1 00:02:07,799 --> 00:02:09,591 ليندا؟ 2 00:02:09,718 --> 00:02:11,758 - سأذهب للركض. - نعم. 3 00:03:11,615 --> 00:03:13,442 - صباح. - صباح الخير. 4 00:03:17,872 --> 00:03:19,615 كيف حالك؟ 5 00:03:40,353 --> 00:03:42,559 (ينبح) 6 00:03:42,689 --> 00:03:45,227 (صراخ الإطارات) 7 00:04:12,678 --> 00:04:14,338 - هل هو خارج؟ - نعم. 8 00:04:14,471 --> 00:04:16,345 جيد. الآن يمكننا أن نتحدث عنه. 9 00:04:16,474 --> 00:04:19,724 يا إلهي! مارثا، مؤخرته أكثر شعرًا من مؤخرتك. 10 00:04:19,852 --> 00:04:22,557 - مضحك جدا. - لا يضحك، هاه؟ 11 00:04:22,688 --> 00:04:26,472 يتمتع فريق الصباح بروح الدعابة. نعم. 12 00:04:26,609 --> 00:04:29,978 هذا هو ضحية الحادث مدهون بواسطة شاحنة. 13 00:04:30,113 --> 00:04:33,564 إصابة C5 - الخلع الأمامي للجزء العلوي 14 00:04:33,700 --> 00:04:35,739 مع تلف الحبل. 15 00:05:23,960 --> 00:05:30,413 (PA) الدكتور فليتشر إلى وحدة العناية المركزة. دكتور ستيفن فليتشر، يرجى الحضور إلى وحدة العناية المركزة. 16 00:05:48,110 --> 00:05:49,224 جون. 17 00:05:49,611 --> 00:05:54,653 لا أستطيع أن أخبرك كم يعني ذلك لقد وجدت الوقت لتكون معنا اليوم. 18 00:05:54,783 --> 00:05:58,567 الجميع! الجميع! انتبه. 19 00:05:58,704 --> 00:06:04,291 لأولئك منكم الذين لم يلتقوا به ، هذا هو الدكتور جون وايزمان - 20 00:06:04,418 --> 00:06:07,834 العبقري الذي أنقذ حياة آلان. 21 00:06:09,965 --> 00:06:12,005 هنا للطبيب. 22 00:06:12,885 --> 00:06:16,135 - دكتور وايزمان. - جون، هذا الدكتور فراي. 23 00:06:16,263 --> 00:06:18,090 اسمي إستر فراي. 24 00:06:18,224 --> 00:06:21,807 الدكتور فراي هو أحد أساتذة آلان في كلية الحقوق. 25 00:06:21,936 --> 00:06:26,313 - كنا نتناقش فقط... - هل سيتمكن آلان من إنهاء دراسته؟ 26 00:06:26,441 --> 00:06:29,311 جسديا، نعم، ولكن هل يريد ذلك؟ 27 00:06:29,444 --> 00:06:33,940 دعونا لا نتحدث عن هذا الآن. من المفترض أن يكون هذا احتفالاً. 28 00:06:34,073 --> 00:06:38,486 نعم. بعض الإحتفال، هاه يا دكتور؟ تشارلي كننغهام. 29 00:06:38,620 --> 00:06:43,531 - كيف حالك؟ - أنا آلان... كنت مدرب آلان. 30 00:06:43,667 --> 00:06:46,787 أوه. عفوا ثانية واحدة. 31 00:06:54,887 --> 00:06:59,465 - كيف حالك الصمود؟ - جيد. أنا بخير. 32 00:06:59,600 --> 00:07:01,142 جيد. 33 00:07:02,728 --> 00:07:07,355 من الأفضل أن أذهب للتجديد. آلان سوف يكون هنا في أي لحظة. 34 00:07:19,287 --> 00:07:21,694 (يغلق باب السيارة) 35 00:07:21,831 --> 00:07:25,876 - (رجل) إنه هنا. - (الأم) حسنًا، الجميع هادئون. 36 00:07:26,002 --> 00:07:31,838 الجميع، انه هنا. دعونا جميعا نفاجئه معا. هادئ الآن. 37 00:07:33,676 --> 00:07:35,586 - حظا سعيدا لك. - شكرًا. 38 00:07:35,720 --> 00:07:40,548 آلان! أوه، آلان! أنت في المنزل. 39 00:07:46,481 --> 00:07:49,850 واحد، اثنان، ثلاثة... مفاجأة! 40 00:07:58,035 --> 00:08:01,570 إلى آلان. إلى بداية حياته الجديدة. 41 00:08:01,705 --> 00:08:03,745 <ط> (تصفيق) 42 00:08:11,173 --> 00:08:13,213 مرحبًا عزيزتي. 43 00:08:17,513 --> 00:08:20,514 - لقد كان وقتا طويلا. - أنا أعرف. 44 00:08:22,518 --> 00:08:26,386 كان يجب أن آتي لزيارتك أكثر في المستشفى ولكن... 45 00:08:26,522 --> 00:08:28,895 أنا آسف. 46 00:08:31,736 --> 00:08:36,232 ليندا، هل يمكنك الحصول على هذا الرجل المحترم مشروب؟ سكوتش مزدوج؟ 47 00:08:36,366 --> 00:08:40,779 - إذا سمح لي. - مسموح؟ أنا أصف ذلك. 48 00:08:50,339 --> 00:08:53,838 ليس في الزجاج العادي. نحن نستخدم هذه. 49 00:08:56,178 --> 00:09:02,014 نحن لا نستخدم مكعبات الثلج أبدًا وإذا يجب أن نحصل على الكحول، ونخففه. 50 00:09:08,524 --> 00:09:10,149 ماريان هودجز. 51 00:09:10,276 --> 00:09:14,274 لقد تم تعييني من قبل والدتك للبقاء والعناية بك. 52 00:09:18,868 --> 00:09:20,410 شكرًا لك. 53 00:09:20,536 --> 00:09:25,115 - من يستطيع أن يعيش بهذه الطريقة؟ - صشش. لقد كان ينظر إلينا مباشرة. 54 00:09:29,879 --> 00:09:34,541 <ط> مرحبا. هذا جيفري. لا أستطيع أن آتي إلى الهاتف الآن، ولكن اترك رسالة. 55 00:09:34,676 --> 00:09:36,585 انتظر الصافرة. 56 00:09:37,679 --> 00:09:40,763 جيفري، أين أنت بحق الجحيم؟ 57 00:10:02,204 --> 00:10:04,244 (يرن الجرس) 58 00:10:05,708 --> 00:10:09,042 - (صرير الحيوانات) - مرحبا يا أطفال. 59 00:10:09,170 --> 00:10:11,412 بابا لديه مفاجأة. 60 00:10:21,808 --> 00:10:26,470 حسناً، أيها السيدات والسادة... دماغ بشري واحد. 61 00:10:36,531 --> 00:10:41,324 هذه العينة تأتي من الرئيسي منطقة الارتباط من القشرة الزمنية. 62 00:10:41,453 --> 00:10:44,787 وكان المتبرع جين دو مع عدم وجود تشوهات واضحة. 63 00:10:47,751 --> 00:10:51,037 مرحباً، رقم ستة. تعال. 64 00:10:52,006 --> 00:10:53,583 هذا كل شيء. 65 00:10:54,758 --> 00:10:56,585 حرية. 66 00:11:00,598 --> 00:11:02,970 حفظ بعض للرجل العجوز. 67 00:11:14,070 --> 00:11:18,399 المتجسد . ليلة أخرى دون نوم. 68 00:11:19,617 --> 00:11:24,030 لكن النوم مجرد مضيعة للوقت. صحيح، رقم ستة؟ 69 00:11:30,211 --> 00:11:32,963 ضعف، ضعف، كدح ومتاعب.. 70 00:11:34,257 --> 00:11:38,504 حرق النار وفقاعة المرجل. 71 00:11:42,933 --> 00:11:46,136 عليك أن تكون ذكياً في هذا الأمر، يا سكر. 72 00:11:48,731 --> 00:11:52,313 ها أنت ذا. أعلم أن الأمر مؤلم يا صغيرتي 73 00:11:52,443 --> 00:11:56,393 لكن الضربات تعود إلى الغابة، أليس كذلك؟ 74 00:11:59,825 --> 00:12:03,870 دعونا الحصول على رسائلنا. مهلا، لا تعطيني ذلك. 75 00:12:03,996 --> 00:12:07,200 احصل على هيني الصغير الخاص بك هنا أو لا وجبة خفيفة في منتصف الليل. 76 00:12:13,548 --> 00:12:15,540 فتاة جيدة. هذا كل شيء. 77 00:12:15,675 --> 00:12:21,096 - جيفري، هذا دين بورباج... - كيف حالك أيها النفسي؟ 78 00:12:21,222 --> 00:12:24,426 الأربعاء 6. لقد نسيت موعدنا... 79 00:12:24,559 --> 00:12:29,980 - نعم فعلت. - أود أن أراك غدا... 80 00:12:30,106 --> 00:12:34,436 أريد أن أراك ميتا... الاربعاء 6؟ 81 00:12:34,569 --> 00:12:38,152 (ليندا) جيفري، أين أنت بحق الجحيم؟ 82 00:12:39,741 --> 00:12:42,197 الله... آلان. 83 00:13:05,101 --> 00:13:07,259 (النقر) 84 00:13:09,480 --> 00:13:10,856 مهلا، تعال هنا. 85 00:13:44,058 --> 00:13:46,097 كيف حالك يا آيس؟ 86 00:13:46,226 --> 00:13:49,560 هناك الكثير من التغييرات هنا. بالكاد أتعرف على هذا المكان. 87 00:13:49,688 --> 00:13:54,434 - مجهزة للمعاقين. - ستحصل على أفضل أماكن وقوف السيارات. 88 00:13:54,568 --> 00:13:57,605 تلك مع الصور الكراسي المتحركة عليهم. 89 00:13:57,738 --> 00:14:03,029 - أنا أكره أن أفكر في ما دفعته أمي مقابل ذلك. - سوف تعوضها. المحامون يصبحون أثرياء. 90 00:14:03,161 --> 00:14:05,782 أنت تبدو مثل القرف. هل تطلق النار على بارنات؟ 91 00:14:05,913 --> 00:14:09,448 هذه واحدة من المزايا للعمل في معمل الكيمياء. 92 00:14:09,584 --> 00:14:15,290 لقد اكتشفت ذلك أخيرًا. كل ثلاثة أيام إذا بقيت مستيقظًا، أكسب 24 ساعة. 93 00:14:15,423 --> 00:14:17,961 أي 122 يومًا كل عام. 94 00:14:18,093 --> 00:14:21,960 لذا، حتى لو مت في سن الخمسين، سأعيش 65 عامًا. 95 00:14:26,351 --> 00:14:32,105 أنا آسف لأنني لم أحضر الحفلة. ليندا اتصلت بي - بدت مجنونة جدًا. 96 00:14:35,027 --> 00:14:37,233 ليندا تتخلى عني. 97 00:14:39,114 --> 00:14:42,779 ولم تخرج وتقول ذلك ولكن أستطيع أن أقول. 98 00:14:44,203 --> 00:14:49,707 آلان... ليندا ليست مرتاحة مع التغيير حتى الآن، هذا كل شيء. 99 00:14:49,834 --> 00:14:51,957 انها سوف تأتي حولها. 100 00:14:54,380 --> 00:14:57,464 مهلا، إذا خرجت عليك الآن، يمارس الجنس معها. 101 00:14:57,592 --> 00:14:59,715 لا أستطبع. 102 00:15:13,942 --> 00:15:18,022 أوه، انظر! ها أنت ذا مع أطفال بالمر الصغار. 103 00:15:18,154 --> 00:15:21,191 باترسون، الأم. كان اسمهم باترسون. 104 00:15:21,324 --> 00:15:24,740 هذا صحيح. أنا فظيع مع الأسماء. 105 00:15:25,454 --> 00:15:27,826 انظروا، هناك منزلهم. 106 00:15:27,956 --> 00:15:30,910 تذكر عندما السيد باترسون تم نقله؟ 107 00:15:31,043 --> 00:15:33,450 حصلت على القائمة واضطررت لبيع المنزل. 108 00:15:33,587 --> 00:15:38,545 كنت غاضبا جدا. كنت أعتقد أنني قد شيء له علاقة بابتعادهم. 109 00:15:38,675 --> 00:15:41,083 (النقيق) 110 00:15:42,972 --> 00:15:46,921 ماريان! أنا لا أحب الطيور في المنزل - الترفرف. 111 00:15:47,059 --> 00:15:50,393 - بوجي؟ الولد الشرير. - بوجي؟ 112 00:15:51,772 --> 00:15:55,307 عندما يتحدث، إنه يبدو مثل همفري بوجارت تمامًا. 113 00:15:55,443 --> 00:15:58,563 - (بوجي) عزيزتي. - يرى؟ 