1
00:00:02,168 --> 00:00:03,669
Преди в Никита:

2
00:00:03,878 --> 00:00:07,464
- Позволи ми да се докажа.
- Ако съм доволен, можем да се целим по-високо.

3
00:00:07,674 --> 00:00:09,800
Целя се по-високо.
Членство във вашата група.

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,051
Ще видим.

5
00:00:11,261 --> 00:00:13,345
по дяволите Пърси става ядрен.

6
00:00:13,555 --> 00:00:15,973
- А Никита?
- Тя просто мисли, че правя бомба.

7
00:00:16,182 --> 00:00:20,269
Е, използваните ранни балистични ракети
навигационни спътници за насочване.

8
00:00:20,478 --> 00:00:22,021
Ами ако сателитът е оръжието?

9
00:00:22,230 --> 00:00:24,273
Аз съм командвал
SDI сателит.

10
00:00:27,152 --> 00:00:31,488
Добре, Пърси, привличаш нашето внимание.
Нека пренесем това на следващото ниво.

11
00:00:31,698 --> 00:00:34,158
Г-н президент, обявете мирни преговори...

12
00:00:34,367 --> 00:00:36,952
...между афганистанското правителство
и талибаните се провалиха.

13
00:00:37,162 --> 00:00:39,580
- Пърси не може да спечели.
- Никита, какво да правим?

14
00:00:39,789 --> 00:00:42,624
Отнемаме му коз.
Сателитът, който той контролира от отдела.

15
00:00:42,834 --> 00:00:46,754
Биркхоф, защитник. Алекс, Шон, вземете
агентите, които контролират входа.

16
00:00:46,963 --> 00:00:49,256
- Майкъл и аз ще проникнем.
- Шегуваш ли се?

17
00:00:49,466 --> 00:00:50,549
не можем. Това е самоубийство.

18
00:00:55,555 --> 00:00:56,680
Раздуйте заряда!

19
00:01:07,609 --> 00:01:10,027
Всички, спрете.

20
00:01:11,196 --> 00:01:15,032
Просто се успокой.
Не искаш да правиш това.

21
00:01:16,201 --> 00:01:18,869
Отвори го или той умира.

22
00:01:24,292 --> 00:01:25,876
аз не мога

23
00:01:27,337 --> 00:01:29,379
Пусни ме оттук.

24
00:01:30,298 --> 00:01:31,381
Няма аут.

25
00:01:50,568 --> 00:01:53,529
Майкъл, арбалетът е свален.
Сателитът на Пърси е деактивиран.

26
00:02:09,921 --> 00:02:12,840
Все още ги обучавам много добре
тук долу.

27
00:02:14,342 --> 00:02:16,760
Майкъл? Майкъл?

28
00:02:22,100 --> 00:02:23,851
Никита.

29
00:02:24,477 --> 00:02:25,602
Никита.

30
00:02:27,272 --> 00:02:28,647
Биркоф, копирай обратно.

31
00:02:32,068 --> 00:02:33,902
Отрицателна. Няма следа от тях.

32
00:02:37,574 --> 00:02:39,783
- Състояние.
- Експлозия унищожи сървър 2...

33
00:02:39,993 --> 00:02:44,121
...но основните системи са непокътнати.
Изходите са запечатани.

34
00:02:49,002 --> 00:02:51,879
Това е Пърси.
Разделението е нарушено.

35
00:02:52,505 --> 00:02:54,882
Ограниченията за носене на оръжие са премахнати.

36
00:02:55,091 --> 00:02:57,259
Можете да се въоръжавате по желание.

37
00:02:57,468 --> 00:03:00,304
Майкъл и Никита са в съоръжението.

38
00:03:00,638 --> 00:03:05,184
Намерете ги, убийте ги,
и ще бъдете възнаградени.

39
00:03:38,676 --> 00:03:41,345
- Алекс, там ли си?
- Да, запалвам се!

40
00:03:43,681 --> 00:03:46,850
- Току-що загубих Никита и Майкъл.
- Тук също!

41
00:03:48,353 --> 00:03:50,354
по дяволите Трябва да е локдаун.

42
00:03:50,855 --> 00:03:52,439
излязох

43
00:03:52,649 --> 00:03:54,107
- Тук!
- Алекс!

44
00:04:25,723 --> 00:04:26,848
Какво имаш предвид, мъртъв?

45
00:04:27,058 --> 00:04:29,434
Без сигнален трафик на вход или навън.

46
00:04:29,644 --> 00:04:31,603
Само пазачите могат да говорят
на специална линия.

47
00:04:31,813 --> 00:04:34,856
Блокирането на дивизията е проектирано
когато новобранец се опита да избяга.

48
00:04:35,066 --> 00:04:37,859
- Или нахлува бивш новобранец.
- Също така означава, че не мога да ти кажа...

49
00:04:38,069 --> 00:04:41,405
...ако големият лъч от частици в небето
е офлайн или не.

50
00:04:42,198 --> 00:04:44,074
по дяволите трябва да тръгвам

51
00:04:47,412 --> 00:04:48,787
Господин президент.

52
00:04:49,622 --> 00:04:52,374
Времето ни изтече.
Ултиматумът на Пърси беше доста ясен.

53
00:04:52,583 --> 00:04:56,670
Може би ще се свържем с него, ще му кажем, че имате нужда
повече време, кабинетът не е съгласен.

54
00:04:56,879 --> 00:05:00,173
Този лунатик се стопи
един реактор с този лъч от частици.

55
00:05:00,383 --> 00:05:03,552
Няма да стоя отстрани
и го гледайте да го прави близо до голям град.

56
00:05:03,761 --> 00:05:06,680
Засега трябва да играя заедно.
разбираш ли

57
00:05:06,889 --> 00:05:08,015
Морските пехотинци на място ли са?

58
00:05:08,224 --> 00:05:10,350
Те са на около миля от фермата.

59
00:05:10,560 --> 00:05:13,228
Сър, мисля, че трябва да помислите отново
военния вариант.

60
00:05:13,438 --> 00:05:17,107
- Особено срещу Дивизия.
- Има ли нещо, което не ни казваш?

61
00:05:18,943 --> 00:05:20,902
Тайните агенти
Работех с.

62
00:05:21,112 --> 00:05:23,113
Двама от тях са в отделението
точно сега

63
00:05:23,781 --> 00:05:26,074
- Да правиш какво?
- Опитвам се да деактивирам сателита.

64
00:05:26,284 --> 00:05:29,703
Не знам дали са успели,
но ако изпратите онези морски пехотинци...

65
00:05:29,912 --> 00:05:32,622
- ...те ще бъдат заковани...
- На път съм да убия мирен договор...

