1 00:00:14,000 --> 00:00:17,470 ♪ Ik weet dat je niet luistert 2 00:00:17,480 --> 00:00:21,150 ♪ Op wat ik te zeggen heb 3 00:00:21,160 --> 00:00:24,830 ♪ Het een zonder het ander 4 00:00:24,840 --> 00:00:27,790 ♪ Elke dag 5 00:00:27,800 --> 00:00:31,110 ♪ Ja, ik word wel moe 6 00:00:31,120 --> 00:00:34,470 ♪ Wil dat het weggaat 7 00:00:34,480 --> 00:00:37,750 ♪ Maar nu heb ik het gewoon geaccepteerd 8 00:00:37,760 --> 00:00:40,510 ♪ Zo zullen mijn hersenen blijven 9 00:00:40,520 --> 00:00:44,550 ♪ Waarom zou ik 10 00:00:44,560 --> 00:00:47,870 ♪ Wil je gaan? 11 00:00:47,880 --> 00:00:51,270 ♪ Waarom zou ik 12 00:00:51,280 --> 00:00:54,270 ♪ Wil je gaan? 13 00:00:54,280 --> 00:00:55,630 ♪ Gewoon verdrietig 14 00:00:55,640 --> 00:00:57,030 ♪ Ik ben gewoon verdrietig 15 00:00:57,040 --> 00:00:58,590 ♪ Gewoon verdrietig 16 00:00:58,600 --> 00:01:00,510 ♪ Ik ben gewoon verdrietig 17 00:01:00,520 --> 00:01:02,150 ♪ Gewoon verdrietig 18 00:01:02,160 --> 00:01:03,710 ♪ Ik ben gewoon verdrietig 19 00:01:03,720 --> 00:01:05,430 ♪ Gewoon verdrietig 20 00:01:05,440 --> 00:01:07,040 ♪ Ik ben gewoon verdrietig... ♪ 21 00:01:19,480 --> 00:01:21,190 ♪ Ik had een droom 22 00:01:21,200 --> 00:01:23,310 ♪ Ik was aan het leren 23 00:01:23,320 --> 00:01:25,190 ♪ Toen nam jouw liefde het van mij af 24 00:01:25,200 --> 00:01:27,030 ♪ Ik had een droom 25 00:01:27,040 --> 00:01:28,990 ♪ Ik was aan het leren 26 00:01:29,000 --> 00:01:30,830 ♪ Toen nam jouw liefde het van mij af 27 00:01:30,840 --> 00:01:32,710 ♪ Ik had een droom 28 00:01:32,720 --> 00:01:34,470 ♪ Ik was aan het leren 29 00:01:34,480 --> 00:01:36,590 ♪ Toen nam jouw liefde het van mij af 30 00:01:36,600 --> 00:01:38,310 ♪ Vraag me wat ik denk dat ik geloof 31 00:01:38,320 --> 00:01:40,040 ♪ Ik moet je zien. ♪ 32 00:01:41,240 --> 00:01:43,040 Kijk, je bent gewoon gestresst. 33 00:01:45,480 --> 00:01:49,310 Wanneer je emotioneel bent, je cyclus raakt helemaal in de war. 34 00:01:49,320 --> 00:01:52,670 Aha, ik heb er een! 35 00:01:52,680 --> 00:01:55,440 Het is een klein beetje historisch, maar ze werken nog steeds. 36 00:01:59,000 --> 00:02:00,240 Bedankt. 37 00:02:13,640 --> 00:02:15,230 Wat nu? 38 00:02:15,240 --> 00:02:17,600 Je laat het gewoon op het bad liggen voor een paar minuten. 39 00:02:36,680 --> 00:02:38,230 Hoe lang? 40 00:02:38,240 --> 00:02:40,990 Net lang genoeg voor jou om mij er alles over te vertellen. 41 00:02:41,000 --> 00:02:42,790 Niet vandaag, alsjeblieft, Nan. 42 00:02:42,800 --> 00:02:45,150 De Denson-jongen, Arran? 43 00:02:45,160 --> 00:02:46,510 Je eerste vriendje, 44 00:02:46,520 --> 00:02:49,550 hij wordt na één shag doodgeschoten. 45 00:02:49,560 --> 00:02:52,670 Je zou hier nu kunnen zitten, zwanger van zijn kind. 46 00:02:52,680 --> 00:02:53,750 Is het al klaar? 47 00:02:53,760 --> 00:02:55,320 Nee, nog niet. 48 00:03:00,880 --> 00:03:02,910 Papa heeft dit gedaan. 