1
00:00:24,691 --> 00:00:28,193
Вижте. Направих каквото поискахте. твое е.

2
00:00:28,361 --> 00:00:31,864
Работата на живота ми.
Единственият в света. Само моля те...

3
00:00:32,032 --> 00:00:33,615
...пусни ме.

4
00:00:34,200 --> 00:00:35,868
И кълна се...

5
00:00:36,036 --> 00:00:37,453
...няма да говоря.

6
00:00:37,620 --> 00:00:39,204
Нека се прибера при семейството си.

7
00:00:41,249 --> 00:00:43,876
Искам да видя моето момиченце да расте.

8
00:00:46,629 --> 00:00:47,880
Дай ми портфейла си.

9
00:00:57,015 --> 00:00:58,057
върви

10
00:01:00,351 --> 00:01:01,393
благодаря

11
00:01:10,612 --> 00:01:12,654
Трябваше да изглежда
като грабеж...

12
00:01:12,864 --> 00:01:14,740
...но не ставаше дума за парите.

13
00:01:14,908 --> 00:01:17,743
- Ставаше въпрос за това.
- Уау.

14
00:01:17,911 --> 00:01:19,453
- Номад.
- Хм?

15
00:01:19,662 --> 00:01:21,246
забрави го Какво е?

16
00:01:21,414 --> 00:01:22,581
Репликатор Хелий-3.

17
00:01:22,749 --> 00:01:25,250
Той е проектиран и построен
в лаборатория в Пенсилвания.

18
00:01:25,418 --> 00:01:28,921
Това е усъвършенстван масив
който генерира и синтезира хелий-3.

19
00:01:29,089 --> 00:01:32,591
Синтезира ли го? Това е едно
от най-редките изотопи на планетата.

20
00:01:32,759 --> 00:01:36,095
- Никой не успя да го направи.
- Доколкото е известно на обществото.

21
00:01:36,262 --> 00:01:38,138
Това е чернобюджетен проект.

22
00:01:38,306 --> 00:01:39,932
Според сенатор Пиърс...

23
00:01:40,100 --> 00:01:42,893
...това представлява бъдещето
на чиста енергия.

24
00:01:43,061 --> 00:01:44,645
Индустрия за трилиони долари.

25
00:01:44,813 --> 00:01:46,522
Взе ли това от офиса на Маделин?

26
00:01:46,689 --> 00:01:48,774
Нейната комисия
беше информиран тази сутрин.

27
00:01:48,942 --> 00:01:51,193
Те успяха да видят
при стрелеца...

28
00:01:51,402 --> 00:01:56,448
...но не разбраха нищо от лицевото разпознаване.
Официално тя не съществува.

29
00:01:56,616 --> 00:01:58,784
- Дина.
- Да, достатъчно е лошо...

30
00:01:58,952 --> 00:02:00,410
...Аманда е в леглото с Гогол.

31
00:02:00,578 --> 00:02:02,412
Сега тя използва активи на отдела...

32
00:02:02,580 --> 00:02:05,124
...да открадне страната ни
строго секретни проекти.

33
00:02:05,291 --> 00:02:06,542
А ФБР е безпомощно.

34
00:02:06,709 --> 00:02:09,128
Ето защо сенатор Пиърс ни повика.

35
00:02:09,295 --> 00:02:12,631
Трябва да намерим Дина
и вземете това обратно.

36
00:02:14,551 --> 00:02:16,927
- Какво?
- Просто е смешно.

37
00:02:17,095 --> 00:02:20,139
Крачиш напред-назад,
това е като дежавю.

38
00:02:20,306 --> 00:02:22,683
„Слушайте, хора.
Нашата страна има нужда от нас."

39
00:02:22,851 --> 00:02:25,060
- Значи влизаш?
- О, да.

40
00:02:25,228 --> 00:02:26,478
Имаше ме в "Аманда".

41
00:02:29,691 --> 00:02:30,983
Ще ме няма три дни.

42
00:02:31,151 --> 00:02:33,527
Прехвърлям оперативни правомощия
към теб.

43
00:02:33,695 --> 00:02:35,654
- Аз ли отговарям?
- Има ли проблем?

44
00:02:36,197 --> 00:02:37,531
Категорично не.

45
00:02:37,699 --> 00:02:40,450
- Мога ли да попитам къде отиваш?
- не

46
00:02:40,702 --> 00:02:41,743
разбирам

47
00:02:41,911 --> 00:02:44,163
Е, във всеки случай,
Ще се обадя за кола...

48
00:02:44,330 --> 00:02:48,250
Нямам нужда от транспорт, Соня.
Просто задръжте крепостта.

49
00:02:59,179 --> 00:03:00,596
аз съм

50
00:03:01,055 --> 00:03:02,181
Аманда си тръгва.

51
00:03:02,348 --> 00:03:05,058
не знам накъде,
но чувам, че е за три дни.

52
00:03:05,226 --> 00:03:07,895
Това е повече от достатъчно време
да си върне дивизията.

53
00:03:08,855 --> 00:03:10,814
- Готови ли сте?
- Предполагам.

54
00:03:10,982 --> 00:03:14,860
Ъъъ... Да. Все още можем да използваме безопасната къща
в Патерсън.

55
00:03:15,028 --> 00:03:17,529
Ще свърши работа.
Ще стартирам плана от тук.

56
00:03:17,697 --> 00:03:19,698
Постъпваш правилно, Мейсън.

57
00:03:19,866 --> 00:03:21,867
аз се гордея с теб

58
00:03:30,877 --> 00:03:32,669
Когато баща ти основа Зетров...

59
00:03:32,837 --> 00:03:35,047
... той никога не би си представил това.

60
00:03:35,215 --> 00:03:38,508
Имаше толкова много проблеми.
Смъртта на Семак.

61
00:03:38,676 --> 00:03:41,053
Цената на акциите.
Проблеми на полуостров Ямал.

62
00:03:41,221 --> 00:03:43,555
Казвам им: „Ако ще пробивате,
говори с мен

63
00:03:43,723 --> 00:03:45,057
Първо говорете с учения."

64
00:03:48,019 --> 00:03:49,895
Имаме натиск от страна на ООН.

65
00:03:50,063 --> 00:03:53,941
Сондажите, които получаваме
не си струва сондажите, които получаваме.

66
00:03:54,108 --> 00:03:57,736
Татко винаги е казвал, че ти
бяха най-големият шампион на Зетров.

67
00:03:58,321 --> 00:03:59,738
Иля...

68
00:03:59,906 --> 00:04:01,823
...тази компания има нужда от нов лидер.

69
00:04:03,576 --> 00:04:06,662
Знаеш, че сега имам акциите на татко.
Искам да ги продам.

