1 00:00:02,086 --> 00:00:03,671 Преди в Никита: 2 00:00:03,838 --> 00:00:07,842 Преди седем години бях свален от смъртта гребете и обучен да бъдете убиец... 3 00:00:08,009 --> 00:00:10,469 ...от секретно звено на правителството наречена Дивизия. 4 00:00:10,636 --> 00:00:13,431 Беше управляван от Пърси, който след неуспешен ход на властта... 5 00:00:13,597 --> 00:00:15,933 ...беше заменен от Аманда, вторият му командир. 6 00:00:16,434 --> 00:00:19,228 Карла Бенет е приоритетна цел номер едно. 7 00:00:19,395 --> 00:00:20,730 Карла Бенет ме изчисти. 8 00:00:20,896 --> 00:00:24,650 Тя беше единственото хубаво нещо, което имах в себе си животът, докато Дивизията ме направи това, което съм. 9 00:00:24,817 --> 00:00:27,611 Това е постоянна заповед за убийство. - Първият в списъка. 10 00:00:27,778 --> 00:00:30,614 - Аманда иска тази жена много мъртва. - Значи вие сте Дивизия. 11 00:00:30,781 --> 00:00:32,658 Не се казваше така, когато бях там. 12 00:00:32,825 --> 00:00:36,704 Когато Никита избяга, Пърси и Аманда каза, че е първата избягала. 13 00:00:36,871 --> 00:00:39,623 това е вярно Защото не бях в програмата. 14 00:00:40,082 --> 00:00:41,167 Аз го създадох. 15 00:00:52,136 --> 00:00:58,059 Част от стар ракетен силоз. Сигурно е, скрито от поглед, под земята. 16 00:00:58,225 --> 00:00:59,643 Огромен е. 17 00:00:59,852 --> 00:01:04,231 Само за една година нашата програма е надраснал старото съоръжение. 18 00:01:04,398 --> 00:01:09,236 Не знам, това е много по-голямо отколкото всичко, което някога сме обсъждали. 19 00:01:09,403 --> 00:01:11,322 Време е да мислим мащабно. 20 00:01:11,489 --> 00:01:15,951 Това е мястото, където започва нашето бъдеще, Карла. 21 00:01:37,098 --> 00:01:38,808 В онези първи дни в дивизията... 22 00:01:38,974 --> 00:01:44,146 ...когато изтръгваха човекът, който бях... 23 00:01:47,650 --> 00:01:51,403 ...само оцелях заради спомените ми за теб. 24 00:01:53,405 --> 00:01:59,745 И сега всичките ми спомени са лъжа. 25 00:02:00,246 --> 00:02:03,582 когато те срещнах, ти беше объркано дете... 26 00:02:03,749 --> 00:02:05,501 ...и двамата бягахме. 27 00:02:07,002 --> 00:02:10,923 Наистина мислиш, че трябваше да ти кажа истината за това, от което бягах? 28 00:02:11,340 --> 00:02:14,552 - Сега е по-трудно да се чуе. - Защо? 29 00:02:14,718 --> 00:02:17,179 Сега поне можеш да ми повярваш. 30 00:02:18,305 --> 00:02:22,059 Как можа да създадеш нещо толкова зло, Карла? 31 00:02:22,226 --> 00:02:24,520 не казвай това Не е зло. 32 00:02:25,771 --> 00:02:27,815 Спасявах животи. 33 00:02:27,982 --> 00:02:30,234 Живее тази система щеше да изхвърли. 34 00:02:30,442 --> 00:02:34,446 Само за да ги върна в друг система, която ги превърна в убийци? 35 00:02:34,613 --> 00:02:37,032 Това беше Аманда. Тя е зла. 36 00:02:37,199 --> 00:02:41,495 Тя възприе идеята ми за трансформация и даване на втори шанс... 37 00:02:41,662 --> 00:02:44,039 ...и тя го поквари. 38 00:02:44,206 --> 00:02:48,419 Без нея може да се спаси. Всичко може да се спаси. 39 00:02:48,586 --> 00:02:51,088 Защо си толкова съсредоточен върху Аманда? 40 00:02:52,673 --> 00:02:54,967 Защото тя се опита да ме убие. 41 00:03:09,356 --> 00:03:10,900 Къде е вашият антураж? 42 00:03:11,066 --> 00:03:13,194 Осигуряване на Stafford Arms за пресата. 43 00:03:13,360 --> 00:03:15,988 - Нямаме много време. - Знам. 44 00:03:16,322 --> 00:03:18,240 Карла Бенет. 45 00:03:18,824 --> 00:03:21,994 Не се притеснявай за нея. Ще я намерим. 46 00:03:23,287 --> 00:03:25,581 - свърши. - не 47 00:03:25,748 --> 00:03:28,667 Карла Бенет е с Никита което означава, че няма да е дълго... 48 00:03:28,834 --> 00:03:32,338 ...преди Никита да научи тайната ти, и знаем какво се случва тогава. 49 00:03:33,088 --> 00:03:34,840 - Ари. - Съмнявам се, че Семак ще се притеснява... 50 00:03:35,007 --> 00:03:36,050 ...да изпрати агент. 51 00:03:36,217 --> 00:03:38,594 Той просто ще дойде и ще ми вкара куршума в главата себе си. 52 00:03:38,761 --> 00:03:40,554 Ари, има изход от това. 53 00:03:40,721 --> 00:03:43,015 Да, има. 54 00:03:43,849 --> 00:03:47,019 Но това изисква жертва няма да искате да направите. 55 00:03:47,186 --> 00:03:49,271 Алекс. 56 00:03:50,439 --> 00:03:52,566 Уф, какво мислиш? 57 00:03:52,733 --> 00:03:56,528 Твърде скромно за наследника към многомилиардно състояние? 58 00:03:56,695 --> 00:03:58,322 Кой е изчезнал седем години... 59 00:03:58,530 --> 00:04:02,034 ...и просто се измъкна с нокти на група за трафик на хора, помниш ли? 60 00:04:02,409 --> 00:04:03,577 вярно 61 00:04:03,744 --> 00:04:06,163 - Къде е Аманда? - Навън. 62 00:04:06,330 --> 00:04:09,833 радвам се Тя ни води дрипави с това търсене на Карла Бенет. 63 00:04:11,126 --> 00:04:12,503 каква е сделката 64 00:04:12,670 --> 00:04:14,672 Трябва да се знае. Всички сме изключени. 65 00:04:16,799 --> 00:04:18,550 Нека да преминем отново към ConOps. 66 00:04:20,594 --> 00:04:22,554 Зетров сключи сделка да купи Корсарите. 67 00:04:22,721 --> 00:04:25,349 Хокейният отбор. - Това е голяма международна покупка. 68 00:04:25,557 --> 00:04:27,893 Самият Семак отива да направи съобщението. 69 00:04:28,060 --> 00:04:30,437 И целият свят ще гледа. 70 00:04:30,604 --> 00:04:35,359 Перфектният момент за Александра Удинов за да я накара да се върне. 71 00:04:36,360 --> 00:04:37,736 Каква е сигурността? 72 00:04:37,903 --> 00:04:40,990 тежък. Те са наели целия хотел за пресконференцията. 73 00:04:41,156 --> 00:04:43,784 Само акредитирани медии допускат влизане. 74 00:04:44,910 --> 00:04:47,246 Ари Тасъров ще бъде тичаща точка за Гогол... 75 00:04:47,413 --> 00:04:50,791 ...след последния им шеф по сигурността беше пуснат. 