първоначално, 1468 01:38:49,012 --> 01:38:50,806 искахме да се ангажираме друг кандидат, 1469 01:38:50,889 --> 01:38:52,308 но той беше недостижим. 1470 01:38:52,391 --> 01:38:55,436 - Офертата е отменена. - Как беше името на този човек? 1471 01:38:55,519 --> 01:38:57,021 Името му беше... 1472 01:38:57,104 --> 01:38:59,731 чакай Опитвам се да си спомня. 1473 01:39:00,065 --> 01:39:01,817 Беше впечатляващ. 1474 01:39:01,900 --> 01:39:04,445 Гу... Гу... Гу... 1475 01:39:04,528 --> 01:39:06,113 Буммо. 1476 01:39:06,196 --> 01:39:09,700 И се сетих, че имах видях името му някъде преди. 1477 01:39:09,783 --> 01:39:11,493 Гу Буммо. 1478 01:39:12,035 --> 01:39:14,079 Погледнете това! 1479 01:39:16,373 --> 01:39:18,292 Значи са се познавали? 1480 01:39:20,794 --> 01:39:23,422 Да, значи имаме двама инженери по хартия 1481 01:39:23,505 --> 01:39:24,840 които се познават 1482 01:39:24,923 --> 01:39:26,842 и кой изчезна в същото време. 1483 01:39:26,925 --> 01:39:29,595 Разресвахме района около колата. 1484 01:39:29,678 --> 01:39:32,056 И открихме кръв принадлежащ на г-н Го. 1485 01:39:32,139 --> 01:39:33,516 Кръв. 1486 01:39:33,599 --> 01:39:35,643 И според вас, г-н Вие, 1487 01:39:35,726 --> 01:39:38,478 какво причини този кръвоизлив? 1488 01:39:39,396 --> 01:39:40,898 - Пистолет. - Пистолет. 1489 01:39:40,981 --> 01:39:42,566 От Северна Корея. 1490 01:39:43,150 --> 01:39:45,861 - Намерихме гилза. - Намерих го. 1491 01:39:46,904 --> 01:39:48,572 Това е гнездо! 1492 01:39:53,410 --> 01:39:55,245 Не е успокояващо. 1493 01:39:56,622 --> 01:39:58,999 Докато нямам хванаха виновника, 1494 01:39:59,082 --> 01:40:01,543 трябва да сте много внимателни. 1495 01:40:04,421 --> 01:40:05,714 Ri-One. 1496 01:40:05,797 --> 01:40:08,383 Има деца, които слушат този вид музика? 1497 01:40:09,593 --> 01:40:12,471 Свързвам се с вас щом изчезна. 1498 01:40:19,895 --> 01:40:22,356 Не е въпрос да се приема леко. 1499 01:40:23,482 --> 01:40:24,775 Добре дошли отново! 1500 01:40:24,858 --> 01:40:25,985 Ri-One! 1501 01:40:26,068 --> 01:40:27,736 какво правиш 1502 01:40:30,155 --> 01:40:33,826 О, но какво става с теб? 1503 01:40:33,909 --> 01:40:35,744 Моят красив Ri-One! 1504 01:40:35,827 --> 01:40:37,538 О! Не плачи! 1505 01:40:37,621 --> 01:40:39,498 Не плачи! как си 1506 01:40:39,581 --> 01:40:41,041 Не плачи! 1507 01:40:41,124 --> 01:40:44,670 Ще ги върна. добре? Хайде не плачи повече! 1508 01:40:44,753 --> 01:40:46,464 О там, о там, о там. 1509 01:40:46,547 --> 01:40:49,049 Просто ми остана едно последно нещо да направя. 1510 01:40:50,217 --> 01:40:51,885 25 ГОДИНИ 1511 01:41:09,236 --> 01:41:11,989 След като ме остави, 1512 01:41:13,699 --> 01:41:19,246 ти остави празнота в мен че нищо не може да запълни 1513 01:41:20,998 --> 01:41:25,169 Обречен съм да умра, затова се моля 1514 01:41:25,252 --> 01:41:28,922 за да спра да страдам един ден... 1515 01:41:32,509 --> 01:41:34,553 о! Кой е този пациент? 1516 01:41:36,346 --> 01:41:38,015 Г-н Чой Сун-Чул? 1517 01:41:38,098 --> 01:41:41,060 - За елен ли ме взе? - В името на Бога! 1518 01:41:41,143 --> 01:41:42,686 Чаках те цял ден. 1519 01:41:42,769 --> 01:41:45,773 Вижте. Казвам се Ю Ман-Су. 1520 01:41:45,856 --> 01:41:47,733 Бях супервайзър в Solar 1521 01:41:47,816 --> 01:41:49,985 докато не ме уволниха. 1522 01:41:54,406 --> 01:41:57,201 А, ама да! Ти ли си човекът от тоалетната? 1523 01:41:57,284 --> 01:41:58,494 Да аз съм. 1524 01:41:58,577 --> 01:42:00,788 Имам много свободно време и ти завиждам. 