70
00:04:06,829 --> 00:04:07,913
на теб.

71
00:04:09,082 --> 00:04:11,959
- Аз?
- Вие сте в борда на директорите.

72
00:04:12,126 --> 00:04:15,254
И с двете ни портфолиа,
ще бъдете мажоритарен притежател.

73
00:04:15,421 --> 00:04:17,756
Можеш да станеш главен изпълнителен директор...

74
00:04:17,924 --> 00:04:20,842
...спрете Ари Тасаров да поеме управлението.

75
00:04:22,262 --> 00:04:23,637
Тасаров.

76
00:04:26,099 --> 00:04:28,475
Знаеш ли, има шумове.

77
00:04:28,643 --> 00:04:30,352
Казват, че той е убил Семак.

78
00:04:30,561 --> 00:04:34,773
Да, казват също, че е помогнал
Семак планира смъртта на семейството ми.

79
00:04:34,941 --> 00:04:37,943
Ето защо имаме нужда от
за да спре Ари на крачка сега.

80
00:04:38,111 --> 00:04:39,444
Това може да е твърде късно.

81
00:04:39,612 --> 00:04:42,114
Има рецепция
за успокоение на акционерите...

82
00:04:42,282 --> 00:04:43,949
...след смъртта на Семак.

83
00:04:44,450 --> 00:04:46,576
Тасаров е поискал да види таблото.

84
00:04:46,744 --> 00:04:49,871
Той планира да представи нов
продукт, който ще промени нашето бъдеще.

85
00:04:57,213 --> 00:04:58,505
Соня.

86
00:04:58,673 --> 00:05:01,591
Току-що маркирах проникване
в безопасната къща в Патерсън.

87
00:05:01,759 --> 00:05:03,635
Патерсън? Не е заето.

88
00:05:08,516 --> 00:05:11,643
Някой се опитва да влезе в сървъра
от оптичната линия.

89
00:05:12,729 --> 00:05:14,980
Алфа екип 7 е на повикване, нали?

90
00:05:15,148 --> 00:05:17,149
Моят екип може да го поеме.
Все още сме подготвени.

91
00:05:17,317 --> 00:05:19,109
Тъкмо слязохме от смяната.

92
00:05:19,902 --> 00:05:22,487
окей Това е добре върви

93
00:05:41,924 --> 00:05:44,843
Сега знаете защо
Не съм я хванал в апартамента й.

94
00:05:46,220 --> 00:05:47,971
Тя определено чака някого.

95
00:05:48,139 --> 00:05:49,514
нещо не е както трябва

96
00:05:49,682 --> 00:05:52,017
Тя трябва да е на половината път до отдела,
не тук.

97
00:05:55,855 --> 00:05:58,273
хей Имаш мен и Майкъл.
какво има

98
00:05:58,441 --> 00:06:01,193
Мисля, че разбрах
защо Аманда открадна устройството хелий-3.

99
00:06:01,361 --> 00:06:03,403
Тя и Ари ще го използват
като здрава Мария.

100
00:06:03,571 --> 00:06:05,947
- Как?
- Е, не можаха да ми вземат акциите...

101
00:06:06,115 --> 00:06:08,700
... така че те ще опитат
и да поеме цялата компания.

102
00:06:08,868 --> 00:06:11,620
Ари е поискал среща
с таблото Зетров.

103
00:06:11,788 --> 00:06:14,247
Той има голямо съобщение.
утре

104
00:06:14,415 --> 00:06:18,085
Бъдещето на чистата енергия.
Ари го предава, работата на главен изпълнителен директор е негова.

105
00:06:18,252 --> 00:06:21,380
- Той управлява руската страна.
- Приятелката му е в Щатите.

106
00:06:21,547 --> 00:06:22,881
Мач, направен в ада.

107
00:06:30,890 --> 00:06:32,641
- Всичко наред ли е?
- да

108
00:06:32,809 --> 00:06:34,351
- Никой не те е следил?
- Никой.

109
00:06:35,019 --> 00:06:37,979
- Алекс, ще трябва да ти се обадим отново.
- Добре.

110
00:06:38,147 --> 00:06:39,189
Хайде да кажем здрасти.

111
00:06:39,857 --> 00:06:41,191
Получавам Аманда.

112
00:06:44,737 --> 00:06:47,072
Страхотна работа. Нека го видим.

113
00:07:00,795 --> 00:07:03,088
- Гогол.
- Трябва да защитя наградата.

114
00:07:08,261 --> 00:07:11,763
- Ъъъ!
- Върви го вземи. аз ще те покривам

115
00:08:04,400 --> 00:08:06,651
довиждане

116
00:08:35,223 --> 00:08:36,806
Никита!

117
00:08:41,687 --> 00:08:43,063
хайде

118
00:08:43,314 --> 00:08:45,857
какво стана хванах те хванах те

119
00:08:58,955 --> 00:09:02,040
Ти наистина си истинско откровение, Никита.

120
00:09:02,208 --> 00:09:06,169
Говорих с Майкъл.
Той казва по време на първия ви клас по айкидо...

121
00:09:06,337 --> 00:09:12,384
...ти ритна инструктора в слабините
докато той се обръщаше към новобранците.

122
00:09:13,010 --> 00:09:15,136
Ако е толкова добър,
той трябваше да го види.

123
00:09:16,931 --> 00:09:19,349
Трудно се пропускаш.

124
00:09:22,061 --> 00:09:23,562
Дъвка.

125
00:09:35,449 --> 00:09:36,992
Днес е, нали?

126
00:09:37,201 --> 00:09:39,536
Това пише във вашия файл.

127
00:09:40,913 --> 00:09:43,373
Кой знае кой ден е тук долу?

128
00:09:43,541 --> 00:09:45,375
няма значение

129
00:09:58,848 --> 00:10:02,267
Това е Никита
никога не сме очаквали.

130
00:10:02,435 --> 00:10:04,019
Не е необходимо да започвате битка.

131
00:10:04,604 --> 00:10:08,315
Нейното оръжие по избор
е нейната красота и изящество.

132
00:10:09,358 --> 00:10:11,818
Имате ли определение за благодат?

133
00:10:13,446 --> 00:10:15,405
Не мисля така.

134
00:10:16,574 --> 00:10:19,034
Но предполагам, че не беше тази прическа.

135
00:10:22,330 --> 00:10:24,456
Сега работим отвътре.

136
00:10:24,624 --> 00:10:28,293
Там е твоята благодат и твоята сила
ще дойде от.

137
00:10:29,128 --> 00:10:30,795
Точно тук.

138
00:10:39,472 --> 00:10:40,972
хей

139
00:10:41,140 --> 00:10:43,642
Нека ти помогна с това.

