1 00:00:02,128 --> 00:00:03,754 Преди в Никита 2 00:00:03,963 --> 00:00:07,258 Според кутията, всяка мисия е разрешена от надзора. 3 00:00:07,466 --> 00:00:09,301 Никита знае Аз съм член на Надзора. 4 00:00:09,510 --> 00:00:11,554 Колкото по-скоро сваля Никита, колкото по-скоро си в безопасност. 5 00:00:11,804 --> 00:00:14,181 Ти каза, че имаш начин за да стигна до нея чрез Алекс. 6 00:00:14,390 --> 00:00:16,892 Принадлежеше на баща ти. - благодаря ви 7 00:00:17,143 --> 00:00:18,894 Активирайте плана веднага. 8 00:00:33,075 --> 00:00:34,577 Ситуацията е критична. 9 00:00:34,785 --> 00:00:36,912 Цялото ни усилие, всичко, за което работихме... 10 00:00:37,079 --> 00:00:39,331 ...е в опасност да бъде унищожен. и защо 11 00:00:40,166 --> 00:00:41,667 Заради един човек. 12 00:00:41,876 --> 00:00:45,254 Никита. Тя е решена... 13 00:00:45,463 --> 00:00:47,923 ...да свали дивизията на всяка цена. 14 00:00:48,132 --> 00:00:51,886 И тя се чувства най-бързият начин да го направи това е да се насочи към своите спонсори. 15 00:00:55,097 --> 00:00:56,557 Двама от нас вече са мъртви... 16 00:00:59,935 --> 00:01:01,562 ...благодарение на нея. 17 00:01:02,063 --> 00:01:04,565 И тя спечели "1" стоп докато не се присъединим към тях. 18 00:01:05,608 --> 00:01:10,071 Мога да отида при президента, поискайте защита от Тайните служби. 19 00:01:10,279 --> 00:01:11,781 И да му кажа какво? 20 00:01:11,947 --> 00:01:14,909 Че правителството в сянка че той дори не осъзнава... 21 00:01:15,076 --> 00:01:18,120 ...не може да спре убиец че създаде? 22 00:01:21,082 --> 00:01:22,958 Ще проследиш целия този пясък тук вътре? 23 00:01:23,125 --> 00:01:25,586 - Аз не съм прислужницата, нали знаеш. - Ясно. 24 00:01:31,300 --> 00:01:33,761 Знаеш ли, Дивизията не го прави дори трябва да те убия... 25 00:01:33,928 --> 00:01:35,763 ... справяш се добре сам. 26 00:01:35,971 --> 00:01:37,139 Актуална информация за настойниците? 27 00:01:37,306 --> 00:01:40,601 Твоето момче, Оуен, уф, загуби следите му последните две някъде близо до Брюксел. 28 00:01:40,768 --> 00:01:42,686 Помагам му със сателитно наблюдение... 29 00:01:42,895 --> 00:01:45,481 ...все едно се опитваш да намерите игла в купчина игли. 30 00:01:45,648 --> 00:01:47,942 Майки се връща тук. 31 00:01:48,109 --> 00:01:50,528 Той смята, че пазителите са на път за Щатите. 32 00:01:50,694 --> 00:01:52,363 Да извадя Пърси от дивизията? 33 00:01:52,530 --> 00:01:55,866 Черните им кутии ги няма, какво друго е "беснуващият от иоидите Терминатор... 34 00:01:56,033 --> 00:01:57,785 ... ще се занимава със свободното си време? 35 00:01:58,619 --> 00:02:00,329 Говорейки за лекарства, хм... 36 00:02:02,206 --> 00:02:06,460 ...хванах нашия малък домашен гост опитвайки се да изпия хапчетата си за болка. 37 00:02:10,673 --> 00:02:11,841 Мислех, че трябва да знаеш. 38 00:02:24,937 --> 00:02:27,189 Знаеш ли, можеш да останеш тук колкото искаш. 39 00:02:27,356 --> 00:02:29,859 Но ако вашият план е да се надрусам отново... 40 00:02:31,694 --> 00:02:33,863 ...ще трябва да го направиш някъде другаде. 41 00:02:35,322 --> 00:02:37,199 Хм... 42 00:02:37,366 --> 00:02:41,328 Това са едно от нещата майка ми приемаше. 43 00:02:42,329 --> 00:02:45,332 Знаеш ли, да се вцепени и отблъснете болката. 44 00:02:46,584 --> 00:02:48,210 Истината, уф... 45 00:02:48,878 --> 00:02:53,257 Алекс, аз бях част от операцията срещу семейството ти онази нощ... 46 00:02:53,465 --> 00:02:55,342 ...и дори аз не знам истината. 47 00:02:56,594 --> 00:02:57,970 Може би и тя не го прави. 48 00:02:58,179 --> 00:03:01,348 Тя имаше афера с човека, който уби баща ми. 49 00:03:02,766 --> 00:03:05,895 И тя живее с него в къщата, в която съм израснал. 50 00:03:07,479 --> 00:03:10,399 Не означава, че е била част от атаката или превземането. 51 00:03:10,566 --> 00:03:12,484 Няма значение. 52 00:03:12,693 --> 00:03:14,904 Ще трябва намери начин да оставиш това. 53 00:03:15,070 --> 00:03:17,406 - Не казвам да я пуснеш. - Какво казваш? 54 00:03:17,573 --> 00:03:21,702 Казвам, че... разбирам. 55 00:03:28,500 --> 00:03:30,377 Повече отколкото знаеш. 56 00:03:31,378 --> 00:03:33,756 Преди разделяне... 57 00:03:33,923 --> 00:03:36,550 ...имаше една жена на половин път. 58 00:03:37,885 --> 00:03:39,303 Тя се казваше Карла. 59 00:03:40,596 --> 00:03:44,391 "Това е безопасно място," казваше тя. 60 00:03:44,558 --> 00:03:49,313 И си спомням, че го чух означаваше толкова много за мен. 61 00:03:50,648 --> 00:03:54,652 И тогава един ден тя напусна града. 62 00:03:55,402 --> 00:03:58,155 Няма сбогом, няма нищо. 63 00:03:59,657 --> 00:04:00,950 какво стана 64 00:04:02,660 --> 00:04:04,119 Разпаднах се на парчета... 65 00:04:06,288 --> 00:04:09,917 ...от вагона, и попаднал в затвора. 66 00:04:17,299 --> 00:04:20,636 Всичко, което си спомням, мислех беше, че тя никога не дойде да ме посети. 67 00:04:21,553 --> 00:04:24,098 Осъден на смърт, нито веднъж. 