76 00:04:52,126 --> 00:04:54,169 Господи, мразя този човек. 77 00:04:57,715 --> 00:05:00,718 Вижте, госпожице, ние се опитваме да разбия Аманда за известно време. 78 00:05:01,135 --> 00:05:02,761 Тя няма слаби места. 79 00:05:03,178 --> 00:05:04,596 Освен теб. 80 00:05:05,097 --> 00:05:08,142 Хайде помисли. Какво имаш за Аманда? 81 00:05:08,309 --> 00:05:11,020 Казах ти, не знам. 82 00:05:11,186 --> 00:05:14,356 - Тя ме мразеше от самото начало. - Това може да обясни защо се е опитала... 83 00:05:14,523 --> 00:05:17,985 ...за да те отбия за първи път, а не защо тя е посветена да те свали сега. 84 00:05:18,152 --> 00:05:20,654 Тя се страхува от теб или нещо, което знаете за нея. 85 00:05:20,821 --> 00:05:22,573 Така изглежда Пърси мисли. 86 00:05:22,740 --> 00:05:24,742 И всички знаем, че той никога не би излъгал. 87 00:05:26,327 --> 00:05:30,039 Пърси иска да свали Аманда точно толкова, колкото и ти. 88 00:05:30,205 --> 00:05:33,292 - Искаш да я свалиш, нали? - Искам да сваля Дивизията. 89 00:05:33,459 --> 00:05:36,045 И Пърси си го иска обратно. Има разлика. 90 00:05:39,006 --> 00:05:41,300 Входящи. Криптирана линия. 91 00:05:43,218 --> 00:05:44,845 Алекс е. 92 00:05:45,429 --> 00:05:46,472 Алекс? 93 00:05:46,638 --> 00:05:49,058 Операция Александра е в ход. 94 00:05:49,224 --> 00:05:51,477 добре готов ли си 95 00:05:51,643 --> 00:05:52,853 Предполагам. 96 00:05:53,020 --> 00:05:56,732 Странно е. Имам чувството, че ще разкажа всички аз съм Железният човек или нещо подобно. 97 00:05:56,899 --> 00:05:59,610 Ами да, ти си се крил дълго време. 98 00:05:59,777 --> 00:06:02,821 Ще се чувства странно стъпвайки в светлината. 99 00:06:02,988 --> 00:06:04,615 Просто запомни... 100 00:06:05,282 --> 00:06:06,825 ...Пазя ти гърба. 101 00:06:07,951 --> 00:06:09,370 Винаги. 102 00:06:11,288 --> 00:06:14,625 - благодаря ви - Сега ми разкажете за вашия подход. 103 00:06:16,418 --> 00:06:18,796 - Никита има някой отвътре? - хех 104 00:06:18,962 --> 00:06:22,674 - Това е дълга история. - Никита я спаси, обърна живота й. 105 00:06:23,384 --> 00:06:24,968 Предполагам, че не е толкова дълго. 106 00:06:25,177 --> 00:06:29,848 Ако този Алекс е отвътре, защо не използваш ли я, за да стигнеш до Аманда? 107 00:06:30,015 --> 00:06:33,185 Твърде опасно. Ако е оцеляла опита, тя никога няма да избяга жива. 108 00:06:33,352 --> 00:06:37,064 Е, може би би могла да се поразрови и накарайте Аманда да й каже тайната. 109 00:06:37,231 --> 00:06:40,150 - Съмнявам се, че Аманда би казала на някого. - Прави са. 110 00:06:40,317 --> 00:06:44,530 Ако искаме да намерим това нещо на Аманда страх от това, ще бъде през теб. 111 00:06:44,696 --> 00:06:48,534 Така че започнете отначало. Кажете ни всичко, което не знаем. 112 00:06:48,700 --> 00:06:50,577 Имаме време. 113 00:06:50,744 --> 00:06:52,913 Нямаме време. 114 00:06:53,080 --> 00:06:56,250 Със Семак трябва да се работи преди да научи истината. 115 00:06:57,709 --> 00:07:02,172 И единственият начин, по който можете да мислите за да постигне това е Алекс да умре? 116 00:07:03,757 --> 00:07:06,301 Можем да убием Семак. 117 00:07:06,593 --> 00:07:09,388 И тогава щяхме да останем с нищо. 118 00:07:10,013 --> 00:07:12,724 Не, това е единственият начин. 119 00:07:24,945 --> 00:07:27,739 Щяхме да управляваме империя. 120 00:07:27,906 --> 00:07:29,741 Сега какво ще имаме? 121 00:07:30,659 --> 00:07:34,621 Оперативният бюджет на Гогол е 300 милиона. 122 00:07:36,373 --> 00:07:39,209 След като рамкираме Семак за смъртта на Алекс... 123 00:07:39,376 --> 00:07:41,628 ...ще има период на хаос в рамките на Зетров. 124 00:07:41,795 --> 00:07:44,965 Мога да изтегля сметката без някой забелязва и ни няма. 125 00:07:45,132 --> 00:07:48,093 Свободно и ясно заедно. 126 00:07:50,304 --> 00:07:52,473 какво не е наред 127 00:07:53,640 --> 00:07:55,684 Алекс. 128 00:07:56,268 --> 00:08:00,814 Тя стигна толкова далеч, само за да изстрада същата съдба, от която тя избяга преди седем години. 129 00:08:00,981 --> 00:08:03,066 Не е идеално. 130 00:08:03,275 --> 00:08:05,486 Но или тя, или аз. 131 00:08:24,421 --> 00:08:26,507 Карла Бенет? 132 00:08:27,674 --> 00:08:28,759 кой си ти 133 00:08:28,926 --> 00:08:33,055 отпуснете се Няма да те арестувам Аз съм фен. 134 00:08:34,806 --> 00:08:38,060 Не знам за какво говориш. Аз съм просто съветник в затвора. 135 00:08:38,227 --> 00:08:39,811 Фалшива смърт на затворници. 136 00:08:39,978 --> 00:08:43,065 Сговор с надзирателя да ги прехвърлят в различни затвори. 137 00:08:46,109 --> 00:08:47,528 Спасявам животи. 138 00:08:47,694 --> 00:08:49,071 Искате ли да го направите законно? 139 00:08:50,822 --> 00:08:54,326 Не знам дали осъзнаваш това, но ти откри метод... 140 00:08:54,493 --> 00:08:56,161 ...за създаване на отречени активи. 141 00:08:57,329 --> 00:08:59,289 Невидими мъже и жени. 142 00:08:59,456 --> 00:09:02,334 Ценна стока в нашия свят. 143 00:09:03,126 --> 00:09:04,503 Работиш ли за правителството? 144 00:09:04,670 --> 00:09:06,380 И вие също можете. 145 00:09:06,547 --> 00:09:07,839 Помислете за това. 146 00:09:08,006 --> 00:09:12,261 Вместо да нарушавате закона, бихте могли вземете федерално финансиране за вашия проект. 147 00:09:13,053 --> 00:09:15,806 За разлика от работа в двора, или каквото и да е... 148 00:09:15,973 --> 00:09:18,225 ...твоите хора могат да служат на страната си. 149 00:09:18,934 --> 00:09:20,769 Имаш предвид като войници? 150 00:09:21,353 --> 00:09:23,105 Имам предвид като герои. 151 00:09:24,439 --> 00:09:27,901 в началото, бяхме само Пърси и аз. 152 00:09:28,068 --> 00:09:30,654 Започнахме от бек офис в D.C. 153 00:09:30,821 --> 00:09:34,074 И след някои ранни успехи, искаше да се разшири. 