1525 01:42:00,871 --> 01:42:02,373 Не минава и ден 1526 01:42:02,456 --> 01:42:04,291 без да гледам вашия Instagram. 1527 01:42:04,374 --> 01:42:06,043 Ах! 1528 01:42:06,126 --> 01:42:08,170 Ако разбирам правилно, гледаш ли ме 1529 01:42:08,253 --> 01:42:11,465 Искаш да пийнеш с мен? 1530 01:42:11,548 --> 01:42:12,758 О! 1531 01:42:12,841 --> 01:42:15,677 Вече сте взели един. 1532 01:42:17,387 --> 01:42:18,889 Страхотно! 1533 01:42:22,184 --> 01:42:25,771 О! След 25г лоялно обслужване, 1534 01:42:25,854 --> 01:42:28,774 просто ми дадоха 25 минути за изчистване. 1535 01:42:28,857 --> 01:42:31,861 Когато излязох от офиса, някой ме чакаше. 1536 01:42:31,944 --> 01:42:33,654 Беше охраната. 1537 01:42:33,737 --> 01:42:35,448 Имаше кутия в ръцете 1538 01:42:35,531 --> 01:42:37,533 и вече беше сложил всичките ми неща там. 1539 01:42:37,616 --> 01:42:39,952 Дори не искаха докато минавам през коридора 1540 01:42:40,035 --> 01:42:41,620 които вземах назаем всеки ден. 1541 01:42:41,703 --> 01:42:43,497 Те те направиха изход отзад? 1542 01:42:43,580 --> 01:42:46,416 - Точно така! - Каква банда копелета! 1543 01:42:47,459 --> 01:42:49,545 Побързайте и свършете! 1544 01:43:11,525 --> 01:43:12,985 Това не е истина! 1545 01:43:13,068 --> 01:43:15,487 Ако не ядеш, Ще ви конфискувам бележника! 1546 01:43:16,989 --> 01:43:19,408 Трябва да се храниш ако искате да укрепите ръцете си 1547 01:43:19,491 --> 01:43:22,160 - да свири по-добре на виолончело. - Хм! 1548 01:43:25,497 --> 01:43:27,750 Защо всички мъже от тази къща 1549 01:43:27,833 --> 01:43:30,294 крият нещо от мен, Ri-One? 1550 01:43:30,669 --> 01:43:32,505 Много е странно. 1551 01:43:32,588 --> 01:43:35,174 Искат ли да умрат според теб? 1552 01:43:35,757 --> 01:43:37,093 Хартията, която създадох 1553 01:43:37,176 --> 01:43:40,179 имаше ниво на качество с 96%. 1554 01:43:40,262 --> 01:43:43,307 Освен това беше с тези стари машини от Бумин. 1555 01:43:43,390 --> 01:43:45,601 Те не награждават 1556 01:43:45,684 --> 01:43:49,188 наградата г-н Паста и Хартия на първия задник, който се появи. 1557 01:43:49,271 --> 01:43:51,690 Хей, яж малко храна. давай ! 1558 01:43:52,608 --> 01:43:54,026 вярно е 1559 01:43:55,027 --> 01:43:57,988 Ако случаят беше такъв, те щеше да ми го присъди. 1560 01:44:00,991 --> 01:44:02,868 не е какво исках да кажа. 1561 01:44:04,661 --> 01:44:06,497 съжалявам Какъв идиот! 1562 01:44:06,580 --> 01:44:09,374 мамка му! Хайде, хайде, пий! 1563 01:44:10,250 --> 01:44:11,335 Какъв идиот? 1564 01:44:12,294 --> 01:44:13,795 Не, не, аз... 1565 01:44:20,719 --> 01:44:23,013 хей Излъгах се. 1566 01:44:23,096 --> 01:44:25,349 Трябваше да имаш виж лицето си! 1567 01:44:25,432 --> 01:44:28,018 - Хайде, пийни едно! - Да, още едно питие! 1568 01:44:35,442 --> 01:44:37,445 Хей, спокойно! 1569 01:44:37,528 --> 01:44:39,071 Не много бързо! 1570 01:44:40,155 --> 01:44:42,491 О, не ме интересува. Имаме само един живот! 1571 01:44:44,076 --> 01:44:46,328 Искат ли да умрат? 1572 01:44:49,122 --> 01:44:50,541 Видяхте ли го 1573 01:44:50,624 --> 01:44:52,543 или смяташ видя ли го да прави това? 1574 01:44:57,714 --> 01:45:01,468 Ще умра, ако продължа да работи толкова много. 1575 01:45:02,135 --> 01:45:04,054 Толкова съм поразен, 1576 01:45:04,137 --> 01:45:07,349 които трябва да бъдат ангажирани друг ръководител. 1577 01:45:12,396 --> 01:45:14,064 да ! 