68 00:04:26,767 --> 00:04:30,437 И си спомням, че се чувствах като Никога не бих й простил това. 69 00:04:34,984 --> 00:04:39,613 И си помислих, че трябва да има причина, поради която е направила това, което е направила. 70 00:04:41,198 --> 00:04:43,575 И каквато и да беше причината... 71 00:04:44,994 --> 00:04:47,288 ...мисля, че трябваше да ми помогне. 72 00:04:55,587 --> 00:04:57,464 Можеш да останеш тук. 73 00:04:59,133 --> 00:05:01,010 Това е безопасно място. 74 00:05:20,029 --> 00:05:22,406 Един измамен елемент не е проблемът. 75 00:05:22,656 --> 00:05:25,326 Брус, тя няма да се откаже. 76 00:05:25,534 --> 00:05:28,037 Казано по друг начин, тя не е единственият проблем. 77 00:05:28,203 --> 00:05:32,624 Докато сме на тема бедствия, да поговорим за Александра Удинов. 78 00:05:34,001 --> 00:05:37,880 Изглежда си спомням, че седна с нас и сключване на сделка. 79 00:05:38,047 --> 00:05:41,342 Ние й помагаме да отмъсти срещу Сергей Семак... 80 00:05:41,508 --> 00:05:43,177 ...тя неутрализира Никита. 81 00:05:43,385 --> 00:05:45,054 Нито едно от двете не се е случило. 82 00:05:45,262 --> 00:05:49,058 - Чия е вината? - На Аманда. 83 00:05:50,517 --> 00:05:53,020 Е, изтъкваш мнението ми. 84 00:05:53,187 --> 00:05:57,524 Проблемът, както казвате, е по-дълбоко, системно. 85 00:05:57,691 --> 00:06:01,945 Аманда, Никита, Алекс. Какво е общото между тях? 86 00:06:02,196 --> 00:06:05,699 - Разделение. - Нашият проблем е дивизия. 87 00:06:06,533 --> 00:06:11,413 - Може би имаме нужда от ново ръководство. - Вече опитахме това. 88 00:06:11,580 --> 00:06:13,290 Аманда не беше по-добра от Пърси. 89 00:06:13,540 --> 00:06:16,877 Отделението стана твърде мощно за всеки, който да го управлява. 90 00:06:18,212 --> 00:06:19,546 не, не 91 00:06:20,255 --> 00:06:25,594 Какво изискваме тук е нещо по-драстично. 92 00:06:25,803 --> 00:06:27,930 И всички знаем какво е то. 93 00:06:29,807 --> 00:06:31,058 Чисто почистване. 94 00:06:47,699 --> 00:06:49,743 Малко си закъснял. 95 00:06:51,829 --> 00:06:56,583 наистина ли Разбрахте ли начин да разбера времето тук долу? 96 00:06:56,750 --> 00:06:59,420 Бих си помислил след като се консултирате с вашия актив... 97 00:06:59,586 --> 00:07:01,255 ... че ще дойдеш направо долу. 98 00:07:01,463 --> 00:07:04,591 Няма нищо, което си казал на Флетчър ти не искаше да чуя. 99 00:07:04,800 --> 00:07:07,094 Неговата прогноза е планираш бягство. 100 00:07:07,261 --> 00:07:09,138 Което и двамата знаем, че е невъзможно. 101 00:07:10,305 --> 00:07:13,767 „Невъзможно“ е намерена дума само в речника на глупаците. 102 00:07:14,977 --> 00:07:17,521 Малко си висок да цитирам Наполеон. 103 00:07:17,729 --> 00:07:23,944 Изгнанието му продължи близо година и, прав си, не съм толкова търпелив. 104 00:07:24,111 --> 00:07:28,240 Е, огледай се, Пърси. Няма изход оттук. 105 00:07:29,283 --> 00:07:31,952 Няма начин да видите. 106 00:07:32,119 --> 00:07:36,457 Но ще го направите преди да изтече този ден. 107 00:07:36,665 --> 00:07:39,042 И любимата ми част е... 108 00:07:40,043 --> 00:07:42,129 ...не можете да направите нищо, за да го спрете. 109 00:07:52,431 --> 00:07:55,100 Неотдавна, Получих надеждна информация... 110 00:07:55,267 --> 00:07:57,269 ...за голяма заплаха срещу Дивизията... 111 00:07:57,436 --> 00:08:00,105 ...най-вероятно нападение на това съоръжение. 112 00:08:00,272 --> 00:08:04,234 Имам основание да вярвам това ще се случи през следващите 24 часа. 113 00:08:04,443 --> 00:08:07,321 Поставям отдела в повишена готовност. 114 00:08:07,529 --> 00:08:10,866 Засега никой няма да бъде позволено влизане или излизане без моето одобрение. 115 00:08:11,116 --> 00:08:13,994 Искам да ви напомня този бункер е създаден да издържа... 116 00:08:14,161 --> 00:08:19,541 ...съветски ядрен удар. Можем да се справим всичко, което ни хвърлят. 117 00:08:19,750 --> 00:08:23,629 Това обаче не означава, че ние ще седи и ще играе защита. 118 00:08:23,837 --> 00:08:27,049 Колкото по-рано идентифицираме заплахата, колкото по-скоро го елиминираме. 119 00:08:27,299 --> 00:08:30,969 Обадете се на генерал Търгесън в STRATCOM, кажи му, че имам нужда от повторно задаване на сателит. 120 00:08:31,136 --> 00:08:32,679 - Накъде? - Точно над нас. 121 00:08:32,846 --> 00:08:35,349 Искам да видя всичко в радиус от пет мили. 122 00:08:35,557 --> 00:08:37,267 Установете периметър над земята. 123 00:08:37,476 --> 00:08:40,312 Всеки човек, всяко превозно средство има нужда да се отчете. 124 00:08:40,521 --> 00:08:43,524 Дори ако един от холщайните на този фермер скита по нашата земя... 125 00:08:43,690 --> 00:08:46,527 ...искам да се провери. Стигнете до него. 126 00:08:52,366 --> 00:08:53,825 Кенет. 127 00:08:55,160 --> 00:08:57,246 - Шон. - Току-що направихме още едно почистване на периметъра. 128 00:08:57,412 --> 00:08:59,706 - Всичко е ясно. - Трябва да говоря с теб. 129 00:08:59,873 --> 00:09:02,042 Знам, че отхвърлихте идеята за поемане на отдела. 130 00:09:02,209 --> 00:09:06,380 - Майко, сега нямам време за това. - Просто ме изслушай. 131 00:09:06,880 --> 00:09:10,008 Какво ще кажете за разглобяването му? Наблюдавайте преназначаването на персонала. 