114 00:15:58,696 --> 00:16:05,778 ينظر! عيد الهالوين. أوه، لقد رفضت للتو لارتداء هذا الزي الذي اشتريناه لك. 115 00:16:05,912 --> 00:16:10,740 أردت أن تذهب مثل هذا الروبوت من الأفلام. ما اسمه؟ 116 00:16:10,875 --> 00:16:14,410 روبي الروبوت. أردت دائمًا أن أكون روبي الروبوت. 117 00:16:17,048 --> 00:16:19,374 أعتقد أنني حصلت أخيرا على رغبتي. 118 00:16:34,358 --> 00:16:36,101 القرف. 119 00:16:43,742 --> 00:16:45,735 يسوع ح المسيح! يا! 120 00:16:45,870 --> 00:16:50,911 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ اخرج من هنا بحق الجحيم! اهربوا يا رفاق! 121 00:16:51,042 --> 00:16:52,584 القرف. 122 00:16:54,337 --> 00:16:56,875 - أين الأمن؟ - توقف عن تعذيب الحيوانات! 123 00:16:57,006 --> 00:17:00,173 - القاتل! - الجلاد! 124 00:17:00,301 --> 00:17:04,002 إرم لطيف! أنت ناقص عقليا تقيؤ. 125 00:17:08,226 --> 00:17:10,634 - كيف حالك؟ - في وقت متأخر مرة أخرى. 126 00:17:10,770 --> 00:17:13,308 نعم. آسف. فقدت المسار من الوقت. 127 00:17:13,440 --> 00:17:15,728 حسنا... ماذا لديك؟ 128 00:17:17,485 --> 00:17:21,779 لقد أعطاني صامويلز عينة من الدماغ من فتاة صغيرة ماتت أثناء الجراحة. 129 00:17:21,907 --> 00:17:25,857 لقد قدمت صيغة تعتمد على الإنسان خلايا الذاكرة وحقن قرد. 130 00:17:25,994 --> 00:17:31,997 هل يستجيب القرد؟ هل هو أي أذكى مما كان عليه قبل أن يتم حقنه؟ 131 00:17:32,126 --> 00:17:36,420 من الصعب جدًا قياسها. لقد كانت ذكية جدًا في البداية. 132 00:17:36,547 --> 00:17:39,916 (يضحك) أنا لا أصدق هذا. 133 00:17:40,050 --> 00:17:45,970 دراسات الدودة تجسدت من جديد. القرود أغلى من الديدان. 134 00:17:46,098 --> 00:17:50,844 - لا يكلف شيئا. - إنها تكلف الوقت، جيفري. 135 00:17:50,978 --> 00:17:54,893 هذا البرنامج يجب أن يبدأ في إظهار النتائج. 136 00:17:55,024 --> 00:17:57,776 الناس الذين يكتبون الشيكات أصبحت متوترة. 137 00:17:59,821 --> 00:18:02,276 لقد رأيتك في ثلاثة برامج حوارية مختلفة 138 00:18:02,407 --> 00:18:05,906 الدفاع عن ذبح الحيوانات للبحث. 139 00:18:06,035 --> 00:18:10,080 عملك لديه مناهضي التشريح على استعداد لقصف الكلية. 140 00:18:10,206 --> 00:18:13,741 هذا ما يجعل الناس الذين يكتبون الشيكات العصبي. 141 00:18:13,877 --> 00:18:16,166 أساليبنا مختلفة تمامًا. 142 00:18:16,296 --> 00:18:20,376 ولسوء الحظ بالنسبة لك، أنا رئيس هذا القسم. 143 00:18:20,509 --> 00:18:26,096 - لماذا لا تطردني إذن؟ - لا أريد أن أطردك يا ​​جيفري. 144 00:18:26,223 --> 00:18:30,137 - أريد فقط أن أجعلك تنتج. - لا يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 145 00:18:30,269 --> 00:18:35,560 لا يمكنك أن تطردني لأنك تعلم ذلك إذا كان أي شخص سيحقق الذهب، 146 00:18:35,691 --> 00:18:37,731 سيكون أنا. 147 00:18:40,237 --> 00:18:44,484 - نعم نعم. أنا آسف. سوف تعيش. - (الهسهسة) 148 00:18:45,618 --> 00:18:50,079 مؤخرتي على الخط هنا، ستة. ولك معها. 149 00:18:50,206 --> 00:18:52,245 من الأفضل أن تصبح ذكياً. 150 00:18:55,503 --> 00:18:57,579 هذا يجب أن يعمل. 151 00:18:57,714 --> 00:19:00,418 ثبت 50 طرق مختلفة. 152 00:19:01,467 --> 00:19:05,761 يجب أن تلعب الشطرنج مع الجرعة التي كنت تحصل عليها. 153 00:19:05,889 --> 00:19:08,925 أنت نصف إنسان، من أجل المسيح. 154 00:19:10,477 --> 00:19:15,020 لماذا لا تظهر ذلك، هاه؟ لماذا لا تظهر شيئا؟ أعلى. 155 00:19:18,402 --> 00:19:21,023 ربما هؤلاء الحمقى الآخرين يعيقونك. 156 00:19:21,154 --> 00:19:24,737 ربما هذا كل شيء. ربما يجب أن أخرجك من هنا 157 00:19:25,868 --> 00:19:30,826 (بيجي لي) ♪ لا تبكي 158 00:19:31,915 --> 00:19:37,669 ♪ سيكون هناك ربيع آخر... 159 00:19:38,964 --> 00:19:40,340 ثلاثة. 160 00:19:44,053 --> 00:19:47,089 لا...أربعة. 161 00:19:54,564 --> 00:19:56,058 خمسة. 162 00:20:05,909 --> 00:20:07,486 سبعة. 163 00:20:08,745 --> 00:20:10,785 اللعنة! ثمانية! 164 00:20:26,263 --> 00:20:27,757 ستة. 165 00:20:59,964 --> 00:21:04,342 يو، آيس! الآس, سأحضر مشروبًا. هل تريد واحدة؟ 166 00:21:14,521 --> 00:21:16,348 (صفارات الإنذار تدوي) 167 00:21:26,033 --> 00:21:28,571 - توفرانيل. نفس الجرعة؟ - لا. 168 00:21:28,702 --> 00:21:34,159 أربع مرات في اليوم في أول يومين. مرتين في اليوم بعد ذلك. 169 00:21:35,626 --> 00:21:38,082 إذن... ما هي خططك؟ 170 00:21:38,629 --> 00:21:40,586 لا توجد خطط. 171 00:21:40,715 --> 00:21:45,044 كنت سأعود إلى منزلي في إلينوي الاسبوع القادم ولكن... 172 00:21:46,846 --> 00:21:48,886 لا أستطيع الذهاب الآن، ليس الآن. 173 00:21:50,308 --> 00:21:52,514 - ماذا لو آلان؟ - يحاول هذا مرة أخرى؟ 174 00:21:52,644 --> 00:21:56,593 أنت لن تمنع ذلك من خلال وجودك هنا. انظر اليوم. 175 00:21:57,857 --> 00:22:00,693 أعلم أن الأمر قد يكون صعبًا لفهم، 176 00:22:00,819 --> 00:22:04,402 ولكن قد تكون في الواقع مشددة الوضع. 177 00:22:04,531 --> 00:22:08,944 - المشددة؟ - اذهبي إلى المنزل، دوروثي. العودة إلى إلينوي. 178 00:22:09,077 --> 00:22:11,117 ارجع إلى عملك. 179 00:22:11,246 --> 00:22:15,825 ستسهل الأمر على نفسك وعلى آلان. 180 00:22:15,959 --> 00:22:19,827 سيكون بخير. متلازمة الاكتئاب السريري. 181 00:22:19,963 --> 00:22:24,839 التربتيزول الذي تناولته كان ضعيفًا جدًا. أنا أقوم بتحويله إلى Tofranil. 182 00:22:26,220 --> 00:22:28,212 آلان مان. 183 00:22:28,347 --> 00:22:33,970 هذا ليس غير عادي. ستة من أصل عشرة مصابون بالشلل الرباعي يحاولون الانتحار. 184 00:22:34,103 --> 00:22:36,475 وتضخها مليئة بالتوفرانيل. 185 00:22:36,605 --> 00:22:39,441 هل رأيت وايزمان؟ 186 00:22:39,567 --> 00:22:41,394 إنه هناك. 187 00:22:45,323 --> 00:22:48,858 - جيفري؟ - إنه آلان. لقد حاول قتل نفسه. 188 00:22:48,993 --> 00:22:50,950 انتظر. أنت لا تعرف؟ 189 00:22:51,079 --> 00:22:55,124 - ثم ماذا تفعل هنا؟ - لقد جاءت لاصطحابي. 190 00:22:56,626 --> 00:23:01,087 حسنا، سأكون ملعونا. كيف يمكننا تشخيص هذا، وايزمان؟ 191 00:23:01,214 --> 00:23:05,259 متلازمة الأحمق السريرية؟ الفئران السريرية؟ ثعبان السريرية في العشب؟ 192 00:23:05,385 --> 00:23:08,920 - هيا جيفري... - وأنت؟ أنت مهبل السريرية. 193 00:23:20,317 --> 00:23:23,852 حسنًا يا سكوتر. هيا الآن. شرب. شرب. 194 00:23:24,697 --> 00:23:27,532 نعم. ضعي طفلك في السرير. شرب. 195 00:23:27,658 --> 00:23:30,327 لا، ليس للطفل. اشرب من أجلي. 196 00:23:31,620 --> 00:23:34,112 فتاة جيدة. يفتح. 197 00:23:34,248 --> 00:23:37,035 يتغير. فتاة جيدة. 198 00:23:37,168 --> 00:23:40,038 فتاة جيدة. يتغير. يفتح. 199 00:23:40,171 --> 00:23:43,505 يفتح. فتاة جيدة. قَشَّة. 200 00:23:43,633 --> 00:23:46,338 فتاة جيدة! فتاة جيدة. 201 00:23:46,469 --> 00:23:48,758 - (بوق السيارة) - مهلا، الشركة هنا. 202 00:23:48,888 --> 00:23:51,462 دعنا نذهب. قفص. فتاة جيدة. 203 00:23:51,599 --> 00:23:57,934 نعم. ادخل القفص. هيا يا عزيزي. ادخل القفص. تعال. قفص. 204 00:23:58,064 --> 00:24:00,982 نعم. نعم. فتاة جيدة! 205 00:24:14,331 --> 00:24:18,827 - أهلاً. أنا ميلاني. - أهلاً. جيفري فيشر. سعيد بلقائك. 206 00:24:18,961 --> 00:24:23,504 - يا له من مكان رائع لديك هنا. - شكرًا. أنا محظوظ لامتلاكه. 207 00:24:23,632 --> 00:24:27,582 - هل تريد الدخول أو البقاء هنا؟ - سأبقى خارجا. 208 00:24:27,720 --> 00:24:32,880 على الرغم من أن نظامي قد يتعرض لصدمة - كل ما يحصل عليه هو ضوء الفلورسنت. 209 00:24:33,017 --> 00:24:37,394 إذن أنت تدرب القرود؟ حصريا للمصابين بالشلل الرباعي؟ 210 00:24:37,522 --> 00:24:41,222 ليس هناك وقت لأي شيء آخر - البرنامج يحظى بشعبية كبيرة. 211 00:24:41,359 --> 00:24:47,444 كما أخبرتك على الهاتف، لدي صديق من سيكون مرشحا رائعا لهذا. 212 00:24:47,574 --> 00:24:53,030 هناك الكثير من المرشحين. الجميع تم تخصيص منازل لقرودي بالفعل. 213 00:24:53,163 --> 00:24:58,786 ماذا لو كنت سأتبرع بقرد؟ واحد من المختبر في الكلية؟ 214 00:24:58,919 --> 00:25:01,836 يجب أن تكون أنثى. الذكور غير صحيين للغاية. 215 00:25:01,963 --> 00:25:05,297 يتجولون للتبول لتحديد أراضيهم. 216 00:25:05,425 --> 00:25:12,093 أنا أعرف. لقد كان لي نصيبي من الغمر. كل شيء على ما يرام. هذه أنثى. 217 00:25:12,224 --> 00:25:18,179 حسنا، أفترض إذا كنت على استعداد لتوريد الحيوان، فإنه ينزل إلى وقتي. 218 00:25:18,314 --> 00:25:22,892 - أستطيع أن أدفع لك. ليس لدي الكثير... - لا، أنا أسحب راتبي من المنحة. 219 00:25:23,027 --> 00:25:25,233 انها مجرد الضغط عليهم. 220 00:25:25,362 --> 00:25:29,859 بدء قرد من الصفر هي عملية طويلة. 221 00:25:29,992 --> 00:25:34,322 هذا القرد في حالة جيدة جدًا. انها مشرقة جدا. 222 00:25:34,455 --> 00:25:39,117 لقد مرت بالفعل الكثير من التدريب السلوكي. 