1 00:00:34,201 --> 00:00:35,244 Не стреляй. 2 00:00:37,079 --> 00:00:38,748 Не стреляй. моля 3 00:00:44,378 --> 00:00:45,671 Не стреляй. 4 00:01:14,283 --> 00:01:16,243 Новинарски кадри предизвикаха съвпадение. 5 00:01:16,786 --> 00:01:19,580 Тя е агент от отдела, посочен като предполагаем мъртъв. 6 00:01:19,789 --> 00:01:23,751 Кели. Тя беше подхвърлена в турски затвор преди четири години. 7 00:01:23,959 --> 00:01:27,588 Тя избухна днес. Видеото беше заснета около час след бягството й. 8 00:01:27,797 --> 00:01:28,881 Поставете всички на това. 9 00:01:29,090 --> 00:01:31,967 Проследявайте движенията й, търсете контакти, места, където може да отиде. 10 00:01:32,176 --> 00:01:34,595 Всичко, което може да ни помогне да я намерим. 11 00:01:34,804 --> 00:01:36,055 И искам да изпратя екип. 12 00:01:36,263 --> 00:01:37,932 - Прибиране? - Чисто. 13 00:01:39,183 --> 00:01:42,103 Тя заплаха ли е? Тя е била в затвора. Защо ще говори сега? 14 00:01:42,311 --> 00:01:46,398 Кели не беше заплаха стига да знаех къде е тя. 15 00:01:46,607 --> 00:01:48,234 Обади се на Алекс. Искам и нея на това. 16 00:01:48,442 --> 00:01:53,197 - Алекс познава ли Кели? - Не, но Никита го прави. 17 00:01:55,241 --> 00:01:58,786 Погледни я. Изглежда толкова бледа, като призрак. 18 00:01:59,328 --> 00:02:01,747 Доста добре за някого който се предполага, че е мъртъв. 19 00:02:02,289 --> 00:02:06,043 Е, поставих отметка в квадратчето. няма нищо тук за това, че Кели е жива. 20 00:02:06,252 --> 00:02:09,255 Вписана е като KIA за операция „Счупеният орел“. 21 00:02:12,424 --> 00:02:14,093 - Операция Счупен орел? - да 22 00:02:14,677 --> 00:02:16,345 Вашият голям момент за бягство от Худини. 23 00:02:17,012 --> 00:02:20,808 Майкъл, ти ми каза това След това Кели умря на мисия. 24 00:02:21,016 --> 00:02:24,436 Знаех си, че ако ти кажа, ще се почувстваш отговорен и не виждах смисъл. 25 00:02:24,645 --> 00:02:26,981 Тя беше мъртва. Или поне така ми казаха. 26 00:02:40,327 --> 00:02:42,037 Имам двама гранични полицаи напред. 27 00:02:42,454 --> 00:02:44,331 Те не трябва да са там. 28 00:02:46,250 --> 00:02:49,503 Предполагам, че нещо се промени от последното ви разузнавателно пътуване. 29 00:02:53,632 --> 00:02:55,676 Мисля, че намерих пряк път. 30 00:02:56,886 --> 00:02:58,971 Така че аз съм отговорен. 31 00:02:59,555 --> 00:03:02,516 Излязох от операция „Счупеният орел“. и Кели е заловена. 32 00:03:02,725 --> 00:03:05,227 - Това не е случайно. - Не, не знаеш това. 33 00:03:06,061 --> 00:03:07,771 какво знаеш 34 00:03:08,314 --> 00:03:10,191 Пърси каза Кели съобщи за смъртта ти... 35 00:03:10,399 --> 00:03:13,027 ... и се опита да изпълни мисията без теб. 36 00:03:13,235 --> 00:03:16,030 Тя е застреляна при преминаване на границата в Турция. 37 00:03:16,238 --> 00:03:18,282 чакай Това ли е вашият пряк път? 38 00:03:20,868 --> 00:03:23,871 - Няма покритие на този мост. - Ние прескачаме. Аз отивам, ти покривай. 39 00:03:24,079 --> 00:03:25,664 След като прекося, можете да дойдете. 40 00:03:25,873 --> 00:03:29,668 Ето защо никой не иска да бъде партнира с вас. Поемаш луди рискове. 41 00:03:29,877 --> 00:03:33,714 Да кажем на Пърси, че сме се провалили, е по-голям риск. Ние изоставаме от графика и той чака. 42 00:03:33,923 --> 00:03:36,884 - Ако някой гледа... - Всичко се случва, бягаш като ад. 43 00:03:37,092 --> 00:03:39,678 Call Division. Те ще изпратят помощ. 44 00:03:55,319 --> 00:03:56,779 Тао Едно. Никита се запалва. 45 00:03:56,987 --> 00:03:59,448 Прекратете мисията. Върнете се до точка 3. 46 00:04:23,472 --> 00:04:24,932 Хей.'- 47 00:04:28,394 --> 00:04:31,647 прав си Кели ще се отправи към границата. Трябва да й помогнем. 48 00:04:32,147 --> 00:04:35,651 Жената от това видео не изглеждаше сякаш се нуждаеше от нечия помощ. 49 00:04:36,402 --> 00:04:39,613 Когато избягах, вярвах в това тя щеше да се измъкне, а аз сгреших. 50 00:04:39,822 --> 00:04:41,240 Тя няма да се радва да те види. 51 00:04:41,448 --> 00:04:44,868 Тя е в затвора от четири години защото я изоставих. 52 00:04:45,577 --> 00:04:47,663 Кой би се зарадвал на това? 53 00:04:57,089 --> 00:05:01,093 Много е натоварено там. Подготвям се да да свали нищо неподозиращо правителство? 54 00:05:01,593 --> 00:05:05,431 Ще стигнем до това. Първо, бих искал обсъждат убийството на Коченко. 55 00:05:05,639 --> 00:05:08,183 Няма много за обсъждане. Ти ме помоли да го убия. Аз го направих. 56 00:05:08,392 --> 00:05:10,978 Наредих ти да прекратиш мисията и ти не се подчини. 57 00:05:11,186 --> 00:05:16,317 Сергей Семак открадна всичко това имаше значение за мен. Коченко му помогна. 58 00:05:16,525 --> 00:05:19,320 Не трябваше да слагаш пистолета в ръката ми. 59 00:05:19,528 --> 00:05:21,155 Разбирам защо не се подчини. 60 00:05:21,363 --> 00:05:23,657 поради това, Давам ти втори шанс. 61 00:05:23,866 --> 00:05:25,826 Възможност да се изкупите. 62 00:05:26,035 --> 00:05:27,953 Не знаех, че имам нужда да бъдат изкупени. 63 00:05:28,162 --> 00:05:31,165 Искам да отидеш в Турция и проследи тази жена. 64 00:05:32,207 --> 00:05:33,459 коя е тя 65 00:05:33,667 --> 00:05:35,336 Бивш съдружник на Никита. 