1
00:00:34,478 --> 00:00:36,808
අහසින් හා පොළොවෙන් ආශීර්වාද ලත්,

2
00:00:36,808 --> 00:00:40,178
කැඕස් මුතු ඇටය උපත ලැබීය.

3
00:00:40,588 --> 00:00:43,708
මහරහතන් වහන්සේ ඒක දෙකට බෙදුවා.

4
00:00:43,718 --> 00:00:46,040
ඇතුළත ආකාශ ශක්තිය ආත්ම මුතු බවට පත් විය,

5
00:00:46,048 --> 00:00:48,874
භූත ශක්තිය භූත ගෝලය සෑදූ අතර.

6
00:00:48,888 --> 00:00:52,832
යක්‍ෂ ගෝලයට ස්වර්ගයේ කෝපයක් එල්ල විය.

7
00:00:52,838 --> 00:00:57,665
අවුරුදු තුනකින් අකුණු ගහලා විනාශ කරන්න සෙට් උනා.

8
00:00:58,138 --> 00:01:01,832
පසුව, Shen Gongbao මැදිහත් වූ නිසා,

9
00:01:01,838 --> 00:01:06,124
Demon Orb චෙන්ටැං පාස් හි ලී ජිංගේ තුන්වන පුත් නෙෂා ලෙස පුනරුත්පත්තිය ලැබීය.

10
00:01:06,138 --> 00:01:10,832
ස්පිරිට් පර්ල්, ඩ්‍රැගන් කිං ගේ තුන්වන පුත්‍රයා වන Ao Bing බවට පත් විය.

11
00:01:10,832 --> 00:01:12,938
දෛවයෙන්,

12
00:01:12,938 --> 00:01:16,808
දෙදෙනා හොඳම මිතුරන් බවට පත් විය.

13
00:01:16,808 --> 00:01:20,308
Nezha, ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ බලපෑමට,

14
00:01:20,318 --> 00:01:22,290
ඔහුගේ භූත ස්වභාවය වැගිරෙව්වා,

15
00:01:22,288 --> 00:01:24,808
සහ චෙන්ටැන්ග් පාස් බේරා ගත්තේය.

16
00:01:24,811 --> 00:01:27,058
Ao Bing සමඟ එක්ව,

17
00:01:27,058 --> 00:01:29,278
ඔවුන් ස්වර්ගයේ උදහසට මුහුණ දුන්නා,

18
00:01:29,278 --> 00:01:30,665
සහ අවසානයේ

19
00:01:30,678 --> 00:01:35,040
ඔවුන්ගේ ඉරණම වෙනස් කළා.

20
00:01:50,258 --> 00:01:53,018
ඔබ කෝපයෙන් බේරුණත්,

21
00:01:53,028 --> 00:01:55,249
ඔබේ සිරුරු විනාශ විය...

22
00:01:55,258 --> 00:01:57,082
නැතුව

23
00:01:57,088 --> 00:02:00,624
ආත්මය ඉක්මනින් අමතක වී යයි.

24
00:02:00,638 --> 00:02:02,915
පූජනීය නෙළුම් ආත්මය ආරක්ෂා කරයි, පෝෂණය කරයි.

25
00:02:02,928 --> 00:02:05,332
මම දැන් එය නැවත නිර්මාණය කිරීමට භාවිතා කරමි

26
00:02:05,328 --> 00:02:08,290
ඔබේ භෞතික ආකෘති.

27
00:02:37,332 --> 00:02:39,290
- වාව්
- විශ්මයජනකයි

28
00:02:39,332 --> 00:02:40,290
අපි වැඩේට බහිමු!

29
00:03:14,749 --> 00:03:15,832
යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි...

30
00:03:15,832 --> 00:03:16,665
එයද?

31
00:03:16,665 --> 00:03:17,957
නෙළුම් මුල කුඩු කළ යුතුය

32
00:03:17,958 --> 00:03:19,249
ඔබේ සිරුරු සෑදීමට.

33
00:03:20,040 --> 00:03:22,582
ඒ අතින් නිකං දෙපා සීරුවද?

34
00:03:22,582 --> 00:03:23,915
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා.

35
00:03:23,915 --> 00:03:26,165
මගේ පාදය ටිකක් ඇලෙන සුළුයි.
එය ඉක්මනින් සේදීම පමණක් අවශ්ය වේ.

36
00:03:26,165 --> 00:03:29,332
මම ඔබේ පාදය ගැන කරදර වුණේ නැහැ.

37
00:03:29,915 --> 00:03:31,999
ඒ අතින් නහය පිඹිනවද?

38
00:03:31,999 --> 00:03:33,832
නැහැ, මම නෙවෙයි.

39
00:03:33,832 --> 00:03:36,665
නෙළුම් කුඩු විතරයි.
බලන්න?  නෙළුම් කුඩු.

40
00:03:38,415 --> 00:03:39,832
එය යාමට සූදානම්.

41
00:03:40,665 --> 00:03:41,790
මෙන්න, එන්න.

42
00:03:41,790 --> 00:03:43,165
ඔබ සැමට එක් බූගර් එකක්.

43
00:03:43,582 --> 00:03:44,624
මම කියන්නේ එක් සේවයක්.

44
00:03:45,665 --> 00:03:47,665
චොප් චොප්! අපි ඔබේ ආත්මය සුරකිමු!

45
00:03:47,665 --> 00:03:48,999
මම කැමතියි...

46
00:03:48,999 --> 00:03:50,665
බෙල්ල රිදෙනවා, පොඩි මෝඩයෝ!

47
00:03:57,332 --> 00:03:58,415
එය වැඩ කළා!

48
00:03:58,832 --> 00:03:59,624
රැඳී සිටින්න.

49
00:04:01,249 --> 00:04:02,415
මේ කුමක් ද?

50
00:04:02,415 --> 00:04:03,332
ඔහ්, ස්තූතියි,

51
00:04:03,332 --> 00:04:05,832
මම ඒ ගැන හැමතැනම හෙව්වා.

52
00:04:09,249 --> 00:04:10,207
හැඩගැසීමට කාලය.

53
00:04:12,665 --> 00:04:15,415
පියාඹන ඌරන්ගේ මතකය අසමසමයි,

54
00:04:15,415 --> 00:04:19,165
කැටයම් කිරීමට ඔහුගේ දක්ෂතාවය ද එසේමය.

55
00:04:20,332 --> 00:04:22,082
පරිපූර්ණ විනෝදාස්වාදය, හරිද?

56
00:04:25,790 --> 00:04:26,915
ස්තූතියි, පිගී.

57
00:04:27,749 --> 00:04:29,957
චලනය නොවන්න, ඔබේ ශරීරය තවමත් සූදානම් නැත.

58
00:04:32,457 --> 00:04:33,082
මාස්ටර් අමරණීය,

59
00:04:33,082 --> 00:04:35,249
මම Chentang ගේ සියලු බලවේග බලමුලු ගන්වා ඇත

60
00:04:35,249 --> 00:04:37,332
Shen Gongbao සහ නැගෙනහිර මුහුදේ මකරුන් ආරක්ෂා කිරීමට.

61
00:04:37,332 --> 00:04:38,499
කලබල නොවී,

62
00:04:38,499 --> 00:04:40,124
මකරුන් අබිස් රාක්ෂයන් දෙස බලා සිටිති,

63
00:04:40,124 --> 00:04:41,665
ඉන් කිසිවකුට ගැලවිය නොහැක.

64
00:04:41,665 --> 00:04:43,749
Shen Gongbao ඔහුටම තර්ජනයක් නොවේ.

65
00:04:44,082 --> 00:04:46,415
මේක බලන්න!

66
00:04:46,415 --> 00:04:48,332
මෙය ඇදහිය නොහැකි දෙයක් නොවේද?

67
00:04:48,332 --> 00:04:49,957
අපොයි!

68
00:04:49,957 --> 00:04:51,624
ඔහු හොඳම දේ ඉගෙන ගත්තේය.

69
00:04:51,624 --> 00:04:52,415
නමුත්,

70
00:04:52,415 --> 00:04:54,124
අපි හරියටම සමාන විය යුතුද?

71
00:04:54,124 --> 00:04:55,457
ඔයාට බැරිද මාව ලස්සන කරන්න.

72
00:04:55,457 --> 00:04:56,457
හහ්?

73
00:04:59,165 --> 00:04:59,749
ඒක හරි.

74
00:04:59,749 --> 00:05:01,749
දෙමාපියන්ට හැම විටම අවශ්‍ය වන්නේ තම දරුවන්ට හොඳම දේ නොවේද?

75
00:05:01,749 --> 00:05:03,249
හරි.

76
00:05:03,249 --> 00:05:04,832
මාව උස සහ හුන්කි කරන්න.

77
00:05:05,165 --> 00:05:07,457
ඒ වගේම හොල්මන් කඩවසම්

78
00:05:07,457 --> 00:05:09,957
මිනිසෙකු ශක්තිමත් හා කැපී පෙනෙන විය යුතුය,

79
00:05:10,415 --> 00:05:12,207
ඒවගේම නිහතමානීව සහ සිහියෙන්.

80
00:05:12,207 --> 00:05:14,332
නමුත් හුරුබුහුටි හා ආදරණීය.

81
00:05:15,082 --> 00:05:17,582
හිත හදාගන්න පුලුවන්ද?

82
00:05:17,582 --> 00:05:18,665
උස හා හුන්,

83
00:05:18,665 --> 00:05:20,415
කඩවසම් ස්පර්ශයකින්.

84
00:05:20,415 --> 00:05:21,749
ශක්තිමත් සහ කැපී පෙනෙන.

85
00:05:21,749 --> 00:05:23,874
නමුත් සුපිරි ආකර්ශනීයයි.

86
00:05:27,957 --> 00:05:28,749
මෙය කුමක් ද?

87
00:05:28,749 --> 00:05:30,582
එයා කියනවා... "වැඩේ පටන් ගන්න එහෙනම්"

88
00:05:30,582 --> 00:05:31,540
හරි!

89
00:05:31,540 --> 00:05:32,874
මට කලින් බාරගන්න තිබුණා.

90
00:05:32,874 --> 00:05:34,374
DIY සෑම විටම හොඳම වේ.

91
00:05:34,374 --> 00:05:36,290
මෙය ටික වේලාවක් ගත විය හැකිය.

92
00:05:36,290 --> 00:05:38,665
මුලින්ම ඔයාව ඉවර කරමු.

93
00:05:38,665 --> 00:05:40,665
ඔබ උපත ලැබුවේ ජල මූලද්‍රව්‍යයෙන්,

94
00:05:40,665 --> 00:05:42,332
එබැවින් ඔබ පිරිසිදු ජලයෙන් තෙම්පරාදු විය යුතුය.

95
00:06:00,374 --> 00:06:01,249
විවෘත නෙළුම්!

96
00:06:08,832 --> 00:06:11,165
ඔන්න අපි යනවා.

97
00:06:11,165 --> 00:06:12,999
ඔයා ඉවරද?

98
00:06:14,082 --> 00:06:16,124
පාහේ...

99
00:06:19,749 --> 00:06:22,540
මෙම අනුවාදය නිසැකවම වඩාත්ම විශ්මයජනකයි,

100
00:06:22,540 --> 00:06:25,832
නමුත් සියුම් සුසර කිරීම බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත.

101
00:06:25,832 --> 00:06:27,207
අපි දැන් පළමු එක භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

102
00:06:27,207 --> 00:06:29,582
ඔව්, පළමු අනුවාදය එසේ කරනු ඇත.

103
00:06:29,665 --> 00:06:31,499
මම එකඟයි.

104
00:06:32,499 --> 00:06:35,082
හරි.

105
00:06:35,457 --> 00:06:37,457
ඔබ උපත ලැබුවේ ගිනි මූලද්රව්යයෙන්,

106
00:06:37,457 --> 00:06:39,790
එබැවින් ඔබ පිරිසිදු දැල්ලෙන් පිරිපහදු කළ යුතුය.

107
00:06:48,749 --> 00:06:50,124
සර්!

108
00:06:50,124 --> 00:06:51,374
මුහුදේ සතුරෙකු හඳුනාගෙන ඇත.

109
00:06:51,374 --> 00:06:52,624
එය Shen Gongbao බව පෙනේ.

110
00:06:52,624 --> 00:06:53,874
ඔහු සමඟ කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

111
00:06:53,874 --> 00:06:54,749
ඔහු පමණයි.

112
00:06:54,749 --> 00:06:56,582
අපි කුමක් කරමුද?

113
00:06:56,582 --> 00:06:57,749
ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය දිගටම කරගෙන යන්න.

114
00:06:57,749 --> 00:06:59,415
අපි ආක්‍රමණිකයා හසුරුවන්නෙමු.

115
00:06:59,415 --> 00:07:00,249
මාස්ටර් අමරණීය,

116
00:07:00,249 --> 00:07:01,415
මගේ ස්වාමියා සමඟ කන්නලව් කිරීමට මට යන්න දෙන්න.

117
00:07:01,415 --> 00:07:01,915
චලනය නොවන්න!

118
00:07:01,915 --> 00:07:03,707
තවත් හඳුන්කූරක් සම්පූර්ණයෙන්ම දැවී යන තුරු,

119
00:07:03,707 --> 00:07:05,124
ඔබේ ශරීරය සූදානම් නොවනු ඇත.

120
00:07:33,457 --> 00:07:34,790
ෂෙන් ගොංබාඕ,

121
00:07:34,790 --> 00:07:36,999
මෙම ගෞරවය අප ණයගැති වන්නේ කුමක් ද?

122
00:07:37,290 --> 00:07:40,999
දැන් ඔබ දන්නවා මකරුන් සමඟ මගේ සැලැස්ම ගැන,

123
00:07:40,999 --> 00:07:44,665
මට නොසන්සුන් බවක් දැනෙනවා.

124
00:07:44,665 --> 00:07:46,790
චෙන්ටැං පාස් දැඩි ආරක්ෂාවක් ඇත,

125
00:07:46,790 --> 00:07:48,790
සහ මාස්ටර් Taiyi නගරය තුළ ඇත.

126
00:07:48,790 --> 00:07:51,874
ඔබට තනිවම බොහෝ දේ කළ නොහැක.

127
00:07:51,874 --> 00:07:58,332
කවුද... කවුද කිව්වේ මම තනියම කියලා?

128
00:07:58,832 --> 00:08:01,082
[පැය දෙකකට පෙර, ඩ්‍රැගන් පැලස්]

129
00:08:01,082 --> 00:08:04,749
ඔවුන් Spirit Pearl ගැන දැනගත්තොත්,

130
00:08:04,749 --> 00:08:05,249
ඔබේ පුතාගෙන් පළිගැනීමට ඔබ අසමත් වෙනවා පමණක් නොව,

131
00:08:05,249 --> 00:08:07,665
[බටහිර මුහුදේ රැජින]
ඔබේ පුතාගෙන් පළිගැනීමට ඔබ අසමත් වෙනවා පමණක් නොව,

132
00:08:07,665 --> 00:08:09,957
[බටහිර මුහුදේ රැජින]
නමුත් සමස්ත නැගෙනහිර මකර වංශය

133
00:08:09,957 --> 00:08:10,665
[නැගෙනහිර මුහුදේ මකර රජු]
නමුත් සමස්ත නැගෙනහිර මකර වංශය

134
00:08:10,665 --> 00:08:13,128
[නැගෙනහිර මුහුදේ මකර රජු]
දොස් පවරනු ඇත.

135
00:08:13,124 --> 00:08:14,665
ඇත්ත එලියට එනකොට,

136
00:08:14,665 --> 00:08:15,165
ඔබව පවිත්‍රාගාරයේ අගාධයට හෙළනු ඇත,

137
00:08:15,165 --> 00:08:16,457
[දකුණු මුහුදේ මකර රජු]
ඔබව පවිත්‍රාගාරයේ අගාධයට හෙළනු ඇත,

138
00:08:16,457 --> 00:08:18,582
[දකුණු මුහුදේ මකර රජු]
ඔබගේ පැරණි "මිතුරන්" විසින් වට කර ඇත.

139
00:08:18,582 --> 00:08:19,999
[දකුණු මුහුදේ මකර රජු]
ඔවුන් ඔබව පිළිගන්නේ කෙසේදැයි බලමු.

140
00:08:19,999 --> 00:08:20,165
අපි ඔබව පිළිගන්නේ කෙසේදැයි බලමු.

141
00:08:20,165 --> 00:08:22,290
[උතුරු මුහුදේ මකර රජු]
ඔබ ඩ්‍රැගන් මාලිගයේ සිටින ලෙස සිරවී...

142
00:08:22,290 --> 00:08:22,790
[උතුරු මුහුදේ මකර රජු]
ඔබේ පුතාගෙන් පළිගන්නේ කෙසේද?

143
00:08:22,790 --> 00:08:24,874
ඔබේ පුතාගෙන් පළිගන්නේ කෙසේද?

144
00:08:24,874 --> 00:08:26,665
මට උනත් ඔයා ගැන චකිතයක් දැනෙනවා.

145
00:08:35,832 --> 00:08:39,790
තොපිලා පිනවන්න තැනක් නෑ.

146
00:08:39,790 --> 00:08:42,415
මම හුදෙක් උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

147
00:08:42,415 --> 00:08:44,790
නමුත් එය ඔබ බව පෙනේ

148
00:08:44,790 --> 00:08:46,415
එය අගය නොකරන්න.

149
00:08:46,415 --> 00:08:48,207
හ්ම්?

150
00:08:55,457 --> 00:08:58,874
ඔයාට අමතක වෙන්න ඇති මගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා.

151
00:09:01,915 --> 00:09:03,040
අහ්!

152
00:09:03,040 --> 00:09:04,207
මම මේක දන්නවා.

153
00:09:04,207 --> 00:09:07,540
අහස්... අහස... අහස...

154
00:09:07,540 --> 00:09:09,832
Sky Splitting Claw.

155
00:09:09,832 --> 00:09:11,124
ඔයාට ස්තූතියි.

156
00:09:13,249 --> 00:09:17,790
මාස්ටර් ෂෙන්ට මෙම නියපොතුව චෙන්ටැං පාස් වෙත ගෙන යා හැකිය,

157
00:09:17,790 --> 00:09:21,082
සහ මා වෙත ආපසු යන විවරයක් ඉරා දැමීමට එය භාවිතා කරන්න.

158
00:09:21,082 --> 00:09:27,749
අබිස් රාක්ෂයන්ට ඔබේ සතුරා විනාශ කිරීමට උදව් කළ හැකිය.

159
00:09:37,874 --> 00:09:40,832
[අහස-බෙදෙන ගිගුරුම් කස]

160
00:10:16,290 --> 00:10:18,290
අබිස් රාක්ෂයන්

161
00:10:18,915 --> 00:10:20,582
කොහොමද... එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?

162
00:10:20,582 --> 00:10:22,874
ඔවුන් වසර දහසක් තිස්සේ මර්දන මුද්‍රාවට කොටු වී ඇත.

163
00:10:22,874 --> 00:10:24,290
ඔවුන් පලා යා හැක්කේ කෙසේද?

164
00:10:24,290 --> 00:10:25,915
මකරුන් ... ඔවුන් දැනටමත් ඔවුන්ව නිදහස් කර තිබේද?

165
00:10:25,915 --> 00:10:28,832
සමුද්‍ර ස්ථායීකරන දම්වැල් අපව බැඳ තිබියදීත්,

166
00:10:28,832 --> 00:10:31,582
සහ පැන යාමට මාර්ගයක් නැත,

167
00:10:31,582 --> 00:10:34,999
මෙම උපක්රමය ජයග්රහණය සහතික කරනු ඇත.

168
00:10:34,999 --> 00:10:36,915
ඔයා මොකද කියන්නේ මගේ අයියේ?

169
00:10:36,915 --> 00:10:40,207
නියත වශයෙන්ම ඔබ ත්‍යාගශීලීත්වයෙන් උදව් නොකරනු ඇත

170
00:10:40,207 --> 00:10:41,999
කාරණයට එන්න.

171
00:10:41,999 --> 00:10:43,624
ඔබේ මිල කීයද?

172
00:10:45,165 --> 00:10:47,124
මෙම පවිත්රාගාරයේ,

173
00:10:47,124 --> 00:10:48,790
ගිනිදැල් අපේ සිරුරු දවන තැන

174
00:10:48,790 --> 00:10:50,665
හැම දවසක්ම අවුරුද්දක් වගේ දැනෙනවා.

175
00:10:50,665 --> 00:10:53,249
ලාවා වල රස්නෙ ටිකක් අඩු කරන්න පුලුවන් නම්

176
00:10:53,249 --> 00:10:55,790
අපගේ දුක් වේදනා ලිහිල් කිරීමට,

177
00:10:56,415 --> 00:10:59,957
අපි අපගේ මුළු ශක්තියෙන් ඔබට සේවය කරන්නෙමු.

178
00:11:01,332 --> 00:11:02,457
වෙන්නේ කුමක් ද?

179
00:11:02,457 --> 00:11:04,374
Shen Gongbao දැන් කරන්නේ කුමක්ද?

180
00:11:12,540 --> 00:11:15,415
අවසාන වශයෙන්, අපි එළියට ආවා! Yay!

181
00:11:16,249 --> 00:11:18,165
ගිහින් එන්නම්!

182
00:11:21,582 --> 00:11:23,540
නීච.

183
00:11:23,540 --> 00:11:24,415
අපි විනාශයි.

184
00:11:24,415 --> 00:11:27,082
අපි දැන් ජෙනරාල් ලීට මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

185
00:11:27,082 --> 00:11:28,624
වාසනාවකට අපිව කවුරුත් දැක්කෙ නෑ.

186
00:11:28,624 --> 00:11:29,665
මෙතන.

187
00:11:29,665 --> 00:11:30,415
මෙය කුමක් සඳහාද?

188
00:11:30,415 --> 00:11:31,582
මම ඔබේ අත් කඩනවා

189
00:11:31,582 --> 00:11:32,582
ඊට පස්සේ ඔයා මගේ කකුල් කඩනවා.

190
00:11:32,582 --> 00:11:33,582
අපි කියමු යක්ෂයා ඒක කළා කියලා.

191
00:11:33,582 --> 00:11:34,415
ඔහ්.

192
00:11:34,415 --> 00:11:36,707
අපි කොච්චර රිදෙනවාද කියලා ජෙනරාල් දැක්කම.

193
00:11:36,707 --> 00:11:37,790
ඔහු අපට දොස් නොකියනු ඇත.

194
00:11:37,790 --> 00:11:38,832
එයට ඔබේ හොඳම පහර දෙන්න.

195
00:11:38,832 --> 00:11:40,082
මට තදින් පහර දෙන්න!

196
00:11:43,582 --> 00:11:44,165
හේයි!

197
00:11:45,082 --> 00:11:45,915
හේයි!

198
00:11:48,124 --> 00:11:49,332
හේයි, ඔබ දෙදෙනා!

199
00:11:51,915 --> 00:11:52,957
මාස්ටර් අමරණීය,

200
00:11:52,957 --> 00:11:54,124
ඔබ මෙහි සිටී!

201
00:11:54,124 --> 00:11:55,332
හී හී හී!

202
00:11:55,332 --> 00:11:56,457
හහ් හහ්!

203
00:11:56,457 --> 00:11:57,999
ඔහු යක්ෂයාට පලා යාමට ඉඩ දුන්නේය!

204
00:11:57,999 --> 00:11:58,790
කුමක් ද?

205
00:11:58,832 --> 00:12:00,957
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදින් විය.

206
00:12:00,957 --> 00:12:02,457
ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට ඔබ කවුද?

207
00:12:02,457 --> 00:12:03,457
අහිංසක සෙල්ලම් කරන්න ඔයා කවුද?

208
00:12:06,249 --> 00:12:07,415
අනේ මන්දා

209
00:12:07,415 --> 00:12:08,832
ගොළුයි ගොළුයි!

210
00:12:08,828 --> 00:12:09,957
හේයි!

211
00:12:09,957 --> 00:12:11,707
ඔය ඇට දෙක!

212
00:12:11,707 --> 00:12:13,582
මෙතනට ඇවිත් මාව ආරක්ෂා කරන්න!

213
00:12:14,082 --> 00:12:15,707
ඔව්, සර්! කෙලින්ම!

214
00:13:26,665 --> 00:13:28,457
දයාව පෙන්වන්න එපා.

215
00:14:22,124 --> 00:14:22,832
Shen Gongbao!

216
00:14:22,832 --> 00:14:24,207
Ao Bing මැරිලා නැහැ.

217
00:14:24,207 --> 00:14:26,832
චෙන්ටැං පාස් සහ මකරුන් මෙය දැනගත් විට සටන් නොකරනු ඇත.

218
00:14:26,832 --> 00:14:28,957
Taiyi දැන් Ao Bing ගේ ශරීරය නැවත ගොඩනඟමින් සිටී.

219
00:14:32,082 --> 00:14:33,874
බොරුකාරයා!

220
00:14:34,915 --> 00:14:35,874
හ්ම්?

221
00:14:35,874 --> 00:14:36,749
පලිහ...

222
00:14:38,957 --> 00:14:39,665
නැහැ!

223
00:14:57,082 --> 00:14:57,999
මාස්ටර්!

224
00:14:58,749 --> 00:14:59,749
Ao Bing!

225
00:14:59,749 --> 00:15:01,624
මාස්ටර් Taiyi මට අලුත් ශරීරයක් ගොඩනගා ඇත.

226
00:15:01,624 --> 00:15:02,582
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! කරුණාකර!

227
00:15:03,249 --> 00:15:03,874
ෂෙන් ගොංබාඕ,

228
00:15:03,874 --> 00:15:04,749
මම ඔබේ ගෝලයා බේරගත්තා.

229
00:15:04,749 --> 00:15:05,915
ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ කෙසේද?

230
00:15:05,915 --> 00:15:06,999
ඉතින්,

231
00:15:06,999 --> 00:15:09,999
ඒක ඇතුලේ Nezha වෙන්න ඇති.

232
00:15:11,999 --> 00:15:14,374
ඇයි, ඔබ කළගුණ නොදත් ජරාව!

233
00:15:14,374 --> 00:15:15,040
මාස්ටර්!

234
00:15:15,040 --> 00:15:17,582
ඔවුන් මිය යා යුතුයි!

235
00:15:22,749 --> 00:15:23,957
හහ් හහ්!

236
00:15:23,957 --> 00:15:26,082
ඔබට මෙම පලිහ බිඳ දැමිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

237
00:15:26,082 --> 00:15:28,082
මට ගහන්න! ඉදිරියට එන්න!

238
00:15:54,457 --> 00:15:55,749
නැහැ!

239
00:16:28,832 --> 00:16:30,665
ඒ අරා...

240
00:16:39,415 --> 00:16:40,499
Ao Bing!

241
00:16:40,499 --> 00:16:41,374
පියාණෙනි!

242
00:16:50,624 --> 00:16:53,665
[Ao Guang]

243
00:16:53,665 --> 00:16:55,582
පියාණෙනි!

244
00:16:55,582 --> 00:16:57,665
අපේ ජාතිය බේරා ගැනීමේ මෙහෙයුම මම අසාර්ථක විය.

245
00:16:57,665 --> 00:16:58,249
නැත.

246
00:16:58,249 --> 00:16:59,415
ඒ එකක්වත් වැඩක් නෑ.

247
00:16:59,415 --> 00:17:01,082
මට අවශ්‍ය ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම පමණි.

248
00:17:01,082 --> 00:17:02,582
ඔබ මෙහි සිටින තාක් කල්,

249
00:17:02,582 --> 00:17:04,415
ඒක මට ඇති.

250
00:17:12,082 --> 00:17:12,915
විවෘත නෙළුම්!

251
00:17:20,915 --> 00:17:22,082
ඔබේ ශරීරය, මොකක්ද වැරැද්ද ...

252
00:17:22,082 --> 00:17:23,499
කරුණාකර, ඔහු වචනාර්ථයෙන් අලුත උපන් දරුවෙකි.

253
00:17:23,499 --> 00:17:25,415
ඔහු එවැනි පහරක් ගන්නේ කෙසේද?

254
00:17:25,415 --> 00:17:26,999
Ao Bing!

255
00:17:26,999 --> 00:17:28,249
ඉන්න! ඔබ තවමත් සූදානම් නැත!

256
00:17:28,249 --> 00:17:29,415
චලනය නොවන්න! චලනය නොවන්න!

257
00:17:29,415 --> 00:17:30,874
Ao Bing, මොකද වෙන්නේ?

258
00:17:30,874 --> 00:17:33,249
ඔබේ ශරීරය අවසන් වීමට පෙර කිසි විටෙකත් චලනය නොවන්න!

259
00:17:33,249 --> 00:17:34,582
ඔබේ ශරීරය එහි සීමාව ඉක්මවා ගියහොත්,

260
00:17:34,582 --> 00:17:36,082
එය කඩා වැටෙනු ඇත!

261
00:17:36,082 --> 00:17:37,499
ස්වර්ගය වෙනුවෙන්...

262
00:17:37,499 --> 00:17:38,374
මහත!

263
00:17:38,374 --> 00:17:41,415
Ao Bing සඳහා තවත් බෝඩ් එකක් සාදන්න, දැන්!

264
00:17:41,415 --> 00:17:42,249
හහ්?

265
00:17:42,249 --> 00:17:43,582
සිරුරු දෙකක් පිටුපසට සෑදීම

266
00:17:43,582 --> 00:17:45,540
පූජනීය නෙළුම් ශක්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම සිඳී ගොස් ඇත.

267
00:17:45,540 --> 00:17:47,082
ශරීරයක් නොමැතිව ඔහුගේ ආත්මය විසිරී යන්නේ නැද්ද?

268
00:17:47,082 --> 00:17:48,165
ගුරුතුමනි, යමක් කරන්න!

269
00:17:48,165 --> 00:17:49,165
පූජනීය නෙළුම් නොමැතිව,

270
00:17:49,165 --> 00:17:51,290
මට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

271
00:17:51,290 --> 00:17:52,707
ඒකට කමක් නැහැ.

272
00:17:52,707 --> 00:17:55,707
ආත්ම මුතු ඇටය ලෙස මම ඔබේ ස්ථානය ගත්තා. මට මෙය සුදුසුයි.

273
00:17:55,832 --> 00:17:57,582
මගේ පූජාව නම්

274
00:17:57,582 --> 00:17:59,624
ඔබට නැවත ජීවිතයට ගෙන ඒමට හැකිය,

275
00:17:59,624 --> 00:18:01,582
එවිට එය ගෙවීමට සාධාරණ මිලක් වේ.

276
00:18:01,582 --> 00:18:02,707
කිසිවෙකු ඔබගේ උදව් ඉල්ලා සිටියේ නැත!

277
00:18:02,707 --> 00:18:04,415
Demon Orb වීම ගැන මම සතුටු වුණා.

278
00:18:04,415 --> 00:18:05,874
මැරෙන්න එඩිතර වෙන්න එපා!

279
00:18:06,457 --> 00:18:07,874
පියාණෙනි,

280
00:18:08,290 --> 00:18:10,832
කරුණාකර Chentang Pass ඉතිරි කරන්න.

281
00:18:11,249 --> 00:18:14,374
අපි මේ භයානක වැරදි කිරීම නැවැත්විය යුතුයි.

282
00:18:14,374 --> 00:18:17,582
මේ මගේ අවසාන පැතුමයි.

283
00:18:22,915 --> 00:18:24,124
වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.

284
00:18:24,124 --> 00:18:25,957
තියෙන්න ඕන.

285
00:18:25,957 --> 00:18:28,082
ඔබ! තව දුරටත් උත්සාහ කරන්න!

286
00:18:28,082 --> 00:18:29,790
Ao Bing හට දැනට ඔබේ ශරීරය බෙදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

287
00:18:29,790 --> 00:18:30,874
ඔබේ ශරීරය බෙදාගන්න.

