1
00:00:06,090 --> 00:00:07,591
Продължете на запад.

2
00:00:07,800 --> 00:00:11,095
Вие сте в рамките на 30 метра от тракера.
Не е мръднало.

3
00:00:12,430 --> 00:00:14,348
От другата страна на бетонната преграда.

4
00:00:14,515 --> 00:00:16,684
Давай съвет, когато имаш очи върху него.

5
00:00:29,822 --> 00:00:32,366
Това е Пол. Имаме потвърждение.

6
00:00:32,533 --> 00:00:36,412
- Отидете за екстракт. Медицински сигнал.
- Ще те измъкнем от тук, става ли?

7
00:00:36,579 --> 00:00:39,206
Госпожо, следя
местната полиция приближава.

8
00:00:39,373 --> 00:00:41,709
Те отговарят
на анонимно обаждане на 911...

9
00:00:41,876 --> 00:00:43,711
...съобщава за труп на това място.

10
00:00:45,129 --> 00:00:46,380
Снайперист.

11
00:00:47,214 --> 00:00:49,550
- Дръпни се назад. Връщане в базата.
- Ами Пол?

12
00:00:49,717 --> 00:00:51,761
Оставете тялото. Не могат да го идентифицират.

13
00:00:59,560 --> 00:01:01,395
Четвъртият ни агент падна за три дни.

14
00:01:01,562 --> 00:01:04,774
Това е Никита. Тя засилва битката си,
извежда ни директно.

15
00:01:04,940 --> 00:01:06,609
- Не е Никита.
- Откъде знаеш?

16
00:01:09,904 --> 00:01:11,822
Уверете се, че екипът на Мейсън ще се върне.

17
00:01:11,989 --> 00:01:14,408
Изпратете екип за поддръжка да ги посрещне.

18
00:01:15,242 --> 00:01:17,161
Ще открием кой стои зад тези смъртни случаи.

19
00:01:17,369 --> 00:01:19,955
междувременно
това няма да ни откаже от нашия курс.

20
00:01:20,122 --> 00:01:23,417
Изпратете ми актуализация на състоянието
на нашата операция Зетров.

21
00:01:24,919 --> 00:01:28,839
Какво по дяволите беше това? Тя не се интересува
че сме набелязани?

22
00:01:29,006 --> 00:01:31,759
- Аманда се занимава с много в момента.
- Наистина ли?

23
00:01:31,926 --> 00:01:36,263
Единственото нещо, с което я виждам да се занимава
напоследък е ценната й Александра Удинов.

24
00:01:41,102 --> 00:01:44,772
Не ме интересува какво иска Аманда. Остави я
и Ари смятат, че ще поема Zetrov.

25
00:01:44,939 --> 00:01:48,275
Това никога няма да се случи.
Всичко, което искам да направя, е да си върна майката.

26
00:01:48,442 --> 00:01:49,777
И аз искам това, Алекс

27
00:01:49,944 --> 00:01:53,447
Но докато си там, не мога да успея
ход срещу Аманда или Ари...

28
00:01:53,614 --> 00:01:56,867
- ...и много, много искам.
- Още два дни, това е всичко, което ми трябва.

29
00:01:57,034 --> 00:01:58,786
- Обещавам.
- За какво?

30
00:01:58,953 --> 00:02:02,289
пак се прибирам.
Този път с медиите.

31
00:02:02,456 --> 00:02:05,793
Докато има камера наблизо,
Семак няма да рискува атака.

32
00:02:05,960 --> 00:02:09,130
Откъде знаеш
че майка ти ще тръгне с теб?

33
00:02:09,964 --> 00:02:11,423
аз не.

34
00:02:12,466 --> 00:02:16,137
- Но трябва да се опитам да я убедя, нали?
- да

35
00:02:17,513 --> 00:02:19,140
Да, имаш.

36
00:02:21,308 --> 00:02:22,810
Още два дни.

37
00:02:24,145 --> 00:02:27,815
- Тя е упорита като теб.
- По-зле.

38
00:02:28,190 --> 00:02:30,943
Просто го пожелавам
можете да видите голямата картина.

39
00:02:32,153 --> 00:02:35,239
- Карла...
- Какво ще стане, ако Аманда използва Алекс...

40
00:02:35,447 --> 00:02:38,242
...да свали Семак
и придобива контрол върху компанията?

41
00:02:38,450 --> 00:02:40,661
- Алекс не иска компанията.
- Вярвам ти.

42
00:02:40,828 --> 00:02:43,497
Ето защо Аманда ще я предаде.

43
00:02:43,664 --> 00:02:45,499
Работете така, че Ари да заеме трона...

44
00:02:45,666 --> 00:02:49,503
...в който момент тя получава милиарди
руски долари и няма кой да я спре.

45
00:02:49,670 --> 00:02:52,882
- Това никога няма да се случи.
- Сега се случва.

46
00:02:55,176 --> 00:02:56,552
Вижте.

47
00:02:56,844 --> 00:03:01,682
Понякога трябва да поставите това, което е правилно
пред личните си чувства...

48
00:03:01,849 --> 00:03:03,058
...за по-голямото благо.

49
00:03:03,225 --> 00:03:05,436
Личните ми чувства са правилни.

50
00:03:05,603 --> 00:03:07,771
Първо защитаваш хората, които обичаш.

51
00:03:07,980 --> 00:03:10,524
Тогава говориш за по-голямото благо.

52
00:03:13,360 --> 00:03:14,862
Май сгреших.

53
00:03:17,198 --> 00:03:19,366
Определено си по-упорит.

54
00:03:20,242 --> 00:03:22,286
Никита, Биркоф намери нещо.

55
00:03:22,453 --> 00:03:23,579
Трябва да говорим с теб.

56
00:03:25,247 --> 00:03:28,542
И това е чувствителна информация.

57
00:03:29,043 --> 00:03:31,045
Майкъл, Карла е на наша страна. всичко е наред

58
00:03:31,754 --> 00:03:36,217
знаеш какво това е добре
Всъщност искам повече въздух, така че...

59
00:03:36,592 --> 00:03:37,635
какво има

60
00:03:39,094 --> 00:03:41,597
Има някои сериозни шумове
в света на сенките тази седмица.

61
00:03:41,764 --> 00:03:43,974
Три свързани убийства,
всички в района на трите държави.

62
00:03:44,141 --> 00:03:45,893
И във всеки случай жертвата е грабната вкъщи.