223 00:25:41,296 --> 00:25:43,751 يبدو الأمر جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها. 224 00:25:45,675 --> 00:25:49,543 انها طبيعية؟ لم يتم كشفها إلى أي شيء غريب في المختبر؟ 225 00:25:49,679 --> 00:25:53,926 لا، إنها تحصل على فحص طبي كل يوم. إنها 100%. 226 00:25:54,309 --> 00:25:56,218 (جرس الباب) 227 00:26:05,946 --> 00:26:09,730 مهلا، آيس. لقد حددت لك موعدا أعمى. 228 00:26:09,867 --> 00:26:14,161 أتمنى أن لا تفكر إنها غوريلا أكثر من اللازم. 229 00:26:17,625 --> 00:26:20,626 يا إلاهي! ابتعد عنها أيها الصغير! 230 00:26:30,680 --> 00:26:35,057 أنا ميلاني باركر. أنت آلان؟ من بالطبع - أنت الوحيد الذي يجلس. 231 00:26:35,184 --> 00:26:37,307 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 232 00:26:37,437 --> 00:26:39,928 إنها كلها لك، آيس. هدية. 233 00:26:40,064 --> 00:26:43,065 أنت جاد؟ هل تعطيني قرداً؟ 234 00:26:43,193 --> 00:26:47,190 - كيف من المفترض أن أعتني بها؟ - سوف يعتني بك. 235 00:26:47,322 --> 00:26:51,106 انتظر حتى ترى ما يمكنها فعله. ميلاني كانت تدربها. 236 00:26:51,242 --> 00:26:54,694 ها نحن. أنظر إلى هذا. أوه... 237 00:26:54,830 --> 00:26:56,988 - فتاة جيدة. - شكرًا لك. 238 00:27:00,502 --> 00:27:02,411 إنها تبحث عن مكافأتها. 239 00:27:02,546 --> 00:27:05,749 سأعلق الأداة على كرسيك لتوزيع هذه. 240 00:27:05,883 --> 00:27:07,840 - ما هو اسمها؟ - رقم ستة. 241 00:27:07,968 --> 00:27:09,925 هذا اسم القرف. 242 00:27:10,054 --> 00:27:14,466 إنها كبوشي - سيبوس أبيلا. لقد كنت أدعوها إيلا. 243 00:27:14,600 --> 00:27:17,091 إيلا، هاه؟ إنه أفضل قليلاً. 244 00:27:18,854 --> 00:27:23,397 - أهلاً. أنا ميلاني. أنت ممرضة آلان؟ - لقد أعطاني الله هذا العبء، نعم. 245 00:27:23,526 --> 00:27:26,811 هل يمكن أن تعطيني يد المساعدة؟ لدي حمولة شاحنة هنا 246 00:27:30,867 --> 00:27:34,651 يستمع. لقد قمت بتهريبها نوعًا ما خارج المختبر. 247 00:27:34,787 --> 00:27:39,746 رسميًا، لقد ماتت، ولكن لا أحد يعرف ذلك - ولا حتى ميلاني. 248 00:27:39,876 --> 00:27:43,162 لذلك، إذا كان بإمكانك الحفاظ على هذا الهدوء، سأقدر ذلك. 249 00:27:47,008 --> 00:27:49,084 مهلا، إيلا. 250 00:27:50,512 --> 00:27:55,221 أحب أن ألعب معك. لسوء الحظ، لا أستطيع، ولكني بالتأكيد أحب ذلك. 251 00:27:58,020 --> 00:28:01,471 - إذن ما رأيك؟ - أعتقد أنه سيكون رائعا. 252 00:28:01,607 --> 00:28:04,477 (♪ "أليس لدينا متعة" بقلم بيجي لي) 253 00:28:13,953 --> 00:28:15,992 ♪ أليس لدينا وقت ممتع؟ 254 00:28:16,997 --> 00:28:19,833 ♪ يقترب جباة الضرائب 255 00:28:19,959 --> 00:28:22,794 - لقد قامت بتشغيله بنفسها. - حصلت على ذوق جيد. 256 00:28:22,920 --> 00:28:25,458 قامت بتحميل الشريط وتشغيله. 257 00:28:25,590 --> 00:28:28,163 انظر إليها، ماريان. أليست هي أعمال شغب؟ 258 00:28:28,301 --> 00:28:31,504 - هل منزل هذا الحيوان مكسور؟ - إلى حد كبير. 259 00:28:31,637 --> 00:28:34,841 سوف تستخدم قفصها أو المرحاض، والتي يمكنها أن تتدفق، 260 00:28:34,974 --> 00:28:38,224 ولكن ربما عليك خطوة في شيء من حين لآخر. 261 00:28:38,353 --> 00:28:41,520 هذا شيء واحد لا داعي للقلق. 262 00:28:41,648 --> 00:28:45,099 نكتة معوقة! لقد ألقى نكتة تشل. لقد شفي! 263 00:28:50,824 --> 00:28:54,193 (♪ "هذا هو مجد الحب" <ط>بواسطة بيجي لي) 264 00:28:55,662 --> 00:28:57,987 كل شيء على ما يرام. لا تنهض. 265 00:28:58,123 --> 00:29:03,877 نموذج جميل. جدران بيضاء وسطح شريطي ويمكنك الذهاب في رحلة بحرية. 266 00:29:04,004 --> 00:29:06,626 هذا الطفل سيجعل مهمتي سهلة. 267 00:29:07,508 --> 00:29:09,666 يا. ابتعد عن هناك. 268 00:29:16,642 --> 00:29:18,682 - هل يزعجك هذا؟ - لا. 269 00:29:18,811 --> 00:29:21,978 - هل تفضل الاستلقاء بينما أعمل؟ - أنا بخير. 270 00:29:22,106 --> 00:29:25,273 سوف أطرق عليك لفترة من الوقت. 271 00:29:26,611 --> 00:29:29,565 - أوه، مساعدة. - حسنًا. خشنة بعض الشيء؟ 272 00:29:29,697 --> 00:29:34,490 - نوع من الخام. - نعم. سنحاول ونعمل على ذلك. أحضر. 273 00:29:34,619 --> 00:29:38,118 - ونحن ستعمل تفعل ذلك من السهل حقا. - هذا أفضل. 274 00:29:38,248 --> 00:29:40,953 نعم. هذا أنا. نعم. حسنًا... 275 00:29:42,210 --> 00:29:45,330 - نقطة الليزر هي إشارة إيلا. - لتفعل ماذا؟ 276 00:29:45,463 --> 00:29:50,375 مهما كان ما يتمناه قلبك. إنها عبدتك. دعونا نجربها. 277 00:29:52,763 --> 00:29:55,514 حاول توجيه الليزر إلى العصا. 278 00:29:58,101 --> 00:30:00,675 نعم. لقد حصلت عليه. جيد. 279 00:30:00,813 --> 00:30:02,639 - احضره. - فمي. 280 00:30:02,773 --> 00:30:05,690 فم. فم. فتاة جيدة. 281 00:30:05,818 --> 00:30:08,902 - أعطها علاج. نفخة واحدة. - نفخة واحدة. أنا أعرف. 282 00:30:09,864 --> 00:30:12,152 نعم. فتاة جيدة. 283 00:30:12,283 --> 00:30:13,777 إيلا. افتح الصندوق. 284 00:30:15,369 --> 00:30:17,658 يتغير. التغيير، إيلا. 285 00:30:20,082 --> 00:30:22,158 فتاة جيدة. نعم. 286 00:30:22,752 --> 00:30:25,539 انقر فوق اليسار، نفخة مرة واحدة. 287 00:30:27,924 --> 00:30:30,711 الآن إذا فقدت الطاقة، لديك أضواء. 288 00:30:30,843 --> 00:30:32,753 ♪ هذه هي القصة 289 00:30:32,887 --> 00:30:35,888 ♪ هذا هو مجد الحب 290 00:30:37,392 --> 00:30:41,853 ♪ وطالما أننا نحن الاثنان 291 00:30:41,980 --> 00:30:46,441 ♪ لقد حصلنا على العالم بكل مفاتنه 292 00:30:46,568 --> 00:30:50,352 ♪ وعندما ينتهي العالم منا... 293 00:30:50,489 --> 00:30:52,362 (يهدر) 294 00:30:55,744 --> 00:30:58,745 شكرا، ايلا. الغداء جاهز. 295 00:31:05,504 --> 00:31:07,793 أحب بعض الأطعمة الحقيقية. 296 00:31:08,883 --> 00:31:13,130 الناتشوز مع الجبن الذائب، ربما، الوجبات الجاهزة الصينية، بيج ماك - 297 00:31:13,262 --> 00:31:17,011 أي شيء أفضل من الهريسة أحصل عليه من الممرضة راتشيد. 298 00:31:20,144 --> 00:31:23,062 ما هو المفضل لديك في كل العصور؟ 299 00:31:23,189 --> 00:31:26,190 المفضلة في كل العصور؟ المعكرونة. 300 00:31:26,317 --> 00:31:30,149 لينجويني مع صلصة البطلينوس وجرعة كبيرة من الثوم. 301 00:31:30,280 --> 00:31:33,446 - ربما سأجعله لك بعض الوقت. - يعد؟ 302 00:31:33,575 --> 00:31:37,619 دعونا لا نسميها وعدا. إذا أتيحت لي الفرصة، سأفعلها. 303 00:31:37,746 --> 00:31:40,201 أنت لا تحب تقديم الوعود. 304 00:31:40,332 --> 00:31:42,905 - (صرير) - ماذا؟ 305 00:31:59,476 --> 00:32:01,516 إيلا، أحضري. 306 00:32:08,110 --> 00:32:11,277 بنت عطا. أعلم أنه ثقيل. يمكنك أن تفعل ذلك. 307 00:32:12,114 --> 00:32:15,614 تعال. تمتد لذلك. اجعلها تحترق. 308 00:32:15,743 --> 00:32:19,077 إذا كنت سأعاني من هذا القرف، عليك أن تعاني معي. 309 00:32:19,205 --> 00:32:21,494 أسوأ من إنجاب طفل. 310 00:32:23,501 --> 00:32:28,210 أحسنت يا إيلا! مكافأة مزدوجة. لا، مكافأة ثلاثية. لقد كان ذلك أمرًا كبيرًا. 311 00:32:28,339 --> 00:32:29,715 (التصفير) 312 00:32:29,841 --> 00:32:33,886 ماريان، لقد طلبت منك للحفاظ على هذه الحاوية محملة. 313 00:32:43,605 --> 00:32:48,848 مكافآت لتلك الآفة الصغيرة. متى أحصل على مكافأتي؟ 314 00:32:49,945 --> 00:32:51,985 عندما تموت، سوف تذهب إلى الجنة. 315 00:32:54,908 --> 00:32:58,194 يمكنني أن أفعل لنا جميعا معروفا واملأها بسم الفئران. 316 00:32:58,329 --> 00:33:00,820 أين الأشياء اللعينة؟ 317 00:33:07,129 --> 00:33:09,122 سأكون. 318 00:33:23,813 --> 00:33:27,562 ماذا تفعل؟ أحاول إنجاز بعض الأعمال. 319 00:33:27,692 --> 00:33:28,855 إيلا. 320 00:33:33,031 --> 00:33:34,691 ماذا تفعل؟ 321 00:33:35,492 --> 00:33:37,781 تعال. 322 00:33:41,915 --> 00:33:46,043 - (♪ موسيقى الجاز الناعمة) - أشعل الأضواء، أعطني عصاي. 323 00:33:50,466 --> 00:33:52,505 بالكاد أستطيع رؤيتك. 324 00:33:53,719 --> 00:33:58,096 تعال. ابتعد عن الطريق. ماذا تريد؟ 325 00:34:02,895 --> 00:34:07,142 سأفعل ذلك يا عزيزتي. سأعود إلى المدرسة. 326 00:34:08,651 --> 00:34:13,527 أضع ذهني في ذلك، يجب أن أكون قادرًا على تمزيق المسار. 327 00:34:13,656 --> 00:34:16,692 ماذا؟ لا تفعل ذلك هل تريد الذهاب إلى المدرسة معي؟ 328 00:34:23,291 --> 00:34:25,580 اه، أعرف. 329 00:34:25,710 --> 00:34:29,411 آه! يا. أنت لا تحب اللحية؟ 330 00:34:31,675 --> 00:34:35,459 ولا أنا كذلك. إنه خارج هنا، حسنًا؟ 331 00:34:36,388 --> 00:34:39,757 اللحية هي التاريخ. تلك صفقة؟ ماذا؟ 332 00:34:42,269 --> 00:34:44,974 أنا أعرف. أحبك أيضًا. 333 00:34:52,696 --> 00:34:55,900 لا، هذا شيء واحد أنت لا تعرف كيف تفعل. 334 00:34:56,033 --> 00:34:59,034 - إنها تريد اللعب فقط. - أنت تفسدها، آلان. 335 00:34:59,161 --> 00:35:02,032 أريد أن أفسدها. إنها حقا... 336 00:35:03,624 --> 00:35:06,625 - صنعت حياتي... - أعرف. 337 00:35:06,752 --> 00:35:10,038 لا، لا أعتقد أنك تعرفين يا ميلاني. 