288
00:18:30,874 --> 00:18:33,832
එක් ශරීරයක් බෙදා ගන්නා ආත්ම දෙකක්,

289
00:18:33,832 --> 00:18:35,457
ප්රතික්ෂේප කිරීම නොවැළැක්විය හැකිය.

290
00:18:35,457 --> 00:18:38,332
Spirit Pearl සහ Demon Orb එකම මූලාශ්‍රයකින් පැමිණේ.

291
00:18:38,332 --> 00:18:39,332
එක ශරීරයක් බෙදා ගන්නවා

292
00:18:39,332 --> 00:18:41,540
දින හතක් ගැටලුවක් නොවිය යුතුය.

293
00:18:41,540 --> 00:18:41,999
ඒක තමයි!

294
00:18:41,999 --> 00:18:43,082
Ao Bing, එන්න!

295
00:18:43,082 --> 00:18:43,874
ඉක්මන්!

296
00:18:44,749 --> 00:18:45,582
හරි හරී.

297
00:18:52,499 --> 00:18:54,499
මේක අමුතුයි...

298
00:18:54,499 --> 00:18:55,665
Ao Bing, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

299
00:18:55,665 --> 00:18:56,749
ඔව් මමයි.

300
00:18:56,749 --> 00:18:59,082
මට ඔබේ කටහඬ මගේ හිසෙන් ඇහෙනවා!

301
00:18:59,082 --> 00:19:00,290
මෙය විනෝදජනකයි!

302
00:19:00,290 --> 00:19:02,499
නමුත් මෙය තාවකාලික පිළියමක් පමණි.

303
00:19:02,499 --> 00:19:04,582
දින හතකට පසු කුමක් සිදුවේද?

304
00:19:04,582 --> 00:19:08,915
එලික්සර් රෙපාරෝ, යූ ෂු මාලිගයේ සුරක්ෂිතාගාරයේ ඖෂධයක් තිබේ.

305
00:19:08,915 --> 00:19:11,040
ඉන්ද්‍රජාලික භාණ්ඩවල දිව්‍යමය බලය නැවත ලබා ගත හැක.

306
00:19:11,040 --> 00:19:12,165
එය සමඟ,

307
00:19:12,165 --> 00:19:15,290
පූජනීය නෙළුම නැවත පිපෙයි.

308
00:19:15,290 --> 00:19:17,749
නමුත් ඔබ එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?

309
00:19:17,749 --> 00:19:20,165
මම මහරහතන් වහන්සේ ළඟටම ගිහින් කන්නලව් කරන්නම්.

310
00:19:20,165 --> 00:19:21,374
නැත්නම් ඔබ සැලසුම් කරනවාද?

311
00:19:21,374 --> 00:19:23,290
මා සහ මකරුන් ගැන වාර්තා කරන්න?

312
00:19:23,290 --> 00:19:27,624
මහරහතන් වහන්සේ කියන්නේ නෑ... මකර පුතෙක් බේරගන්න කියලා.

313
00:19:27,624 --> 00:19:28,957
ඇහුවත් වැඩක් නැත්තම්

314
00:19:28,957 --> 00:19:30,332
එවිට අපි එය ගන්නෙමු.

315
00:19:30,332 --> 00:19:32,457
Yu Xu මාලිගය Chan නිකායේ හරය වේ.

316
00:19:32,457 --> 00:19:33,957
බලවත් බලයෙන් ආරක්ෂා කර ඇත.

317
00:19:33,957 --> 00:19:35,165
මගේ පුතා වෙනුවෙන්,

318
00:19:35,165 --> 00:19:37,624
මට අවශ්‍ය නම් මම ස්වර්ගයේ උසාවියට ඇතුළු වන්නෙමි.

319
00:19:37,624 --> 00:19:39,415
මහරජාණෙනි, සන්සුන් වන්න.

320
00:19:39,415 --> 00:19:41,165
මට සැලැස්මක් තියෙන්න ඇති.

321
00:19:41,165 --> 00:19:43,540
චාන් ගෝලයන් තම පුහුණුවේදී විශිෂ්ටයි

322
00:19:43,540 --> 00:19:46,374
Ascension Trial සඳහා සහභාගී විය හැකිය.

323
00:19:46,374 --> 00:19:49,582
නඩු විභාගය සමත්වීම අමරණීයභාවය පමණක් නොව,

324
00:19:49,582 --> 00:19:51,790
නමුත් එකක් තෝරා ගැනීමේ අයිතිය ද ඇත

325
00:19:51,790 --> 00:19:55,082
ma... ත්‍යාගයක් ලෙස Yu Xu සුරක්ෂිතාගාරයෙන් මැජික් අයිතමය.

326
00:19:55,082 --> 00:19:55,749
ඔබ යෝජනා කරන්නේ

327
00:19:55,749 --> 00:19:57,040
Nezha නඩු විභාගයට සහභාගී විය යුතුය

328
00:19:57,040 --> 00:19:58,249
අමෘතය ලබා ගැනීමට?

329
00:19:58,249 --> 00:19:59,249
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

330
00:19:59,249 --> 00:20:00,665
ඔහු භූත ශක්තියෙන් බබළයි!

331
00:20:00,665 --> 00:20:02,874
ඔහු තම බලතල භාවිතා කළ විගසම ඔහු හෙළිදරව් වනු ඇත!

332
00:20:02,874 --> 00:20:04,540
Ao Bing නෙෂාගේ ශරීරය බෙදාගන්නේ නැද්ද?

333
00:20:04,540 --> 00:20:06,249
ඔහුගේ දිව්‍ය ප්‍රභාව භූත ශක්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම වසන් කළ හැකිය.

334
00:20:07,457 --> 00:20:09,915
ඔහු දින හතක් ඇතුළත නඩු විභාගය සමත් වන තාක් කල්,

335
00:20:09,915 --> 00:20:12,874
අපට එල්... අමෘතය පමණක් නොව...

336
00:20:12,874 --> 00:20:13,915
නමුත් ඔහුද එසේ කරනු ඇත

337
00:20:13,915 --> 00:20:15,040
අමරණීය වෙනවා.

338
00:20:15,707 --> 00:20:17,582
එතකොට මම තවදුරටත් යක්ෂයෙක් වෙන්නේ නැද්ද?

339
00:20:17,582 --> 00:20:20,874
මෙය Ao Bing සහ Nezha යන දෙකම සුරැකෙනු ඇත.

340
00:20:20,874 --> 00:20:23,874
ඒව... හැමෝම සතුටින්.

341
00:20:23,874 --> 00:20:25,790
ඒක හරි වෙන්නේ නැහැ.

342
00:20:26,249 --> 00:20:28,415
එවිට ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

343
00:20:28,415 --> 00:20:30,415
නීති අනුගමනය කරන්න.

344
00:20:30,415 --> 00:20:31,832
සර්වඥයන් වහන්සේ සමඟ පිරිසිදුව එන්න

345
00:20:31,832 --> 00:20:33,749
සහ ඔහුගේ විනිශ්චය විශ්වාස කරන්න.

346
00:20:33,749 --> 00:20:36,040
මගේ බිරිඳ සහ මම ද දයාව ඉල්ලා සිටිමු,

347
00:20:36,040 --> 00:20:39,749
එබැවින් දෙමාපියන්ගේ පව් දරුවන්ට බලපාන්නේ නැත.

348
00:20:39,749 --> 00:20:41,790
නිකම් මරු,

349
00:20:41,790 --> 00:20:43,915
ඔබට ඇත්තේ දශක ගණනාවක ජීවිත අත්දැකීම් පමණි,

350
00:20:43,915 --> 00:20:47,707
ඔබ මට සදාචාරය ගැන දේශන පවත්වන්නේ කෙසේද?

351
00:20:54,332 --> 00:20:56,249
මම අවුරුදු දහස් ගණනක් ජීවත් වෙනවා.

352
00:20:56,249 --> 00:20:58,999
මම අවුරුදු දහස් ගණනක් ජීවත් වෙනවා.

353
00:20:58,999 --> 00:21:02,290
මම ඔබට එක සත්‍යයක් සහ එක් සත්‍යයක් පමණක් කියන්නම්.

354
00:21:02,290 --> 00:21:04,540
මගේ පුතා මැරුණොත්,

355
00:21:04,540 --> 00:21:08,415
චෙන්ටං පාස් ඔහු සමඟ මිය යයි.

356
00:21:15,249 --> 00:21:17,165
නවත්වන්න!

357
00:21:17,165 --> 00:21:19,082
Ao Bing මගේ මිතුරා.

358
00:21:19,082 --> 00:21:20,999
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔහුව බේරා ගන්නෙමි!

359
00:21:20,999 --> 00:21:23,374
නමුත් ඔබ Chentang Pass වෙත හානි කිරීමට සිතන්නේ නම්,

360
00:21:23,374 --> 00:21:24,957
මම ඔබේ මකර මාලිගය කඩා දමමි

361
00:21:24,957 --> 00:21:27,249
P.I.E.C.E.S වෙත!

362
00:21:31,874 --> 00:21:33,999
Nezha සහ Taiyi හැර,

363
00:21:33,999 --> 00:21:37,582
මෙතැන් සිට කිසිවෙකු චෙන්ටැං පාස් හැර යන්නේ නැත.

364
00:21:37,582 --> 00:21:40,249
දවස් හතකින් මම Elixir Reparo දකින්නේ නැත්නම්,

365
00:21:40,249 --> 00:21:43,040
නැත්නම් මගේ වංශයේ ආරංචිය ලැබුනොත්,

366
00:21:43,040 --> 00:21:45,415
මම Chentang Pass ඉඩ දෙන්නම්

367
00:21:45,415 --> 00:21:47,374
සදහටම ගිලෙන්න.

368
00:21:47,999 --> 00:21:50,124
මට මගේ සහෝදර සහෝදරියන් විශ්වාස නැහැ,

369
00:21:50,124 --> 00:21:52,665
ඒ වගේම මට මගේ ශරීරයෙන් වැඩි වෙලාවක් ඉන්න බැහැ.

370
00:21:52,665 --> 00:21:54,499
Chentang Pass හි ඉරණම

371
00:21:54,499 --> 00:21:56,207
ඔබගේ අතේ ඇත.

372
00:22:00,749 --> 00:22:01,582
ඔව්.

373
00:22:01,582 --> 00:22:02,790
හරියටම.

374
00:22:02,790 --> 00:22:05,082
දෙන්න බැරි පණිවිඩයක් නෑ

375
00:22:05,082 --> 00:22:06,332
නිකම් හිස නමා.

376
00:22:13,374 --> 00:22:15,165
ලී සාමිවරයා,

377
00:22:15,165 --> 00:22:17,415
තරුණ මාස්ටර් නේෂාට සමුදෙන්න අපි හැමෝම ආවා.

378
00:22:17,791 --> 00:22:21,958
මුළු නගරයම බේරා ගැනීම ගැන අපි ඔහුට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි.

379
00:22:21,958 --> 00:22:23,041
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

380
00:22:23,041 --> 00:22:24,500
මගේ පුතා ඇති තරම් කරදර ඇති කර ඇත

381
00:22:24,500 --> 00:22:25,708
වසර ගණනාවක් පුරා.

382
00:22:25,708 --> 00:22:30,416
තරුණ මාස්ටර් ශ්‍රේෂ්ඨත්වය සඳහා නියම කර ඇති බව අපි සැමවිටම දැන සිටියෙමු.

383
00:22:30,416 --> 00:22:31,666
ඔහු දෙස බලන්න,

384
00:22:31,666 --> 00:22:33,083
පුළුල් නළල,

385
00:22:33,083 --> 00:22:34,250
පුළුල් මුහුණ,

386
00:22:34,250 --> 00:22:35,875
කැපී පෙනෙන නාසය,

387
00:22:35,875 --> 00:22:37,750
සම්පූර්ණ කම්මුල් සහ ඝන තොල්.

388
00:22:37,750 --> 00:22:41,250
සැබෑ වීරයෙකුගේ සියලු සලකුණු!

389
00:22:41,250 --> 00:22:44,208
මම කවදාවත් මුහුණු කියවා වැරදිලා නැහැ.

390
00:22:47,375 --> 00:22:50,791
තරුණ ගුරුතුමනි, ආහාර ගැනීමෙන් පසු දත් මදින්න මතක තබා ගන්න!

391
00:22:51,708 --> 00:22:53,333
ලොක්කා!

392
00:22:53,333 --> 00:22:56,416
Demon Slayers දැන් Nezha Gang ලෙස නැවත හංවඩු ගසා ඇත.

393
00:22:56,416 --> 00:22:58,750
සියලුම සාමාජිකයින් ඔබගේ ඇණවුම් අනුගමනය කරනු ඇත.

394
00:22:59,291 --> 00:23:01,083
තරුණ ගුරුතුමනි, අක්ෂර වින්‍යාසය ප්‍රගුණ කිරීමට අවශ්‍යද?

395
00:23:01,083 --> 00:23:02,000
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි!

396
00:23:02,000 --> 00:23:03,041
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබට දැන් වයස අවුරුදු තුනකි.

397
00:23:03,041 --> 00:23:04,458
පෙම්වතියක් ලබා ගැනීමට කාලයයි.

398
00:23:04,458 --> 00:23:05,250
ඔබ උපකරණයක් ඉගෙන ගැනීමට කැමතිද?

399
00:23:05,250 --> 00:23:06,708
අපි ඒ හැම එකකම දක්ෂයි.

400
00:23:08,791 --> 00:23:10,458
මට ඕන

401
00:23:10,458 --> 00:23:11,625
shuttlecock සෙල්ලම් කරන්න.

402
00:23:12,958 --> 00:23:14,000
කුමක් ද?

403
00:23:14,000 --> 00:23:15,875
එය විනෝදජනකයි.

404
00:23:15,875 --> 00:23:17,291
කවුරුහරි?

405
00:23:20,625 --> 00:23:21,916
මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නම්.

406
00:23:22,416 --> 00:23:25,125
ඔයාට හැමදාම මාත් එක්ක ෂටල්කොක් ක්‍රීඩා කරන්න ඕන වුණේ නැද්ද?

407
00:23:25,125 --> 00:23:26,041
හොඳයි...

408
00:23:26,041 --> 00:23:27,541
ඔහු ඔහුගේ පා පහරවල් සමඟ තරමක් රළු ය.

409
00:23:27,541 --> 00:23:28,791
හහ් හහ්!

410
00:23:28,791 --> 00:23:30,541
මම යුද්ධයේ සෙන්පතියෙක්!

411
00:23:32,791 --> 00:23:33,583
තාත්තා.

412
00:23:33,583 --> 00:23:35,000
ඒ මගේ කොල්ලා!

413
00:23:36,458 --> 00:23:37,625
කොහොමද...

414
00:23:37,625 --> 00:23:38,583
අපි වෙන දවසක කරමුද?

415
00:23:38,583 --> 00:23:39,916
විකාර!

416
00:23:39,916 --> 00:23:41,708
ඔබ විනෝද වන විට නතර කරන්නේ ඇයි?

417
00:23:42,166 --> 00:23:43,750
ඒක හොඳයි. මම සනීපෙන්.

418
00:23:43,750 --> 00:23:44,791
මමත් එකතු වෙන්නම්!

419
00:23:44,791 --> 00:23:46,291
මගේ නෝනා, ඔයා මේක කරන්න ඕනේ නැහැ.

420
00:23:46,291 --> 00:23:47,500
ඔබ මා දෙස පහත් ලෙස බලනවාද?

421
00:23:47,500 --> 00:23:48,958
මමත් යුධ සෙන්පතියෙක්!

422
00:23:49,458 --> 00:23:50,250
නෙෂා,

423
00:23:50,250 --> 00:23:51,291
මේක අල්ලගන්න!

424
00:23:53,458 --> 00:23:54,208
කිඩ්ඩෝ,

425
00:23:54,208 --> 00:23:55,750
ඔබට එය මග හැරුනේ කෙසේද?

426
00:23:56,458 --> 00:23:58,083
මම යක්ෂ ගෝලය නොවුනානම්...

427
00:23:58,083 --> 00:23:59,333
ඒ මොකක්ද?

428
00:23:59,333 --> 00:24:00,083
කිසිවක් නැත.

429
00:24:00,833 --> 00:24:01,833
යන්න වෙලාව හරි.

430
00:24:01,833 --> 00:24:03,208
ඔබ යාමට පෙර,

431
00:24:03,208 --> 00:24:04,666
ඔබ ඔබේ මවට දෙනවාද?

432
00:24:04,666 --> 00:24:06,958
ලොකු වැළඳගැනීමක්?

433
00:24:09,666 --> 00:24:12,083
අනේ මිනිස්සු බලනවා.

434
00:24:13,958 --> 00:24:15,083
ඉන්න.

435
00:24:16,291 --> 00:24:18,291
මෙන්න මම හදපු කෑම වර්ග ටිකක්.

436
00:24:18,291 --> 00:24:19,791
ඔබ සහ මාර්ගයේ සිටින ඔබේ ස්වාමියා වෙනුවෙන්.

437
00:24:19,791 --> 00:24:20,750
හරි හරි.

438
00:24:20,750 --> 00:24:21,333
අපි යන්න ඕන.

439
00:24:21,333 --> 00:24:21,958
හේයි!

440
00:24:21,958 --> 00:24:23,375
මම තවම නැවේ නැහැ!

441
00:24:29,458 --> 00:24:30,791
ඔබේ ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම ස්ථාවර නැත.

442
00:24:30,791 --> 00:24:32,208
ඕනෑවට වඩා බලය පාවිච්චි කරන්න එපා.

443
00:24:32,208 --> 00:24:33,291
හරි හරි.

444
00:24:33,666 --> 00:24:35,041
ඒ වගේම ඔයාගේ කේන්තිය බලාගන්න.

445
00:24:35,041 --> 00:24:37,333
එහි සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

446
00:24:37,916 --> 00:24:39,875
මම සහ ඔබේ පියා ඔබ අසල නොමැතිව,

447
00:24:39,875 --> 00:24:42,958
ඔබ ගැන බලාගන්න.

448
00:24:43,375 --> 00:24:45,125
මෝඩ දරුවා.

449
00:24:45,125 --> 00:24:47,166
නිකම්ම වැළඳගැනීමේ වරද කුමක්ද?

450
00:24:47,166 --> 00:24:48,291
එය ඉතා භයානක ය.

451
00:24:48,291 --> 00:24:49,166
එය කෙසේ හෝ සමුගැනීමක් නොවේ.

452
00:24:49,166 --> 00:24:50,250
අපි ගමන් කරමු.

453
00:25:07,541 --> 00:25:08,583
ඇයි ඔබ සුසුම්ලන්නේ?

454
00:25:08,583 --> 00:25:09,541
එය නරක රසයක්ද?

455
00:25:09,541 --> 00:25:10,291
ආහාර, ආහාර, ආහාර.

456
00:25:10,291 --> 00:25:11,291
ඔබ දන්නේ ආහාර පමණි.

457
00:25:11,291 --> 00:25:12,333
මා දෙස බලන්න,

458
00:25:12,333 --> 00:25:13,541
මට කන්නවත් බැරි තරම් කනස්සල්ලක්!

459
00:25:13,541 --> 00:25:15,333
නඩු විභාගය සමත් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සිතුවාද?

460
00:25:16,833 --> 00:25:18,750
කෙසේ වෙතත් නඩු විභාගය කුමක්ද?

461
00:25:18,750 --> 00:25:21,125
එය ඔබගේ වගාවේ ප්‍රගතිය පරීක්ෂා කරනු ඇත.

462
00:25:21,125 --> 00:25:22,541
විනිසුරුවන් ඉදිරියේ,

463
00:25:22,541 --> 00:25:23,583
ඔබ පරාජය කළ යුතුය, හිස් අතින්,

464
00:25:23,583 --> 00:25:25,250
පෘථිවි-රාක්ෂ මට්ටමේ යක්ෂ රජවරු තිදෙනෙක්.

465
00:25:25,250 --> 00:25:26,125
සටන් කරන...

466
00:25:26,125 --> 00:25:27,333
ඒක තමයි මගේ විශේෂත්වය!

467
00:25:27,666 --> 00:25:29,208
නමුත් ඔබ භූත ශක්තිය ලබා දුන් වහාම,

468
00:25:29,208 --> 00:25:30,166
ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි වනු ඇත.

469
00:25:30,166 --> 00:25:31,041
Ao Bing හට මගේ ශරීරය පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

470
00:25:31,041 --> 00:25:32,041
ඔහුගේ දිව්ය ශක්තිය

471
00:25:32,041 --> 00:25:33,583
ඒ තරමටම බලවත් වනු ඇත.

472
00:25:33,875 --> 00:25:34,750
පහසුයි වගේ.

473
00:25:34,750 --> 00:25:35,708
අපි උත්සාහ කරමු.

474
00:25:36,791 --> 00:25:37,541
නෙෂා,

475
00:25:37,541 --> 00:25:39,375
ඔබේ ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම ලිහිල් කරන්න.

476
00:25:39,375 --> 00:25:42,583
Ao Bing පාලනය කර මා සමඟ සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

477
00:25:45,750 --> 00:25:47,041
Ao Bing, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

478
00:25:47,250 --> 00:25:48,208
ස්ථාවර!

479
00:25:48,208 --> 00:25:49,916
ආත්මයක් වෙනත් ශරීරයක වාසය කරන විට,

480
00:25:49,916 --> 00:25:52,083
එහි අධිෂ්ඨාන ශක්තිය සත්කාරකයාගේ ශක්තියට වඩා බලවත් නොවේ නම්,

481
00:25:52,083 --> 00:25:54,333
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

482
00:25:57,541 --> 00:25:58,708
නෙෂා, ආපසු හැරී විවේක ගන්න.

483
00:25:58,708 --> 00:26:00,250
ඔබ තල්ලු කරන තරමට,

484
00:26:00,250 --> 00:26:02,000
Ao Bing හට පාලනය කළ හැකි අඩුවෙන්.

485
00:26:02,916 --> 00:26:03,958
ඔබේ කකුල භාවිතා කරන්න!

486
00:26:03,958 --> 00:26:05,500
ඔහුව අතුගා දමන්න, ඔහුව අතුගා දමන්න!

487
00:26:14,208 --> 00:26:14,750
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න!

488
00:26:14,750 --> 00:26:16,708
මම එනවා...

489
00:26:18,625 --> 00:26:19,916
ඔයා වෙනුවෙන්.

490
00:26:26,625 --> 00:26:28,208
විනෝද වෙනවා, හා?

491
00:26:28,208 --> 00:26:29,458
අපි ඉන්නේ යු ෂු මාලිගාවේ,

492
00:26:29,458 --> 00:26:30,708
ඔබ තවමත් අවුල් සහගතයි.

493
00:26:30,708 --> 00:26:31,625
ඔබ දෙස බලන්න,

494
00:26:31,625 --> 00:26:32,958
ඔබ මොන වගේ උපදේශකයෙක්ද?

495
00:26:32,958 --> 00:26:34,458
මෙහි සිටගෙන ඔබේ වැරදි ගැන මෙනෙහි කරන්න.

496
00:26:34,458 --> 00:26:36,291
ඔබ එය තේරුම් ගන්නා තුරු ආහාර නැත!

497
00:26:36,291 --> 00:26:37,416
ඔබ වැඩුණු මිනිසෙක්.

498
00:26:37,416 --> 00:26:39,458
නොසැලකිලිමත් යෞවනයෙකු ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න.

499
00:26:40,958 --> 00:26:41,666
මට එය තේරුණා!

500
00:26:41,666 --> 00:26:44,666
Sleepy-Slumber Pill.

501
00:26:44,666 --> 00:26:45,916
එය කුමක් ද?

502
00:26:45,916 --> 00:26:48,083
මෙය ගන්න, ඔබ වහාම නින්දට වැටෙනු ඇත.

503
00:26:48,083 --> 00:26:48,958
ඔබ නිදාගත් පසු,

504
00:26:48,958 --> 00:26:51,791
Ao Bing ඔබේ ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කළ හැකිය.

505
00:26:51,791 --> 00:26:52,500
දීප්තිමත්!

506
00:26:54,416 --> 00:26:55,125
එකක් ප්රමාණවත්ය!

507
00:26:55,625 --> 00:26:57,291
මට කියන්න තිබුනා...

508
00:26:57,291 --> 00:26:57,875
කලින්.

509
00:26:59,958 --> 00:27:01,291
පරිපූර්ණයි.

510
00:27:08,208 --> 00:27:09,625
මාස්ටර් ටයියි?

511
00:27:10,958 --> 00:27:13,500
දැන් මේක නියම ගනුදෙනුවක් වගේ දැනෙනවා.

512
00:27:13,875 --> 00:27:14,875
මොකක් ද වැරැද්ද?

513
00:27:16,125 --> 00:27:17,375
කලබල වෙන්න එපා.

514
00:27:17,375 --> 00:27:20,708
මට පේනවා ඔයා නේෂාගේ ඇඟ සම්පූර්ණයෙන්ම භාරගෙන ඉවරයි.

515
00:27:20,708 --> 00:27:21,833
අපි ආයෙත් යමු.

516
00:27:23,416 --> 00:27:26,125
මේ වතාවේ මම පසුබසින්නේ නැහැ.

517
00:27:26,125 --> 00:27:29,041
ඔබත් ඔබේ සියල්ල ලබා දෙනවා නම් හොඳයි.

518
00:27:39,458 --> 00:27:41,000
මම නිහතමානීව ඔබේ මග පෙන්වීම පතමි.

519
00:27:41,000 --> 00:27:42,750
නරක නැහැ.

520
00:27:42,750 --> 00:27:44,541
මගේ දක්‍ෂතාවලට ගැලපෙන්න ඔයාට අමාරුයි.

521
00:27:44,541 --> 00:27:45,208
මාස්ටර් ටයියි,

522
00:27:45,208 --> 00:27:46,333
ඔබේ නාසයෙන් ලේ එනවා.

523
00:27:47,666 --> 00:27:48,583
අපොයි, මේ ළඟදී හරිම රස්නෙයි.

524
00:27:48,583 --> 00:27:49,500
මට තව වතුර ඕන.

525
00:27:49,500 --> 00:27:50,583
ලොකු දෙයක් නෑ.

526
00:27:58,458 --> 00:28:01,375
කුන්ලුන් කන්ද! අපි මෙතන ඉන්නවා.

527
00:28:01,375 --> 00:28:02,458
මෙහෙ දවසක් මට ඇහුනා

528
00:28:02,458 --> 00:28:03,833
මරණාසන්න ලෝකයේ අවුරුද්දකට සමාන වේ.

529
00:28:03,833 --> 00:28:04,708
කලබල වෙන්න එපා.

530
00:28:04,708 --> 00:28:06,125
අපි තවම ආකාශ තලයේ නැහැ.

531
00:28:06,125 --> 00:28:07,125
නමුත් මේ සියලු මිනිසුන්?

532
00:28:07,125 --> 00:28:08,750
ඔවුන් සියල්ලෝම අමරණීයත්වය සොයා පැමිණ ඇත.

533
00:28:08,750 --> 00:28:10,625
චාන් නිකාය ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධය.

534
00:28:10,625 --> 00:28:12,375
සහ හැමෝම එකතු වෙන්න කැමතියි.

535
00:28:12,833 --> 00:28:13,833
මේ බලන්න.

536
00:28:13,833 --> 00:28:14,958
ජැස්පර්.

537
00:28:14,958 --> 00:28:16,708
එය අමරණීය චෑන් නිකායක අක්තපත්‍රයකි.

538
00:28:16,708 --> 00:28:17,708
එය සමඟ,

539
00:28:17,708 --> 00:28:19,958
ඔබ යන සෑම තැනකම ඔබට ගෞරවය ලැබෙනු ඇත.

540
00:28:19,958 --> 00:28:20,708
මම ඔයාට කියනවා.

541
00:28:20,708 --> 00:28:22,583
අමරණීය කෙනෙක් වීම පුදුම සහගතයි.

542
00:28:22,583 --> 00:28:23,833
ඔයාගේ අයියලා දෙන්නම නැග්ගා.

543
00:28:23,833 --> 00:28:25,000
ඔයාටත් ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ.

544
00:28:25,000 --> 00:28:26,875
මම කිව්වේ නේෂාගේ අයියලා.

545
00:28:26,875 --> 00:28:27,958
ඔහුගේ සහෝදරයන් දෙදෙනා

546
00:28:27,958 --> 00:28:30,500
තුන්වන පරම්පරාවේ හොඳම ගෝලයන් අතර වේ.

547
00:28:30,500 --> 00:28:31,500
ඔයා දන්නවනේ කොහොමද කියලා...

548
00:28:31,500 --> 00:28:32,958
Nezha නිතරම වැරදි විදියට හැසිරෙනවා නේද?

549
00:28:32,958 --> 00:28:36,041
ඒකයි මම එයාගේ අයියලා ගැන නිතරම කතා කියන්නේ

550
00:28:36,041 --> 00:28:37,708
ඔහුට හොඳ ආදර්ශයක් ලෙස සේවය කිරීමට.

551
00:28:37,708 --> 00:28:38,958
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්,

552
00:28:38,958 --> 00:28:40,916
නේෂා ඔහුගේ සහෝදරයන් පිළිම වන්දනා කරයි.

553
00:29:03,458 --> 00:29:04,708
ඔහ්, ඔබ වාසනාවන්තයි

554
00:29:04,708 --> 00:29:07,041
සුප්‍රසිද්ධ Demon Hunters බලන්න.

555
00:29:07,041 --> 00:29:08,375
භූත දඩයක්කාරයෝ?

556
00:29:08,375 --> 00:29:09,916
ඔවුන් දඩයම් කරමින් දේශයේ සැරිසරති

557
00:29:09,916 --> 00:29:11,375
මනුෂ්‍යත්වය විනාශ කරන යක්ෂයන්,

558
00:29:11,375 --> 00:29:13,750
ලෝකය සාමයෙන් තබා ගැනීම.

559
00:29:14,125 --> 00:29:15,958
භූත දඩයම්කරුවන්ගේ වත්මන් නායකයා

560
00:29:15,958 --> 00:29:18,375
අමරණීය වුලියැංගේ ඉහළම ගෝලයා වේ.

561
00:29:18,375 --> 00:29:21,291
ඔහුගේ පූර්වගාමියා වූ Shen Gongbao නොවේද?

562
00:29:32,916 --> 00:29:35,666
[යූ ෂු මාලිගය]

563
00:29:35,666 --> 00:29:36,416
මාස්ටර් ටයියි,

564
00:29:36,416 --> 00:29:37,875
මොකක්ද ඒ දුම?

565
00:29:37,875 --> 00:29:38,666
ඔහ්.

566
00:29:38,666 --> 00:29:41,041
යූ ෂු මාලිගයේ වටිනාම වස්තුව එයයි.

567
00:29:41,041 --> 00:29:43,166
Tianyuan වට්ටක්කා.

568
00:29:51,500 --> 00:29:51,833
තායි අයියා.

569
00:29:51,833 --> 00:29:52,458
[අමරණීය වුලියැං]
තායි අයියා.

570
00:29:52,458 --> 00:29:54,500
[අමරණීය වුලියැං]
එය බොහෝ කාලයක් ගත විය!

571
00:29:54,500 --> 00:29:55,291
[අමරණීය වුලියැං]

572
00:29:55,291 --> 00:29:56,625
Wuliang සහෝදරයා!

573
00:29:56,625 --> 00:29:58,291
මාස්ටර්ගේ හුදකලාව සිටියදී මම එය අසා ඇත්තෙමි.

574
00:29:58,291 --> 00:30:00,000
ඔබ යූ ෂු මාලිගය භාරව සිට ඇත.