154 00:09:34,241 --> 00:09:37,369 - Намерете по-голям спонсор и той си намери такъв. - Надзор. 155 00:09:38,036 --> 00:09:40,163 Това беше кодово име за групата. 156 00:09:40,330 --> 00:09:41,623 Беше незаконно. 157 00:09:41,790 --> 00:09:43,292 това не го знаех 158 00:09:43,959 --> 00:09:46,795 Току-що посочих кандидатите за подновяване. 159 00:09:47,629 --> 00:09:49,631 Кога се включи Аманда? 160 00:09:49,798 --> 00:09:54,052 Е, както казах, Пърси искаше да се разшири. 161 00:09:55,387 --> 00:09:59,099 Това е много по-голямо отколкото всичко, което някога сме обсъждали. 162 00:09:59,266 --> 00:10:01,268 Време е да мислим мащабно. 163 00:10:01,435 --> 00:10:04,855 Това е мястото, където започва нашето бъдеще, Карла. 164 00:10:05,022 --> 00:10:08,150 И ако се притеснявате за увеличеното натоварване... 165 00:10:10,527 --> 00:10:12,654 ...Вече го взех предвид. 166 00:10:13,113 --> 00:10:15,407 Карла, това е Аманда. 167 00:10:15,574 --> 00:10:19,578 Изгряваща звезда в PsyOps. 168 00:10:20,078 --> 00:10:24,708 Пърси ми разказа за работата ти. Много впечатляващо, за лаик. 169 00:10:24,916 --> 00:10:28,295 Аманда вече има някои идеи за това как да създадем нашия дом тук. 170 00:10:28,462 --> 00:10:30,547 Всички активни операции ще се качи тук... 171 00:10:30,714 --> 00:10:34,134 ...с по-ниско посветено ниво за наемане на обучение и жизнено пространство. 172 00:10:34,301 --> 00:10:36,303 Не. Новобранците няма да бъдат разделени. 173 00:10:36,762 --> 00:10:40,140 Те трябва да видят идването на агенти и отиване, насочване към реалния свят. 174 00:10:40,307 --> 00:10:42,768 Те трябва да видят какви могат да станат. 175 00:10:42,934 --> 00:10:45,771 - Това не е летен лагер. - Това също не е затвор. 176 00:10:45,937 --> 00:10:49,024 Имат нужда от надежда или ще умрат. 177 00:10:49,316 --> 00:10:51,193 Дори лаик може да ви го каже. 178 00:10:52,235 --> 00:10:55,572 Това е добре Нищо ценно идва без триене. 179 00:10:55,739 --> 00:10:57,574 Ще направите страхотен екип. 180 00:10:58,116 --> 00:11:01,703 Бяхме се хванали за гушите от този ден нататък. 181 00:11:01,870 --> 00:11:05,707 Но все пак бях изненадан когато изпрати някой да ме убие. 182 00:11:05,874 --> 00:11:07,959 Не мислех, че ще стигне толкова далеч. 183 00:11:08,710 --> 00:11:11,129 Но тя направи една грешка. 184 00:11:11,296 --> 00:11:13,799 Тя изпрати Браян да извърши делото. 185 00:11:13,965 --> 00:11:16,551 - Браян? - Една от първите ми. 186 00:11:19,179 --> 00:11:22,891 Браян ми каза, че Аманда имаше подправени доказателства... 187 00:11:23,058 --> 00:11:26,478 ... го направи така, че да изглежда Щях да отида в Конгреса 188 00:11:26,645 --> 00:11:28,980 ...свирни на Пърси, изложете програмата. 189 00:11:29,147 --> 00:11:30,774 Ето защо той одобри удара. 190 00:11:30,941 --> 00:11:33,360 Но Брайън беше един от моите. 191 00:11:34,986 --> 00:11:38,240 И той каза, че ще се върне и да кажа на всички, че съм мъртъв. 192 00:11:39,408 --> 00:11:40,534 Той ми даде време да избягам. 193 00:11:43,829 --> 00:11:46,164 Значи Аманда си помисли, че те няма. 194 00:11:47,791 --> 00:11:50,711 Сигурно е била шокирана когато вашият отпечатък се появи върху пистолета ми. 195 00:11:50,877 --> 00:11:53,880 Чакай малко. да, да Спомням си това. 196 00:11:54,047 --> 00:11:58,260 Тя дойде, ъъъ, нахлувайки в Ops полудявам за, ъъъ, печатно съвпадение. 197 00:11:58,427 --> 00:11:59,845 Исках да го проверя три пъти. 198 00:12:00,011 --> 00:12:02,848 Уверете се, че ченгетата не са се прецакали веригата от доказателства. 199 00:12:03,014 --> 00:12:06,143 Тя търсеше потвърждение че си бил наистина жив. 200 00:12:06,309 --> 00:12:08,395 И заради времето прекарахме заедно... 201 00:12:08,562 --> 00:12:11,398 ...ти беше единственият това може да й каже със сигурност. 202 00:12:11,565 --> 00:12:14,901 Спомняте ли си каква беше Аманда кога я срещна за първи път? 203 00:12:15,068 --> 00:12:17,529 Помните ли за какво те попита? 204 00:12:17,696 --> 00:12:19,364 Не мисля за онези дни. 205 00:12:21,199 --> 00:12:25,537 Ако мислите сериозно да опитате за да разбера от какво се страхува... 206 00:12:27,122 --> 00:12:28,582 ...ще трябва. 207 00:12:34,171 --> 00:12:36,131 Госпожо, можете ли да отворите чантата си, моля? 208 00:12:36,590 --> 00:12:39,050 Уверете се, че имате графиката Zetrov готов за работа. 209 00:12:39,217 --> 00:12:41,595 Този с цифрите на пазарната капитализация. 210 00:12:43,555 --> 00:12:46,391 - Мога ли да ви помогна? - Как бихте искали да спечелите Пулицър? 211 00:12:53,190 --> 00:12:55,150 - Тя установи контакт. - Разбрано. 212 00:12:55,317 --> 00:12:57,027 Алекс завърши първа фаза. 213 00:12:57,194 --> 00:13:00,447 добре Уверете се, че всички мобилни единици продължете да осигурявате резервно копие. 214 00:13:00,614 --> 00:13:02,824 Има ли напредък за проследяване на Карла? 215 00:13:02,991 --> 00:13:05,744 - Не, решетките за търсене все още излизат празни. - Уф. 216 00:13:05,994 --> 00:13:09,831 Нивото на некомпетентност тук може да бъде спиращо дъха. 217 00:13:09,998 --> 00:13:13,960 Може би имаме нужда от отмяна правилно да мотивира всички вас. 218 00:13:14,127 --> 00:13:17,756 Хладен, непоклатим и в контрол. 219 00:13:17,923 --> 00:13:20,842 Това беше първото ми впечатление на Аманда. 220 00:13:22,010 --> 00:13:26,598 Тя ме доведе в кабинета си и тя просто се съсредоточи върху мен. 221 00:13:28,391 --> 00:13:31,394 Настани се удобно, Никита, седнете. 222 00:13:33,897 --> 00:13:35,857 Или не. 223 00:13:39,653 --> 00:13:41,530 Какво си ти, портиерът? 224 00:13:41,696 --> 00:13:43,448 Ако трябва. 