66
00:05:32,832 --> 00:05:34,750
...тази страна се е молила
за десетилетие.

67
00:05:34,959 --> 00:05:37,753
Мислите ли, че моето президентство
ще преживее ли това?

68
00:05:37,962 --> 00:05:40,213
Ако падна, Пърси ще падне.

69
00:05:40,423 --> 00:05:42,549
Що се отнася до вашите хора,
те са сами.

70
00:05:48,806 --> 00:05:50,807
Майкъл, там ли си?

71
00:05:52,977 --> 00:05:54,436
Да, тук съм.

72
00:05:55,188 --> 00:05:57,147
- Ние сме на партийна линия.
- Страхотно.

73
00:05:57,357 --> 00:06:00,484
Хей, Отдел. Страхотно е да се върна.
липсваше ми

74
00:06:00,693 --> 00:06:02,611
Те са на канала за сигурност.

75
00:06:02,987 --> 00:06:06,406
Не можем да актуализираме Birkhoff до
качваме се отгоре. Трябва да те измъкна.

76
00:06:06,616 --> 00:06:08,950
- Къде искаш да се срещнем?
- Единственото място в дивизията...

77
00:06:09,160 --> 00:06:12,954
- ...някога сме се забавлявали.
- Разбрано.

78
00:06:17,210 --> 00:06:19,795
Добър вечер на всички.

79
00:06:21,672 --> 00:06:26,009
Стигнах до заключението
че някои войнствени култури...

80
00:06:26,219 --> 00:06:28,804
...са неспособни да намерят мир.

81
00:06:29,013 --> 00:06:31,390
И това е поради тази причина
и много други...

82
00:06:31,599 --> 00:06:35,143
... че официално оттеглям подкрепата си
за този договор.

83
00:06:36,896 --> 00:06:41,900
Той е дълбоко погрешен и не служи
Интересите на Америка да го подкрепят.

84
00:06:42,902 --> 00:06:48,198
Мирът може да дойде, но не тук.
За съжаление, не тази вечер.

85
00:06:50,827 --> 00:06:52,994
- Отменете заключването.
- Сър?

86
00:06:53,204 --> 00:06:54,746
Трябва да се обадя.

87
00:06:59,710 --> 00:07:01,461
Това е поради тази причина
и за много други...

88
00:07:03,172 --> 00:07:07,217
- ... че официално оттеглям подкрепата си...
- Гледам.

89
00:07:08,261 --> 00:07:10,095
Поискайте и ще получите.

90
00:07:10,304 --> 00:07:12,681
Почукайте и вратата ще се отвори.

91
00:07:12,890 --> 00:07:16,435
- Значи влизам.
- Групата е одобрила вашия статус.

92
00:07:16,644 --> 00:07:21,148
Възможно е обаче да имате друг проблем
тръгваш по пътя си.

93
00:07:45,798 --> 00:07:48,800
Това са морски пехотинци на САЩ.
Подписите на автомобила го потвърждават.

94
00:08:02,690 --> 00:08:04,691
Сигурен си, че това е единственото място
забавлявали ли сме се някога?

95
00:08:04,901 --> 00:08:07,527
Звучи сякаш сме на път да имаме
още малко.

96
00:08:12,533 --> 00:08:14,117
колко?

97
00:08:15,495 --> 00:08:19,789
Мултиспектрален анализ
поставя броя на войските на...

98
00:08:20,791 --> 00:08:22,709
...205.

99
00:08:23,878 --> 00:08:26,463
аз не разбирам
Част на дивизията от правителството.

100
00:08:26,672 --> 00:08:28,924
Защо морските пехотинци ще са тук?

101
00:08:32,553 --> 00:08:35,722
Поисках ги.
Те са тук, за да се уверят, че Никита...

102
00:08:35,932 --> 00:08:39,226
...и нейната малка група бунтовници
не избягвайте периметъра.

103
00:08:40,603 --> 00:08:42,979
Няма да е проблем, ако първо ги намерим.

104
00:08:56,285 --> 00:08:59,079
Почти съм горе.
Какво правят глупаците?

105
00:08:59,288 --> 00:09:03,333
Те са в отряди от четирима души,
заемайки позиции по периметъра.

106
00:09:06,128 --> 00:09:09,130
Правят кордона.
Обикновено е последвано от нападение.

107
00:09:10,132 --> 00:09:13,635
Те не ни познават
от истинските цели, така че просто стойте спокойно.

108
00:09:13,844 --> 00:09:15,887
Това е единственият начин да седна в момента.

109
00:09:23,646 --> 00:09:24,854
добре ли си

110
00:09:27,650 --> 00:09:30,569
Има само един начин това да стане.

111
00:09:31,153 --> 00:09:32,279
Спускане.

112
00:09:33,781 --> 00:09:35,865
След като всичко това свърши,
нали знаеш...

113
00:09:36,075 --> 00:09:40,245
...цялото това "щурмуване на замъка,
спаси човечеството"...

114
00:09:40,454 --> 00:09:43,206
...мисля, че ти и аз трябва да тръгваме
на подходяща дата.

115
00:09:45,293 --> 00:09:46,751
шегуваш ли се

116
00:09:46,961 --> 00:09:49,879
Хей хайде
Пусни ме лесно, защо не ме оставиш?

117
00:09:50,089 --> 00:09:52,382
Има буквално стотици морски пехотинци
там навън...

118
00:09:52,592 --> 00:09:54,092
...и мислиш ли за това?

119
00:09:54,302 --> 00:09:57,804
Хей, знаеш ли, това ми помага да се съсредоточа.

120
00:09:58,014 --> 00:10:01,057
Дава ми нещо
да очаквам с нетърпение, знаете, като гол.

121
00:10:02,727 --> 00:10:04,227
Вие сте невероятни.

122
00:10:05,563 --> 00:10:08,023
това е смешно,
това не го чувам за първи път.

123
00:10:08,232 --> 00:10:10,358
Въпреки че обикновено е след датата.

124
00:10:15,990 --> 00:10:17,616
Просто се радвам, че си добре.

125
00:10:17,825 --> 00:10:21,119
Е, по-добре ще сме без двойка
сто морски пехотинци ни чакат.

126
00:10:21,329 --> 00:10:24,623
Опитах се да ги извикам,
но президентът иска главата на Пърси...

127
00:10:24,832 --> 00:10:28,251
- ... особено сега, когато Арбалетът е свален.
- Започването на война няма да помогне.

128
00:10:28,461 --> 00:10:31,046
Кажете на президента
планираме да отвлечем комуникационната система...