66 00:05:35,544 --> 00:05:38,797 Някой, с когото тя стана доста близка по време на престоя си в дивизията. 67 00:05:39,965 --> 00:05:42,134 Вярвам, че Никита може да се опита да й помогне. 68 00:05:43,385 --> 00:05:46,680 И очакваш да зарежа всичко да тръгна след тях? 69 00:05:46,889 --> 00:05:49,058 Какво получавам в замяна? 70 00:05:50,017 --> 00:05:52,311 Сергей Семак не е фен на руските зими. 71 00:05:52,519 --> 00:05:55,689 Всяка година той избира слънчево място да изкарат месец-два. 72 00:05:55,898 --> 00:05:57,983 Неговото местоположение е строго пазена тайна. 73 00:05:58,233 --> 00:06:00,486 Имаме очи в офиса на неговия брокер. 74 00:06:00,819 --> 00:06:04,823 Ще имате целия Intel, от който се нуждаете да планираш удар. 75 00:06:30,140 --> 00:06:33,185 Ръководител на Зетров от най-високо ниво беше убит по твое време, Грегор. 76 00:06:33,394 --> 00:06:37,064 Подозирам това посещение от изпълнителния директор може да е свързано с това. 77 00:06:42,611 --> 00:06:45,406 Искам доклад за напредъка за разстрела на Коченко. 78 00:06:45,614 --> 00:06:48,617 Не ме разочаровайте и ми кажете че няма прогрес. 79 00:06:50,077 --> 00:06:52,371 Не знаем как стрелецът е минал охраната. 80 00:06:52,579 --> 00:06:57,418 Терорист вълк единак е най-трудният за спиране или улавяне. 81 00:06:57,626 --> 00:06:59,420 - Съгласни ли сте? - Много усилия... 82 00:06:59,628 --> 00:07:02,047 ...влязоха в изработването на илюзията че това е един човек. 83 00:07:02,256 --> 00:07:05,467 Нашият шеф на разузнаването живее с шпиони твърде дълго. 84 00:07:05,801 --> 00:07:08,929 Вижда заговори и заговори зад всеки ъгъл. 85 00:07:09,471 --> 00:07:12,099 Ето защо Ари ще поеме разследването. 86 00:07:12,307 --> 00:07:14,601 В средата съм на операция. Имам агенти... 87 00:07:14,810 --> 00:07:16,478 Вашите агенти работят за мен. 88 00:07:17,020 --> 00:07:20,274 Гогол е създаден да защитава Зетров и неговите интереси. 89 00:07:20,774 --> 00:07:22,651 И не успя да защитиш Коченко. 90 00:07:23,402 --> 00:07:27,531 Сега, откривайки кой го е застрелял, и защо, е ваш приоритет. 91 00:07:28,574 --> 00:07:31,368 Моите хора са повече от способни за водене на разследването. 92 00:07:31,577 --> 00:07:36,123 Нямам нужда от помощта на сянката ти да ми каже как да си върша работата. 93 00:07:45,674 --> 00:07:47,676 Ари, ти си повишен. 94 00:07:48,135 --> 00:07:51,346 Това е доста неочаквано. Благодаря, сър. 95 00:07:51,555 --> 00:07:53,474 Сега ми разкажете теорията си за Коченко. 96 00:07:53,682 --> 00:07:58,145 Чувал съм, че американците са недоволни от това Зетров се разширява на техния континент. 97 00:07:58,353 --> 00:08:00,063 Не, това е лично. 98 00:08:00,272 --> 00:08:03,108 Пърси и неговите шефове се чувстват дължат им част от Зетров... 99 00:08:03,317 --> 00:08:07,154 ...защото използвах ударен екип на Дивизията да извадят Николай Удинов. 100 00:08:07,362 --> 00:08:11,617 Ако истината излезе наяве, че вие предизвика гибелта му... 101 00:08:13,076 --> 00:08:16,288 Пърси пази тази тайна на неговите малки черни кутии. 102 00:08:16,872 --> 00:08:21,168 Ако го разкрие, разобличава американеца участието на правителството също. 103 00:08:21,376 --> 00:08:24,129 - Защо да оспорвате патовата ситуация? - И защо сега? 104 00:08:24,338 --> 00:08:26,798 Е, това е за вас да разберете. 105 00:08:27,633 --> 00:08:29,092 закъснявам 106 00:08:29,301 --> 00:08:30,385 Почистете това. 107 00:08:30,594 --> 00:08:32,346 Първата задача на новата ми работа? 108 00:08:34,139 --> 00:08:37,476 Понякога мъж в моето положение трябва да делегира. 109 00:08:41,730 --> 00:08:43,524 Проследихме Движенията на Кели. 110 00:08:43,732 --> 00:08:46,360 Ето го бягството от затвора и инцидента с охраната. 111 00:08:46,568 --> 00:08:49,238 Ето къде тя изостави автомобила им. 112 00:08:51,365 --> 00:08:52,783 Тя отива на запад. 113 00:08:52,991 --> 00:08:57,162 Ако целта й беше да се измъкне от страната, тя беше по-близо до източните граници. 114 00:08:59,248 --> 00:09:03,168 Никога не съм била в Турция, но съм хубава със сигурност Граничният патрул ще забележи... 115 00:09:03,377 --> 00:09:07,089 ...жена в затворническа униформа се опитва да премине без паспорт. 116 00:09:07,839 --> 00:09:12,344 Как някой без пари или контактите получават нови документи? 117 00:09:13,595 --> 00:09:15,097 Не й трябват нови документи. 118 00:09:15,597 --> 00:09:17,599 Не и ако вече имаше резервно копие. 119 00:09:18,100 --> 00:09:20,143 Къде беше отседнала на последната мисия? 120 00:09:22,145 --> 00:09:23,647 Сигурна къща в Анкара. 121 00:09:23,855 --> 00:09:26,733 Изоставихме имота след онази мисия преди четири години. 122 00:09:26,942 --> 00:09:30,487 Ако е имала предпазна мрежа, тя е скрита там. Тя трябва да се върне, за да го вземе. 123 00:09:30,696 --> 00:09:32,864 Имаме ли местоположение? - Ние? 124 00:09:36,451 --> 00:09:38,662 Вашата работа е да проследите Никита. 125 00:09:38,870 --> 00:09:40,622 Работата ми започва, когато я намерите. 126 00:10:01,268 --> 00:10:02,311 Не започвай. 127 00:10:02,644 --> 00:10:05,063 Алекс е в Турция. Затова съм тук вместо това. 128 00:10:05,647 --> 00:10:08,650 О, добре, Кели. Да, хванах я по новините. 