140
00:10:45,269 --> 00:10:46,645
благодаря

141
00:10:46,812 --> 00:10:48,938
Това не е първото ми родео.

142
00:10:49,857 --> 00:10:52,150
И така, какво се случи там?

143
00:10:53,069 --> 00:10:55,820
Защо Аманда не те довърши?

144
00:10:58,157 --> 00:10:59,616
Тя се задави.

145
00:10:59,784 --> 00:11:02,494
Аманда, която познавам
би видял това като недостатък.

146
00:11:02,662 --> 00:11:05,330
Да, недостатък
тя бързо би искала да се поправи.

147
00:11:05,748 --> 00:11:06,790
Ще бъдеш готов.

148
00:11:09,043 --> 00:11:11,378
Добре, деца, време е за показване и разказване.

149
00:11:14,131 --> 00:11:18,551
Така че нямаме почти никаква надеждна информация
от вътрешната страна на жк Зетров...

150
00:11:18,719 --> 00:11:20,970
... но това, което имаме
е наш собствен вътрешен човек.

151
00:11:21,138 --> 00:11:24,891
Преди да замина за Русия, потупвах
всички файлове, които отделът имаше на това място.

152
00:11:25,059 --> 00:11:27,894
Има три зони, от които се нуждаем
да се съсредоточи върху.

153
00:11:28,062 --> 00:11:30,146
Отгоре. Изпълнителни нива.

154
00:11:30,314 --> 00:11:32,148
Там е офисът на Ари Тасаров.

155
00:11:32,942 --> 00:11:34,984
- Кой е това?
- Ари.

156
00:11:36,237 --> 00:11:38,488
Всички сигнали за наблюдение
се пренасочват от тук.

157
00:11:38,656 --> 00:11:40,990
Така че никой не влиза или излиза
без Ари да го вижда.

158
00:11:41,158 --> 00:11:43,410
Сега нивото на лобито.

159
00:11:43,577 --> 00:11:47,205
Тук е конферентната зала
за срещата на големия съвет.

160
00:11:48,708 --> 00:11:50,125
- Това е, а...?
- Вие.

161
00:11:50,334 --> 00:11:52,252
Сега, ако се придържат към предишния протокол...

162
00:11:52,420 --> 00:11:55,630
...това е мястото, където акционерите
прием ще се проведе в тази зона.

163
00:11:55,798 --> 00:11:56,840
Това е умно.

164
00:11:57,007 --> 00:11:59,426
Всеки трябва да влиза и излиза
през същата входна точка.

165
00:11:59,593 --> 00:12:03,888
Което ни отвежда до технологично ниво,
под земята.

166
00:12:04,056 --> 00:12:06,766
Предимно лаборатории RandD, но те също и къщи
контейнерни хранилища...

167
00:12:06,934 --> 00:12:09,352
...за по-чувствителните проекти.

168
00:12:09,520 --> 00:12:10,729
Какъв е моят подход?

169
00:12:11,355 --> 00:12:13,189
Олга Кучерова.

170
00:12:13,357 --> 00:12:15,066
MasherTop 100.

171
00:12:15,234 --> 00:12:19,863
В момента на фотосесия
в Коста Рика.

172
00:12:22,366 --> 00:12:23,408
Готино.

173
00:12:24,243 --> 00:12:26,286
Хайде да ограбим малко руснаци.

174
00:12:28,998 --> 00:12:32,250
Копирай това.
Те са на път надолу.

175
00:12:32,418 --> 00:12:34,794
Изпратих двама от моите момчета долу
през отсека на превозното средство.

176
00:12:34,962 --> 00:12:37,881
Те не чуха нашия разговор,
така че opsec все още е добър.

177
00:12:38,048 --> 00:12:41,968
Аз трябва да съм нервната,
помниш ли?

178
00:12:45,139 --> 00:12:47,474
Махни си ръцете от мен!

179
00:12:48,184 --> 00:12:50,393
Заведи ме при Аманда сега.

180
00:12:50,561 --> 00:12:51,603
Тя не е тук.

181
00:12:51,771 --> 00:12:53,146
Кой отговаря?

182
00:12:53,647 --> 00:12:56,649
- Аз съм.
- Какво да правим с него?

183
00:12:57,985 --> 00:13:02,030
Това е частта, в която им казвате
да ме заведе в задържането и да се обади на Аманда.

184
00:13:11,749 --> 00:13:15,210
- Никита ще опита нещо.
- Ще бъдем готови.

185
00:13:15,961 --> 00:13:17,712
Разбира се, възниква въпросът...

186
00:13:18,923 --> 00:13:21,800
... защо тя изобщо все още е проблем.

187
00:13:21,967 --> 00:13:25,428
казах ти,
била е с бронежилетка.

188
00:13:29,767 --> 00:13:32,644
- да
- Сър, имаме ситуация тук долу.

189
00:13:37,316 --> 00:13:38,650
Дръжте медиите назад.

190
00:13:38,818 --> 00:13:42,153
Търсете г-жа Удинов
като всеки друг гост.

191
00:13:42,655 --> 00:13:43,988
Тя е част от техния план.

192
00:13:44,156 --> 00:13:47,033
Тя е основен акционер.
Не мога да й откажа достъп.

193
00:13:47,201 --> 00:13:48,284
Въпреки това...

194
00:13:48,452 --> 00:13:51,412
Господа, удвоете цикъла на сканиране
на всички емисии.

195
00:13:51,580 --> 00:13:55,166
Никита може да използва това разсейване
да се опита да влезе в помещенията.

196
00:13:57,795 --> 00:13:59,963
Един Удинов се завръща при Зетров.

197
00:14:01,048 --> 00:14:03,049
- Кой би могъл да повярва.
- Ха-ха-ха.

198
00:14:03,300 --> 00:14:06,135
Нещо за запомняне
този знаменателен повод.

199
00:14:10,391 --> 00:14:12,392
красиво е

200
00:14:17,773 --> 00:14:19,482
Гогол Михаил се продава отделно.

201
00:14:19,650 --> 00:14:22,193
Имам очите,
сега да отидем да вземем наградата.

202
00:14:27,032 --> 00:14:29,617
- Да?
- Извинете, че ви безпокоя.

203
00:14:29,785 --> 00:14:30,827
Какво е?

204
00:14:30,995 --> 00:14:34,664
Имаше опит за пробив в сървъра
в една от нашите сигурни къщи. не съм наистина...

205
00:14:34,832 --> 00:14:37,041
Соня, мини по същество.

206
00:14:37,209 --> 00:14:39,794
Това е Пърси. Имаме Пърси.

207
00:14:42,381 --> 00:14:44,924
Хвана ли Пърси?