1578 01:45:15,607 --> 01:45:17,234 Някой като мен! 1579 01:45:17,317 --> 01:45:18,902 точно така 1580 01:45:21,905 --> 01:45:24,616 Ман-Су, момче, плачеш ли? 1581 01:45:27,077 --> 01:45:29,538 съжаляваш ли ме 1582 01:45:34,501 --> 01:45:36,545 Защо си толкова чувствителен? 1583 01:45:38,297 --> 01:45:40,257 И ако поискате на вашия шеф. 1584 01:45:40,632 --> 01:45:41,925 Какво? 1585 01:45:44,386 --> 01:45:46,638 Че се ангажират някой друг. 1586 01:45:47,556 --> 01:45:49,892 Тези големи скъперници? 1587 01:45:50,392 --> 01:45:52,853 Никога няма да вдигнат Малка пръст, ако не кажеш нищо. 1588 01:45:52,936 --> 01:45:54,313 Помолете за помощ! 1589 01:45:54,396 --> 01:45:56,440 Един ден може да се сринеш на работа! 1590 01:45:56,523 --> 01:45:59,610 Ще трябва да си тръгнеш! И там производството приключва! 1591 01:45:59,693 --> 01:46:02,196 Това е единственият начин те ще те вземе на сериозно. 1592 01:46:04,781 --> 01:46:08,160 Вземете ме на сериозно? Щяха да се отърват от мен. 1593 01:46:08,243 --> 01:46:10,371 Препоръчайте ме в този случай! 1594 01:46:10,454 --> 01:46:12,498 Щяхме да работим наистина добре заедно. 1595 01:46:12,581 --> 01:46:14,082 Щяхме да се допълваме. 1596 01:46:14,958 --> 01:46:16,752 Непобедимите. 1597 01:46:18,837 --> 01:46:20,130 окей 1598 01:46:21,381 --> 01:46:23,217 Ще говоря с тях за това. 1599 01:46:35,896 --> 01:46:37,940 Е, приятелю... 1600 01:46:38,857 --> 01:46:41,235 това е всичко какво можеш да направиш 1601 01:46:42,653 --> 01:46:45,948 знам, знам, има следи от вода. 1602 01:46:47,157 --> 01:46:49,660 Това е заради рецептата целулозна основа 1603 01:46:49,743 --> 01:46:51,537 от онези задници от Бумин. 1604 01:46:51,620 --> 01:46:53,330 Но знаете ли какво? 1605 01:46:55,290 --> 01:46:57,668 Нямам друг избор. 1606 01:46:57,751 --> 01:47:00,296 Не е защото ви принуждаваме да използват техните машини, 1607 01:47:00,379 --> 01:47:02,965 че си длъжен да използвате тяхната рецепта. 1608 01:47:03,048 --> 01:47:05,468 Как можете да си позволите тази къща и твоята кола 1609 01:47:05,551 --> 01:47:06,927 като пряк ръководител? 1610 01:47:07,010 --> 01:47:09,138 Определено има хора кой трябва да каже 1611 01:47:09,221 --> 01:47:11,473 които трябва да докоснете подкупи. 1612 01:47:12,307 --> 01:47:14,435 накрая не е това, което мисля. 1613 01:47:14,518 --> 01:47:17,980 Но е сигурно, че има кой трябва да мисли това. 1614 01:47:19,731 --> 01:47:23,068 Изобщо не го мисля. Задръж ! пий ! 1615 01:47:23,694 --> 01:47:25,070 Сух задник! 1616 01:47:35,122 --> 01:47:36,415 как си 1617 01:47:50,220 --> 01:47:52,389 Ти си мъртъв човек. 1618 01:48:04,943 --> 01:48:07,279 Готови ли сте за сериозни неща? 1619 01:48:31,553 --> 01:48:32,721 о... 1620 01:48:43,607 --> 01:48:46,610 Нямам друг избор. Не, нямам друг избор. 1621 01:48:46,693 --> 01:48:49,196 Нямам друг избор. Нямам друг избор. 1622 01:48:49,279 --> 01:48:53,200 - Нямам друг избор... - О, но пийте! 1623 01:48:56,703 --> 01:48:58,163 Хм... 1624 01:49:42,541 --> 01:49:44,001 Ах! 1625 01:49:50,215 --> 01:49:51,884 Толкова е студено. 1626 01:49:51,967 --> 01:49:53,385 Уау! 1627 01:49:54,178 --> 01:49:55,804 главата ми! 1628 01:50:03,270 --> 01:50:05,272 Къде съхранявате вашите... 1629 01:50:32,716 --> 01:50:35,219 Ах! 1630 01:50:46,980 --> 01:50:50,150 Ах! Чувствам се толкова добре! 1631 01:50:55,197 --> 01:50:57,324 Отивам да подишам чист въздух! 1632 01:50:58,242 --> 01:51:01,412 Хайде да излизаме! Напийте се около лагерен огън, 1633 01:51:01,495 --> 01:51:03,121 Това е най-голямата ми мечта! 