129 00:10:08,859 --> 00:10:12,821 Удивително е как Division продължава да става все по-видим. 130 00:10:13,030 --> 00:10:15,824 Кажи ми каквото знаеш. Имам нужда това да мине гладко. 131 00:10:16,325 --> 00:10:18,952 аз знам Малко нестабилно напоследък. 132 00:10:19,453 --> 00:10:21,788 Обзалагам се на Надзор диша във врата ти. 133 00:10:21,997 --> 00:10:24,625 - Мога да се справя с надзора. - Начинът, по който се справихте с Коченко? 134 00:10:27,711 --> 00:10:30,797 Чакай малко. Затова си тук, нали? 135 00:10:31,465 --> 00:10:35,761 Смъртта на Коченко създаде ситуация, нали? 136 00:10:36,178 --> 00:10:38,055 И сега не знаеш при кого да отида. 137 00:10:39,348 --> 00:10:40,641 Ти си съвсем сам. 138 00:10:40,849 --> 00:10:42,351 добре съм 139 00:10:42,559 --> 00:10:45,520 Хайде, говори с мен. 140 00:10:48,190 --> 00:10:49,733 Алекс става нетърпелив. 141 00:10:49,941 --> 00:10:52,361 Тя иска да тръгне след Семак по-рано от планираното. 142 00:10:54,529 --> 00:10:55,572 давай напред Вземете го. 143 00:10:55,781 --> 00:11:00,952 Но елате по-късно, за да можем обсъдете въпроса със Семак на чай... 144 00:11:01,161 --> 00:11:03,914 ... като цивилизовани хора, а? 145 00:11:57,467 --> 00:12:01,638 Кели, аз съм. Това е Никита. 146 00:12:01,847 --> 00:12:03,724 Тук съм, за да помогна. 147 00:12:03,932 --> 00:12:07,144 Отделението трябва да е на път. Трябва да се махнеш от там. 148 00:12:08,103 --> 00:12:09,521 Помните ли този парк... 149 00:12:09,730 --> 00:12:11,523 ...до сградата на парламента? 150 00:12:11,732 --> 00:12:14,943 Ще се срещнем там след три часа. Ще те измъкна от страната. 151 00:12:15,444 --> 00:12:18,739 И мога да обясня. Всичко. 152 00:12:22,909 --> 00:12:25,245 Как можеш да си сигурен, че ще се появи? 153 00:12:27,205 --> 00:12:31,001 ако бях аз, Бих искал това обяснение. 154 00:12:39,509 --> 00:12:41,428 Мисля, че я виждам. 155 00:12:42,846 --> 00:12:44,723 Зад живия плет през пътеката. 156 00:12:54,441 --> 00:12:55,942 Кели? 157 00:12:57,486 --> 00:12:58,570 Хей, партньоре. 158 00:12:59,446 --> 00:13:02,532 Изчистихте сигурната къща. Искам обратно нещата си. 159 00:13:02,741 --> 00:13:04,075 Не е нужно да правите това. 160 00:13:04,284 --> 00:13:06,745 Но искам да направя това. 161 00:13:06,953 --> 00:13:09,998 Свалете чантата и я предайте. 162 00:13:10,207 --> 00:13:11,792 - Добре. Добре. - Бавно. 163 00:13:30,185 --> 00:13:31,311 Майкъл? 164 00:13:31,812 --> 00:13:33,897 - Аз не съм отдел. - Тук съм, за да помогна. 165 00:13:34,105 --> 00:13:36,650 Последния път, когато те последвах, Свърших в затвора. 166 00:13:37,234 --> 00:13:38,944 Какъв е планът ти този път? Да ме убиеш? 167 00:13:39,152 --> 00:13:41,279 Някой трябва да се е обадил. 168 00:13:41,488 --> 00:13:45,367 Имате половин дузина местна полиция се запътихте към вас набързо. 169 00:13:45,951 --> 00:13:47,953 Трябва да те измъкнем. Трябва да се разделим. 170 00:13:48,161 --> 00:13:49,663 Не е добра идея. Говорихме за това. 171 00:13:49,871 --> 00:13:52,332 Не очаквахме и полицейско преследване. Имаме нужда от разсейване. 172 00:13:53,792 --> 00:13:57,045 Идваш с мен. Можем да завършим тази битка, след като избягаме. 173 00:14:03,093 --> 00:14:04,719 извинете ме 174 00:14:27,033 --> 00:14:29,828 Сребърна спортна кола? Откраднато ли е? 175 00:14:30,036 --> 00:14:31,329 Все още не е подаден доклад. 176 00:14:31,538 --> 00:14:34,666 - Откъде са сигурни, че е Кели? - Тя стреля по тях, преди да избяга. 177 00:14:35,667 --> 00:14:36,877 Нищо от това не звучи правилно. 178 00:14:37,085 --> 00:14:40,213 Избираш хубава кола, защото кой би заподозрял беглец в това? 179 00:14:40,422 --> 00:14:44,509 После стреляш по полицията за какво? Уверете се, че ви следват? 180 00:14:46,511 --> 00:14:48,722 Полицейските коли имат ли GPS проследяване? 181 00:14:49,222 --> 00:14:50,599 Вече съм в системата. 182 00:14:50,807 --> 00:14:53,518 Полицията току-що си тръгна. Искаш ли да наблюдавам маршрута им? 183 00:14:53,727 --> 00:14:57,439 Не, полицията преследва примамка. Никита и Майкъл вече имат Кели. 184 00:14:57,647 --> 00:15:01,276 Отвеждат полицията. Една от колите трябва да се отклони от курса. 185 00:15:07,115 --> 00:15:08,867 Имам един на север. 186 00:15:10,035 --> 00:15:13,038 Добре, това е Никита. Гледайте тази кола и ми кажи къде спира. 187 00:15:22,547 --> 00:15:25,634 Тук трябва да има по-малко полиция отколкото на гарата в Анкара. 188 00:15:25,842 --> 00:15:28,637 Тук ще бъдем в безопасност докато не трябва да се качим на влака. 189 00:15:28,845 --> 00:15:29,888 добре 190 00:15:31,932 --> 00:15:33,767 Видях как умираш. 191 00:15:35,352 --> 00:15:38,355 Имах нужда от теб. Отделът трябваше да повярва, че съм мъртъв. 192 00:15:38,939 --> 00:15:40,231 Трябваше да ме предупредиш. 193 00:15:42,484 --> 00:15:45,487 Щеше да ме докладваш към дивизия. 194 00:15:46,237 --> 00:15:48,365 — Това е протокол, Никита. 195 00:15:48,573 --> 00:15:49,908 Винаги си бил такъв. 196 00:15:50,116 --> 00:15:54,287 Да, добре, не бях толкова специален като теб. 197 00:15:54,579 --> 00:15:58,249 Не можех да мигна с мигли срещу Майкъл и се измъкни от неприятностите. 