208
00:14:47,136 --> 00:14:50,263
- Той е в отдела в момента?
- да

209
00:14:55,769 --> 00:14:58,146
Отмени го. Веднага.

210
00:15:00,649 --> 00:15:02,317
разбрах.

211
00:15:07,406 --> 00:15:10,575
Сякаш Никита не беше достатъчен
да се притеснявам.

212
00:15:34,642 --> 00:15:36,434
Олга Кучерова.

213
00:15:39,313 --> 00:15:42,315
съжалявам членове на борда
и само акционери.

214
00:15:42,483 --> 00:15:44,776
Аз съм на гости на Леонид.
Той ме иска тук.

215
00:15:46,820 --> 00:15:49,364
Ники, създавам ключов кадър на тази цифрова маска
в реално време...

216
00:15:49,573 --> 00:15:51,991
...което означава
има леко забавяне на видеото.

217
00:15:52,159 --> 00:15:53,409
Така че без резки движения.

218
00:15:55,663 --> 00:15:56,704
да

219
00:15:56,872 --> 00:15:59,332
Една жена тук
казва, че ще се срещне с Леонид Тургенев.

220
00:15:59,500 --> 00:16:00,833
Тя се казва Олга.

221
00:16:01,001 --> 00:16:04,420
- Кучерова?
- Да, сър.

222
00:16:17,559 --> 00:16:18,601
Пуснете я вътре.

223
00:16:21,146 --> 00:16:22,188
можеш да вървиш

224
00:16:26,944 --> 00:16:29,946
Влизам. Хубаво.

225
00:16:48,298 --> 00:16:50,133
Значи е така.

226
00:16:50,300 --> 00:16:52,135
Довел си чистач.

227
00:16:54,638 --> 00:16:57,640
Тя ви оставя да управлявате,
не можете да вземете решение за себе си?

228
00:16:59,143 --> 00:17:01,644
- Знаете ли къде е тя?
- Има ли значение?

229
00:17:01,812 --> 00:17:03,813
О, да, има значение.

230
00:17:03,981 --> 00:17:06,107
Особено когато тя те предава.

231
00:17:07,234 --> 00:17:09,652
И Мейсън, и Терънс.

232
00:17:11,238 --> 00:17:12,822
Добре ли си с това, Теренсио?

233
00:17:12,990 --> 00:17:14,824
Получих заповедите си, сър.

234
00:17:18,120 --> 00:17:21,122
Притеснила ли се е
да ти кажа къде отива?

235
00:17:25,335 --> 00:17:26,919
Или не си направи труда да попиташ?

236
00:17:27,129 --> 00:17:29,005
Не е нужно да ми казва.

237
00:17:29,173 --> 00:17:33,009
Тя спи с врага.
Буквално.

238
00:17:33,552 --> 00:17:35,845
Извършване на предателство.

239
00:17:36,013 --> 00:17:38,389
Закарайте ме до Операциите
и ще ти покажа как.

240
00:17:38,557 --> 00:17:40,391
Това няма да се случи.

241
00:17:41,018 --> 00:17:43,519
Няма да ме пуснеш в Операциите,
тогава върви сам.

242
00:17:45,022 --> 00:17:48,274
Вижте дали всички активи на отдела
може да се отчете.

243
00:17:50,861 --> 00:17:52,570
Вие двамата останете тук.

244
00:17:52,738 --> 00:17:53,780
Терънс също.

245
00:17:55,532 --> 00:17:57,533
веднага се връщам

246
00:18:16,428 --> 00:18:17,804
Аманда.

247
00:18:17,971 --> 00:18:19,889
Не знам какво правиш тук.

248
00:18:20,057 --> 00:18:21,557
Дойдох за торбичките.

249
00:18:21,725 --> 00:18:23,476
Забавлявайте се с акционерите.

250
00:18:23,685 --> 00:18:29,065
Страхувам се, че заседанието на борда е строго
забранено, дори и за Александра Удинов.

251
00:18:29,233 --> 00:18:31,818
Не и ако тя е с мен.

252
00:18:31,985 --> 00:18:33,986
Срещнахте ли срещата ми?

253
00:18:34,196 --> 00:18:35,404
Тасаров.

254
00:19:02,766 --> 00:19:05,476
А, какво е това?

255
00:19:05,644 --> 00:19:07,019
- Хелий-3.
- Намерих нещо...

256
00:19:07,229 --> 00:19:08,604
...на възел за сигурност на Гогол.

257
00:19:08,772 --> 00:19:12,150
Изглежда, че Ари е инсталирал малко
peep-show камера в заседателната зала.

258
00:19:12,317 --> 00:19:13,651
точно така

259
00:19:13,819 --> 00:19:15,862
Репликаторът
ще даде на Зетров средствата...

260
00:19:16,029 --> 00:19:19,949
...за производство на хелий-3
за нашите собствени експерименти с синтез.

261
00:19:20,117 --> 00:19:24,036
Това ще ни направи световен лидер
чиста енергия за една нощ.

262
00:19:24,246 --> 00:19:27,123
И ако действате сега,
ще хвърлим втори репликатор безплатно.

263
00:19:27,291 --> 00:19:28,666
Впечатляващо.

264
00:19:28,834 --> 00:19:32,003
И какво ни пожелавате
да ти гарантира в замяна?

265
00:19:32,171 --> 00:19:34,672
Господин Председател,
Бих искал възможността...

266
00:19:34,840 --> 00:19:38,843
...да ръководи Зетров по новия му курс.
И аз бих попитал...

267
00:19:39,011 --> 00:19:41,470
...с най-голямо смирение...

268
00:19:41,638 --> 00:19:44,640
... че ти ме назначаваш
главен изпълнителен директор.

269
00:19:44,808 --> 00:19:45,975
Коя е тази жена?

270
00:19:46,977 --> 00:19:50,313
Един колега. Тя представлява
стратегически съюз с американците.

271
00:19:50,480 --> 00:19:53,441
Оперативните й служители се сдобили с устройството
на първо място.

272
00:19:53,609 --> 00:19:54,817
придобити?

273
00:19:54,985 --> 00:19:56,819
- Как?
- Интелигентност.

274
00:19:57,571 --> 00:20:01,324
Ако знанието е сила, г-н Левкин,
тогава организацията, която представлявам...

275
00:20:01,491 --> 00:20:04,493
... е също толкова революционен
като устройството He-3.

276
00:20:04,661 --> 00:20:07,163
Зетров вече има
разузнавателна група.

277
00:20:07,331 --> 00:20:12,376
Да, но това, което го няма
са американски агенти.

278
00:20:12,544 --> 00:20:15,838
Например, ако имате нужда
да осакатиш състезател...

279
00:20:16,006 --> 00:20:20,051
...можех да го направя чисто и
ефективно без риск от експозиция.