225 00:13:43,615 --> 00:13:48,662 Мога да бъда и съветник, учител, но най-вече приятел. 226 00:13:50,497 --> 00:13:52,582 Нямам нужда от приятели. 227 00:13:52,749 --> 00:13:54,835 Не разбира се. 228 00:13:55,001 --> 00:13:58,129 Ти оцеля през всичките тези години на своя глава. Никой никога не ти е помогнал. 229 00:13:58,296 --> 00:14:00,048 точно така 230 00:14:00,215 --> 00:14:01,925 Дори не Карла? 231 00:14:04,469 --> 00:14:06,263 Прочетох досието ви. 232 00:14:06,429 --> 00:14:09,224 И изглежда тази жена означаваше много за теб. 233 00:14:09,391 --> 00:14:12,602 Ето защо бих искал да знам повече за нея. 234 00:14:12,769 --> 00:14:14,896 За да мога да те опозная. 235 00:14:15,063 --> 00:14:18,441 Това ще ни помогне да решим дали или не за да ви задържи в програмата. 236 00:14:24,072 --> 00:14:27,200 Не съм я виждал от нощта, когато бях арестуван. 237 00:14:28,034 --> 00:14:30,537 Тя никога не те е посещавала в затвора? 238 00:14:31,329 --> 00:14:35,166 - Тя не можеше. - О, разбирам. 239 00:14:35,959 --> 00:14:37,919 Тя бяга, също като теб. 240 00:14:38,086 --> 00:14:42,173 Винаги казваше, че това е съдба че и двамата бягахме пет години. 241 00:14:43,300 --> 00:14:46,011 Вероятно никога нямаше да се срещнат. 242 00:14:46,344 --> 00:14:48,972 Пет години. 243 00:14:52,893 --> 00:14:57,731 Стига толкова за днес, Никита. Ще вземем това отново утре. 244 00:15:01,526 --> 00:15:05,071 Тя промени напълно протокола ми. 245 00:15:05,238 --> 00:15:09,034 Тази сесия беше за изграждане на доверие, не заплахи. 246 00:15:09,200 --> 00:15:12,746 Тя остави новобранец сам в себе си офис? Към кой пожар отиваше? 247 00:15:12,913 --> 00:15:14,414 Разпит. 248 00:15:15,206 --> 00:15:16,917 Тя отиде на разпит. 249 00:15:26,009 --> 00:15:27,469 Защо пусна Карла? 250 00:15:32,098 --> 00:15:34,434 Всичко, което искам е истината, Браян. 251 00:15:34,601 --> 00:15:36,144 Истината ще ви направи свободни. 252 00:15:36,811 --> 00:15:38,730 Карла ми даде живота си. 253 00:15:39,981 --> 00:15:42,609 - Това е самата истина. - Аманда. 254 00:15:42,776 --> 00:15:44,736 Мисля, че свършихме тук, нали? 255 00:15:46,529 --> 00:15:48,573 Той ни излъга за целта си. 256 00:15:49,240 --> 00:15:52,827 Значи все пак е жива, а? 257 00:15:52,994 --> 00:15:55,830 - Каква цел? - Преди времето ти. 258 00:15:59,501 --> 00:16:02,128 - Какво прави той тук? - Показвам му въжетата. 259 00:16:02,295 --> 00:16:04,714 Майкъл се доказа първокласен оперативен... 260 00:16:04,881 --> 00:16:07,300 ...така че го поставям начело на агентските операции. 261 00:16:19,270 --> 00:16:20,397 Имате ли странично оръжие? 262 00:16:20,563 --> 00:16:22,607 - да - Дай ми го. 263 00:16:33,952 --> 00:16:35,787 Тя трябва да умре. 264 00:16:35,954 --> 00:16:37,372 Трябва да я убием. 265 00:16:37,539 --> 00:16:38,915 Няма аргументи. 266 00:16:40,250 --> 00:16:41,418 - Карла. - Не виждаш ли? 267 00:16:41,584 --> 00:16:44,921 Това е причината да ме намериш, причината да сме отново заедно. 268 00:16:45,088 --> 00:16:49,592 Знаех през всичките тези години, които прекарах в бягство че някой ден ще стане пълен кръг... 269 00:16:49,801 --> 00:16:52,345 ...и тази Аманда ще получи заслуженото. 270 00:16:52,512 --> 00:16:53,555 окей 271 00:16:54,973 --> 00:16:56,558 Ей, време за шоу. 272 00:16:58,059 --> 00:17:01,938 Тази сделка не е справедлива относно закупуването на хокейния отбор. 273 00:17:02,105 --> 00:17:06,651 Това представлява важна стъпка в глобализацията на Зетров. 274 00:17:07,110 --> 00:17:10,238 Г-н Семак, често сте говорили за ролята ви в Zetrov... 275 00:17:10,405 --> 00:17:13,533 ...като пазач на визията на Николай Удинов. 276 00:17:13,700 --> 00:17:16,953 - Мислите ли, че той ще одобри тази сделка? - Да, разбирам. 277 00:17:17,120 --> 00:17:20,123 Мисля за моя скъп приятел, Николай, всеки ден... 278 00:17:20,331 --> 00:17:24,335 ...и съм посветил всичко, което съм направил в памет на него и семейството му. 279 00:17:24,502 --> 00:17:27,964 А какво бихте казали на Удинови ако бяха тук днес? 280 00:17:28,923 --> 00:17:30,175 извинете ме 281 00:17:30,341 --> 00:17:33,011 Какво бихте казали на Удинови? 282 00:17:34,304 --> 00:17:37,557 Хм, добре, бих казал, ъъъ... 283 00:17:37,724 --> 00:17:41,019 ...Надявам се да видят всичко което направих за Зетров. 284 00:17:43,104 --> 00:17:46,357 - Имам. - А можеш ли да ни кажеш кой си? 285 00:17:46,524 --> 00:17:51,738 Аз съм Александра Удинов, дъщеря на Николай и Катя Удинови. 286 00:18:00,997 --> 00:18:03,166 Мина много време, чичо Сергей. 287 00:18:07,921 --> 00:18:10,924 Сега, това е една глупост пресконференция. 288 00:18:17,847 --> 00:18:20,225 Биркоф, включи се в наблюдението. 289 00:18:20,391 --> 00:18:22,769 Уверете се, че Алекс няма всякакви изненади. 290 00:18:25,063 --> 00:18:26,815 Обичаен състав от поддържащи герои. 291 00:18:26,981 --> 00:18:30,819 Гогол бандити в тренчкоти, Гогол разбойници в костюми. 292 00:18:30,985 --> 00:18:32,320 Лорд Волдемор. 293 00:18:32,487 --> 00:18:35,240 Чакай малко. Върни се назад. 294 00:18:38,243 --> 00:18:39,410 Познавам този човек. 295 00:18:39,577 --> 00:18:41,204 Ари Тасаров? 296 00:18:55,635 --> 00:18:59,055 - Какво си мислиш, че правиш? - На път сте да разберете. 297 00:19:09,858 --> 00:19:13,069 Това беше най-мрачният период от живота ми. 298 00:19:14,404 --> 00:19:18,032 Атаката срещу дома ми струва ми родителите ми. 299 00:19:18,700 --> 00:19:21,452 Времето в тези публични домове струва ми душата ми. 300 00:19:23,371 --> 00:19:27,458 Преди шест месеца излязох. Изчистих се. 301 00:19:27,625 --> 00:19:31,546 И сега се чувствам готова да се върна при семейството си. 302 00:19:32,380 --> 00:19:34,549 Поне на семейството, което ми остана. 