63
00:03:46,060 --> 00:03:47,645
Тела, изхвърлени на произволни места.

64
00:03:47,811 --> 00:03:49,230
Намерихте ли сериен убиец?

65
00:03:49,730 --> 00:03:53,651
С вкус към жертвите
които работят за определена група за черни операции.

66
00:04:00,574 --> 00:04:02,243
Аманда засилва плановете си.

67
00:04:02,409 --> 00:04:05,412
Трябва да вземеш дивизия
далеч от нея сега.

68
00:04:05,579 --> 00:04:08,082
Какво е положението с Никита?

69
00:04:08,249 --> 00:04:10,668
Тя просто не го разбира.
Наистина е разочароващо.

70
00:04:10,834 --> 00:04:12,628
Е, имам решение за това.

71
00:04:12,795 --> 00:04:15,923
Дайте ми вашето местоположение. Ще изпратя Роан
и Патрик да посети.

72
00:04:16,090 --> 00:04:21,637
Не. Казах ти, че е забранена.
Сега какво правиш с Аманда?

73
00:04:21,804 --> 00:04:23,931
Какво, сега ли ти отговарям?

74
00:04:24,098 --> 00:04:27,768
Виж, нека седим спокойно,
оставете тази ръка да се разиграе сама.

75
00:04:27,935 --> 00:04:33,148
Манията на Аманда по Алекс ще се развали
помогнете ни да си върнем Дивизията, повярвайте ми.

76
00:04:37,444 --> 00:04:39,113
Намерих нов.

77
00:04:41,448 --> 00:04:42,533
Това е Пол.

78
00:04:42,700 --> 00:04:44,868
Някой е деклариран
отворен сезон на Division?

79
00:04:45,077 --> 00:04:48,163
- Убиват агенти на случаен принцип?
- Денят е добър за мошеник.

80
00:04:48,330 --> 00:04:50,624
Не, не мисля, че е случайно.

81
00:04:50,791 --> 00:04:54,295
Спомнете си преди няколко години, когато Пърси
сте параноични за Гогол?

82
00:04:54,461 --> 00:04:57,965
Мислеше, че Семак строи
частна армия. Добре обаждане за това.

83
00:04:58,132 --> 00:05:00,134
Спомням си, той създаде оперативна група по Гогол.

84
00:05:01,969 --> 00:05:05,639
Добре, той ме възложи
за да изберете агентите.

85
00:05:06,348 --> 00:05:09,351
- Тези агенти.
- Значи смятате, че Гогол стои зад това?

86
00:05:09,518 --> 00:05:11,979
Искам да кажа, не е ли гаджето на Аманда
управлявам тази става?

87
00:05:12,146 --> 00:05:14,481
Да, но връзката им е на D.I.

88
00:05:14,648 --> 00:05:17,151
Така че може би идват поръчките
направо от Семак.

89
00:05:17,318 --> 00:05:19,320
Ари все още трябва да се преструва, че ги изпълнява.

90
00:05:19,486 --> 00:05:21,864
Не знам, но въз основа на този списък...

91
00:05:22,031 --> 00:05:24,658
...доста съм сигурен
Знам коя е следващата цел.

92
00:05:24,825 --> 00:05:28,829
- Гадно е да си тях.
- Не, днес не.

93
00:05:29,538 --> 00:05:32,750
Ами хайде, не пак със спасяването
и спасяването на врага.

94
00:05:32,916 --> 00:05:35,753
Възможно е да изградим друг съюз.

95
00:05:36,712 --> 00:05:41,175
Тази година дивизията беше поразена,
с нас, Надзор, Аманда срещу Пърси.

96
00:05:42,134 --> 00:05:44,636
Това място е готово за бунт.

97
00:05:58,650 --> 00:05:59,777
Дина.

98
00:06:08,202 --> 00:06:09,244
Може ли да говорим?

99
00:06:14,875 --> 00:06:16,877
Прострелваш колата си за бягство!

100
00:07:09,179 --> 00:07:10,431
Това не бяха агенти на Гогол.

101
00:07:12,433 --> 00:07:13,767
Това беше пазач.

102
00:07:15,144 --> 00:07:16,937
Мисля, че знам коя.

103
00:07:26,947 --> 00:07:29,032
Искаме да знаем...

104
00:07:29,199 --> 00:07:33,704
какво планира вашият отдел
за Александра Удинов.

105
00:07:34,788 --> 00:07:38,667
Стана грешка.
Не съм този, за когото ме мислиш.

106
00:07:38,834 --> 00:07:41,712
Вие сте агент на отдела.

107
00:07:42,379 --> 00:07:44,548
Не знам какво е това.

108
00:07:45,674 --> 00:07:48,385
Не ти вярваме.

109
00:07:49,470 --> 00:07:52,723
- Тя се държи добре.
- Тя почти е преминала задръжките си.

110
00:07:52,890 --> 00:07:54,850
Да дам ли на Патрик зелена светлина?

111
00:07:55,017 --> 00:07:56,685
Да, давай.

112
00:08:16,413 --> 00:08:17,956
Хм?

113
00:08:29,843 --> 00:08:32,054
Тя ще се върне в отдела
в рамките на час.

114
00:08:32,221 --> 00:08:34,223
Точно по график.

115
00:08:34,890 --> 00:08:36,475
Кой е следващият в списъка?

116
00:08:37,893 --> 00:08:41,605
Значи агентите на отдела за отвличане на Пърси
и поставяне на Гогол в рамки за това?

117
00:08:42,356 --> 00:08:44,942
Помниш ли, че каза Дивизия
беше узрял за бунт?

118
00:08:45,442 --> 00:08:47,319
Точно на това се надява Пърси.

119
00:08:47,486 --> 00:08:50,781
Тези атаки са проектирани
да навреди на лидерството на Аманда.

120
00:08:50,948 --> 00:08:54,326
Това означава, че Пърси знае
за тайната на Аманда и Ари.

121
00:08:54,493 --> 00:08:56,620
Но как?
Искам да кажа, ние просто го разбрахме...

122
00:08:56,787 --> 00:08:59,581
...защото видях Ари
на пресконференцията на Алекс миналата седмица.

123
00:08:59,748 --> 00:09:03,627
Просто защото не можеш да си спомниш
не означава, че Пърси е спрял да копае.

124
00:09:04,628 --> 00:09:06,505
Трябва да е разбрал по друг начин.

125
00:09:11,176 --> 00:09:13,095
- Друг агент?
- Кейлъб.