280
00:20:20,219 --> 00:20:22,803
Дори не би трябвало
пожертвайте собствените си хора.

281
00:20:23,013 --> 00:20:26,182
Оперативните ми служители са напълно разходни.

282
00:20:26,350 --> 00:20:27,516
чуваш ли това

283
00:20:28,352 --> 00:20:32,521
Хей, Биркоф, направи ми услуга.
Изрежете ме от емисията.

284
00:20:32,689 --> 00:20:35,024
Стига ми Аманда за една нощ.

285
00:20:39,738 --> 00:20:44,200
Хей, момчета, опитвате ли се да се скриете?
баните тук или...?

286
00:20:46,119 --> 00:20:49,038
какво става
Нямам представа за какво говориш.

287
00:20:51,959 --> 00:20:54,210
Достъп до чертежи на сграда сега.

288
00:20:55,212 --> 00:20:56,754
И без това скучен разговор.

289
00:20:57,464 --> 00:21:00,383
Ние сме вътре. Имаме очи
на цялостно технологично ниво.

290
00:21:01,843 --> 00:21:03,052
Добра работа, Никита.

291
00:21:03,971 --> 00:21:05,972
Тръгнете на юг по главния коридор.

292
00:21:06,223 --> 00:21:09,976
Трябва да избягате в чиста стая
който има трезор за опасни материали.

293
00:21:14,982 --> 00:21:16,148
Намерих трезора.

294
00:21:21,363 --> 00:21:24,865
Добре, уау, уау. Стаята е пълна
военни експлозиви.

295
00:21:25,075 --> 00:21:27,660
Вероятно не е най-добрата идея
да използвам това в трезора.

296
00:21:27,869 --> 00:21:29,662
Важен съвет за безопасност.

297
00:21:29,913 --> 00:21:33,791
Буквено-цифрова клавиатура с дванадесет клавиша.
Нека направим тази стара школа.

298
00:21:38,588 --> 00:21:42,174
Добре, имам две, четири,
пет, седем и девет.

299
00:21:42,426 --> 00:21:43,467
Добре, пет цифри.

300
00:21:43,635 --> 00:21:47,430
Това са ъъъ, 120 комбинации
ако няма повторения в низа.

301
00:21:47,639 --> 00:21:51,267
Ако има, обсъждаме
3000 комбинации.

302
00:21:51,435 --> 00:21:54,270
Благодаря, маниак. Вятър под крилете ми.

303
00:21:54,438 --> 00:21:56,647
Значи е прав, това е Дина.

304
00:21:56,815 --> 00:21:59,984
- Нейният тракер е офлайн от часове.
- Не означава...

305
00:22:00,777 --> 00:22:02,486
какво?

306
00:22:03,780 --> 00:22:07,658
Последното й местоположение беше в
автомобилно гробище в Пасаик.

307
00:22:07,826 --> 00:22:10,328
Местната полиция току-що откри
Джейн Доу на сцената.

308
00:22:10,537 --> 00:22:13,039
И тя отговаря на описанието на Дина.

309
00:22:13,999 --> 00:22:16,208
Тя не е точно първата.

310
00:22:16,418 --> 00:22:19,628
Доколкото разбирам, агентите са
падат като мухи тук.

311
00:22:19,838 --> 00:22:23,007
- Все още не е доказателство.
- Шегуваш ли се? Дина е мъртва.

312
00:22:23,175 --> 00:22:25,634
- Точно както каза, че ще бъде.
- Той не каза това.

313
00:22:25,802 --> 00:22:28,304
доколкото знаем,
той я уби, за да накара Аманда.

314
00:22:28,472 --> 00:22:30,473
- Колко са сега? Шест?
- Едно е достатъчно.

315
00:22:30,640 --> 00:22:32,975
- Някой да се обади.
- Стига!

316
00:22:36,021 --> 00:22:39,440
Природата ненавижда вакуума, Соня.

317
00:22:45,655 --> 00:22:48,491
Върни ме да отговарям. Запазване на дивизията.

318
00:22:48,658 --> 00:22:50,159
Разделението ще се оправи.

319
00:22:57,167 --> 00:22:58,876
Не позволявайте това да се случи, момчета.

320
00:22:59,086 --> 00:23:01,879
Независимо дали е масово
или един по един...

321
00:23:03,006 --> 00:23:06,008
...тебе водят
като овце за клане.

322
00:23:07,219 --> 00:23:09,553
- Събуди се.
- Адиос, Джефе.

323
00:23:24,194 --> 00:23:25,486
С вас сме, сър.

324
00:23:38,041 --> 00:23:39,792
Пакетът се потвърждава.

325
00:23:41,753 --> 00:23:45,047
Г-н Тасъров, чухме достатъчно.

326
00:23:45,215 --> 00:23:46,799
Покажете ни устройството...

327
00:23:47,050 --> 00:23:49,385
...и ние ще ви дадем работата.

328
00:23:52,389 --> 00:23:54,306
много добре

329
00:23:58,520 --> 00:23:59,562
Изпратете го.

330
00:24:02,732 --> 00:24:05,317
хех разбирам

331
00:24:07,279 --> 00:24:09,738
Устройството ще бъде тук скоро.

332
00:24:09,948 --> 00:24:11,949
Междувременно, ако ни извините...

333
00:24:12,159 --> 00:24:15,035
...Бих искал да говоря с моите
колега за момент.

334
00:24:22,836 --> 00:24:25,754
Включена е аларма за опасност
спъна се долу.

335
00:24:25,964 --> 00:24:29,175
- Никита е в сградата.
- Слез долу и се погрижи за нея.

336
00:24:30,260 --> 00:24:31,760
Ще задържа дъската.

337
00:24:35,056 --> 00:24:36,432
Пакетът е потвърден.

338
00:24:36,600 --> 00:24:40,769
Хей, Биркоф, какво е това?

339
00:24:40,937 --> 00:24:43,647
това? Това е просто, ъъ...

340
00:24:44,608 --> 00:24:47,651
Това е аларма за опасност от първо ниво.

341
00:24:49,029 --> 00:24:53,616
Ъъъ, Никита, току що задействаш
аларма за опасност. Махай се от там веднага.

342
00:25:10,217 --> 00:25:14,303
И когато те попита
за Париж какво ще кажеш?

343
00:25:29,319 --> 00:25:32,154
Не мислиш, че можеш
изпълняват вашите заповеди.

344
00:25:33,657 --> 00:25:37,618
Имам новини за вас. Тя може.

345
00:25:37,827 --> 00:25:40,454
Тя е Никита, която ти и аз създадохме.

346
00:25:40,622 --> 00:25:43,290
Никита, който светът вижда.