132 00:09:10,217 --> 00:09:12,719 - Временна длъжност. - Не искам пост в отдела. 133 00:09:12,928 --> 00:09:15,556 Тогава много хора ще умрат. 134 00:09:28,026 --> 00:09:30,404 Те говорят за чисто почистване там. 135 00:09:32,072 --> 00:09:35,951 Пълна ликвидация на обекта. Включително целия персонал. 136 00:09:41,039 --> 00:09:42,541 Масово убийство. 137 00:09:44,209 --> 00:09:45,544 Не трябва да се учудвам. 138 00:09:46,253 --> 00:09:50,048 Ще се опитам да ги разубедя, но вече съм числено превъзходен 3 към 1. 139 00:09:50,215 --> 00:09:52,384 - Кога мислят да направят това? - Скоро. 140 00:09:52,551 --> 00:09:55,470 Обадих се на почивка, не знам колко дълго мога да ги задържа. 141 00:09:55,637 --> 00:09:58,098 - Къде отиваш? - Може да имам следа за Никита. 142 00:09:59,558 --> 00:10:01,101 как? 143 00:10:02,561 --> 00:10:05,063 Чрез тракера, който поставихте на Алекс? 144 00:10:05,230 --> 00:10:07,899 Алекс няма нищо общо с това. Но това е солидна преднина. 145 00:10:09,067 --> 00:10:11,069 Имам нужда от теб сега, Шон. 146 00:10:12,904 --> 00:10:15,240 аз ще го направя Ще разглобя Дивизията. 147 00:10:17,618 --> 00:10:20,495 Може би след днес, това ще е всичко, което остава да направите. 148 00:10:27,961 --> 00:10:29,338 тук 149 00:10:29,504 --> 00:10:31,256 благодаря 150 00:10:36,928 --> 00:10:39,765 - Кога ще дойде Майкъл? - Скоро. 151 00:10:41,016 --> 00:10:42,684 как сте двамата 152 00:10:44,978 --> 00:10:46,480 аз не знам 153 00:10:48,440 --> 00:10:49,483 Не е моя работа. 154 00:10:49,691 --> 00:10:51,443 не 155 00:10:54,196 --> 00:10:56,448 Искам да кажа, не знам. 156 00:10:57,699 --> 00:11:00,786 Нещата бяха страхотни, отново бяхме отбор. 157 00:11:01,453 --> 00:11:04,498 И тогава ударихме на камък в Беларус. 158 00:11:04,706 --> 00:11:09,628 - Какво? - Беларус? Кога бяхте в Беларус? 159 00:11:09,836 --> 00:11:11,797 Преди месеци. Извеждане на първата дама. 160 00:11:11,963 --> 00:11:14,174 - Бяхме там по едно и също време. - Кои сме "ние"? 161 00:11:14,341 --> 00:11:16,218 - Аз и Пиърс. - Шон Пиърс? 162 00:11:16,426 --> 00:11:18,845 Унищожавахме диктатора, Овечкин. 163 00:11:19,012 --> 00:11:21,515 - Какво? - Направи да изглежда така, сякаш бодигардът го е направил. 164 00:11:21,723 --> 00:11:23,392 След Майкъл щракна врата на този пич. 165 00:11:23,558 --> 00:11:25,310 - Това беше Майкъл? Мм-хм. 166 00:11:25,477 --> 00:11:27,604 - Той почти ме уби. - Е, твоята кола бомба... 167 00:11:27,771 --> 00:11:30,232 ...почти уби Майкъл и аз. Така че мисля, че сме квит. 168 00:11:30,857 --> 00:11:33,026 - Уф. Затваряне на разговора. - Твърде близо. 169 00:11:34,444 --> 00:11:37,572 Мразя да ви прекъсвам, дами преживявайки вашите, ъъъ, "шпионски глупости"... 170 00:11:37,823 --> 00:11:40,158 ... но бих искал да ми помогне на настоящата ни мисия. 171 00:11:40,367 --> 00:11:44,037 Пазителите не са решили това сами по себе си. Пърси дърпа конците. 172 00:11:44,246 --> 00:11:49,000 как? Той е в пълна изолация в стъклен куб на дъното на силоза. 173 00:11:49,209 --> 00:11:51,837 - Той не говори с никого? - Само аз и Аманда. 174 00:11:52,045 --> 00:11:54,673 - Има ли шанс тези двамата да се обединят? - Няма начин. 175 00:11:54,840 --> 00:11:57,759 Той щеше да ми говори вместо нея. Като разведени родители... 176 00:11:57,968 --> 00:12:01,555 - ...и аз съм детето, останало по средата. - Никога ли не си предавал съобщения? 177 00:12:01,722 --> 00:12:04,391 - Или да предаде нещо на някого? - Не, никога не бих... 178 00:12:12,357 --> 00:12:16,528 Парите, с които стигнах до Русия. 179 00:12:16,695 --> 00:12:18,864 - Чакай, ти да не си бил финансиран от Дивизията? - не 180 00:12:19,072 --> 00:12:22,409 Аманда продължаваше да върти моркова, и ми омръзна да чакам. 181 00:12:23,201 --> 00:12:26,037 Пърси ме измъкна на банков превод. 182 00:12:26,705 --> 00:12:28,415 Електронен банков превод. 183 00:12:32,210 --> 00:12:33,712 Грешката беше моя. 184 00:12:36,798 --> 00:12:39,259 - Какъв е поводът? - Поводът? 185 00:12:39,426 --> 00:12:41,261 Ах, повечето хора резервирайте скок за рожден ден... 186 00:12:41,428 --> 00:12:43,388 ...или годишнина, или криза на средната възраст. 187 00:12:43,597 --> 00:12:45,223 Искаме да видим провинцията. 188 00:12:45,432 --> 00:12:48,268 о Ще видиш Ню Джърси сякаш никога не си го виждал. 189 00:12:49,603 --> 00:12:51,313 Мястото ще изглежда почти чисто. 190 00:12:53,148 --> 00:12:57,319 Както и да е, знам, че сте лицензирани, но все пак трябва да ви разкажа за безопасността. 191 00:12:57,569 --> 00:13:00,113 Рядко е, но инциденти се случват. 192 00:13:05,076 --> 00:13:07,788 Ще се объркате периметъра в екипи от двама. 193 00:13:07,954 --> 00:13:12,083 Дръжте очите и ушите си отворени. Ще ударим преди дори да разберат, че сме там. 194 00:13:19,633 --> 00:13:23,637 Тъкмо се качваме. Трябва да излитаме скоро. 195 00:13:24,429 --> 00:13:27,766 Безопасни пътувания. до скоро 196 00:13:38,610 --> 00:13:40,570 Имам предложение за теб. 197 00:13:41,613 --> 00:13:44,616 Можем да спасим животи и муниции ако ми кажеш твоята схема. 