129
00:10:31,255 --> 00:10:33,006
...получете съобщение до всички вътре.

130
00:10:33,215 --> 00:10:35,967
Ако разберат истината за Пърси,
ще го предадат.

131
00:10:38,763 --> 00:10:41,473
почакай Входящо обаждане.

132
00:10:44,685 --> 00:10:47,020
Смела реч, г-н президент.

133
00:10:47,229 --> 00:10:48,730
Исторически.

134
00:10:49,065 --> 00:10:52,192
Сателитното ви оръжие е мъртво.
Няма да изоставате.

135
00:10:52,902 --> 00:10:55,779
Виж, затова не гласувах за теб.

136
00:10:55,988 --> 00:10:59,574
Не знаете как да решите
проблемът, който е точно пред вас.

137
00:10:59,784 --> 00:11:03,536
Ти си като всеки диктатор-тенекия
Някога ми се е налагало да се ръкувам с.

138
00:11:03,746 --> 00:11:06,706
Ти си малък човек
с голям чип на рамото си.

139
00:11:06,916 --> 00:11:08,541
Обикновен тарикат.

140
00:11:08,751 --> 00:11:11,670
При мен няма нищо общо.

141
00:11:11,879 --> 00:11:14,464
И що се отнася до сателитното ми оръжие
да бъдеш мъртъв...

142
00:11:14,674 --> 00:11:16,675
... никога не е било живо.

143
00:11:19,053 --> 00:11:20,887
Какво, по дяволите, говориш?

144
00:11:21,389 --> 00:11:24,307
Сила, г-н президент. Истинска сила.

145
00:11:24,517 --> 00:11:26,893
Видът, който променя историята.

146
00:11:27,103 --> 00:11:30,939
Такъв, какъвто имаше Кортес
над ацтеките. Хм?

147
00:11:31,148 --> 00:11:35,276
Те паднаха на колене
и се предаде без бой.

148
00:11:35,486 --> 00:11:40,407
защо Защото повярваха
той можеше да изключи слънцето.

149
00:11:41,158 --> 00:11:44,828
Всичко, което направи, беше да провери графиките
и видях, че идва затъмнение.

150
00:11:46,205 --> 00:11:48,415
казваш ли
никога не е имало сателит?

151
00:11:48,916 --> 00:11:50,625
О, горе е.

152
00:11:50,835 --> 00:11:52,836
Имаше проблеми
за да получите контрол и над него.

153
00:11:53,045 --> 00:11:56,297
Даже повторих траекторията
само за да сключим сделката.

154
00:11:57,341 --> 00:11:59,259
Но лъчът от частици?

155
00:11:59,760 --> 00:12:01,386
Това винаги е било измислица.

156
00:12:01,595 --> 00:12:05,098
Брилянтна научна фантастика.
Никога не можеха да го накарат да работи.

157
00:12:05,307 --> 00:12:07,142
Тогава как взривихте реактора?

158
00:12:07,351 --> 00:12:09,018
Това беше лесно.

159
00:12:09,228 --> 00:12:11,354
Сложете малко плутоний
вътре в демонско ядро...

160
00:12:11,564 --> 00:12:14,149
...и следващото нещо, което знаете,
kaboom.

161
00:12:14,358 --> 00:12:18,486
Катаклизмичната реакция, която предприехте
да бъде лазерен лъч от космоса.

162
00:12:18,696 --> 00:12:21,364
Цялото това нещо беше огромна измама.

163
00:12:22,825 --> 00:12:26,369
Вие, г-н президент, с набедрената си превръзка
с кост в носа...

164
00:12:26,579 --> 00:12:30,039
...треперя от страх и благоговение в краката ми
като изключа слънцето.

165
00:12:31,667 --> 00:12:33,960
И ще го направя отново.

166
00:12:34,628 --> 00:12:39,549
Останалият плутоний е в ръцете
от моя най-доверен оперативен агент.

167
00:12:40,134 --> 00:12:42,260
Той има заповед да причини
нов срив...

168
00:12:42,470 --> 00:12:46,973
...този път в голям градски район,
освен ако не му е казано да прекрати.

169
00:13:07,745 --> 00:13:08,995
какво искаш

170
00:13:11,540 --> 00:13:12,665
Да се ​​предаде.

171
00:13:15,419 --> 00:13:20,507
Спасявал съм тази страна повече пъти
отколкото вие или някой друг някога ще разбере.

172
00:13:21,175 --> 00:13:24,177
Воинът заслужава малко уважение,
не мислиш ли

173
00:13:25,596 --> 00:13:29,307
Ще изляза от тук, г-н президент,
може би не герой...

174
00:13:29,517 --> 00:13:31,893
...но при моите условия:

175
00:13:32,102 --> 00:13:35,146
имунитет и пенсиониране
по мой избор.

176
00:13:35,356 --> 00:13:38,441
Ако моята оперативка не ме чуе
в следващите 30 минути...

177
00:13:38,651 --> 00:13:41,027
...той ще продължи по план.

178
00:13:41,529 --> 00:13:42,821
Ами ако кажа не?

179
00:13:44,406 --> 00:13:46,616
не казвай не

180
00:13:47,743 --> 00:13:50,745
- Неговият най-доверен оперативен агент.
- Сигурно е Роан.

181
00:13:50,955 --> 00:13:53,331
Birkhoff, имаш ли представа
как да го намеря?

182
00:13:53,541 --> 00:13:57,544
На върха на главата ми, не. Роан не го прави
точно усмивка за охранителни камери.

183
00:13:57,753 --> 00:14:00,129
Неговото превозно средство?
Вероятно използва кола на отдела.

184
00:14:00,339 --> 00:14:02,882
Можеше да свърши работа, ако можех да се хвана
на манифест на превозно средство.

185
00:14:03,092 --> 00:14:06,469
Никита, трябва да намерим Роан и
извадете плутония от уравнението.

186
00:14:06,679 --> 00:14:09,180
съгласен съм
Алекс и Шон, вие тръгнете след Роан.

187
00:14:09,557 --> 00:14:11,766
- Разбрах.
- Ами ние?

188
00:14:11,976 --> 00:14:14,227
Тръгваме след Пърси.
Извадете го от уравнението.

189
00:14:14,436 --> 00:14:18,773
- Знаех си, че ще каже това.
- Освен ако не мислим, че той ще се пенсионира.

190
00:14:19,233 --> 00:14:21,401
Виж, това е просто още една игра.

191
00:14:21,610 --> 00:14:23,611
Сигурно някой го чака
от външната страна.

192
00:14:23,821 --> 00:14:26,614
- Тогава е решено.
- Забравихме ли за морските пехотинци?