126
00:09:13,262 --> 00:09:16,139
Неговият тракер излезе офлайн преди час
на работата си прикритие.

127
00:09:16,306 --> 00:09:18,392
Той не беше в списъка, който ми даде.

128
00:09:21,645 --> 00:09:24,523
Дина, радвам се, че се върна.
Нека те разпитаме.

129
00:09:24,690 --> 00:09:27,276
Да спестим време.
Това е Гогол. Те стоят зад това.

130
00:09:27,901 --> 00:09:30,988
Има смисъл. Намерихме
Тулски гилзи близо до телата.

131
00:09:31,154 --> 00:09:34,324
Мястото, от което избягах
е в средата на територията на Братва.

132
00:09:34,491 --> 00:09:36,451
Връзката на Гогол с мафията.

133
00:09:36,618 --> 00:09:39,621
Няколко гилзи и сграда
в Бруклин доказват нищо.

134
00:09:39,788 --> 00:09:41,832
Аманда, не можем да седим спокойно
докато ни удрят.

135
00:09:41,999 --> 00:09:45,335
Покажете на нашите врагове, че ги има
последствия за нападение на дивизия.

136
00:09:45,502 --> 00:09:47,713
Ще сложа край на тези атаки,
повярвай ми

137
00:09:47,921 --> 00:09:50,841
Вече знам как да спра атаките.

138
00:09:51,717 --> 00:09:55,429
Мъжете, които ме взеха, искаха
да знам за Александра Удинов.

139
00:09:57,639 --> 00:09:59,683
Искат да спрем да й помагаме.

140
00:10:26,752 --> 00:10:28,879
Какво правиш...?
- Никита не ти е казал.

141
00:10:29,046 --> 00:10:31,548
Аз съм твоя бодигард. И умирам от глад.

142
00:10:31,715 --> 00:10:33,216
Не можеш да си тук.

143
00:10:33,383 --> 00:10:36,553
Това не е начин да се говори с човека
който може да приеме куршум вместо теб.

144
00:10:36,720 --> 00:10:40,390
Не можеш да си тук. Вие сте Seal Team Six.
Ако се мотаеш около мен...

145
00:10:40,557 --> 00:10:43,727
...някой ще те снима
и разбийте своя скрит статус.

146
00:10:43,894 --> 00:10:47,397
Отдавна го няма. Самоличността ми излезе наяве
с цялото покритие на Gates House.

147
00:10:47,564 --> 00:10:50,776
Въпреки че не мога да кажа, че имам
мой собствен хаштаг, като някой, когото познавам.

148
00:10:51,777 --> 00:10:53,070
какво всъщност правиш

149
00:10:53,236 --> 00:10:56,239
Последното доказателство на майка ми
участие в надзора...

150
00:10:56,406 --> 00:10:58,200
- ...е на едно място.
- Черната кутия.

151
00:10:58,367 --> 00:11:01,370
- Последният път, когато видях това беше...
- В къщата, която посещаваме днес.

152
00:11:01,536 --> 00:11:04,206
- Какво има в калъфа?
- Малко оборудване за неутрализиране на кутията...

153
00:11:04,373 --> 00:11:06,375
... в случай, че се натъкнем на него. Готино от теб?

154
00:11:06,541 --> 00:11:10,003
- Шон, ако прецакаш това заради мен...
- Знаех сделката, когато дойдох тук.

155
00:11:10,754 --> 00:11:14,299
Първа задача: да ви защитава.
Втора задача: уверете се, че ще вземете майка си.

156
00:11:14,758 --> 00:11:18,136
- Така че се отпуснете и не се страхувайте.
- Защо ще ме е страх?

157
00:11:19,262 --> 00:11:21,890
Не мислиш, че можеш да я убедиш
да дойда с теб.

158
00:11:22,057 --> 00:11:24,601
Страхувате се, че тя няма да го направи
вижте нещата по вашия начин.

159
00:11:24,810 --> 00:11:26,561
Тя ще.

160
00:11:27,729 --> 00:11:30,565
Когато тя види всичко, което си направил
за да я спаси, тя ще го направи.

161
00:11:37,322 --> 00:11:41,076
Знам, че Пърси стои зад това,
и играта му работи.

162
00:11:41,243 --> 00:11:43,578
Моите войски мислят, че вашата агенция
е отговорен.

163
00:11:43,745 --> 00:11:46,623
Настроението тук се обърна срещу мен
и ръцете ми са вързани.

164
00:11:46,790 --> 00:11:50,127
И моите също. Не мога да отклоня
Gogol ресурси, които да ви помогнат.

165
00:11:50,293 --> 00:11:54,798
Трябва да се подготвям за
пристигането на младата Александра, помниш ли?

166
00:11:54,965 --> 00:11:56,800
Той ще развали всичко.

167
00:11:56,967 --> 00:12:00,303
- Как разбра за нас?
- Как мислите?

168
00:12:00,470 --> 00:12:03,306
Карла Бенет. Прекарахме
по-добрата част от деня заедно...

169
00:12:03,473 --> 00:12:05,642
...пред моя Алфа екип
нахлу в дупката му за плъхове.

170
00:12:05,809 --> 00:12:09,771
Сега нямам представа къде е.
И ако изпратя още един агент да умре...

171
00:12:09,938 --> 00:12:11,273
Имате нужда от външен наем.

172
00:12:11,440 --> 00:12:16,153
Трябва да има независим изпълнител
кой може да проследи Пърси.

173
00:12:24,995 --> 00:12:26,079
Намерих го в чантата ми.

174
00:12:26,246 --> 00:12:28,206
Сигурно са ги сменили
докато се подготвяхме.

175
00:12:28,790 --> 00:12:32,210
съжалявам Не исках да видиш това.

176
00:12:32,711 --> 00:12:34,838
Забрави за мен за секунда.

177
00:12:35,005 --> 00:12:37,007
Ами ако някой друг го е видял?

178
00:12:37,174 --> 00:12:40,177
Никога не знаеш колко близо
твоите врагове ще бъдат, Майкъл.

179
00:12:40,343 --> 00:12:42,637
Мислиш, че на Дивизията
ще намериш ли къщата на плажа?

180
00:12:42,804 --> 00:12:43,972
Шон Пиърс го направи.

181
00:12:44,139 --> 00:12:46,391
Аманда намери последното ни място.

182
00:12:47,100 --> 00:12:49,811
Ако тя разбере, че имаш син...

183
00:12:50,645 --> 00:12:51,855
прав си

184
00:12:52,522 --> 00:12:53,690
Ще бъда по-внимателен.