198 00:15:58,458 --> 00:16:00,669 Говорейки за Майкъл... 199 00:16:02,003 --> 00:16:04,631 ... кого трябваше да прецакаш да го измъкне? 200 00:16:04,839 --> 00:16:07,801 Не съм те прецакал. Не нарочно. 201 00:16:08,009 --> 00:16:09,386 Дивизията направи. 202 00:16:10,303 --> 00:16:12,263 Отделът си изми ръцете с вас. 203 00:16:12,472 --> 00:16:14,849 Разбрах, че си жив, Зарязвам всичко. 204 00:16:15,392 --> 00:16:19,771 Четири години затвор, те не направиха нищо. 205 00:16:32,158 --> 00:16:33,451 Скрих това тук. 206 00:16:33,660 --> 00:16:36,329 Ще ви трябва маскировка да мине покрай полицията. 207 00:16:39,207 --> 00:16:41,626 Нямам опции... 208 00:16:42,335 --> 00:16:45,505 ...така че ще се съглася с плана ти. 209 00:16:46,464 --> 00:16:48,717 Но не очаквайте благодарност. 210 00:16:48,925 --> 00:16:51,052 Не съм тук за вашите благодарности. 211 00:16:52,137 --> 00:16:54,431 Заслужаваш втори шанс. 212 00:16:54,639 --> 00:16:58,685 Искам да ти го дам. Ако ми позволиш. 213 00:17:03,523 --> 00:17:06,109 Никита каза, че Кели се съгласи, но й нямам доверие. 214 00:17:06,317 --> 00:17:08,194 Защо го прави? 215 00:17:08,403 --> 00:17:11,489 Никога не съм разбирал тази връзка. Това е като петрол и марсианец. 216 00:17:13,074 --> 00:17:17,412 Когато Кели пристигна в отдела, тя беше много тиха. 217 00:17:17,662 --> 00:17:19,164 Тя се придържаше към себе си. 218 00:17:19,372 --> 00:17:21,708 Никита не беше имал лесен преход или. 219 00:17:21,916 --> 00:17:26,337 Така че те някак гравитираха един към друг. 220 00:17:26,546 --> 00:17:30,300 Помня Кели като доста интензивна. Не е човек, когото бихте искали да прекосите. 221 00:17:30,717 --> 00:17:31,843 Това е моето притеснение. 222 00:17:32,677 --> 00:17:36,347 Никита е сам с Кели, и не мога да я защитя. 223 00:17:37,474 --> 00:17:39,017 Дръж ги под око, а? 224 00:17:39,225 --> 00:17:42,187 В момента имам девет. 225 00:18:02,832 --> 00:18:05,794 не говоря френски, но вие дами говорите ли английски? 226 00:18:07,253 --> 00:18:11,257 Ние не бяхме, ъъъ, сигурен какво питаше офицерът. 227 00:18:11,466 --> 00:18:14,427 Той би искал да види вашата идентификация... 228 00:18:14,636 --> 00:18:16,721 ...и той би искал да знае целта на вашето посещение. 229 00:18:16,930 --> 00:18:18,932 о Ние сме на почивка. 230 00:18:19,140 --> 00:18:24,312 А следващият е Истанбул, и след това, за съжаление, обратно у дома. 231 00:18:24,521 --> 00:18:27,107 - Мина толкова бързо, нали? - Толкова бързо. 232 00:18:28,399 --> 00:18:29,776 Ъъъ, може ли? 233 00:18:34,280 --> 00:18:37,700 Имаме няколко часа, ако искаш да си починеш. 234 00:18:37,909 --> 00:18:40,036 Не мисля, че мога. 235 00:18:40,745 --> 00:18:43,206 Какво става кога ще стигнем до Истанбул? 236 00:18:43,414 --> 00:18:47,377 Е, срещаме се с Майкъл, да те прекара през границата... 237 00:18:47,585 --> 00:18:48,670 ...тогава си свободен. 238 00:18:49,546 --> 00:18:51,256 Можете да отидете където искате. 239 00:18:51,464 --> 00:18:53,800 Не знам къде да отида. 240 00:18:55,593 --> 00:18:57,470 Не бях мислил толкова напред. 241 00:18:58,388 --> 00:18:59,931 Как намери изход? 242 00:19:00,515 --> 00:19:05,061 Връщаха ме в килията когато пазач беше ранен. 243 00:19:05,270 --> 00:19:07,188 Другите ме оставиха, за да отида да му помогна. 244 00:19:07,397 --> 00:19:11,276 Забравиха, че не са все още заключих вратата си, така че избягах. 245 00:19:12,694 --> 00:19:14,445 Няма да ви се налага да бягате още дълго. 246 00:19:18,032 --> 00:19:19,993 ами ти 247 00:19:20,618 --> 00:19:23,496 Защо не се скриеш някъде на плаж с Майкъл? 248 00:19:24,789 --> 00:19:26,374 Аз наистина искам това. 249 00:19:27,292 --> 00:19:29,836 Освен скриващата се част, разбира се. 250 00:19:30,044 --> 00:19:32,255 Кели, когато успеем до този плаж... 251 00:19:32,463 --> 00:19:35,675 ...Искам да се освободя от Дивизия и всичко, което сме направили. 252 00:19:35,884 --> 00:19:37,802 Това е, върху което работим. 253 00:19:38,011 --> 00:19:40,305 Опитвам се да оправя нещата. 254 00:19:42,432 --> 00:19:44,893 Какво направихме, Никита... 255 00:19:46,352 --> 00:19:48,313 ...това не е нещо, което можете да поправите. 256 00:19:54,194 --> 00:19:57,113 Никита трябва да е тук, откраднатата от нея кола е паркирана отпред. 257 00:19:57,322 --> 00:20:00,325 След като влакът се движи, няма да има начин за бягство. 258 00:20:15,173 --> 00:20:18,092 Има ли нещо друго помниш ли за този ден? 259 00:20:18,301 --> 00:20:19,677 може би... 260 00:20:19,886 --> 00:20:21,930 Може би нещо, което сте забравили в целия хаос? 261 00:20:22,138 --> 00:20:23,932 аз не знам 262 00:20:24,140 --> 00:20:26,559 Коченко на сцената. 263 00:20:27,560 --> 00:20:30,021 Нещо преди стрелбата. 264 00:20:31,022 --> 00:20:32,523 Нещо, което... 265 00:20:33,149 --> 00:20:36,069 ...щеше да изглежда маловажно по това време. 266 00:20:39,948 --> 00:20:41,115 Имаше едно момиче. 267 00:20:42,242 --> 00:20:43,493 ах 268 00:20:44,202 --> 00:20:45,703 фотограф. 269 00:20:46,287 --> 00:20:48,957 Искаше по-добра гледка отколкото предоставената прес зона. 270 00:20:49,540 --> 00:20:52,418 И тя беше хубаво момиче, предполагам. 