303 00:19:34,716 --> 00:19:38,261 Какво означава това за контрола на Зетров? Ще поеме ли госпожица Удинов? 304 00:19:40,972 --> 00:19:45,476 Никой не иска да повярва в случилото се тук днес повече от мен, но... 305 00:19:45,643 --> 00:19:49,772 Важно е да отделим време да разберем тези развития. 306 00:19:49,939 --> 00:19:52,567 Алекс, къде ще отидеш оттук? 307 00:19:52,734 --> 00:19:55,904 аз не знам Някак си живея на път. 308 00:19:56,070 --> 00:19:59,157 Е, тя може да остане тук в хотела в най-добрия апартамент. 309 00:19:59,324 --> 00:20:01,701 За сметка на Зетров, разбира се. 310 00:20:01,868 --> 00:20:04,662 Ъъъ, това ще е всичко за днес. 311 00:20:04,829 --> 00:20:08,124 Ще имаме още едно проследяване пресконференция утре. 312 00:20:08,291 --> 00:20:09,500 благодаря 313 00:20:11,961 --> 00:20:13,963 - Дръж се. - Ще направя това лесно. 314 00:20:14,130 --> 00:20:17,967 Бих могъл да предявя иска си за компанията, те прекарват през объркана публична битка. 315 00:20:18,134 --> 00:20:20,803 Или можех да изчезна, да изчезне от живота ти завинаги. 316 00:20:20,970 --> 00:20:24,098 Всичко, което искам, е офшорна сметка финансиран с 10-процентен дял... 317 00:20:24,265 --> 00:20:26,643 - ...в тръста на семейство Удинови. - Десет процента? 318 00:20:26,809 --> 00:20:29,020 - Знаете ли колко струва това...? - И майка ми. 319 00:20:29,812 --> 00:20:33,107 Ще ми дадеш майка ми, ти кучи сине. 320 00:20:33,274 --> 00:20:36,027 Имате време до утре сутринта да реши. 321 00:20:37,403 --> 00:20:38,905 И благодаря за апартамента. 322 00:20:41,616 --> 00:20:44,369 Ари Тасаров, директор на разузнаването на Гогол... 323 00:20:44,535 --> 00:20:46,788 ...и от преди няколко месеца, шеф на охраната. 324 00:20:46,955 --> 00:20:50,625 Започва кариерата си в КГБ работи в Първо главно управление. 325 00:20:50,792 --> 00:20:53,962 След това престой в SVR преди присъединяване към Гогол. Звъни ли това? 326 00:20:54,462 --> 00:20:58,007 ти не разбираш Не бях вътре Операции. Работех само с новобранци. 327 00:20:59,384 --> 00:21:01,552 Но той не беше руснак. 328 00:21:01,719 --> 00:21:03,471 Радвам се да се запознаем, госпожо. 329 00:21:03,638 --> 00:21:04,806 Той беше американец. 330 00:21:05,431 --> 00:21:07,892 - Може би Южен. - Значи е бил под прикритие. 331 00:21:08,059 --> 00:21:10,186 Къде го срещна? Тук или в чужбина? 332 00:21:10,353 --> 00:21:13,398 Беше някъде местно. Някъде публично. 333 00:21:13,564 --> 00:21:16,401 Какво, като ресторант? Хотел? 334 00:21:33,418 --> 00:21:34,752 какво правиш тук 335 00:21:36,671 --> 00:21:38,256 Ще се срещна с приятел за вечеря. 336 00:21:39,048 --> 00:21:40,091 Хм. 337 00:21:40,258 --> 00:21:43,428 Съжалявам. Карла, това е Бил Клей на Министерството на отбраната. 338 00:21:43,594 --> 00:21:44,721 Отдел за доставки. 339 00:21:45,763 --> 00:21:48,266 Радвам се да се запознаем, госпожо. 340 00:21:50,893 --> 00:21:54,605 - Е, трябва да тръгваме. - Госпожо. 341 00:21:56,983 --> 00:21:58,568 Не го направих много 342 00:21:58,735 --> 00:22:02,613 ...защото тогава Аманда би срещнете се с много видове правителство. 343 00:22:02,780 --> 00:22:04,407 Аманда и Ари? 344 00:22:04,574 --> 00:22:06,200 Може ли Ari да бъде актив на дивизията? 345 00:22:06,367 --> 00:22:08,911 Пърси ме изпрати да го убия преди няколко години, така че не. 346 00:22:09,078 --> 00:22:10,913 Може би Аманда е руска къртица. 347 00:22:12,290 --> 00:22:15,626 Препратка към Аманда моделите на пътуване през последните 10 години... 348 00:22:15,793 --> 00:22:18,087 ...с известни наблюдения на Ари, моля. 349 00:22:22,925 --> 00:22:25,303 Как, по дяволите, се случи това? 350 00:22:25,470 --> 00:22:26,637 Разглеждаме го. 351 00:22:26,804 --> 00:22:31,142 Не го предвидихме госпожица Удинов би предприел такъв директен подход. 352 00:22:31,309 --> 00:22:34,812 - Просто я убий. Убий я сега. - Сър, трябва да внимаваме. 353 00:22:35,021 --> 00:22:37,482 харесва или не, очите на света са насочени към нас сега. 354 00:22:37,648 --> 00:22:41,069 - Да не говорим, ние сме на американска земя. - Тя ще развали всичко. 355 00:22:41,235 --> 00:22:43,988 Изпратих мъж в нейната стая със заповеди за инсцениране на свръхдоза. 356 00:22:44,155 --> 00:22:46,908 За света това ще изглежда така младата Александра... 357 00:22:47,075 --> 00:22:51,454 ...беше затрупан от цялото внимание и претърпя трагичен рецидив. 358 00:22:53,122 --> 00:22:57,126 Просто се уверете, че изглежда като инцидент. Заради Катя. 359 00:23:08,513 --> 00:23:10,306 Няма кръстоски между Ари и Аманда. 360 00:23:10,473 --> 00:23:13,017 Ако са се срещали, те го държаха надолу. 361 00:23:13,184 --> 00:23:16,020 Начертах дейността на Гогол, търси нещо странно. Нада. 362 00:23:16,187 --> 00:23:19,857 - Последният път, когато срещнахме Гогол беше... - Gates House, атаката срещу Oversight. 363 00:23:20,066 --> 00:23:24,445 Предположихме, че са проследили настойник до това място. Но какво, ако не го направиха? 364 00:23:24,612 --> 00:23:26,280 Как иначе биха го намерили? 365 00:23:26,447 --> 00:23:28,825 - Единствените, които знаехме, бяхме ние и... - Аманда. 366 00:23:30,201 --> 00:23:32,453 Тя е работила с руснаците? 367 00:23:33,704 --> 00:23:36,541 Ето защо тя искаше смъртта ти. Ти беше единственият, който... 368 00:23:36,707 --> 00:23:40,545 ...може да свърже двете, да идентифицира партньорство. Дори и да не сте го знаели. 369 00:23:40,711 --> 00:23:41,963 Трябва да предупредя Алекс. 370 00:23:55,560 --> 00:23:58,146 - Влизам. - И? 371 00:23:58,396 --> 00:23:59,897 Тя е под душа. 372 00:24:00,106 --> 00:24:02,150 Изчакайте, докато тя излезе преди да я покориш. 