185
00:12:54,149 --> 00:12:55,817
Не би трябвало да съществува.

186
00:13:00,989 --> 00:13:03,033
Още ли говорим за снимката?

187
00:13:03,200 --> 00:13:07,245
Не искам нищо да се случи на Макс.
Или Касандра.

188
00:13:07,412 --> 00:13:08,914
момчета

189
00:13:09,122 --> 00:13:11,750
Току-що получих пинг
X-band реле, което ние наблюдаваме.

190
00:13:11,917 --> 00:13:14,377
Аманда иска да поговорим.

191
00:13:15,629 --> 00:13:19,216
- Трябва да е капан.
- Хладно. Тя не може да ни проследи тук, става ли?

192
00:13:21,218 --> 00:13:22,886
Настройте го.

193
00:13:23,053 --> 00:13:25,680
Моите агенти смятат, че Гогол е заплахата.

194
00:13:25,847 --> 00:13:29,601
Те грешат, но аз не мога много добре
обяснете откъде го знам.

195
00:13:29,768 --> 00:13:31,228
Е, предполагам, че беше прав.

196
00:13:31,394 --> 00:13:35,232
Лични отношения навън
на дивизия наистина са лоша идея.

197
00:13:35,607 --> 00:13:38,193
Връзката ми с Ари е без значение.

198
00:13:38,360 --> 00:13:41,863
Пърси трябва да бъде спрян. Той е този
отговорен за това кръвопролитие.

199
00:13:42,030 --> 00:13:43,698
Вие сте отговорни.

200
00:13:43,865 --> 00:13:47,577
Ти поквари Дивизията и сега
искате да го продадете на врага.

201
00:13:47,744 --> 00:13:50,622
Карла. Самоуверен както винаги.

202
00:13:50,789 --> 00:13:52,624
Не, просто праведен.

203
00:13:52,791 --> 00:13:55,585
Не манипулирам хората
за да продължа моя собствен дневен ред.

204
00:13:55,752 --> 00:13:58,630
Манипулиране на теми
беше в основата на цялата ви програма.

205
00:13:58,797 --> 00:14:02,884
Въпреки че направих значителни
подобрения по него оттогава.

206
00:14:03,051 --> 00:14:05,929
Благодаря, че мислите за нас, но ние минаваме.
Намерете някой друг.

207
00:14:06,096 --> 00:14:07,430
Говорех с Никита.

208
00:14:07,931 --> 00:14:11,685
О, говорих с нея. каза тя
няма начин по дяволите тя да ти помогне.

209
00:14:12,435 --> 00:14:15,105
Тогава може би има някой друг
бихте искали да помогнете.

210
00:14:25,615 --> 00:14:26,741
Никита?

211
00:14:27,492 --> 00:14:29,619
чуваш ли ме

212
00:14:29,786 --> 00:14:32,956
- Това Флетчър ли е?
- Не, няма го. Никита беше там.

213
00:14:33,123 --> 00:14:34,749
Какво направи, Аманда?

214
00:14:34,916 --> 00:14:38,628
Накарайте вашите техници да се съединят
някои стари записи на гласа на Райън?

215
00:14:38,795 --> 00:14:40,213
не

216
00:14:41,131 --> 00:14:44,009
Слушай, първия път, когато се срещнахме...

217
00:14:44,217 --> 00:14:47,304
...бяхме в този бункер в Чили.

218
00:14:48,305 --> 00:14:51,099
Попитах кой си. Ти каза "Никита".

219
00:14:51,266 --> 00:14:53,768
Ти ми затвори.

220
00:15:02,235 --> 00:15:03,653
Райън.

221
00:15:14,372 --> 00:15:16,333
Ти умря. как?

222
00:15:16,499 --> 00:15:18,001
И мен ме изненада.

223
00:15:18,168 --> 00:15:19,544
Имам предвид частта, в която бях жив.

224
00:15:19,711 --> 00:15:21,796
Умиращото нещо аз...

225
00:15:21,963 --> 00:15:24,466
Видях, че това идва.

226
00:15:27,052 --> 00:15:28,386
добре си Тя не е...?

227
00:15:28,553 --> 00:15:30,472
о Все още съм цяла.

228
00:15:31,348 --> 00:15:36,353
Аманда ме запази жив, за да й помогна
работи по нейните специални проекти.

229
00:15:36,519 --> 00:15:39,439
Силно се надявам заради него
това не е евфемизъм.

230
00:15:40,565 --> 00:15:44,736
Ето я офертата.
Ти ми доведе Пърси, аз ще ти дам Райън.

231
00:15:45,403 --> 00:15:47,489
- Сделка?
- Да ти доведа Пърси?

232
00:15:48,448 --> 00:15:50,617
За съжаление ми трябва жив...

233
00:15:50,784 --> 00:15:52,243
...да отговаря за престъпленията си.

234
00:15:55,956 --> 00:15:57,582
Имате сделка.

235
00:16:04,130 --> 00:16:06,341
И търкаляне.

236
00:16:07,133 --> 00:16:08,635
Уау, точно както го помня.

237
00:16:08,802 --> 00:16:11,805
И все пак оригиналът всъщност
изгорени до основи.

238
00:16:11,972 --> 00:16:14,641
Как се почувства, когато чу
Семак беше построил...

239
00:16:14,808 --> 00:16:16,935
...точна реплика
от дома на вашето детство?

240
00:16:17,102 --> 00:16:20,647
Беше много емоционално.

241
00:16:22,023 --> 00:16:25,777
Сега, когато съм тук,
Усещам присъствието на семейството си.

242
00:16:25,944 --> 00:16:29,280
Все едно майка ми е горе
чака ме точно сега.

243
00:16:30,490 --> 00:16:32,450
Може би трябва да минем от тук.

244
00:16:32,993 --> 00:16:34,828
Точно така, офисът на баща ми.

245
00:16:39,791 --> 00:16:41,584
Не е точна реплика.

246
00:16:41,751 --> 00:16:45,547
Г-н Пиърс, мислех, че сме обсъдили
маршрута на днешната обиколка.

247
00:16:45,755 --> 00:16:50,218
- съжалявам Имам ужасен спомен.
- Ако продължиш по този коридор...

248
00:16:50,385 --> 00:16:52,804
...ще си пробиеш път
до консерваторията.

249
00:16:52,971 --> 00:16:55,640
Много Ви благодаря, г-н Тасъров.