575
00:30:00,000 --> 00:30:02,541
මම මගේ ගෝලයා ගෙනාවා Assension Trial එකට උත්සාහ කරන්න.

576
00:30:02,541 --> 00:30:03,125
නෙෂා,

577
00:30:03,125 --> 00:30:04,958
මාස්ටර් වුලියැන්ග්ට ගෞරව කරන්න.

578
00:30:04,958 --> 00:30:06,125
මාස්ටර් වුලියැං.

579
00:30:06,125 --> 00:30:07,625
ඉතින්, ඔබ නෙෂා?

580
00:30:07,625 --> 00:30:09,666
ආත්මයේ මුතු ඇටයේ පුනරුත්පත්තිය?

581
00:30:09,666 --> 00:30:11,291
අපොයි!

582
00:30:11,291 --> 00:30:13,000
කොතරම් විශිෂ්ටද!

583
00:30:13,000 --> 00:30:17,291
මහරහතන් වහන්සේ ඔබ කෙරෙහි විශාල බලාපොරොත්තු තබා ඇත.

584
00:30:17,291 --> 00:30:18,666
තවද ඔබ නිසැකවම බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න.

585
00:30:18,666 --> 00:30:19,833
ඔහු දෙස බලන්න.

586
00:30:19,833 --> 00:30:22,041
එතරම් ශක්තිමත් ජීව ශක්තියෙන් පිරී,

587
00:30:22,041 --> 00:30:24,000
ධාර්මික කම්පනයක් ලබා දීම.

588
00:30:33,041 --> 00:30:34,250
කොල්ලා පහුගිය ටිකේ වැඩිපුර ට්‍රේනින්.

589
00:30:34,250 --> 00:30:35,833
ඔහුගේ තත්වය තරමක් අස්ථායී ය.

590
00:30:38,916 --> 00:30:40,541
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

591
00:30:40,541 --> 00:30:42,000
මෙය යූ ෂු මාලිගයයි!

592
00:30:42,000 --> 00:30:43,458
මට චූ කරන්න ඕන!

593
00:30:43,458 --> 00:30:44,708
ක්රේනා!

594
00:30:44,708 --> 00:30:45,416
මෙතන!

595
00:30:45,416 --> 00:30:47,958
[ක්‍රේනා]
දරුවා වැසිකිළියට රැගෙන යන්න.

596
00:30:47,958 --> 00:30:48,916
විවේකාගාරය?

597
00:30:48,916 --> 00:30:50,166
මම විවේක ගැනීම ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.

598
00:30:50,166 --> 00:30:51,291
මෝඩයා!

599
00:30:51,875 --> 00:30:52,833
විවේකාගාරය

600
00:30:52,833 --> 00:30:55,416
ඔබ චූ කරන ස්ථානයයි.

601
00:30:56,291 --> 00:30:57,833
කොල්ලා ටිකක් රළුයි.

602
00:30:57,833 --> 00:30:58,791
කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න.

603
00:31:06,500 --> 00:31:07,500
වාව්!

604
00:31:07,500 --> 00:31:09,291
ඉතින් සුදු!

605
00:31:10,125 --> 00:31:10,666
වාව්!

606
00:31:10,666 --> 00:31:12,125
ඉතින් සුදු!

607
00:31:13,250 --> 00:31:14,041
වාව්!

608
00:31:14,041 --> 00:31:15,125
ඉතින් සුදු!

609
00:31:15,916 --> 00:31:18,083
මුළු මාලිගයම ජේඩ් වලින් සාදා තිබේද?

610
00:31:18,083 --> 00:31:20,125
උන්ට ජේඩ් ගන්න ඔච්චර සල්ලි කොහෙන්ද?

611
00:31:20,125 --> 00:31:22,458
Yu Xu Palace එකේ "Yu" කියන්නේ jade නේද?

612
00:31:22,458 --> 00:31:24,125
එවිට "Xu" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

613
00:31:24,125 --> 00:31:25,041
නිහතමානීද?

614
00:31:25,041 --> 00:31:25,916
වරදකරුද?

615
00:31:25,916 --> 00:31:26,791
නැත්නම් හිස් බව?

616
00:31:28,083 --> 00:31:29,625
විවේකාගාරයත් හදලා තියෙන්නේ ජේඩ් වලින්ද?

617
00:31:29,625 --> 00:31:31,083
අමරණීය අයටත් චූ කරන්න ඕන නේද?

618
00:31:32,625 --> 00:31:34,000
අමරණීය වුලියං ද මලපහ කරයිද?

619
00:31:35,291 --> 00:31:36,416
මෙය වගා කරන ස්ථානයකි.

620
00:31:36,416 --> 00:31:37,375
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

621
00:31:38,458 --> 00:31:39,916
වැසිකිළියට තව කොපමණ දුරද?

622
00:31:39,916 --> 00:31:40,833
මට තවත් එය දරාගෙන සිටිය නොහැක.

623
00:31:40,833 --> 00:31:41,916
හේයි, සහෝදරිය, මා එනතුරු ඉන්න!

624
00:31:43,666 --> 00:31:44,125
ඔබ!

625
00:31:46,000 --> 00:31:46,875
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

626
00:31:47,250 --> 00:31:48,250
මට මගේ සාය වෙනස් කළ යුතුයි.

627
00:31:48,250 --> 00:31:49,375
ඔබම යන්න.

628
00:31:49,375 --> 00:31:51,000
නමුත් වැසිකිළිය කොහේදැයි මම නොදනිමි.

629
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
කොරිඩෝව හරහා යන්න, දකුණට, පසුව වමට හැරෙන්න.

630
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
ඔහ්.

631
00:32:09,000 --> 00:32:10,375
වාව්.

632
00:32:10,375 --> 00:32:12,166
එය ඉතා අලංකාරයි!

633
00:32:12,166 --> 00:32:15,083
රැඩිකල්!

634
00:32:38,416 --> 00:32:39,458
අමුතුයි.

635
00:32:39,458 --> 00:32:40,791
මම නැතිවෙලාද?

636
00:32:41,916 --> 00:32:43,416
ඔයා කොහේද යන්නේ?

637
00:32:43,416 --> 00:32:43,916
ඔහ්.

638
00:32:43,916 --> 00:32:44,541
මම අතරමං වුණා.

639
00:32:45,875 --> 00:32:46,750
මාව අනුගමනය කරන්න.

640
00:32:48,416 --> 00:32:51,125
සහෝදරයා, ඔබ ආත්මයේ මුතු ඇටය ඇති කිරීම සඳහා හොඳ කාර්යයක් කර ඇත.

641
00:32:51,125 --> 00:32:54,916
නිකාය ලැබූ තවත් විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක්.

642
00:32:54,916 --> 00:32:55,708
කොහෙත්ම නැහැ.

643
00:32:55,708 --> 00:32:57,916
ඒ සියල්ල මාස්ටර්ගේ මඟ පෙන්වීමට ස්තූතියි.

644
00:32:57,916 --> 00:33:01,291
මෙම කුන්ලුන් පිනි දුර්ලභ අමෘතයකි.

645
00:33:01,291 --> 00:33:04,083
සාමාන්‍යයෙන් බේසමක් පුරවන්න මාස හයක් යනවා.

646
00:33:04,083 --> 00:33:05,791
නමුත් අද, මම පරීක්ෂා කිරීමට කෙනෙකු යැවූ විට,

647
00:33:05,791 --> 00:33:07,291
එය දැනටමත් පිරී තිබුණි!

648
00:33:08,291 --> 00:33:10,833
ඔබේ කාලය වඩා හොඳ විය නොහැක.

649
00:33:10,833 --> 00:33:12,291
සහෝදරයා,

650
00:33:12,291 --> 00:33:15,041
වාසනාව නිසැකවම ඔබට උපකාර කරයි, එසේ නොවේ ද?

651
00:33:18,708 --> 00:33:19,666
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

652
00:33:19,666 --> 00:33:21,375
හරියට වතුර බොන්නත් බෑ.

653
00:33:21,375 --> 00:33:23,000
මගේ ගෝලයා ටිකක් රළුයි.

654
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න.

655
00:33:25,375 --> 00:33:27,125
මගේ චූ වතුරේ.

656
00:33:31,500 --> 00:33:33,041
මගේ ස්වාමියාත් ටිකක් රළුයි.

657
00:33:33,041 --> 00:33:33,916
කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න.

658
00:33:34,625 --> 00:33:35,291
සහෝදරයා,

659
00:33:35,291 --> 00:33:36,375
කාලය ඉතා වැදගත් වේ.

660
00:33:36,375 --> 00:33:38,875
මම හිතන්නේ Nezha වහාම නඩු විභාගයට යා යුතුයි.

661
00:33:38,875 --> 00:33:40,208
ඇයි හදිසි?

662
00:33:40,208 --> 00:33:42,208
අපි ඉස්සෙල්ලම බීම ටික ඉවර කරමු.

663
00:33:42,208 --> 00:33:43,083
නෑ නෑ ස්තුතියි.

664
00:33:44,250 --> 00:33:45,708
හරි එහෙනම්.

665
00:33:46,625 --> 00:33:49,583
මගේ ගෝල ඩීරෝ විනිශ්චයකරු වනු ඇත.

666
00:33:49,583 --> 00:33:51,083
Demon Hunters ගේ මීළඟ ඉලක්කය

667
00:33:51,083 --> 00:33:53,041
Nezha විසින් අල්ලා ගත හැක.

668
00:33:53,041 --> 00:33:54,333
සහෝදරයා, සමාවෙන්න.

669
00:33:58,125 --> 00:33:59,333
තායි, මගේ සහෝදරයා,

670
00:33:59,333 --> 00:34:01,166
හැම විටම ඉතා නොඉවසිලිමත්.

671
00:34:05,125 --> 00:34:08,125
මේ වසරේ පිනි රස

672
00:34:10,625 --> 00:34:12,958
විශේෂයෙන් පොහොසත් වේ.

673
00:34:12,958 --> 00:34:15,791
අනාගතයේදී මෙම ක්රමය භාවිතා කරන්න.

674
00:34:15,791 --> 00:34:17,958
ඔව් ස්වාමියා.

675
00:34:59,333 --> 00:35:00,166
ඇයි නැවැත්තුවේ?

676
00:35:00,625 --> 00:35:01,791
පැය හයක් ගත වී ඇත,

677
00:35:01,791 --> 00:35:02,666
මාස්ටර් ෂෙන්.

678
00:35:02,666 --> 00:35:03,833
දිගටම කරගෙන යන්න අපිට මහන්සියි.

679
00:35:03,833 --> 00:35:04,416
කුණු!

680
00:35:04,416 --> 00:35:06,541
වගාව කම්මැලිකමට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

681
00:35:06,541 --> 00:35:08,083
මගේ අවසරයකින් තොරව

682
00:35:08,083 --> 00:35:09,458
ඔබ නවතින්න එපා!

683
00:35:16,333 --> 00:35:18,291
Chentang Pass හි ජෙනරාල් Li Jing ඔබව දැකීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

684
00:35:18,291 --> 00:35:19,458
මාස්ටර් ෂෙන්,

685
00:35:19,458 --> 00:35:20,458
ඊයේ සටන

686
00:35:20,458 --> 00:35:22,750
චෙන්ටැන්ග් පාස්හි බොහෝ සෙබළුන් සහ සිවිල් වැසියන් තුවාල ලබා ඇත.

687
00:35:22,750 --> 00:35:24,041
අපිට බෙහෙත් ඉවරයි.

688
00:35:24,791 --> 00:35:27,333
මාර්ගයක් විවෘත කරන මෙන් නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි

689
00:35:27,333 --> 00:35:30,125
එවිට වෛද්‍යවරුන් කිහිප දෙනෙකුට සැපයුම් මිලදී ගැනීමට නගරයෙන් පිටව යා හැක.

690
00:35:34,833 --> 00:35:36,291
කොතරම් නිර්භීතද!

691
00:35:36,291 --> 00:35:37,291
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ ඔයා...

692
00:35:37,791 --> 00:35:38,875
කවුද එහෙම කළේ?

693
00:35:39,208 --> 00:35:40,458
ඔය පුතේ...

694
00:35:40,666 --> 00:35:41,500
මම...

695
00:35:43,000 --> 00:35:45,083
ශාන්ත ... නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න!

696
00:35:51,208 --> 00:35:53,125
මට එක ගේන්න

697
00:35:53,125 --> 00:35:54,791
ඔබ කලින් අල්ලා ගත්තා.

698
00:35:54,791 --> 00:35:57,541
සටන අතරතුර ඔහු නගරයෙන් පලා ගියේය.

699
00:35:57,541 --> 00:35:59,125
ජෙනරාල් ලී, කරුණාකර,

700
00:35:59,125 --> 00:36:01,500
ඔහුව ඔබ සමඟ නැවත රැගෙන යන්න.

701
00:36:01,500 --> 00:36:03,291
මේක වැරදි වැටහීමක්, ශේන් මාස්ටර්!

702
00:36:03,291 --> 00:36:04,625
මමත් යක්ෂයෙක්!

703
00:36:04,625 --> 00:36:06,291
මම මේ යක්ෂයා අල්ලා ගත්තා

704
00:36:06,291 --> 00:36:08,708
මගේ පුතාගේ නම ඉවත් කිරීමට.

705
00:36:08,708 --> 00:36:10,125
දැන් ඒක සමථයකට පත්වෙලා,

706
00:36:10,125 --> 00:36:12,625
ඔහු නරක දෙයක් කර නැති නිසා,

707
00:36:12,625 --> 00:36:13,791
ඔහුට යන්න දෙන්න.

708
00:36:14,333 --> 00:36:15,208
ඔව්, හරියටම.

709
00:36:15,208 --> 00:36:16,333
මම කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

710
00:36:16,333 --> 00:36:17,958
නොවැදගත්.

711
00:36:18,875 --> 00:36:20,916
මම හිතන්නේ ඔබ මාව තේරුම් ගත්තේ නැහැ.

712
00:36:20,916 --> 00:36:24,458
යකෙක්වත් මෙතනින් යන්නේ නැහැ.

713
00:36:24,458 --> 00:36:25,791
මිනිසුන්ට ඉඩ දෙන්න.

714
00:36:26,666 --> 00:36:28,375
මාස්ටර් ශේන්, කරුණාකර අනුකම්පා කරන්න.

715
00:36:28,375 --> 00:36:30,875
මමත් යක්ෂයෙක්.

716
00:36:30,875 --> 00:36:32,875
අපි දෙන්නම දුෂ්ටයෝ!

717
00:36:32,875 --> 00:36:33,500
Pfft!

718
00:36:33,500 --> 00:36:35,250
මම... දුෂ්ඨයෙක් නෙවෙයි.

719
00:36:35,250 --> 00:36:37,166
ආත්මයේ මුතු ඇටයේ රහස දන්නා සෑම දෙනාම

720
00:36:37,166 --> 00:36:38,125
මෙහි සිටිය යුතුය.

721
00:36:38,125 --> 00:36:39,541
බෙහෙත් නොමැතිව,

722
00:36:39,541 --> 00:36:42,166
තුවාල ලැබූවන් ජීවත් නොවනු ඇත.

723
00:36:44,291 --> 00:36:46,916
ශේන් මාස්ටර් කරුණාකරලා

724
00:36:46,916 --> 00:36:48,500
මම ඉල්ලන්නේ ජීවිත බේරගන්න විතරයි.

725
00:36:49,583 --> 00:36:50,958
සර්!

726
00:36:50,958 --> 00:36:52,166
අපි ඔත්තුකාරයෙක් ඇල්ලුවා.

727
00:36:52,166 --> 00:36:53,583
මෙම සත්වයා නගරයෙන් පිටත සිට පැමිණියේය,

728
00:36:53,583 --> 00:36:55,083
සහ අපේ සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකුට තුවාල.

729
00:36:55,083 --> 00:36:56,625
ලොක් කරන්න... එයාවත් ලොක් කරන්න.

730
00:36:56,625 --> 00:36:58,041
සහෝදරයා.

731
00:36:58,041 --> 00:36:59,166
අයියේ ඒ ඔයාද?

732
00:36:59,583 --> 00:37:00,916
ඔබ...

733
00:37:00,916 --> 00:37:02,000
සහෝදරයා, මේ මම!

734
00:37:03,416 --> 00:37:05,791
[Shen Xiaobao]

735
00:37:05,791 --> 00:37:07,541
Xiaobao?

736
00:37:09,375 --> 00:37:11,083
ඔබ සියවස් ගණනාවක් ගෙදර සිටියේ නැත.

737
00:37:11,083 --> 00:37:12,375
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

738
00:37:13,000 --> 00:37:14,333
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

739
00:37:14,333 --> 00:37:15,708
තාත්තා මාව එව්වා ඔයාව හොයන්න.

740
00:37:15,708 --> 00:37:16,333
බලන්න,

741
00:37:16,625 --> 00:37:17,666
ඔබ මට දුන් මාලිමාව.

742
00:37:17,666 --> 00:37:19,166
ඒක මට කියනවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

743
00:37:20,500 --> 00:37:21,750
පියාණෙනි,

744
00:37:21,750 --> 00:37:23,750
ඔහු කොහොමද?

745
00:37:23,750 --> 00:37:24,625
ඔහු නියමයි.

746
00:37:24,625 --> 00:37:26,416
ඔබ යූ ෂු මාලිගාවට ඇතුළු වූ දා සිට,

747
00:37:26,416 --> 00:37:28,166
තාත්තා ශක්තියෙන් පිරී ඇත,

748
00:37:28,166 --> 00:37:29,666
හරියට ආශ්චර්යමත් ටොනික් එකක් ගත්තා වගේ.

749
00:37:29,666 --> 00:37:31,375
අපේ ගමේ ඉඳන් හැමදාම ඔයා විතරයි

750
00:37:31,375 --> 00:37:33,291
එය චාන් නිකායක් ලෙස අමරණීය කිරීමට.

751
00:37:33,291 --> 00:37:34,583
දැන්, සැතපුම් ගණන්වල සිට යක්ෂයන්

752
00:37:34,583 --> 00:37:36,333
තාත්තා එක්ක පුහුණු වෙන්න එනවා.

753
00:37:38,416 --> 00:37:39,333
මාර්ගය වන විට,

754
00:37:40,000 --> 00:37:41,250
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

755
00:37:42,500 --> 00:37:43,916
ඔයා මට කලින් පොරොන්දු වුනේ නැද්ද...

756
00:37:43,916 --> 00:37:45,250
මම මිනිස් ස්වරූපයක් ලබා ගත් පසු,

757
00:37:45,250 --> 00:37:47,291
ඔබ මාව යූ ෂු මාලිගාවට ගෙන යනවාද?

758
00:37:47,291 --> 00:37:48,875
බලන්න!
මට දැන් මිනිසෙකු බවට පත් විය හැකිය!

759
00:37:55,333 --> 00:37:57,041
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මම දැඩි ලෙස පුහුණුවීම් කළා,

760
00:37:57,041 --> 00:37:59,041
සහ කිසිවිටෙකත් අඩු වී නැත.

761
00:37:59,041 --> 00:38:00,708
ඔයා තමයි මට ආදර්ශමත් ලොකු අයියේ.

762
00:38:00,708 --> 00:38:03,041
ස්වර්ගයේ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙමින් යූ ෂුට මහිමය.

763
00:38:03,041 --> 00:38:07,458
සැමට යුක්තිය ඉටු කරමින් ලොව පුරා සංචාරය කරන්න.

764
00:38:09,458 --> 00:38:10,625
කියන්න අයියේ..

765
00:38:10,625 --> 00:38:11,583
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

766
00:38:11,583 --> 00:38:13,458
මම... මම...

767
00:38:13,458 --> 00:38:15,291
මේ මුහුදු රකුසන් ඔබේ යටත් නිලධාරීන්ද?

768
00:38:15,291 --> 00:38:17,291
ඔබ චෙන්ටැං පාස් වට කරන්නේ ඇයි?

769
00:38:17,291 --> 00:38:18,375
හොඳයි, ඒ ගැන ...

770
00:38:18,375 --> 00:38:20,458
ත... මේ...

771
00:38:20,458 --> 00:38:22,791
මාස්ටර් ෂෙන් චෙන්ටැං පාස් ආරක්ෂා කරයි.

772
00:38:23,125 --> 00:38:24,458
හහ්?

773
00:38:24,458 --> 00:38:26,083
නපුරු බලවේග නගරය ආක්‍රමණය කළේය.

774
00:38:26,083 --> 00:38:29,625
ශේන් මාස්ටර් සහ මුහුදු වංශය අපේ උදව්වට ආවා.

775
00:38:29,625 --> 00:38:33,166
මගේ ජනතාව වෙනුවෙන්,
මෙම උතුම් ක්‍රියාවට ස්තූතියි.

776
00:38:35,291 --> 00:38:37,250
එය සඳහන් නොකරන්න.

777
00:38:37,500 --> 00:38:39,125
වාව්!

778
00:38:39,125 --> 00:38:41,291
සහෝදරයා, ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය!

779
00:38:41,291 --> 00:38:43,458
මේ යක්ෂයා චෙන්ටැං පාස් පහරද?

780
00:38:44,333 --> 00:38:45,916
අහ්!

781
00:38:45,916 --> 00:38:48,125
ඔබ සියලු භූතයන්ට නින්දාවකි!

782
00:38:48,125 --> 00:38:48,958
ඔයාට නින්දාවක්!

783
00:38:49,916 --> 00:38:50,791
හේයි,

784
00:38:50,791 --> 00:38:52,166
Xiaobao,

785
00:38:52,166 --> 00:38:53,458
ඔබට පුළුවන්

786
00:38:53,458 --> 00:38:56,000
තව අවුරුදු කිහිපයක් ඉන්න

787
00:38:56,000 --> 00:38:57,500
Yu Xu මාලිගයට යාමට පෙර?

788
00:38:57,500 --> 00:38:58,333
හහ්?

789
00:38:58,333 --> 00:38:59,666
ඇයි?

790
00:38:59,666 --> 00:39:01,625
මට දැන් මිනිසෙකු බවට පරිවර්තනය විය හැකිය!

791
00:39:02,083 --> 00:39:03,541
ඒක විතරයි...

792
00:39:03,541 --> 00:39:06,416
මම ස්වර්ණමය අමරණීයයන් දොළොස් දෙනා වෙත මගේ උසස්වීම සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිමි,

793
00:39:06,416 --> 00:39:07,458
ඒ නිසා මට අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න බැහැ.

794
00:39:07,458 --> 00:39:09,041
රන් අමරණීය දොළොස් දෙනෙක්?

795
00:39:09,041 --> 00:39:10,833
එය සිදු කළ පසු,

796
00:39:10,833 --> 00:39:11,791
මම ඔබව එහි ගෙන යන්නම්,

797
00:39:12,416 --> 00:39:13,458
හරිද?

798
00:39:16,666 --> 00:39:17,500
ප්‍රශ්නයක් නෑ අයියේ!

799
00:39:17,500 --> 00:39:18,833
ඔබේ උසස්වීම වඩාත් වැදගත් වේ.

800
00:39:18,833 --> 00:39:21,000
මට ඕන වෙලාවක යූ ෂු මාලිගාවට යන්න පුළුවන්.

801
00:39:21,958 --> 00:39:23,666
ඊට අමතරව,

802
00:39:23,666 --> 00:39:25,875
මම හැඩය මාරු කිරීම එතරම් ප්‍රගුණ කර නැත.

803
00:39:25,875 --> 00:39:27,625
මම ආපහු ගිහින් තව ටිකක් පුහුණු වෙන්නම්.

804
00:39:27,625 --> 00:39:28,666
වැඩිපුර පුහුණු වන්න.

805
00:39:32,083 --> 00:39:32,833
Xiaobao,

806
00:39:33,458 --> 00:39:35,458
මාලිගාවට ඇතුළු වූ දා සිට මම ඉතිරි කළේ මෙයයි.

807
00:39:35,458 --> 00:39:36,708
එය කුමක් ද?

808
00:39:36,708 --> 00:39:39,708
Yu Xu Palace සියළුම ගෝලයන්ට මෙම අමරණීය පෙති ලබා දෙයි.

809
00:39:39,708 --> 00:39:40,625
එකක් ගන්න

810
00:39:40,625 --> 00:39:42,458
ඔබට වසර දහයක වගාවක් ලැබේවා.

811
00:39:42,750 --> 00:39:43,833
නමුත්...

812
00:39:43,833 --> 00:39:45,083
මෙය ඉතා අගනේය.

813
00:39:45,083 --> 00:39:46,791
මල්ලි ඔයා ප්‍රොමෝෂන් එකකට ට්‍රේනින් කරනවා.

814
00:39:46,791 --> 00:39:48,291
ඔබ ඒවා තබා ගත යුතුය.

815
00:39:48,291 --> 00:39:49,625
මම කැමති නැහැ ඒවා රස බලන්න.

816
00:39:49,625 --> 00:39:51,625
මම කැමති මගේම වගාවට.

817
00:39:51,625 --> 00:39:52,833
ඔයා... ඔයා ඒවා ආපහු ගන්න.

818
00:39:52,833 --> 00:39:53,833
ඒවා පවුලේ අය සමඟ බෙදාගන්න.

819
00:39:55,208 --> 00:39:55,750
නැහැ, මට බැහැ.

820
00:39:55,750 --> 00:39:56,958
තාත්තා මට දොස් කියයි.

821
00:39:56,958 --> 00:39:57,750
Xiaobao,

822
00:39:57,750 --> 00:39:59,333
ඔයා ඔයාගේ ලොකු අයියාට කීකරු වෙන්නේ නැද්ද?

823
00:39:59,333 --> 00:40:00,625
පෙති බීලා දැන් පලයන්.

824
00:40:00,625 --> 00:40:02,250
මෙය ඉදිරි පෙළයි.

825
00:40:02,250 --> 00:40:03,500
නම්... ඉන්නවනම්,

826
00:40:03,500 --> 00:40:04,750
මම අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නෙමි.

827
00:40:05,125 --> 00:40:06,666
එතකොට...

828
00:40:06,666 --> 00:40:08,458
මම...

829
00:40:08,458 --> 00:40:09,750
මම යන්නම්.

830
00:40:13,458 --> 00:40:14,416
සහෝදරයා.

831
00:40:14,416 --> 00:40:16,666
ඔබ එය රන් අමරණීය දොළොස් දෙනා බවට පත් කළ යුතුය.

832
00:40:18,625 --> 00:40:20,541
මම දිගටම පුහුණු කරන්නම්!

833
00:40:25,833 --> 00:40:27,375
මම ඔබගේ උදව් අගය කරමි,

834
00:40:27,375 --> 00:40:28,583
නමුත් කොටස් වැඩියි

835
00:40:28,583 --> 00:40:30,125
මට ඕනෑම කෙනෙකුට ඉඩ දීමට.

836
00:40:30,125 --> 00:40:31,166
මේ යක්ෂ...

837
00:40:31,166 --> 00:40:33,041
ඔයා එයාවත් ආපහු ගන්න.

838
00:40:33,041 --> 00:40:34,416
මම ඔයාට උදව් කළේ නැහැ.

839
00:40:34,416 --> 00:40:36,083
මම තරුණයාට උදව් කළා.

840
00:40:36,625 --> 00:40:38,708
හොඳ ආදර්ශයක්

841
00:40:38,708 --> 00:40:41,125
ඔහුගේ ජීවිතය වෙනස් කළ හැකිය.

842
00:40:42,750 --> 00:40:43,625
ඉන්න.

843
00:40:45,916 --> 00:40:47,958
ඔබට අවශ්‍ය ඖෂධ ලැයිස්තුවක් මට දෙන්න.

844
00:40:53,083 --> 00:40:57,541
[1 වන මට්ටම: Bandits Hill]

845
00:41:30,041 --> 00:41:33,041
මම නිර්භීත තුන්වන කුමාරයා වන Nezha.

846
00:41:33,041 --> 00:41:35,958
මම යක්ෂයන් මරා දමමි, මම නොකියන රිද්මයෙන් ලියමි.

847
00:41:35,958 --> 00:41:38,833
අද මම ආවේ නපුරු හුස්ම නැති කරන්න.

848
00:41:38,833 --> 00:41:42,833
දුෂ්ට තක්කඩියන්, මරණයට සූදානම් වන්න!

849
00:41:46,583 --> 00:41:47,541
තවමත් කනවාද?

850
00:41:47,541 --> 00:41:49,541
ඔබ විනාශ වී ඇත!

851
00:41:52,041 --> 00:41:53,708
අහ්හ්!

852
00:41:54,583 --> 00:41:58,000
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

853
00:41:58,000 --> 00:42:01,583
අපේ බැන්ඩිට්ස් හිල් එකට රිංගනවාද?

854
00:42:02,166 --> 00:42:03,166
ඉතින් ඔබ භාරද?

855
00:42:03,166 --> 00:42:03,916
ඉදිරියට එන්න

856
00:42:03,916 --> 00:42:05,250
සහ මගේ බලයේ රස බලන්න.

857
00:42:06,375 --> 00:42:08,250
ඔබ අහංකාර නරක් වූ පිස්සෙක්.

858
00:42:08,250 --> 00:42:09,041
ලොක්කා,

859
00:42:09,041 --> 00:42:10,791
ඔහුට පාඩමක් උගන්වන්න.

860
00:42:29,208 --> 00:42:30,500
ඔබට ලැබුණු දේ මට පෙන්වන්න.

861
00:42:32,291 --> 00:42:33,500
ඔයා යන්න.

862
00:42:33,500 --> 00:42:35,416
නෑ ඒත් ලොක්කා...

863
00:42:35,416 --> 00:42:37,458
මම කොහොමද ඔබේ ගිගුරුම් සොරකම් කරන්නේ?

864
00:42:37,458 --> 00:42:39,750
දරුවෙකු සමඟ සටන් කිරීම ලැජ්ජාවකි.

865
00:42:39,750 --> 00:42:41,833
මම යන්න කිව්වම ඔයා යන්න.

866
00:42:41,833 --> 00:42:43,166
හේයි, k-k-kid.

867
00:42:43,166 --> 00:42:44,875
ඔබ තරුණ හා බොළඳ බැවින්,

868
00:42:44,875 --> 00:42:46,333
මම මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දීමට කැමැත්තෙමි.

869
00:42:46,333 --> 00:42:47,708
ඔබ, ඔබ...

870
00:42:47,708 --> 00:42:49,958
අම්මට ගෙදර දුවන්න තාම පරක්කු නෑ.

871
00:42:50,583 --> 00:42:51,208
මොකක් ද වැරැද්ද?

872
00:42:51,208 --> 00:42:52,291
ඇයි ඔබ නැවත අවදියෙන් සිටින්නේ?

873
00:42:52,291 --> 00:42:52,958
මම දන්නේ නැහැ.

874
00:42:52,958 --> 00:42:53,958
මම සැහැල්ලුවෙන් නිදාගන්නෙක්.

875
00:42:53,958 --> 00:42:55,708
ඒ හැම වෙව්ලීමක්ම මාව පිබිදෙව්වා.

876
00:42:56,416 --> 00:42:57,375
එය අඳුරු කරන්න.

877
00:42:57,416 --> 00:42:58,791
ඔහු ඒ පෙත්ත ඕනෑවට වඩා ගත්තා

878
00:42:58,791 --> 00:42:59,875
දැන් ඔහු ප්‍රතිශක්තිය ඇත.

879
00:43:00,041 --> 00:43:01,125
එවිට මාත්රාව වැඩි කරන්න.

880
00:43:01,291 --> 00:43:05,041
ඔබ රැඳී සිටීමට බල කළහොත් ඔබට රිදවිය හැකිය.

881
00:43:08,958 --> 00:43:10,291
මම දකුණට පැනගන්නයි හිටියේ.

882
00:43:10,291 --> 00:43:11,708
සමාවෙන්න, මම හිතුවා ඒක ඉතුරුයි කියලා.