373 00:24:02,316 --> 00:24:05,862 - Имате ли оръжието? - Петстотин милиграма, ненарязани. 374 00:24:06,028 --> 00:24:09,574 Шест минути до сърдечен арест, още трима до мозъчна смърт. 375 00:24:09,740 --> 00:24:11,742 Ще бъда чист след девет минути. 376 00:24:11,909 --> 00:24:14,871 Тишина по радиото, докато не приключи. 377 00:24:45,860 --> 00:24:48,070 Ще имаме потвърждение след девет минути. 378 00:24:48,237 --> 00:24:50,615 Отивам да проверя утре пресконференция. 379 00:24:50,781 --> 00:24:53,576 Предвид броя на медийните заявки, ще ни трябва по-голямо място. 380 00:24:53,743 --> 00:24:55,244 Хм. 381 00:25:03,044 --> 00:25:04,712 Имам записа. 382 00:25:04,879 --> 00:25:07,757 - Знаеш ли как искаш да изтече видеото? - Имам няколко възможности. 383 00:25:07,924 --> 00:25:10,468 Не толкова много, колкото си мислите. 384 00:25:18,809 --> 00:25:21,145 - Сбъркал си всичко това. - Наистина ли? 385 00:25:21,312 --> 00:25:23,314 - Опитвам се да ти помогна. - Като ме убиеш. 386 00:25:23,481 --> 00:25:26,234 Не, аз съм на твоя страна. Мога да го докажа. 387 00:25:27,902 --> 00:25:29,320 Алекс, това е Аманда. 388 00:25:29,695 --> 00:25:31,656 Ари казва истината. Били сме... 389 00:25:33,032 --> 00:25:35,660 Ние работим заедно. Ние сме от известно време. 390 00:25:37,995 --> 00:25:41,374 Казва ми, че всичко, което каза за защитата ми е лъжа. 391 00:25:41,541 --> 00:25:43,209 Не, опитвах се да ти помогна. 392 00:25:43,376 --> 00:25:45,878 Чрез сътрудничество с мъж който се опитва да ме убие. 393 00:25:46,045 --> 00:25:48,673 Ари работи зад кулисите, за да ви защити. 394 00:25:48,839 --> 00:25:51,676 Не успях да кажа нищо. Не можех да компрометирам безопасността му. 395 00:25:51,842 --> 00:25:53,678 - Безопасността му? - Доколкото разбирам... 396 00:25:53,844 --> 00:25:56,764 ...знаете всичко за опасностите да живееш като къртица. 397 00:25:58,849 --> 00:26:00,893 Алекс, трябва да ни повярваш. 398 00:26:04,355 --> 00:26:06,357 - Какво мислиш? - Какво да...? 399 00:26:06,524 --> 00:26:08,025 Шшт! 400 00:26:12,363 --> 00:26:14,365 Не му вярвам. Питай го. 401 00:26:14,532 --> 00:26:17,201 Защо не спря човека изпратиха в стаята ти? 402 00:26:17,368 --> 00:26:19,662 Защо не спряхте човека изпратено в моята стая? 403 00:26:22,039 --> 00:26:24,917 Семак наблюдаваше всяко мое движение. 404 00:26:25,084 --> 00:26:29,213 Затова дойдох тук, да изпратя предупреждение към вас чрез Аманда. 405 00:26:29,380 --> 00:26:31,549 Сблъсквам се с ножове на всяка крачка. 406 00:26:31,716 --> 00:26:33,384 Трябва да е трудно. 407 00:26:33,551 --> 00:26:37,221 Алекс, мразя Семак точно толкова, колкото и ти. 408 00:26:37,388 --> 00:26:40,391 И аз работя от доста време да го сваля. 409 00:26:40,558 --> 00:26:42,143 Трябваше да се движа много внимателно. 410 00:26:42,310 --> 00:26:45,229 И двете с Аманда трябваше да се движат много внимателно. 411 00:26:45,396 --> 00:26:47,898 повярвай ми всички искаме едно и също нещо. 412 00:26:48,733 --> 00:26:51,444 Просто я убийте. Убий я сега. 413 00:26:54,572 --> 00:26:57,575 Край на Сергей Семак. 414 00:26:59,744 --> 00:27:01,579 Минаха 14 минути от последното настаняване. 415 00:27:01,746 --> 00:27:03,914 Отидете в стаята и вижте какво се случи. 416 00:27:04,915 --> 00:27:06,667 А къде е Тасаров? 417 00:27:06,834 --> 00:27:10,671 Той казва, че планът е бил да се освободи видеото като доказателство срещу Семак. 418 00:27:10,838 --> 00:27:13,007 Алекс, само този план работи ако си мъртъв. 419 00:27:14,759 --> 00:27:17,261 Кажи й, че съм на път. 420 00:27:32,652 --> 00:27:33,986 Нямаме много време. 421 00:27:34,153 --> 00:27:35,946 Щом открият ударът е неуспешен... 422 00:27:36,113 --> 00:27:38,616 - ... резервният им план влиза в сила. - Резервен план? 423 00:27:38,783 --> 00:27:42,453 В целия хотел има мъже. Имат заповед да стрелят, за да убият. 424 00:27:43,245 --> 00:27:45,790 Няма ли да е малко трудно да се прикриват пред медиите? 425 00:27:45,956 --> 00:27:47,625 Семак ще измисли история. 426 00:27:47,792 --> 00:27:49,877 Бяхте ограбен или луд фен нахлу. 427 00:27:50,044 --> 00:27:53,381 Всичко, което иска, е да те види мъртъв. Той ще почисти бъркотията по-късно. 428 00:27:54,006 --> 00:27:56,717 Слушай, ако не ми вярваш. 429 00:28:06,018 --> 00:28:11,482 Единственият начин да си тръгнеш тук жив е да ме оставиш да те изведа. 430 00:28:11,982 --> 00:28:13,359 Майкъл е на път към теб. 431 00:28:13,526 --> 00:28:15,653 Няма да успее навреме. 432 00:28:17,988 --> 00:28:20,533 Изглежда, че ще имам да вярваш на това копеле. 433 00:28:21,158 --> 00:28:22,910 Доверието няма да е необходимо 434 00:28:23,077 --> 00:28:25,329 Свържи го с мен по телефона. 435 00:28:27,832 --> 00:28:28,874 да 436 00:28:29,041 --> 00:28:31,669 Ти не си единствената кой може да направи запис, Ари. 437 00:28:33,003 --> 00:28:36,340 Мразя Семак точно толкова, колкото и теб. 438 00:28:36,507 --> 00:28:40,052 И аз работя от доста време да го сваля. 439 00:28:42,722 --> 00:28:45,349 Натиснах един бутон, това върви на живо през PA системата. 440 00:28:45,516 --> 00:28:48,769 Всички в сградата ще го чуят, включително Семак. Разбра ли? 441 00:28:48,936 --> 00:28:52,398 - Ако Алекс умре... - Умирам. Да разбирам. 442 00:28:55,818 --> 00:28:59,613 Дръжте този канал отворен. Ще ви позволи чуйте всичко в командния пакет. 443 00:28:59,822 --> 00:29:01,866 - Накъде съм се запътил? - Сутерен. 444 00:29:02,032 --> 00:29:05,536 Изходите на партера ще бъдат покрити. Вашият най-добър залог е сервизната алея. 445 00:29:05,703 --> 00:29:08,914 Двама пазачи, и двамата отвън. И избягвайте асансьорите. 