271 00:20:52,961 --> 00:20:55,296 Вероятно затова я остави да си отиде. 272 00:20:56,589 --> 00:20:59,425 О, не. 273 00:21:01,386 --> 00:21:04,681 Не са издадени пропуски за пресата за всички жени фотографи. 274 00:21:09,560 --> 00:21:12,313 Всичко е наред. Може би можете да работите с художник на скици. 275 00:21:13,982 --> 00:21:15,233 кажи ми... 276 00:21:15,775 --> 00:21:17,860 ...какво си спомняте за нея? 277 00:21:20,571 --> 00:21:22,865 Тя беше млада рускиня. 278 00:21:24,117 --> 00:21:27,287 Може би 20, около 5'6", сини очи... 279 00:21:27,495 --> 00:21:29,414 ... дълга кафява коса. 280 00:21:43,511 --> 00:21:47,473 - Ъъъ, извинете ме. английски? - да 281 00:21:47,682 --> 00:21:50,727 Хм, търся приятелите си във влака, но не ги намирам. 282 00:21:50,935 --> 00:21:54,397 Щяхме да се срещнем в Истанбул тази вечер, хм, но се качих на по-ранния влак. 283 00:21:54,605 --> 00:21:57,442 Така че, все пак, хм, виждали ли сте ги? 284 00:21:57,650 --> 00:22:01,529 - съжалявам Не ги разпознавам. - Това са стари снимки. Погледни отново. 285 00:22:01,738 --> 00:22:04,157 Сега може да изглеждат малко по-различно. 286 00:22:04,365 --> 00:22:07,910 Имаше две жени. Те са напред. Четвърта кола, предполагам. 287 00:22:08,119 --> 00:22:09,704 много ти благодаря 288 00:22:17,045 --> 00:22:19,672 - да - Трябва да слезете от влака сега. 289 00:22:20,131 --> 00:22:22,592 Малко трудно, Биркоф. Движи се. 290 00:22:22,800 --> 00:22:25,803 Роан и Алекс влязоха в гарата преди да извадите. 291 00:22:26,012 --> 00:22:27,513 Мисля, че са на борда. 292 00:22:44,113 --> 00:22:46,616 Уф! Заключено е. Трябва да спрем този влак. 293 00:22:46,824 --> 00:22:48,951 Или се караме. Мисля, че можем да вземем момичето. 294 00:22:49,160 --> 00:22:50,703 - Не можем да я убием. - Защо не? 295 00:22:50,912 --> 00:22:53,456 - Тя е агент от отдела. - Ти не я познаваш. Аз го правя. 296 00:22:57,835 --> 00:23:01,172 Добре, добре. Добре, може би можем да я деактивираме. 297 00:23:01,381 --> 00:23:04,175 Имаме тактическо предимство там. Само един начин на влизане. 298 00:23:04,384 --> 00:23:06,511 И един изход. Тези хора биха били беззащитни. 299 00:23:06,719 --> 00:23:09,347 Освен ако не ги измъкнем оттук преди битката да започне. 300 00:23:16,938 --> 00:23:18,815 Намерих ги. 301 00:23:48,344 --> 00:23:49,720 хайде 302 00:24:02,775 --> 00:24:04,652 Не може да си сериозен. 303 00:24:13,327 --> 00:24:16,038 - Кога можем да слезем? - Соня, можеш ли да спреш влака? 304 00:24:16,247 --> 00:24:18,624 Задействах превключвател около 15 минути напред. 305 00:24:18,833 --> 00:24:20,460 Ще трябва да спрат, за да го нулират. 306 00:24:20,668 --> 00:24:22,628 Докато сме заседнали тук... 307 00:24:22,837 --> 00:24:24,464 . "чек". 308 00:24:26,382 --> 00:24:29,719 ...зоната за бензиностанции, ресторанти, всичко. 309 00:24:29,927 --> 00:24:31,679 Никита ще има нужда от нови колела. 310 00:24:38,769 --> 00:24:41,063 Хей, слизаме от влака. не питай 311 00:24:41,772 --> 00:24:42,899 Имаме нужда от нов план. 312 00:24:43,107 --> 00:24:45,234 Ъъъ, можеш ли да се справиш до доковете в Истанбул? 313 00:24:45,443 --> 00:24:47,737 Биркоф ще ни намери товарен кораб или нещо такова. 314 00:24:47,945 --> 00:24:50,573 Ще видя какво мога да направя. Ще се обадя, когато съм на път. 315 00:24:51,032 --> 00:24:55,620 Ще използвам дамската тоалетна през това време вие магазин за автомобили. Може би мога да поправя това нещо. 316 00:25:18,559 --> 00:25:20,978 Хей, Кели е. Можете ли да проследите това? 317 00:25:21,604 --> 00:25:25,149 Не очаквах да те чуя толкова скоро. нещо не е наред 318 00:25:25,358 --> 00:25:28,319 - Дивизията се появи. - Никита има ли черната кутия? 319 00:25:28,528 --> 00:25:32,448 Не на нея и тя не е казала нищо относно това. Сигурен ли си, че тя го има? 320 00:25:32,657 --> 00:25:35,660 Сътрудникът й се закле, че не го е направила и след това ме заплаши, че ще ме убие. 321 00:25:35,868 --> 00:25:39,205 Беше ужасен лъжец. Тя го има някъде. 322 00:25:39,413 --> 00:25:43,626 Изглежда имат домашна база. Може би черната кутия е там. 323 00:25:44,418 --> 00:25:47,755 - Когато го намеря... - Ще получите всичко, за което се разбрахме. 324 00:25:47,964 --> 00:25:50,675 Тези агенти, трябва ли да изпратя някой да го изчисти? 325 00:25:50,883 --> 00:25:55,972 Не, те са живи. Никита отказа да убие един от тях. Някакво момиче. 326 00:25:56,180 --> 00:25:58,683 Никита защитава агент от отдела? Колко различно от нея. 327 00:25:58,891 --> 00:26:00,184 Коя беше късметлийката? 328 00:26:00,393 --> 00:26:01,686 Тя се казва Алекс. 329 00:26:02,395 --> 00:26:04,146 Трябва да е нова. 330 00:26:04,355 --> 00:26:05,648 Опиши ми я. 331 00:26:06,524 --> 00:26:11,779 Ранни двадесет, бял, може би 5'6", кестенява коса, сини очи. 332 00:26:11,988 --> 00:26:14,574 Изпратих ви изображение. това тя ли е 333 00:26:18,077 --> 00:26:20,037 да коя е тя 334 00:26:20,246 --> 00:26:22,206 Тя е убиец... 335 00:26:22,790 --> 00:26:25,626 ...който много бих искал обичам да говоря с. 336 00:26:26,919 --> 00:26:28,879 Забравете кутията. Доведи момичето при мен. 337 00:26:29,130 --> 00:26:31,674 - Да забравя кутията? - Нашата сделка остава същата. 