1634 01:51:04,665 --> 01:51:06,250 Ти си толкова страхотен! 1635 01:51:06,333 --> 01:51:07,751 Водка! 1636 01:51:08,460 --> 01:51:10,379 ти си болен! 1637 01:51:10,462 --> 01:51:12,297 Пак ли взе? 1638 01:51:13,674 --> 01:51:15,718 Човек-Супермен! 1639 01:51:15,801 --> 01:51:17,928 Вие сте най-добрият! 1640 01:51:33,777 --> 01:51:36,238 Минаха шест месеца че се преместих тук 1641 01:51:36,321 --> 01:51:38,949 и е така първият ми проклет лагерен огън. 1642 01:51:40,993 --> 01:51:43,329 И аз, който повярвах че ще правя барбекюта 1643 01:51:43,412 --> 01:51:44,872 всеки ден 1644 01:51:47,124 --> 01:51:51,128 Това често се случва когато имаме всичко, което искаме. 1645 01:51:52,004 --> 01:51:54,173 Жена ми беше права. 1646 01:51:58,760 --> 01:52:01,639 О! Наистина не искам да направи това. 1647 01:52:01,722 --> 01:52:03,265 Какво? 1648 01:52:04,057 --> 01:52:06,477 Но ако не го направя, другите две... 1649 01:52:06,560 --> 01:52:08,103 ще умре за нищо. 1650 01:52:09,438 --> 01:52:11,732 Те ще бъдат мъртви като кучета. 1651 01:52:12,524 --> 01:52:14,359 О, не! 1652 01:52:15,068 --> 01:52:18,363 Не печете на скара кучета на барбекю! 1653 01:54:26,950 --> 01:54:29,161 Г-ЖА МОЯТА ЖЕНА 1654 01:54:29,244 --> 01:54:30,829 о... 1655 01:54:39,755 --> 01:54:42,716 Съжалявам, не мога сложи камерата. 1656 01:54:42,799 --> 01:54:45,344 Няма значение. Основното нещо, защото ме виждаш. 1657 01:54:45,427 --> 01:54:48,013 Не искам да го правиш фалшиви надежди, но... 1658 01:54:48,096 --> 01:54:50,432 Аз съм в къщата на приятел Лунни документи. 1659 01:54:53,477 --> 01:54:55,771 Той е толкова поразен точно сега 1660 01:54:55,854 --> 01:54:58,315 че в работата му, те търсят втори лидер на екипа. 1661 01:54:58,398 --> 01:55:00,443 Спомнете си какво казаха детективи 1662 01:55:00,526 --> 01:55:03,111 - за най-новите кандидати. - Да. 1663 01:55:03,654 --> 01:55:05,072 Че са мъртви. 1664 01:55:05,155 --> 01:55:06,448 да 1665 01:55:09,701 --> 01:55:11,119 Какво от това? 1666 01:55:12,621 --> 01:55:14,665 Е, притеснен съм. 1667 01:55:14,748 --> 01:55:16,459 притеснен съм, защото напоследък, 1668 01:55:16,542 --> 01:55:17,585 често излизаш до късно... 1669 01:55:17,668 --> 01:55:19,336 Не, няма причина да се притесняваш! 1670 01:55:19,795 --> 01:55:21,547 Как може да сте сигурни? 1671 01:55:21,630 --> 01:55:23,090 защото... 1672 01:55:24,466 --> 01:55:26,093 Аз съм аз. 1673 01:55:27,135 --> 01:55:30,681 Спри! Не можеш да се върнеш вкъщи сега? 1674 01:55:31,056 --> 01:55:33,726 Не обичам да ти отговарям на това, но не. 1675 01:55:33,809 --> 01:55:36,145 Защо искате да носите това бреме съвсем сам? 1676 01:55:36,228 --> 01:55:38,564 Дори лист хартия вдига по-добре по двойки. 1677 01:55:38,647 --> 01:55:40,691 Винаги сме казвали това във фабриката. 1678 01:55:41,024 --> 01:55:42,526 Това е като поговорка. 1679 01:55:42,609 --> 01:55:45,279 Ако останем заедно и четирите, 1680 01:55:45,362 --> 01:55:47,406 - можем да се измъкнем от това. - Всичките шест! 1681 01:55:47,489 --> 01:55:49,825 А, да, вярно е! Забравих Si-Two и Ri-Two. 1682 01:55:49,908 --> 01:55:51,452 Ще ги върна. 1683 01:55:51,535 --> 01:55:53,537 ще се видим занимавай се с градинарство 1684 01:55:53,620 --> 01:55:55,164 или отглеждайте бонсай. 1685 01:55:55,247 --> 01:55:58,584 Хората живеят до 100 години сега имаш време. 1686 01:55:58,667 --> 01:56:00,419 Това е последното ми интервю. 