347
00:25:46,461 --> 00:25:47,962
Маска.

348
00:25:49,631 --> 00:25:51,382
Наречете го така, ако помага...

349
00:25:51,550 --> 00:25:53,884
...но не мисли
това те прави по-малко от човек.

350
00:25:54,052 --> 00:25:57,263
ако не друго,
прави те повече от човек.

351
00:25:58,181 --> 00:26:01,892
Този Никита говори шест езика...

352
00:26:02,060 --> 00:26:05,271
...вкусете разликата между
Бароло и Бордо...

353
00:26:05,438 --> 00:26:07,648
...и съблазни престъпник.

354
00:26:07,816 --> 00:26:12,861
Този Никита ще завърши мисията
без миг колебание.

355
00:26:13,029 --> 00:26:17,408
И тя ще ви даде силата
да се сблъскаш с нещо или с някого...

356
00:26:17,576 --> 00:26:19,326
... това идва по пътя ви.

357
00:26:22,914 --> 00:26:24,915
Хубава рокля.

358
00:26:25,083 --> 00:26:28,544
Подхождаш добре на всички
купуваната и продавана плът горе.

359
00:26:31,381 --> 00:26:33,215
Вкара ме тук.

360
00:26:34,551 --> 00:26:36,510
И виж какво имам.

361
00:26:36,678 --> 00:26:39,555
Пусни ме или ще го унищожа.

362
00:26:43,852 --> 00:26:47,396
Системата за извличане премахва всичко
въздуха от тази стая.

363
00:26:47,731 --> 00:26:50,065
За по-малко от 15 минути
ще бъдеш мъртъв.

364
00:26:50,900 --> 00:26:52,735
Мога да чакам.

365
00:26:54,237 --> 00:26:56,739
какво стана
Казахте, че притежавате сигурността им.

366
00:26:57,073 --> 00:27:00,826
Не аварийната система. Това крикове
директно в московската пожарна.

367
00:27:01,036 --> 00:27:05,205
Когато Ники отвори трезора, външният
вратата не трябва да е била затворена с въздух.

368
00:27:06,416 --> 00:27:08,751
- Какво правиш?
- Веднага щом получите сигнала ми...

369
00:27:08,918 --> 00:27:12,254
...вие се обаждате на Moscow Fire direct,
направи всичко възможно луд руски учен.

370
00:27:12,422 --> 00:27:14,757
Кажете им, че има пробив
и да стигна до там сега.

371
00:27:14,924 --> 00:27:17,885
Няма да се получи.
Момчетата на Ари ще изпратят екипите обратно.

372
00:27:18,094 --> 00:27:21,096
Не се тревожи за Ари.
Никита, чуваш ли ме?

373
00:27:23,391 --> 00:27:24,600
Идвам да те взема.

374
00:27:31,441 --> 00:27:34,860
- Без огнестрелни оръжия на оперативния етаж!
- Отдръпни се.

375
00:27:37,238 --> 00:27:40,616
Както казах, природата мрази вакуума.

376
00:27:41,951 --> 00:27:44,620
Всичко е наред. Дръж ги така.

377
00:27:46,373 --> 00:27:48,290
Вие защитавате дивизията.

378
00:27:48,500 --> 00:27:51,126
Вие трябва. Това е вашият дом.

379
00:27:53,463 --> 00:27:55,297
Но нека ви напомня...

380
00:27:56,466 --> 00:27:58,634
...Разделението ти спаси живота.

381
00:28:00,470 --> 00:28:02,471
Дадох ти още един шанс.

382
00:28:03,390 --> 00:28:09,103
Научихме ви на умения и ние ви дадохме
чувство за цел...

383
00:28:09,270 --> 00:28:11,397
...да защитава свободата на другите.

384
00:28:11,898 --> 00:28:14,608
Самите свободи, които загубихте.

385
00:28:17,445 --> 00:28:19,655
И това ви прави герои в моята книга.

386
00:28:21,157 --> 00:28:22,991
Така че защо бихте го изхвърлили?

387
00:28:23,910 --> 00:28:26,412
Да предам всичко на врага?

388
00:28:27,664 --> 00:28:30,666
Защото точно това е
Аманда се справя в момента.

389
00:28:33,670 --> 00:28:37,297
И ако в някого е останало съмнение
ум, Соня тук ще ти го докаже.

390
00:28:37,465 --> 00:28:39,466
аз? как?

391
00:28:39,634 --> 00:28:42,469
Като се обадя на Сиймор Бъркхоф.

392
00:28:44,472 --> 00:28:48,475
Наистина ще направиш това, а?
за какво?

393
00:28:49,060 --> 00:28:51,854
Безкрайната благодарност
на Маделин Пиърс?

394
00:28:52,021 --> 00:28:54,940
Розови фишове. За теб и Ари.

395
00:28:55,108 --> 00:28:58,986
Ето защо правиш това, нали?
любов?

396
00:29:01,197 --> 00:29:03,699
А какво да кажем за Майкъл?

397
00:29:03,867 --> 00:29:05,868
Готов ли си да го оставиш сам?

398
00:29:06,661 --> 00:29:08,370
Все още сте заедно.

399
00:29:08,538 --> 00:29:10,038
Трябваше да ме застреляш.

400
00:29:11,374 --> 00:29:13,667
Какво правиш тук, Никита?

401
00:29:14,878 --> 00:29:18,046
Не съм убил Даниел, не съм убил Райън.

402
00:29:18,214 --> 00:29:19,465
О, толкова съм благодарна.

403
00:29:19,632 --> 00:29:21,759
Трябва да сте на колене.

404
00:29:21,968 --> 00:29:23,886
Спасих ти живота.

405
00:29:24,387 --> 00:29:26,680
Когато ти дойде при мен,
ти беше нищо.

406
00:29:27,223 --> 00:29:30,893
Приемно дете, подхвърлено от системата,
но те направих по-добър.

407
00:29:31,060 --> 00:29:34,354
Направих те невероятна
и какво направи, за да ми се отплатиш?

408
00:29:36,107 --> 00:29:38,066
Ти разби сърцето ми.

409
00:29:39,778 --> 00:29:41,904
Мислиш, че си ми дал
някакъв подарък?

410
00:29:43,531 --> 00:29:47,618
Взел си объркано момиче
и ти я направи разбита жена.

411
00:29:48,244 --> 00:29:49,745
Ти ми каза, че съм красива.

412
00:29:49,913 --> 00:29:52,039
- Ти ми каза, че съм специален.
- Ти беше.

413
00:29:52,248 --> 00:29:53,415
Ти излъга!

414
00:29:55,627 --> 00:29:59,254
Ти ме взе от една адска дупка
и ти ме постави в друга.