338 00:26:31,882 --> 00:26:34,176 Всъщност мисля, че твоята работа стана много по-лесно. 339 00:26:34,385 --> 00:26:37,179 Вашата нова цел вече е преследва те. 340 00:26:59,118 --> 00:27:00,244 Нямате късмет с перуката? 341 00:27:00,453 --> 00:27:03,247 Беше по-любезно да го избави от мизерията му. 342 00:27:03,456 --> 00:27:04,832 Това ли е? 343 00:27:05,041 --> 00:27:07,293 Ще бъдем в Истанбул преди да разбере, че го няма. 344 00:27:15,384 --> 00:27:18,679 - И така, откъде да започнем? - Точно отпред има ресторант. 345 00:27:18,888 --> 00:27:21,599 Това е най-близкото място откъдето скочиха. 346 00:27:22,391 --> 00:27:25,394 Продължавам да се чудя защо искаш за да защити този агент от отдела. 347 00:27:26,312 --> 00:27:29,940 Алекс не е като нас. Начинът, по който тя влезе в отдела... 348 00:27:30,149 --> 00:27:32,193 Различно е. Сложно е. 349 00:27:32,401 --> 00:27:34,320 Тогава го обяснете. 350 00:27:36,906 --> 00:27:38,157 Ние бяхме партньори. 351 00:27:38,366 --> 00:27:41,577 Преди Майкъл и Биркоф, бяхме Алекс и аз срещу Дивизия. 352 00:27:41,786 --> 00:27:44,372 Така свали Пърси. 353 00:27:44,580 --> 00:27:46,624 Имаше мъж вътре. 354 00:27:47,667 --> 00:27:49,502 какво стана 355 00:27:51,379 --> 00:27:52,672 Опитвах се да я защитя. 356 00:27:52,880 --> 00:27:56,509 Имаше неща, които не мислех за нея можех да се справя, затова ги пазих от нея. 357 00:27:57,385 --> 00:28:00,346 Когато тя разбра, тя осъзна, че не може да ми се довери. 358 00:28:01,013 --> 00:28:03,683 Предполагам, че никой не е предупредил Алекс за Свети Никита. 359 00:28:03,891 --> 00:28:07,311 - Какво трябва да означава това? - Така работиш. 360 00:28:07,520 --> 00:28:09,647 Ти си единствената който може да се справи с истината. 361 00:28:09,855 --> 00:28:12,316 Ти си единствената който знае правилното нещо. 362 00:28:12,525 --> 00:28:15,194 - Аманда имаше теория за това. - Не ме интересува. 363 00:28:15,695 --> 00:28:17,488 Лъжец. 364 00:28:17,697 --> 00:28:20,199 Тя каза, че имаш нужда от хора но ти им нямаш доверие. 365 00:28:20,991 --> 00:28:24,203 Задържате информация за да ги държиш зависими от теб... 366 00:28:24,412 --> 00:28:27,915 ... но правят своя избор вместо тях така че не могат да ви разочароват. 367 00:28:29,542 --> 00:28:31,961 Разбирам защо Алекс не ти вярва. 368 00:28:33,337 --> 00:28:35,631 Но защо да останете на мястото тя се опита да унищожи? 369 00:28:35,840 --> 00:28:38,175 Познаваш Аманда, тя я е объркала. 370 00:28:38,384 --> 00:28:41,303 Тя я накара да повярва че тя се нуждае от дивизия. 371 00:28:41,512 --> 00:28:44,724 Никога не трябваше да позволявам това място вкарва своите куки в нея. 372 00:28:45,224 --> 00:28:49,311 Алекс ти се противопостави. Тя уби Коченко. 373 00:28:49,520 --> 00:28:51,564 Тя иска да тръгне след Семак сега. 374 00:28:52,398 --> 00:28:54,900 Мисля, че най-накрая е влизайки в нейните права. 375 00:28:56,527 --> 00:28:58,571 Бебето птиче се приготвя да напусне гнездото. 376 00:28:59,905 --> 00:29:02,742 Ще имам желание да оставим този да отлети? 377 00:29:04,076 --> 00:29:08,080 Или ще я накараш да дъвче своето крак, както направи Никита, за да ти избяга? 378 00:29:09,582 --> 00:29:11,375 Или това беше метафора за койот? 379 00:29:11,584 --> 00:29:13,711 Алекс не трябва да ми бяга. 380 00:29:14,503 --> 00:29:17,006 Искам само най-доброто за нея. 381 00:29:17,423 --> 00:29:21,761 Направих грешката да подценя амбицията си веднъж. няма да го направя отново 382 00:29:22,386 --> 00:29:27,308 Искаш да замениш Семак със собствената си малка кукла, знам. 383 00:29:27,516 --> 00:29:29,518 Помагам на Алекс да си върне това, което е нейно. 384 00:29:29,727 --> 00:29:34,648 Вярвам, че когато се върне в Зетров, тя ще помни кои са истинските й приятели. 385 00:29:34,857 --> 00:29:36,901 За какво си струва... 386 00:29:37,109 --> 00:29:41,447 ...когато Николай почина, няколко члена от вътрешния му кръг изчезна. 387 00:29:41,906 --> 00:29:44,283 Ако можехте да ги намерите... 388 00:29:44,992 --> 00:29:46,911 ...може би биха могли да ви помогнат... 389 00:29:47,119 --> 00:29:52,082 ...възстановете законното място на Алекс на трона, така да се каже. 390 00:29:52,792 --> 00:29:56,712 Оценявам информацията, но трябва да попитам: 391 00:29:56,921 --> 00:29:59,048 Защо сте готови да помогнете? 392 00:30:02,593 --> 00:30:04,136 Какво искаш? 393 00:30:05,387 --> 00:30:06,597 Знаеш какво искам. 394 00:30:13,103 --> 00:30:16,106 Всъщност нямам нищо против да ми върнат дрехите. 395 00:30:16,774 --> 00:30:18,901 Не в комбинезон. 396 00:30:24,615 --> 00:30:28,536 Намерих това в дамската тоалетна. Никита не е толкова небрежен. 397 00:30:28,744 --> 00:30:31,831 Сигурно са намерили кола. Никой тук не е съобщил за кражба. 398 00:30:32,039 --> 00:30:34,583 - Има ли проблем? - Търся си телефона. 399 00:30:34,792 --> 00:30:37,336 Това е последното място, където го използвах, но не е в чантата ми. 400 00:30:37,545 --> 00:30:39,505 Може би имаме друг начин за да ги проследите. 401 00:30:39,713 --> 00:30:41,090 Сигурен ли си, че си го използвал тук последно? 402 00:30:41,841 --> 00:30:44,385 Ще спрем тук, ще се срещнем с Майкъл от другата страна на пътя. 403 00:30:47,012 --> 00:30:48,556 Мисля, че е от гумата. 