49 00:03:02,920 --> 00:03:04,040 Ben je zwanger geworden? 50 00:03:05,040 --> 00:03:07,190 - Arran vermoord. - Kom op. 51 00:03:07,200 --> 00:03:08,710 Je bent niet nieuw in deze wereld. 52 00:03:08,720 --> 00:03:09,990 Doe niet zo gek. 53 00:03:10,000 --> 00:03:11,510 Het waren papa en zijn mannen. 54 00:03:11,520 --> 00:03:13,550 Je vader, 55 00:03:13,560 --> 00:03:15,470 hij heeft nu niet de leiding. 56 00:03:15,480 --> 00:03:16,990 Juist, maar het is zijn wereld, nietwaar? 57 00:03:17,000 --> 00:03:18,440 Ik weet niet zeker of dat nog zo is. 58 00:03:23,880 --> 00:03:25,320 Zal ik je mijn damp geven? 59 00:03:26,720 --> 00:03:28,440 Gewoon om een ​​dagje te ontspannen? 60 00:03:33,840 --> 00:03:35,190 O... 61 00:03:35,200 --> 00:03:36,480 Dat zal je uitzoeken. 62 00:03:40,760 --> 00:03:42,310 Het spijt me. 63 00:03:42,320 --> 00:03:43,990 Over je vriendje. 64 00:03:44,000 --> 00:03:46,510 Ik bedoel, ik weet dat ik dat niet heb een poot om op te staan 65 00:03:46,520 --> 00:03:49,800 als het om mannen gaat, maar ik denk wel dat was een slechte keuze. 66 00:03:53,640 --> 00:03:56,560 Je bent niet zwanger. 67 00:03:57,840 --> 00:03:58,990 Pfft. Bedankt. 68 00:03:59,000 --> 00:04:00,910 Gewoon ontspannen vandaag, oké? 69 00:04:00,920 --> 00:04:02,790 Bedankt, Nan. Houd van je. 70 00:04:02,800 --> 00:04:04,790 En die test is prehistorisch, 71 00:04:04,800 --> 00:04:06,760 Zorg dus voor een back-up, oké? - OK. 72 00:05:25,400 --> 00:05:27,000 Ga naar huis, kleine gek. 73 00:05:35,400 --> 00:05:37,000 Wil je iets? 74 00:05:43,440 --> 00:05:45,000 Keuken. 75 00:05:49,160 --> 00:05:50,600 Je bent nieuwsgierig. 76 00:05:53,880 --> 00:05:56,830 Oh, dus geschikt voor de snackkast? 77 00:05:56,840 --> 00:06:00,750 Nuh-uh. Die heb ik aangebracht toen ik heel klein was. 78 00:06:00,760 --> 00:06:01,920 Mijn moeder werd gek. 79 00:06:03,600 --> 00:06:04,910 Zijn het walvissen? 80 00:06:04,920 --> 00:06:07,160 - Uh-huh. - Walvissen zijn mijn favoriete dier. 81 00:06:09,000 --> 00:06:10,440 Dat is mijn kledingkast. 82 00:06:11,800 --> 00:06:13,150 - Wat is dit? - Wat ben je aan het doen? 83 00:06:13,160 --> 00:06:16,310 - Is dit dierenbont? - Stil. Het is leuk. 84 00:06:16,320 --> 00:06:17,430 Dit is een grote lamp. 85 00:06:17,440 --> 00:06:19,350 Uh-huh... 86 00:06:19,360 --> 00:06:20,830 Waarom doet de kast ziet er zo uit? 87 00:06:20,840 --> 00:06:22,080 Ik weet het niet. 88 00:06:23,120 --> 00:06:24,270 Ik vroeg het alleen maar. 89 00:06:24,280 --> 00:06:25,830 Oké, nou, ik heb ze niet gekocht, deed ik? 90 00:06:25,840 --> 00:06:28,190 Prima, ik zeg gewoon niets. 91 00:06:28,200 --> 00:06:29,360 O, mijn God. 92 00:06:45,360 --> 00:06:46,640 Ze groeien op je. 93 00:06:53,720 --> 00:06:55,200 Waarom ben je dan niet op school? 94 00:07:02,120 --> 00:07:04,000 Je moet iets zeggen, jij kleine snotneus. 95 00:07:54,320 --> 00:07:56,400 ♪ Ooh-ooh... ♪ 96 00:08:17,000 --> 00:08:18,990 Ik heb een geweldige tijd gehad met jou gisteravond. 