193
00:14:26,824 --> 00:14:30,076
Мога да те прекарам покрай морските пехотинци.
Биркоф, хакни манифеста на превозното средство.

194
00:14:30,286 --> 00:14:33,580
Никита и Майкъл, успех.

195
00:14:41,839 --> 00:14:45,341
Екип Алфа, хванах ви на запад
обслужващ коридор. Продължете към...

196
00:14:51,390 --> 00:14:52,849
ти луд ли си

197
00:14:53,350 --> 00:14:55,768
Ако Пърси ни хване,
ще ме убиеш.

198
00:14:55,978 --> 00:14:58,521
Знам, знам, знам.
Слушай, съжалявам, Соня.

199
00:14:58,731 --> 00:15:00,857
Тук съм в сериозно задръстване.

200
00:15:01,066 --> 00:15:03,484
Наистина имам нужда от вашата помощ. Вижте.

201
00:15:04,862 --> 00:15:07,322
Пърси е лош човек.

202
00:15:07,531 --> 00:15:09,616
Знаете това, нали?

203
00:15:09,950 --> 00:15:11,659
Просто кимни.

204
00:15:13,954 --> 00:15:16,915
Трябва да намеря Роан. важно е

205
00:15:18,208 --> 00:15:23,421
Вижте, ако Пърси удари отново
и друг реактор се стопява...

206
00:15:23,631 --> 00:15:25,965
...тези морски пехотинци горе
ще те стопят.

207
00:15:26,175 --> 00:15:27,926
И всички около теб.

208
00:15:28,135 --> 00:15:30,762
Опитвам се да ти спася живота тук,
Соня.

209
00:15:31,805 --> 00:15:38,144
Сега всичко, което трябва да направите, е да ме оставите да погледна
кой какво превозно средство провери днес.

210
00:15:39,521 --> 00:15:41,689
Добре. Но не повече.

211
00:15:43,776 --> 00:15:45,193
Бих могъл да те целуна.

212
00:15:55,037 --> 00:15:56,204
Биркоф, тук сме.

213
00:15:56,789 --> 00:16:01,376
Охранителната камера има джипа на Роан
влизане преди три часа.

214
00:16:01,585 --> 00:16:04,045
И никога не го вижда да си тръгва.

215
00:16:08,759 --> 00:16:10,677
- Намерих го.
- Колата изглежда празна.

216
00:16:10,886 --> 00:16:13,221
Приближава се за потвърждение.

217
00:16:13,973 --> 00:16:16,474
Хей, никога не си казвал "да".

218
00:16:16,684 --> 00:16:17,976
- На какво?
- Датата.

219
00:16:18,185 --> 00:16:20,812
Никога не си ме поканил на среща.
Ти каза, че съм цел.

220
00:16:21,021 --> 00:16:23,022
- Наистина ли? Можех да се закълна, че те поканих на среща.
- Шшт

221
00:16:46,296 --> 00:16:47,547
Биркоф, имаме тяло.

222
00:16:47,923 --> 00:16:49,007
ID?

223
00:16:50,467 --> 00:16:51,509
нищо

224
00:16:51,719 --> 00:16:54,679
Добре.
Направете снимка и ми я изпратете.

225
00:16:54,888 --> 00:16:55,930
да

226
00:17:00,477 --> 00:17:01,894
Изпращане.

227
00:17:04,982 --> 00:17:06,983
Алфа екип 5,
един панел е пробит...

228
00:17:07,192 --> 00:17:10,111
...вътре в контролната зала на околната среда
на подниво 2.

229
00:17:15,784 --> 00:17:18,036
ECR е ясен.

230
00:17:20,122 --> 00:17:22,123
Панелът беше отворен
с малък заряд.

231
00:17:22,332 --> 00:17:25,209
- Беше оставено тук.
- Опитваха се да изтеглят отборите.

232
00:17:25,419 --> 00:17:27,462
Защо биха направили това?

233
00:17:27,671 --> 00:17:28,755
Замразяване.

234
00:17:31,216 --> 00:17:33,217
Повярвай ми, няма да мръдна...

235
00:17:33,427 --> 00:17:35,386
...но ти ме застреля,
нещата може да се объркат.

236
00:17:35,596 --> 00:17:37,513
Вие ни обучихте за това, сър.

237
00:17:37,723 --> 00:17:40,933
Ние сме напълно готови да ви застреляме
и скочи върху тази граната.

238
00:17:41,935 --> 00:17:45,688
В случай на нарушение, целостта
на операциите трябва да се поддържат.

239
00:17:45,898 --> 00:17:49,067
Ако вашите действия застрашават това,
прегрупирате се и създавате нов подход.

240
00:17:49,276 --> 00:17:51,486
Явно не съм те обучавал
достатъчно добре.

241
00:17:52,946 --> 00:17:55,114
Вероятно си бил зает да ме обучаваш.

242
00:17:55,699 --> 00:17:57,533
Къде е Пърси?

243
00:17:58,118 --> 00:18:00,203
- Къде е той?
- Не знам.

244
00:18:00,412 --> 00:18:01,579
О, ти не знаеш.

245
00:18:07,002 --> 00:18:08,211
офис.

246
00:18:12,883 --> 00:18:14,967
Мога да пренасоча сигурността от тук.

247
00:18:15,302 --> 00:18:17,678
Разчистете пътя си. върви

248
00:18:20,766 --> 00:18:22,183
Никита.

249
00:18:23,519 --> 00:18:24,602
Бъдете внимателни.

250
00:18:26,063 --> 00:18:27,647
Говори за себе си, скъпа.

251
00:18:38,200 --> 00:18:41,327
По пътя към целта, 30 минути.

252
00:18:41,537 --> 00:18:43,579
Влезте в позицията си,
изчакайте сигнала.

253
00:18:44,081 --> 00:18:45,581
Никита, къде си?

254
00:18:45,791 --> 00:18:48,126
В осветителната тръба, на път да кацне.

255
00:18:48,335 --> 00:18:49,627
Добре, ясно си.

256
00:18:51,255 --> 00:18:54,173
Най-накрая осъзнах
какво мразя в това място.

257
00:18:54,383 --> 00:18:56,425
Това е бръмченето.

258
00:19:03,267 --> 00:19:04,517
Здравей, Никита.

259
00:19:05,686 --> 00:19:08,396
Не сме готови да те пуснем.

260
00:19:11,066 --> 00:19:13,860
Майкъл, аз съм на старото място на Аманда.

261
00:19:14,069 --> 00:19:17,530
Чакай, спри.
Точно отвън има алфа екип.

262
00:19:17,739 --> 00:19:19,365
Отървете се от тях.