250
00:17:05,358 --> 00:17:08,403
Соня, която работи върху Кейлъб
случай на отвличане?

251
00:17:08,570 --> 00:17:09,904
Екипът ми е в готовност.

252
00:17:10,071 --> 00:17:12,657
Никой. Погледнете мониторите.

253
00:17:13,158 --> 00:17:16,578
- Аманда има специален екип за това.
- СЗО? Какъв отбор?

254
00:17:16,786 --> 00:17:21,166
Трябва да говориш с Аманда. Имам
много данни за сортиране тук.

255
00:17:34,512 --> 00:17:35,847
Какво ти отне толкова време?

256
00:17:36,014 --> 00:17:37,640
Вашите стари твърди дискове бяха бъркотия.

257
00:17:37,807 --> 00:17:40,435
Виждал съм иманяри
с по-добри организационни системи.

258
00:17:41,102 --> 00:17:44,147
Истинският гений не може да бъде задържан.

259
00:17:45,023 --> 00:17:48,777
Така че е официално. Ние работим за Аманда.

260
00:17:48,943 --> 00:17:51,154
Технически само работя
със Соня тук.

261
00:17:51,321 --> 00:17:53,948
— помисли си Никита
двата ни гигантски мозъка заедно...

262
00:17:54,115 --> 00:17:56,201
ни даде най-добрия шанс
за намирането на Пърси.

263
00:17:56,367 --> 00:17:59,829
Соня, помниш ли Карла. Вие момчета
се опита да я убие миналата седмица.

264
00:18:01,539 --> 00:18:03,416
Намерих файла. Какво прави?

265
00:18:03,583 --> 00:18:07,128
Е, когато Ники за първи път се върна в града,
това е преди времето ви...

266
00:18:07,337 --> 00:18:11,424
... тя отвлече определен, хм,
Актив на дивизията.

267
00:18:11,591 --> 00:18:15,095
Чувал съм тази история.
Тя те остави залепен за люлка.

268
00:18:15,261 --> 00:18:18,473
- Всъщност беше конче-люлка.
- Каквото и да е.

269
00:18:18,640 --> 00:18:20,975
Въпросът е, че тя заглуши тракера ми.

270
00:18:21,434 --> 00:18:22,685
Когато се върнах в отдела...

271
00:18:22,852 --> 00:18:25,188
...започнах работа
на система със заден канал.

272
00:18:25,355 --> 00:18:29,025
Начин да намериш някого
дори ако сигналът им е бил заглушен.

273
00:18:33,947 --> 00:18:36,533
Тествали ли сте това?
Не виждам как ще стане.

274
00:18:36,699 --> 00:18:38,618
- Хардуерът би...
- Бах, бах, бах, бах, бах.

275
00:18:38,785 --> 00:18:41,579
Не е ваше да поставяте под въпрос гения.

276
00:18:41,746 --> 00:18:43,164
Само за да му се чудя.

277
00:18:43,373 --> 00:18:47,377
Сега всичко, от което се нуждая от вас, е честота
за липсващия агент.

278
00:18:47,544 --> 00:18:51,965
Можете да промените честотата му по-късно, след това
изваждаме задника му от тигана на Пърси.

279
00:18:52,132 --> 00:18:56,010
- Ако намерим агента...
- Намираме Пърси. Вашето обаждане.

280
00:19:11,151 --> 00:19:15,029
Аманда използва твоите симпатии
срещу вас. Не й позволявай.

281
00:19:15,196 --> 00:19:17,448
Не мога да се тревожа за
наказвам Аманда сега...

282
00:19:17,615 --> 00:19:21,035
...когато мога да спася Райън и да взема Пърси
извън улиците едновременно.

283
00:19:21,202 --> 00:19:24,455
Тук не става въпрос за наказание
или отмъщение.

284
00:19:24,664 --> 00:19:26,499
Не е.

285
00:19:27,417 --> 00:19:30,712
Виж, в правилните ръце,
под правилното ръководство...

286
00:19:30,920 --> 00:19:33,798
...Разделението може да спаси
още толкова много животи.

287
00:19:33,965 --> 00:19:37,010
Разделението не е щит. Това е меч.

288
00:19:37,177 --> 00:19:39,596
И кърви всичко, до което се докосне.

289
00:20:08,666 --> 00:20:11,794
Сигурни сме, че неговият тракер не може
изпрати сигнал?

290
00:20:11,961 --> 00:20:14,339
Мъртъв от почти час.
Чипът е безполезен.

291
00:20:14,505 --> 00:20:18,259
Защо да рискувате?
Махнете това тяло оттук веднага.

292
00:20:19,010 --> 00:20:22,555
- Хванах го! ура! Ето го. ха, ха, ха.
- Толкова бързо?

293
00:20:22,722 --> 00:20:25,350
Все още не съм много сигурен
какво се случи току-що.

294
00:20:25,516 --> 00:20:28,603
И затова се проваляте.

295
00:20:30,521 --> 00:20:33,900
Освен горещината, в която успяваш.

296
00:20:34,067 --> 00:20:36,110
- Какво?
- Ти ме чу.

297
00:20:40,365 --> 00:20:42,909
Той е в Манхатън. Център.

298
00:21:11,104 --> 00:21:14,524
давай Можете да го достигнете.

299
00:21:27,578 --> 00:21:30,456
всичко е наред Купих ти нова шапка.

300
00:21:47,640 --> 00:21:51,644
- Имате ли нещо против аз да направя честта?
- Моля ви.

301
00:22:00,570 --> 00:22:02,947
Хей, шефе. как си

302
00:22:04,699 --> 00:22:07,285
Всъщност имах предвид:

303
00:22:10,830 --> 00:22:13,958
- Жалко.
- Току-що оздравял. о...

304
00:22:14,125 --> 00:22:16,252
Карла, погледни се.

305
00:22:16,419 --> 00:22:19,589
Обединяване с пъстрите въстаници.

306
00:22:19,756 --> 00:22:21,924
Показаха ли ви
тайното ръкостискане още?

307
00:22:22,091 --> 00:22:24,635
Не е моментът за шеги.

308
00:22:24,802 --> 00:22:26,846
Не мога да помогна. прости ми

309
00:22:27,013 --> 00:22:31,684
Добре, разпит. Ужасен съм.
какво искаш да знаеш

310
00:22:32,435 --> 00:22:35,855
Нищо, наистина. Ние просто се нуждаем от теб
да говоря в този микрофон...