1687 01:56:00,502 --> 01:56:02,254 Прекарах твърде много време да копая, 1688 01:56:02,337 --> 01:56:04,298 сега е време да посади дървото. 1689 01:56:04,381 --> 01:56:05,758 предупреждавам те, 1690 01:56:05,841 --> 01:56:07,635 ако правиш глупави неща, 1691 01:56:07,718 --> 01:56:09,428 Правя ги с теб. 1692 01:56:09,511 --> 01:56:10,929 чуваш ли 1693 01:56:15,392 --> 01:56:18,228 хей Не се безпокойте! 1694 01:56:19,605 --> 01:56:21,232 аз вярвам че моят приятел се събуди. 1695 01:56:21,315 --> 01:56:22,691 ще ти се обадя утре 1696 01:56:22,774 --> 01:56:24,318 Какво е това на бузата ти? 1697 01:56:24,401 --> 01:56:25,777 - чао - Скъпи! 1698 01:57:30,759 --> 01:57:32,386 Ах! 1699 01:57:32,469 --> 01:57:34,638 Si-One, Si-One, всичко е наред! 1700 01:57:34,721 --> 01:57:36,723 Всичко е наред, всичко е наред. 1701 01:57:40,269 --> 01:57:42,229 Мама изкопа земята. 1702 01:57:43,146 --> 01:57:44,565 Къде ти казах? 1703 01:57:44,648 --> 01:57:46,775 Имаше добро нещо. 1704 01:57:49,528 --> 01:57:51,238 Разфасовал ли е прасе? 1705 01:57:51,321 --> 01:57:52,656 Хм-мм. 1706 01:57:52,739 --> 01:57:54,241 Хм... 1707 01:57:59,621 --> 01:58:02,332 Трябваше да направим барбекю като миналата година? 1708 01:58:03,292 --> 01:58:06,545 Зарови цяло прасе за наторяване на дървото. 1709 01:58:06,628 --> 01:58:08,839 Не можеше да е лесно за него. 1710 01:58:08,922 --> 01:58:11,341 Ах! Това видях. 1711 01:58:11,800 --> 01:58:13,010 прасе. 1712 01:58:57,721 --> 01:58:58,972 О! 1713 01:59:36,134 --> 01:59:38,053 Добре ли мина интервюто? 1714 01:59:40,931 --> 01:59:42,057 да 1715 01:59:44,309 --> 01:59:45,686 Спахте ли добре? 1716 01:59:50,065 --> 01:59:51,859 Ах! Ах! 1717 02:00:03,412 --> 02:00:05,205 Само минутка. 1718 02:00:07,916 --> 02:00:12,588 59, 58, 57... 1719 02:00:12,671 --> 02:00:15,132 Не, чакай. В другата посока. 1720 02:00:16,550 --> 02:00:21,889 едно, две, три, 1721 02:00:21,972 --> 02:00:23,599 четири... 1722 02:00:25,309 --> 02:00:28,312 Значи сте взели алкохол накрая? 1723 02:00:28,395 --> 02:00:29,897 Хм-мм. 1724 02:00:30,856 --> 02:00:32,900 И вие миришете на дим. 1725 02:00:32,983 --> 02:00:35,402 Направихме си барбекю в къщата на моя приятел. 1726 02:00:35,986 --> 02:00:37,488 Живее сам от шест месеца 1727 02:00:37,571 --> 02:00:39,531 и имаше нужда от компания. 1728 02:00:40,199 --> 02:00:41,742 Разведен ли е? 1729 02:00:41,825 --> 02:00:44,369 Те се разделиха заради къщата. 1730 02:00:45,120 --> 02:00:47,080 Искаше да живее на село. 1731 02:00:47,789 --> 02:00:49,458 Но тя не искаше. 1732 02:00:49,541 --> 02:00:51,668 Заради това ли се разделиха? 1733 02:00:53,128 --> 02:00:55,130 Вие вярвате каква е истинската причина? 1734 02:00:59,009 --> 02:01:02,179 Скъпа, съжалявам. 1735 02:01:02,638 --> 02:01:05,974 Не ти се посветих достатъчно време по време на обучението ми. 1736 02:01:07,893 --> 02:01:10,062 Не трябваше... 1737 02:01:10,145 --> 02:01:12,814 бъди толкова строг към себе си. 1738 02:01:25,536 --> 02:01:28,163 Колко секунди? 30 може би? 1739 02:01:33,418 --> 02:01:37,214 59, 60. 1740 02:01:48,058 --> 02:01:50,603 Сигурно е било трудно за вас. 1741 02:01:50,686 --> 02:01:52,688 Хм... Това е сигурно. 1742 02:01:52,771 --> 02:01:54,774 Mais j'ai réalisé une chose 1743 02:01:54,857 --> 02:01:57,359 докато пресичате този деликатен период. 1744 02:01:57,442 --> 02:01:59,695 От съществено значение е да има творчески план 1745 02:01:59,778 --> 02:02:02,198 да мога да се променям перспектива. 