338 00:35:11,299 --> 00:35:14,465 - لا أعتقد أنك تستطيع أن تعرف. - لا يزال. 339 00:35:15,720 --> 00:35:20,512 إنها تفعل الكثير من أجلي. يبدو أنها أريد أن أفعل الأشياء من أجلي فقط. 340 00:35:22,310 --> 00:35:24,053 ينظر. 341 00:35:26,106 --> 00:35:28,431 رجل مختلف تماما. 342 00:35:35,866 --> 00:35:39,365 أنت لن تتوقف القادمة الآن، أليس كذلك؟ 343 00:35:39,494 --> 00:35:43,160 أعني، الآن بعد أن أصبحت إيلا أنهت تدريبها الأساسي. 344 00:35:43,290 --> 00:35:45,247 أنا أكره أن أراك تختفي. 345 00:35:46,335 --> 00:35:49,538 لن أختفي. سأكون بالجوار. 346 00:35:50,756 --> 00:35:53,710 يا إلهي، أنا آسف. لا بد لي من قطع لك. 347 00:35:53,842 --> 00:35:58,670 - لا شئ. - يا! ابتعد عن هناك. 348 00:36:01,100 --> 00:36:02,927 لا تقلق. 349 00:36:11,736 --> 00:36:14,820 - ألان، مرحبا! - كيف حالكم يا رفاق؟ 350 00:36:14,948 --> 00:36:16,193 عظيم. 351 00:36:17,492 --> 00:36:22,154 - من هو صديقك؟ - هذه إيلا. هذه فتاتي. 352 00:36:22,288 --> 00:36:24,162 إيلا هي فتاتك؟ 353 00:36:32,549 --> 00:36:39,465 12 يونيو 1984 - المحكمة العليا نقضت محكمة الاستئناف الدائرة السادسة 354 00:36:39,598 --> 00:36:43,927 في قضية تتعلق بمدينة ممفيس. 355 00:36:44,895 --> 00:36:46,722 ماذا كان الحكم؟ 356 00:36:51,485 --> 00:36:53,525 <ط> (ضحك) 357 00:36:54,989 --> 00:36:57,658 التحقق من ذلك. 358 00:37:02,038 --> 00:37:05,870 حسناً، سيد مان، هل يعرف صديقك الجواب؟ 359 00:37:06,000 --> 00:37:08,040 أو هل أنت؟ 360 00:37:08,169 --> 00:37:14,373 ورأى الحكم أن المحاكم يمكنها ذلك لا يخل أنظمة الأقدمية صالحة 361 00:37:14,509 --> 00:37:17,047 لحماية حقوق الأقليات العمالية. 362 00:37:17,178 --> 00:37:19,467 <ط> (تصفيق) 363 00:37:30,859 --> 00:37:32,768 حصلت على واحدة؟ بكرة في! 364 00:37:36,490 --> 00:37:41,615 - القرف. خطأي. - لا، لم يكن من المفترض أن يكون الأمر كذلك. 365 00:37:42,871 --> 00:37:46,038 على الأقل حصلنا على واحدة على الخط. 366 00:37:46,959 --> 00:37:51,122 هذا ليس الوقت المناسب من السنة. سوف نعود عندما يركضون. 367 00:37:51,255 --> 00:37:54,007 - يعد؟ - نعم أعدك. 368 00:37:55,259 --> 00:37:58,213 - كان ذلك سهلا. - كان، أليس كذلك؟ 369 00:38:03,518 --> 00:38:06,091 - هل تشعر بالبرد؟ - قليلا. 370 00:38:06,229 --> 00:38:08,601 دعونا نحزمها. 371 00:38:19,492 --> 00:38:22,992 - إنه يتوهم جدا. - نعم. كل بطاقة تطلب رقمًا. 372 00:38:23,121 --> 00:38:28,328 إيلا تفعل ذلك من أجلي. هي بالفعل يعرف أي البطاقات هي. 373 00:38:28,460 --> 00:38:31,331 - أنت تخيفني؟ - تلك التي أستخدمها في أغلب الأحيان. 374 00:38:31,463 --> 00:38:35,627 الهاتف، إيلا. هيا، إيلا. هاتف. 375 00:38:35,759 --> 00:38:37,668 هاتف جيفري. 376 00:38:40,764 --> 00:38:42,591 جيفري، إيلا. 377 00:38:53,527 --> 00:38:58,486 - المسيح. ألا تعتقد ذلك؟ - أعتقد. 378 00:38:58,616 --> 00:39:01,950 إنها تعرف أنك هنا لذلك ليس من المنطقي الاتصال بك. 379 00:39:03,955 --> 00:39:07,371 - لا، لا. ليس هناك طريقة يا رجل. - اذهب للخارج لمدة دقيقة. 380 00:39:07,500 --> 00:39:11,414 - مفيش طريقة ... - لا تقل لي أنك لست فضوليا. استمر. 381 00:39:17,135 --> 00:39:21,382 حسنًا يا إيلا. لقد ذهب. هاتف جيفري. 382 00:39:21,514 --> 00:39:23,721 تعال. هاتف جيفري. 383 00:39:29,356 --> 00:39:32,939 تعال مرة أخرى! لقد فعلت ذلك. 384 00:39:33,068 --> 00:39:37,730 إنها لا تصدق. إنها مثل شخص مصغر. 385 00:39:37,865 --> 00:39:41,779 مرحبًا، هذا جيفري. لا أستطيع أن آتي إلى الهاتف، ولكن اترك رسالة. 386 00:39:41,910 --> 00:39:45,077 بعد كل ذلك، حصلت على جهاز الرد الآلي. 387 00:39:45,206 --> 00:39:46,748 <ط> مرحبا؟ 388 00:39:48,667 --> 00:39:51,455 من هو الذي؟ هل هذا أنت يا بيرباج؟ 389 00:39:53,297 --> 00:39:55,835 ماذا تفعل بحق الجحيم في مختبري؟ 390 00:40:04,726 --> 00:40:09,020 - ما هو كل ذلك؟ - لا شئ. 391 00:40:09,147 --> 00:40:11,720 ماذا جرى؟ 392 00:40:11,858 --> 00:40:16,152 نفس القرف القديم. مدرب العبث مع عملي. أنا أكره ذلك. 393 00:40:17,238 --> 00:40:21,071 - هل تمانع إذا ساعدت نفسي في شرب البيرة؟ - لا، تفضل. 394 00:40:23,286 --> 00:40:27,450 إيلا، هل تريدين الذهاب لتناول البيرة معي؟ تعال. 395 00:40:29,585 --> 00:40:32,539 بيرباج هو الأحمق، أليس كذلك؟ 396 00:40:36,550 --> 00:40:40,500 أنت حقاً أصبحت ذكياً، أليس كذلك؟ 397 00:40:40,638 --> 00:40:45,430 يجب أن يعجبك هنا. ربما هذا المشروب من الألغام يقوم أخيرا بأشياءه. 398 00:40:45,559 --> 00:40:47,351 (صراخ) 399 00:40:49,397 --> 00:40:53,525 - ماذا حدث؟ - لا شئ. قطعت يدها. إنها بخير. 400 00:40:54,610 --> 00:40:57,860 إيلا، هيا. ششش...ايلا. 401 00:40:59,157 --> 00:41:00,948 ماذا يحدث هناك؟ 402 00:41:05,455 --> 00:41:07,115 لا. 403 00:41:10,919 --> 00:41:13,326 جيفري! ماذا تفعل لها؟ 404 00:41:15,256 --> 00:41:17,333 - ايلا... - جيفري! 405 00:41:18,969 --> 00:41:21,092 - جيفري! - إيلا، هيا. 406 00:41:44,453 --> 00:41:46,493 (يتدفق الماء) 407 00:41:47,790 --> 00:41:51,373 - كيف دخلت إلى مختبري؟ - مختبرك؟ 408 00:41:51,502 --> 00:41:54,040 مع تلك الأقفال الثلاثية؟ 409 00:41:54,172 --> 00:41:58,501 أعلم أن جنون العظمة مرتفع حول الجناح، ولكن... 410 00:41:59,469 --> 00:42:03,134 - المسيح. - شرط واحد - 411 00:42:03,264 --> 00:42:06,301 بالجزرة أو بالعصا. 412 00:42:06,434 --> 00:42:11,642 أنا أفضل العصا. إنه أقرب لما نواجهه في الحياة الواقعية. 413 00:42:12,732 --> 00:42:15,899 الخوف من الغرق مثلا 414 00:42:16,027 --> 00:42:20,405 يركز عقل القوارض بشكل رائع. 415 00:42:20,532 --> 00:42:25,408 - أنت حقا سادي. - لا. واقعي. من فضلك لا تدخن هنا. 416 00:42:26,246 --> 00:42:29,698 دعونا نقطع الهراء. لقد توقفت فقط لأقول لك... 417 00:42:29,833 --> 00:42:34,875 كنت أقوم بجرد واكتشفت أن أحد قرودك مات 418 00:42:35,005 --> 00:42:37,496 عدة أسابيع مضت. 419 00:42:37,633 --> 00:42:39,875 ليس هو الذي كنت تحقنه؟ 420 00:42:40,010 --> 00:42:44,471 لقد كان واحدًا من الآخرين. عشرة أسابيع عدت وما زلت لا أملك بديلاً. 421 00:42:44,598 --> 00:42:50,185 ولن تحصل على واحدة حتى تحصل عليها تقديم تقرير مكتوب عن تجاربك. 422 00:42:50,313 --> 00:42:51,890 أنت حقا تقتلني. 423 00:42:52,023 --> 00:42:54,775 أنت تسخر باستمرار من عملي، 424 00:42:54,901 --> 00:42:58,519 ولكنك تموت فقط لمعرفة ذلك إذا أنا على شيء. 425 00:42:58,655 --> 00:43:01,940 كان يجب أن أحصل على ذلك القرد - الذي مات. 426 00:43:02,075 --> 00:43:05,444 لتشريح الجثة، وأنا أعلم. لقد أرسلته للأسفل. 427 00:43:05,578 --> 00:43:08,034 لم تصل إلى هنا قط. كيف أرسلته؟ 428 00:43:09,249 --> 00:43:12,369 طالب. ليس لدي وقت لهذا الهراء. 429 00:43:12,502 --> 00:43:15,337 تذهب وتقطع خصيتي شخص ما. 430 00:43:15,464 --> 00:43:21,419 يمكنك رمي المفاتيح الخاصة بي المختبر - لقد قمت بتغيير الأقفال. 431 00:43:21,553 --> 00:43:23,261 كل ثلاثة منهم. 432 00:43:37,194 --> 00:43:40,361 عيسى! هل ستأخذ الأمر بسهولة مع هذا الشيء؟ 433 00:43:40,489 --> 00:43:42,778 إذا كنت ستقوم بعمل ما، فافعله بشكل صحيح. 434 00:43:42,908 --> 00:43:47,369 لقد سئمت وتعبت من إهاناتك. لا أعرف ما الذي أصابك. 435 00:43:47,496 --> 00:43:51,790 - أنا أعمل مؤخرتي هنا. - هراء! هذا المكان خنزير! 436 00:43:51,918 --> 00:43:55,168 لا يمكنك تغيير قفص إيلا أو ملء أطباق طعامها. 437 00:43:55,296 --> 00:43:58,961 هذا هو منزلنا. لقد تم تعيينك لأداء وظائف معينة. 438 00:43:59,092 --> 00:44:01,927 عندما لا تقوم بها، نحن غاضبون. 439 00:44:02,053 --> 00:44:04,758 ومن هو هذا "نحن"؟ 440 00:44:04,889 --> 00:44:07,843 - أنا وإيلا. - هذا ما اعتقدت أنك تقصده. 441 00:44:07,976 --> 00:44:11,760 إنه أمر غير طبيعي، أنت وذلك القرد. 442 00:44:11,897 --> 00:44:16,642 فهي مجرد قذرة، قذر، متستر، الوحش الصغير. 443 00:44:17,736 --> 00:44:22,528 ألا تحب الطريقة التي يبدو بها هذا المكان؟ هي التي تترك الأمر في حالة من الفوضى. 444 00:44:22,658 --> 00:44:27,486 ماريان. ماريان، عودي إلى هنا! ماريان! 445 00:44:31,333 --> 00:44:34,453 - ماريان! - (ثرثرة مضطربة) 446 00:44:45,306 --> 00:44:47,346 ماريان! 447 00:44:47,892 --> 00:44:51,510 ماريان! ماريان! 448 00:44:51,646 --> 00:44:53,306 ماريان! 449 00:44:57,485 --> 00:45:00,155 ماريان! ماريان! 450 00:45:15,837 --> 00:45:17,877 الله يعطيني القوة. 451 00:45:27,891 --> 00:45:30,465 تخلصي من ذلك الطائر يا ماريان. 