198 00:13:44,783 --> 00:13:47,577 И ще се погрижа да получиш онази стая с изглед. 199 00:13:47,786 --> 00:13:49,621 По-добра идея... 200 00:13:51,122 --> 00:13:53,708 ...завеждате ме в Операциите... 201 00:13:53,875 --> 00:13:57,754 ...кажи на всички, че е имало малко грешка и че отново съм отговорен. 202 00:13:58,880 --> 00:14:00,757 И за твое, и за мое добро. 203 00:14:00,966 --> 00:14:03,593 Знаеш, че Надзорът е на път да те вземе. 204 00:14:03,802 --> 00:14:07,764 Отношенията ми с тях може да са напрегнато, но не е нищо, с което не мога да се справя. 205 00:14:07,931 --> 00:14:11,309 О, спри. Изиграха те. 206 00:14:12,143 --> 00:14:16,439 Накарах ги да се справят. Защо мислиш бяха толкова нетърпеливи да се отърват от мен? 207 00:14:16,648 --> 00:14:18,817 Може би тези частни сделки ти правеше. 208 00:14:20,235 --> 00:14:23,405 Не ми оставиха избор. На всяка крачка ме никели и димират. 209 00:14:23,572 --> 00:14:26,658 Опитвам се да спестя долар за сметка на националната сигурност. 210 00:14:26,825 --> 00:14:30,412 - А вашата лична банкова сметка? - За мен това никога не е било заради парите. 211 00:14:30,620 --> 00:14:33,290 - Тогава какво? Силата? - Ти не би разбрал. 212 00:14:33,498 --> 00:14:37,335 - Опитай ме. - Да? не 213 00:14:38,461 --> 00:14:41,339 Не, все едно се опитваш да обясниш алфа поведение към куче в скута. 214 00:14:41,590 --> 00:14:43,633 Така се държиш. 215 00:14:43,842 --> 00:14:47,429 Без амбиция, няма визия, няма генерален план. 216 00:14:47,637 --> 00:14:50,515 Признайте си, независимо дали е Надзор или аз... 217 00:14:50,682 --> 00:14:54,269 ...предпочитате подчинената позиция. 218 00:14:54,477 --> 00:14:59,357 освободи ме. Обединяваме сили и кутиите защитават и двама ни. 219 00:15:00,775 --> 00:15:02,193 Това е просто добър бизнес. 220 00:15:02,444 --> 00:15:04,779 О, ти знаеш по-добре от това. 221 00:15:05,655 --> 00:15:07,699 Знаеш, че това е лично. 222 00:15:14,372 --> 00:15:18,084 Хей, Occupy Beach House, ще ми вземеш ли нов от тези? 223 00:15:23,715 --> 00:15:26,718 - Искаш ли лед? - Предпочитам моите спретнати. 224 00:15:35,352 --> 00:15:37,979 Хей, хм, относно хапчетата... 225 00:15:39,230 --> 00:15:42,817 - Няма да се повтори. - Сигурен съм, че няма да стане. 226 00:15:44,736 --> 00:15:46,404 благодаря 227 00:15:47,822 --> 00:15:50,992 Ще тичам до магазина. Искате нещо като хляб, мляко... 228 00:15:51,201 --> 00:15:54,913 - ...истинска храна? - Бил 229 00:15:55,580 --> 00:15:56,748 Знам, че имаш лична карта. 230 00:16:00,460 --> 00:16:03,088 Горе главата. Някой на портата. 231 00:16:04,381 --> 00:16:05,924 Това е Майкъл. 232 00:16:16,017 --> 00:16:18,019 уау Как върви, приятел? 233 00:16:18,186 --> 00:16:20,271 уау Знаете какво казват, ъъ... 234 00:16:20,438 --> 00:16:22,899 ...каквото не те убива само те прави по-силен. 235 00:16:23,108 --> 00:16:25,902 - Мислех, че това са глупости. - Да, без майтап, ха. 236 00:16:27,278 --> 00:16:28,697 Никога не боли. 237 00:16:38,289 --> 00:16:40,959 Не очаквах да те видя тук, Алекс. 238 00:16:41,126 --> 00:16:43,294 Да, аз също. 239 00:16:43,461 --> 00:16:46,131 - Чух за Русия. - да 240 00:16:46,965 --> 00:16:48,466 Няма място като дома, нали? 241 00:16:49,467 --> 00:16:52,220 Знаеш ли, не можех да отида през него без Никита. 242 00:16:58,643 --> 00:17:00,937 Ще ви оставя да говорите. 243 00:17:01,146 --> 00:17:04,232 Да, имам, ъъъ, това нещо също да проверите. 244 00:17:18,580 --> 00:17:20,957 Виж, Майкъл, какво направих в Лондон... 245 00:17:21,166 --> 00:17:26,004 ...Направих това, което правя винаги. Взех решението вместо теб. 246 00:17:27,464 --> 00:17:29,924 - И, ъъ, хе... - Не, всичко е наред. 247 00:17:31,926 --> 00:17:36,806 Беше хубаво нещо. Трябваше ми малко време. 248 00:17:56,534 --> 00:17:58,328 Сега се запознах с Макс. 249 00:17:59,746 --> 00:18:02,999 Той е умно дете. И той започва да ме опознава. 250 00:18:03,166 --> 00:18:06,127 Но дори когато бяхме... 251 00:18:07,629 --> 00:18:10,507 Не знам, в парка, ритане на футболна топка... 252 00:18:10,673 --> 00:18:14,636 ...Намерих себе си гледайки през рамо... 253 00:18:14,844 --> 00:18:17,889 ...чудя се дали Дивизия щяха да дойдат след нас. 254 00:18:18,640 --> 00:18:20,016 Отново. 255 00:18:20,183 --> 00:18:22,185 И не мога да живея така. 256 00:18:23,561 --> 00:18:25,688 Не мисля, че някой може да живее така. 257 00:18:32,487 --> 00:18:37,242 Трябва да прекратим тази битка, в която сме, веднъж завинаги. 258 00:18:37,909 --> 00:18:42,705 Но ние ги победихме и тогава...? Тогава какво? 259 00:19:15,530 --> 00:19:17,574 - Не! 260 00:19:19,075 --> 00:19:20,577 Вие спирате. 261 00:19:22,954 --> 00:19:24,247 Нека го вкараме вътре. 262 00:19:38,803 --> 00:19:40,889 Къде ти е резервното копие? Къде е Дивизията? 263 00:19:41,097 --> 00:19:43,766 Биркоф, дай ми бинотата, Качвам се на покрива. 264 00:19:44,851 --> 00:19:48,605 По дяволите, тъкмо пристигнахме. Знаете ли колко струва балистичното стъкло? 