311
00:22:36,022 --> 00:22:38,483
...потвърдете, че сте щастлив, здрав заложник.

312
00:22:38,649 --> 00:22:41,069
Не сте любопитни за грандиозния ми дизайн?

313
00:22:41,235 --> 00:22:43,279
Разработихме го.

314
00:22:43,446 --> 00:22:46,657
Аманда също го направи, между другото.
Тя знае, че ти стоиш зад тези атаки.

315
00:22:46,824 --> 00:22:49,410
Работил си с Аманда.
Голяма победа за нея.

316
00:22:49,577 --> 00:22:52,372
Знам, че винаги е изпитвала болка
от твоето отклонение.

317
00:22:52,538 --> 00:22:56,292
Това е еднократна сделка.
Направих изключение за теб.

318
00:22:57,960 --> 00:23:01,297
- Как се чувствате за това?
- Не ми харесва.

319
00:23:02,006 --> 00:23:04,175
Но това, което получаваме
в замяна си струва.

320
00:23:05,176 --> 00:23:08,888
Аз съм търгуван? за какво? или кого?

321
00:23:12,183 --> 00:23:13,476
Райън Флетчър.

322
00:23:16,854 --> 00:23:20,775
Всъщност донякъде харесвам детето,
той има дух, но струва колкото мен?

323
00:23:20,983 --> 00:23:23,319
Да, добре, можеш да го обсъдиш с Аманда.

324
00:23:23,486 --> 00:23:24,570
Свършихме ли тук?

325
00:23:24,737 --> 00:23:29,200
Ти всъщност не мислиш
тази търговия ще се случи, нали?

326
00:23:29,367 --> 00:23:31,744
Всички любими хора на Аманда
на едно място...

327
00:23:31,911 --> 00:23:33,996
...и тя просто ще играе по правилата.

328
00:23:34,163 --> 00:23:36,249
интересно

329
00:23:36,416 --> 00:23:39,585
Защо не грабнеш телефона ми
и да изпратим съобщение на Роан и Патрик?

330
00:23:39,752 --> 00:23:43,256
Да, съберете всички за голямото убийство.

331
00:23:43,714 --> 00:23:45,591
Не се тревожи, Пърси.

332
00:23:46,259 --> 00:23:48,511
Ако всичко тръгне настрани...

333
00:23:50,012 --> 00:23:53,349
...първо ще се погрижа да умреш.

334
00:23:58,771 --> 00:23:59,897
Търговията е нагласена.

335
00:24:00,064 --> 00:24:02,942
Стоманена фабрика Hauppauge, три часа.

336
00:24:05,319 --> 00:24:07,655
Тази търговия е възможност.

337
00:24:07,822 --> 00:24:10,074
Никита ще очаква двоен кръст.

338
00:24:10,658 --> 00:24:12,076
Нека не я разочароваме.

339
00:24:15,663 --> 00:24:19,083
перфектен Художествена колекция на Семак
трябва да ги държи заети за известно време.

340
00:24:19,250 --> 00:24:22,462
Добре, беше ми скучно. Никога не разбрах
цялото това нещо със заслепените яйца.

341
00:24:22,628 --> 00:24:24,964
- Къде отиваме?
- Задни стълби водят до крилото...

342
00:24:25,131 --> 00:24:27,425
- ...където е майка ми. Тези момчета...
- Хей, момчета.

343
00:24:27,592 --> 00:24:29,051
Хей, аз пазя Александра...

344
00:24:29,218 --> 00:24:30,803
...така че съм малко нервен.

345
00:24:30,970 --> 00:24:33,723
Някак приех този груб коментар
казахте като заплаха...

346
00:24:33,890 --> 00:24:35,391
...и те сритах задника.

347
00:24:36,767 --> 00:24:38,478
Това е този.

348
00:24:45,776 --> 00:24:46,819
какво каза той

349
00:25:07,632 --> 00:25:09,842
Той я взе.

350
00:25:21,729 --> 00:25:22,772
Пърси е прав.

351
00:25:22,939 --> 00:25:26,317
Аманда ще те заблуди.
Това е, което тя прави най-добре.

352
00:25:26,484 --> 00:25:28,903
- Ето защо няма да доведем Пърси.
- Какво?

353
00:25:29,111 --> 00:25:32,823
Поне не веднага.
Майкъл, можеш ли да го задържиш тук?

354
00:25:33,658 --> 00:25:35,284
На върха на този стар машинен цех?

355
00:25:35,868 --> 00:25:38,704
Това е добре Ще имам линия
на видимост на търговската площ.

356
00:25:38,871 --> 00:25:40,623
Веднага след като научим, че са хванали Райън...

357
00:25:40,790 --> 00:25:41,832
... ние го сваляме.

358
00:25:42,542 --> 00:25:43,626
страхотно

359
00:25:46,212 --> 00:25:47,421
Застраховка.

360
00:25:48,381 --> 00:25:50,675
Никога не можеш да имаш достатъчно
срещу Аманда.

361
00:26:34,385 --> 00:26:37,471
От Карла е. Пърси ще бъде
във фабриката за стомана Hauppauge...

362
00:26:37,680 --> 00:26:39,974
...последния етаж на машинния цех,
след три часа.

363
00:26:40,182 --> 00:26:43,394
Добре, тогава да го вземем.

364
00:26:50,401 --> 00:26:51,444
добре си

365
00:26:52,987 --> 00:26:55,323
Изглеждаш зает.

366
00:26:55,489 --> 00:26:56,574
Не, просто съм изумен.

367
00:26:58,409 --> 00:27:04,248
На теб и как просто се хвърляш
в опасност, без въпроси.

368
00:27:05,541 --> 00:27:07,918
Някой някога ми каза...

369
00:27:08,210 --> 00:27:10,921
...нужен е само един човек
да направиш разлика.

370
00:27:12,590 --> 00:27:14,091
да

371
00:27:17,219 --> 00:27:19,430
Никита...

372
00:27:21,307 --> 00:27:24,518
...Знам, че всъщност не сме се виждали
очи в очи за това нещо.

373
00:27:25,478 --> 00:27:27,271
И, хм...

374
00:27:28,522 --> 00:27:31,609
...просто наистина се надявам
че когато това свърши...

375
00:27:32,485 --> 00:27:35,363
... ще разбереш
откъдето идвах.

376
00:27:37,365 --> 00:27:38,407
Аз го правя.

377
00:27:56,592 --> 00:27:58,010
Ти трогна майка ми. къде?