452 00:45:30,603 --> 00:45:33,307 تخلص من ذلك الطائر، أو ساعدني، سأ... 453 00:45:33,439 --> 00:45:35,478 عليك ماذا؟ 454 00:46:39,715 --> 00:46:41,791 (الهدر) 455 00:47:37,650 --> 00:47:39,310 بوجي؟ 456 00:47:56,044 --> 00:48:01,833 ♪ 12 زجاجة بيرة على الحائط 12 زجاجة من البيرة 457 00:48:04,219 --> 00:48:08,762 ♪ إذا كانت إحدى تلك الزجاجات يجب أن يحدث السقوط 458 00:48:08,890 --> 00:48:12,260 ♪ 11 زجاجة بيرة على الحائط 459 00:48:13,687 --> 00:48:16,771 ♪ 11 زجاجة بيرة على الحائط 460 00:48:18,525 --> 00:48:21,396 العلم هو القياس. 461 00:48:23,239 --> 00:48:25,278 قياس دقيق. 462 00:48:26,617 --> 00:48:32,157 والقياس يعني... التكرار. 463 00:48:34,834 --> 00:48:40,041 حسنًا. دعونا نرى ما إذا كان هذا سيجعل أنتم أذكياء مثل أختكم. 464 00:48:43,760 --> 00:48:45,799 (يصرخ) 465 00:49:20,005 --> 00:49:22,045 (جرس الباب) 466 00:49:34,645 --> 00:49:36,188 أم...أحد عشر. 467 00:49:39,108 --> 00:49:45,028 آلان! محبوب! لا أحد أجاب. اعتقدت أن هناك خطأ ما. 468 00:49:47,617 --> 00:49:51,318 أمي، أنا... لم أكن أتوقع... 469 00:49:51,454 --> 00:49:55,037 أنا أعلم. أنا أعرف. كان يجب أن أتصل هاتفياً. 470 00:49:55,166 --> 00:50:00,541 لكنني كنت أعلم أنك ستفعل ذلك فقط أخبرني ألا تأتي و... 471 00:50:00,672 --> 00:50:04,504 ما الفرق؟ أنا هنا. نحن معا. 472 00:50:12,101 --> 00:50:15,968 - سأفعل ذلك، إذا كنت تريد. - ليست فرصة. انه لمن دواعي سروري. 473 00:50:16,105 --> 00:50:19,022 سأقوم بإعداد البطاطس الجدة. هل ترغب في ذلك؟ 474 00:50:19,149 --> 00:50:24,061 - إنه أناني وناكر للجميل. - من فضلك حاول العثور على إيلا. أنا قلقة. 475 00:50:24,196 --> 00:50:29,867 لقد تركت الباب مفتوحا عندما دخلت. أتمنى أنها لم تخرج. 476 00:50:29,994 --> 00:50:35,783 - إنها تختبئ فقط. ربما في العلية. - لأنك تلاحقها طوال الوقت. 477 00:50:35,917 --> 00:50:39,582 لقد قتلت بوجي الخاص بي! 478 00:50:41,047 --> 00:50:43,087 ماريان، أنت في حيرة من أمرك. 479 00:50:43,216 --> 00:50:46,965 وليس بيديه. لقد جعل شيطانه الصغير يفعل ذلك من أجله. 480 00:50:47,095 --> 00:50:53,180 - كانت إيلا في قفصها. - لا أعرف كيف فعلت ذلك، ولكنك فعلت! 481 00:50:53,310 --> 00:50:58,185 أنتما الإثنان معًا. والآن رحل بوجي الصغير! 482 00:50:59,066 --> 00:51:03,941 ربما كان ذلك بسبب الشيخوخة، هاه؟ ربما كان الفأر هو الذي حصل عليه. 483 00:51:04,821 --> 00:51:09,863 ربما كنت سحقته عندما التشويش قدمك في النعال. من يعطي القرف؟ 484 00:51:10,702 --> 00:51:12,991 لقد كان يستحق الموت. 485 00:51:13,122 --> 00:51:16,325 لقد كان يستحق الموت سخيف. 486 00:51:21,630 --> 00:51:22,626 آلان؟ 487 00:51:26,636 --> 00:51:28,213 أوه. 488 00:51:37,939 --> 00:51:40,691 هذا أمر محرج. أفضل أن تفعل ماريان هذا. 489 00:51:40,817 --> 00:51:45,395 ماذا جرى؟ لم أراك عاريا قط؟ تعال. 490 00:51:46,489 --> 00:51:49,159 على أية حال، أنت عالق معي. 491 00:51:50,243 --> 00:51:53,280 - مغادرة ماريان. - مغادرة ماريان؟ 492 00:51:53,413 --> 00:51:56,367 - اه. - تقصد أثناء وجودك هنا؟ 493 00:51:56,500 --> 00:52:02,336 لا، إنها تستقيل. اتصلت بي أخيرًا الأسبوع وقالت إنها تبحث عن عمل. 494 00:52:02,464 --> 00:52:04,504 الأسبوع الماضي؟ 495 00:52:10,597 --> 00:52:13,717 - عاهرة. - آلان، كل شيء على ما يرام. 496 00:52:13,851 --> 00:52:16,603 في الواقع، توقيتها لا يمكن أن يكون أفضل. 497 00:52:16,729 --> 00:52:20,228 لقد ساعدني قرارها التوصل إلى قرار خاص بي - 498 00:52:20,357 --> 00:52:23,109 الذي كنت أؤجله.. 499 00:52:23,235 --> 00:52:24,943 ما هذا؟ 500 00:52:25,071 --> 00:52:27,562 حسنا... أتمنى أن توافق. 501 00:52:27,698 --> 00:52:33,120 لقد بعت عملي. أنا أبيع المنزل في ليك فورست. 502 00:52:33,246 --> 00:52:35,571 هل تخطط للانتقال للعيش؟ 503 00:52:36,583 --> 00:52:42,039 إنه الحل الوحيد يا آلان. لا تقلق. سأبقى بعيدًا عن طريقك. 504 00:52:42,172 --> 00:52:45,541 أعلم أنك شخص خاص جدًا. 505 00:52:46,635 --> 00:52:53,218 وفي الوقت نفسه، سأكون قادرًا على المساعدة. سأكون هنا عندما تحتاجني. 506 00:52:56,436 --> 00:52:59,603 أمي... أمي تحركت يدي. 507 00:53:00,691 --> 00:53:02,683 - هل رأيت ذلك؟ - آلان، من فضلك... 508 00:53:02,818 --> 00:53:05,487 هل رأيت يدي اللعينة تتحرك أم لم تفعل؟! 509 00:53:05,612 --> 00:53:11,366 لا، لم أفعل. لا يوجد شيء لنرى. لم تتحرك يدك. لا يمكن أن تتحرك. 510 00:53:12,411 --> 00:53:15,946 أنا لا أحب الطريقة التي تتصرف بها. أنا لا أحب ذلك على الإطلاق. 511 00:53:43,401 --> 00:53:45,145 (القرن) 512 00:53:48,198 --> 00:53:51,567 (اتصال داخلي) آلان، ما الأمر؟ <ط> هل تريد أي شيء؟ 513 00:53:51,701 --> 00:53:56,779 اه... لا، لا يا أمي. أنا بخير. 514 00:53:56,915 --> 00:54:02,586 - هل يجب عليك الذهاب إلى الحمام؟ - لا، أنا بخير. فقط اتركني وشأني. 515 00:54:05,132 --> 00:54:07,919 فقط اتركني وشأني. 516 00:54:19,563 --> 00:54:24,309 يمكنك الخروج من هذا القفص، أليس كذلك؟ يمكنك الخروج من هذا المنزل. 517 00:55:11,367 --> 00:55:15,234 إيلا... أيها الشيطان الصغير، أنت. 518 00:55:18,749 --> 00:55:22,794 لا شئ. ليس هناك طريقة يمكن أن تخرج. 519 00:55:22,920 --> 00:55:25,494 إنها قادمة مبللة ومغطاة بالطين. 520 00:55:25,631 --> 00:55:28,835 آلان، انظر إلي. العلية في حالة من الفوضى. 521 00:55:28,968 --> 00:55:31,755 تسربات في السقف. لقد كانت السماء تمطر هناك. 522 00:55:31,888 --> 00:55:36,301 إيلا تخرج من المنزل. إذا لم يكن الأمر يتعلق بالعلية، فهذه طريقة أخرى. 523 00:55:36,434 --> 00:55:39,104 وأنا أخرج معها. 524 00:55:39,229 --> 00:55:44,983 هذه الأحلام التي كنت أحلم بها... إنها كذلك لا أحلام. إنها أشبه بالتجارب. 525 00:55:45,110 --> 00:55:47,731 يبدو الأمر كما لو أنني في جسد إيلا. 526 00:55:47,863 --> 00:55:51,695 تجري بقوتها. رؤية من خلال عينيها. 527 00:55:52,910 --> 00:55:57,821 - أنا جزء منها. إنها جزء مني. - أنت تعلم أن هذا مستحيل. 528 00:55:57,956 --> 00:56:02,168 لا، لا أعرف. ليس مستحيلا. إنه يحدث. 529 00:56:02,294 --> 00:56:04,785 أنت تتحدث عن التخاطر، آيس. 530 00:56:04,922 --> 00:56:07,923 نوع من العقل الممزوج. تعال. 531 00:56:08,050 --> 00:56:13,839 أعلم أن هناك رابطة قوية بينكما وإيلا، ولكن... اتصال خارق؟ 532 00:56:13,973 --> 00:56:16,511 هذا مستحيل. لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. 533 00:56:16,642 --> 00:56:21,185 آلان، هل أنت بخير؟ هل يجب أن أبدأ بالقلق عليك؟ 534 00:56:21,314 --> 00:56:26,106 لا، أنا بخير. مجرد خيال مفرط، على ما أعتقد. 535 00:56:35,829 --> 00:56:39,992 تحركت يدي - رأيتها تتحرك - لكن وايزمان يقول أن هذا مستحيل. 536 00:56:40,125 --> 00:56:44,170 يجب أن تحصل دائمًا على رأي ثانٍ مع شيء خطير. 537 00:56:44,296 --> 00:56:47,083 حتى مع الرائع جون وايزمان. 538 00:56:47,215 --> 00:56:50,964 - هل أكتشف ملاحظة سخرية؟ - ثقة وايزمان المفرطة. 539 00:56:51,094 --> 00:56:55,840 - في بعض الأحيان... يفتقد الأشياء. - فاته شيء مع آلان؟ 540 00:56:55,974 --> 00:57:00,601 لا أعلم، لكنه يبدو لي كأنك تعاني من مشكلة خلقية. 541 00:57:00,729 --> 00:57:03,351 هذه الإصابة هنا كان سببه الحادث - 542 00:57:03,482 --> 00:57:07,480 هذا ما أصلحه وايزمان ويبدو وكأنه وظيفة المختصة. 543 00:57:07,611 --> 00:57:12,487 لكنني لا أعتقد أن هذا هو ما مما يسبب الشلل الخاص بك. ترى هذا؟ 544 00:57:12,617 --> 00:57:16,449 هذا الشذوذ لا يبدو كما لو كان بسبب الصدمة. 545 00:57:16,579 --> 00:57:19,450 إذا كان هذا هو المذنب.. 546 00:57:19,582 --> 00:57:25,621 ثم من الممكن أن يأتي الشلل الخاص بك عبور الشارع والاستلقاء على السرير. 547 00:57:25,755 --> 00:57:28,542 كان من الممكن أن يكون الحادث صدفة مأساوية. 548 00:57:28,675 --> 00:57:29,837 مأساوي؟ 549 00:57:29,968 --> 00:57:33,800 بدون وقوع الحادث قد تبدو المستندات أكثر صعوبة. 550 00:57:33,930 --> 00:57:38,343 ربما ظنوا أنك تعرضت للضرب بواسطة شاحنة، تلف في العمود الفقري، القضية مغلقة. 551 00:57:38,476 --> 00:57:44,681 لذا إذا كانوا... فقد بدا أكثر صعوبة ووجد ما وجدته.. 552 00:57:46,026 --> 00:57:49,110 - هل كان بإمكانه إصلاحه؟ - هل يمكنك إصلاحه؟ 553 00:57:49,238 --> 00:57:52,073 هذا تخصص غير دقيق للغاية. 554 00:57:52,199 --> 00:57:55,449 اسمحوا لي أن أجري المزيد من الاختبارات قبل أن تسألني هذا السؤال. 555 00:58:00,457 --> 00:58:04,502 - (الهدر) - (يفكر) وايزمان. تلك اللعينة. 556 00:58:06,005 --> 00:58:10,085 ذلك ابن العاهرة الراضي عن نفسه. 557 00:58:10,217 --> 00:58:12,009 لو أنه فعل هذا بي... 558 00:58:12,678 --> 00:58:17,222 إذا وضعني في هذا دون أي سخيف لسبب آخر غير عجزه. 559 00:58:17,350 --> 00:58:22,510 - آلان. لا تضيع وقتك في الغضب. - ذلك ابن العاهرة. 