263
00:19:23,453 --> 00:19:25,079
недейте

264
00:19:27,457 --> 00:19:29,709
Добре, всички. слушайте

265
00:19:30,210 --> 00:19:32,461
Повечето от вас ме познават.

266
00:19:32,671 --> 00:19:35,131
И знаеш, че не съм враг.

267
00:19:35,340 --> 00:19:37,383
Нито пък те.

268
00:19:38,719 --> 00:19:40,720
Какво ти каза Пърси
те бяха тук за?

269
00:19:40,929 --> 00:19:42,638
За да те хвана.

270
00:19:43,557 --> 00:19:46,017
Те са тук за Пърси.

271
00:19:49,605 --> 00:19:51,606
отвори си очите

272
00:19:56,486 --> 00:19:58,112
Соня.

273
00:19:58,322 --> 00:20:00,865
Тя е на подниво 4.

274
00:20:07,539 --> 00:20:08,789
Алфа отбори 3 и 6.

275
00:20:08,999 --> 00:20:11,542
Има съобщения за наблюдение
на подниво 7.

276
00:20:11,752 --> 00:20:13,336
Изнеси се.

277
00:20:13,545 --> 00:20:15,254
Копирай това.

278
00:20:16,548 --> 00:20:18,466
Никита, ясно си.

279
00:20:22,179 --> 00:20:24,388
Точно пред офиса му.

280
00:20:25,432 --> 00:20:26,849
Отменете сигурността на тази врата.

281
00:20:42,532 --> 00:20:44,742
Ти си празен.

282
00:20:49,665 --> 00:20:53,125
Качвам се горе
да се предаде на закона.

283
00:20:54,086 --> 00:20:57,088
- Това не е ли достатъчно добро за теб?
- Не е достатъчно добро за теб.

284
00:20:58,173 --> 00:21:01,217
Имате изход от това.
Просто още не знам какво е.

285
00:21:01,426 --> 00:21:02,468
Къде е Роан?

286
00:21:02,678 --> 00:21:05,346
А, както казваме в търговията,
това е за мен да знам...

287
00:21:05,555 --> 00:21:07,598
- ...и ти да разбереш.
- Къде е той?

288
00:21:10,644 --> 00:21:12,186
- Къде?
- Не можеш да ме убиеш.

289
00:21:14,064 --> 00:21:15,356
Сърдечен тригер.

290
00:21:15,565 --> 00:21:20,695
В секундата, когато умра, Роан получава сигнал,
сривът започва.

291
00:21:22,322 --> 00:21:25,032
Тогава ще го измъкна от теб.
Имаме време.

292
00:21:25,242 --> 00:21:27,952
Не, нямаш.
Издирвателен екип ще пристигне всеки момент.

293
00:21:28,161 --> 00:21:30,496
Ще отнеме повече време от това
да ме разбиеш.

294
00:21:30,706 --> 00:21:32,957
Тогава ще спечелим малко време.

295
00:21:33,166 --> 00:21:35,209
Ще се качите на този интерком...

296
00:21:35,419 --> 00:21:37,420
...и ще извикате момчетата.

297
00:21:37,629 --> 00:21:39,213
Или ще сваля момчетата ти.

298
00:21:42,884 --> 00:21:44,468
Няма да ми повярват.

299
00:21:44,678 --> 00:21:45,761
Разбира се, ще го направят.

300
00:21:45,971 --> 00:21:49,765
Защото ти ще им кажеш
нещо, което никога преди не са чували.

301
00:21:50,309 --> 00:21:51,392
Истината.

302
00:22:06,158 --> 00:22:07,783
Това е Пърси.

303
00:22:08,744 --> 00:22:12,830
Сигурен съм, че всички сте много любопитни
да знам какво се случва днес.

304
00:22:14,207 --> 00:22:17,793
Създадох тази организация
не само за защита на държавата...

305
00:22:18,628 --> 00:22:21,047
...но за да спасим млади животи.

306
00:22:21,256 --> 00:22:23,382
Дайте им нова посока.

307
00:22:25,344 --> 00:22:28,929
И предполагам, че някъде по пътя,
Аз самият загубих посока.

308
00:22:32,351 --> 00:22:34,810
Спрях да те виждам
като велики американци...

309
00:22:35,020 --> 00:22:37,313
...и започна да те гледа
като наемници.

310
00:22:38,857 --> 00:22:40,941
Като средство за постигане на целта.

311
00:22:41,276 --> 00:22:43,235
Малко по малко...

312
00:22:44,029 --> 00:22:47,156
...Дивизия стана
престъпна организация.

313
00:22:49,951 --> 00:22:54,872
Тези морски пехотинци са там
да ни затвори и да сложи край.

314
00:22:55,791 --> 00:22:59,085
До сутринта всички ще сте мъртви
или предаден в таен затвор...

315
00:22:59,294 --> 00:23:02,463
...на някое забравено място
заради мен.

316
00:23:04,633 --> 00:23:06,384
Аз те предадох.

317
00:23:06,593 --> 00:23:09,637
Всеки един от вас.

318
00:23:12,140 --> 00:23:13,974
И не съжалявам нито минута за това.

319
00:23:15,644 --> 00:23:19,397
Ако някой има проблем с това,
ела в офиса ми...

320
00:23:19,606 --> 00:23:22,191
- ...ти жалък уличен боклук.
- какво правиш

321
00:23:22,401 --> 00:23:23,776
Хвърляне на газ в огъня.

322
00:23:23,985 --> 00:23:25,653
Да го хванем.

323
00:23:32,202 --> 00:23:34,537
Не им пука какво ще стане с мен.

324
00:23:34,746 --> 00:23:36,247
Армия на Никита.

325
00:23:36,456 --> 00:23:39,542
Не ги е грижа дали ще умра,
но трябва.

326
00:23:40,335 --> 00:23:43,170
Негодник такъв.

327
00:23:43,755 --> 00:23:45,923
Това е последната ти мисия, Никита.

328
00:23:46,550 --> 00:23:49,760
Спрете разпадането. Спаси света.

329
00:23:49,970 --> 00:23:54,181
Единственият начин да направите това
е да ме измъкнеш жив от тук.

330
00:24:03,650 --> 00:24:04,817
отпуснете се

331
00:24:05,610 --> 00:24:08,320
Няма да те застрелям.
Ти си моят бодигард. имам нужда от теб

332
00:24:09,781 --> 00:24:12,741
Никита, туземците стават неспокойни.
Трябва да се движиш.

333
00:24:15,537 --> 00:24:17,163
Пърси!

334
00:24:29,009 --> 00:24:31,093
Биркоф, Роан уби този човек
по причина.