446 00:29:13,544 --> 00:29:15,755 - Желая ти късмет. - По-добре. 447 00:29:17,465 --> 00:29:19,717 - Няма да сключиш сделка с... - Не сега. 448 00:29:19,884 --> 00:29:22,762 - Той е партньор на Аманда. - Алекс, чуваш ли ме? 449 00:29:23,345 --> 00:29:26,390 - Минал си и по-лошо, нали? - Да? Опресни паметта ми. 450 00:29:26,557 --> 00:29:28,476 - Това готово ли е? - Просто натиснете "изпрати". 451 00:29:28,642 --> 00:29:30,978 чуваш ли това Опряхме пистолет в главата на Ари. 452 00:29:31,145 --> 00:29:33,939 Той слиза, Аманда също пада. 453 00:29:34,148 --> 00:29:37,568 Без неговата банка, Аманда ще загуби дивизията. 454 00:29:38,486 --> 00:29:41,655 Това е в техен интерес за да оцелееш. 455 00:29:57,421 --> 00:29:58,631 Май беше крайно време. 456 00:29:58,798 --> 00:30:01,592 Вашият човек е мъртъв и Александра я няма. 457 00:30:01,759 --> 00:30:04,094 Кажете на всички части, че преминаваме към план Б. 458 00:30:04,762 --> 00:30:08,599 Уверете се, че приземният етаж е покрит. Сигурно ще се насочи натам. 459 00:30:09,934 --> 00:30:12,436 И можете ли да бъркате в хотела охранителни камери? 460 00:30:12,603 --> 00:30:14,939 Искам да се уверя, че Гогол не мога да видя Алекс. 461 00:30:16,774 --> 00:30:18,901 Готово. И насочих истинските емисии тук. 462 00:30:19,109 --> 00:30:23,989 Стаи за гости там, зона за обслужване там, и ще изпратя екстериора на таблета. 463 00:30:25,449 --> 00:30:27,284 Къде го сложихте? 464 00:30:32,790 --> 00:30:35,626 Карла, какво правиш? 465 00:30:35,793 --> 00:30:39,004 Нещо, което трябваше да направя много отдавна. 466 00:30:41,215 --> 00:30:42,842 Ще унищожа Аманда. 467 00:30:43,008 --> 00:30:48,806 - Уау, уау, чакай. - Госпожо, остави това долу. 468 00:30:59,275 --> 00:31:01,277 Какво ще кажете за стълбите и асансьорите? 469 00:31:02,027 --> 00:31:04,196 Единици три и четири, тръгнете към стълбищата. 470 00:31:04,363 --> 00:31:07,116 Започнете от приземния етаж и си проправете път нагоре. 471 00:31:09,577 --> 00:31:12,538 Спрете захранването на асансьорите. 472 00:31:27,303 --> 00:31:28,804 Това ли искаш, Никита? 473 00:31:29,430 --> 00:31:31,682 Искаш да ме убиеш, за да спасиш Аманда? 474 00:31:31,891 --> 00:31:35,728 Биркоф, просто остави пистолета. Мога да се справя с нея. Карла. 475 00:31:35,895 --> 00:31:39,273 Мразя да ти го кажа, но твой приятел е кукувица за определена зърнена култура. 476 00:31:39,440 --> 00:31:41,859 Просто го остави и деактивирай таблета, моля 477 00:31:42,026 --> 00:31:45,821 не мога да го направя Аудио файлът вече е са качени в системата на хотела. 478 00:31:46,822 --> 00:31:48,365 виждаш ли 479 00:31:48,532 --> 00:31:51,869 Това е единственият ни шанс, докато е в този хотел. 480 00:31:52,036 --> 00:31:55,748 Ако направите това, Алекс губи подкрепата си. Тя може да умре. 481 00:31:55,915 --> 00:31:59,043 О, хайде. Вече заслепихте камерите... 482 00:31:59,209 --> 00:32:01,837 ...Майкъл е на път да помогне, и от това което виждам... 483 00:32:02,004 --> 00:32:04,256 ... тя е повече от способна да се справя сама. 484 00:32:04,423 --> 00:32:08,886 чакай Просто чакай. Чакай да разбера, че тя е добре. 485 00:32:09,053 --> 00:32:10,429 нямаме търпение 486 00:32:10,596 --> 00:32:14,558 С Аманда никога няма да разберете когато ще получиш още един изстрел. 487 00:32:14,725 --> 00:32:16,852 Тя винаги намира изход. 488 00:32:17,019 --> 00:32:19,104 Трябва да я свалим сега. 489 00:32:19,271 --> 00:32:24,151 Което ни връща към, „Остави хардуера ми, кучко.“ 490 00:32:25,736 --> 00:32:28,781 Докоснете камерите на хотела. Проследявайте всички отворени радиочестоти. 491 00:32:28,948 --> 00:32:31,367 - Изпратете ми агентите на място. - Ще го напиша на дъската. 492 00:32:31,533 --> 00:32:33,911 - Не, захрани го в офиса ми. - Но как ще... 493 00:32:34,078 --> 00:32:35,913 В офиса ми. Ясно ли ни е? 494 00:32:36,080 --> 00:32:37,790 Да, госпожо. 495 00:32:49,468 --> 00:32:52,554 Блокове три и четири, регистрирайте се. 496 00:32:53,013 --> 00:32:55,099 Отправя се към пералното помещение. 497 00:33:34,930 --> 00:33:36,432 Комплименти от Аманда. 498 00:33:37,641 --> 00:33:39,560 Тя е ясна. 499 00:33:40,310 --> 00:33:45,441 - Добре. Дръж ги далеч от опашката й. - Копие. 500 00:33:45,649 --> 00:33:49,069 Служебният вход е точно там аз ще те покривам 501 00:33:50,029 --> 00:33:52,698 Карла, имаш думата ми. Ще вземем Аманда. 502 00:33:52,865 --> 00:33:55,534 - Нямаме търпение. - Ще вземем Аманда. 503 00:33:55,701 --> 00:33:57,911 Ти сам го каза, тя е загубила финансирането си. 504 00:33:58,078 --> 00:33:59,830 Ако се свърже с руснаците... 505 00:34:00,039 --> 00:34:02,750 ...няма да има път за мен за да запазите програмата. 506 00:34:03,459 --> 00:34:04,835 Запазване на програмата? 507 00:34:05,044 --> 00:34:08,839 Ще се отървем от Аманда и можем възстановете го до това, което е било някога. 508 00:34:09,048 --> 00:34:11,091 Казах ти, може да се спаси. 509 00:34:12,676 --> 00:34:15,679 Ние сме толкова далеч от това. Няма спасителна дивизия. 510 00:34:15,846 --> 00:34:18,307 Да, има. 511 00:34:19,224 --> 00:34:22,853 Убиваме Аманда и има. 512 00:34:23,062 --> 00:34:25,397 Тя натиска този бутон, Алекс е на студено. 513 00:34:25,564 --> 00:34:29,526 А ние не правим това. Ние не си тръгваме нашите приятели да станат жертви на Аманда. 514 00:34:29,693 --> 00:34:30,778 точно така 515 00:34:32,571 --> 00:34:34,114 Карла. 516 00:34:35,365 --> 00:34:38,410 Обещавам ти. 517 00:34:39,578 --> 00:34:40,871 Ще я вземем. 518 00:34:43,082 --> 00:34:47,377 Просто ме остави да се уверя в това Алекс е в безопасност. 