560 00:58:23,773 --> 00:58:26,098 مهووس الأنا. أستطيع... 561 00:58:26,234 --> 00:58:30,481 لا أفهم رد الفعل هذا. أنت تترك الأخبار السيئة تطغى على الأخبار الجيدة. 562 00:58:30,613 --> 00:58:34,232 هناك أمل، وليس أملاً كاذباً، بل أمل حقيقي. 563 00:58:34,367 --> 00:58:37,783 فقط عندما تكون الأمور قد يتحول طريقك، أنت... 564 00:58:41,416 --> 00:58:44,121 أنا لا أحب هذا التغيير فيك، آلان. 565 00:59:22,041 --> 00:59:24,367 - مكتب الدكتور وايزمان. - هل هو هناك؟ 566 00:59:24,502 --> 00:59:28,582 لا نتوقع عودته قبل يوم الاثنين. <ط> لقد أخذ بضعة أيام إجازة. 567 00:59:28,715 --> 00:59:30,791 لا بد لي من التحدث معه. 568 00:59:30,926 --> 00:59:35,255 - حسنًا، إذا كانت حالة طارئة... - إنها حالة طارئة. 569 00:59:35,388 --> 00:59:38,508 <ط>حسنا. لقد ترك رقمًا حيث يمكن الوصول إليه. 570 00:59:38,642 --> 00:59:42,011 دعني أرى... إنها JL-5... 571 00:59:42,145 --> 00:59:44,981 9-7-2-9. 572 00:59:45,107 --> 00:59:50,563 - هل لديك هذا الرقم بالفعل؟ - نعم. لدي هذا الرقم. 573 01:00:11,217 --> 01:00:13,257 (خواتم) 574 01:00:16,139 --> 01:00:17,799 مرحبا؟ 575 01:00:19,559 --> 01:00:21,219 مرحبًا؟ 576 01:00:24,522 --> 01:00:26,349 مرحبًا؟ 577 01:00:26,483 --> 01:00:28,522 (يعلق) 578 01:00:31,696 --> 01:00:34,234 - علقت. - أوه. 579 01:00:35,867 --> 01:00:38,109 اكره عندما يحدث ذلك. 580 01:00:40,205 --> 01:00:42,245 إنه يخيفني دائمًا. 581 01:01:59,829 --> 01:02:01,868 <ط> (تنهد) 582 01:02:21,810 --> 01:02:25,475 يا إلهي. كلاهما؟ 583 01:02:26,565 --> 01:02:30,859 هل تقصد أنهم كانوا معا؟ يا إلهي! 584 01:02:30,986 --> 01:02:33,559 ماذا سأقول لآلان؟ 585 01:02:33,697 --> 01:02:39,320 أوه. لقد دخل آلان للتو. نعم سأفعل. شكرا على اتصالك 586 01:02:39,453 --> 01:02:42,573 آلان، لقد حدث شيء فظيع. 587 01:02:42,706 --> 01:02:44,746 - كان هناك... - حريق. 588 01:02:57,763 --> 01:03:02,224 - خذها بعيدا. - آيس، إيلا لم يكن بوسعها أن تفعل هذا. 589 01:03:02,351 --> 01:03:07,346 أعتقد أنها فعلت ذلك. أعتقد أنها فعلت ذلك بالنسبة لي. لأنني أردت أن يتم ذلك. 590 01:03:07,482 --> 01:03:11,480 أردتهم أن يموتوا في نوبة غضب. هذا رد فعل طبيعي. 591 01:03:11,611 --> 01:03:13,651 هؤلاء الناس مارسوا الجنس معك. 592 01:03:13,780 --> 01:03:18,489 الآن يحدث هذا الشيء - إنها صدفة - وأنت تلوم نفسك. 593 01:03:18,618 --> 01:03:23,114 لم تكن نوبة غضب. فكرت في الأمر - في طرق القيام بذلك. 594 01:03:23,248 --> 01:03:29,037 وكانت النار واحدة من تلك الطرق. كنت أعرف ذلك المقصورة القديمة. كنت أعرف أنه سوف يحترق بسرعة. 595 01:03:29,171 --> 01:03:31,578 آلان... 596 01:03:36,303 --> 01:03:40,680 - هل فعلت ذلك أم هي؟ - لقد فعلت ذلك. إنها تتصرف بمفردها أيضًا. 597 01:03:41,475 --> 01:03:46,184 وهذا يقلقني أيضًا. ماذا يمكنها أن تفعل عندما تتعرض لها... 598 01:03:46,313 --> 01:03:49,682 - تعرض ماذا؟ - جيف... 599 01:03:49,817 --> 01:03:52,225 لقد كنت مليئة بالغضب. 600 01:03:54,280 --> 01:03:57,067 لقد راودتني أفظع الأفكار مؤخرًا. 601 01:03:58,159 --> 01:04:02,026 انها مثل القيء كل استياء كان لدي من أي وقت مضى. 602 01:04:02,163 --> 01:04:05,864 كل قبيح، شرير، آثم.. 603 01:04:07,251 --> 01:04:09,825 هذا هو الأمر - إنها خطيئة. 604 01:04:10,922 --> 01:04:13,460 إنها الرغبة في ارتكاب الخطيئة يا جيف. 605 01:04:15,510 --> 01:04:20,172 - إذا كانت إيلا موصولة بذلك... - أنت لم تسبب هذا الحريق، ولا إيلا. 606 01:04:20,307 --> 01:04:25,384 الحيوانات تخاف غريزيًا من النار. لن يقتربوا من اللهب العاري. 607 01:04:34,530 --> 01:04:38,859 هل كان ذلك رد فعل غريزي؟ أم أنها تعرف فقط ما يمكن أن تفعله النار؟ 608 01:04:38,992 --> 01:04:41,199 المسيح. حسنًا... 609 01:04:43,038 --> 01:04:48,828 سوف آخذها إلى المختبر وأجري أي اختبارات يمكنني إجراؤها عليها. 610 01:04:48,961 --> 01:04:53,006 على الرغم من أنني لا أتوقع أن أجد خطيئة في عينة البول. 611 01:04:54,091 --> 01:04:56,131 (الأنين) 612 01:05:03,434 --> 01:05:06,056 - آسف، ميلاني. - هذا... 613 01:05:10,900 --> 01:05:15,230 - لا تعيدها. - سأتحقق معك يوم الاثنين. 614 01:05:40,848 --> 01:05:46,222 لماذا لا تبقى هنا الليلة؟ يمكنك البقاء لعطلة نهاية الأسبوع. 615 01:05:47,354 --> 01:05:49,561 بيئة مختلفة. الهواء النقي. 616 01:05:49,690 --> 01:05:54,436 كيف يمكنك التعامل معها؟ فقط أدخلني وأقوم من السرير... 617 01:05:54,570 --> 01:05:58,948 لقد حصلت على غرفة التدريب في الحظيرة. حصلت على جميع المعدات. 618 01:05:59,075 --> 01:06:03,287 أعتقد أنه سيكون دافئا بما فيه الكفاية. حصلت على الكثير من البطانيات. 619 01:06:03,997 --> 01:06:09,157 سنحاول أن ننسى ذلك. لمدة يومين، سنحاول أن ننسى كل شيء. 620 01:06:09,294 --> 01:06:12,330 - اتفاق؟ - سأحاول. 621 01:06:13,673 --> 01:06:16,591 سأحاول حقا. أنا فقط... 622 01:06:56,384 --> 01:06:58,957 أستطيع أن أشعر بنفسي أعود إلى طبيعتي. 623 01:07:00,096 --> 01:07:02,967 كل دقيقة، يتم رفع هذا الغضب بعيدًا. 624 01:07:03,099 --> 01:07:08,805 كل دقيقة أنت معي أو كل دقيقة تكون فيها بعيدًا عن إيلا؟ 625 01:07:08,938 --> 01:07:10,563 كلاهما. 626 01:07:14,945 --> 01:07:17,233 وقت النوم؟ 627 01:07:34,048 --> 01:07:35,874 أنا آسف. 628 01:09:19,364 --> 01:09:21,855 (ثرثرة مضطربة) 629 01:09:43,347 --> 01:09:46,017 أستطيع أن أسجلك في الكلية يا إيلا. 630 01:09:47,727 --> 01:09:50,597 هؤلاء البلهاء الآخرين ما زالوا يتبولون على أقدامهم. 631 01:09:51,272 --> 01:09:56,729 كلهم يأخذون نفس الجرعة العنصر المفقود يجب أن يكون آلان. 632 01:10:31,730 --> 01:10:34,138 يا إلاهي. تريد ذلك؟ 633 01:10:55,213 --> 01:10:57,585 ماذا؟ لا شكوى؟ 634 01:10:59,926 --> 01:11:02,596 لقد حولتك إلى مدمن سخيف. 635 01:11:07,142 --> 01:11:12,137 ما هو الشيء الآخر الذي حولتك إليه؟ لديه هذا الأشياء التي أوصلتك إلى آلان بطريقة أو بأخرى؟ 636 01:11:22,282 --> 01:11:24,571 سبع زجاجات من البيرة على الحائط. 637 01:11:27,580 --> 01:11:34,033 أنت لم تفعل ذلك، أليس كذلك، إيلا؟ كل ذلك الأشياء التي آلان يلومها عليك؟ 638 01:11:34,170 --> 01:11:37,753 أعلم أنك قد حصلت على ذلك خارج المنزل... 639 01:11:38,841 --> 01:11:41,759 لكن لا يمكن أن تكون قد ارتكبت جريمة قتل. 640 01:11:47,850 --> 01:11:50,686 لا أعرف. أنا فقط لا أستطيع التأكد. 641 01:11:50,812 --> 01:11:55,723 لم تكن تحاول أن تفعل تحرك يدك. تحركت من تلقاء نفسها. 642 01:11:56,985 --> 01:11:59,855 جراحة العمود الفقري هي عمل محفوف بالمخاطر. 643 01:11:59,988 --> 01:12:05,611 دون بعض الأدلة، وبعضها أكثر إيجابية التوقيع، لا أستطيع أن أوصي بالمخاطرة. 644 01:12:05,744 --> 01:12:08,864 - أي نوع من الإشارة؟ - حركة طوعية. 645 01:12:08,997 --> 01:12:11,120 حركة تقوم بها عمدا - 646 01:12:11,249 --> 01:12:14,416 حتى لو كان مجرد إصبع أو إصبع قدم. 647 01:12:14,545 --> 01:12:18,245 تبين لي أنه يمكنك القيام بذلك وسأقول، "دعونا نعمل." 648 01:12:32,605 --> 01:12:34,562 - مرحبا يا أمي. - أين كنت؟ 649 01:12:34,690 --> 01:12:37,810 - في المدرسة. - أين كنت طوال عطلة نهاية الأسبوع؟ 650 01:12:37,944 --> 01:12:40,613 لقد حاولت الاتصال بك على الأقل اثنتي عشرة مرة. 651 01:12:40,738 --> 01:12:43,408 قررنا عدم الرد على الهاتف. 652 01:12:43,533 --> 01:12:46,949 ميل، لا تدخل. أنا فقط لا أريد أي هراء. 653 01:12:47,078 --> 01:12:49,747 - نعم. سوف أراك غدا. - ميل، لا تفعل ذلك. 654 01:12:49,873 --> 01:12:52,328 لا أريد أي هراء أيضًا. 655 01:12:54,419 --> 01:12:57,171 مرحباً، سيدة مان. كيف حالك اليوم؟ 656 01:13:24,450 --> 01:13:25,944 برباج. 657 01:13:31,040 --> 01:13:33,080 عيسى. لقد حصل عليه. 658 01:13:34,293 --> 01:13:36,333 لقد حصل على المصل. 659 01:13:43,261 --> 01:13:45,300 موظر! 660 01:13:53,897 --> 01:13:56,518 بورباج لن يتعلم أي شيء. 661 01:13:56,650 --> 01:13:59,485 ليس منك أيها الأوغاد البسطاء. 662 01:13:59,611 --> 01:14:01,936 لن يتعلم القرف المجنون. 663 01:14:04,199 --> 01:14:05,480 ربما... 664 01:14:06,493 --> 01:14:08,735 ربما لا يزال بإمكاني منك يا سكر. 665 01:14:10,956 --> 01:14:13,114 زجاجة واحدة من البيرة على الحائط. 