1746 02:02:02,281 --> 02:02:03,949 Когато му дойде времето да предприеме действия, 1747 02:02:04,032 --> 02:02:05,826 трябва да сте смели и упорит. 1748 02:02:05,909 --> 02:02:07,953 И накрая не трябва колебайте се да кажете не 1749 02:02:08,036 --> 02:02:10,122 всеки път че е необходимо. 1750 02:02:21,425 --> 02:02:23,385 Вярваме много към автоматизация. 1751 02:02:23,468 --> 02:02:26,847 Ние току-що построихме фабрика производство на тъмно. 1752 02:02:26,930 --> 02:02:29,100 - На тъмно? - Изкуствен интелект 1753 02:02:29,183 --> 02:02:30,935 не се нуждае от светлина. 1754 02:02:31,018 --> 02:02:32,937 - Естествено. – Времето свърши 1755 02:02:33,020 --> 02:02:36,065 където ударихме валяк хартия с пръчка. 1756 02:02:36,148 --> 02:02:37,733 Да, това е сигурно. 1757 02:02:37,816 --> 02:02:39,819 във всеки случай имаме нужда от теб 1758 02:02:39,902 --> 02:02:42,780 да надзиравам това ново приключение. 1759 02:02:42,863 --> 02:02:46,033 Ъъъ... Когато кажеш напълно автоматизиран, 1760 02:02:46,116 --> 02:02:48,244 Какво ще правят работниците? 1761 02:02:48,327 --> 02:02:50,871 Ще трябва намалим работната си сила. 1762 02:02:50,954 --> 02:02:52,957 Това е причината да бъдеш на новата система. 1763 02:02:53,040 --> 02:02:54,959 On n'a aucun autre choix. 1764 02:02:55,042 --> 02:02:57,586 имате ли някакво възражение? 1765 02:03:04,343 --> 02:03:07,263 О! Можеш да откажеш, твое право е 1766 02:03:07,346 --> 02:03:09,098 Не, не, не, не. 1767 02:03:09,181 --> 02:03:11,808 Не можем да спрем прогреса. 1768 02:03:12,142 --> 02:03:15,062 Така че, ако разбирам правилно, имате нужда... 1769 02:03:15,145 --> 02:03:19,441 на човек, който може да управлява les opérations, c'est bien ça ? 1770 02:03:23,028 --> 02:03:25,239 преди пет години, имаше таен търг 1771 02:03:25,322 --> 02:03:27,658 в Института от южнокорейската валута. 1772 02:03:27,741 --> 02:03:30,703 о... Да, да, спомням си. 1773 02:03:30,786 --> 02:03:34,164 Конкуренцията беше жестока по това време. 1774 02:03:35,123 --> 02:03:37,126 Работих за Solar, 1775 02:03:37,209 --> 02:03:40,379 една от трите компании които са били запазени. 1776 02:03:40,712 --> 02:03:43,924 Ние обаче дори нямахме обмисля подаването на оферта. 1777 02:03:44,007 --> 02:03:46,594 Така че кой би могъл да има подадете оферта? 1778 02:03:46,677 --> 02:03:48,179 Двама представители 1779 02:03:48,262 --> 02:03:50,931 от двете най-големи хартиени компании. 1780 02:03:51,014 --> 02:03:52,767 И кои бяха тези съперници? 1781 02:03:52,850 --> 02:03:57,020 който се отдаде безмилостна битка? 1782 02:03:58,397 --> 02:04:00,441 Гу Буммо и... 1783 02:04:00,524 --> 02:04:02,735 - Върви Сиджо! - О! 1784 02:04:02,818 --> 02:04:06,030 Вечерта, от която се върна служебното му пътуване до Даеджон, 1785 02:04:06,113 --> 02:04:09,575 той ме събуди, защото той говореше в съня си. 1786 02:04:10,826 --> 02:04:12,619 Той започна... 1787 02:04:13,120 --> 02:04:15,122 със стон и плач. 1788 02:04:16,373 --> 02:04:18,292 След това продължи да казва: 1789 02:04:18,375 --> 02:04:21,211 „Не е честно!“ И "Не ме обиждайте!" 1790 02:04:22,713 --> 02:04:24,798 Тогава какво... 1791 02:04:25,132 --> 02:04:27,134 за моя голяма изненада... 1792 02:04:30,804 --> 02:04:33,224 Докато беше още заспал, 1793 02:04:33,307 --> 02:04:36,977 той започна да прави шумове с устата си. 1794 02:04:42,232 --> 02:04:45,027 И той се изплю на лицето. 1795 02:04:45,110 --> 02:04:46,403 О! 1796 02:04:48,197 --> 02:04:50,157 Това го накара да скочи, той се събуди. 