265 00:19:48,813 --> 00:19:52,942 Кевларени щори. Ние не тръгваме жив морски тюлен... 266 00:19:53,109 --> 00:19:55,737 - ...ако се бием с алфа отбор. - Той е прав. 267 00:19:55,904 --> 00:19:59,073 Те нахлуват през тази врата, ти си първият, който изпускаме. 268 00:19:59,240 --> 00:20:01,534 Той е чист. Няма тракер, няма комуникации. 269 00:20:05,705 --> 00:20:08,666 Ако бяха тук, щяха да са нападнали вече. 270 00:20:10,043 --> 00:20:11,836 Те не са там, нали? 271 00:20:13,379 --> 00:20:17,217 Без тракер, без комуникации, без архивиране. 272 00:20:21,554 --> 00:20:23,556 Никой не знае къде си. 273 00:20:25,850 --> 00:20:27,560 И ти не искаш да знаем това. 274 00:20:29,604 --> 00:20:32,232 - Как ни намери? - Сигурно ме е последвал. 275 00:20:33,066 --> 00:20:34,859 Това е единственото нещо, което има смисъл. 276 00:20:35,068 --> 00:20:39,155 Ти ме използва, знам го. Как го направи? 277 00:20:40,365 --> 00:20:41,866 Хм? 278 00:20:42,784 --> 00:20:44,577 - ъъъъ - Как? 279 00:20:55,088 --> 00:20:56,756 Сигурно е сложил тракер в него. 280 00:20:56,965 --> 00:20:58,508 не 281 00:21:01,511 --> 00:21:02,762 Часовникът на баща ми? 282 00:21:04,138 --> 00:21:06,683 Часовникът на баща ми? 283 00:21:09,435 --> 00:21:10,645 Трябва да го разбием. 284 00:21:10,812 --> 00:21:14,816 Хей, хей, не, мога да го извадя. Мога да го взема навън, без да го разбиете. дай ми го 285 00:21:22,031 --> 00:21:24,117 Дори и на майка ти сега ще те спася. 286 00:21:24,784 --> 00:21:25,827 Майка му? 287 00:21:26,035 --> 00:21:30,456 Да, майка му е член на Надзор. Не ти ли каза това? 288 00:21:30,999 --> 00:21:32,750 уау 289 00:21:33,126 --> 00:21:34,919 Вие сте пълни с изненади. 290 00:21:36,170 --> 00:21:39,632 Почти ми се иска да ме проследите с алфа отбор вместо това. 291 00:21:39,799 --> 00:21:42,552 Така бих могъл да те използвам като телесен щит. 292 00:21:44,387 --> 00:21:46,180 Защо не ги доведе? 293 00:21:46,764 --> 00:21:48,182 Хм? 294 00:21:48,349 --> 00:21:49,392 защо 295 00:21:54,480 --> 00:21:55,940 Не исках да пострадаш. 296 00:22:02,447 --> 00:22:04,365 Как изобщо се стигна до това? 297 00:22:04,532 --> 00:22:07,035 Когато запазихте Операция Спароу от мен. 298 00:22:08,494 --> 00:22:11,539 Това беше за твоя собствена защита. 299 00:22:11,706 --> 00:22:14,292 Иначе щеше да свършиш в съседния куб. 300 00:22:17,378 --> 00:22:18,921 Това е истината. 301 00:22:19,172 --> 00:22:24,135 Не. Ето я истината. Бяхме страхотен екип, ти и аз. 302 00:22:24,302 --> 00:22:26,721 Никой не можеше да бяга Дивизията е по-добра от нас. 303 00:22:26,929 --> 00:22:30,099 Но ти не остана доволен. Искаше повече, така малко по малко... 304 00:22:30,308 --> 00:22:33,394 ...стана по-малко за страната and more about you. 305 00:22:33,603 --> 00:22:38,066 It was always about me. I created Division. 306 00:22:38,232 --> 00:22:40,860 Но никога нямаше да процъфтява без мен. 307 00:22:41,027 --> 00:22:43,237 Никога не съм отричал твоя принос. 308 00:22:43,404 --> 00:22:45,198 Защо не ме третирахте като равен? 309 00:22:45,406 --> 00:22:46,699 Because you weren't one. 310 00:22:48,034 --> 00:22:51,120 I was the don, и ти беше consigliere. 311 00:22:51,329 --> 00:22:55,583 I valued your counsel. Дотам се стигна. 312 00:22:55,792 --> 00:22:56,834 Maybe in your eyes. 313 00:22:57,001 --> 00:23:00,421 О, знам. You saw this as a relationship. 314 00:23:00,630 --> 00:23:04,759 И насърчихте новобранците да гледат на нас като на мама и татко. 315 00:23:04,967 --> 00:23:07,428 Но някъде по пътя заблуждавал си се... 316 00:23:07,595 --> 00:23:09,889 ...в мислене ти имаше чувства към мен. 317 00:23:11,891 --> 00:23:15,937 Когато всичко, което някога си обичал беше моята сила. 318 00:23:19,941 --> 00:23:22,068 Имахме нещо. 319 00:23:22,276 --> 00:23:26,280 Нямахме нищо. Не можеше да стане. 320 00:23:26,906 --> 00:23:29,617 Защото си неспособен да обичаш. 321 00:23:42,255 --> 00:23:44,757 Само запомни, Пърси. 322 00:23:45,758 --> 00:23:48,261 Дадох ти шанс. 323 00:24:03,192 --> 00:24:04,986 - Ъъъ! - Земя. 324 00:24:05,153 --> 00:24:06,696 Земя. 325 00:24:12,160 --> 00:24:15,163 Получих съобщение от Роан. Той съветва да подходим от запад. 326 00:24:23,963 --> 00:24:28,509 Казвам да го затворим. Не е като да можем някога да го пусна. Той знае къде сме. 327 00:24:28,718 --> 00:24:32,180 Да оставим SEAL Team Six-Pack да напусне? Той ще се хвърли към нас с кавалерията. 328 00:24:32,388 --> 00:24:34,640 Защо да го убиваме, ако можем да го използвате като разменна монета? 329 00:24:34,807 --> 00:24:37,351 Видяхме колко далеч е той готов да отиде за майка си. 330 00:24:37,560 --> 00:24:40,438 Да видим докъде е майка му готов да отиде за него. 331 00:24:40,646 --> 00:24:42,273 На надзора не му пука. 332 00:24:42,440 --> 00:24:45,026 Бутането идва да се бута, щяха да спасят кожите си заради неговата. 333 00:24:45,193 --> 00:24:47,320 Казвам да го задържим вързан и го остави. 