404 00:31:05,322 --> 00:31:07,449 Я да видя дали има резервен. 405 00:31:13,581 --> 00:31:15,374 Никога няма да изляза от тази страна. 406 00:31:16,375 --> 00:31:17,585 Майкъл ще дойде да ни вземе. 407 00:31:17,793 --> 00:31:21,839 Ще трябва да се прикрием преди това той стига до тук. Ще погледна. 408 00:31:22,047 --> 00:31:25,801 Намерете място с изглед към пътя. Нямаме нужда от повече изненади. 409 00:31:30,097 --> 00:31:31,515 На доковете ли сте? 410 00:31:31,724 --> 00:31:34,768 Не, аз съм отстрани на пътя с плосък и без резерв. 411 00:31:34,977 --> 00:31:36,729 Знаех, че не трябваше да се разделяме 412 00:31:37,396 --> 00:31:40,524 Знаете ли за безопасно място къде можеш да ме чакаш? 413 00:31:40,733 --> 00:31:43,652 Кели е навън и търси, но няма къде да скрия колата. 414 00:31:49,575 --> 00:31:51,994 Ще трябва да ти се обадя отново. 415 00:31:52,995 --> 00:31:54,830 чакай Никита. 416 00:32:17,603 --> 00:32:19,188 Имаме вашето местоположение. 417 00:32:19,396 --> 00:32:20,940 Изпратих екип да залови момичето. 418 00:32:27,655 --> 00:32:32,660 Така че намерих място. Не е много далеч нагоре. Мисля, че има страхотно голямо дърво... 419 00:32:34,453 --> 00:32:36,455 И така, колко време сте били работи за Гогол? 420 00:32:39,416 --> 00:32:42,670 Биркоф, Никита ми затвори и не мога да я върна на линията. 421 00:32:42,878 --> 00:32:43,921 Имате ли нейното местоположение? 422 00:32:44,129 --> 00:32:48,133 Тя е точно встрани от главния път. Сега ти изпращам координати. 423 00:32:48,801 --> 00:32:50,302 Да работиш за Ари? 424 00:32:52,471 --> 00:32:58,394 Не работя за никого. Седях в килия и чаках да умра. 425 00:32:58,602 --> 00:33:00,104 Ари ми предложи изход. 426 00:33:00,312 --> 00:33:02,731 Ари те измъкна, за да ме убиеш. какво чакаш 427 00:33:03,065 --> 00:33:04,984 Да те убия не беше моята мисия. 428 00:33:05,192 --> 00:33:08,362 Колкото и Ари да те иска мъртъв, той иска черната кутия на Пърси повече. 429 00:33:08,570 --> 00:33:11,490 - Всичко, което трябваше да направя, беше да го взема. - Загубихте шанса си. 430 00:33:11,699 --> 00:33:13,617 Доста глупаво държа телефона на теб. 431 00:33:13,826 --> 00:33:16,704 Когато казах на Ари за Алекс, моите поръчки се промениха. 432 00:33:16,912 --> 00:33:19,289 Преминах от троянски кон към стръв. 433 00:33:19,498 --> 00:33:23,043 И този телефон така Гогол знае, че сме тук. 434 00:33:23,252 --> 00:33:25,629 Отделът е на няколко минути, но тя не е сама. 435 00:33:25,838 --> 00:33:29,758 Въз основа на сателита тези предаватели използват, тези момчета не са от отдела. 436 00:33:34,304 --> 00:33:35,347 влизай 437 00:33:43,605 --> 00:33:47,484 Майкъл, Кели работи за Гогол. Спуканата гума е капан за Алекс. 438 00:33:47,818 --> 00:33:51,488 Вижте, Биркоф вдигна Руски предаватели на вашето местоположение. 439 00:33:51,697 --> 00:33:54,116 Гогол вече е там, Никита. 440 00:34:13,302 --> 00:34:16,221 Според сигнала на мобилния телефон, те трябва да са тук. 441 00:34:47,961 --> 00:34:49,004 Бягай. 442 00:35:24,540 --> 00:35:27,543 Нападани сме. Моля, изпратете резервно копие на координатите... 443 00:35:38,345 --> 00:35:40,347 Излез, Никита. 444 00:35:41,181 --> 00:35:43,225 Или ще застрелям стария ти партньор в главата. 445 00:35:45,561 --> 00:35:46,687 Вашият избор. 446 00:35:46,895 --> 00:35:50,858 Няма да я застреляш. Заповедите на Ари трябва да я върнат при Гогол. 447 00:35:52,401 --> 00:35:53,902 Може би трябва просто да те застреляме. 448 00:35:54,361 --> 00:35:55,821 Никита. 449 00:36:13,630 --> 00:36:15,841 - Добре ли си? - да 450 00:36:19,553 --> 00:36:21,180 Добре, ще направя едно почистване. 451 00:36:23,098 --> 00:36:24,516 Гогол ми заложи капан? 452 00:36:26,602 --> 00:36:28,729 Кели те видя, каза тя на Ари. 453 00:36:28,937 --> 00:36:31,648 Той я изпрати да те грабне. Не съм сигурен защо. 454 00:36:32,941 --> 00:36:35,319 - Ако ме знаят кой съм... Ние можем да ви помогнем. 455 00:36:35,527 --> 00:36:37,487 Ела с нас моля 456 00:36:38,947 --> 00:36:41,909 ако кажа не, пак ли ще ме застреляш 457 00:36:45,829 --> 00:36:47,497 съжалявам 458 00:36:48,332 --> 00:36:50,167 Направих много грешки... 459 00:36:51,335 --> 00:36:53,629 ... започвайки с не ти казвам истината. 460 00:36:54,963 --> 00:36:56,715 Ние бяхме партньори. 461 00:36:56,924 --> 00:36:59,426 Трябваше да се отнасям с теб като с такъв. 462 00:37:01,303 --> 00:37:02,763 Трябва да се върна в отдела. 463 00:37:02,971 --> 00:37:06,767 Ако съм мишена на Гогол, това ще бъде най-безопасното място за мен. Те могат да ме защитят. 464 00:37:06,975 --> 00:37:08,185 Ние можем да ви защитим. 465 00:37:10,979 --> 00:37:12,147 Трябва да убия Семак. 466 00:37:12,522 --> 00:37:14,691 И не само за отмъщение сега. 467 00:37:14,900 --> 00:37:18,403 Ако разбере, че съм жив, той ще иска да поправи тази грешка. 468 00:37:18,612 --> 00:37:21,615 Дивизията има ресурси и те няма да позволи нищо да ми се случи. 469 00:37:21,823 --> 00:37:23,617 - Знаеш това. - Познавам те... 470 00:37:23,825 --> 00:37:25,535 ...Алекс. 471 00:37:26,954 --> 00:37:29,289 Ти си добър човек. 