1797 02:04:50,240 --> 02:04:53,619 Ах... Нощта къде се върна от Даеджон? 1798 02:04:53,702 --> 02:04:55,537 Той каза: „Не е честно“? 1799 02:04:56,914 --> 02:04:59,249 Както знаете Института валутата е в Daejeon. 1800 02:05:00,959 --> 02:05:02,378 О! 1801 02:05:02,461 --> 02:05:04,880 Това би било всичко спусъка? 1802 02:05:06,089 --> 02:05:08,592 Вечерта щеше да получи да слушам музика. 1803 02:05:08,675 --> 02:05:10,761 Той направи всичко да не спи с мен. 1804 02:05:10,844 --> 02:05:14,140 Когато го уволниха, пиеше цял ден. 1805 02:05:14,223 --> 02:05:16,266 И тогава падна в депресия. 1806 02:05:16,975 --> 02:05:18,685 Боже мой! 1807 02:05:19,144 --> 02:05:21,813 Той си отиде без неговото лекарство. 1808 02:05:24,107 --> 02:05:27,611 Моето съкровище, къде беше 1809 02:05:27,694 --> 02:05:30,906 Съпругът ви ли има пистолет? 1810 02:05:38,080 --> 02:05:39,748 Мога да знам защо взе 1811 02:05:39,831 --> 02:05:41,458 отнема толкова време за отговор? 1812 02:05:43,627 --> 02:05:45,171 ако не греша, 1813 02:05:45,254 --> 02:05:48,257 трябва да се декларира когато имаш пистолет. 1814 02:05:48,340 --> 02:05:49,716 Не го беше направил. 1815 02:05:51,176 --> 02:05:52,595 И това не е всичко. 1816 02:05:52,678 --> 02:05:54,638 Вече не мога да я намеря откакто изчезна. 1817 02:05:55,222 --> 02:05:56,765 Представете си. 1818 02:05:57,683 --> 02:06:00,060 Можеше да посегне на живота си. 1819 02:06:00,143 --> 02:06:02,563 Намерете го, моля! 1820 02:06:05,899 --> 02:06:08,193 Вие признавате неговият пистолет? 1821 02:06:25,836 --> 02:06:27,129 този? 1822 02:06:27,212 --> 02:06:29,423 СЕВЕРНА КОРЕЯ ТИП 64 1823 02:06:36,597 --> 02:06:39,474 Съпругата на Gu Bummo всъщност каза това? 1824 02:06:41,560 --> 02:06:43,020 Това каза тя. 1825 02:06:43,103 --> 02:06:44,855 Така че трябва обърнете му внимание. 1826 02:06:44,938 --> 02:06:46,523 Погледнете внимателно лицето му. 1827 02:06:50,485 --> 02:06:52,530 Затова Gu Bummo би... 1828 02:06:52,613 --> 02:06:55,365 уби Го Сиджо и избяга след това? 1829 02:06:56,742 --> 02:06:59,745 О! Уау, това е лудост... 1830 02:07:04,374 --> 02:07:05,626 о... 1831 02:07:12,007 --> 02:07:13,050 Скъпа! 1832 02:07:16,553 --> 02:07:18,514 Искаше да ми кажеш нещо? 1833 02:07:23,143 --> 02:07:25,771 честито, връщаш се на работа! 1834 02:07:29,525 --> 02:07:32,027 Ами ако печем прасе на скара само за да празнуваме? 1835 02:07:32,110 --> 02:07:33,654 - не - Не, всичко е наред! 1836 02:07:38,200 --> 02:07:40,202 Не, твърде студено е. 1837 02:07:40,285 --> 02:07:42,204 Може би това лято. 1838 02:07:43,914 --> 02:07:47,251 Можете да оставите работата си и да се върна в тениса. 1839 02:07:47,334 --> 02:07:48,461 аз отивам купи си ракета. 1840 02:07:48,544 --> 02:07:50,921 Вече наистина не искам да го направя. 1841 02:07:51,505 --> 02:07:52,840 Искам да спестя. 1842 02:07:57,302 --> 02:07:59,138 Si-Two, Ri-Two, в кучешката колиба! 1843 02:07:59,221 --> 02:08:00,472 давай ! 1844 02:08:02,599 --> 02:08:05,311 Ri-One, ела тук! Не играйте там! 1845 02:08:05,394 --> 02:08:08,063 Охлюв! Охлюв! 1846 02:08:08,146 --> 02:08:10,357 обадих се агентът по недвижими имоти. 1847 02:08:10,899 --> 02:08:12,609 Казах му че пазим къщата. 1848 02:08:13,402 --> 02:08:14,653 О! 1849 02:08:14,736 --> 02:08:16,864 Засадихме ябълково дърво точно там. 1850 02:08:16,947 --> 02:08:19,783 - Защо да го продаваме? - Прав си. 1851 02:08:21,159 --> 02:08:22,661 Ri-One! 1852 02:08:23,704 --> 02:08:25,289 Ri-One! 1853 02:08:25,956 --> 02:08:27,749 Ще се видим по-късно. 