883
00:43:14,458 --> 00:43:15,875
එතරම් දුර්වලයි.

884
00:43:15,875 --> 00:43:16,583
මාස්ටර් ටයියි.

885
00:43:16,583 --> 00:43:17,916
සමහර විට මම කපා දැමිය යුතුයි.

886
00:43:17,916 --> 00:43:19,291
ඔහුට තවත් වසර කිහිපයක පුහුණුව භාවිතා කළ හැකිය.

887
00:43:19,291 --> 00:43:20,458
එතරම් වේගවත් නොවේ.

888
00:43:20,458 --> 00:43:22,500
ඔහු භූතයාට විහිළු කළා පමණි.

889
00:43:22,500 --> 00:43:23,416
කොල්ලා කැමති...

890
00:43:23,416 --> 00:43:24,416
ගොළු සෙල්ලම් කරන්න.

891
00:43:25,291 --> 00:43:27,291
පෙති.

892
00:43:27,291 --> 00:43:28,125
මට පෙති ඕන.

893
00:43:28,125 --> 00:43:30,458
මම ඔබට අවවාදයක් දුන්නා.

894
00:43:30,458 --> 00:43:33,166
දැන් දන්නවනේ තමුසේ කාත් එක්කද පටලවගෙන ඉන්නේ කියලා.

895
00:43:33,166 --> 00:43:33,625
අපොයි නෑ!

896
00:43:33,625 --> 00:43:35,291
පෙති සුප් එකේ දිය වී ඇත!

897
00:43:35,958 --> 00:43:37,958
එහෙනම් මම සුප් එක බොන්නම්.

898
00:43:40,000 --> 00:43:41,875
අනික ඔයා අපේ සප් එක හොරකම් කරන්නද හදන්නේ?

899
00:43:41,875 --> 00:43:43,291
මෙය පහර දීමක් කැඳවයි.

900
00:43:49,125 --> 00:43:49,875
ඉතින් ගොරෝසුයි.

901
00:43:49,875 --> 00:43:53,583
සුපර් මයිටි ක්ලබ් වර්ජනය!

902
00:43:57,750 --> 00:43:58,458
බලන්න!

903
00:43:58,458 --> 00:43:59,750
මම ඔයාට කිව්වා එයා මවාපානවා කියලා.

904
00:44:00,416 --> 00:44:02,291
මම අවධානය යොමු කළේ නැහැ.

905
00:44:02,291 --> 00:44:03,000
නොහැකියි!

906
00:44:20,250 --> 00:44:22,958
නොහැකියි!

907
00:44:29,833 --> 00:44:30,708
යූ සක්!

908
00:44:30,708 --> 00:44:31,791
පැත්තකට වෙන්න!

909
00:44:31,791 --> 00:44:32,875
මම ඔහුගේ පස්සට පයින් ගහනවා බලන්න.

910
00:44:33,458 --> 00:44:34,625
ඇයි ඔයා ඔක්කොම කෙළ ගැහුවේ?

911
00:44:34,625 --> 00:44:35,750
රසය ඉතා ශක්තිමත් ය.

912
00:44:35,750 --> 00:44:36,666
මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

913
00:44:36,666 --> 00:44:38,125
මෙය පරීක්ෂා කරන්න!

914
00:44:41,375 --> 00:44:42,583
විහිළුවක්!

915
00:44:42,791 --> 00:44:43,625
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

916
00:44:43,625 --> 00:44:45,083
පෙත්ත නැතිව අපිට දිනන්න බැහැ.

917
00:44:53,791 --> 00:44:54,916
ඩීරෝ බලාගෙන ඉන්නවා.

918
00:44:54,916 --> 00:44:56,333
මට ඔයාට පෙත්ත දෙන්න බෑ.

919
00:44:56,333 --> 00:44:57,625
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

920
00:44:57,625 --> 00:44:59,125
මට එය තේරුණා.

921
00:44:59,125 --> 00:45:01,625
තවත් ක්රමයක් තිබේ.

922
00:45:01,625 --> 00:45:02,791
ඔබ යෝජනා කරන්නේ නැහැ ...

923
00:45:02,791 --> 00:45:04,958
අපිට පුක කන්න පුළුවන්.

924
00:45:04,958 --> 00:45:05,625
නමුත්,

925
00:45:05,625 --> 00:45:07,125
එය පිළිකුල් සහගතයි.

926
00:45:08,125 --> 00:45:09,041
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

927
00:45:09,041 --> 00:45:10,583
මම ඉස්සර යක්ෂ බුගර් බීලා තියෙනවා.

928
00:45:11,750 --> 00:45:13,291
එය බොහෝ දේ පැහැදිලි කරයි.

929
00:45:13,291 --> 00:45:15,000
වේදනාවක් නැත,

930
00:45:15,000 --> 00:45:17,083
කිසිදු ලාභයක් නැත.

931
00:45:17,083 --> 00:45:19,625
නේෂා දෛවය පරදවන්නේ එහෙමයි.

932
00:45:20,625 --> 00:45:23,500
මගේ දෙමාපියන්ගේ සහ මිතුරන්ගේ ජීවිත අනතුරේ,

933
00:45:24,625 --> 00:45:27,291
සහ චෙන්ටැං පාස්හි ජනතාව ද.

934
00:45:27,291 --> 00:45:31,375
මෙය E-A-S-Y P-E-A-S-Y!

935
00:45:39,250 --> 00:45:41,458
අගතිය නොසලකා හැරීම,

936
00:45:41,458 --> 00:45:43,625
සහ අභ්යන්තර බිය ජය ගැනීම,

937
00:45:43,625 --> 00:45:46,291
මම මගේ ඉරණම වෙනස් කරමි.

938
00:46:05,458 --> 00:46:07,708
මම අඩු පැතිකඩක් තබා ඇත

939
00:46:07,708 --> 00:46:09,750
අද සංදර්ශනය දක්වා.

940
00:46:10,125 --> 00:46:11,375
මාස්ටර් ටයියි...

941
00:46:11,375 --> 00:46:12,666
මම මුලින්ම නේෂාව බේරගන්නම්.

942
00:46:12,666 --> 00:46:14,458
ඊට පස්සේ අපි Elixir Reparo ගන්න ක්‍රමයක් හොයාගමු.

943
00:46:14,458 --> 00:46:15,916
කොහෙත්ම නැහැ.

944
00:46:15,916 --> 00:46:16,958
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

945
00:46:17,166 --> 00:46:17,875
ළමයා,

946
00:46:17,875 --> 00:46:19,250
අපි තවත් වටයක් යමු.

947
00:46:20,708 --> 00:46:21,750
බොරු මරණයද?

948
00:46:21,750 --> 00:46:24,416
මම ඔයාව පොඩි කරන්නම්!

949
00:46:31,791 --> 00:46:33,250
හොඳ දෙයක් නෙෂා දැවී ගියා.

950
00:46:34,166 --> 00:46:37,166
ඔබ උරා බොනවා!

951
00:46:38,375 --> 00:46:39,875
මට ඔයාගෙන් පළිගන්න දෙන්න!

952
00:46:39,875 --> 00:46:43,375
පරාජය කළ නොහැකි සුළි සුළං පහරක්!

953
00:46:57,875 --> 00:46:59,208
අහ්හ්!

954
00:47:17,541 --> 00:47:18,625
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගත යුතුද?

955
00:47:18,625 --> 00:47:19,833
එකෙක්වත් දාලා

956
00:47:19,833 --> 00:47:21,625
මෙහි මිනිසුන්ට හානි කළ හැකිය.

957
00:47:21,625 --> 00:47:22,958
ඔවුන් සියල්ලන්ම යූ ෂු මාලිගය වෙත ආපසු ගෙන යන්න.

958
00:47:22,958 --> 00:47:24,958
නිකාය ඔවුන් යහමගට යොමුකරයි.

959
00:47:24,958 --> 00:47:26,250
අයහපත යහපතට හැරවීම.

960
00:47:27,083 --> 00:47:28,416
ඔබේ මුහුණ...

961
00:47:28,416 --> 00:47:29,458
ලොකු දෙයක් නෑ.

962
00:47:29,458 --> 00:47:31,291
ඔහු විටෙක කැත, විටෙක කඩවසම් ය.

963
00:47:31,291 --> 00:47:32,125
ස්පිරිට් පර්ල්, ඔබ දන්නවා,

964
00:47:32,125 --> 00:47:33,708
සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ නෙවෙයි.

965
00:47:34,958 --> 00:47:36,291
ඊලග පාර මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න.

966
00:47:36,625 --> 00:47:38,625
ඔයා මගේ ආත්මය බය කළා.

967
00:47:51,125 --> 00:47:52,041
කවුද මේ ළමයා?

968
00:47:52,041 --> 00:47:53,166
නෙෂා, සමහරවිට.

969
00:47:53,166 --> 00:47:54,291
ජින්ෂා සහ මුෂාගේ බාල සහෝදරයා.

970
00:47:54,291 --> 00:47:56,833
ඔහු උත්තරීතර ස්වාමින් වහන්සේ විසින් පත් කරන ලද ආත්ම මුතු පුනරුත්පත්තියයි.

971
00:47:59,708 --> 00:48:02,208
ඒත් එයාගෙ පෙනුම වැඩි නෑ නේද?

972
00:48:02,208 --> 00:48:03,833
පිටුපසට නැමී.

973
00:48:03,833 --> 00:48:05,083
වෙව්ලන වේගය.

974
00:48:05,083 --> 00:48:06,333
ගිලෙන ඇහි බැම සහ එල්ලා වැටෙන ඇස්.

975
00:48:06,333 --> 00:48:07,375
රළු මුහුණ.

976
00:48:07,375 --> 00:48:08,541
ඇස්වල අඳුරු කව ගැන සඳහන් නොකරන්න.

977
00:48:08,541 --> 00:48:10,291
එයා හොල්මනක් වගේ.

978
00:48:17,416 --> 00:48:18,791
දැන් අවුල අවුස්සන්න එපා.

979
00:48:26,958 --> 00:48:28,333
සහෝදරයා,

980
00:48:28,166 --> 00:48:29,875
තරු හයක් පෙළගැසී ඇත,

981
00:48:28,333 --> 00:48:31,166
අද රෑ තරු ලකුණ කුමක්ද?

982
00:48:29,875 --> 00:48:31,583
දශකයකට වරක්.

983
00:48:31,583 --> 00:48:33,583
තරු හයක් පෙළගැසෙන විට,

984
00:48:33,583 --> 00:48:37,791
මෙම Jade Podium හට සැතපුම් දහස් ගණනක් හරහා ශබ්දය සහ රූප සම්ප්‍රේෂණය කළ හැකිය.

985
00:48:37,791 --> 00:48:40,000
අපේ සහෝදරයන් ලොව පුරා විසිරී සිටියත්,

986
00:48:40,000 --> 00:48:41,958
අපට අවසානයේ එකට එකතු විය හැකිය.

987
00:48:41,958 --> 00:48:45,208
අද රෑ තමයි රෑ,

988
00:48:45,208 --> 00:48:47,750
ගෝල්ඩන් අමරණීයයන් හමුවනු ඇත.

989
00:48:48,583 --> 00:48:50,375
මම තවම දොළහට නැගලා නැහැ.

990
00:48:50,624 --> 00:48:51,874
සමහර විට මාව ඇතුළත් නොකළ යුතුයි.

991
00:48:52,415 --> 00:48:54,457
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

992
00:48:54,457 --> 00:48:55,540
ලා නෑ ලා නෑ.

993
00:48:57,540 --> 00:48:58,665
එය කිසිසේත්ම සුදුසු නැත.

994
00:48:58,665 --> 00:49:00,165
මට ඒක කරන්න බෑ ඇත්තටම.

995
00:49:01,249 --> 00:49:02,624
එහෙනම් ඇයි ඔතන ඉඳගෙන ඉන්නේ?

996
00:49:02,624 --> 00:49:03,290
කට වහපන්!

997
00:49:03,290 --> 00:49:04,832
ඔබේ ස්වාමියා දියුණු වෙනවා දැකීමට එය ඔබව මරයිද?

998
00:49:14,374 --> 00:49:15,707
සෝනා එකක්!

999
00:49:15,874 --> 00:49:17,040
ෂ්!

1000
00:49:23,874 --> 00:49:26,707
සහෝදර සහෝදරියනි, මම ඔබව නිහතමානීව නැවත ඔබේ ස්ථානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමි.

1001
00:49:26,707 --> 00:49:29,165
සුභ පැතුම්, Wuliang සහෝදරයා!

1002
00:49:29,165 --> 00:49:32,040
මට නව සාමාජිකයෙකු හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

1003
00:49:32,040 --> 00:49:33,874
තායි අයියා.

1004
00:49:33,874 --> 00:49:36,415
ඔහු ස්වාමියාගේ අපේක්ෂාවන් ඉටු කර ඇත.

1005
00:49:36,415 --> 00:49:38,207
සහ සාර්ථකව පෝෂණය කරන ලදී

1006
00:49:38,207 --> 00:49:39,874
ආත්ම මුතු පුනරුත්පත්තිය.

1007
00:49:41,874 --> 00:49:43,874
ඔබේ ගෞරවය පිරිනමන්න.

1008
00:49:45,790 --> 00:49:49,040
දේවත්වයේ යුද්ධය ආසන්නයි.

1009
00:49:49,040 --> 00:49:53,790
අපි මෙහි සූදානම ගැන සාකච්ඡා කිරීමටයි.

1010
00:49:53,790 --> 00:49:56,207
[අමරණීය Guangcheng]
චාන් නිකාය යනු ටාඕහි ඕතඩොක්ස් ය.

1011
00:49:56,207 --> 00:49:57,124
[අමරණීය Guangcheng]
ඉතින් අපි දිනන්න නියමයි.

1012
00:49:57,124 --> 00:49:57,874
ඉතින් අපි දිනන්න නියමයි.

1013
00:49:57,874 --> 00:50:00,040
[අමරණීය චිජිං]
නමුත් මේ වසරවල ජී නිකාය වේගයෙන් ඉහළ ගොස් ඇති බැවින්,

1014
00:50:00,040 --> 00:50:01,207
[අමරණීය චිජිං]
අපි අවදියෙන් සිටිය යුතුයි.

1015
00:50:01,749 --> 00:50:02,624
[අමරණීය ජු ලියු සන්]

1016
00:50:02,624 --> 00:50:03,374
[අමරණීය ජු ලියු සන්]
ජී නිකාය,

1017
00:50:03,374 --> 00:50:04,999
[අමරණීය ජු ලියු සන්]
ලොම් සහිත සහ අං ඇති මෘගයන් රැස් වන ස්ථානයයි

1018
00:50:04,999 --> 00:50:05,624
ලොම් සහිත සහ අං ඇති මෘගයන් රැස් වන ස්ථානයයි

1019
00:50:05,624 --> 00:50:07,457
සහ ශ්ලේෂ්මල සහ බිත්තර වලින් උපන් ජීවීන්.

1020
00:50:07,457 --> 00:50:09,415
මේ යුද්ධය අපේ නිකායේ පැවැත්ම ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

1021
00:50:09,415 --> 00:50:09,957
[අමරණීය Huanglong]
අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.

1022
00:50:09,957 --> 00:50:11,165
[අමරණීය Huanglong]
අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.

1023
00:50:11,165 --> 00:50:13,040
[අමරණීය Huanglong]
අපගේ බලය ශක්තිමත් කිරීම

1024
00:50:13,040 --> 00:50:13,249
[අමරණීය Huanglong]
යතුර වේ.

1025
00:50:13,249 --> 00:50:14,332
[අමරණීය Huanglong]
යතුර වේ.

1026
00:50:14,332 --> 00:50:16,082
හරියටම,

1027
00:50:16,082 --> 00:50:20,374
ඒ නිසා මම කලින් සූදානම් වෙන්න පටන් ගත්තා.

1028
00:50:20,374 --> 00:50:21,540
අමරණීය පෙති,

1029
00:50:21,540 --> 00:50:23,374
මුළු නව දහසක්

1030
00:50:23,374 --> 00:50:27,207
කුසලතා අනුව වෙන් කළ හැකිය.

1031
00:50:27,207 --> 00:50:29,999
මෙය නිසැකවම අපගේ ශක්තිය වැඩි කරනු ඇත.

1032
00:50:29,999 --> 00:50:31,124
[අමරණීය Daoheng]
මෙතරම් ප්‍රමාණයක් ඇත්තේ කෙසේද?

1033
00:50:31,124 --> 00:50:31,165
[අමරණීය Daoheng]
මෙතරම් ප්‍රමාණයක් ඇත්තේ කෙසේද?

1034
00:50:31,165 --> 00:50:32,332
වසර සියයක් තිස්සේ,

1035
00:50:32,332 --> 00:50:35,082
අපගේ ස්වාමියා Tianyuan Cauldron භාවිතයෙන් වෙහෙස නොබලා පිරිපහදු කළ පෙති ඇත,

1036
00:50:35,082 --> 00:50:36,624
දිවා රෑ වැඩ,

1037
00:50:36,624 --> 00:50:38,540
තමන්ගේ වගාවේ වියදමෙන්.

1038
00:50:38,540 --> 00:50:42,332
[අමරණීය Lingbao]
සහෝදර වුලියන්ග් අපගේ නිකාය ගොඩනැගීමට කැපවී ඇත.

1039
00:50:42,332 --> 00:50:44,415
ඔහුගේ දායකත්වය පැසසිය යුතු ය.

1040
00:50:46,915 --> 00:50:46,957
ඔව්, ඔව්.

1041
00:50:47,040 --> 00:50:47,374
[අමරණීය Cihang]
ජී නිකායට අමතරව,

1042
00:50:47,374 --> 00:50:48,582
[අමරණීය Cihang]
ජී නිකායට අමතරව,

1043
00:50:48,582 --> 00:50:50,790
[අමරණීය Cihang]
අපට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණ කරන වෙනත් දුෂ්ට බලවේග තිබේද?

1044
00:50:50,790 --> 00:50:50,915
[අමරණීය Cihang]
අපට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණ කරන වෙනත් දුෂ්ට බලවේග තිබේද?

1045
00:50:50,915 --> 00:50:51,999
මාස්ටර් සිහං,

1046
00:50:51,999 --> 00:50:53,707
භයානක යක්ෂයන් සොයාගත් වහාම,

1047
00:50:53,707 --> 00:50:55,332
යක්ෂ දඩයම්කරුවන් වහාම පිටත් කර හරිනු ඇත.

1048
00:50:55,332 --> 00:50:58,124
එබැවින්, බොහෝ අයාලේ යන භූතයන් තර්ජනයක් නොවේ.

1049
00:50:58,124 --> 00:50:58,874
නමුත්,

1050
00:50:58,874 --> 00:51:00,290
එක් ව්යතිරේකයක් ඇත.

1051
00:51:00,499 --> 00:51:01,415
[අමරණීය යුඩිං]
ඔහ්?

1052
00:51:01,415 --> 00:51:02,332
[අමරණීය යුඩිං]
ඒ කවුද?

1053
00:51:02,874 --> 00:51:04,332
නැගෙනහිර මුහුදේ මකරුන්.

1054
00:51:04,665 --> 00:51:07,332
මකරුන්ද?

1055
00:51:07,332 --> 00:51:10,207
[අමරණීය Qingxu]
ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර දෙව්ලොව උසාවියට භාර වූයේ නැද්ද?

1056
00:51:10,624 --> 00:51:12,624
අපට අපේම වර්ගය හැර වෙන කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක

1057
00:51:12,624 --> 00:51:13,707
මට,

1058
00:51:13,707 --> 00:51:16,249
ඔවුන්ගේ යටත් වීම හුදු මුහුණතක් පමණි,

1059
00:51:16,249 --> 00:51:17,290
මොහොතකට ශිශිරතරණය කරමින්.

1060
00:51:17,290 --> 00:51:20,499
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ අගාධයේ රාක්ෂයන් යටත් කර ගැනීමට මකරුන් උදව් කර ඇත.

1061
00:51:20,499 --> 00:51:22,165
ඔවුන්ගේ අපරාධය කුමක්ද?

1062
00:51:22,165 --> 00:51:24,040
ඔවුන්ට විශාල ශක්තියක් ඇත.

1063
00:51:24,040 --> 00:51:25,707
යුද්ධයේදී ඔවුන් අපව පාවා දුන්නොත්,

1064
00:51:25,707 --> 00:51:28,082
මුළු තත්වයම ආපසු හැරවිය හැකිය.

1065
00:51:30,040 --> 00:51:31,374
නමුත් අපට තවමත් ඔවුන්ට පහර දිය නොහැක.

1066
00:51:31,374 --> 00:51:33,749
[අමරණීය වෙන්ෂු]
ධර්මිෂ්ඨකම සහ යුක්තිය පිළිබඳ අපගේ කීර්තිය සියල්ලෝම දන්නා කරුණකි.

1067
00:51:33,749 --> 00:51:34,707
[අමරණීය වෙන්ෂු]
ධර්මිෂ්ඨකම සහ යුක්තිය පිළිබඳ අපගේ කීර්තිය සියල්ලෝම දන්නා කරුණකි.

1068
00:51:34,707 --> 00:51:36,207
[අමරණීය වෙන්ෂු]
අපි නොමසුරුව නම්

1069
00:51:36,207 --> 00:51:37,040
[අමරණීය වෙන්ෂු]
යටත් වූවන්ට පහර දෙන්න,

1070
00:51:37,040 --> 00:51:38,040
[අමරණීය වෙන්ෂු]
යටත් වූවන්ට පහර දෙන්න,

1071
00:51:38,040 --> 00:51:41,207
කවුරුහරි අපිව විශ්වාස කරන්නේ කොහොමද?

1072
00:51:41,207 --> 00:51:42,874
ඔව්.

1073
00:51:42,874 --> 00:51:44,457
අපි හදිසියේ ක්‍රියා නොකළ යුතුයි.

1074
00:51:44,457 --> 00:51:47,499
තවදුරටත් සාකච්ඡා කිරීම අවශ්ය වේ.

1075
00:51:47,499 --> 00:51:48,040
නමුත්...

1076
00:51:48,040 --> 00:51:49,374
ඇති.

1077
00:51:49,374 --> 00:51:51,040
කාරණය ඉදිරිපත් කර ඇත.

1078
00:51:51,040 --> 00:51:53,040
ඒවගේම ලොකු කම්මැලි වෙන්න ඕන නෑ.

1079
00:51:53,040 --> 00:51:54,207
හරි.

1080
00:51:54,207 --> 00:51:56,665
තරු හයේ පෙළගැස්මේ කාලය බොහෝ දුරට අවසන් ය.

1081
00:51:56,665 --> 00:51:59,832
වෙනත් මාතෘකා නොමැති නිසා,

1082
00:51:59,832 --> 00:52:02,124
රැස්වීම කල් දමමු.

1083
00:52:02,124 --> 00:52:03,207
සහෝදරයා,

1084
00:52:03,207 --> 00:52:04,207
ජින්ෂා සහ මුෂා,

1085
00:52:04,207 --> 00:52:07,124
මගේ සහ පුක්සියන් සහෝදරයාගේ ගෝලයන්.

1086
00:52:07,124 --> 00:52:10,207
ඔවුන් වසර ගණනාවක් නිවසින් බැහැරව මෙහි වගා කර ඇත.

1087
00:52:10,207 --> 00:52:11,790
කවදාවත් නේෂාව මුණගැහිලාවත් නෑ.

1088
00:52:11,790 --> 00:52:13,290
ඔවුන්ගේ බාල සහෝදරයා.

1089
00:52:13,290 --> 00:52:16,165
[අමරණීය පුක්සියන්]
තරු හයේ පෙළගැස්ම සඳහා තවමත් කාලය ඉතිරිව ඇති බැවින්,

1090
00:52:16,165 --> 00:52:17,082
[අමරණීය පුක්සියන්]
ඇයි ඔවුන්ට ඉඩ නොදෙන්නේ

1091
00:52:17,082 --> 00:52:17,582
[අමරණීය පුක්සියන්]
ඇයි ඔවුන්ට ඉඩ නොදෙන්නේ

1092
00:52:17,582 --> 00:52:19,874
[අමරණීය පුක්සියන්]
ටික කාලෙකට හමුවෙයිද?

1093
00:52:21,165 --> 00:52:22,624
නියම අදහසක්.

1094
00:52:29,124 --> 00:52:30,374
අපොයි නෑ!

1095
00:52:30,374 --> 00:52:32,540
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1096
00:52:32,540 --> 00:52:34,207
මොකක් ද වැරැද්ද?

1097
00:52:34,624 --> 00:52:35,915
මා දෙස බලන්න...

1098
00:52:35,915 --> 00:52:37,540
මගේ පළමු හැඟීම වෙයිද...

1099
00:52:37,540 --> 00:52:39,249
නරකද?

1100
00:52:39,249 --> 00:52:40,290
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

1101
00:52:40,290 --> 00:52:40,999
ඇත්තටම?

1102
00:52:40,999 --> 00:52:42,082
සොඳුරු වුවත්,

1103
00:52:42,082 --> 00:52:43,082
ඔබට ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇත.

1104
00:52:43,082 --> 00:52:43,915
කෙටි වුවත්,

1105
00:52:43,915 --> 00:52:45,124
ඔබට විශාල හදවතක් ඇත.

1106
00:52:45,124 --> 00:52:46,207
කැත වුවත්,

1107
00:52:46,207 --> 00:52:47,249
ඔබ ඇතුළත කරුණාවන්තයි.

1108
00:52:47,249 --> 00:52:48,207
ඔබට කළු ඇස් කව තිබුණත්,

1109
00:52:48,207 --> 00:52:48,874
ඌරු නාසයක්,

1110
00:52:48,874 --> 00:52:49,707
සහ නැතිවූ දතක්,

1111
00:52:49,707 --> 00:52:50,374
මම තාම හිතනවා

1112
00:52:50,374 --> 00:52:52,374
ඔබ ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි තරම් විශිෂ්ටයි.

1113
00:52:52,374 --> 00:52:55,582
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඔබේ සහෝදරයන් එකඟ වෙයි කියලා.

1114
00:52:56,832 --> 00:52:58,540
පැසසුමට ස්තූතියි.

1115
00:52:59,999 --> 00:53:00,665
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1116
00:53:00,665 --> 00:53:01,874
ඔබ මා වෙනුවෙන් මගේ සහෝදරයන් හමුවීමට යන්න.

1117
00:53:01,874 --> 00:53:03,290
බරපතල ලෙස?

1118
00:53:03,290 --> 00:53:04,374
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නේ කෙසේද?

1119
00:53:04,374 --> 00:53:05,415
නෑ නෙෂා.

1120
00:53:05,415 --> 00:53:06,415
නෙෂා!

1121
00:53:12,790 --> 00:53:14,290
කොල්ලා ටිකක් ලැජ්ජයි.

1122
00:53:19,999 --> 00:53:20,874
නෙෂා!

1123
00:53:21,374 --> 00:53:22,332
සහෝදරයා!

1124
00:53:48,624 --> 00:53:49,957
Ao Bing,

1125
00:53:49,957 --> 00:53:51,540
ඔබ ඇඬුවාද?

1126
00:53:52,832 --> 00:53:55,040
මේකෙන් මට මගේ අයියලා දෙන්නව මතක් වුණා.

1127
00:53:55,040 --> 00:53:56,374
ඔයාටත් අයියලා ඉන්නවද?

1128
00:53:56,874 --> 00:53:57,624
ම්ම්ම් හ්ම්.

1129
00:53:57,999 --> 00:53:59,082
මම පුරුදු වුණා.

1130
00:54:00,332 --> 00:54:02,290
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි

1131
00:54:02,290 --> 00:54:02,999
එවැනි අපූරු සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු ලැබීමට.

1132
00:54:04,499 --> 00:54:06,874
ඔබ දැන් කතා කළේ කුමක් ගැනද?

1133
00:54:07,540 --> 00:54:09,040
ඔවුන් කීවා

1134
00:54:09,040 --> 00:54:11,165
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබව පරීක්ෂා නොකිරීම ගැන ඔවුන්ට කණගාටුයි.

1135
00:54:12,040 --> 00:54:12,999
ඔවුන් ඇසුවා

1136
00:54:14,040 --> 00:54:15,707
ගෙදර දේවල් කොහොමද,

1137
00:54:15,707 --> 00:54:16,874
ඔබේ දෙමාපියන් හොඳින් නම්,

1138
00:54:16,874 --> 00:54:17,874
ඔබට ඇති විනෝදාංශ මොනවාද,

1139
00:54:17,874 --> 00:54:19,707
සහ ඔබේ මිතුරන් කවුද.

1140
00:54:19,707 --> 00:54:21,207
යැයිද ඔවුහු පැවසූහ

1141
00:54:21,207 --> 00:54:24,499
අනාගතයේදී ඔබට ඇති විය හැකි ගැටළු කුමක් වුවත්, ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුය.

1142
00:54:24,499 --> 00:54:26,165
ඒ වගේම මතක තියාගන්න ඔයාට සහෝදරයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා

1143
00:54:26,874 --> 00:54:29,040
සෑම විටම, සැමවිටම ඔබට උදව් කරන සහ ආරක්ෂා කරන.

1144
00:54:30,665 --> 00:54:31,290
ඇයි ඔයා...

1145
00:54:31,290 --> 00:54:32,124
කිසිවක් නැත.

1146
00:54:32,124 --> 00:54:33,707
මගේ වැල්ලේ ඇස් විතරයි.

1147
00:54:35,040 --> 00:54:36,832
එය අනෙක් පැත්ත නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

1148
00:54:37,374 --> 00:54:39,040
මම කලිනුත් කිව්වා මුකුත් නෑ කියලා.

1149
00:54:39,040 --> 00:54:40,040
හරි. ඔබ මෙහි ලොක්කා ය.

1150
00:54:44,749 --> 00:54:45,499
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.

1151
00:54:45,499 --> 00:54:47,874
නියමයි නියමයි,

1152
00:54:47,874 --> 00:54:49,290
මම හිනාව නවත්වන්නම්.

1153
00:54:51,915 --> 00:54:53,207
ඔයාට තාම පිස්සුද?

1154
00:54:53,207 --> 00:54:53,832
නෙෂා?

1155
00:54:54,082 --> 00:54:54,999
නෙෂා!

1156
00:54:55,707 --> 00:54:56,707
Ao Bing,

1157
00:54:57,957 --> 00:55:00,207
මම කුඩා කාලයේ සිටම ප්‍රචණ්ඩ සහ නොහික්මුණු කෙනෙක්.

1158
00:55:00,207 --> 00:55:02,832
මුළු දවසම මගේ දෙමාපියන් කනස්සල්ලට පත් කිරීම.

1159
00:55:03,290 --> 00:55:04,499
ඔබේ පියා,

1160
00:55:04,499 --> 00:55:06,374
ඔහු Chentang Pass වෙත පහර දුන්නද,

1161
00:55:06,374 --> 00:55:08,874
මම දන්නවා ඔහු හැම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කළා විතරයි

1162
00:55:08,874 --> 00:55:10,124
ඔබ වෙනුවෙන්.

1163
00:55:11,040 --> 00:55:12,499
සහ අද,

1164
00:55:12,499 --> 00:55:15,040
මගේ සහෝදරයන් මට ඉතා කරුණාවන්ත විය.

1165
00:55:15,915 --> 00:55:18,165
අපේ පවුල් අපි වෙනුවෙන් බොහෝ කැපකිරීම් කළා.

1166
00:55:18,457 --> 00:55:19,540
ඔබ යක්ෂයෙක්,

1167
00:55:19,540 --> 00:55:20,874
මම යක්ෂයෙක්.

1168
00:55:20,874 --> 00:55:22,874
අපි දෙන්නම අපේ පවුලට බරක්.