97 00:08:19,000 --> 00:08:20,320 Ik kan niet wachten om je te zien. 98 00:08:24,160 --> 00:08:26,190 Ik heb een geweldige tijd met je gehad de andere nacht. 99 00:08:26,200 --> 00:08:27,600 Ik kan niet wachten om je te zien. 100 00:08:31,400 --> 00:08:33,590 Ik heb een geweldige tijd met je gehad de andere nacht. 101 00:08:33,600 --> 00:08:34,800 Ik kan niet wachten om je te zien. 102 00:08:44,840 --> 00:08:46,000 Wat ben je aan het doen? 103 00:08:47,000 --> 00:08:49,430 Je hebt overal modder. 104 00:08:49,440 --> 00:08:51,070 Wanneer ga je naar huis? 105 00:08:51,080 --> 00:08:52,480 Heb je insectenvoer? 106 00:08:55,000 --> 00:08:56,630 Wauw. 107 00:08:56,640 --> 00:08:58,470 Zij spreekt. 108 00:08:58,480 --> 00:08:59,560 Insectenvoer? 109 00:09:01,240 --> 00:09:03,390 - Beneden. - Kom op dan. 110 00:09:03,400 --> 00:09:05,640 - Wat? - Kom en speel met de insecten. 111 00:09:28,000 --> 00:09:30,390 Steen, papier, schiet. Steen, papier, schiet. 112 00:09:30,400 --> 00:09:31,640 Steen, papier, schiet. 113 00:09:38,920 --> 00:09:41,550 - Eh, Bobby Bob. - Mm-hm. 114 00:09:41,560 --> 00:09:43,390 Dus Bobby-Bob... 115 00:09:43,400 --> 00:09:44,750 Ik kan niet zeggen hoeveel het er zijn. 116 00:09:44,760 --> 00:09:46,310 - Spuiten... - Hè? 117 00:09:46,320 --> 00:09:47,630 - Er zijn er drie. - O... 118 00:09:47,640 --> 00:09:51,790 Dus Bobby Bob, Squirt en Joe. 119 00:09:51,800 --> 00:09:54,430 Bobby Bob is waarschijnlijk de langste. 120 00:09:54,440 --> 00:09:57,070 Eh, Squirt, hij is de kleinste. 121 00:09:57,080 --> 00:09:59,800 Er waren er twee. Misschien wel beiden. 122 00:10:07,000 --> 00:10:08,240 Geef ons een regenboogbeweging. 123 00:10:16,000 --> 00:10:17,320 Terwijl ik zwaai. 124 00:10:24,640 --> 00:10:26,360 Waarom doen wij hetzelfde?! 125 00:10:31,000 --> 00:10:32,630 Misschien vlieg ik wel terug naar de winkel. 126 00:10:32,640 --> 00:10:34,390 Terugvliegen? Waarom, wat ben je vergeten? 127 00:10:34,400 --> 00:10:35,990 Proost. 128 00:10:36,000 --> 00:10:37,390 Wij hebben ze. 129 00:10:37,400 --> 00:10:39,480 Brrr! 130 00:10:44,400 --> 00:10:45,550 Wanneer ga je naar huis? 131 00:10:45,560 --> 00:10:46,800 Wanneer ik dat wil. 132 00:10:48,360 --> 00:10:50,270 Zullen je ouders zich geen zorgen maken? 133 00:10:50,280 --> 00:10:51,640 Nee. Zijn die van jou? 134 00:10:53,000 --> 00:10:55,710 Misschien wel, als ze thuiskomen en vind jou. 135 00:10:55,720 --> 00:10:58,480 Ontvoering is waarschijnlijk de enige misdaad waar we niet bekend om staan, weet je? 136 00:11:04,000 --> 00:11:05,800 Er is hier veel chaos. 