519 00:34:48,754 --> 00:34:51,882 Чакал си години. Дай ми един ден. 520 00:34:53,008 --> 00:34:54,218 един. 521 00:34:56,095 --> 00:34:57,846 моля 522 00:35:19,952 --> 00:35:23,747 Блок 6, проверете обслужващ вход B. 523 00:35:28,544 --> 00:35:30,170 По този начин. 524 00:35:39,513 --> 00:35:42,641 Служебен вход B е обезопасен. Преместване на A. 525 00:35:42,850 --> 00:35:45,227 Външен периметър, върни се вътре. 526 00:35:45,769 --> 00:35:49,439 Но тя тръгва навън. Блокирайте изходите. 527 00:36:13,589 --> 00:36:16,049 Ние сме дивизия. влизай 528 00:36:37,988 --> 00:36:41,450 Знам, че всички сте чакали. Хм, моите извинения. 529 00:36:41,617 --> 00:36:45,412 - Хм, бих искал да започна с... - Къде е Александра Удинов? 530 00:36:46,872 --> 00:36:48,582 Истината е, че не знаем. 531 00:36:49,833 --> 00:36:53,378 Не успяхме да я намерим тази сутрин. 532 00:36:53,545 --> 00:36:57,674 Уф, очевидно това беше, ъъъ, индивид който е преживял много... 533 00:36:57,841 --> 00:37:02,095 ...и, ъъъ, изглежда тя е решила да не се подлага повече... 534 00:37:02,262 --> 00:37:05,182 - Вижте, ето я. - Александра! 535 00:37:06,058 --> 00:37:08,393 - Александра, ето тук. - Промени ли решението си? 536 00:37:08,560 --> 00:37:10,103 добре ли си 537 00:37:12,481 --> 00:37:14,149 Благодаря ти, чичо Сергей. 538 00:37:15,943 --> 00:37:19,947 Не само за вашето гостоприемство, но за всичките години упорит труд. 539 00:37:20,113 --> 00:37:22,574 Ти се погрижи за Зетров сякаш е твоя собствена. 540 00:37:26,370 --> 00:37:28,247 Но е време да се активизирам. 541 00:37:28,705 --> 00:37:33,126 Бих предпочел да бях направил това с баща ми и майка ми до мен. 542 00:37:33,293 --> 00:37:38,382 Но както чичо Сергей ми напомни, Не мога да си върна семейството. 543 00:37:39,549 --> 00:37:43,095 Но Николай Удинов основа Зетров. 544 00:37:43,262 --> 00:37:45,639 И аз съм тук, за да ви кажа... 545 00:37:45,806 --> 00:37:49,601 ...един Удинов ще управлява Зетров още веднъж. 546 00:37:55,065 --> 00:37:56,483 да 547 00:37:57,651 --> 00:38:00,237 Мислех, че не иска компанията. 548 00:38:00,779 --> 00:38:03,991 - Тя не го прави. - И така, какво, по дяволите, прави тя? 549 00:38:05,575 --> 00:38:08,036 Тя обявява война. 550 00:38:09,246 --> 00:38:15,335 Не, още не съм говорил с нея. Тя прави това сама. 551 00:38:16,420 --> 00:38:19,589 В този случай това се е получило много по-добре, отколкото се надявахме. 552 00:38:19,923 --> 00:38:22,050 Връща ни към първоначалния ни план. 553 00:38:22,217 --> 00:38:27,681 Ако Алекс наистина е сериозен в предизвикателството Семак за контрол на компанията. 554 00:38:29,182 --> 00:38:32,894 Ще трябва да бъдем по-внимателни сега, когато тя и Никита знаят за нас. 555 00:38:33,061 --> 00:38:37,941 Да, но сега сме настроени срещу общ враг, Семак. 556 00:38:38,692 --> 00:38:40,319 Въпреки че разбирам мнението ти. 557 00:38:40,485 --> 00:38:43,697 Никога не знаеш какво Никита ще направи. 558 00:38:48,452 --> 00:38:51,330 - Хей.- - Хей.- 559 00:38:52,497 --> 00:38:54,041 Вижте, относно вчера, аз... 560 00:38:54,207 --> 00:38:56,501 Ти направи това, което трябваше да направиш за твоя приятел. 561 00:38:57,961 --> 00:38:59,671 И ти обещах нещо. 562 00:39:01,715 --> 00:39:07,054 Но, Карла, не мога да разоблича Ари и връзката на Аманда. още не 563 00:39:07,220 --> 00:39:09,806 - Знам. - Нали? 564 00:39:09,973 --> 00:39:13,518 казах ти Аманда винаги намира изход. 565 00:39:14,102 --> 00:39:16,355 - Тя не го направи. - С твоето момиче, което натиска по-дълбоко... 566 00:39:16,521 --> 00:39:20,067 ...в леговището на лъва, ще й трябва Ари и Аманда да я защитят. 567 00:39:20,233 --> 00:39:23,153 Само докато успея да я разубедя. В момента е ядосана... 568 00:39:23,320 --> 00:39:25,155 ... така че тя няма да иска да отстъпи. 569 00:39:25,322 --> 00:39:27,949 Знам как се чувства. 570 00:39:31,078 --> 00:39:34,164 Нямаше те дълго време. 571 00:39:34,331 --> 00:39:36,625 Не знаете коя дивизия стана. 572 00:39:38,335 --> 00:39:41,254 Знам какво съм си наумил. 573 00:39:41,421 --> 00:39:44,341 И знам, че пак може да е така. 574 00:39:50,722 --> 00:39:53,183 Знам също, че сгреших. 575 00:39:54,643 --> 00:39:58,480 Пуснах омразата си към Аманда надвий ме 576 00:40:02,818 --> 00:40:06,113 Ти беше прав, Wildflower. 577 00:40:07,614 --> 00:40:10,158 Имам много да науча от теб. 578 00:40:39,813 --> 00:40:40,897 аз съм 579 00:40:43,608 --> 00:40:46,319 Трябва да кажа, изненадан съм, че се обади. 580 00:40:46,486 --> 00:40:47,988 Това прави двама от нас. 581 00:40:48,947 --> 00:40:50,574 Имам нужда от вашата помощ. 582 00:40:52,117 --> 00:40:53,952 Ами Никита? 583 00:40:54,661 --> 00:40:56,705 Нека изясня това, Пърси. 584 00:40:56,872 --> 00:40:59,875 Ще рестартираме програмата и го насочете в правилния курс. 585 00:41:00,041 --> 00:41:03,336 - Създаваме герои, нали? - Абсолютно. 586 00:41:03,503 --> 00:41:06,173 Пак ще бъдем партньори, точно както бяхме. 587 00:41:06,339 --> 00:41:09,509 Но ти ще знаеш по-добре отколкото да слушаш някой като Аманда. 588 00:41:09,676 --> 00:41:13,346 Защото сме определени от компанията, която поддържаме. 589 00:41:13,513 --> 00:41:15,682 Като Аманда и Ари. 590 00:41:19,769 --> 00:41:23,607 - Тасаров? - Те работят заедно. 591 00:41:25,358 --> 00:41:26,651 разбира се 592 00:41:26,818 --> 00:41:29,821 Не че Никита ще използва тази информация да ни помогне. 593 00:41:29,988 --> 00:41:32,407 Тя казва, че други приоритети са по-важни. 594 00:41:32,574 --> 00:41:35,327 Нищо не е по-важно отколкото дивизия. 595 00:41:35,494 --> 00:41:37,329 Затова идвам при вас. 596 00:41:37,496 --> 00:41:39,831 Защото ти си единственият кой разбира това. 597 00:41:39,998 --> 00:41:43,293 Разделението трябва да се запази.