1854 02:08:31,545 --> 02:08:33,255 Татко, видя ли, има паразити 1855 02:08:33,338 --> 02:08:35,966 които са в процес да изяде дървото. 1856 02:08:42,431 --> 02:08:44,683 Валежи трябва да спре 1857 02:08:44,766 --> 02:08:46,769 до утре сутринта. В допълнение към нощния дъжд 1858 02:08:46,852 --> 02:08:48,604 който сякаш скърбеше на есента, 1859 02:08:48,687 --> 02:08:51,690 температурата също падна изведнъж. 1860 02:08:51,773 --> 02:08:53,400 този път, добре започна зимата... 1861 02:09:07,206 --> 02:09:10,084 - Тръгваш ли вече за училище? - Първо ще отида да взема Dongho. 1862 02:09:10,167 --> 02:09:12,294 Все още сте приятели и двете? 1863 02:09:12,711 --> 02:09:15,130 Дори и след всичко случило се премина между вас. 1864 02:12:11,807 --> 02:12:14,810 Да! Да! 1865 02:13:12,891 --> 02:13:14,891 1866 02:13:21,285 --> 02:13:22,787 ЛИ БЮНГ-ХУН 1866 02:13:40,151 --> 02:13:41,569 СОН ЙЕ-ДЖИН 1867 02:13:48,952 --> 02:13:50,370 ЛИ СУН МИН 1868 02:13:52,164 --> 02:13:53,582 ЙЕМ ХЕ-РАН 1869 02:13:54,792 --> 02:13:56,335 ЧА СЕУН-ВОН, О ДАЛ-СУ 1870 02:13:56,961 --> 02:13:58,504 KIM WOO SEUNG, CHOI SO YUL 1871 02:14:01,424 --> 02:14:03,092 СПЕЦИАЛЕН ВЪНШЕН ВЪВ НА KIM HAE SOOK YOO YEON SEOK 1872 02:14:12,970 --> 02:14:16,640 НЯМА ДРУГ ИЗБОР 1873 02:14:16,856 --> 02:14:20,442 РЕЖИСИЯ ОТ PARK CHAN-WOOK 1874 02:14:20,443 --> 02:14:23,945 ПРОДУКЦИЯ НА МОХО ФИЛМ 1875 02:14:23,946 --> 02:14:27,449 СЪДРУЖЕНИЕ С Кей Джи Продакшънс 1876 02:14:27,450 --> 02:14:30,952 ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ: МАЙКИ ЛИ 1877 02:14:30,953 --> 02:14:34,456 КОИЗПЪЛНИТЕЛНИ ПРОДУЦЕНТИ YOON SANG-HYUN, НАБОЖЕН JUNG 1878 02:14:34,457 --> 02:14:35,875 СЪФИНАНСИРАНЕ ОТ KANG GIHUN, LEE KYU SUNG, HWANG DEUK SOO KIM SUNG TAE 1879 02:14:35,876 --> 02:14:36,750 ЧОЙ ПЮНГ ХО, ПАРК ДЖИ ХУН, КИМ ДОНГА 1880 02:14:36,751 --> 02:14:38,544 ЙУНГСИЛ КИМ, ЧО ХЕЧУН, ЛИ СООНГЮ, INSEOK JEON, KIHO NAM, HEO MIJUNG, LEE NAM СКОРО 1881 02:14:38,545 --> 02:14:41,464 ФИНАНСИРОВАН ДИРЕКТОР ХЮНДЖО ДЖУНГ 1882 02:14:41,465 --> 02:14:44,967 ИЗПЪЛНИТЕЛНО СЪФИНАНСИРАНЕ 1883 02:14:44,968 --> 02:14:48,471 KYOUNGBOUM KO, BAE SUNGMIN 1884 02:14:48,472 --> 02:14:51,974 БАЗИРАН НА РОМАНА „КЛИВЪРЪТ“ ОТ ДОНАЛД Е. ВЕСТЛЕЙК 1885 02:14:51,975 --> 02:14:55,478 СЦЕНАРИЙ: PARK CHAN-WOOK 1886 02:14:55,479 --> 02:14:58,981 ЛИ ДЖА-ХИ, ЛИ КЮН-МИ И ДОНАЛД Е. ВЕСТЛЕЙК 1887 02:14:58,982 --> 02:15:02,485 ПРОДУЦИРАНО ОТ PARK CHAN-WOOK, 1888 02:15:02,486 --> 02:15:05,988 КОПРОДУЦИРАН ОТ АЛЕКСАНДРЕ ГАВРАС 1889 02:15:05,989 --> 02:15:09,492 И МИШЕЛ РЕЙ-ГАВРАС 1890 02:15:09,493 --> 02:15:12,995 ДИРЕКТОР ФОТОГРАФИЯ 1891 02:15:12,996 --> 02:15:16,499 КИМ У-ХЮНГ 1892 02:15:16,500 --> 02:15:20,003 МОНТАЖ: KIM SANG-BUM 1893 02:15:20,004 --> 02:15:23,507 МУЗИКА: JO YEONG-WOOK 1894 02:15:23,508 --> 02:15:27,010 КОСТЮМИ: KWAK JUNG-AE 1895 02:15:27,011 --> 02:15:30,514 ГРИМЬОР, ПРИЧЕСКА: SONG JONG-HEE ГАФЪР: КИМ МИН ДЖЕ. ЗВУКОВ МИКСЕР: AHN BOCK NAM 1896 02:15:30,515 --> 02:15:34,017 СУПЕРВАЙЗОР НА ЗВУКА: КИМ СУК СПЕЧЕЛИ 1897 02:15:34,018 --> 02:15:37,521 VFX СУПЕРВАЙЗЪР: LEE SEUNGJE 1898 02:15:37,522 --> 02:15:41,024 КОЛОРИСТ: PARK JINHO PROPS PARK 1899 02:15:41,025 --> 02:15:44,528 ПРОИЗВОДИТЕЛИ: JAEWAN LINE, PARK JUNG 1900 02:15:44,529 --> 02:15:48,032 ПЪРВИ ЗАМЕСТНИК ДИРЕКТОРИ JEON TAEHO, JOO, PARK IN KYU 1901 02:19:11,727 --> 02:19:14,980 Субтитри: дифузни