334 00:24:47,487 --> 00:24:49,739 Докато някой дойде тук, щяхме да ни няма. 335 00:24:49,947 --> 00:24:53,075 майтапиш ли се Този човек взема изстрел по нас и трябва да се движим? 336 00:24:53,242 --> 00:24:54,660 Това не е по вина на Шон. 337 00:24:55,745 --> 00:24:57,163 какво? 338 00:24:57,371 --> 00:24:59,749 Чудех се защо човек както беше в Дивизията. 339 00:24:59,916 --> 00:25:02,627 Сега знам. Той би направил всичко да защити майка си. 340 00:25:02,835 --> 00:25:05,463 Чудесно, значи той е Норман Бейтс. Нека го добавим към отбора. 341 00:25:05,630 --> 00:25:07,590 той греши, той не заслужава да умре. 342 00:25:07,757 --> 00:25:10,426 Искаш да знаеш за времето ми в дивизия, ето го: 343 00:25:10,927 --> 00:25:13,763 Шон дойде при мен с молба истината за Райън Флетчър. 344 00:25:13,971 --> 00:25:15,806 Този човек има своите съмнения. 345 00:25:15,973 --> 00:25:20,645 Той никога не е чувал нашата страна на историята. Може би трябва да му го дадем. 346 00:25:20,853 --> 00:25:22,772 Убедете го, че не сме лошите. 347 00:25:22,980 --> 00:25:25,900 Наистина мислиш можете да превърнете Navy SEAL? 348 00:25:26,442 --> 00:25:28,653 Мисля, че имаме някаква обща основа. 349 00:25:31,280 --> 00:25:33,366 Ако искате да сключите мир... 350 00:25:34,033 --> 00:25:36,202 ...не говориш с приятелите си. 351 00:25:36,744 --> 00:25:38,871 Говориш с враговете си. 352 00:25:41,791 --> 00:25:43,876 Преди да обмислите унищожаване на дивизията... 353 00:25:44,043 --> 00:25:45,670 ...има проблемът с Пърси. 354 00:25:45,878 --> 00:25:48,923 Не се бях сетила за това. The превключвател на мъртвец на сърцето му... 355 00:25:49,090 --> 00:25:50,591 ...щеше да качи черните кутии. 356 00:25:50,800 --> 00:25:55,638 Не е точно почистване, ако нашето операцията е изложена на обществеността. 357 00:25:55,888 --> 00:25:59,892 Ако Пърси не е разкрит, ние също не сме. Аманда го хвана в силоза на Титан 2. 358 00:26:00,101 --> 00:26:03,396 Запечатан от бункера така че той е защитен от атаката. 359 00:26:03,563 --> 00:26:07,275 Ако синът ми е съгласен да контролира постепенното намаляване... 360 00:26:07,441 --> 00:26:09,318 ...защо изобщо обсъждаме това? 361 00:26:09,527 --> 00:26:11,571 Дебати? Бяхме изработване на детайлите. 362 00:26:11,779 --> 00:26:14,073 Трябва да има по-добър вариант. 363 00:26:14,282 --> 00:26:15,908 Помислете за алтернативата. 364 00:26:16,075 --> 00:26:17,743 Когато се върнахме в Ирак... 365 00:26:17,910 --> 00:26:20,621 ...първото нещо, което направихме беше разпуснете армията на Саддам. 366 00:26:21,497 --> 00:26:24,834 Тези мъже, всеки един от тях, станаха наши смъртни врагове. 367 00:26:25,084 --> 00:26:27,086 Убиха хиляди наши войници. 368 00:26:27,295 --> 00:26:30,423 Какво би станало, ако ние се опита да разпусне дивизията? 369 00:26:30,590 --> 00:26:35,136 Група от най-високите в света обучени убийци, пуснати на свобода в страната. 370 00:26:36,095 --> 00:26:37,680 това ли искаш 371 00:26:44,061 --> 00:26:45,980 Кенет, донеси куфара, моля. 372 00:26:48,733 --> 00:26:50,276 Брус... 373 00:26:51,193 --> 00:26:52,695 ...имаме задължение. 374 00:26:52,945 --> 00:26:55,323 На гражданите на тази държава. 375 00:26:55,489 --> 00:27:00,202 За да ги защитим от всички заплахи, чужди и вътрешни. 376 00:27:00,453 --> 00:27:02,788 Разделението стана вътрешна заплаха. 377 00:27:27,521 --> 00:27:30,358 Изглеждаш жаден, войнико. Може ли да ви донеса вода? 378 00:27:33,152 --> 00:27:36,572 Шон, това не е разпит. 379 00:27:36,739 --> 00:27:38,866 Това е разговор. 380 00:27:40,368 --> 00:27:41,744 какво знаеш за мен 381 00:27:44,080 --> 00:27:45,998 Знам, че се опитваш да убиеш майка ми. 382 00:27:46,165 --> 00:27:49,543 Никога не съм убивал член на надзора. Вие имате. 383 00:27:49,752 --> 00:27:51,587 Всичко, което Надзорът прави, е да финансира отдела... 384 00:27:51,754 --> 00:27:55,925 ...и двамата знаем, че това място не е така заслужават да бъдат в бизнеса повече. 385 00:27:56,342 --> 00:27:58,636 Нека ви задам един въпрос. 386 00:27:59,762 --> 00:28:02,765 Какво щеше да стане ако бяхте успели да ни убиете? 387 00:28:03,307 --> 00:28:04,642 Какво тогава? 388 00:28:04,809 --> 00:28:07,395 Мислиш, че ще те пуснат да се върнеш към вашето звено SEAL? 389 00:28:08,020 --> 00:28:11,107 Те знаят, че ако тръгнат след мен, Ще отида при властите. 390 00:28:11,273 --> 00:28:13,526 Никога не бихте стигнали толкова далеч. 391 00:28:14,068 --> 00:28:16,946 Ако те почувстват, че представляваш опасност, дори майка ти не може да помогне. 392 00:28:17,154 --> 00:28:21,283 И ако тя възрази твърде силно, щеше да претърпи същата съдба като сина си. 393 00:28:24,829 --> 00:28:26,956 Видяхте как Надзор яде своите. 394 00:28:29,208 --> 00:28:30,251 Шон. 395 00:28:32,461 --> 00:28:34,547 Ти я защитаваш от грешните хора. 396 00:28:37,925 --> 00:28:40,678 а ти кой си Правилните хора? 397 00:28:41,929 --> 00:28:43,597 радвам се да се запознаем 398 00:28:43,806 --> 00:28:45,933 Сега нека опитаме това отново. 399 00:28:46,767 --> 00:28:50,396 Изглеждаш жаден, войнико. Може ли да ви донеса вода? 400 00:29:49,872 --> 00:29:52,416 Сенатор Пиърс, моля. 401 00:29:54,084 --> 00:29:55,252 бягство? 