137 00:11:10,440 --> 00:11:14,430 ♪ Slik mij heel door 138 00:11:14,440 --> 00:11:16,990 ♪ En sla me neer 139 00:11:17,000 --> 00:11:20,040 ♪ Als een naald 140 00:11:21,680 --> 00:11:28,400 ♪ Ik kom in de toren... ♪ 141 00:12:18,160 --> 00:12:21,430 ♪ Maar werkt het? ♪ 142 00:12:49,120 --> 00:12:51,030 Ga! Gaan! Gaan! 143 00:12:51,040 --> 00:12:53,000 Ga, ga, ga! Ga, ga! 144 00:13:07,800 --> 00:13:09,320 Eh... 145 00:13:16,160 --> 00:13:17,320 Het is oké. 146 00:13:18,400 --> 00:13:19,640 Voel dit. 147 00:13:21,800 --> 00:13:23,000 Zie je? 148 00:13:24,720 --> 00:13:26,120 Kijk, voel. 149 00:13:30,520 --> 00:13:31,840 Je hebt hulp nodig. 150 00:13:37,000 --> 00:13:39,800 ♪ Kloppend... ♪ 151 00:14:48,760 --> 00:14:50,550 Ik droog je haar. Blijf stil. 152 00:14:50,560 --> 00:14:52,470 Je doet het slecht. 153 00:14:52,480 --> 00:14:54,000 Klop, klop. 154 00:14:55,480 --> 00:14:56,550 Wie is daar? 155 00:14:56,560 --> 00:14:58,710 Nee, jij zegt klop, klop - 156 00:14:58,720 --> 00:15:01,670 en ik zal de deur opendoen. 157 00:15:01,680 --> 00:15:02,990 OK. 158 00:15:03,000 --> 00:15:04,190 Klop, klop. 159 00:15:04,200 --> 00:15:07,510 Wauw, wat is dit voor mijn deur? 160 00:15:07,520 --> 00:15:09,360 Wauw! 161 00:15:10,560 --> 00:15:13,270 Hm, hij is behoorlijk groot. 162 00:15:13,280 --> 00:15:15,240 Misschien wat chocolade? 163 00:15:16,680 --> 00:15:18,040 Een dier? 164 00:15:21,560 --> 00:15:23,440 Schiet op, ik krijg het koud. 165 00:15:24,760 --> 00:15:26,040 Dat is een beetje brutaal. 166 00:15:31,000 --> 00:15:32,190 Het is een geschenk. 167 00:15:32,200 --> 00:15:33,320 Ik denk dat ik het ga houden. 168 00:15:38,760 --> 00:15:40,600 Mijn vader en moeder doen dat voor mij. 169 00:15:46,760 --> 00:15:48,320 Hoe erg mis je hem? 170 00:15:49,720 --> 00:15:51,040 Veel. 171 00:15:54,000 --> 00:15:55,680 Hoe voelt het? 172 00:15:57,120 --> 00:15:58,560 Ik weet het nog niet. 173 00:16:00,000 --> 00:16:01,200 Ik mis hem ook. 174 00:16:02,840 --> 00:16:04,430 Wat bedoel je? 175 00:16:04,440 --> 00:16:06,240 Ik denk dat ik hem gemist zou hebben. 176 00:16:07,880 --> 00:16:09,400 Als ik hem kende. 177 00:16:13,400 --> 00:16:14,840 Ik denk dat jij dat ook zou hebben gedaan. 178 00:16:18,840 --> 00:16:19,990 Ik hou van mijn mama en papa. 179 00:16:20,000 --> 00:16:21,760 Is het vergelijkbaar daarmee? 180 00:16:24,000 --> 00:16:25,880 Het is een beetje, ja. 181 00:16:33,000 --> 00:16:34,840 Houden jouw vader en moeder van elkaar? 182 00:16:36,280 --> 00:16:37,870 Ja. 183 00:16:37,880 --> 00:16:40,800 Mama zegt dat papa dat is haar sprookjeseinde. 184 00:16:43,120 --> 00:16:44,720 Ik wil zo'n liefdesverhaal. 185 00:16:47,520 --> 00:16:49,760 Mijn moeder zei dat altijd over mijn vader. 186 00:16:52,480 --> 00:16:53,720 Ze moet verdrietig zijn. 187 00:16:59,520 --> 00:17:00,680 Dat is zij. 188 00:17:03,160 --> 00:17:04,760 Wil je met hem praten? 189 00:17:05,880 --> 00:17:07,750 WHO? 190 00:17:07,760 --> 00:17:09,040 Arran. 191 00:17:12,120 --> 00:17:14,230 Hoe? 192 00:17:14,240 --> 00:17:15,630 Ik kan het. 193 00:17:15,640 --> 00:17:17,310 Je kunt het echter aan niemand vertellen. 