1169
00:55:26,040 --> 00:55:27,665
ඉතින් අපි යක්ෂයෝ වෙලා ඉපදුනොත්?

1170
00:55:27,665 --> 00:55:30,207
අමරණීය හෝ යක්ෂයා, මම තේරීම කරමි.

1171
00:55:30,582 --> 00:55:31,374
ඔබ ගැලවූ පසු,

1172
00:55:31,374 --> 00:55:33,040
අපි අමරණීයයන් අතර ස්ථානයක් දිනා ගත යුතුයි

1173
00:55:33,040 --> 00:55:34,374
ඒ නිසා අපේ පවුල් තවදුරටත් කලබල විය යුතු නැහැ.

1174
00:55:34,374 --> 00:55:35,207
ඔව්!

1175
00:55:35,207 --> 00:55:36,207
අමරණීය බවට පත්වීමෙන් පමණි,

1176
00:55:36,207 --> 00:55:37,707
අපිට පුළුවන්ද හැමෝගෙම ගෞරවය ලබන්න.

1177
00:55:37,707 --> 00:55:38,624
ගනුදෙනුව!

1178
00:55:39,082 --> 00:55:42,040
මම අමරණීය කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ!

1179
00:55:47,999 --> 00:55:48,707
ධෛර්යය සහ උත්සාහය තුළ පමණක් විශාල දියුණුවක් ලබා ගත හැකිය.

1180
00:55:48,707 --> 00:55:51,874
[2 වන මට්ටම: Ascension Falls]
ධෛර්යය සහ උත්සාහය තුළ පමණක් විශාල දියුණුවක් ලබා ගත හැකිය.

1181
00:55:51,874 --> 00:55:53,040
[2 වන මට්ටම: Ascension Falls]
මෙම වේගයෙන්, වගා කිරීම

1182
00:55:53,040 --> 00:55:53,457
[2 වන මට්ටම: Ascension Falls]
මෙම වේගයෙන්, වගා කිරීම

1183
00:55:53,457 --> 00:55:56,374
තවත් අවුරුදු සියයක් තවමත් නිෂ්ඵල වනු ඇත.

1184
00:55:56,624 --> 00:55:58,290
වගා කිරීම ගැන,

1185
00:55:58,290 --> 00:56:00,874
ප්‍රමුඛතාවයන් වන්නේ ජීව ශක්තිය, ශක්තිය සහ ආත්මයයි.

1186
00:56:00,874 --> 00:56:01,957
අමාරුයි කියලා හිතෙනවා නම්,

1187
00:56:01,957 --> 00:56:02,999
නැතහොත් ඔබට වෙහෙස දැනේ

1188
00:56:02,999 --> 00:56:07,249
මක්නිසාද යත්, ඔබ යක්ෂයන් ලෙස ඉපදී සිටි බැවිනි.

1189
00:56:07,249 --> 00:56:08,749
ඔබේ සියල්ල ලබා දීමෙන් පමණි

1190
00:56:08,749 --> 00:56:10,999
ඔබේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට ඔබට අවස්ථාවක් තිබේද?

1191
00:56:10,999 --> 00:56:12,665
සහ අමරණීයභාවය ලබා ගන්න.

1192
00:56:14,457 --> 00:56:17,457
ජීවිතය හෝ මරණය, කිසිවෙකුට මම බිය නොවෙමි,

1193
00:56:17,457 --> 00:56:20,457
අධිකාරියට පිටුපෑම මම ගරු කරන දෙයක්.

1194
00:56:20,457 --> 00:56:23,457
මගේ ඉරණම මගේ මිස ස්වර්ගයේ සැලැස්ම නොවේ.

1195
00:56:23,457 --> 00:56:27,040
මෙම නරක පිරිමි ළමයා දේව භක්තිකයෙකු බවට පත්වනු ඇත!

1196
00:56:28,540 --> 00:56:30,124
බ්‍රාවෝ!

1197
00:56:31,040 --> 00:56:33,499
පේළි කිහිපයක් පමණක්, නමුත් එතරම් බලවත්,

1198
00:56:33,499 --> 00:56:34,999
ඇත්තෙන්ම ආශ්වාදජනකයි.

1199
00:56:34,999 --> 00:56:36,999
ඇත්තෙන්ම නියම කවියක්.

1200
00:56:36,999 --> 00:56:40,415
මෙය ඔබ සැවොම ඉගෙන ගත යුතු දෙයකි.

1201
00:56:42,040 --> 00:56:42,832
ඇත්තටම?

1202
00:56:42,832 --> 00:56:43,999
ඒක එච්චර හොඳද?

1203
00:56:44,374 --> 00:56:45,499
මම ඒක හැදුවා විතරයි.

1204
00:56:45,499 --> 00:56:46,665
එය හොඳයි.

1205
00:56:46,665 --> 00:56:47,582
සෑම වචනයක්ම ගණන් ගනී,

1206
00:56:47,582 --> 00:56:48,707
සහ එය ආශ්වාදජනක ය.

1207
00:56:48,707 --> 00:56:50,457
මේ වගේ කවියක්

1208
00:56:50,457 --> 00:56:52,999
ඔබේ අභිලාෂය පෙන්නුම් කරයි, තරුණයා.

1209
00:56:52,999 --> 00:56:54,457
සැබෑ තරුණ වීරයෙක්

1210
00:56:54,457 --> 00:56:55,749
දීප්තිමත් අනාගතයක් සමඟ!

1211
00:56:55,874 --> 00:56:57,499
ඔහ්, එන්න. ඒක හොඳයි.

1212
00:56:57,499 --> 00:56:59,165
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තවමත් කුඩා අඩුපාඩු කිහිපයක් ඇත.

1213
00:56:59,165 --> 00:57:00,540
වැරදි ගොඩක් වගේ.

1214
00:57:00,540 --> 00:57:01,207
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න,

1215
00:57:01,207 --> 00:57:02,832
ඒ ඇස්වල කළු කව වලට මොකද?

1216
00:57:02,832 --> 00:57:05,040
ඔබ සෑම විටම ප්රමාද වී සිටින බව පැහැදිලිය.

1217
00:57:05,040 --> 00:57:06,207
ඔබේ ජීවිතය විනය විරෝධීයි,

1218
00:57:06,207 --> 00:57:07,249
ඔබගේ ආහාර සෞඛ්‍යයට අහිතකර,

1219
00:57:07,249 --> 00:57:09,082
සහ ඔබට මූලික ස්වයං පාලනයක් කළමනාකරණය කළ නොහැක.

1220
00:57:09,082 --> 00:57:11,165
ඔබ අමරණීයයෙකු වීමට සිහින දකින්නේ කෙසේද?

1221
00:57:11,165 --> 00:57:12,540
මම ඉපදුණේ ඇස්වල කළු කව වලින්.

1222
00:57:12,540 --> 00:57:14,207
පෙනුම හදවත පිළිබිඹු කරයි, ඔබ දන්නේ නැද්ද?

1223
00:57:14,207 --> 00:57:15,457
කණ්ණාඩියෙන් ඔබ දෙස බලන්න.

1224
00:57:15,457 --> 00:57:17,003
හාස්‍යජනක, නොසැලකිලිමත් සහ අලසයි.

1225
00:57:16,999 --> 00:57:19,873
ඔබ මගේ ගෝලයෙක් නම්, මම ඔබේ මිනිස් ස්වරූපය නැවත ගොඩනඟන්න සලස්වන්නෙමි.

1226
00:57:19,874 --> 00:57:20,957
එය නැවත ගොඩනැගිය හැකිද?

1227
00:57:21,290 --> 00:57:22,624
එතකොට මගේ පෙනුම ගැන බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා නේද?

1228
00:57:23,040 --> 00:57:23,999
කරුණාකර මට උගන්වන්න.

1229
00:57:23,999 --> 00:57:25,790
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ආවේ ගුරුවරයෙක් හොයාගන්න කියලා.

1230
00:57:25,790 --> 00:57:26,707
අහන්න, පැටියෝ,

1231
00:57:26,707 --> 00:57:28,540
ඔබට විශාල අභිලාෂයක් ඇති බව මට පෙනේ,

1232
00:57:28,540 --> 00:57:30,124
ඒ නිසා මම ඔබව මගේ ගෝලයා හැටියට ගන්නම්.

1233
00:57:30,124 --> 00:57:30,540
සිසිල්!

1234
00:57:30,707 --> 00:57:32,290
මාස්ටර්!

1235
00:57:34,082 --> 00:57:34,665
එන්න,

1236
00:57:34,665 --> 00:57:35,874
ඔබේ සහෝදරයන් සමඟ පුහුණු වන්න.

1237
00:57:35,874 --> 00:57:36,582
කුමක් සඳහාද දුම්රිය?

1238
00:57:36,582 --> 00:57:37,374
අමරණීයත්වය, ඇත්ත වශයෙන්ම.

1239
00:57:37,374 --> 00:57:38,624
ඔයා මට ඒක උගන්නන්න ඕන නෑ.

1240
00:57:38,624 --> 00:57:39,499
මට ලස්සන වෙන හැටි කියලා දෙන්න.

1241
00:57:39,499 --> 00:57:40,374
හාස්‍යජනකයි!

1242
00:57:40,374 --> 00:57:42,374
ඔබ වගා කිරීමට පෙර පෙනුම ද?

1243
00:57:42,374 --> 00:57:43,665
ඔබේ ප්‍රමුඛතා කෙළින්ම ලබා ගන්න.

1244
00:57:43,665 --> 00:57:45,165
ඔබ මට උගන්වනවාද නැද්ද?

1245
00:57:45,165 --> 00:57:47,290
අපි තවදුරටත් ගුරුවරයා සහ ගෝලයන් නොවේ.

1246
00:57:47,290 --> 00:57:49,249
ඔබ ජීවිතයට පැන්ඩා ඇස් ලැබීමට සුදුසුයි.

1247
00:57:49,249 --> 00:57:50,249
ඒක වැඩියි.

1248
00:57:50,249 --> 00:57:51,999
මම ඔයාට ලේසියෙන් යන්නයි හිටියේ!

1249
00:57:51,999 --> 00:57:52,415
මෙය කුමක් ද?

1250
00:57:52,415 --> 00:57:53,540
ඔබ මට අභියෝග කරනවාද?

1251
00:57:53,540 --> 00:57:54,790
පෙති තුනක් ප්රමාණවත් විය යුතුය.

1252
00:57:54,790 --> 00:57:55,457
ළමයා,

1253
00:57:55,457 --> 00:57:57,374
ඔබ පැමිණි තැනින් ආපසු යන්න.

1254
00:57:57,374 --> 00:57:59,415
ඔබ දිගටම අපේ පන්තියට බාධා කරන්නේ නම්,

1255
00:57:59,415 --> 00:58:01,499
මෙය ඔබට නරක ලෙස අවසන් විය හැකිය.

1256
00:58:02,624 --> 00:58:03,207
සමාව ඉල්ලනවා.

1257
00:58:42,874 --> 00:58:44,540
ඔයා මට ගැලපෙන්නෙ නෑ.

1258
00:58:45,749 --> 00:58:47,915
සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, ළමයා.

1259
00:58:47,915 --> 00:58:49,707
මම ඔබව අවතක්සේරු කළා.

1260
00:59:03,957 --> 00:59:04,665
මෙය උත්සාහ කරන්න!

1261
00:59:08,415 --> 00:59:10,457
ඔව් ඒ නූගත් පිස්සන්ට පාඩමක් උගන්නන්න.

1262
00:59:10,457 --> 00:59:11,707
මාස්ටර් අනිවාර්යයෙන්ම ජය ගනීවි!

1263
00:59:11,707 --> 00:59:13,124
එතරම් වේගවත්!

1264
00:59:13,124 --> 00:59:14,124
ඔබ එය දුටුවාද?

1265
00:59:16,332 --> 00:59:18,332
අපි අතරේ කිසිම තරහක් නෑ.

1266
00:59:18,332 --> 00:59:20,082
ඔයා යනවා නම් හොඳයි.

1267
00:59:20,082 --> 00:59:20,832
මට නැතිවෙන්න බැහැ.

1268
00:59:32,290 --> 00:59:34,165
ඔයාට මාව අල්ලන්නවත් බෑ.

1269
00:59:34,165 --> 00:59:35,332
සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1270
00:59:48,665 --> 00:59:49,332
බුද්ධිමත් චලනය!

1271
00:59:49,332 --> 00:59:51,203
ඔහුව තදින් අල්ලාගෙන, ඔහුගේ වේගය නිෂ්ඵල කරන්න.

1272
00:59:52,499 --> 00:59:53,540
යටත් වෙනවාද?

1273
01:00:06,040 --> 01:00:07,540
ඉන්න, ඔබ ...

1274
01:00:08,457 --> 01:00:09,374
අන්තිමට තේරුනාද?

1275
01:00:09,624 --> 01:00:11,374
මම වේගවත් බව නොවේ,

1276
01:00:11,374 --> 01:00:13,165
මම විදුලි ධාරාවක් බවට පරිවර්තනය කරමි,

1277
01:00:13,165 --> 01:00:15,374
ඕනෑම ස්ථානයකට ක්ෂණිකව ගමන් කිරීම.

1278
01:00:15,374 --> 01:00:16,540
ජලයේ,

1279
01:00:16,540 --> 01:00:19,040
මම පරාජය කළ නොහැකියි!

1280
01:00:33,707 --> 01:00:35,499
ආකර්ෂණීය ක්‍රියෝ බලය.

1281
01:00:38,707 --> 01:00:39,957
සන්සුන්ව සිටින්න.

1282
01:00:39,957 --> 01:00:42,040
ඕනෑවට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී ඔබේ ශරීරය කඩා වැටෙනු ඇත!

1283
01:00:42,040 --> 01:00:43,540
අයිස් විදුලිය සන්නයනය නොකරයි.

1284
01:00:43,540 --> 01:00:45,040
බලමු ඔයාට තව මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

1285
01:00:46,374 --> 01:00:48,165
විල් සහ මුහුද.
වලාකුළු සහ අහස.

1286
01:00:48,165 --> 01:00:51,082
මගේ අතේ ඇති මෙම දිව්‍යමය තලිස්මන් විසින්.
සුළඟ ඉහළ යාමට සහ වර්ෂාව වැටීමට නියමිතයි.

1287
01:00:51,082 --> 01:00:52,499
Swift සහ Uplift!

1288
01:01:02,582 --> 01:01:03,415
පියාණෙනි!

1289
01:01:11,082 --> 01:01:11,915
ඒකට සාප වේවා.

1290
01:01:11,915 --> 01:01:13,040
වැස්ස කැඳවීමේ මන්ත්‍රය.

1291
01:01:13,040 --> 01:01:13,999
මෙය දැන් අවසන් කරන්න!

1292
01:01:27,874 --> 01:01:28,540
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

1293
01:01:44,415 --> 01:01:46,040
ඔබ විනාශ වී ඇත.

1294
01:02:05,290 --> 01:02:07,624
මාස්ටර්!

1295
01:02:07,624 --> 01:02:09,124
ගුරුතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?

1296
01:02:09,124 --> 01:02:10,415
මම ඔබේ ජීවිතය නැති කරන්න ගියේ නැහැ.

1297
01:02:10,415 --> 01:02:11,915
ඔබට අතක් පූජා කිරීමට සිදු නොවීය.

1298
01:02:11,915 --> 01:02:13,499
සියලුම ශ්‍රාවකවරුනි, සවන් දෙන්න.

1299
01:02:13,499 --> 01:02:15,665
යක්ෂයන් නැවත මාලිගාවට රැගෙන යන්න.

1300
01:02:15,665 --> 01:02:17,249
ඔව්!

1301
01:02:18,374 --> 01:02:19,124
නවත්වන්න!

1302
01:02:19,124 --> 01:02:19,915
ඒවා පහළට දමන්න.

1303
01:02:19,915 --> 01:02:21,332
ඔබ සැම, ඒවා පහත දමන්න!

1304
01:02:21,332 --> 01:02:24,582
ඔබ චාන් නිකායේ සාමාජිකයෙක් දැයි මට ඇසීමට හැකිද?

1305
01:02:24,582 --> 01:02:25,374
ඒක හරි.

1306
01:02:25,374 --> 01:02:26,707
අහ්.

1307
01:02:32,874 --> 01:02:34,624
මේ සියල්ලෝම යූ ෂු මාලිගයේ අමරණීයයෝ වෙති.

1308
01:02:34,624 --> 01:02:36,624
ඔබ අගෞරව නොකළ යුතුය.

1309
01:02:36,624 --> 01:02:37,915
යූ ෂු මාලිගාවට ඇතුල් වීම

1310
01:02:37,915 --> 01:02:40,165
දැහැමි මාර්ග දහම් ලබමින්

1311
01:02:40,165 --> 01:02:42,082
නරක දෙයක් නොවිය හැක.

1312
01:02:42,082 --> 01:02:44,624
ඔබ සැවොම ආයුධ අතහරින්න!

1313
01:02:53,207 --> 01:02:54,207
පියාණෙනි!

1314
01:02:54,415 --> 01:02:55,374
Xiaobao?

1315
01:02:55,374 --> 01:02:56,457
ඔබ ආපසු පැමිණියේ ඇයි?

1316
01:03:02,415 --> 01:03:03,374
Xiaobao,

1317
01:03:03,374 --> 01:03:04,582
නැඟිටින්න!

1318
01:03:12,540 --> 01:03:13,624
Xiaobao!

1319
01:03:19,415 --> 01:03:20,665
නිර්භීත!

1320
01:03:20,665 --> 01:03:22,457
ඔබ අපේ නිකායේ සාමාජිකයන්ට රිදවන්නේ කෙසේද?

1321
01:03:23,165 --> 01:03:24,749
නැහැ!

1322
01:03:39,415 --> 01:03:40,540
පියාණෙනි!

1323
01:03:44,374 --> 01:03:44,999
නෙෂා,

1324
01:03:44,999 --> 01:03:46,290
ගඟ දැන් කැටි කරන්න!

1325
01:03:59,207 --> 01:04:00,915
ඔබට පැන යා නොහැක!

1326
01:04:20,665 --> 01:04:21,749
පියාණෙනි!

1327
01:04:21,749 --> 01:04:23,082
යන්න!

1328
01:04:23,082 --> 01:04:24,999
දැන් යන්න!

1329
01:04:24,999 --> 01:04:26,999
දුවන්න!

1330
01:04:26,999 --> 01:04:28,790
තාත්තා...

1331
01:04:36,249 --> 01:04:36,999
ගැලවීමක් නැහැ.

1332
01:04:39,082 --> 01:04:40,082
පැත්තකට වෙන්න.

1333
01:04:40,082 --> 01:04:41,540
ඔහු තම පියා බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

1334
01:04:41,540 --> 01:04:42,874
ඔච්චර තිරිසන් වෙන්න ඕන නෑ.

1335
01:04:47,374 --> 01:04:48,040
Hmph.

1336
01:04:52,874 --> 01:04:54,290
Panax notoginseng,

1337
01:04:54,915 --> 01:04:56,290
cattail පරාග,

1338
01:04:56,707 --> 01:04:58,124
මුන්ජීත්,

1339
01:04:58,665 --> 01:04:59,749
බෝර්නියෝල්,

1340
01:05:00,165 --> 01:05:01,332
මකර ලේ.

1341
01:05:01,332 --> 01:05:02,124
තවත් එක් කූඩයක්.

1342
01:05:02,124 --> 01:05:03,040
කුංකුම,

1343
01:05:03,540 --> 01:05:04,707
ඇන්ජලිකා,

1344
01:05:05,207 --> 01:05:06,790
ව්යාජ ජින්සෙන්ග් කුඩු,

1345
01:05:07,040 --> 01:05:08,040
සැපන්වුඩ්,

1346
01:05:08,540 --> 01:05:10,124
විෂ ගෙඩිය.

1347
01:05:10,374 --> 01:05:11,040
ස්වාමීනි,

1348
01:05:11,249 --> 01:05:13,540
අපි දැන් ලැයිස්තුවේ සියල්ල ඇත,

1349
01:05:13,540 --> 01:05:16,207
මුහුදු නිෂ්පාදන අමතර බාස්කට් සියයක් සමඟ.

1350
01:05:16,207 --> 01:05:18,582
කොහොම වුණත් නගරයේ කෑම හිඟයි.

1351
01:05:21,249 --> 01:05:22,415
මාස්ටර් ශේන්, කරුණාකර මොහොතක්.

1352
01:05:23,749 --> 01:05:25,040
අපි කෑම වේලක් සූදානම් කර ඇත්තෙමු.

1353
01:05:25,582 --> 01:05:27,540
ඔබගේ පැමිණීමෙන් ඔබ අපට ගෞරව කරනවාද?

1354
01:05:33,082 --> 01:05:34,249
ඔබ...

1355
01:05:34,874 --> 01:05:36,540
ලී සාමිවරයාගේ කරුණාවට ස්තූතියි,

1356
01:05:36,540 --> 01:05:38,915
මාව සේවකයෙක් විදියට බාරගෙන තියෙනවා.

1357
01:05:39,165 --> 01:05:40,374
ඔහු යක්ෂයෙක් විය හැක,

1358
01:05:40,374 --> 01:05:41,874
නමුත් ඔහුට හොඳ හදවතක් ඇත.

1359
01:05:41,874 --> 01:05:43,582
ඔහු හැසිරෙන තාක් කල්,

1360
01:05:43,582 --> 01:05:45,374
ඔහුට අනාගතයක් නොතිබීමට හේතුවක් නැත.

1361
01:05:46,832 --> 01:05:48,540
පිඟාන ඔබේ රසයට ගැලපේදැයි මම කල්පනා කරමි.

1362
01:05:48,540 --> 01:05:49,332
නෑ...

1363
01:05:50,290 --> 01:05:50,915
නරක නැහැ.

1364
01:05:51,499 --> 01:05:52,582
එහෙනම් තව ටිකක් ගන්න.

1365
01:05:52,582 --> 01:05:54,040
ඔබත් මෙම මත්පැන් පානය කර බලන්න.

1366
01:05:54,374 --> 01:05:55,540
මම බොහෝ කලකට පෙර ඉවත්ව ගියෙමි.

1367
01:05:55,540 --> 01:05:59,290
වඩන්නන් තෘෂ්ණාව යටපත් කළ යුතුයි... යටපත් කළ යුතුයි.

1368
01:05:59,290 --> 01:06:00,582
කියමනට අනුව,

1369
01:06:00,582 --> 01:06:02,790
ආත්මය පරිපූර්ණ කිරීමට යමෙකු පෙළඹවිය යුතුය.

1370
01:06:02,790 --> 01:06:04,207
තවත් කියමනක් මෙසේය.

1371
01:06:04,207 --> 01:06:06,915
ශීලය ඔප්නැංවීමට යමෙකු කරුණාව පුරුදු කළ යුතුය.

1372
01:06:08,124 --> 01:06:09,540
කතා කිරීම උදව් නොවනු ඇත.

1373
01:06:09,540 --> 01:06:12,415
මම දැනටමත් නැවත ... ආපසු නොයන තැනට පැමිණ ඇත.

1374
01:06:12,415 --> 01:06:15,082
ඔබට සදහටම සැඟවිය නොහැක.

1375
01:06:15,082 --> 01:06:17,332
සත්‍යය දවසක එළියට එයි.

1376
01:06:18,124 --> 01:06:19,540
දිගටම හැදුවොත්

1377
01:06:19,540 --> 01:06:20,915
අනුන්ට හානි කිරීමේ වරද,

1378
01:06:20,915 --> 01:06:22,665
ඔබට සෑම කෙනෙකුම රවටා ගත හැකි වුවද,

1379
01:06:22,665 --> 01:06:24,749
ඔබට ඔබව රවටා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

1380
01:06:24,915 --> 01:06:28,540
ඔබේ වගාව තවදුරටත් කරගෙන යාමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත,

1381
01:06:28,540 --> 01:06:29,874
එහි සාරය

1382
01:06:29,874 --> 01:06:32,040
යහපත් ක්‍රියා කරමින් දැහැමි මාර්ගයේ ගමන් කරයි.

1383
01:06:32,040 --> 01:06:32,665
ඇති!

1384
01:06:32,665 --> 01:06:34,207
මොන විකාරයක්ද!

1385
01:06:34,207 --> 01:06:35,207
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත

1386
01:06:35,207 --> 01:06:36,790
වගාව ගැන.

1387
01:06:44,999 --> 01:06:46,165
සර්!

1388
01:06:46,707 --> 01:06:48,415
ශේන් මාස්ටර් බලන්න කෙනෙක් ආවා.

1389
01:06:57,082 --> 01:06:58,374
සහෝදරයා

1390
01:06:59,082 --> 01:07:00,374
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

1391
01:07:00,374 --> 01:07:02,249
සමහර තාඕවාදීන්.

1392
01:07:02,249 --> 01:07:05,374
ඔවුන් අපට පහර දුන්නා.

1393
01:07:06,624 --> 01:07:07,749
තාත්තා...

1394
01:07:08,249 --> 01:07:10,124
ඔහුගේ එක් අතක් තිබුණා

1395
01:07:11,124 --> 01:07:12,874
කපා හැරිය.

1396
01:07:12,874 --> 01:07:14,165
එය කළේ කවුද?

1397
01:07:14,499 --> 01:07:17,749
ඔහුගේ නම...

1398
01:07:18,374 --> 01:07:19,999
නෙ...

1399
01:07:19,999 --> 01:07:22,707
ඡා

1400
01:07:38,249 --> 01:07:40,415
2 වන මට්ටම සමත් වීම ගැන සුභ පැතුම්.

1401
01:07:40,707 --> 01:07:42,374
කරුණාකර Wuliang සහෝදරයාට දන්වන්න.

1402
01:07:42,374 --> 01:07:44,707
මාස්ටර් හුදකලා ශෝධක පෙති වල සිටී

1403
01:07:44,707 --> 01:07:46,207
තවම මතුවෙලා නැහැ.

1404
01:07:46,207 --> 01:07:47,874
3 වන මට්ටමට පෙර,

1405
01:07:47,874 --> 01:07:49,874
ඔබ දින කිහිපයක් විවේක නොගන්නේ ඇයි?

1406
01:07:49,874 --> 01:07:51,707
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ දින දෙකක් පමණි.

1407
01:07:51,707 --> 01:07:52,749
අවශ්ය නැහැ.

1408
01:07:52,749 --> 01:07:53,999
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

1409
01:07:53,999 --> 01:07:55,040
අපි පරීක්ෂණය දිගටම කරගෙන යමු.

1410
01:07:55,040 --> 01:07:55,999
හොඳයි,

1411
01:07:55,999 --> 01:07:57,249
ඔබ කැමති පරිදි.

1412
01:07:57,249 --> 01:07:58,499
අවසාන පරීක්ෂණය

1413
01:07:58,499 --> 01:08:00,665
හිස් කබලේ භූත රැජින,

1414
01:08:00,665 --> 01:08:02,374
ෂි ජී.

1415
01:08:04,540 --> 01:08:06,374
යමෙක් මාස්ටර් ටයියි සමඟ හදිසි රැස්වීමක් ඉල්ලා සිටී.

1416
01:08:06,374 --> 01:08:07,165
හහ්?

1417
01:08:07,165 --> 01:08:08,749
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න!

1418
01:08:08,749 --> 01:08:10,582
එය චෙන්ටැං පාස්.

1419
01:08:10,582 --> 01:08:12,540
යමක් සිදු විය!

1420
01:08:35,707 --> 01:08:36,332
තාත්තා.

1421
01:08:38,374 --> 01:08:39,249
අම්මා.

1422
01:08:42,332 --> 01:08:42,874
තාත්තා.

1423
01:08:45,082 --> 01:08:45,624
අම්මා.

1424
01:08:48,707 --> 01:08:49,624
තාත්තා?

1425
01:08:50,749 --> 01:08:52,165
අම්මා?

1426
01:09:01,957 --> 01:09:03,249
තාත්තා!

1427
01:09:04,124 --> 01:09:06,540
අම්මේ!

1428
01:09:27,790 --> 01:09:29,207
සන්සුන් වෙන්න.

1429
01:09:29,207 --> 01:09:29,874
අපි දිගටම බලමු.

1430
01:09:29,874 --> 01:09:30,832
දිගටම බලන්න.

1431
01:09:33,707 --> 01:09:36,374
මගේ හුදකලාව අවසන් වූ වහාම මට හදිසි වාර්තාවක් ලැබුණි.

1432
01:09:36,374 --> 01:09:39,415
මෙතරම් බිහිසුණු අපරාධයක් කළ හැක්කේ කාටද?

1433
01:09:39,415 --> 01:09:40,374
මාස්ටර්,

1434
01:09:40,374 --> 01:09:41,749
ෂීල්ඩෝස් පැවසීය

1435
01:09:41,749 --> 01:09:43,832
ඔවුන් දැවැන්ත බලවේගයකින් පහර දෙන ලදී

1436
01:09:43,832 --> 01:09:45,124
සහ සිහිය නැති විය.

1437
01:09:45,124 --> 01:09:46,207
ඔවුන් අවදි වූ විට,

1438
01:09:46,207 --> 01:09:48,207
චෙන්ටැං පාස්හි ජනතාව ඒ වන විටත් ඝාතනය කර තිබුණි.

1439
01:09:48,707 --> 01:09:50,332
අපි තවම අමෘතය ලබාගෙන නැහැ.

1440
01:09:50,332 --> 01:09:52,499
ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?

1441
01:09:52,499 --> 01:09:53,165
සහෝදරයා,

1442
01:09:53,665 --> 01:09:54,915
කිසියම් හෝඩුවාවක්?

1443
01:09:54,915 --> 01:09:56,040
නෑ නෑ.

1444
01:09:56,040 --> 01:09:56,832
මම හිතුවා විතරයි,

1445
01:09:56,832 --> 01:09:59,124
මේ සියලු ලාවා පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1446
01:09:59,790 --> 01:10:00,874
හරියටම.

1447
01:10:00,874 --> 01:10:03,040
අවට සැතපුම් සිය ගණනක් ගිනි කඳු නොමැත.

1448
01:10:03,040 --> 01:10:05,040
මෙය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි.

1449
01:10:06,040 --> 01:10:06,874
හැමෝම, ඉක්මනින් එන්න!

1450
01:10:09,165 --> 01:10:10,999
මේ මොන යක්ෂණියක්ද?

1451
01:10:11,457 --> 01:10:13,040
මෙය විය...

1452
01:10:14,332 --> 01:10:15,374
මකරෙකුගේ නියපොත්තකින් ඉතිරිව ඇත.

1453
01:10:16,540 --> 01:10:17,582
නොහැකියි!

1454
01:10:18,165 --> 01:10:21,082
මකරුන් සියල්ලම නැගෙනහිර මුහුදේ,

1455
01:10:21,082 --> 01:10:23,082
නිරෝධ මුද්‍රාව ආරක්ෂා කිරීම.

1456
01:10:23,082 --> 01:10:25,749
එකෙක්වත් දාලා යන්න බැරි උනා.

1457
01:10:25,749 --> 01:10:26,457
මාස්ටර්,

1458
01:10:26,457 --> 01:10:27,957
මට නිවැරදිව මතක නම්,

1459
01:10:27,957 --> 01:10:30,124
බටහිර මුහුදේ Ao Run රැජින

1460
01:10:30,124 --> 01:10:31,874
විශේෂ කුසලතාවයක් ඇත

1461
01:10:31,874 --> 01:10:32,874
අහස් කියලා...

1462
01:10:33,749 --> 01:10:35,040
අහස බෙදන නියපොතු.

1463
01:10:35,040 --> 01:10:37,082
ඔබ කියන්නේ ඇය භාවිතා කළේ Sky-splitting Claw කියලද?

1464
01:10:37,082 --> 01:10:38,582
චෙන්ටැන්ග් පාස් වෙත යන්නද?