335
00:24:31,303 --> 00:24:32,595
Моля те, кажи ми, че имаш хит.

336
00:24:32,804 --> 00:24:34,472
Работя по него. ааа

337
00:24:35,557 --> 00:24:36,599
Ето ви.

338
00:24:36,808 --> 00:24:39,768
Можеш да се скриеш, но не можеш да избягаш.

339
00:24:42,189 --> 00:24:43,814
Какво по дяволите?

340
00:24:44,608 --> 00:24:46,317
Чакайте малко, момчета.

341
00:24:47,319 --> 00:24:48,360
Той е какво?

342
00:24:48,570 --> 00:24:51,947
Казва, че работи в санирането на отпадъци
в класифициран държавен сайт.

343
00:24:52,157 --> 00:24:54,867
Той е като супер таен портиер.

344
00:24:55,452 --> 00:24:56,911
Това е нещо, наречено N.M.R.

345
00:24:57,120 --> 00:24:59,955
Никога не съм го чувал.
Трябва да е над разрешението ми.

346
00:25:00,165 --> 00:25:02,333
- Господин президент?
- благодаря ви

347
00:25:02,542 --> 00:25:05,461
Вярваме, че Пърси може да се насочва
нещо наречено N.M.R.

348
00:25:05,670 --> 00:25:07,505
знаеш ли какво е това

349
00:25:09,799 --> 00:25:11,383
разбира се

350
00:25:11,593 --> 00:25:14,136
Това е National Mall Reactor.
Точно под нас.

351
00:25:14,721 --> 00:25:16,305
Ядрен реактор под DC?

352
00:25:16,890 --> 00:25:21,018
Резервен генератор за правителството.
Вкарахме го по време на страха от Y2K.

353
00:25:21,228 --> 00:25:22,686
Биркоф, разбра ли това?

354
00:25:22,896 --> 00:25:24,605
Разбрах го и го правим.

355
00:25:43,416 --> 00:25:44,792
Почти приключихме, сър.

356
00:25:45,001 --> 00:25:47,044
Преден екип, подгответе се за пробив.

357
00:25:49,089 --> 00:25:52,174
Никита, има алфа екип на твоя 6,
точно зад ъгъла.

358
00:26:01,601 --> 00:26:02,685
Никита.

359
00:26:05,397 --> 00:26:07,356
Интересно име.

360
00:26:07,899 --> 00:26:10,025
Ще служиш на страната си.

361
00:26:11,069 --> 00:26:13,195
Добре дошли в отдела.

362
00:26:16,366 --> 00:26:18,659
Преминаване през източен коридор.

363
00:26:18,868 --> 00:26:21,412
Някой да измисли жестока ирония?

364
00:26:21,621 --> 00:26:22,788
Шшт

365
00:26:24,457 --> 00:26:27,543
Така че National Mall Reactor?

366
00:26:27,752 --> 00:26:29,587
Никога не можеш да устоиш
евтина символика.

367
00:26:29,796 --> 00:26:31,505
Прощален изстрел на през.

368
00:26:31,715 --> 00:26:36,010
- Приеми си, никога няма да намериш Роан там.
- Алекс и Шон го следят сега.

369
00:26:36,219 --> 00:26:38,220
Принцесата и ТЮЛЕНЪТ?

370
00:26:38,430 --> 00:26:41,640
Има цирков номер
ако някога е имало такъв.

371
00:26:42,267 --> 00:26:43,475
Твърде късно е, Никита.

372
00:26:44,102 --> 00:26:48,272
след тази вечер,
никой няма да може да ме докосне.

373
00:26:51,735 --> 00:26:55,404
- Какво трябва да означава това?
- Това означава, че приключих с отдела.

374
00:26:55,614 --> 00:26:57,531
продължавам напред.

375
00:26:57,741 --> 00:26:58,824
но ти...

376
00:26:59,784 --> 00:27:01,994
Всичко в живота ти...

377
00:27:02,203 --> 00:27:07,249
...всичко с някакво значение,
идваше отвътре на тези стени.

378
00:27:08,001 --> 00:27:10,669
Никога няма да можеш да го пуснеш
на това място.

379
00:27:22,182 --> 00:27:24,308
Измъкнал ли е личната карта
през някакви контролно-пропускателни пунктове?

380
00:27:24,517 --> 00:27:26,685
- Още не.
- Какво ще кажете за съоръжението?

381
00:27:26,895 --> 00:27:29,605
Не може да има толкова много места
за да инжектира плутония.

382
00:27:29,814 --> 00:27:31,106
Всъщност може.

383
00:27:31,316 --> 00:27:35,110
Охладителната система има многократен достъп
точки в целия комплекс.

384
00:27:35,320 --> 00:27:36,362
Фантастично.

385
00:27:36,571 --> 00:27:40,115
О, и оръжия и ядрени реактори
не играят добре заедно.

386
00:27:40,325 --> 00:27:41,992
Просто казвам.

387
00:27:44,579 --> 00:27:47,164
- Добре, мисля, че трябва да се разделим.
- А?

388
00:27:47,374 --> 00:27:50,668
Ти върви натам, аз ще поема насам.
По-добри шансове да намериш Роан.

389
00:27:50,877 --> 00:27:52,169
о

390
00:27:52,379 --> 00:27:53,587
окей

391
00:27:56,758 --> 00:27:59,093
Хей, нямах предвид
да те поставя на място преди.

392
00:27:59,886 --> 00:28:01,345
О, всичко е наред.

393
00:28:01,554 --> 00:28:04,515
Просто... ставам нервен на полето.

394
00:28:04,724 --> 00:28:05,849
За вас.

395
00:28:07,977 --> 00:28:09,478
Мога да се грижа за себе си.

396
00:28:11,523 --> 00:28:14,483
- Значи това не е?
- Все още не си ме попитал.

397
00:28:36,923 --> 00:28:38,298
Какво е новото за Роан?

398
00:28:38,508 --> 00:28:40,592
- Никога няма да го намериш.
- Млъкни.

399
00:28:40,802 --> 00:28:42,553
За съжаление мисля, че е прав.

400
00:28:42,762 --> 00:28:45,556
Имаме Алекс на място,
но ние говорим за сериозен лабиринт.

401
00:28:45,765 --> 00:28:47,766
Може би Пърси е лъгал за N.M.R.

402
00:28:47,976 --> 00:28:50,436
- Да, излъгал е за всичко останало.
- Ей

403
00:28:51,229 --> 00:28:53,897
Зарежи го! Зарежи го сега.

404
00:28:55,108 --> 00:28:56,900
Не искаш да правиш това.