472 00:37:29,498 --> 00:37:31,500 Знам, че ще направиш правилния избор. 473 00:37:31,708 --> 00:37:34,378 Гогол цели надолу. Резервното копие е пет минути. 474 00:37:34,586 --> 00:37:36,964 - къде си - Подкрепата идва. Трябва да бягаш. 475 00:37:37,172 --> 00:37:40,926 окей Не можем да се върнем горе до пътя, но знам друг начин. 476 00:37:51,353 --> 00:37:53,355 Кели е тук, тя е мъртва. 477 00:37:56,066 --> 00:37:58,151 Никаква следа от Никита. 478 00:38:02,906 --> 00:38:05,450 Няма начин можеше да знаеш. 479 00:38:05,659 --> 00:38:08,537 Що се отнася до минусите, беше доста добър. 480 00:38:08,745 --> 00:38:12,374 Кели наистина го продаде, чак до мъртвите пазачи в затвора. 481 00:38:13,250 --> 00:38:14,710 Майкъл... 482 00:38:17,337 --> 00:38:19,172 ...много исках да й помогна. 483 00:38:20,507 --> 00:38:23,051 Дори след като разбрах истината. 484 00:38:23,927 --> 00:38:27,222 Бих я освободил от всички, включително Ари. 485 00:38:27,431 --> 00:38:29,391 Това си ти. 486 00:38:30,892 --> 00:38:34,271 Когато намериш някой в беда, искате да помогнете. 487 00:38:36,148 --> 00:38:38,859 И Алекс почти беше заловен. 488 00:38:39,067 --> 00:38:41,028 Да, но тя не беше. 489 00:38:42,571 --> 00:38:43,905 Заради теб. 490 00:38:44,239 --> 00:38:46,867 Нямаше да се измъкнем ако не беше ти. 491 00:38:47,075 --> 00:38:49,703 благодаря Това е моята работа. Ние сме партньори. 492 00:38:52,247 --> 00:38:55,083 Можем ли да измислим друга дума? 493 00:38:55,292 --> 00:38:58,045 Нямам много добри резултати с партньори. 494 00:38:58,253 --> 00:39:00,714 Вашият опит няма значение. Сега сме заедно. 495 00:39:00,922 --> 00:39:02,799 Наречете го както искате. 496 00:39:03,925 --> 00:39:05,427 Момче играчка? 497 00:39:06,094 --> 00:39:07,137 Освен това. 498 00:39:12,267 --> 00:39:14,102 Виж нещо хубаво дойде от това. 499 00:39:14,770 --> 00:39:17,606 Искаше да помогнеш на някого те интересуваше и го направи. 500 00:39:17,814 --> 00:39:18,940 Алекс е в безопасност. 501 00:39:19,775 --> 00:39:20,984 Обратно в Дивизията. 502 00:39:21,193 --> 00:39:23,403 Е, тя ни позволи да избягаме. 503 00:39:23,612 --> 00:39:25,405 Това е добър знак. 504 00:39:28,116 --> 00:39:30,118 Мисля, че ще дойде. 505 00:39:40,295 --> 00:39:42,923 Радвам се, че се върна жив и здрав. 506 00:39:43,465 --> 00:39:46,593 Свършихте страхотна работа. Вярвам, че дори Роан беше впечатлен. 507 00:39:46,802 --> 00:39:50,722 - Не получих Никита или черната кутия. - Ти се погрижи за ситуацията с Кели. 508 00:39:50,931 --> 00:39:53,016 Това можеше да бъде много вредно за нас. 509 00:39:53,225 --> 00:39:55,811 Не се чувства като победа. Гогол ме визира и аз не знам защо. 510 00:39:56,019 --> 00:39:59,314 Подозирам, че има нещо общо с Коченко. 511 00:39:59,856 --> 00:40:03,568 Въпреки че никога не са се прицелвали агент на отдел като този преди. 512 00:40:03,777 --> 00:40:05,654 Те вече знаят как изглеждам. 513 00:40:06,655 --> 00:40:08,949 Колко време преди да разберат кой съм всъщност? 514 00:40:09,157 --> 00:40:12,244 Ще загубя елемента на изненадата. Това беше единственото ми предимство. 515 00:40:12,452 --> 00:40:16,164 Не, имаш ме и цялата дивизия зад вас. 516 00:40:16,373 --> 00:40:17,499 Ще вземем Семак. 517 00:40:18,667 --> 00:40:19,793 Той ще дойде след мен. 518 00:40:20,669 --> 00:40:22,087 Той ще. 519 00:40:22,295 --> 00:40:24,965 И Дивизията ще бъде тук за да те защити. 520 00:40:26,174 --> 00:40:28,135 Ние ще ви пазим. 521 00:40:36,059 --> 00:40:38,645 Напреднахте по разследването на Коченко? 522 00:40:38,854 --> 00:40:42,858 Идентифицирах стрелеца. С Division, както подозирахме. 523 00:40:43,066 --> 00:40:45,485 Знам защо са го направили този ход срещу вас. 524 00:40:45,694 --> 00:40:49,156 Знаех си, че си правилният човек за работата. 525 00:40:49,364 --> 00:40:50,824 Разкажи ми за стрелеца. 526 00:40:51,032 --> 00:40:52,159 Млада жена. руски. 527 00:40:52,367 --> 00:40:54,828 Смешно е, имаше нещо познат за нея... 528 00:40:55,036 --> 00:40:57,539 ...но не го поставих аз докато не научих името й. 529 00:40:58,540 --> 00:41:00,208 Алекс е. 530 00:41:06,298 --> 00:41:07,549 Александра Удинов. 531 00:41:09,342 --> 00:41:10,802 Тя жива ли е? 532 00:41:11,428 --> 00:41:14,055 Отделението не я е убило. Някой я измъкна. 533 00:41:14,556 --> 00:41:15,724 Защо ще се връща? 534 00:41:15,932 --> 00:41:18,894 Предполагам, че иска да те убие и да си върне първородството. 535 00:41:20,562 --> 00:41:21,813 Кой друг знае за това? 536 00:41:22,022 --> 00:41:23,857 Никой. Отрязах всички свободни краища. 537 00:41:24,065 --> 00:41:26,568 Отмених зимната ти ваканция. Тук си в по-голяма безопасност. 538 00:41:27,402 --> 00:41:30,530 Ако се разчуе, тя ще има поддръжници в рамките на компанията. 539 00:41:30,739 --> 00:41:33,700 Хората ще ме очакват за да я върне на полагащото й се място. 540 00:41:33,909 --> 00:41:36,870 Мога да събера малък екип посветен на намирането й. 541 00:41:37,078 --> 00:41:41,750 От каквото имате нужда, то е ваше. Но заповедите не са да я намериш, Ари. 542 00:41:43,752 --> 00:41:45,921 Те трябва да стрелят на място. 543 00:41:48,632 --> 00:41:50,884 Искам смъртта на Александра Удинов.