1465
01:10:38,582 --> 01:10:40,374
එය ලාවා පැහැදිලි කරයි.

1466
01:10:40,374 --> 01:10:43,332
එය ප්‍රවාහණය කරන්න ඇත්තේ පවිත්‍රාගාරයෙන් විය යුතුය.

1467
01:10:43,332 --> 01:10:45,124
නමුත් ඇය නැගෙනහිර මුහුදේ මකර රජු විසින් නරඹයි.

1468
01:10:45,124 --> 01:10:47,040
ඇයට එගොඩ වීමට නොහැකියි.

1469
01:10:47,040 --> 01:10:49,374
එවිට ඉතිරිව ඇත්තේ එක් අවස්ථාවක් පමණි.

1470
01:10:49,957 --> 01:10:52,332
මම වැඩිපුරම කනස්සල්ලට පත් වූ කාරණය

1471
01:10:52,332 --> 01:10:54,207
සිදුවී ඇත.

1472
01:10:54,207 --> 01:10:56,374
නැඟෙනහිර මුහුදේ රජු අපව පාවා දී තිබේද?

1473
01:10:57,124 --> 01:10:59,165
මෙය ඉතා බරපතළ චෝදනාවකි.

1474
01:10:59,165 --> 01:11:01,665
අපි වැරදි වෙන්න පුළුවන්ද?

1475
01:11:02,040 --> 01:11:03,749
නැත.

1476
01:11:03,749 --> 01:11:05,665
ඒ ඔවුන්!

1477
01:11:08,374 --> 01:11:09,499
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1478
01:11:17,374 --> 01:11:18,332
ආවේගශීලී වෙන්න එපා.

1479
01:11:18,957 --> 01:11:20,665
ඔබ මකර මාලිගයට යනවාද?

1480
01:11:20,665 --> 01:11:21,874
ඒ හිස්කබල කන්දේ දිශාවයි.

1481
01:11:23,332 --> 01:11:26,374
මකරුන් අහිංසක සිවිල් වැසියන් ඝාතනය කළා.

1482
01:11:26,374 --> 01:11:29,124
මේ සමාව දිය නොහැකි සාහසික ක්‍රියාව සිදු කිරීම.

1483
01:11:29,124 --> 01:11:31,874
සෙසු ගෝල්ඩන් අමරණීයයන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1484
01:11:31,874 --> 01:11:33,957
මම මුලින්ම පහර දී පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

1485
01:11:33,957 --> 01:11:35,165
ක්‍රානා,

1486
01:11:35,165 --> 01:11:36,207
මා සමඟ නැවත මාලිගාවට.

1487
01:11:36,207 --> 01:11:39,124
සියලුම භූත දඩයම්කරුවන් කැඳවන්න.

1488
01:11:39,124 --> 01:11:39,874
රොජර්.

1489
01:11:39,874 --> 01:11:41,332
සහෝදරයා,

1490
01:11:41,332 --> 01:11:43,582
නේෂාගේ දෙමාපියන් යක්ෂයන් විසින් මරා දමන ලදී.

1491
01:11:43,582 --> 01:11:46,832
දරුවට මොකුත් වෙන්න දෙන්න බෑ.

1492
01:11:46,832 --> 01:11:48,957
ඩීරෝව රැගෙන දැන් ඔහු වෙත යන්න.

1493
01:11:48,957 --> 01:11:50,582
ඔව්.

1494
01:11:54,124 --> 01:11:55,999
මම දන්නවා දැන් ඔයාගෙ හිත රිදිලා කියලා

1495
01:11:55,999 --> 01:11:57,124
නමුත් ඔබට සතුටු විය හැකිද?

1496
01:11:57,124 --> 01:11:58,290
මොහොතකට සන්සුන් වෙන්න?

1497
01:12:01,582 --> 01:12:02,124
ඔබට පුළුවන්

1498
01:12:02,415 --> 01:12:04,332
මාව මුලින්ම ඩ්‍රැගන් පැලස් එකට එක්කන් යන්නද?

1499
01:12:04,332 --> 01:12:05,874
මම මගේ පියාට සහ ස්වාමියාට මුහුණ දෙන්නෙමි

1500
01:12:05,874 --> 01:12:06,999
මේකේ පහලට යන්න.

1501
01:12:06,999 --> 01:12:09,707
එය මගේ දෙමාපියන් නැවත ගෙන එයිද?

1502
01:12:17,540 --> 01:12:22,040
[3 වන මට්ටම: හිස් කබල]

1503
01:12:22,624 --> 01:12:24,749
බිත්තියේ දර්පණ කැඩපත,

1504
01:12:24,749 --> 01:12:27,665
සැතපුම් දහයක් සහ ඊට වැඩි දුරක් ඇතුළත හොඳම කවුද?

1505
01:12:27,665 --> 01:12:29,249
ඒ ඔබයි, මගේ ආර්යාව.

1506
01:12:29,249 --> 01:12:30,540
[ෂි ජි ආර්යාව]

1507
01:12:30,540 --> 01:12:33,082
[ෂි ජි ආර්යාව]
සැතපුම් සියයක් ඇතුළත සිටින හොඳම කවුද?

1508
01:12:33,082 --> 01:12:33,165
[ෂි ජි ආර්යාව]
සැතපුම් සියයක් ඇතුළත සිටින හොඳම කවුද?

1509
01:12:33,165 --> 01:12:34,707
ඒ ඔබයි, මගේ ආර්යාව.

1510
01:12:34,707 --> 01:12:35,749
සැතපුම් දහසක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1511
01:12:35,749 --> 01:12:36,665
ඒ ඔබයි.

1512
01:12:36,665 --> 01:12:37,499
සහ සැතපුම් දස දහසක්?

1513
01:12:37,499 --> 01:12:37,957
ඒ ඔබයි.

1514
01:12:37,957 --> 01:12:38,540
සහ මුළු ලෝකයේම?

1515
01:12:38,540 --> 01:12:40,415
තවමත් ඔබ.

1516
01:12:40,915 --> 01:12:42,040
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

1517
01:12:42,040 --> 01:12:42,915
අඩුම තරමින් බොරු කියන්න.

1518
01:12:42,915 --> 01:12:44,040
නෑ නෑ.

1519
01:12:44,040 --> 01:12:46,457
මම හැදුවේ ඔයාව කලබල නොකර ඉන්න.

1520
01:12:46,457 --> 01:12:47,957
ඔයා දන්නවා ද?

1521
01:12:47,957 --> 01:12:49,957
ඇත්ත කිව්වට මට පිස්සු හැදෙන්නෙ නෑ.

1522
01:12:49,957 --> 01:12:51,582
බරපතල ලෙස?

1523
01:12:51,582 --> 01:12:54,874
මම, ෂී ජී ආර්යාව, ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුරූපිනියක්,

1524
01:12:54,874 --> 01:12:56,999
නමුත් සෑම විටම වඩා හොඳ කෙනෙක් සිටින බව මම දනිමි.

1525
01:12:57,540 --> 01:12:58,290
ගිහින් අහන්න එහෙනම්.

1526
01:12:58,290 --> 01:12:59,832
මම ඔවුන් සියල්ලන්ටම වඩා සාධාරණද?

1527
01:12:59,832 --> 01:13:00,207
නැත.

1528
01:13:01,249 --> 01:13:02,749
ප්රමාණවත් තරම් සාධාරණයි.

1529
01:13:02,749 --> 01:13:05,540
සැතපුම් දස දහසක් ඇතුළත මම ලස්සනමද?

1530
01:13:05,540 --> 01:13:05,999
නැත.

1531
01:13:05,999 --> 01:13:07,457
සැතපුම් දහසක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1532
01:13:07,457 --> 01:13:07,874
නැත.

1533
01:13:07,874 --> 01:13:08,540
සැතපුම් සියයක්?

1534
01:13:08,540 --> 01:13:09,207
නැත.

1535
01:13:09,207 --> 01:13:10,290
සැතපුම් දහයක්?

1536
01:13:10,290 --> 01:13:11,040
නැහැ.

1537
01:13:11,040 --> 01:13:14,457
මේ කන්දේ ඉන්න ලස්සනම කෙනා මමද?

1538
01:13:14,457 --> 01:13:16,165
නැහැ.

1539
01:13:16,165 --> 01:13:16,874
ඔබ අපායට යන්න ඕන!

1540
01:13:16,874 --> 01:13:19,082
මේ කන්දේ වෙන ගෑනු කෙනෙක් නෑ.

1541
01:13:19,082 --> 01:13:20,540
මමත් ගැහැනියක්.

1542
01:13:22,040 --> 01:13:23,749
ඔබ කෝප නොවන බවට පොරොන්දු විය.

1543
01:13:25,415 --> 01:13:26,749
ඔයා මට වඩා ලස්සනද?

1544
01:13:26,749 --> 01:13:27,499
උදව්!

1545
01:13:27,499 --> 01:13:29,374
කොහොමද පෘථිවියේ?!

1546
01:13:32,332 --> 01:13:34,874
යක්ෂයා, ඔබම පෙන්වන්න!

1547
01:13:34,874 --> 01:13:36,290
ඔබ යක්ෂයා ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

1548
01:13:36,290 --> 01:13:37,457
ඒ ෂී ජි ආර්යාවයි.

1549
01:13:50,082 --> 01:13:50,915
පට්ට ළමයෙක්.

1550
01:13:50,915 --> 01:13:51,915
අපි මුණගැහිලාවත් තියෙනවද?

1551
01:13:51,915 --> 01:13:53,499
දෙයියනේ ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1552
01:13:55,624 --> 01:13:56,707
ඔබ නිරාවරණය වනු ඇත.

1553
01:13:56,707 --> 01:13:57,582
ඉන්න මම.

1554
01:13:57,582 --> 01:13:58,540
ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

1555
01:14:22,332 --> 01:14:25,707
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා?

1556
01:14:47,207 --> 01:14:51,832
මුළු කන්දම මගේ ශරීරයයි.

1557
01:14:51,832 --> 01:14:54,249
ඔබට මාව විනාශ කළ නොහැකි බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

1558
01:15:03,915 --> 01:15:04,915
ඔබ වැඩි බලයක් භාවිතා කරන්නේ නම්,

1559
01:15:04,915 --> 01:15:06,582
ඔබේ ශරීරය කඩා වැටෙනු ඇත!

1560
01:15:06,582 --> 01:15:08,082
මම කිව්වා

1561
01:15:08,082 --> 01:15:12,207
එයින් ඉවත්ව සිටින්න!

1562
01:15:21,499 --> 01:15:22,749
එය දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත!

1563
01:15:23,707 --> 01:15:24,415
ජරාව!

1564
01:15:32,540 --> 01:15:34,290
මට හොඳටම කෙලවෙලා.

1565
01:15:36,040 --> 01:15:37,499
වාසනාවකට තව ටිකක් ඉතුරුයි.

1566
01:15:37,499 --> 01:15:39,832
මම තවත් දවසක සටන් කිරීමට ජීවත් වෙමි.

1567
01:15:39,832 --> 01:15:40,749
පට්ට ළමයෙක්.

1568
01:15:40,749 --> 01:15:42,249
ඔබ බලා සිටින්න.

1569
01:15:44,040 --> 01:15:45,624
නයින්-ඩ්‍රැගන් ගිනි උගුල!

1570
01:15:54,874 --> 01:15:56,374
ගැලවීමක් නැත!

1571
01:15:58,207 --> 01:15:59,040
අපොයි!

1572
01:15:59,040 --> 01:16:00,540
නොසැලකිලිමත් දරුවා.

1573
01:16:01,457 --> 01:16:02,957
ඔබේ ශරීරය බොහෝ දුරට පහව ගොස් ඇත.

1574
01:16:02,957 --> 01:16:04,457
ඔබ දිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

1575
01:16:04,749 --> 01:16:06,707
ඒ ගින්න කලින්ද?

1576
01:16:06,707 --> 01:16:08,040
නෙෂා නේද

1577
01:16:08,040 --> 01:16:09,665
හිම මායාකාරියක්ද?

1578
01:16:09,665 --> 01:16:11,249
කවුද... කවුද එහෙම කිව්වේ?

1579
01:16:11,249 --> 01:16:12,624
ෆ්රොස්ට්, දැල්ල, මම ඒ සියල්ල ඉගැන්නුවා.

1580
01:16:12,624 --> 01:16:13,790
ඔහුගේ බලතල...

1581
01:16:13,790 --> 01:16:14,957
අයිස් සහ ගිනි සංයෝජනයකි.

1582
01:16:14,957 --> 01:16:16,749
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?

1583
01:16:16,749 --> 01:16:18,707
ස්ප්රීතු මුතු ඇටය අසමසම කුසලතා වලින් සමන්විත වේ.

1584
01:16:18,707 --> 01:16:19,915
සාමාන්‍ය ප්‍රමිතීන් අනුව ඔහුව විනිශ්චය කරන්න බැහැ.

1585
01:16:19,915 --> 01:16:21,040
අපෙන් කවුද ගුරුවරයා?

1586
01:16:21,040 --> 01:16:22,332
ඔබ මට වඩා හොඳින් දන්නවා යැයි ඔබ සිතනවාද?

1587
01:16:22,332 --> 01:16:23,082
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

1588
01:16:23,082 --> 01:16:24,082
කෙසේ වෙතත්,

1589
01:16:24,082 --> 01:16:26,082
මට ශක්තිමත් පැමිණීමක් දැනුනි

1590
01:16:26,082 --> 01:16:28,249
කලින් භූත ශක්තියෙන්

1591
01:16:28,249 --> 01:16:29,707
ඒ ගැන...

1592
01:16:29,707 --> 01:16:31,207
Shi Ji ඒක නිකුත් කරන්න ඇති.

1593
01:16:31,207 --> 01:16:32,790
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?

1594
01:16:32,790 --> 01:16:33,874
මම කළේ නෑ...

1595
01:16:33,874 --> 01:16:35,582
ඒ ඔබද? ඒ ඔබද? ඒ ඔබද?

1596
01:16:35,582 --> 01:16:36,207
කියන්න!

1597
01:16:36,207 --> 01:16:37,582
ඒ මමයි, මමයි!

1598
01:16:37,582 --> 01:16:38,540
සෙලවීම නවත්වන්න!

1599
01:16:38,540 --> 01:16:39,832
මම විසි කරන්නයි හදන්නේ!

1600
01:16:41,040 --> 01:16:42,082
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.

1601
01:16:46,207 --> 01:16:47,040
නෙෂා,

1602
01:16:47,040 --> 01:16:48,790
ඔබ මට්ටම් තුනක් සමත් වී ඇත.

1603
01:16:49,165 --> 01:16:49,790
අද,

1604
01:16:49,790 --> 01:16:52,457
මම පුද්ගලිකව දාන්නම්

1605
01:16:52,457 --> 01:16:53,957
ඔබ වෙනුවෙන් නැගීමේ අක්ෂර වින්‍යාසය.

1606
01:17:02,332 --> 01:17:04,374
මම බොහෝ කලකට පෙර මේ සියල්ල හරහා ගියෙමි.

1607
01:17:04,374 --> 01:17:06,040
මම බොහෝ විට කලබල විය.

1608
01:17:06,040 --> 01:17:08,165
Assension Spell එක මට මතකයට වඩා දිගයි.

1609
01:17:18,249 --> 01:17:20,332
මෙතැන් සිට,

1610
01:17:20,332 --> 01:17:23,665
ඔබ චාන් නිකායේ අමරණීය කෙනෙක්.

1611
01:17:44,999 --> 01:17:48,207
මෙය, Yu Xu Treasure Vault

1612
01:17:48,207 --> 01:17:50,374
සියලු වර්ගවල දුර්ලභ මැජික් අයිතම තිබේ.

1613
01:17:50,374 --> 01:17:51,457
Elixir Reparo.

1614
01:17:52,874 --> 01:17:54,499
ඔබට තෝරා ගත හැක්කේ එකක් පමණි.

1615
01:17:54,499 --> 01:17:55,957
තීරණය කිරීමට ඔබට තවත් කාලයක් අවශ්‍ය නොවේද?

1616
01:17:55,957 --> 01:17:57,374
Elixir Reparo.

1617
01:18:59,124 --> 01:19:01,415
Yu Xu Palace පණිවිඩකරුවන් යවා ඇත

1618
01:19:01,415 --> 01:19:05,040
මකරුන් කළ දේ ගැන දොළොස් දෙනාට දැනුම් දීමට.

1619
01:19:05,040 --> 01:19:06,707
කෙසේ වෙතත්, විශාල දුර ප්රමාණය නිසා,

1620
01:19:06,707 --> 01:19:09,040
[Tianyuan Cauldron]
මගේ සහෝදර සහෝදරියන්ට ඉක්මනට මෙහෙට එන්න බෑ.

1621
01:19:09,040 --> 01:19:10,207
[Tianyuan Cauldron]
මගේ සහෝදර සහෝදරියන්ට ඉක්මනට මෙහෙට එන්න බෑ.

1622
01:19:10,207 --> 01:19:11,124
[Tianyuan Cauldron]
මෙවර,

1623
01:19:11,124 --> 01:19:13,457
[Tianyuan Cauldron]
මම පෞද්ගලිකව දඩයම මෙහෙයවන්නෙමි

1624
01:19:13,457 --> 01:19:13,499
[Tianyuan Cauldron]
මකරුන් මත.

1625
01:19:13,499 --> 01:19:15,874
[Tianyuan Cauldron]
මකරුන් මත.

1626
01:19:15,874 --> 01:19:17,040
නෙෂා,

1627
01:19:17,040 --> 01:19:19,999
මම ඔබ මා සමඟ සටන් කරනවාද?

1628
01:19:19,999 --> 01:19:22,540
මට මුලින්ම Chentang Pass වෙත ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න.

1629
01:19:22,540 --> 01:19:25,290
ඊට පස්සේ අපි මකර රජුගෙන් පළිගන්නවා.

1630
01:19:25,290 --> 01:19:26,582
හරි.

1631
01:19:26,582 --> 01:19:28,540
ඔබේ අසාමාන්‍ය සටන් කුසලතා සමඟ,

1632
01:19:28,540 --> 01:19:32,874
ඩ්‍රැගන් මාලිගාව විනාශ කිරීමට ඔබ හොඳ උදව්වක් වනු ඇත.

1633
01:19:50,874 --> 01:19:52,332
මම ආපසු ගෙවා ඇත

1634
01:19:53,749 --> 01:19:54,874
මම ඔබට ණය වූ සියල්ල.

1635
01:19:55,957 --> 01:19:57,082
ඉන්න.

1636
01:19:57,082 --> 01:19:58,415
මගේ ශරීරය යථා තත්ත්වයට පත් කරන තුරු ඉන්න.

1637
01:19:58,415 --> 01:19:59,707
අපි එකට මකර මාලිගයට යමු, හරිද?

1638
01:19:59,707 --> 01:20:01,415
මම කරන්න යන දේ ඔබ හොඳින් දන්නවා.

1639
01:20:02,624 --> 01:20:05,207
ඔබ එහි සිටීම දුෂ්කර වනු ඇත.

1640
01:20:07,165 --> 01:20:09,707
ඊළඟ වතාවේ අපි හමුවෙමු,

1641
01:20:10,207 --> 01:20:12,540
එය මිතුරන් නොව සතුරන් ලෙස වනු ඇත.

1642
01:20:14,290 --> 01:20:14,999
අහ්...

1643
01:20:14,999 --> 01:20:16,165
කර්මය එයයි.

1644
01:20:20,457 --> 01:20:21,540
නෑ, ඔයාට යන්න බෑ!

1645
01:20:22,290 --> 01:20:24,332
ඔබ ඩ්‍රැගන් මාලිගයට යාමට පෙර ඔබේ ආත්මය විසිරී යනු ඇත.

1646
01:20:29,124 --> 01:20:30,874
නයින්-ඩ්‍රැගන් ගිනි උගුල!

1647
01:20:38,290 --> 01:20:39,790
සන්සුන් වෙන්න නේද?

1648
01:20:39,790 --> 01:20:40,540
දැන් යනවා

1649
01:20:40,540 --> 01:20:42,374
කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.

1650
01:20:43,124 --> 01:20:44,374
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

1651
01:20:46,874 --> 01:20:49,165
මම නේෂාට පොරොන්දු උනා මොන දේ උනත් මම ඔයාව බේරගන්නවා කියලා.

1652
01:20:59,040 --> 01:21:01,415
පාහ්! පාහ්!

1653
01:21:01,415 --> 01:21:03,457
හුස්ම හිර කරනවා!

1654
01:21:34,332 --> 01:21:39,124
[මකර මාලිගාවේ ධාතුව]

1655
01:21:56,290 --> 01:21:58,332
කවුද ඉන්නේ?

1656
01:21:58,332 --> 01:22:01,332
මම චාන් නිකායේ අමරණීය වුලියැං.

1657
01:22:01,332 --> 01:22:02,415
Ao Guang,

1658
01:22:02,415 --> 01:22:03,749
ඔබ ඔබේ වරද පිළිගන්නවාද?

1659
01:22:05,624 --> 01:22:06,874
ඉතින්,

1660
01:22:06,874 --> 01:22:08,499
ඔබ සොයා ගත්තාද?

1661
01:22:08,499 --> 01:22:09,374
වේ

1662
01:22:09,374 --> 01:22:11,165
Ao Bing තවමත් ජීවතුන් අතරද?

1663
01:22:11,165 --> 01:22:12,540
ඔබ දෙන ඕනෑම දඬුවමක් මම පිළිගන්නවා

1664
01:22:12,540 --> 01:22:14,499
නමුත් කරුණාකර මගේ පුතාව ඉතුරු කරන්න.

1665
01:22:14,499 --> 01:22:16,082
විකාර!

1666
01:22:16,082 --> 01:22:19,707
මුහුදු රකුසන් මර්දනය කරන ලෙස ස්වර්ගයේ උසාවිය ඔබේ වංශයට නියෝග කළේය.

1667
01:22:19,707 --> 01:22:21,540
ඒ වෙනුවට, ඔබ ඔවුන් සමඟ හවුල් විය

1668
01:22:21,540 --> 01:22:23,957
සහ Chentang Pass ඝාතනය කළේය.

1669
01:22:23,957 --> 01:22:25,207
චෙන්ටං පාස්?

1670
01:22:25,207 --> 01:22:28,082
මකරුන් කර ඇත්තේ සමාව දිය නොහැකි අපරාධයකි.

1671
01:22:28,082 --> 01:22:28,707
අද,

1672
01:22:28,707 --> 01:22:31,624
යුක්තිය ඉටු වනු ඇත.

1673
01:22:48,707 --> 01:22:50,374
ආලෝකයේ පෘථිවිය සහ අහස වටා.

1674
01:22:50,374 --> 01:22:52,040
අසීමිත ශක්තියෙන් බලය මුදාහරින්න.

1675
01:22:52,040 --> 01:22:53,874
Tianyuan නැඟිටීමට ඉඩ දෙන්න, නැගී සිටින්න.

1676
01:22:53,874 --> 01:22:56,374
ඔවුන් සියල්ලන්ටම වඩා උත්තරීතර රජ කරන්න.

1677
01:22:56,374 --> 01:22:57,790
වට්ටක්කා විවෘත කරන්න!

1678
01:23:27,915 --> 01:23:29,707
ඔබම පෙන්වන්න!

1679
01:23:32,874 --> 01:23:35,999
ඔබ චෙන්ටැං පාස් වෙත කළේ කුමක්ද?

1680
01:23:35,999 --> 01:23:37,499
ලොකු අයියා අපිට කිව්වෙ නැද්ද

1681
01:23:37,499 --> 01:23:39,707
මාස්ටර් ශේන්ගේ නියෝග පිළිපදින්නද?

1682
01:23:40,082 --> 01:23:42,207
Shen Gongbao?!

1683
01:23:51,874 --> 01:23:53,957
අපට ඉහළින් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දුටුවාද?

1684
01:23:53,957 --> 01:23:56,707
සමහර විට ඔබ වර්තමානය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.

1685
01:23:58,749 --> 01:23:59,582
මගේ රජතුමනි,

1686
01:23:59,582 --> 01:24:00,790
අපිට මෙතන ඉඳගෙන මැරෙනකන් ඉන්න බෑ!

1687
01:24:00,790 --> 01:24:02,082
මම සටනට ගියොත්,

1688
01:24:02,082 --> 01:24:03,415
මර්දන මුද්‍රාව...

1689
01:24:03,415 --> 01:24:04,415
ඒක අපිට බාර දෙන්න.

1690
01:24:04,415 --> 01:24:05,374
අපගේ සියලු බලයන් හා එක්වෙමින්,

1691
01:24:05,374 --> 01:24:07,332
අපට එය සෑහෙන කාලයක් තබා ගත හැකිය.

1692
01:24:08,040 --> 01:24:09,415
හොඳයි.

1693
01:24:23,790 --> 01:24:26,124
මට ඇති තරම්!

1694
01:24:36,040 --> 01:24:37,082
ඔබ කාලකණ්ණි යක්ෂයා!

1695
01:24:47,999 --> 01:24:52,040
මෙය පළිගැනීම සඳහා සහස්‍රයකට වරක් ලැබෙන අවස්ථාවක්.

1696
01:24:52,040 --> 01:24:54,332
පවිත්රාගාරයෙන් පිටතට යන්න!

1697
01:24:54,332 --> 01:24:56,290
මකර මාලිගාව විනාශ කරන්න!

1698
01:26:28,874 --> 01:26:30,540
සෝල් බ්ලේඩ්!

1699
01:26:50,957 --> 01:26:51,749
පරණ මෝඩයා!

1700
01:26:51,749 --> 01:26:52,624
මගේ කඩුව රස බලන්න!

1701
01:27:08,082 --> 01:27:09,707
මෙලෙස භූත ශක්තිය මුදා හැරීම...

1702
01:27:09,707 --> 01:27:11,957
ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි කිරීමට ඔබ බිය නොවන්නේද?

1703
01:27:11,957 --> 01:27:13,915
මම ඔයාට කිව්වා,

1704
01:27:13,915 --> 01:27:16,624
ඔබ චෙන්ටැං පාස් වෙත හානි කිරීමට එඩිතර නම්,

1705
01:27:16,624 --> 01:27:20,415
මම ඔබේ මාලිගාව කැබලිවලට කඩා දමමි!

1706
01:27:24,832 --> 01:27:25,665
මට කියන්න!

1707
01:27:25,665 --> 01:27:27,499
Ao Bing මැරිලාද?

1708
01:28:32,374 --> 01:28:34,582
චලනය කරන්න! මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

1709
01:29:10,082 --> 01:29:11,207
නැගිටින්න!

1710
01:30:21,707 --> 01:30:23,707
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?

1711
01:30:23,707 --> 01:30:27,040
ඔබේ ශරීරයට කොපමණ කාලයක් ගත විය හැකිදැයි බලමු.

1712
01:30:27,040 --> 01:30:28,874
මම ජීවත් වුණත් මැරුණත් මට කමක් නැහැ.

1713
01:30:28,874 --> 01:30:31,207
ඔබ මිය යන තාක් කල්!

1714
01:30:49,207 --> 01:30:51,082
දැන් කාලයයි!

1715
01:31:09,332 --> 01:31:11,415
බලන්න ඔයා කරපු දේ!

1716
01:31:11,415 --> 01:31:14,874
සැබැවින් ම ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල විනාශ කිරීම ද?

1717
01:31:17,540 --> 01:31:18,874
දම්වැල්.

1718
01:31:25,457 --> 01:31:28,749
නැගෙනහිර මුහුදේ මකර රජුට පවා ඔබේ බලයට සම කළ නොහැක.

1719
01:31:28,749 --> 01:31:31,249
සියල්ලට පසු මම නිවැරදි විය.

1720
01:31:31,249 --> 01:31:35,207
ඔබ හරියටම Chan නිකායට අවශ්‍ය වේ.

1721
01:31:35,207 --> 01:31:38,374
ඔබේ දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ ජීවිත ගත කළේ නපුර සමඟ සටන් කිරීමටයි.

1722
01:31:38,374 --> 01:31:39,374
මෙතැන් සිට,

1723
01:31:39,374 --> 01:31:42,374
ඔබ ඔවුන්ගේ උරුමය ඉදිරියට ගෙන යා යුතුය

1724
01:31:42,374 --> 01:31:45,999
සහ සියලු භූතයන් තුරන් කරන්න.

1725
01:31:46,540 --> 01:31:49,207
මට ඔයාගේ පාඩුවේ පලිය ගන්න දෙන්න

1726
01:31:49,207 --> 01:31:51,540
මෙම නපුරු මකරුන් පෙති බවට පත් කිරීමෙනි.

1727
01:31:51,915 --> 01:31:53,332
මාව පරිවාර කරන්න!

1728
01:31:53,332 --> 01:31:54,207
ඔව්, ස්වාමියා!

1729
01:32:41,624 --> 01:32:42,499
නෙෂා!

1730
01:32:42,999 --> 01:32:45,040
නෙෂා!

1731
01:32:45,290 --> 01:32:45,999
නෙෂා!

1732
01:32:46,790 --> 01:32:47,915
නෙෂා!

1733
01:32:48,165 --> 01:32:48,832
නෙෂා!

1734
01:32:49,374 --> 01:32:50,124
තාත්තා!

1735
01:32:50,332 --> 01:32:51,374
නෙෂා!

1736
01:32:51,374 --> 01:32:52,165
අම්මේ!

1737
01:32:52,499 --> 01:32:53,165
නෙෂා!

1738
01:32:54,332 --> 01:32:55,540
නෙෂා!

1739
01:33:00,040 --> 01:33:01,999
පුතා, ඔයා හොඳින්ද?

1740
01:33:01,999 --> 01:33:03,540
ඔබේ සිරුර...

1741
01:33:03,540 --> 01:33:06,874
මම... මම...

1742
01:33:06,874 --> 01:33:08,124
ඔවුන් දැනටමත් දන්නවා

1743
01:33:08,124 --> 01:33:09,665
ඔබ සහ Ao Bing ගැන.

1744
01:33:10,999 --> 01:33:13,249
මම... මම...

1745
01:33:13,249 --> 01:33:15,582
මම හිතුවා...

1746
01:33:15,582 --> 01:33:20,624
මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.

1747
01:33:28,374 --> 01:33:29,957
මාස්ටර් තවම මන්ත්‍ර කරනවා.

1748
01:33:29,957 --> 01:33:33,040
අපි හැකි තරම් කාලයක් මිලදී ගත යුතුයි.

1749
01:33:33,040 --> 01:33:33,707
නෙෂා,

1750
01:33:33,707 --> 01:33:35,665
චෙන්ටැං පාස් මැරුවේ මගේ තාත්තා නෙවෙයි.

1751
01:33:37,082 --> 01:33:38,832
නියම වැරදිකාරයා

1752
01:33:38,832 --> 01:33:40,707
ඔහු, අමරණීය වුලියැං!

1753
01:33:59,540 --> 01:34:00,207
ෂීල්ඩෝස්!

1754
01:34:48,582 --> 01:34:50,040
මකරුන්ද?

1755
01:34:50,040 --> 01:34:51,499
සහෝදරයා,

1756
01:34:51,583 --> 01:34:54,458
ටිකක් වෙලා ගියා.

1757
01:34:54,458 --> 01:34:56,875
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1758
01:34:57,958 --> 01:34:58,750
ෂෙන් ගොංබාඕ,

1759
01:34:58,750 --> 01:35:00,333
ඔබ මකරුන් සමඟ හවුල් වෙනවා.

1760
01:35:00,333 --> 01:35:01,583
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

1761
01:35:01,583 --> 01:35:04,000
මම අහන්න ඕනේ... ඔයාගෙන් අහන්න.

1762
01:35:04,000 --> 01:35:05,458
ඔබ මගේ පියා අල්ලා ගත්තා.