405
00:28:58,403 --> 00:29:00,904
Моля те, довери ми се.

406
00:29:01,114 --> 00:29:02,781
И аз го мразя.

407
00:29:11,416 --> 00:29:12,624
аз бързам.

408
00:29:19,048 --> 00:29:21,133
Командире, това е Червеният екип.

409
00:29:22,260 --> 00:29:24,595
- Давай напред.
- Имаме две танга, сър.

410
00:29:24,804 --> 00:29:28,265
Един от тях казва, че се предава.
И двамата са обезоръжени.

411
00:29:28,475 --> 00:29:31,602
Копирай това. Ескортирайте ги до моята позиция,
на двойно.

412
00:29:36,316 --> 00:29:38,317
Това е достатъчно далеч.

413
00:29:39,652 --> 00:29:40,861
Всичко свърши, Пърси.

414
00:29:41,070 --> 00:29:44,448
Получихте каквото искахте.
Отменете стопяването.

415
00:29:44,657 --> 00:29:46,575
Е, предполагам, че това е сбогом.

416
00:29:48,787 --> 00:29:50,078
Едно последно нещо обаче.

417
00:29:50,830 --> 00:29:52,164
- ъъъъ
- Никита!

418
00:29:53,500 --> 00:29:55,125
Не се ангажирайте, не помагайте.

419
00:29:55,335 --> 00:29:57,586
- Никита!
- Върни се. Върни се!

420
00:29:57,796 --> 00:30:00,964
Аз те донесох на този свят
и мога да те изведа.

421
00:30:01,174 --> 00:30:04,051
- Не помагайте!
- Надолу през люка.

422
00:30:06,095 --> 00:30:07,304
Запазете позициите си.

423
00:30:20,151 --> 00:30:21,485
Помогни ми да стана.

424
00:30:21,694 --> 00:30:23,153
Приключих да ти помагам.

425
00:30:23,363 --> 00:30:26,490
Ако умра, Роан получава сигнала.

426
00:30:28,326 --> 00:30:30,118
Биркоф.

427
00:30:30,328 --> 00:30:34,540
Ще има сигнал при
силоза на дивизията за около пет секунди.

428
00:30:34,749 --> 00:30:36,500
Пригответе се да го проследите.

429
00:30:36,709 --> 00:30:38,669
Никита.

430
00:30:45,510 --> 00:30:46,844
не

431
00:31:39,772 --> 00:31:43,400
Хванах го. Хванах го.
Той е в южния тунел за достъп.

432
00:31:43,610 --> 00:31:45,402
Той е близо до охлаждащия тръбопровод.

433
00:33:03,272 --> 00:33:05,857
Значи искаш да излезем?

434
00:33:16,661 --> 00:33:17,953
- Не прави това.
- Никита.

435
00:33:18,162 --> 00:33:19,705
Тя прави грешка, Райън.
кажи й

436
00:33:19,914 --> 00:33:22,582
Това вече не е вашата мисия.

437
00:33:22,792 --> 00:33:24,376
Екип Advance, какво е вашето състояние?

438
00:33:30,425 --> 00:33:33,552
Авансов екип. Предварителен екип, влезте.

439
00:33:37,015 --> 00:33:38,098
чуй ме

440
00:33:38,307 --> 00:33:41,601
Гърбът на дивизията е опрян до стената.
Те ще се бият до смърт.

441
00:33:41,811 --> 00:33:43,562
Ако следвате този курс...

442
00:33:43,771 --> 00:33:46,148
...всичко, което правите, е повишаване
броят на тялото от двете страни.

443
00:33:46,357 --> 00:33:48,734
Какъв курс
бихте ли ме преследвали?

444
00:33:54,449 --> 00:33:58,827
Точно сега те са вътре
командна криза.

445
00:33:59,037 --> 00:34:01,038
Господарят им е мъртъв.

446
00:34:01,914 --> 00:34:03,582
Търсят поръчки.

447
00:34:04,751 --> 00:34:05,834
Остави ме да сляза там.

448
00:34:06,377 --> 00:34:07,836
ти? Ти си им враг.

449
00:34:08,755 --> 00:34:11,548
Отделните агенти само респектират
от което са били накарани да се страхуват.

450
00:34:11,758 --> 00:34:13,383
Те са накарани да се страхуват от мен.

451
00:35:01,474 --> 00:35:04,810
Моята борба никога не е била с теб.

452
00:35:05,019 --> 00:35:08,146
Беше с Пърси. Вие знаете това.

453
00:35:11,484 --> 00:35:13,944
Говорих с вицепрезидента.

454
00:35:14,153 --> 00:35:17,989
Казах й, че мога да преговарям
мирното предаване на целия личен състав.

455
00:35:19,117 --> 00:35:20,992
Тя ми повярва.

456
00:35:21,911 --> 00:35:23,995
Но мисля, че всички знаете
по-добре от това.

457
00:35:25,164 --> 00:35:29,126
не ти ли Втората, която слагате
вашите оръжия, те ще ви застрелят...

458
00:35:29,335 --> 00:35:31,419
...защото юридически дивизия не съществува.

459
00:35:33,131 --> 00:35:34,506
Това ще се промени днес.

460
00:35:35,508 --> 00:35:37,843
И те просто ще имат
да се справят с него.

461
00:35:39,303 --> 00:35:40,679
Ти не си невидим.

462
00:35:42,140 --> 00:35:43,598
Вие съществувате.

463
00:35:43,808 --> 00:35:47,519
И ако искат да стигнат до теб,
ще трябва да минат през мен.

464
00:36:07,999 --> 00:36:09,583
нека поговорим

465
00:36:09,792 --> 00:36:12,460
Имунитет, идентичност, опрощение.

466
00:36:12,670 --> 00:36:16,256
Никога няма да се случи. Но мога да обещая
без задържане, без екстремно предаване.

467
00:36:16,465 --> 00:36:18,425
предаване?
Как мислиш, че стигнахме до тук?

468
00:36:18,634 --> 00:36:22,345
Правителството ни каза, че ни дава
шанс, но никога не са ни давали избор.

469
00:36:22,555 --> 00:36:26,099
Овалният кабинет никога няма да даде
всеки един златен парашут.

470
00:36:26,309 --> 00:36:28,476
Вашият проблем е по-голям от това съоръжение.

471
00:36:28,686 --> 00:36:31,855
Теренни агенти на отдела по целия свят
са чували за това нарушение.

472
00:36:32,064 --> 00:36:35,525
Те няма да влязат
от студа, Райън. Ще станат измамници.

473
00:36:35,735 --> 00:36:38,236
аз знам
Ето защо казах на вицепрезидента...