378
00:27:58,177 --> 00:28:01,013
Защитата я провери
снощи преди лягане.

379
00:28:01,180 --> 00:28:03,057
Те са некомпетентни. Както и вашият цветар.

380
00:28:03,224 --> 00:28:06,268
Тези цветя горе
са две седмици след датата им за продажба.

381
00:28:08,604 --> 00:28:11,273
Сигурно Семак я е преместил
без да ми казваш.

382
00:28:11,440 --> 00:28:12,483
не ти вярвам

383
00:28:12,650 --> 00:28:14,819
Алекс, никога не бих рискувал
движеща се Катя.

384
00:28:14,985 --> 00:28:17,780
Не с всички камери
насочен към семейството ви точно сега.

385
00:28:17,947 --> 00:28:20,991
Семак не ти вярва,
в който случай не си ми полезен.

386
00:28:21,158 --> 00:28:24,995
- Не можеш да ми помогнеш, ако те подозира.
- Той е подозрителен, защото ти помогнах.

387
00:28:25,162 --> 00:28:27,915
Преживял си четири покушения срещу живота ти.

388
00:28:29,125 --> 00:28:32,253
Графикът за смъртта на Семак
трябва да се премести нагоре.

389
00:28:32,420 --> 00:28:33,713
какво?

390
00:28:35,506 --> 00:28:38,634
Трябва да се отървем от него
преди да ни убие и двамата.

391
00:28:38,801 --> 00:28:41,220
Освен ако не мислите, че той просто си отива
да отстъпя настрана.

392
00:28:41,387 --> 00:28:44,056
Връчи ти ключовете на кралството
заедно с майка си.

393
00:28:44,223 --> 00:28:46,142
Вече планирате нещо.

394
00:28:46,308 --> 00:28:48,686
Семак ще претърпи фатален инцидент.

395
00:28:48,853 --> 00:28:51,397
Поне така ще го види светът.

396
00:28:51,564 --> 00:28:54,525
Теориите на конспирацията ще се вихрят
и убийството ще бъде заковано...

397
00:28:54,692 --> 00:28:57,069
- ...на чуждестранно разузнаване.
- Кое?

398
00:28:57,236 --> 00:28:58,571
не е важно

399
00:28:58,738 --> 00:29:03,451
Имам бенка, заровена дълбоко вътре
тази агенция, чакаща да бъде активирана.

400
00:29:04,076 --> 00:29:06,829
- Изглежда сега е моментът.
- Свършихме тук.

401
00:29:17,548 --> 00:29:21,177
- Какво беше това? Не бях приключила с него.
- Мислиш ли, че ще ти каже къде е?

402
00:29:21,343 --> 00:29:24,638
Тази предавка за изтриване на черната кутия?
Използвах го, за да копирам твърдия диск на Ари.

403
00:29:24,805 --> 00:29:27,558
Искаме отговори, ще ги получим сами.

404
00:29:40,446 --> 00:29:43,157
не мога да повярвам
мястото е дори на картата.

405
00:29:53,542 --> 00:29:55,461
Те са тук.

406
00:29:56,378 --> 00:29:58,172
Кажи й, че искаш първо да видиш Пърси.

407
00:30:05,971 --> 00:30:07,473
Къде е Райън?

408
00:30:07,640 --> 00:30:09,058
Къде е Пърси?

409
00:30:14,939 --> 00:30:18,400
Мислех, че Пърси трябваше да бъде
на последния етаж на машинния цех.

410
00:30:18,567 --> 00:30:20,778
Сигурно Ники си е променила мнението.

411
00:30:35,626 --> 00:30:37,461
Не е там.

412
00:30:41,173 --> 00:30:44,009
Трябва да съм натиснал повторение на TiVo,
защото ето ни отново.

413
00:30:45,135 --> 00:30:47,012
- Биркоф.
- Ники знаеше, че си мръсен...

414
00:30:47,179 --> 00:30:49,473
...вторият Пърси започна да убива агенти.

415
00:30:50,015 --> 00:30:53,185
- Правите грешка.
- Не, направи грешка.

416
00:30:53,769 --> 00:30:55,938
Мисля, че проследихме този агент
до мястото на Пърси?

417
00:30:56,105 --> 00:30:58,440
Няма система за обратен канал.

418
00:30:58,607 --> 00:31:02,486
Подкрепихме вашия текст.
Вие ни дадохте местоположението.

419
00:31:04,572 --> 00:31:05,906
Всичко беше идея на Ники.

420
00:31:06,699 --> 00:31:08,033
Ученикът става господар.

421
00:31:08,617 --> 00:31:11,453
Работи толкова добре, че ви позволяваме да го направите отново.

422
00:31:19,587 --> 00:31:22,464
Сега Роан смята, че е на Пърси
на последния етаж на тази сграда...

423
00:31:22,631 --> 00:31:25,885
...което е точно така
където искаме да отиде.

424
00:31:26,719 --> 00:31:29,597
Защото там ще бъде човекът на Аманда.

425
00:31:32,057 --> 00:31:33,767
Агент Уайът, на позиция ли сте?

426
00:31:35,144 --> 00:31:37,062
Готов съм.

427
00:31:37,229 --> 00:31:39,815
Скоро след като всички те са
заедно, изстреляйте ракетата.

428
00:31:39,982 --> 00:31:41,775
не можеш да направиш това

429
00:31:41,942 --> 00:31:44,028
Не можеш да позволиш на Аманда да спечели.

430
00:31:44,194 --> 00:31:45,571
Не ме ли чу?

431
00:31:45,738 --> 00:31:49,033
Ние я лъжем.
Никой от вас няма да спечели.

432
00:31:51,076 --> 00:31:53,495
Знаеш ли какво наистина ме вбесява?

433
00:31:53,746 --> 00:31:56,332
След като всичко това свърши,
тя все пак ще ти прости.

434
00:31:57,374 --> 00:31:59,043
Виж, това е работата с Ники.

435
00:31:59,209 --> 00:32:02,129
Без значение колко пъти
хората, които обича я разочароваха...

436
00:32:02,296 --> 00:32:04,673
...тя продължава да прави правилното нещо.

437
00:32:05,090 --> 00:32:07,551
Защото това е единственото нещо
тя знае как да направи.

438
00:32:09,178 --> 00:32:13,307
Обърнете се и сложете ръцете си на главата
преди да те прострелям в двете колена.

439
00:32:16,810 --> 00:32:19,897
Хей, не ме ли чу?