1763
01:35:05,458 --> 01:35:07,041
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

1764
01:35:07,666 --> 01:35:10,125
කවුද කිව්වේ මම ඔයාගේ තාත්තාව අල්ලගත්තා කියලා?

1765
01:35:10,125 --> 01:35:12,208
මගේ පවුලේ තත්ත්වය දන්නේ ඔබ පමණයි.

1766
01:35:12,208 --> 01:35:14,250
ඔබ නියෝගය ලබා නොදුන්නේ නම්,

1767
01:35:14,250 --> 01:35:17,875
Nezha සහ Demon Hunters මගේ පියාව දඩයම් කරන්නේ ඇයි?

1768
01:35:17,875 --> 01:35:20,333
ඒ වගේම මගේ මල්ලිගේ ඊතල තුවාලයක්...

1769
01:35:20,333 --> 01:35:22,291
ඔහු පැහැදිලිවම විය

1770
01:35:22,291 --> 01:35:25,500
ඔබේ ගෝලයෙකු වන ඩීරෝ විසින් වෙඩි තබා ඇත!

1771
01:35:29,833 --> 01:35:33,666
මමම බඳවාගත් දක්ෂතා තියෙනවා.

1772
01:35:33,666 --> 01:35:36,958
කිසිවක් ඔබ පසුකර යන්නේ නැත.

1773
01:35:38,291 --> 01:35:41,583
අවුරුදු ගාණක් උඹේ ජරා වැඩ කරලා

1774
01:35:41,583 --> 01:35:43,333
මෙහි ඔබේ අරමුණ මට නිසැකවම අනුමාන කළ හැකිය

1775
01:35:43,333 --> 01:35:45,666
චෙන්ටැං පාස් හි සංදර්ශනයක් පැවැත්වීම.

1776
01:35:45,666 --> 01:35:49,333
ඔයා හදන්නේ මකරුන්ව රාමු කරන්න නේද?

1777
01:35:49,333 --> 01:35:53,416
ඔබේ සහෝදරයා සහ උපදේශකයා වන ඔබ මට ආපසු ගෙවන්නේ එලෙසද?

1778
01:35:53,416 --> 01:35:56,708
ඔබ සැම විටම භාවිතා කර ඇත ... ඔබේ යහපත සඳහා මා භාවිතා කර ඇත.

1779
01:35:56,708 --> 01:35:58,041
ඔබ සහ මා අතර,

1780
01:35:58,041 --> 01:35:59,750
ඇත්තේ අමනාපයක් මිස කෘතඥතාවයක් නොවේ.

1781
01:36:01,500 --> 01:36:04,333
මට ඔබ ගනුදෙනුවක් ගැන උනන්දු විය හැකිද,

1782
01:36:04,333 --> 01:36:05,583
මාස්ටර් අමරණීය?

1783
01:36:06,416 --> 01:36:09,291
යූ ෂු මාලිගයේ අධීක්ෂකවරයා ලෙස,

1784
01:36:09,291 --> 01:36:13,666
ඔබ මුහුදු ස්ථායී දම්වැල් බිඳීමට මායාව දැන සිටිය යුතුය.

1785
01:36:13,666 --> 01:36:15,333
මම කරනවා.

1786
01:36:15,333 --> 01:36:16,708
ඉතින් කුමක් ද?

1787
01:36:16,708 --> 01:36:18,583
ඔබ ... ඔබ කැරලි ගැසීමට යන්නේ?

1788
01:36:18,583 --> 01:36:21,375
මීට වසර දහසකට පෙර අපි හතර දෙනා එකට ආකාශ තලයේ සටන් කළා.

1789
01:36:21,375 --> 01:36:22,791
කවුද එතකොට අපිව පාවා දුන්නේ සහ

1790
01:36:22,791 --> 01:36:24,166
අපිව පවිත්රාගාරයට දැම්මද?

1791
01:36:24,166 --> 01:36:26,750
දැන් Wuliang Ao Guang පස්සේ යනවා,

1792
01:36:26,750 --> 01:36:28,375
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

1793
01:36:28,833 --> 01:36:32,708
Immortal Wuliang පක්ෂග්‍රාහීවකින් තොරව දක්ෂයින් බඳවා ගන්නා බව මම බොහෝ කලක සිට අසා ඇත්තෙමි.

1794
01:36:32,708 --> 01:36:36,166
අපට කළ හැකි දේ ඔබ හොඳින් දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි.

1795
01:36:36,166 --> 01:36:38,791
ඔබට පුළුවන් නම් අපිව පවිත්‍රාගාරයෙන් නිදහස් කරන්න

1796
01:36:38,791 --> 01:36:40,666
අමරණීයත්වය ලබා ගැනීමට අපට උපකාර කරන්න,

1797
01:36:40,666 --> 01:36:43,333
අපගේ නිහතමානී සේවාව ලබා දීමට අපි කැමැත්තෙමු.

1798
01:36:43,333 --> 01:36:46,958
ප්ලස් Spirit Pearl සහ Demon Orb හි රහස.

1799
01:36:46,958 --> 01:36:48,541
ස්පිරිට් පර්ල් සහ ඩීමන් ඕර්බ්?

1800
01:36:48,541 --> 01:36:49,458
කණගාටුදායකයි!

1801
01:36:49,458 --> 01:36:52,791
කෝ... ඔයාගේ කොන්ද කොහෙද? ආපසු සටන් කිරීමට ඔබේ කැමැත්ත?

1802
01:36:52,791 --> 01:36:54,958
අපි තරුණ හා නූගත් විය!

1803
01:36:57,000 --> 01:36:59,458
වසර දහසක් සිරගත කිරීම

1804
01:37:00,041 --> 01:37:02,625
නීති ගැන අපට උගන්වා ඇත

1805
01:37:02,958 --> 01:37:05,083
සහ පාලකයන්.

1806
01:37:06,333 --> 01:37:07,625
බුද්ධිමත්.

1807
01:37:07,625 --> 01:37:09,666
ඒත් ඔයා හරිම අනපේක්ෂිතයි.

1808
01:37:09,666 --> 01:37:11,583
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

1809
01:37:11,583 --> 01:37:14,458
ඔබ මට ඔබ මත තැබීමට ඉඩ නොදුන්නොත් ...

1810
01:37:14,458 --> 01:37:15,791
අපි කැමැත්තෙන් ඉන්නවා.

1811
01:37:25,916 --> 01:37:27,625
මකරුන් තිදෙනා කැමැත්තෙන්ම එකඟ වූහ

1812
01:37:27,625 --> 01:37:30,000
වුලියන්ග්ට ඔවුන්ට ශාපයක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1813
01:37:30,000 --> 01:37:31,750
අනාගතයේදී ඔවුන් අකීකරු වීමට එඩිතර වූයේ නම්,

1814
01:37:31,750 --> 01:37:34,666
වුලියැංට ඕනෑම වේලාවක ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි විය හැකිය.

1815
01:37:35,541 --> 01:37:37,916
ශාපය ක්‍රියාත්මක වීමත් සමඟ වුලියන්ග් තම පොරොන්දුව ඉටු කළේය.

1816
01:37:37,916 --> 01:37:40,583
මුහුදු ස්ථායී දම්වැලෙන් ඔවුන්ව නිදහස් කිරීම.

1817
01:37:41,750 --> 01:37:43,750
ප්‍රබල බලවේගයක් සොයාගත් විට,

1818
01:37:43,750 --> 01:37:45,000
වුලියැන්ග් සමූල ඝාතන මෙහෙයවයි,

1819
01:37:45,000 --> 01:37:45,958
බලය දෙන රාමු,

1820
01:37:45,958 --> 01:37:47,416
සහ ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට හමුදා යවයි.

1821
01:37:48,291 --> 01:37:49,750
Shen Gongbao එය සහතික කරනු ඇත

1822
01:37:49,750 --> 01:37:52,958
ඔහු වුලියන්ග් වෙනුවෙන් එවැනි බොහෝ කාර්යයන් කර ඇත

1823
01:37:52,958 --> 01:37:55,458
චාන් නිකායට සම්බන්ධ වීමට අවස්ථාවක් වෙනුවට.

1824
01:37:56,333 --> 01:37:59,291
මෙවර වුලියැං චෙන්ටැං පාස් විනාශ කළේය

1825
01:37:59,291 --> 01:38:01,666
සහ නැගෙනහිර මුහුදේ මකරුන් රාමු කළේය.

1826
01:38:01,666 --> 01:38:03,333
දෛවයේ හැටියට,

1827
01:38:03,333 --> 01:38:05,208
ඔහු මකර රජවරුන් තිදෙනා බඳවා ගැනීම අවසන් කළේය.

1828
01:38:05,208 --> 01:38:06,500
සහ ඔවුන්ගෙන්,

1829
01:38:06,500 --> 01:38:09,083
ඔහු Demon Orb සහ Spirit Pearl හි රහස ඉගෙන ගත්තේය.

1830
01:38:10,708 --> 01:38:11,708
එයට පසු,

1831
01:38:11,708 --> 01:38:15,333
ඔවුන් හිතාමතාම හෝඩුවාවක් නොමැතිව දිවි ගලවා ගත් දෙදෙනෙකු හැර ගියහ

1832
01:38:15,333 --> 01:38:18,333
යූ ෂු මාලිගයට සිදු වූ දේ පැවසීමට.

1833
01:38:40,166 --> 01:38:42,125
බිඳී යාමේ බලාපොරොත්තුවක් නොදකිමින්,

1834
01:38:42,125 --> 01:38:43,958
Shen Gongbao සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළේය.

1835
01:38:43,958 --> 01:38:46,416
ඔහු යක්ෂයා අපව ගල් ගැසුවේය.

1836
01:38:46,416 --> 01:38:48,916
ඊට පස්සේ අපිව කාණු වල සඟවන්න.

1837
01:38:48,916 --> 01:38:52,375
ඊට පස්සේ යක්ෂයා අපිව පණ ගන්වන්න නියම වෙලාව එනකම් බලාගෙන හිටියා.

1838
01:38:52,375 --> 01:38:53,833
එතකොට ඔයා?

1839
01:38:53,833 --> 01:38:55,666
මගේ පවුල් නැතිවෙලා.

1840
01:38:56,125 --> 01:38:57,791
මට අල්ලාගෙන සිටීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත.

1841
01:39:01,625 --> 01:39:02,958
එහේ!

1842
01:39:18,916 --> 01:39:20,791
යක්ෂ දඩයම්කරුවන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලද යක්ෂයන්

1843
01:39:20,791 --> 01:39:22,791
පිට අය සිතන පරිදි නොවේ

1844
01:39:22,791 --> 01:39:26,333
යූ ෂු මාලිගයේ ප්‍රතිසංස්කරණය වෙමින් පවතී.

1845
01:39:26,333 --> 01:39:29,875
ඒ වෙනුවට, Wuliang විසින් ඔවුන් Tianyuan Cauldron වෙත දමනු ලැබේ.

1846
01:39:29,875 --> 01:39:31,416
අමරණීයභාවයේ පෙති බවට පිරිපහදු කර ඇත

1847
01:39:31,416 --> 01:39:33,625
චාන් නිකායේ බලය ශක්තිමත් කිරීමට.

1848
01:39:33,958 --> 01:39:35,000
සහෝදරයා,

1849
01:39:35,000 --> 01:39:37,708
ඔබ එවැනි අපරාධ කළේ කෙසේද?

1850
01:39:37,708 --> 01:39:38,416
කොහොමද...

1851
01:39:38,416 --> 01:39:39,750
ඔබ අපේ ස්වාමියාට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

1852
01:39:39,750 --> 01:39:41,875
අපට ලැබුණු ඉගැන්වීම් පාවා දීමෙන් පසුවද?

1853
01:39:41,875 --> 01:39:45,041
Wuliang කරපු දේ දැන් ඔයා දන්නවනේ.

1854
01:39:45,041 --> 01:39:46,958
ප්‍රමාද වීමට පෙර ඔබ නැවැත්විය යුතුය.

1855
01:39:46,958 --> 01:39:48,500
ඔහුව නැවත මාලිගාවට රැගෙන යන්න

1856
01:39:48,500 --> 01:39:50,625
උත්තරීතර ස්වාමීන් වහන්සේගෙන් දඩුවම් ලැබීමට.

1857
01:39:57,375 --> 01:40:00,625
භූත දඩයම්කරුවන් පුද්ගලිකව පුහුණු කරන ලද්දේ මාස්ටර් වුලියැන්ග් විසිනි.

1858
01:40:00,625 --> 01:40:03,583
ඔබ හිතනවද වචන කිහිපයක් අපිව ඔහුට විරුද්ධව හරවයි කියලා?

1859
01:40:04,708 --> 01:40:05,958
ඉතින්,

1860
01:40:05,958 --> 01:40:08,250
මකරුන් ගැන මම වැරදියි.

1861
01:40:12,125 --> 01:40:13,666
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න!

1862
01:40:31,500 --> 01:40:32,333
මට උදව් කරන්න දෙන්න.

1863
01:40:57,416 --> 01:40:58,875
ඔබ අපව පාවා දුන්නාද?

1864
01:40:58,875 --> 01:41:00,583
අපි ඒක ඉගෙන ගත්තේ ලොකු අයියේ ඔයාගෙන්.

1865
01:41:00,583 --> 01:41:03,041
එදා අපේ ජාතිය රැකගන්න,

1866
01:41:03,041 --> 01:41:04,625
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ!

1867
01:41:04,625 --> 01:41:07,541
හොඳයි, දැන් මාව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා,

1868
01:41:08,041 --> 01:41:09,875
මමත් නැහැ.

1869
01:41:10,708 --> 01:41:12,041
මගේ රජතුමනි, අපි එනතුරු ඉන්න!

1870
01:41:12,041 --> 01:41:13,208
අපිව දාලා යන්න එපා!

1871
01:41:13,208 --> 01:41:14,625
මගේ රජතුමනි, ඔබ සමඟ අපව රැගෙන යන්න!

1872
01:41:14,625 --> 01:41:16,291
මගේ රජ! මගේ රජ!

1873
01:41:21,416 --> 01:41:23,125
ඔබ සියල්ල විකුණා අවසන්!

1874
01:41:32,416 --> 01:41:33,958
දකුණු මුහුදේ මකර රජු.

1875
01:41:37,958 --> 01:41:39,375
උතුරු මුහුදේ මකර රජු.

1876
01:41:43,708 --> 01:41:45,125
බටහිර මුහුදේ රැජින.

1877
01:41:45,125 --> 01:41:46,708
[Ao Qin, Ao Run, Ao Shun]

1878
01:41:56,125 --> 01:41:57,750
බෑණා,

1879
01:41:57,750 --> 01:41:59,458
එය ඔබේ දෙවන මාමා සමඟ සෙල්ලම් කරන කාලයයි.

1880
01:42:10,416 --> 01:42:10,875
මගේ හෙල්ලය ගන්න!

1881
01:42:18,125 --> 01:42:19,958
මගේ පොරව ගන්න!

1882
01:42:22,125 --> 01:42:23,208
මගේ රෝදය ගන්න!

1883
01:42:56,458 --> 01:42:57,750
මගේ රෝද වාර සියයක් ගන්න!

1884
01:42:57,750 --> 01:42:58,541
දෙසීයක්!

1885
01:42:58,541 --> 01:42:59,458
තුන්සියයක්!

1886
01:43:06,000 --> 01:43:07,333
ඇති නේද?

1887
01:43:07,333 --> 01:43:08,500
කොහෙත්ම නැහැ!

1888
01:43:08,500 --> 01:43:09,458
එච්චර ගාණක් තිබුණේ නැහැ.

1889
01:43:10,208 --> 01:43:11,125
ඔබේ ශරීරය තවමත් අස්ථායී ය.

1890
01:43:11,125 --> 01:43:11,958
වෙහෙසට පත් නොවන්න.

1891
01:43:11,958 --> 01:43:13,375
මගේ වැරදි වලට,

1892
01:43:13,375 --> 01:43:16,541
මකරුන් නිදහස් කිරීම සඳහා මම මගේ ජීවිතය දෙන්නෙමි.

1893
01:43:17,666 --> 01:43:19,833
තරුණ හා දුෂ්ට.

1894
01:43:21,125 --> 01:43:23,333
මට ඔයා එක්ක ටිකක් විනෝද වෙන්න දෙන්න පොඩි එකා.

1895
01:43:54,750 --> 01:43:55,583
ළමයින්ට හිරිහැර කිරීම,

1896
01:43:55,583 --> 01:43:56,916
නිර්ලජ්ජිත හා නපුරු!

1897
01:44:06,625 --> 01:44:07,791
හේයි!

1898
01:44:07,791 --> 01:44:09,125
ඔබ ඔබේ ස්වාමියාගේ සහෝදරයාට පහර දෙන්නේ කෙසේද!

1899
01:44:09,125 --> 01:44:10,083
මාමාට හිරිහැර කිරීම,

1900
01:44:10,083 --> 01:44:11,000
නකල් එකක් කන්න!

1901
01:44:49,958 --> 01:44:50,791
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

1902
01:44:50,791 --> 01:44:51,333
ඒක අවුල්.

1903
01:44:52,125 --> 01:44:53,166
එහෙනම් අපි ඒක අවුල් කරමු.

1904
01:44:53,166 --> 01:44:54,458
සමහර වාෂ්ප කොහොමද?

1905
01:44:55,333 --> 01:44:55,958
ෂුවර්.

1906
01:44:59,458 --> 01:45:00,375
ඔවුන්ව පහතට ගන්න!

1907
01:45:07,791 --> 01:45:09,666
රහසිගත ප්‍රහාර ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

1908
01:45:16,791 --> 01:45:18,625
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

1909
01:45:20,458 --> 01:45:22,000
පරිස්සමින්, ඒ මම!

1910
01:45:22,000 --> 01:45:22,958
සහෝදරයා?

1911
01:45:22,958 --> 01:45:24,583
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1912
01:45:24,583 --> 01:45:25,458
නෙෂා!

1913
01:45:28,125 --> 01:45:29,000
අහ්!

1914
01:45:31,458 --> 01:45:32,458
පුදුමයක්!

1915
01:45:32,458 --> 01:45:33,416
හා හා!

1916
01:45:33,541 --> 01:45:34,708
පරිවර්තන අක්ෂර වින්‍යාසය?

1917
01:45:41,375 --> 01:45:42,458
ඔයාට පිස්සුද?

1918
01:45:42,458 --> 01:45:43,791
ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ.

1919
01:45:45,875 --> 01:45:46,625
හහ්?

1920
01:45:47,416 --> 01:45:48,125
ඔබගෙන් කවරෙක්ද...

1921
01:45:48,500 --> 01:45:48,958
කේතය.

1922
01:45:48,958 --> 01:45:50,291
ඇය මුහුදු වෙරළේ මුහුදු බෙල්ලන් විකුණයි.

1923
01:45:50,625 --> 01:45:51,625
කුමක් ද?

1924
01:45:51,625 --> 01:45:52,708
ඔබ කේතය නොදනී.

1925
01:45:52,708 --> 01:45:53,625
වංචාකාරයා!

1926
01:45:55,208 --> 01:45:56,875
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම වංචාකාරයෙක්!

1927
01:46:02,041 --> 01:46:03,541
ඇදහිය නොහැකියි!

1928
01:46:09,750 --> 01:46:10,958
ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි.

1929
01:46:12,000 --> 01:46:12,958
හහ්?

1930
01:46:12,958 --> 01:46:13,708
කේතය.

1931
01:46:13,708 --> 01:46:19,791
ආ... එයා ලොකු ළිඳේ සීනු විකුණනවද?

1932
01:46:19,791 --> 01:46:20,375
වැරදියි!

1933
01:46:21,000 --> 01:46:23,000
ඒ "ඇය මුහුදු වෙරළේ මුහුදු කටු විකුණනවා

1934
01:46:23,000 --> 01:46:25,291
ඇය විකුණන ෂෙල් වෙඩි නිසැකවම සුවඳයි. ”

1935
01:46:25,291 --> 01:46:26,541
මම තමයි සැබෑ කෙනා!

1936
01:46:26,541 --> 01:46:28,958
මම මෙම කේතය නොදන්නේ කෙසේද?

1937
01:46:28,958 --> 01:46:30,458
අපි ඒක හැදුවා විතරයි!

1938
01:46:32,333 --> 01:46:34,000
ඔබට එය පහසු කළ නොහැකිද?

1939
01:46:34,000 --> 01:46:36,125
ඒක හරිම අමාරුයි!

1940
01:46:37,916 --> 01:46:39,541
මෝඩයා!

1941
01:46:39,541 --> 01:46:40,208
අහකට යන්න!

1942
01:46:40,208 --> 01:46:41,041
වංචාකාරයා!

1943
01:46:41,041 --> 01:46:42,458
මම තමයි සැබෑ Ao Shun!

1944
01:46:42,458 --> 01:46:43,958
ජරාව! ඔබ කේතය දන්නේ නැහැ!

1945
01:46:43,958 --> 01:46:45,291
ඔබත් නැහැ!

1946
01:46:46,208 --> 01:46:46,916
එය ඇත්ත.

1947
01:46:46,916 --> 01:46:48,708
ඒ කියන්නේ මමත් වංචනිකයෙක්ද?

1948
01:46:50,041 --> 01:46:51,708
මගේ යහපත.

1949
01:46:51,916 --> 01:46:53,208
තායි චී දිව්යමය සමගියෙන් ගලා යයි.

1950
01:46:53,208 --> 01:46:54,458
මූලද්රව්ය පහක් පරිපූර්ණව සමපාත වේ.

1951
01:46:54,458 --> 01:46:55,916
සැබෑ සමාධි ගින්න රත්තරන් දල්වයි.

1952
01:46:55,916 --> 01:46:57,208
පරිපූර්ණ පෙත්තක්, දිග හැරීමට එහි බලය.

1953
01:46:57,208 --> 01:46:59,833
Swift සහ Uplift!

1954
01:47:27,291 --> 01:47:28,791
ඇයි ඔච්චර බය?

1955
01:47:28,791 --> 01:47:32,791
අපි ලාවා නාන්න පුරුදු වෙලා හිටියා මොකුත් නෑ වගේ.

1956
01:47:32,791 --> 01:47:34,541
උණුසුම්! උණුසුම්!

1957
01:47:37,083 --> 01:47:37,750
අපොයි නෑ!

1958
01:47:37,750 --> 01:47:39,875
එය සමාධියේ සැබෑ ගින්නයි.

1959
01:47:41,791 --> 01:47:43,208
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1960
01:47:43,208 --> 01:47:45,958
යමෙක් මෙය අනුභව කළ යුතු නම්, ඒ මම ය!

1961
01:47:48,958 --> 01:47:50,666
Yum.

1962
01:47:54,958 --> 01:47:56,291
මගේ පියාට යන්න දෙන්න!

1963
01:47:57,125 --> 01:47:57,708
හායි!

1964
01:47:57,708 --> 01:47:58,458
කැටි කරන්න!

1965
01:48:09,791 --> 01:48:11,625
මොනතරම් ආත්ම මුතු ඇටයක්ද!

1966
01:48:11,625 --> 01:48:14,958
Demon Orb සඳහා පරිපූර්ණ ගැලපීම.

1967
01:48:16,166 --> 01:48:17,125
Ao Bing!

1968
01:48:19,458 --> 01:48:20,375
හායි!

1969
01:48:20,625 --> 01:48:21,125
කැටි කරන්න!

1970
01:48:33,000 --> 01:48:33,458
අහ්!

1971
01:48:33,458 --> 01:48:34,958
හදවත විදින ශාපය.

1972
01:48:35,291 --> 01:48:39,125
මම දැනටමත් ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය දැන සිටි නිසා,

1973
01:48:39,125 --> 01:48:42,625
මට උපස්ථ සැලැස්මක් නොතිබෙන්නේ කෙසේද?

1974
01:48:44,625 --> 01:48:45,458
නොහැකියි.

1975
01:48:45,458 --> 01:48:46,791
ඒ ශාපය සෑහෙන්න සංකීර්ණයි.

1976
01:48:46,791 --> 01:48:48,958
කවදද දැම්මේ?

1977
01:48:49,708 --> 01:48:50,791
ඔහ්...

1978
01:48:50,791 --> 01:48:53,333
ඒ නිසයි ආරෝහණ මන්ත්‍රය මෙච්චර කල් ගියේ.

1979
01:48:53,333 --> 01:48:55,416
ඔබ යමක් ලිස්සා ගියා.

1980
01:49:26,250 --> 01:49:27,916
ඔබ පැරණි ෆාර්ට්!

1981
01:49:32,000 --> 01:49:33,958
Demon Orb පවා

1982
01:49:33,958 --> 01:49:38,791
හදවත විදින ශාපය කඩන්න ඉක්මනින්ම බැරි වේවි.

1983
01:49:38,791 --> 01:49:43,500
ඔබේ ස්නායු හා නහර හරහා කරල් දහසක් සිදුරු වී ඇත.

1984
01:49:43,500 --> 01:49:45,166
ඔබ උත්සාහ කරන ඕනෑම චලනයක්

1985
01:49:45,166 --> 01:49:47,041
ප්රතිඵලය වනු ඇත්තේ ඔබේ ශරීරය තුළ පමණි

1986
01:49:47,041 --> 01:49:49,125
ඉරී යනවා.

1987
01:49:50,166 --> 01:49:54,291
කිසිම සජීවී ප්‍රබෝධයක් මට නොදැනීම පුදුමයක් නොවේ.

1988
01:49:54,750 --> 01:49:57,458
ඔබ භීතියට පත් විය.

1989
01:49:57,458 --> 01:49:58,833
ඒත් ඔයා දැන් ආයෙත් ජීවතුන් අතර ඉන්නවා

1990
01:49:58,833 --> 01:50:00,791
Nezha පමණක් හානි කරයි.

1991
01:50:02,791 --> 01:50:04,250
ආත්මය මුතු ඇටය

1992
01:50:05,625 --> 01:50:07,333
සහ Demon Orb

1993
01:50:07,916 --> 01:50:10,333
වටිනා වස්තු වේ.

1994
01:50:10,333 --> 01:50:14,291
මට ඕන උනේ ඔයාට හොඳට සලකන්න,

1995
01:50:17,166 --> 01:50:19,708
නමුත් දැන් ඔබ පෙති ලෙස සේවය කරනු ඇත.

1996
01:50:35,250 --> 01:50:35,916
Ao Bing!

1997
01:50:36,625 --> 01:50:37,291
පියාණෙනි!

1998
01:50:37,291 --> 01:50:38,041
ඔබ...

1999
01:50:38,041 --> 01:50:39,375
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර!

2000
01:50:39,375 --> 01:50:40,375
උං!

2001
01:50:40,791 --> 01:50:42,541
එය වුලියැන්ග් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද හදවත විදින ශාපයයි.

2002
01:50:42,541 --> 01:50:44,791
ඔහු චෙන්ටැන්ග් පාස් ඝාතනය කළේ මකරුන්ව රාමු කරමිනි.

2003
01:50:48,333 --> 01:50:49,125
පියාණෙනි,

2004
01:50:49,125 --> 01:50:50,458
නෙෂා රැවටුනා.

2005
01:50:50,458 --> 01:50:51,416
ඔහුට දොස් කියන්න එපා.

2006
01:50:51,416 --> 01:50:52,791
ඔබ කුමක් කළ යුතුද, එය මට කරන්න.

2007
01:50:52,791 --> 01:50:54,125
මගේ අම්මයි තාත්තයි මේකෙන් අයින් කරන්න.

2008
01:50:59,916 --> 01:51:02,166
ඔබව මරා දැමීමෙන් කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

2009
01:51:16,833 --> 01:51:19,416
අපි හැමෝටම මෙතන මැරෙන්න නියමයි.

2010
01:51:19,416 --> 01:51:22,083
යමෙක් තවමත් අමනාපයෙන් සිටින්නේ නම්,

2011
01:51:23,166 --> 01:51:24,083
මගේ අමුත්තා වන්න.

2012
01:51:33,000 --> 01:51:34,291
සහෝදරයා,

2013
01:51:34,291 --> 01:51:36,458
චාන් නිකායට උතුම් කීර්තියක් ඇත.

2014
01:51:36,458 --> 01:51:40,458
ඔබ එවැනි භයානක අපරාධයක් කළේ කෙසේද?

2015
01:51:40,458 --> 01:51:41,708
තවත් වැරදි නොකරන්න!

2016
01:51:41,708 --> 01:51:43,458
ඔබ ආපසු ගොස් මාස්ටර්ට පාපොච්චාරණය නොකරන්නේ මන්ද?

2017
01:51:43,833 --> 01:51:45,625
මම ඔබ වෙනුවෙන් දයාව ඉල්ලා සිටිමි.

2018
01:51:45,625 --> 01:51:46,833
ඔබ...

2019
01:51:46,833 --> 01:51:49,458
විචක්ෂණශීලී මෝඩයෙක්!

2020
01:51:49,458 --> 01:51:52,625
ලෝකයේ අමරණීයයන්ගේ ස්ථානය සුරක්ෂිත වූයේ නම්,

2021
01:51:52,625 --> 01:51:55,416
එසේත් නැතිනම් ඔබ කෘතවේදී කම්මැලියන් අඩක් නම්

2022
01:51:55,416 --> 01:51:57,791
යක්ෂයන් මෙන් කඩිසර,

2023
01:51:57,791 --> 01:52:00,625
මම මේ තරම් කාලය හා වෑයම නාස්ති නොකරමි!

2024
01:52:00,625 --> 01:52:02,791
එය මගේම විනාශය කරා ගෙන ගියත්

2025
01:52:02,791 --> 01:52:04,458
සහ අපකීර්තිය,

2026
01:52:04,458 --> 01:52:08,125
මම ඒක කළේ චාන් නිකායේ සදාකාලික ආධිපත්‍යය වෙනුවෙන්.

2027
01:52:08,125 --> 01:52:09,166
මගේ හෘද සාක්ෂිය...

2028
01:52:09,750 --> 01:52:10,500
හෘද සාක්ෂිය...

2029
01:52:10,833 --> 01:52:11,791
හෘද සාක්ෂිය...

2030
01:52:15,416 --> 01:52:17,791
මගේ හෘදය සාක්ෂිය පැහැදිලියි.

2031
01:52:20,916 --> 01:52:22,458
තව එකක් ඉවරයි.

2032
01:52:22,458 --> 01:52:24,041
මට තවත් කන්න බැහැ.

2033
01:52:24,041 --> 01:52:25,125
ඔබ ටිකක් උත්සාහ කළ යුතුයි.

2034
01:52:25,125 --> 01:52:26,166
ස්තුතියි.

2035
01:52:26,166 --> 01:52:28,625
මගේ වරල් අවසන් වූ විට, ඔබත් ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

2036
01:52:28,625 --> 01:52:30,208
නියපොතු ද සූදානම්.

2037
01:52:30,208 --> 01:52:31,791
අපි හුවමාරු කර බෙදා ගත යුතුයි.

2038
01:52:32,291 --> 01:52:33,375
වෙන්නේ කුමක් ද?

2039
01:52:34,416 --> 01:52:36,791
මගේ ශරීරය...

2040
01:52:38,833 --> 01:52:40,041
ඔහු පෙත්තක් වී ඇත!

2041
01:52:40,041 --> 01:52:41,625
මම තාම ගොඩක් තරුණයි.

2042
01:52:41,625 --> 01:52:43,000
මැරෙන්න ඕන නෑ.

2043
01:52:43,000 --> 01:52:44,666
නැහැ, මට එළියට යන්න දෙන්න.

2044
01:52:44,666 --> 01:52:46,375
උදව්!

2045
01:52:46,375 --> 01:52:47,958
සන්සුන්ව සිටින්න!

2046
01:52:47,958 --> 01:52:49,958
ඔබේ සියලු ශක්තිය අවධානය යොමු කරන්න!