402 00:29:55,419 --> 00:29:57,588 - Сигурен ли си в това? - Той ми каза. 403 00:29:57,755 --> 00:30:00,716 - Той ти каза? - Да не забравяме за кого говорим. 404 00:30:00,883 --> 00:30:02,426 Какви предпазни мерки взимате? 405 00:30:02,635 --> 00:30:06,430 много. Но ми трябва само вашето одобрение на едно. 406 00:30:06,847 --> 00:30:09,975 Бих искал да поставя Пърси в медикаментозно предизвикана кома. 407 00:30:10,267 --> 00:30:12,436 Какво точно означава това? 408 00:30:12,603 --> 00:30:15,606 Ще дам коктейл което ще го направи мозъчна смърт. 409 00:30:15,773 --> 00:30:18,108 Неговият мъртвешки превключвател няма да се активира... 410 00:30:18,275 --> 00:30:21,278 ...защото сърцето му ще продължи да бие. 411 00:30:22,238 --> 00:30:26,492 Ти си този, който искаше да го задържи в съзнание на първо място, Аманда. 412 00:30:26,659 --> 00:30:28,619 Изглежда това беше грешното обаждане. 413 00:30:29,578 --> 00:30:31,789 Имате нашето одобрение. 414 00:30:45,636 --> 00:30:48,138 Бих те помолил да ми го дадеш, но... 415 00:30:48,764 --> 00:30:49,807 тук Просто, хм... 416 00:31:03,612 --> 00:31:05,614 Побеждава водния борд. 417 00:31:08,826 --> 00:31:10,661 Това ти идва, знаеш ли. 418 00:31:11,412 --> 00:31:12,913 аз знам 419 00:31:17,626 --> 00:31:20,671 Понякога правите неща в тези ситуации, с които не се гордеете. 420 00:31:20,921 --> 00:31:23,716 - Но все пак го направи. - Не беше като мен. 421 00:31:23,924 --> 00:31:25,926 Ето защо се получи. 422 00:31:26,135 --> 00:31:28,345 Как разбрахте Бих ли срещнал Никита в Русия? 423 00:31:28,512 --> 00:31:31,223 - Не го направих. - Значи искаше да отида след Семак... 424 00:31:31,724 --> 00:31:33,976 ...и не си казал на Аманда? 425 00:31:34,351 --> 00:31:36,186 Беше това, което искаше. 426 00:31:36,437 --> 00:31:38,188 защо ти пука 427 00:31:41,317 --> 00:31:45,070 Като командирован в отдела, това не е мой избор, това е мой дълг. 428 00:31:46,071 --> 00:31:49,158 Ако не можех да си тръгна, поне аз може да ви помогне да излезете. 429 00:31:53,454 --> 00:31:55,039 Сигурен ли си, че искаш да включиш това нещо? 430 00:31:55,748 --> 00:31:59,460 Спокойно, това място има повече задръствания отколкото концерт на Сантана. 431 00:32:01,837 --> 00:32:05,049 Следях напредъка ви в Русия за известно време какво стана? 432 00:32:07,509 --> 00:32:08,552 не успях. 433 00:32:09,553 --> 00:32:10,846 как? 434 00:32:11,555 --> 00:32:13,724 Доверих се на някого, на когото не трябваше. 435 00:32:13,891 --> 00:32:16,352 Майка ми. Трябва да знаеш какво е това. 436 00:32:16,560 --> 00:32:18,729 Чакай малко, майка ти жива ли е? 437 00:32:18,896 --> 00:32:21,565 Семак я държи далеч от погледа, нанизани на хапчета. 438 00:32:22,107 --> 00:32:23,692 Тя е негов затворник? 439 00:32:24,735 --> 00:32:26,236 Не точно. 440 00:32:31,742 --> 00:32:34,536 Не можете да съдите семейството по същия начин, по който правите другите хора. 441 00:32:34,703 --> 00:32:36,580 Особено когато са в беда. 442 00:32:36,747 --> 00:32:38,916 о да как така работи за теб? 443 00:32:39,124 --> 00:32:41,085 Дотук добре. 444 00:32:43,629 --> 00:32:47,424 Ахой, корабокрушение. ти знаеш имаш бъг в телефона си? 445 00:32:47,925 --> 00:32:49,301 - Какво? - Какво? 446 00:34:05,961 --> 00:34:07,755 Подслушваха ли разговорите ми? 447 00:34:08,297 --> 00:34:11,425 Те ви подслушваха винаги, когато сте беше включен телефонът ти. Обаждане или не. 448 00:34:11,592 --> 00:34:12,634 Аманда. 449 00:34:13,135 --> 00:34:15,471 Майка ми ми каза Надзор беше недоволен от нея. 450 00:34:15,637 --> 00:34:17,931 Търси ново лидерство. Ако тя слушаше... 451 00:34:18,098 --> 00:34:20,851 Чакай малко, Надзорни недоволен от Аманда? 452 00:34:21,101 --> 00:34:22,311 това е страхотно 453 00:34:22,478 --> 00:34:25,856 Ако си съгласен с масовите убийства, тогава непременно се насладете на шоуто. 454 00:34:26,065 --> 00:34:27,566 какво говориш 455 00:34:27,775 --> 00:34:30,486 Надзорът мисли за изпълнява Clean Sweep. 456 00:34:32,321 --> 00:34:34,865 Чакай, Clean Sweep? Какво по дяволите е това? 457 00:34:35,324 --> 00:34:38,368 преди години, когато Пърси създаде дивизия... 458 00:34:38,702 --> 00:34:41,288 ...Надзорът настоя той вгражда предпазител... 459 00:34:41,455 --> 00:34:43,832 ...за да може да изтрие доказателствата по всяко време. 460 00:34:44,458 --> 00:34:47,795 Има цистерна с газ VX във вентилационната система на отдела. 461 00:34:51,507 --> 00:34:55,844 Двадесет минути след като Oversight издърпа спусъка, мястото ще бъде масов гроб. 462 00:34:57,387 --> 00:35:00,516 Никой никога няма да го намери, защото никой дори не знаеше, че е там. 463 00:35:00,724 --> 00:35:01,850 Всички тези хора. 464 00:35:02,017 --> 00:35:04,186 Всички тези хора опитваш се да убиеш, нали? 465 00:35:04,394 --> 00:35:06,021 По дяволите бяхме. 466 00:35:06,188 --> 00:35:08,690 Това бяхме ние някога. Те не са там по избор. 