415
00:29:59,923 --> 00:30:04,760
Тогава ти ме облече добре
и ти ме поднесе на тях.

416
00:30:04,928 --> 00:30:06,637
Точно както направи моята приемна майка.

417
00:30:08,640 --> 00:30:10,557
Разбих сърцето ти?

418
00:30:11,392 --> 00:30:14,144
Ти счупи моя.

419
00:30:27,325 --> 00:30:29,451
И така, какво се случва сега?

420
00:30:32,622 --> 00:30:35,457
Предполагам, че умирам.

421
00:30:36,125 --> 00:30:39,837
И губиш.

422
00:30:50,640 --> 00:30:52,182
Какво по дяволите?

423
00:30:55,270 --> 00:30:59,398
о хей здрасти

424
00:30:59,566 --> 00:31:02,776
Ти, ъ...? Сам ли си там?

425
00:31:04,279 --> 00:31:08,282
- За момента.
- Е, добре. Аз също.

426
00:31:08,449 --> 00:31:10,617
Въпреки че съм някак на часовника.

427
00:31:10,785 --> 00:31:14,830
Между другото харесвам този пуловер.
Много е, Дорис Дей.

428
00:31:14,998 --> 00:31:19,126
- Трябва да говоря с теб.
- Правилно. А какво ще кажете?

429
00:31:19,294 --> 00:31:23,672
Аманда. Тя си тръгна набързо вчера.
Тя не каза къде отива.

430
00:31:23,840 --> 00:31:26,008
Сега тя е изчезнала напълно от мрежата.

431
00:31:26,175 --> 00:31:28,969
Никой от нас не е наистина сигурен
вече можем да й вярваме.

432
00:31:29,137 --> 00:31:32,347
Радвам се да видя нечий
най-накрая порасна мозък там.

433
00:31:32,515 --> 00:31:36,643
Не че нямаш,
ъъъ, прекрасни мозъци.

434
00:31:38,646 --> 00:31:41,481
Просто те помня
предупреждава ме за Аманда.

435
00:31:42,817 --> 00:31:45,485
Ще бъда пряк.
В момента Аманда е в Москва...

436
00:31:45,653 --> 00:31:48,447
...продавайки теб и всички
в дивизия към руснаците.

437
00:31:50,241 --> 00:31:53,869
- Гогол?
- Не ми вярвай на думата. Вземете нейния.

438
00:31:55,830 --> 00:31:58,248
Изпращам ви файл
който заслужава да стане вирусен.

439
00:32:01,794 --> 00:32:04,504
Правете свидания, не ви се натоварвайте.

440
00:32:07,258 --> 00:32:09,885
Дори няма да имате нужда
да пожертваш собствените си хора.

441
00:32:10,094 --> 00:32:12,262
Оперативните ми служители са напълно разходни.

442
00:32:18,186 --> 00:32:19,978
Почивам на случая.

443
00:32:37,789 --> 00:32:38,997
да

444
00:32:39,207 --> 00:32:41,208
- Четири минути.
- благодаря ви

445
00:32:44,045 --> 00:32:48,048
Имаме работа с донякъде
летлива част от хардуера.

446
00:32:48,216 --> 00:32:50,050
Ще минат само още няколко минути.

447
00:32:52,679 --> 00:32:55,806
Hazmat пристига, Алекс.
Дръж Ари в стаята.

448
00:32:56,599 --> 00:33:00,060
нелепо. какво чакаме

449
00:33:00,269 --> 00:33:02,270
Не можем да позволим на този човек да управлява нашата компания.

450
00:33:02,438 --> 00:33:05,273
Това не е твоя работа, Александра.

451
00:33:05,441 --> 00:33:07,567
Дори не се предполага
да бъда тук.

452
00:33:07,777 --> 00:33:10,904
точно така Предполага се, че съм мъртъв.

453
00:33:13,741 --> 00:33:17,661
Кой мислите, че е планирал убийството?
от семейството ми, когато бях малко момиче?

454
00:33:17,912 --> 00:33:23,333
- Господин председател, не мога да допусна това.
- Тя е дъщеря на Николай. Нека тя говори.

455
00:33:25,420 --> 00:33:30,590
Тасаров и Семак се замислиха
че са имали идеалния план.

456
00:33:32,176 --> 00:33:36,096
Само дето оцелях.
Отново се опитаха да ме убият в Ню Йорк.

457
00:33:36,264 --> 00:33:40,684
Опитах се да го направя като свръхдоза.
Но и това го преживях.

458
00:33:47,775 --> 00:33:49,443
Има ли друг проблем?

459
00:33:50,445 --> 00:33:52,320
Трябва ли да вземете това?

460
00:33:55,950 --> 00:33:58,452
Няма проблеми, Александра.

461
00:33:59,579 --> 00:34:01,329
Освен тези, които си представяте.

462
00:34:01,581 --> 00:34:03,832
Нека поговорим за твоето въображение, Ари.

463
00:34:05,626 --> 00:34:10,213
Този охранител казва
че ще спаси Зетров...

464
00:34:10,381 --> 00:34:12,382
...като сключим съюз
с американците.

465
00:34:19,849 --> 00:34:21,850
Баща ми казваше:

466
00:34:27,607 --> 00:34:30,484
Този човек би получил
изяден жив в гората.

467
00:34:43,122 --> 00:34:44,164
Наближава времето.

468
00:34:45,833 --> 00:34:47,209
къде е тя

469
00:34:47,418 --> 00:34:50,253
- СЗО?
- Аманда.

470
00:34:51,506 --> 00:34:53,632
Мисля, че изпадаш в делириум.

471
00:34:54,175 --> 00:34:58,637
Ти ми го каза веднъж
имаше двама Никита.

472
00:34:59,180 --> 00:35:02,265
Този, който светът вижда...

473
00:35:02,683 --> 00:35:04,434
...и тогава...

474
00:35:04,685 --> 00:35:07,187
...този, който...

475
00:35:09,941 --> 00:35:13,652
Тази, която трябваше да държа заключена.

476
00:35:16,572 --> 00:35:20,033
Къде е Аманда
държиш заключен?

477
00:35:22,245 --> 00:35:25,872
Защото мисля, че я видях...

478
00:35:26,874 --> 00:35:29,751
...стои над мен с пистолет.

479
00:35:31,212 --> 00:35:37,676
Осъзнавам какво видях в очите ти.
Бяхте ужасени.

480
00:35:39,804 --> 00:35:42,180
Затова не го направи.

481
00:35:43,891 --> 00:35:46,977
Имах момент на слабост.

482
00:35:47,186 --> 00:35:48,436
Мина.

483
00:35:50,565 --> 00:35:53,900
Мисля, че тя все още е там.

484
00:36:00,616 --> 00:36:02,409
Аманда.