2047
01:52:49,958 --> 01:52:52,625
ඔබට හැකි තාක් කල් රැඳී සිටින්න.

2048
01:52:59,750 --> 01:53:00,958
පුතා!

2049
01:53:00,958 --> 01:53:02,416
ඔබේ බලය මට වඩා වැඩිය.

2050
01:53:02,416 --> 01:53:04,000
ඔබට සමත් විය හැක.

2051
01:53:04,000 --> 01:53:06,291
හදවත විදින ශාපය පහව යන තුරු ඔබට ඉවසා සිටිය හැකි නම්,

2052
01:53:06,291 --> 01:53:08,083
ඔබට පැන යාමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

2053
01:53:08,083 --> 01:53:10,500
හදවත විදින ශාපය අවම වශයෙන් පැය හයක් ගත වේ.

2054
01:53:11,000 --> 01:53:12,291
මට බයයි...

2055
01:53:12,291 --> 01:53:13,916
මට එච්චර කල් ඉන්න බැරි වෙයි.

2056
01:53:19,875 --> 01:53:20,375
මගේ නෝනා.

2057
01:53:20,375 --> 01:53:20,916
අම්මේ!

2058
01:53:20,916 --> 01:53:22,000
නැගිටින්න අම්මේ.

2059
01:53:22,000 --> 01:53:25,000
Nezha, Nezha?

2060
01:53:26,041 --> 01:53:26,875
නෙෂා

2061
01:53:26,875 --> 01:53:28,541
මම මෙහේ අම්මේ.

2062
01:53:28,541 --> 01:53:30,166
ඔබ සහ තාත්තා අත් නොහැරිය යුතුය.

2063
01:53:30,166 --> 01:53:31,541
අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා.

2064
01:53:31,541 --> 01:53:32,791
උත්සාහ කරන්න

2065
01:53:32,791 --> 01:53:34,416
අවධානයෙන් සිටින්න.

2066
01:53:34,416 --> 01:53:35,791
මම හොඳින් අම්මේ.

2067
01:53:35,791 --> 01:53:37,458
මට ගින්න දැනෙන්නේ නැහැ.

2068
01:53:37,458 --> 01:53:39,541
කිසිම දෙයක් ඔයාව මරන්නේ නැහැ, පැටියෝ.

2069
01:53:39,541 --> 01:53:42,125
මම නිවැරදි නම්,

2070
01:53:42,125 --> 01:53:44,708
යක්ෂ ගෝලයේ ගිනිදැල් සහ සමාධියේ සැබෑ ගින්න

2071
01:53:44,708 --> 01:53:46,083
එකම සම්භවය බෙදාගන්න.

2072
01:53:46,583 --> 01:53:49,916
ඒ නිසා Tianyuan Cauldron ඔබට හානියක් කළ නොහැක.

2073
01:53:49,916 --> 01:53:50,791
ඒක හරි.

2074
01:53:50,791 --> 01:53:52,541
මගේ වැරැද්ද.

2075
01:53:56,000 --> 01:53:57,333
කරදර වෙන්න එපා.

2076
01:53:57,333 --> 01:53:59,791
මේක මගේ avatar එක විතරයි.

2077
01:54:01,375 --> 01:54:03,166
සැක කළ පරිදි, Demon Orb

2078
01:54:03,166 --> 01:54:04,791
විනාශ කළ නොහැකි ය.

2079
01:54:04,791 --> 01:54:09,958
උත්තරීතර ස්වාමීන් වහන්සේට ස්වර්ගයේ කෝපයෙන් ඔබව විනාශ කිරීමට සිදු වීම පුදුමයක් නොවේ.

2080
01:54:14,125 --> 01:54:16,291
නෙෂා,

2081
01:54:16,291 --> 01:54:19,583
මට පේනවා ඔයා හොඳ පුතෙක්.

2082
01:54:19,583 --> 01:54:22,000
මම ඔබට එය ඔප්පු කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

2083
01:54:22,000 --> 01:54:23,625
අමතක වීමේ පෙත්ත.

2084
01:54:24,125 --> 01:54:25,791
එය ගිල දමන්න

2085
01:54:25,791 --> 01:54:28,250
මම ඔබේ දෙමාපියන් නිදහස් කරන්නෙමි.

2086
01:54:28,250 --> 01:54:29,375
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

2087
01:54:29,625 --> 01:54:32,125
මම නිර්දය විය හැක,

2088
01:54:32,125 --> 01:54:34,791
නමුත් මම හැම විටම මගේ පොරොන්දු ඉටු කරමි.

2089
01:54:34,791 --> 01:54:38,583
නොඑසේ නම් ඒ සියලු යක්‍ෂ ප්‍රභූන්ය

2090
01:54:38,583 --> 01:54:40,375
මට පක්ෂපාතිත්වය දිවුරන්නේ නැහැ.

2091
01:54:40,375 --> 01:54:42,791
ඔබ එය ගිල ගන්නා තාක් කල්,

2092
01:54:42,791 --> 01:54:45,125
මම ස්වර්ගයට දිවුරමි,

2093
01:54:45,125 --> 01:54:47,041
මම ඔබේ දෙමාපියන්ට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

2094
01:55:01,958 --> 01:55:03,458
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2095
01:55:03,458 --> 01:55:06,541
ළමයෙකුට තර්ජනය කිරීම සඳහා ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ ජීවිතය භාවිතා කරනවාද?

2096
01:55:06,541 --> 01:55:08,416
එතකොට ඔයා ඔයාව දෙවියෙක් කියලා හඳුන්වනවද?

2097
01:55:08,416 --> 01:55:10,125
ඔබ මිනිසෙකු වීමටවත් සුදුසු නැත.

2098
01:55:12,375 --> 01:55:13,458
නෙෂා,

2099
01:55:13,458 --> 01:55:14,583
අපිට ඉන්න දෙන්න.

2100
01:55:14,583 --> 01:55:16,833
ඔබ ජීවත් විය යුතුයි.

2101
01:55:16,833 --> 01:55:18,791
හදවත විදින ශාපය බිඳෙන තුරු රැඳී සිටින්න

2102
01:55:18,791 --> 01:55:20,958
නැත්නම් ඔයාගේ සහෝදරයෝ දෙන්නා ඔයාව හොයාගන්නවා.

2103
01:55:20,958 --> 01:55:24,375
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මට Demon Orb එක මරන්න බෑ කියලද?

2104
01:55:24,375 --> 01:55:26,708
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

2105
01:55:26,708 --> 01:55:28,125
ඔබ මිය ගිය පසු,

2106
01:55:28,125 --> 01:55:31,833
ඔහුව විනාශ කිරීමට මට මාර්ග සියයක් තිබේ.

2107
01:55:36,291 --> 01:55:40,750
මට ඕන වුණේ අර්ථවත් මරණයක් ලබන්න විතරයි.

2108
01:55:40,750 --> 01:55:44,333
ඇයි මට මැරෙන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

2109
01:55:44,333 --> 01:55:47,541
ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?

2110
01:55:47,541 --> 01:55:50,625
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අප වෙනුවෙන් වෙළඳාම් කරන්නේ නම්,

2111
01:55:50,625 --> 01:55:54,708
ඔයා හිතනවද අපිට සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා

2112
01:55:56,250 --> 01:55:57,708
නෙෂා

2113
01:55:57,708 --> 01:56:00,583
නෑ අම්මේ.

2114
01:56:00,583 --> 01:56:02,000
ඒක ඔයාට රිදෙයි.

2115
01:56:02,000 --> 01:56:03,208
ඒකට කමක් නැහැ.

2116
01:56:03,208 --> 01:56:06,125
මේ අවසානයයි.

2117
01:56:06,125 --> 01:56:09,416
මට අන්තිම වතාවට ඔයාව බදාගන්න ඕන.

2118
01:56:09,416 --> 01:56:12,041
අම්මා.

2119
01:56:12,041 --> 01:56:16,208
මම හිතන්නේ මට ඔයා ලොකු වෙනවා දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

2120
01:56:16,208 --> 01:56:19,000
මෙතැන් සිට,

2121
01:56:19,000 --> 01:56:21,708
ඔබට ඔබේම මාවතේ ගමන් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

2122
01:57:29,791 --> 01:57:33,000
මම... මම වැඩක් නෑ.

2123
01:57:33,000 --> 01:57:35,666
ඉතින් වැඩක් නෑ.

2124
01:57:35,666 --> 01:57:38,625
මම ඉපදුනේ යක්ෂයෙක් වෙලා,

2125
01:57:38,625 --> 01:57:42,333
සහ සෑම විටම ඔබට වේදනාවක් ඇති කර ඇත.

2126
01:57:42,333 --> 01:57:43,708
මට ගොඩක් ඕන වුනා,

2127
01:57:43,708 --> 01:57:46,500
ඔබ ආඩම්බර වීමට.

2128
01:57:52,291 --> 01:57:55,791
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

2129
01:57:55,791 --> 01:57:57,291
මට කණගාටුයි.

2130
01:57:57,291 --> 01:57:59,958
අම්මා.

2131
01:57:59,958 --> 01:58:03,125
මට කණගාටුයි.

2132
01:58:03,125 --> 01:58:06,750
මම ඔබ සමඟ ගත කළ සෑම දිනකම,

2133
01:58:06,750 --> 01:58:10,333
මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

2134
01:58:10,333 --> 01:58:14,041
මම කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ

2135
01:58:14,041 --> 01:58:15,791
ඔබ අමරණීය කෙනෙක්ද කියලා

2136
01:58:15,791 --> 01:58:18,291
නැත්නම් යක්ෂයෙක්.

2137
01:58:18,291 --> 01:58:20,791
මම දන්නේ එච්චරයි

2138
01:58:20,791 --> 01:58:25,625
ඔයා මගේ පුතා.

2139
01:58:25,625 --> 01:58:27,375
අම්මි

2140
01:58:27,375 --> 01:58:29,666
සෑම විටම වනු ඇත

2141
01:58:29,666 --> 01:58:31,000
ආදරය...

2142
01:59:11,125 --> 01:59:12,708
නෙෂා, සන්සුන්ව සිටින්න!

2143
01:59:12,708 --> 01:59:13,625
නවත්වන්න!

2144
01:59:13,625 --> 01:59:15,333
ඔබේ ශරීරය ඉරා දමනු ඇත!

2145
01:59:58,291 --> 02:00:01,625
සමාධියේ සැබෑ ගින්න වන්දි ගෙවා ඇත

2146
02:00:01,625 --> 02:00:03,791
ශරීරය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා අවශ්ය ගින්න.

2147
02:00:03,791 --> 02:00:05,916
නෙෂාගේ භෞතික ස්වරූපය

2148
02:00:07,125 --> 02:00:09,791
දැන් සම්පූර්ණයි!

2149
02:00:24,375 --> 02:00:25,666
තාත්තා,

2150
02:00:26,458 --> 02:00:27,583
අම්මව බලාගන්න.

2151
02:00:40,291 --> 02:00:42,708
වට්ටක්කා බිඳීමට මට උදව් කරන්න!

2152
02:01:15,208 --> 02:01:15,916
අපොයි නෑ!

2153
02:01:15,916 --> 02:01:18,208
ඔවුන් Tianyuan Cauldron හි ශක්තිය අවශෝෂණය කරති!

2154
02:01:19,416 --> 02:01:22,041
රූටා මැක්සිමා!

2155
02:01:46,833 --> 02:01:48,791
Demon Hunters, මගේ අණ පරිදි,

2156
02:01:48,791 --> 02:01:50,083
මාර්තු!

2157
02:02:45,250 --> 02:02:46,208
පියාණෙනි,

2158
02:02:46,208 --> 02:02:47,791
ස්වයං ආරක්ෂාව සඳහා ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කර ගත යුතුය.

2159
02:02:47,791 --> 02:02:49,166
අපි පසුබසිමින් සිටිමු

2160
02:02:49,166 --> 02:02:50,833
බොහෝ කාලයක් සඳහා.

2161
02:02:50,833 --> 02:02:52,250
අපි හිතුවා අපි හැමදේම දෙනවා නම්,

2162
02:02:52,250 --> 02:02:54,666
එවිට වුලියැං අපට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙයි.

2163
02:02:54,666 --> 02:02:57,583
ඒත් අන්තිමට එයාලට ඕන අපිව මරන්න.

2164
02:02:57,583 --> 02:03:00,125
ඔවුන්ට අවශ්‍ය එය නම්,

2165
02:03:00,125 --> 02:03:03,416
එවිට අපි ඔවුන් සමඟ මරණය දක්වා සටන් කරමු!

2166
02:03:03,416 --> 02:03:05,708
ඔව්, අපි සටන් කරමු!

2167
02:03:05,708 --> 02:03:09,125
සටන් කරන්න! සටන් කරන්න! සටන් කරන්න!

2168
02:03:19,291 --> 02:03:21,708
අපිට එයාලව එලියට දාන්න බෑ!

2169
02:04:08,291 --> 02:04:09,791
අත්හරින්න එපා!

2170
02:04:09,791 --> 02:04:11,791
එහි රැඳී සිටින්න!

2171
02:04:35,875 --> 02:04:38,291
හදන්න...

2172
02:04:38,291 --> 02:04:41,625
කඩන්න!

2173
02:05:31,541 --> 02:05:32,625
වට්ටක්කා!

2174
02:05:32,625 --> 02:05:34,041
මගේ වට්ටක්කා!

2175
02:05:34,041 --> 02:05:37,375
චාන් නිකායේ පදනම එතැනට යයි!

2176
02:06:32,208 --> 02:06:35,791
මේ සියලු රාක්ෂයන් මරා දමන්න!

2177
02:06:40,708 --> 02:06:42,666
පහර දෙන්න!

2178
02:07:16,958 --> 02:07:20,416
කළගුණ නොදත් ද්‍රෝහියෝ.

2179
02:07:20,416 --> 02:07:21,833
හරි වැරැද්ද කියන්න බෑ!

2180
02:07:34,583 --> 02:07:36,958
ගොරවන මකර තරංග!

2181
02:07:46,833 --> 02:07:49,833
ඉතින් එයාගේ ඒ ගෝලයෝ දෙන්නත් රාක්ෂයෝ.

2182
02:07:49,833 --> 02:07:51,625
භූතයන්, අමරණීයයන්,

2183
02:07:51,625 --> 02:07:54,125
ඒ සියල්ල ඔබගේ උපක්‍රමයේ කොටසකි!

2184
02:07:54,958 --> 02:07:56,791
ඔබ නින්දිත පහත් ජීවිතයක්.

2185
02:07:56,791 --> 02:07:59,416
ඔබ මට විරුද්ධ වීමට කොතරම් නිර්භීතද!

2186
02:08:22,458 --> 02:08:26,125
මගේ සැබෑ බලය ගැන සාක්ෂි දරන්න!

2187
02:10:20,208 --> 02:10:22,000
මම ඔයාට දෙකක් දෙන්නම්

2188
02:10:22,000 --> 02:10:23,958
මම දක්ෂතා අගය කරන නිසා අවසාන අවස්ථාවක්.

2189
02:10:23,958 --> 02:10:25,541
දැන් යටත් වෙන්න

2190
02:10:25,541 --> 02:10:27,458
මම ඔබට අමරණීයභාවය ලබා දෙන්නෙමි.

2191
02:10:27,458 --> 02:10:29,916
අමරණීයත්වය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

2192
02:10:29,916 --> 02:10:32,125
මම ඔක්කොම යක්ෂයෙක්.

2193
02:10:32,125 --> 02:10:33,375
ඉතින් කුමක් ද?

2194
02:10:36,708 --> 02:10:38,791
ඔබ මඟ පෙන්වන ආලෝකයක් යැයි කියාගන්න,

2195
02:10:38,791 --> 02:10:40,375
නමුත් ඔබ කරන්නේ දුර්වලයන්ට හිරිහැර කිරීම පමණයි.

2196
02:10:40,375 --> 02:10:42,625
සහ ලෝකයට අවුල් ඇති කරන්න.

2197
02:10:42,625 --> 02:10:45,333
ඔබ සැබෑ නපුරයි!

2198
02:10:53,416 --> 02:10:54,916
නූගත් මෝඩයෝ,

2199
02:10:54,916 --> 02:10:56,791
අමරණීයයන් ලෝකය පාලනය කරයි.

2200
02:10:56,791 --> 02:10:59,875
බලවතුන් සමඟ පැටලීම එකම මාර්ගයයි.

2201
02:10:59,875 --> 02:11:01,958
එක්කෝ ඒක පිළිගන්නවා නැත්නම්

2202
02:11:01,958 --> 02:11:04,458
ඔබට සැඟවීමට තැනක් නැත.

2203
02:11:04,458 --> 02:11:06,250
ඉදිරි මගක් නැතිනම්,

2204
02:11:06,250 --> 02:11:08,416
එවිට මම මාර්ගයක් සකස් කරමි!

2205
02:11:11,625 --> 02:11:14,291
ලෝකය මට ඉඩ නොදුන්නේ නම්,

2206
02:11:14,291 --> 02:11:18,125
මම ලෝකය උඩු යටිකුරු කරන්නෙමි!

2207
02:11:28,125 --> 02:11:28,750
මාස්ටර්!

2208
02:11:30,625 --> 02:11:32,875
මගේ මුහුණ...

2209
02:11:32,875 --> 02:11:33,750
ඔබ...

2210
02:11:33,750 --> 02:11:37,375
ඔබ මෝඩයන් මගේ වයස්ගත අක්ෂර වින්‍යාසය බිඳ දැමුවා!

2211
02:11:37,625 --> 02:11:39,791
පැරණි ෆාර්ට්.

2212
02:11:51,625 --> 02:11:54,708
බා... ආපහු වලව්වට.

2213
02:12:06,500 --> 02:12:08,291
මම එනකම් ඉන්න!

2214
02:12:50,916 --> 02:12:52,625
මගේ පියා මකරුන් මෙහෙයවීමට සැලසුම් කරයි

2215
02:12:52,625 --> 02:12:54,375
සැඟවීමට සාගරයට ගැඹුරට.

2216
02:12:54,375 --> 02:12:55,916
දැන් ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් වී ඇත,

2217
02:12:55,916 --> 02:12:57,458
ඇයි ඔබ අප සමඟ නොඑන්නේ?

2218
02:12:58,000 --> 02:12:58,833
නැත.

2219
02:12:59,750 --> 02:13:01,208
මම නිතරම සැඟවී සිටිමි

2220
02:13:01,833 --> 02:13:03,250
සහ පලා යන්න,

2221
02:13:03,250 --> 02:13:05,541
යන්න තැනක් නැති වෙනකම්.

2222
02:13:05,541 --> 02:13:08,333
දැන් මම දන්නවා මේ ලෝකෙට මුහුණ දෙන්නෙ කොහොමද කියලා.

2223
02:13:08,333 --> 02:13:10,333
Wuliang යනු බලවත්ම අමරණීයයන්ගෙන් කෙනෙකි

2224
02:13:10,333 --> 02:13:12,666
සහ උත්තරීතර ස්වාමීන් වහන්සේ විසින් විශ්වාස කරනු ලැබේ.

2225
02:13:12,666 --> 02:13:14,416
ඔහු එතරම් පහසුවෙන් වැටෙන්නේ නැත.

2226
02:13:14,416 --> 02:13:16,625
තවද, අමරණීයයන් සහ භූතයන් විවිධ මාර්ගවල ගමන් කරයි,

2227
02:13:16,625 --> 02:13:18,708
ජලය සහ ගින්න වගේ.

2228
02:13:18,708 --> 02:13:20,458
අමරණීයයන්, භූතයන් ...

2229
02:13:20,458 --> 02:13:24,083
ඒවා වෙනස් අය පාලනය කිරීමට නිදහසට කරුණු පමණි.

2230
02:13:25,041 --> 02:13:26,583
ඉතින් කුමක් ද?

2231
02:13:26,583 --> 02:13:29,708
ඔබට දේවල් වෙනස් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

2232
02:13:33,541 --> 02:13:35,125
මට උත්සාහ කරන්න ඕන.

2233
02:13:37,458 --> 02:13:39,666
සමහරවිට මම වයස වැඩියි

2234
02:13:39,666 --> 02:13:43,125
ලෝකයට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

2235
02:13:43,125 --> 02:13:44,041
Ao Bing.

2236
02:14:19,708 --> 02:14:21,125
මම ඒක දන්නවා

2237
02:14:21,125 --> 02:14:22,958
ඔබ හිත හදාගත් පසු,

2238
02:14:22,958 --> 02:14:25,041
ඔබ සැමවිටම අනුගමනය කරනු ඇත.

2239
02:14:25,916 --> 02:14:27,166
මගේ පුතා,

2240
02:14:27,166 --> 02:14:28,750
අතීතයේ,

2241
02:14:28,750 --> 02:14:30,833
මම ඔබ මත විශාල බරක් තැබුවෙමි.

2242
02:14:30,833 --> 02:14:31,916
මම කවදාවත්

2243
02:14:31,916 --> 02:14:34,083
ඔබට සමීපව සවන් දුන්නා.

2244
02:14:34,083 --> 02:14:35,791
මම සමාව ඉල්ලනවා.

2245
02:14:36,416 --> 02:14:41,125
මට අවශ්‍ය වුණේ මගේ අත්දැකීම් ඔබට හොඳ ජීවිතයක් ලබා දීමට පමණයි.

2246
02:14:41,125 --> 02:14:42,291
ඒත් දැන් මට පේනවා,

2247
02:14:42,291 --> 02:14:44,041
පැරණි පරම්පරාවේ අත්දැකීම්

2248
02:14:44,041 --> 02:14:45,583
එය අතීතය මිස,

2249
02:14:45,583 --> 02:14:47,791
සහ ඔබට සුදුසු නොවිය හැක.

2250
02:14:49,125 --> 02:14:52,291
ඔබ ඔබේම මාර්ගයේ ගමන් කළ යුතුය.

2251
02:14:52,791 --> 02:14:54,791
මෙතැන් සිට,

2252
02:14:54,791 --> 02:14:57,541
ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න.

2253
02:15:28,458 --> 02:15:30,291
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ආපහු එයි කියලා.

2254
02:15:30,291 --> 02:15:31,625
කෙසේද?

2255
02:15:32,458 --> 02:15:34,208
මොකද අපි දෙන්නම පොඩි වැඩියි.

2256
02:15:37,625 --> 02:15:40,458
ලෝකයේ සීමාවන් දැන ගැනීමට නොහැකි තරම් බොළඳයි.

2257
02:17:32,875 --> 02:17:33,916
මාස්ටර්.

2258
02:17:33,916 --> 02:17:35,208
ඔබේ මුහුණ...

2259
02:17:35,208 --> 02:17:36,833
කලබල වෙන්න එපා.

2260
02:17:36,833 --> 02:17:39,041
Crana යම් ඖෂධයක් යෙදීමට උදව් කර ඇත.

2261
02:17:39,333 --> 02:17:40,458
Tianyuan Cauldron විනාශ වීමත් සමඟ,

2262
02:17:40,458 --> 02:17:42,458
චාන් නිකාය යනු කලින් තිබූ මහා බලය නොවේ.

2263
02:17:42,458 --> 02:17:45,208
අපි බරපතළ පාපයක් කර ඇත්තෙමු.

2264
02:17:45,208 --> 02:17:49,416
මහෝත්තමයාණන් වහන්සේ හුදෙකලාව නැවත පැමිණීමට පෙර අප ක්‍රියා කළ යුතුයි.

2265
02:17:49,416 --> 02:17:50,041
එන්න,

2266
02:17:50,041 --> 02:17:51,833
අපි ඔහුව බලන්න යමු.

2267
02:17:52,083 --> 02:17:54,833
රැඳවුම් කුටිය හොඳින් සඟවා තිබේද?

2268
02:17:54,833 --> 02:17:56,458
වෙන කාටවත් මෙතනට එන්න බෑ.

2269
02:17:56,458 --> 02:17:58,333
ඇතුළත සෛලය අක්ෂර වින්‍යාසයකින් ආරක්ෂා කර ඇත.

2270
02:17:58,333 --> 02:17:59,291
දොර පමණක් විවෘත කළ හැකිය

2271
02:17:59,291 --> 02:18:01,541
ඔබ සහ තවත් එක් ආරක්ෂකයෙකු විසින් පමණි.

2272
02:18:01,541 --> 02:18:02,750
ම්ම්ම්

2273
02:18:09,458 --> 02:18:10,875
ලිහිල් කිරීම.

2274
02:18:10,875 --> 02:18:12,333
රැකියාව මත මඳක් නිදි කිරීම.

2275
02:18:17,250 --> 02:18:18,458
මොනවද වෙන්නේ?

2276
02:18:18,458 --> 02:18:19,541
මේ දොර

2277
02:18:19,541 --> 02:18:20,583
මුහුණු හඳුනාගැනීම භාවිතා කරයි.

2278
02:18:20,583 --> 02:18:22,583
ඔබේ පෙනුම වෙනස් වී ඇත,

2279
02:18:22,583 --> 02:18:24,875
සහ ඔබේ මුහුණ නැවත ඇතුල් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

2280
02:18:24,875 --> 02:18:26,041
එය නැවත කරන්න.

2281
02:18:53,333 --> 02:18:55,625
ඔබ මට සිනාසීමට එඩිතරද?

2282
02:18:55,625 --> 02:18:57,458
මම ඔයාට ශාප කරනවා අවුරුදු දහයක් නිදාගන්න කියලා.

2283
02:19:04,750 --> 02:19:05,958
ඔබ දුක් විඳිනවාද,

2284
02:19:05,958 --> 02:19:07,875
සහෝදරයා?

2285
02:19:09,416 --> 02:19:11,625
අයියා තමයි දුක් විඳලා තියෙන්නේ.

2286
02:19:11,625 --> 02:19:14,875
කවුද ඔයාට මෙහෙම ගැහුවේ...

2287
02:19:14,875 --> 02:19:15,958
Hmph.

2288
02:19:15,958 --> 02:19:20,708
මම ඔබව මුලින්ම බඳවා ගත්තේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද?

2289
02:19:20,708 --> 02:19:24,208
මට ඔබේ භූත අනන්‍යතාවය අවශ්‍ය විය

2290
02:19:24,208 --> 02:19:26,458
ඒ නිසා දේවත්වයේ යුද්ධයේදී,

2291
02:19:26,458 --> 02:19:30,333
මට ඔබට වැදගත් කාර්යයන් භාර දිය හැකිය.

2292
02:19:30,333 --> 02:19:31,291
ඔබ මුළාවකි!

2293
02:19:33,958 --> 02:19:36,458
[Shen Zhengdao]
තාත්තා

2294
02:19:36,458 --> 02:19:37,791
කලබල වෙන්න එපා.

2295
02:19:37,791 --> 02:19:39,916
එයා තාම හුස්ම ගන්නවා.

2296
02:19:39,916 --> 02:19:43,208
ඔබ මට ශාපයක් කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්,

2297
02:19:43,208 --> 02:19:45,958
එවිට ඔබේ පියාට විනෝද විය හැකිය

2298
02:19:45,958 --> 02:19:48,875
Yu Xu මාලිගයේ සාමකාමී ජීවිතයක්.

2299
02:19:51,333 --> 02:19:53,291
ඔයා ඉල්ලපු දෙන්නා මෙතන ඉන්නවා.

2300
02:19:53,291 --> 02:19:55,291
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

2301
02:20:02,875 --> 02:20:04,125
හ්ම්?

2302
02:20:05,000 --> 02:20:07,666
කලින් තිබුණු බෙහෙත් ක්‍රියාත්මක වෙලා.

2303
02:20:07,666 --> 02:20:08,708
එවිට අපට කුමක් කළ හැකිද?

2304
02:20:08,708 --> 02:20:10,666
දොර අරින්න පුළුවන් වෙන කාටද?

2305
02:20:16,666 --> 02:20:18,000
අවුරුදු දහයක්...

2306
02:20:25,458 --> 02:20:27,083
ෆයිව් ඩ්‍රැගන් කන්දේ ජින්ෂා, යුන්ෂියාඕ ගුහාව.

2307
02:20:27,083 --> 02:20:27,583
[ජින්ෂා]
ෆයිව් ඩ්‍රැගන් කන්දේ ජින්ෂා, යුන්ෂියාඕ ගුහාව.

2308
02:20:27,583 --> 02:20:28,166
[ජින්ෂා]
ජුගොං කන්දේ මුෂා, සුදු එග්‍රෙට් ගුහාව.

2309
02:20:28,166 --> 02:20:30,000
[මුෂා]
ජුගොං කන්දේ මුෂා, සුදු එග්‍රෙට් ගුහාව.

2310
02:20:30,000 --> 02:20:31,458
නැවත මාලිගාවට යන ලෙසට සිතාසිවලට ප්‍රතිචාර දක්වමින්.

2311
02:20:37,166 --> 02:20:38,166
මාස්ටර්.

2312
02:20:38,166 --> 02:20:39,291
බ්‍රේස් කරන්න.

2313
02:20:44,166 --> 02:20:46,375
එය ප්රමාණවත් විය යුතුය.

2314
02:20:52,250 --> 02:20:53,500
මම හිතන්නේ

2315
02:20:53,500 --> 02:20:54,958
වම් ඇස ප්රමාණවත් තරම් ඉදිමී නැත.

2316
02:20:55,291 --> 02:20:56,625
දකුණු කම්මුලට ගැලපීම අවශ්ය වේ.

2317
02:20:59,250 --> 02:21:00,208
ඉන්න!

2318
02:21:00,708 --> 02:21:02,458
ඔය දෙන්නා දැන් හිනා වුනාද?

2319
02:21:02,458 --> 02:21:03,416
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ!

2320
02:21:03,416 --> 02:21:04,291
මාස්ටර් දුක් විඳිනවා

2321
02:21:04,291 --> 02:21:06,375
මගේ හදවත තවත් සිය ගුණයකින් රිදෙනවා.

2322
02:21:06,375 --> 02:21:06,833
ඇත්තටම?

2323
02:21:06,833 --> 02:21:08,000
සම්පූර්ණ ඇත්ත.

2324
02:21:08,000 --> 02:21:09,166
අහසත් පොළොවත් සාක්ෂි දරයි.

2325
02:21:14,041 --> 02:21:16,041
හරි, ඒ ඇති.

2326
02:21:26,958 --> 02:21:28,208
මම හිතන්නේ

2327
02:21:28,208 --> 02:21:29,291
අපි එය ඉක්මවා ගියෙමු.

2328
02:21:29,291 --> 02:21:30,166
කුමක් ද?

2329
02:21:30,166 --> 02:21:31,000
කමක් නෑ.

2330
02:21:31,000 --> 02:21:32,500
ඖෂධ ටිකක් යොදන්න, අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

2331
02:21:33,541 --> 02:21:35,583
ගුරුතුමනි, ඔබ උතුම් දේ ඉටු කරන කෙනෙක්.

2332
02:21:35,583 --> 02:21:37,375
මෙය චාන් නිකායේ ඉරණම සඳහා ය.

2333
02:21:37,375 --> 02:21:38,083
අපි තව කිහිප වතාවක් උත්සාහ කරමු.

2334
02:21:38,083 --> 02:21:39,375
අපි එය අවසානයේ නිවැරදි කරන්නෙමු.

2335
02:21:39,375 --> 02:21:39,916
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

2336
02:21:39,916 --> 02:21:40,625
ඔහුට දුවන්න දෙන්න එපා!

2337
02:21:40,625 --> 02:21:41,083
ඉක්මන් කරන්න,

2338
02:21:41,083 --> 02:21:42,041
ඉක්මනින් බෙහෙත් දාන්න!

2339
02:21:42,041 --> 02:21:43,291
ඖෂධය!

2340
02:21:43,291 --> 02:21:45,333
මට යන්න දෙන්න!