467 00:35:08,899 --> 00:35:11,693 Не бихме ги убили ако заловим водачите им. 468 00:35:11,860 --> 00:35:14,863 Свържете ги с техните престъпления и ги изпратете към властите. 469 00:35:15,489 --> 00:35:18,158 Защо Надзорът прави това? Звучат паникьосани. 470 00:35:18,367 --> 00:35:21,870 Черни кутии, измамни агенти, неуспех при залавянето на Никита. 471 00:35:22,121 --> 00:35:24,373 благодарение на теб Разделението стана разходна стока. 472 00:35:25,207 --> 00:35:29,878 Майка ми се опитва да го спре. Тя е единствен глас на несъгласие, няма лостове. 473 00:35:31,672 --> 00:35:33,006 Тя е на път да вземе малко. 474 00:35:33,173 --> 00:35:35,217 Биркоф, ще се обадим на надзора. 475 00:35:35,384 --> 00:35:38,846 - Благодарение на вас имаме номера. - Какво ще им кажеш? 476 00:35:39,012 --> 00:35:42,724 Ще им кажа, ако задействат Clean Sweep, качваме черната кутия. 477 00:35:42,891 --> 00:35:44,560 Това е нещо, което не могат да почистят. 478 00:35:44,726 --> 00:35:48,564 - А, последния път, когато проверих, нямаме. - Те не знаят това. 479 00:35:50,774 --> 00:35:52,734 И за щастие имаме някой, на когото имат доверие. 480 00:35:58,740 --> 00:36:00,450 Не е нужно да се обаждаш. 481 00:36:06,206 --> 00:36:07,416 Ще го направя. 482 00:36:27,603 --> 00:36:29,897 можеш ли да говориш добре 483 00:36:30,689 --> 00:36:33,942 Предприемам определени стъпки и исках да те уведомя... 484 00:36:34,109 --> 00:36:36,403 ...защото променя плана. 485 00:37:27,287 --> 00:37:29,289 Ние сме вътре в периметъра. 486 00:37:33,335 --> 00:37:36,630 Огледайте се добре. Това са последните хора, които ще видите... 487 00:37:36,797 --> 00:37:39,174 ...за дълго, дълго време. 488 00:37:39,383 --> 00:37:40,467 Може би някога. 489 00:37:40,676 --> 00:37:43,136 Да не забравяш нещо? 490 00:37:43,303 --> 00:37:45,264 Кутиите са без значение. 491 00:37:45,472 --> 00:37:47,140 Знаеш какво се случва, когато умра. 492 00:37:47,307 --> 00:37:48,475 Няма да го направиш. 493 00:37:48,642 --> 00:37:50,686 Пентобарбиталът забавя вашият метаболизъм... 494 00:37:50,894 --> 00:37:52,813 ... както и мозъчния ви кръвоток. 495 00:37:52,980 --> 00:37:57,150 Може да се окажете с малко мозък повреда, но ще се опитам да избегна това. 496 00:38:01,655 --> 00:38:03,365 Знаеш, че никога не съм искал това. 497 00:38:04,074 --> 00:38:05,993 Тогава не го прави. 498 00:38:06,368 --> 00:38:07,869 Заради старото време? 499 00:38:09,204 --> 00:38:10,330 За вашите. 500 00:38:57,252 --> 00:38:59,588 Шон, трябва върни се тук веднага. 501 00:38:59,838 --> 00:39:01,548 Това зависи изцяло от вас. 502 00:39:03,592 --> 00:39:06,928 - Жив ли е? - За сега. 503 00:39:12,434 --> 00:39:15,062 аз съм тук Хванаха ме. 504 00:39:16,104 --> 00:39:17,606 Шон. 505 00:39:17,773 --> 00:39:21,443 слушай Казах им за Clean Sweep. Те имат други планове. 506 00:39:21,610 --> 00:39:24,404 Ако Надзорът прилага протокола, те ще... 507 00:39:25,238 --> 00:39:27,240 ...качете съдържанието на черна кутия. 508 00:39:28,450 --> 00:39:30,369 Каква черна кутия? Ти го унищожи. 509 00:39:30,535 --> 00:39:32,746 Успяха да да се сдобият с друг. 510 00:39:32,954 --> 00:39:34,414 Гледам го точно. 511 00:39:39,086 --> 00:39:41,713 Виж, знам, че това не е така решението, което искахте... 512 00:39:41,880 --> 00:39:44,049 ... но може да е единственият че трябва... 513 00:39:46,385 --> 00:39:48,053 Какво по дяволите беше това? 514 00:40:05,404 --> 00:40:07,572 Трябва да се махаме оттук веднага. 515 00:40:07,739 --> 00:40:09,741 - Ъъъ! - На колене! 516 00:40:11,410 --> 00:40:13,161 майка? майка? 517 00:40:18,083 --> 00:40:22,129 Човек трябва да има ум за зимата И беше студено дълго време... 518 00:40:24,131 --> 00:40:25,966 С кого си имаме работа тук? 519 00:40:26,174 --> 00:40:28,385 Приемам поръчки от същия човек Винаги съм го правил. 520 00:40:28,802 --> 00:40:30,929 Дори след като сте го хвърлили в дупка. 521 00:40:31,096 --> 00:40:34,433 Познавам този глас. Това е един от пазителите. 522 00:40:34,599 --> 00:40:38,353 Затова се събираха. Тяхната цел беше Надзор. 523 00:40:38,520 --> 00:40:40,105 Пърси. 524 00:40:54,953 --> 00:40:56,455 здравей 525 00:40:56,621 --> 00:40:59,958 Ще направя това много бързо защото нямаш много време. 526 00:41:01,334 --> 00:41:06,423 Освободете Пърси или ще елиминирате всички членове на надзора. 527 00:41:10,760 --> 00:41:11,887 Звучи ми добре. 528 00:41:12,471 --> 00:41:13,513 Продължавайте да слушате. 529 00:41:14,973 --> 00:41:18,768 Неспазването ще доведе до при активирането на Clean Sweep. 530 00:41:19,186 --> 00:41:22,481 Те имат бутона под ръка, както правят винаги... 531 00:41:22,689 --> 00:41:25,567 ...което означава, че сега е в ръцете ми. 532 00:41:26,985 --> 00:41:28,695 Ако се опитате да се евакуирате... 533 00:41:29,196 --> 00:41:31,406 ...задействаме го веднага. 534 00:41:32,908 --> 00:41:34,201 Ти не би го направил. 535 00:41:34,409 --> 00:41:37,204 Казах ти, дивизията е моя или ничии. 536 00:41:39,581 --> 00:41:40,707 Имахте своя шанс. 537 00:41:44,544 --> 00:41:47,547 Нищо не можеш да направиш да спре това.