485
00:36:06,956 --> 00:36:08,331
Разбийте вратата сега.

486
00:36:11,919 --> 00:36:13,086
Сега!

487
00:36:36,819 --> 00:36:39,112
Искаш да знаеш разликата
между мен и теб?

488
00:36:40,031 --> 00:36:43,658
Виждате момент на слабост
и виждам момент на сила.

489
00:36:50,041 --> 00:36:54,085
Очевидно тя е някъде в
сграда. Ние контролираме тази сграда.

490
00:36:54,253 --> 00:36:58,423
Това е нашата сграда,
така че иди и я намери сега.

491
00:37:05,973 --> 00:37:09,142
Извинявам се за неудобството.

492
00:37:09,352 --> 00:37:14,522
Оценяваме дългогодишната ви служба на
тази организация, г-н Тасъров.

493
00:37:14,732 --> 00:37:18,568
Но това, от което има нужда Зетров, е лидер...

494
00:37:18,778 --> 00:37:20,987
...не тартор.

495
00:37:22,990 --> 00:37:28,411
Господин председател, знам, че на г-жа Удинов
страстният призив беше много трогателен...

496
00:37:28,621 --> 00:37:32,123
...но сега не е моментът
да се люлее от емоция.

497
00:37:32,333 --> 00:37:37,754
- Устройството е тук.
- Добре, Распутин, просто умри вече.

498
00:37:40,758 --> 00:37:43,426
Ако не се лъжа, нивото на изследване
е нарушено.

499
00:37:43,636 --> 00:37:46,763
Да осигурим бъдещето си? Той дори не може
обезопасете сградата.

500
00:37:46,973 --> 00:37:52,143
Мисля, че може би е време за Гогол
да намерим и ново лидерство.

501
00:37:53,062 --> 00:37:55,772
Вие сте уволнен, г-н Тасъров.

502
00:37:58,526 --> 00:38:00,694
Никой не си тръгва, докато не се справят с Никита.

503
00:38:00,861 --> 00:38:02,779
Искам да я намерят
и тогава я искам мъртва!

504
00:38:02,947 --> 00:38:05,115
Съжалявам, но не мисля
тя е в сградата.

505
00:38:05,283 --> 00:38:08,076
Продължавайте да търсите. Тя не стана
и излез през входната врата!

506
00:38:19,380 --> 00:38:22,048
- Ари.
- Добре ли си?

507
00:38:22,300 --> 00:38:25,302
- Добре. Какво стана с дъската?
- Какво мислиш, че стана?

508
00:38:26,012 --> 00:38:31,433
Трябва да си тръгнем оттук сега,
пред някакъв предприемчив млад агент...

509
00:38:31,642 --> 00:38:35,478
...идва за мен
и моята работа. В този ред.

510
00:38:35,688 --> 00:38:37,480
Аз ще ни измъкна от тук.

511
00:38:42,153 --> 00:38:45,322
Това е Аманда.
Имам нужда от ексфил екип сега.

512
00:38:45,489 --> 00:38:48,908
- Сигурен съм, че го правиш.
- Пърси?

513
00:38:49,118 --> 00:38:52,370
Не се тревожи, скъпи, ще изпратя екип.

514
00:38:52,538 --> 00:38:56,458
Повече от един. Може би искате
да ги държи под око.

515
00:38:57,335 --> 00:39:00,545
Някакъв безплатен съвет? Свържете се.

516
00:39:00,713 --> 00:39:01,921
Навън е студено.

517
00:39:06,927 --> 00:39:08,887
Обратно към вашите станции.

518
00:39:10,556 --> 00:39:14,559
Най-важното решение
можем да направим е кой ще ни води.

519
00:39:15,436 --> 00:39:21,399
С голямо удоволствие ви представям
Новият главен изпълнителен директор на Зетров...

520
00:39:21,567 --> 00:39:24,736
...Иля Левкин. благодаря

521
00:39:24,904 --> 00:39:27,530
За мен е чест да приема
тази отговорност.

522
00:39:27,698 --> 00:39:31,785
на първо място,
Бих искал цяла Русия да знае...

523
00:39:31,952 --> 00:39:35,038
- ...от тези, които използват нашата енергия...
- Разкаяние на продавача?

524
00:39:35,206 --> 00:39:37,082
...на тези, които работят за нашата компания...

525
00:39:37,249 --> 00:39:40,168
- Никога не съм искал това.
- ...планирам да върна светлия дух...

526
00:39:40,336 --> 00:39:42,545
...вярвам на Зетров
е в неизвестност от...

527
00:39:42,713 --> 00:39:45,715
Но част от мен все още чувства
сякаш разочаровах баща си.

528
00:39:48,260 --> 00:39:50,428
Мисля, че ще се гордее с теб.

529
00:39:51,263 --> 00:39:52,931
Левкин е добър избор.

530
00:39:54,475 --> 00:39:56,393
Определено по-добър от последния.

531
00:40:08,406 --> 00:40:11,074
Ще тръгнем веднага сутринта.

532
00:40:11,242 --> 00:40:14,327
Поставете толкова разстояние
между нас и Гогол, както можем.

533
00:40:14,495 --> 00:40:16,162
И къде да отида?

534
00:40:17,581 --> 00:40:20,708
Не само Гогол ни преследва,
и сме сериозно изоставени.

535
00:40:23,421 --> 00:40:24,963
Може би.

536
00:40:25,756 --> 00:40:27,632
Но докато бях навън...

537
00:40:28,259 --> 00:40:32,929
...успях да изтегля
много мощно оръжие.

538
00:40:37,810 --> 00:40:40,061
- Разшифровано ли е?
- Не съвсем...

539
00:40:40,229 --> 00:40:43,064
...но имам няколко идеи
как да поправя това.

540
00:40:48,195 --> 00:40:51,072
Мислех, че това ще стане
да те накара да се усмихнеш. какво не е наред

541
00:40:54,452 --> 00:40:56,703
Оставих я да живее.

542
00:41:08,340 --> 00:41:10,758
- Ей
- Ей

543
00:41:12,094 --> 00:41:15,388
Спечелихме, помниш ли? Те загубиха.

544
00:41:18,267 --> 00:41:21,686
Знаеш ли, за секунда там,
Не мислех, че мога да го направя.

545
00:41:22,396 --> 00:41:24,731
Предполагам, че все още мога да изненадам себе си.

546
00:41:24,899 --> 00:41:27,317
Искам да кажа, знам, че изненада Аманда.

547
00:41:28,694 --> 00:41:30,737
какво говориш

548
00:41:33,741 --> 00:41:35,408
Оставих я да живее.

549
00:41:38,579 --> 00:41:40,330
Оставих я да живее.