440
00:32:21,357 --> 00:32:22,900
Застреляй ме.

441
00:32:25,444 --> 00:32:26,570
Спрете.

442
00:32:27,112 --> 00:32:29,281
Работил съм с моя дял убийци.

443
00:32:31,408 --> 00:32:34,328
Работих в осъдените на смърт, помниш ли?

444
00:32:38,082 --> 00:32:40,584
Нямаш го в себе си.

445
00:32:48,133 --> 00:32:50,177
Спрете. Карла, спри!

446
00:32:57,434 --> 00:32:58,477
съжалявам

447
00:33:04,942 --> 00:33:06,235
не

448
00:33:38,267 --> 00:33:40,978
Биркоф, те са в движение. копирате ли

449
00:33:44,398 --> 00:33:45,441
Биркоф.

450
00:33:47,651 --> 00:33:49,153
Биркоф.

451
00:33:57,411 --> 00:33:58,954
окей

452
00:34:00,164 --> 00:34:03,167
- съжалявам Добре, добре, съжалявам.
- ъъъъ

453
00:34:06,086 --> 00:34:07,337
окей

454
00:34:37,076 --> 00:34:38,869
Мейсън, ти ли си?

455
00:34:39,661 --> 00:34:41,663
Операции, имаме Пърси.

456
00:34:50,339 --> 00:34:51,632
Флеч е жив.

457
00:35:19,118 --> 00:35:21,829
Отрицателен контакт. Мишените са още живи.
Те са живи.

458
00:35:21,995 --> 00:35:23,539
Открий огън. На всички.

459
00:35:31,088 --> 00:35:33,090
Карла не беше права. Пърси не е тук.

460
00:35:33,257 --> 00:35:35,134
Във фабриката са. да вървим

461
00:36:37,321 --> 00:36:38,947
Спрете точно там.

462
00:36:41,408 --> 00:36:45,495
Знаете ли, че Аманда се обади на Никита
и я изпрати след мен...?

463
00:36:45,662 --> 00:36:47,206
млъкни

464
00:36:47,831 --> 00:36:49,458
Вероятно я е на бързо набиране.

465
00:36:49,625 --> 00:36:52,169
Казах, млъкни.

466
00:36:59,426 --> 00:37:01,803
Беше ти наредено да ме убиеш, нали?

467
00:37:05,641 --> 00:37:09,853
Сигурно се чудите, както и аз...

468
00:37:10,020 --> 00:37:13,273
...къде стига Аманда
нейните поръчки от тези дни.

469
00:37:15,859 --> 00:37:22,616
Веднага щом се върна, гарантирам ви,
няма да има съмнение относно авторитета.

470
00:37:23,242 --> 00:37:25,202
И ще бъдете възнаградени.

471
00:37:39,466 --> 00:37:43,679
Умно дете. Той има бъдеще.

472
00:37:49,893 --> 00:37:51,687
Биркхоф?

473
00:37:53,730 --> 00:37:56,400
Карла. Карла.

474
00:37:57,401 --> 00:38:00,320
Просто чакай. Просто чакай.
Извикахме лекар, на когото имаме доверие, става ли?

475
00:38:00,821 --> 00:38:01,863
съжалявам

476
00:38:04,533 --> 00:38:07,411
- съжалявам
- Карла, моля те, недей.

477
00:38:07,577 --> 00:38:12,040
Сключихме сделка, Пърси и аз.

478
00:38:12,499 --> 00:38:16,878
Сключихме сделка да спасим Дивизията.

479
00:38:18,714 --> 00:38:21,675
За да стане добре, като
трябваше да бъде.

480
00:38:24,594 --> 00:38:26,596
Сякаш знам, че може да бъде.

481
00:38:27,389 --> 00:38:29,433
Знам, че може да бъде.

482
00:38:31,518 --> 00:38:33,395
Защото те направи.

483
00:38:39,443 --> 00:38:41,445
Накара те.

484
00:38:42,612 --> 00:38:44,281
Карла.

485
00:39:15,145 --> 00:39:18,774
Създаваме друга сигурна къща.

486
00:39:20,067 --> 00:39:22,486
Можете да се скриете, докато всичко това отшуми.

487
00:39:22,652 --> 00:39:24,654
Мислиш ли, че някога ще се разпадне?

488
00:39:25,655 --> 00:39:26,990
Трябва да.

489
00:39:38,085 --> 00:39:40,379
Не знам какво се случи, Ники.

490
00:39:41,171 --> 00:39:44,091
Казах й да спре, тя не спираше.

491
00:39:44,633 --> 00:39:46,760
Пистолетът току-що гръмна.

492
00:39:48,762 --> 00:39:50,263
Хей.'-

493
00:39:51,181 --> 00:39:53,475
Тя знаеше какво прави.

494
00:39:54,351 --> 00:39:56,103
Разбрахте ли това?

495
00:39:57,187 --> 00:39:58,897
Тя знаеше.

496
00:40:01,191 --> 00:40:02,692
да

497
00:40:13,161 --> 00:40:14,663
хей

498
00:40:17,165 --> 00:40:21,586
Всичко, което виждам, са детайли на охрана
ротации. Нищо за майка ми.

499
00:40:23,255 --> 00:40:26,675
Какво ще кажете за този файл? Това е единственото
който е актуализиран наскоро.

500
00:40:26,842 --> 00:40:31,012
Да, това е кадрово досие
за операция с дълбоко прикритие.

501
00:40:31,179 --> 00:40:34,307
С кодово име Охотник. Означава "ловец".

502
00:40:35,517 --> 00:40:39,271
хубаво. Дълбоко покритие. къде?

503
00:40:40,689 --> 00:40:43,525
MI6, британското разузнаване.

504
00:40:43,692 --> 00:40:46,153
Ари каза, че има някой
в чужда агенция.

505
00:40:46,319 --> 00:40:48,196
Някой, когото щеше да използва, за да убие Семак.

506
00:40:48,363 --> 00:40:50,198
И така, кой е?

507
00:40:55,620 --> 00:40:57,205
Познаваме я.

508
00:40:57,956 --> 00:40:59,916
Касандра.

509
00:41:03,295 --> 00:41:04,629
Никита.

510
00:41:09,801 --> 00:41:11,344
Ти беше прав за това.

511
00:41:12,721 --> 00:41:15,056
Твърде опасно е да го държите наоколо.

512
00:41:27,319 --> 00:41:29,738
Никога не знаеш колко близо
твоите врагове ще бъдат.