666 01:14:14,501 --> 01:14:19,958 جرعة أخيرة. ليس لك هذه المرة. هذه المرة، انها بالنسبة لي. 667 01:14:20,090 --> 01:14:23,376 إذا كان هذا القرف يمكن أن يوصلك إلى رأس آلان، 668 01:14:23,511 --> 01:14:26,215 ربما يمكن توصيلي بك. 669 01:14:35,273 --> 01:14:37,479 (يرن الجرس) 670 01:14:37,608 --> 01:14:39,648 حسنًا يا إيلا. 671 01:14:41,195 --> 01:14:46,438 تعال. دعونا نستمع. دعونا نجري اتصالات، إيلا. 672 01:14:46,576 --> 01:14:49,577 - (زمجرة) - إنه أنا وأنت فقط الآن. 673 01:14:49,704 --> 01:14:53,536 اسمحوا لي أن أعرف ما يدور في ذهنك. هيا، إيلا. أرِنِي. 674 01:14:53,667 --> 01:14:56,336 أرني ما يمكنك القيام به. 675 01:15:03,302 --> 01:15:06,753 - أنت لم تسمع من جيفري؟ - لماذا أفعل ذلك؟ 676 01:15:06,889 --> 01:15:12,594 - هو... لديه إيلا. - يمكنه الاحتفاظ بها لكل ما يهمني. 677 01:15:12,728 --> 01:15:17,141 قلت له أن يحتفظ بها يا أمي. قلت له لا لإعادتها. لقد ذهبت. 678 01:15:17,274 --> 01:15:19,944 لقد فعلت شيئاً لتلك الفتاة، أليس كذلك؟ 679 01:15:20,069 --> 01:15:25,146 لقد فعلت شيئًا لتلك ميلاني وطلبت منك التخلص منها. 680 01:15:25,282 --> 01:15:28,901 ستفعل أي شيء تطلبه منك في دقيقة واحدة. 681 01:15:29,036 --> 01:15:32,785 أمي، دعونا نحاول دفن الأحقاد. 682 01:15:32,915 --> 01:15:38,158 انظر، أعلم أنني لم أكن كذلك لطيف جدًا أن أكون موجودًا مؤخرًا. 683 01:15:39,464 --> 01:15:43,331 سأحاول إصلاح ذلك. هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل الشيء نفسه؟ 684 01:15:43,468 --> 01:15:46,919 ما الذي من المفترض أن أصلحه يا آلان؟ ماذا فعلت؟ 685 01:15:47,055 --> 01:15:49,724 ماذا فعلت من أي وقت مضى باستثناء القلق عليك؟ 686 01:15:52,894 --> 01:15:54,934 (الرعد) 687 01:16:18,170 --> 01:16:20,210 (زمجرة) 688 01:16:52,289 --> 01:16:55,373 أمي، هذا الأمر يتعلق بميلاني. 689 01:16:57,210 --> 01:17:00,544 أريد دعمكم وليس إحباطي. 690 01:17:02,674 --> 01:17:06,921 لكن الأمور تتطور طبيا، مع أو بدون استخدام جسدي، 691 01:17:07,054 --> 01:17:09,971 سأحاول أن أجعل الأمر ينجح بيننا. 692 01:17:11,058 --> 01:17:14,261 - كل ما تريده على ما يرام معي. - أوه، هراء! 693 01:17:14,395 --> 01:17:18,095 أنت سخيف جدًا، لا يمكنك حتى! 694 01:17:22,528 --> 01:17:24,568 أمي، إنها هنا. 695 01:17:24,697 --> 01:17:27,318 إيلا هنا. إنها في المنزل. 696 01:17:27,450 --> 01:17:32,326 أعتقد أن لديك مشكلة خطيرة. أعتقد أنك مجنون علي. 697 01:17:32,455 --> 01:17:36,702 إنها هنا. أستطيع أن أشعر بها. يملأني... 698 01:17:36,834 --> 01:17:39,871 - في سبيل الله.. - هناك خطر. 699 01:17:41,172 --> 01:17:45,300 الطريقة التي كنت أتصرف بها، هذه الغضب - إيلا تسحبهم مني. 700 01:17:45,427 --> 01:17:47,715 إنها تسحبهم إلى السطح. 701 01:17:47,846 --> 01:17:52,009 ما هذا؟ هل هذا نوع من اللعبة الذي كنت تلعب؟ 702 01:17:52,142 --> 01:17:55,511 إذا كنت لا تستطيع تحمل وجودي هنا، فقط أخبرني، سأذهب. 703 01:17:55,646 --> 01:17:59,809 - ليس عليك أن تضعيني خلال هذا. - الأم، من فضلك توقف. 704 01:17:59,942 --> 01:18:05,019 من فضلك لا تجعلني غاضبا. لا أستطيع السيطرة عليه. إنها إيلا. هي... 705 01:18:05,155 --> 01:18:07,481 (يرن الهاتف) 706 01:18:09,743 --> 01:18:13,159 إذا كانت هذه ميلاني، أخبرها أن القرد هنا. 707 01:18:13,289 --> 01:18:16,539 أخبرها أن تأتي إلى هنا على الفور. 708 01:18:19,253 --> 01:18:22,918 - مرحبًا؟ - مرحبًا، سيدة مان. إنها ميلاني باركر. 709 01:18:23,049 --> 01:18:25,966 - هل يستطيع آلان الاتصال بالهاتف؟ - لا، إنه في الحمام. 710 01:18:26,094 --> 01:18:29,011 <ط>حسنا. هل تسأله للاتصال بي عندما يخرج؟ 711 01:18:29,138 --> 01:18:32,757 هو ذاهب للنوم. اتصل به غدا في النهار. 712 01:18:42,944 --> 01:18:47,523 الأم، أنا آسف. لا ينبغي لي أن أصرخ عليك. أنا خائف. 713 01:18:47,657 --> 01:18:50,611 أنا خائفة عليك يا أمي. 714 01:18:50,744 --> 01:18:54,824 إذا حاولت يومًا أن تفهم شيئًا، حاول أن تفهم هذا. 715 01:18:54,957 --> 01:18:57,792 أفهم. أنا أفهم الحقيقة. 716 01:18:57,918 --> 01:19:01,785 لقد جعلت الأمر واضحا. أنا فقط لم أكن على استعداد لقبول ذلك. 717 01:19:01,922 --> 01:19:03,085 الأم... 718 01:19:03,215 --> 01:19:07,711 هل لديك أي فكرة كم جعلتني أبكي؟ 719 01:19:07,845 --> 01:19:13,005 هل لديك أي فكرة عن مدى عدم قيمتها لقد جعلتني أشعر؟ كيف وحده؟ 720 01:19:15,686 --> 01:19:20,514 - لقد تخليت عن كل شيء من أجلك! - من طلب منك التخلي عن أي شيء؟ 721 01:19:20,650 --> 01:19:24,315 أنت لا تهتم عني أو عن أي شخص آخر. 722 01:19:24,445 --> 01:19:26,901 أنت منغمس جدًا في نفسك. 723 01:19:27,031 --> 01:19:32,239 حياتك لا شيء بل ثقب أسود فارغ وجشع 724 01:19:32,370 --> 01:19:36,699 وكنت تحاول أن تمتصني فيه لطالما أستطيع أن أتذكر. 725 01:19:36,833 --> 01:19:39,869 حسنا، لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. 726 01:19:40,003 --> 01:19:42,541 لا أستطيع تحمل هراء الخاص بك. 727 01:19:42,672 --> 01:19:46,753 أنت متآمر، التشبث، الكلبة مصاصة الدماء. 728 01:19:50,973 --> 01:19:52,633 الأم... 729 01:20:00,524 --> 01:20:02,813 أنت تستحق كل ما تحصل عليه. 730 01:20:04,486 --> 01:20:06,230 أكرهك. 731 01:20:06,906 --> 01:20:08,945 أكرهك. 732 01:20:09,074 --> 01:20:11,114 (الهدر) 733 01:20:12,495 --> 01:20:15,116 هل سمعت ذلك؟ 734 01:20:15,247 --> 01:20:17,240 الأم. الأم! 735 01:20:17,792 --> 01:20:19,369 الأم! 736 01:21:34,204 --> 01:21:35,781 الأم؟ 737 01:21:35,914 --> 01:21:39,746 أيمكنك سماعي؟ أمي هل تستطيعين سماعي؟ 738 01:21:39,876 --> 01:21:42,248 (الهدر) 739 01:21:42,379 --> 01:21:45,249 أمي، أغلقي بابك! قفله مغلقا! 740 01:22:13,828 --> 01:22:15,322 الأم! 741 01:22:19,000 --> 01:22:20,494 الأم! 742 01:22:22,670 --> 01:22:24,912 أمي هل تستطيعين سماعي؟ 743 01:22:50,491 --> 01:22:52,530 (الهدر) 744 01:22:54,912 --> 01:22:58,328 - إيلا؟ - (النقر) 745 01:22:58,457 --> 01:23:00,664 جيف، إنها هنا. إيلا هنا. 746 01:23:20,897 --> 01:23:23,602 - ما الأمر مع الأضواء؟ - فحص القواطع. 747 01:23:23,733 --> 01:23:25,560 حدث شيء للأم. 748 01:23:31,324 --> 01:23:33,447 - بحق الجحيم؟ - جيف؟ 749 01:23:44,630 --> 01:23:48,081 - جيف، ما هو؟ - لا أعرف. 750 01:23:48,217 --> 01:23:52,001 - يجب أن يكون قصيرا في مكان ما. أنت بخير؟ - الأم. الطابق العلوي. 751 01:23:52,137 --> 01:23:54,177 سأعود حالا. 752 01:23:56,433 --> 01:23:58,841 - إيلا ليست هنا، أليس كذلك؟ - لا. 753 01:24:01,772 --> 01:24:03,812 لا أعتقد ذلك. 754 01:24:50,030 --> 01:24:52,070 يا إلهي. 755 01:25:13,012 --> 01:25:17,805 إنه أنا... لقد قتلتهم. 756 01:25:20,437 --> 01:25:24,600 - كلهم. - لا يمكنك قتل أي شخص، آلان. 757 01:25:24,733 --> 01:25:31,482 لا، لقد حصلت على 5000 سنة من السلوك المتحضر الذي نشأ في داخلي. 758 01:25:33,283 --> 01:25:35,655 لكن ماذا لو لم أعد متحضرًا بعد الآن؟ 759 01:25:36,912 --> 01:25:42,119 ماذا لو كنت حيوانا؟ حر في اتباع غرائزي. 760 01:25:43,877 --> 01:25:47,745 هذا هو الشيطان يا جيف. إنها غريزة. 761 01:25:49,049 --> 01:25:51,089 غريزة الحيوان. 762 01:25:53,262 --> 01:25:55,302 يعيش فينا جميعاً. 763 01:25:57,141 --> 01:25:59,810 يعيش وفق مجموعة قوانينه الخاصة. 764 01:26:01,979 --> 01:26:04,980 قوانين الغابة. 765 01:26:05,107 --> 01:26:08,559 أنت لم تفعل أيًا من هذا يا آلان. فعلتُ. 766 01:26:09,529 --> 01:26:13,942 لقد تم تعديل إيلا وراثيا. لقد أعطيتها عقارًا جديدًا. 767 01:26:14,075 --> 01:26:18,322 - لا تخبرني بهذا.. - لقد فقدت المسار، آلان. 768 01:26:18,455 --> 01:26:23,081 - لقد فقدت كل شيء ما عدا عملي. - جيف، لا تقل لي هذا. 769 01:26:23,209 --> 01:26:28,999 قلت أنها طبيعية.. حتى بعد أن أخبرتك بما حدث. 770 01:26:29,132 --> 01:26:33,960 لقد كنت مجرد جزء من بعض التجارب، لم أكن أنا؟ خنزير غينيا، هذا الوقت كله. 771 01:26:34,096 --> 01:26:37,180 رقم في البداية كنت أحاول المساعدة حقًا. 772 01:26:37,307 --> 01:26:44,271 أي نوع من التجربة كان؟ ماذا فعل تفعل لإيلا؟ ماذا فعلت بي؟ 773 01:26:44,398 --> 01:26:45,892 آلان... 774 01:28:17,285 --> 01:28:20,239 - هل تراها؟ - إنها لم تعود إلى هنا. 775 01:28:20,372 --> 01:28:24,156 - العلية. - ربما ينبغي لنا أن ننتظر أو الحصول على المساعدة. 776 01:28:24,292 --> 01:28:26,830 - أستطيع التعامل معها. - يجب أن نحصل على المساعدة. 777 01:29:01,164 --> 01:29:02,492 جيفري؟ 778 01:29:02,623 --> 01:29:04,663 (يرن الهاتف) 779 01:29:09,339 --> 01:29:11,581 إيلا، أجيبي على الهاتف. 780 01:29:11,716 --> 01:29:14,468 أجب على الهاتف، إيلا. 781 01:29:14,594 --> 01:29:16,717 رقم الإجابة. 782 01:29:16,846 --> 01:29:19,254 إيلا، لا. أوقفه. 783 01:29:19,391 --> 01:29:22,308 لا! لا... لا تفعل ذلك! 784 01:29:22,436 --> 01:29:25,686 - (يقطع) - اللعنة عليك، أنت! 785 01:29:27,107 --> 01:29:29,978 (رنين خافت) 786 01:29:30,110 --> 01:29:32,981 جيف! إنها هنا. إنها بالأسفل هنا! 787 01:30:17,617 --> 01:30:19,657 آلان؟ 