474
00:36:38,446 --> 00:36:41,948
...идеалната единица
за да контролираме последиците от дивизия...

475
00:36:42,158 --> 00:36:43,658
... е самата дивизия.

476
00:36:47,955 --> 00:36:49,080
Отделът да продължи да работи?

477
00:36:49,290 --> 00:36:51,917
Докато успеем да почистим
бъркотията, която е направил.

478
00:36:52,126 --> 00:36:55,128
Там все още има чудовища.

479
00:36:59,342 --> 00:37:01,134
там.

480
00:37:01,969 --> 00:37:06,181
След три дни най-накрая.

481
00:37:07,141 --> 00:37:09,976
Казах ти, че може да стане.

482
00:37:14,565 --> 00:37:16,983
Това е лудост.

483
00:37:19,070 --> 00:37:22,072
Що за тайни са това?

484
00:37:22,823 --> 00:37:24,699
Такива, които убиват.

485
00:37:31,457 --> 00:37:33,541
Кой друг освен Дивизия
ще ги спре?

486
00:37:33,751 --> 00:37:36,920
Чух Пърси да казва на президента
той беше просто пратеник...

487
00:37:37,129 --> 00:37:40,006
...вероятно за който и да е
от другата страна на неговото предаване.

488
00:37:40,216 --> 00:37:42,634
Трябва да разберем
кой е този човек.

489
00:37:42,843 --> 00:37:44,844
Така че дивизията ще се управлява сама.

490
00:37:45,388 --> 00:37:46,805
не

491
00:37:47,765 --> 00:37:49,057
Искат аз да го управлявам.

492
00:37:52,186 --> 00:37:53,687
Няма да го направя без теб.

493
00:37:53,896 --> 00:37:57,232
- Това няма да проработи.
- Това е единственият начин да работи.

494
00:37:58,693 --> 00:38:00,235
Никита.

495
00:38:01,112 --> 00:38:02,529
Никита, можеш да ми имаш доверие.

496
00:38:02,738 --> 00:38:04,698
Това не е нещото, за което сме се борили.

497
00:38:04,907 --> 00:38:06,700
Мислех, че се бориш за справедливост.

498
00:38:06,909 --> 00:38:09,703
- Така ли наричаш това?
- Това е най-доброто, което можем да направим.

499
00:38:09,912 --> 00:38:12,080
Спасявах животи.

500
00:38:12,290 --> 00:38:15,583
Живее тази система
щеше да изхвърли.

501
00:38:19,547 --> 00:38:20,839
Казваш ми, че мислиш...

502
00:38:21,048 --> 00:38:23,300
- ...има ли добра страна на Division?
- не

503
00:38:24,218 --> 00:38:27,178
- Не, освен ако не го управляваш един ден.
- Или си.

504
00:38:28,848 --> 00:38:31,224
Когато ти дадоха
способността да убиваш...

505
00:38:31,434 --> 00:38:34,728
... те също са ви дали способността
за защита.

506
00:38:35,688 --> 00:38:37,188
Те искат отговор.

507
00:38:37,398 --> 00:38:39,149
Какво ще бъде?

508
00:38:47,825 --> 00:38:51,077
Отделението е в добри ръце
с Райън, Никита.

509
00:38:51,287 --> 00:38:53,079
Можем да тръгваме.

510
00:38:55,875 --> 00:38:56,958
къде?

511
00:38:59,628 --> 00:39:01,212
Начало.

512
00:39:01,714 --> 00:39:05,050
Помниш ли? Ти каза това.

513
00:39:05,968 --> 00:39:07,844
казах го

514
00:39:13,768 --> 00:39:16,686
Но аз не знам какво е дом,
Майкъл.

515
00:39:17,313 --> 00:39:19,397
Никога не съм имал.

516
00:39:23,069 --> 00:39:25,403
Всичко, което знам е...

517
00:39:27,323 --> 00:39:29,491
...Тук съм израснал.

518
00:39:30,826 --> 00:39:35,080
Тук научих правилното от грешното
и се влюбих тук.

519
00:39:36,248 --> 00:39:38,375
Тези хора там долу...

520
00:39:38,876 --> 00:39:42,212
... те заслужават шанс,
и знаете, че можем да им дадем това.

521
00:39:45,424 --> 00:39:47,884
Мислиш, че съм луд, нали?

522
00:39:54,850 --> 00:39:56,976
Това е просто грешно.

523
00:40:01,482 --> 00:40:04,818
Какви тъпотии превърнаха това място
в звездния кораб Ентърпрайз?

524
00:40:08,030 --> 00:40:13,326
Трябва да намеря разхлабени следи,
но не съм сигурен, че сървърите са способни.

525
00:40:13,911 --> 00:40:15,829
И си помислих
можете да ги преконфигурирате.

526
00:40:16,038 --> 00:40:17,247
Разбира се.

527
00:40:18,624 --> 00:40:20,041
Нека ви покажа как се прави.

528
00:40:20,251 --> 00:40:23,253
Те претърпяха много щети,
какво с цялата стрелба...

529
00:40:30,719 --> 00:40:32,429
здрасти

530
00:40:32,638 --> 00:40:34,973
Знаеш как се чувства Дивизия
за побратимяването.

531
00:40:35,891 --> 00:40:37,642
Отделът е мъртъв, скъпа.

532
00:40:40,438 --> 00:40:42,355
не е ли

533
00:40:48,863 --> 00:40:50,697
къде съм

534
00:40:52,491 --> 00:40:54,659
Най-близката болница
които няма да задават въпроси.

535
00:40:56,996 --> 00:40:58,580
дивизия.

536
00:41:00,875 --> 00:41:02,709
Хей, като говорим за въпроси...

537
00:41:02,918 --> 00:41:07,797
...има въпрос с да или не,
когато припадна...

538
00:41:08,007 --> 00:41:10,341
Имаше много неща, но...

539
00:41:11,385 --> 00:41:13,761
- Може би...
НИКИТА: Алекс.

540
00:41:16,223 --> 00:41:19,100
- Как се чувстваш?
- Ъъъ, стигаме до там.

541
00:41:19,852 --> 00:41:21,227
хей

542
00:41:21,896 --> 00:41:23,897
ти добре ли си какво стана

543
00:41:24,940 --> 00:41:26,024
много.

544
00:41:28,611 --> 00:41:30,570
Помниш ли какво казах...

545
00:41:30,779 --> 00:41:33,573
...когато реших, че ще го направя
позволи да проникнеш в отдела?

546
00:41:39,538 --> 00:41:41,206
"Идвам"?

547
00:41:43,834 --> 00:41:45,835
Ето го отново.