788 01:30:19,786 --> 01:30:21,446 <ط> آلان؟ 789 01:30:21,580 --> 01:30:23,074 آلان! 790 01:30:40,391 --> 01:30:43,178 جيف، لا. فقط ابتعد. احصل على المساعدة! 791 01:31:22,851 --> 01:31:24,891 (قعقعة خافتة) 792 01:31:53,508 --> 01:31:55,002 يسوع. 793 01:32:51,567 --> 01:32:54,272 لقد حصلت علي. 794 01:32:55,947 --> 01:32:57,986 أنت تعرفني والإبر. 795 01:32:59,534 --> 01:33:03,069 لقد وضعت ما يكفي هناك لإسقاط كينغ كونغ! 796 01:33:04,497 --> 01:33:07,701 - جيف. الهاتف. احصل على الهاتف. - ايس... 797 01:33:07,834 --> 01:33:10,586 فك الهاتف. سوف نطلب المساعدة. 798 01:33:10,712 --> 01:33:15,208 آيس، أنا آسف... أنا آسف للغاية. 799 01:33:15,967 --> 01:33:19,752 - الهاتف. سوف نتصل بالمستشفى. - مستشفى. 800 01:33:19,888 --> 01:33:24,716 يجب أن أذهب إلى هناك. ليس هناك وقت للقيام برحلة ذهابا وإيابا. 801 01:33:24,852 --> 01:33:28,351 ربما لا يمكنك القيادة. قم بفك هذا الهاتف، اللعنة! 802 01:33:28,480 --> 01:33:33,641 - يجب أن أذهب... - جيف! قم بفك الهاتف اللعين! 803 01:33:33,777 --> 01:33:35,437 جيفري! 804 01:33:37,448 --> 01:33:39,275 جيفري! 805 01:33:40,368 --> 01:33:44,579 ♪ إذا كانت إحدى تلك الزجاجات يجب أن يحدث السقوط.. 806 01:34:01,639 --> 01:34:03,134 جيف! 807 01:34:12,067 --> 01:34:14,106 (آو الهدر) 808 01:34:18,365 --> 01:34:19,610 سبعة. 809 01:34:20,617 --> 01:34:23,868 أحد عشر! أحد عشر! أحد عشر! 810 01:34:23,996 --> 01:34:25,490 أحد عشر! 811 01:34:49,147 --> 01:34:51,638 لا! لعنة الله عليك! 812 01:34:53,359 --> 01:34:54,902 أحد عشر! 813 01:34:55,987 --> 01:34:57,565 أحد عشر! 814 01:35:01,117 --> 01:35:05,661 ماذا فعلت؟ أطفئ القاطع؟ أنت قليلا... 815 01:35:12,838 --> 01:35:16,836 توقفي عن ذلك، إيلا. قلت توقف! توقف! 816 01:35:20,179 --> 01:35:23,263 لا يمكنك خداعي. ليس مع هذا الهراء. 817 01:35:24,767 --> 01:35:28,930 أنت لن تؤذيني. أنا جزء منك. 818 01:36:08,645 --> 01:36:13,058 أوه. تريد أن تكون الرئيس الآن. هل هذا هو؟ 819 01:36:14,985 --> 01:36:18,436 تريد أن تكون العقول وكذلك العضلات؟ 820 01:36:19,823 --> 01:36:22,528 لا، لا. أنا العقول في هذا الزي. 821 01:36:23,661 --> 01:36:26,033 أستطيع أن أهزمك في هذه اللعبة، إيلا. 822 01:36:26,163 --> 01:36:28,737 تعرف لماذا؟ لأنني إنسان. 823 01:36:29,708 --> 01:36:35,332 أنا من يستطيع الغش والكذب.. وتكون مخادعة. 824 01:36:36,382 --> 01:36:38,955 كل ما يتطلبه الأمر، أيها الوجه اللعين. 825 01:36:39,093 --> 01:36:42,130 كل ما يتطلبه الأمر ليتمكن منا خلال الليل. 826 01:36:44,223 --> 01:36:47,592 مهلا، إيلا. إيلا، لدي فكرة. 827 01:36:49,062 --> 01:36:52,265 دعونا نحصل على الموسيقى. الموسيقى، إيلا. 828 01:36:57,153 --> 01:37:00,190 بنت عطا. موسيقى. 829 01:37:05,662 --> 01:37:11,582 أوه. الأضواء، إيلا. أنت بحاجة إلى الأضواء لتحصل على الموسيقى. 830 01:37:11,710 --> 01:37:15,578 مطبخ. المفتاح موجود في المطبخ طفل. تفضل. 831 01:37:19,593 --> 01:37:25,217 أوه، أنت ذكي جدًا بالنسبة لذلك، أليس كذلك؟ لا بأس. 832 01:37:25,724 --> 01:37:31,229 سنحاول مرة أخرى لاحقا. ماذا عن الطعام؟ طعام. ط ط ط. 833 01:37:32,231 --> 01:37:36,359 نعم. أنا جائع. أكل، إيلا. يأكل. 834 01:37:36,486 --> 01:37:38,609 بنت عطا. تفضل. 835 01:37:59,801 --> 01:38:02,209 يا! مهلا، هنا! 836 01:38:03,805 --> 01:38:05,881 يا! هنا! 837 01:38:06,642 --> 01:38:09,559 ساعدني! ساعدني! 838 01:38:10,479 --> 01:38:13,148 - ساعدني من فضلك! - (زمجر) 839 01:38:15,567 --> 01:38:17,893 حسنًا. 840 01:38:18,570 --> 01:38:22,782 حسنًا. لا مزيد من الحيل. لا مزيد من الحيل، يا عزيزي. 841 01:38:35,463 --> 01:38:38,084 لذلك أنت لا تخاف من النار. 842 01:39:13,043 --> 01:39:15,581 شكرا لك، إيلا. لا مزيد من الطعام. 843 01:39:18,799 --> 01:39:20,839 لا مزيد من الطعام، إيلا. 844 01:39:20,968 --> 01:39:23,673 لا مزيد من الطعام. الغذاء، لا. 845 01:39:30,436 --> 01:39:34,268 إيلا... فلنذهب للخارج. 846 01:39:36,359 --> 01:39:38,398 اذهب للخارج. يجري. 847 01:39:39,737 --> 01:39:41,232 يلعب. 848 01:39:41,364 --> 01:39:44,282 كما اعتدنا أن. هيا يا عزيزي. 849 01:39:45,535 --> 01:39:48,108 اذهب للخارج. يبتعد. 850 01:39:49,414 --> 01:39:53,875 خذيني بعيداً يا إيلا. هيا يا عزيزي. 851 01:39:54,002 --> 01:39:58,166 خذني بعيدا. نعم. 852 01:40:36,462 --> 01:40:39,298 ميل، لا. يبتعد. يبتعد. لا تأتي. 853 01:40:45,930 --> 01:40:47,757 (الهدر) 854 01:41:04,116 --> 01:41:06,488 ميل، اذهب بعيدا. ابق بعيدا. 855 01:41:34,897 --> 01:41:39,026 - هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟ - ميل، ابتعد عن هنا. 856 01:41:39,152 --> 01:41:43,399 - أين جيفري؟ - إنه ليس هنا. 857 01:41:43,531 --> 01:41:46,983 - سيارته بالخارج. - اتركونا وشأننا. أنا لا أريد أن يؤذيك. 858 01:41:47,118 --> 01:41:50,653 لم أستطع تحمل ذلك إذا آذيتك أيضًا. 859 01:41:59,339 --> 01:42:02,506 - ميل، يرجى الذهاب. اذهب بسرعة. - آلان، ماذا؟ 860 01:42:07,556 --> 01:42:09,216 توقف! 861 01:42:09,350 --> 01:42:10,892 إيلا، لا! 862 01:42:28,536 --> 01:42:30,694 - هل فعلت ذلك أم هي؟ - فعلت. 863 01:42:30,830 --> 01:42:35,291 هذا صحيح. لقد فعلت ذلك. ليس أنت. لم يكن لديك أي علاقة بالأمر. 864 01:42:45,345 --> 01:42:47,717 ميل؟ 865 01:42:54,104 --> 01:42:57,936 هيا، استيقظ. هيا ميلاني. استيقظ. 866 01:42:59,651 --> 01:43:01,727 ميل؟ 867 01:43:03,781 --> 01:43:07,031 إيلا، لا! قف. إيلا! اخرج من هناك! 868 01:43:07,952 --> 01:43:09,909 اخرج من هناك، أيتها العاهرة! 869 01:43:10,037 --> 01:43:13,287 توقف! ابتعد عنها! 870 01:43:13,416 --> 01:43:15,622 اخرج من هناك! توقفي عن ذلك، إيلا! 871 01:43:24,177 --> 01:43:26,964 هيا يا ميل. استيقظ. 872 01:43:30,391 --> 01:43:32,680 هيا يا ميل. 873 01:43:33,645 --> 01:43:34,973 ميلاني. 874 01:43:36,064 --> 01:43:39,433 إيلا، لا! لا! اخرج من هناك! 875 01:43:41,528 --> 01:43:43,567 لا! لا! 876 01:43:48,994 --> 01:43:50,654 توقف! 877 01:43:54,416 --> 01:43:58,117 ابتعد عني. ابتعد عني يا أنت! 878 01:44:05,386 --> 01:44:07,425 أنت الوحل. 879 01:44:09,682 --> 01:44:11,721 أيها القذارة. 880 01:44:13,894 --> 01:44:16,053 سأقوم بتفكيكك. 881 01:44:17,481 --> 01:44:20,352 سأقتلع عينيك اللعينتين 882 01:44:21,986 --> 01:44:25,604 سأقوم بتمزيقك وامضغ قلبك اللعين. 883 01:44:39,129 --> 01:44:42,083 يا إلهي. ميلاني. 884 01:44:44,676 --> 01:44:48,211 - أوه. - هيا يا ميل. استيقظ. 885 01:44:48,347 --> 01:44:52,843 عليك أن تستيقظ يا ميل. إيلا، لا. 886 01:44:54,019 --> 01:44:56,510 إيلا، لا. أحضر لي تلك الإبرة. 887 01:44:57,648 --> 01:45:00,602 أحضره لي. هيا، إيلا. 888 01:45:00,734 --> 01:45:07,022 اعتقدت أننا سنكون أصدقاء. اعتقدت أننا سنذهب للركض واللعب. 889 01:45:07,158 --> 01:45:08,818 إيلا. 890 01:45:16,209 --> 01:45:18,035 تعال. 891 01:45:55,249 --> 01:45:57,918 (تشغيل الموسيقى الهادئة) 892 01:46:06,886 --> 01:46:09,009 تعال هنا يا عزيزي. 893 01:46:11,223 --> 01:46:13,465 موسيقى جميلة، هاه؟ 894 01:46:13,601 --> 01:46:17,681 تعال هنا يا عزيزي. هيا من فضلك. 895 01:46:23,027 --> 01:46:25,269 تعالي هنا يا إيلا. 896 01:46:25,405 --> 01:46:28,774 تعال بجانبي. أريدك أن تغلق. 897 01:46:30,368 --> 01:46:32,408 تعال. 898 01:46:34,164 --> 01:46:36,536 ألا تحبني؟ أحبك. 899 01:46:37,626 --> 01:46:43,545 هذه فتاتي. تعال إلى هنا. تعال وامسك بي. 900 01:46:43,674 --> 01:46:45,631 إحتويني يا عزيزي. 901 01:46:48,637 --> 01:46:50,131 تعال. 902 01:47:56,957 --> 01:47:59,365 لقد استعد. BP مستقرة. 903 01:48:16,894 --> 01:48:19,432 (الخط الثابت) 904 01:48:20,899 --> 01:48:22,975 - آآه! - آلان! 905 01:48:23,109 --> 01:48:28,270 لا بأس. كل شيء على ما يرام. كان لديك حلم، هذا كل شيء. مجرد حلم سيء. 906 01:48:28,406 --> 01:48:31,111 أنا هنا. أنا معك. 907 01:48:31,785 --> 01:48:34,988 لقد انتهت الجراحة الخاصة بك. لا بأس. 908 01:48:36,081 --> 01:48:37,741 ميلاني... 909 01:48:40,085 --> 01:48:43,668 - انتهى؟ حقًا؟ - نعم. 910 01:48:43,797 --> 01:48:47,166 - هل قاموا بالعمل على العمود الفقري الخاص بي؟ - نعم. 911 01:48:48,302 --> 01:48:51,753 ماذا قالوا؟ هل أستعيد جسدي؟ 912 01:49:13,661 --> 01:49:16,152 هيا، آيس. دعنا نذهب لصيد الأسماك. 913 01:49:18,499 --> 01:49:20,492 شكرًا لك. 914 01:53:00,102 --> 01:53:03,388 ترجمة Visiontext: سو ويتفيلد 915 01:53:07,569 --> 01:53:09,608 انهوه