194 00:17:17,320 --> 00:17:18,640 Ze zullen denken dat je boos bent. 195 00:17:23,480 --> 00:17:24,640 Ja. 196 00:17:36,040 --> 00:17:37,360 Wat doen we? 197 00:17:39,000 --> 00:17:40,280 Wij wachten. 198 00:17:42,000 --> 00:17:44,110 Waarvoor? 199 00:17:44,120 --> 00:17:45,400 Sluit je ogen. 200 00:17:56,800 --> 00:17:59,230 Sluit je ogen. Anders werkt het niet. 201 00:17:59,240 --> 00:18:00,800 OK. 202 00:18:13,560 --> 00:18:14,800 Hoi. 203 00:18:17,560 --> 00:18:19,000 Hoi. 204 00:18:22,280 --> 00:18:23,640 Gaat het? 205 00:18:26,200 --> 00:18:27,720 Ik ben oké. 206 00:18:31,200 --> 00:18:32,350 Geen gluren! 207 00:18:32,360 --> 00:18:33,840 Ik ben niet aan het gluren. 208 00:18:36,000 --> 00:18:37,360 Het spijt me. 209 00:18:39,120 --> 00:18:40,200 Het spijt mij ook. 210 00:18:42,000 --> 00:18:43,880 Ik wou dat ik je echt had gekend. 211 00:18:45,720 --> 00:18:47,310 Je kende de goede dingen. 212 00:18:47,320 --> 00:18:48,960 Ik wilde ook de slechte dingen weten. 213 00:18:49,880 --> 00:18:51,550 Je kende de mijne. 214 00:18:51,560 --> 00:18:53,270 Ze hebben je gemaakt tot wie je bent. 215 00:18:53,280 --> 00:18:54,480 De Shannon waar ik van hou. 216 00:18:55,520 --> 00:18:56,800 Ik houd van je. 217 00:18:59,200 --> 00:19:01,360 Ik bedoel, alles wat ik kan zien als ik mijn ogen sluit... 218 00:19:02,760 --> 00:19:04,120 is die kerel die je heeft vermoord. 219 00:19:05,360 --> 00:19:07,040 Ik wil dat niet blijven zien. 220 00:19:11,920 --> 00:19:13,600 Laat me je helpen, zie mij gewoon. 221 00:19:18,080 --> 00:19:19,800 Laat mij je helpen om mij ook gewoon te zien. 222 00:19:26,760 --> 00:19:28,040 Kijk naar mij! 223 00:19:30,000 --> 00:19:31,310 Wat? 224 00:19:31,320 --> 00:19:33,040 Kijk naar mij! 225 00:19:42,200 --> 00:19:43,830 Waar is Arran? 226 00:19:43,840 --> 00:19:45,110 Altijd hij. 227 00:19:45,120 --> 00:19:46,910 Hoe zit het met mij? 228 00:19:46,920 --> 00:19:49,190 Ik vind je niet leuk. 229 00:19:49,200 --> 00:19:50,430 Ik wil Arran. 230 00:19:50,440 --> 00:19:53,070 Laat me je helpen mij te zien. 231 00:19:53,080 --> 00:19:55,790 Nu ik van verdomde Arran af ben! 232 00:21:26,000 --> 00:21:28,150 Even inpakken en weggaan? 233 00:21:28,160 --> 00:21:29,990 Zonder het ons te vertellen? 234 00:21:30,000 --> 00:21:31,870 Ik heb het je moeder verteld. 235 00:21:31,880 --> 00:21:33,750 Maar jouw kinderen niet? 236 00:21:33,760 --> 00:21:35,470 Ik dacht dat ze iets zou zeggen. 237 00:21:35,480 --> 00:21:37,270 Wat, is dat haar taak, nietwaar? 238 00:21:37,280 --> 00:21:38,990 Om het aan je kinderen te vertellen dat je ze verlaat? 239 00:21:39,000 --> 00:21:40,990 Ik verlaat je niet, Shannon. Ik ben nog steeds je vader. 240 00:21:41,000 --> 00:21:42,670 Rechts. 241 00:21:42,680 --> 00:21:44,870 Weet je, het voelt zo Je geeft het gewoon op 242 00:21:44,880 --> 00:21:46,470 over deze familie, papa. 243 00:21:46,480 --> 00:21:48,750 In een behoorlijk gespannen tijd, mag ik hieraan toevoegen? 244 00:21:48,760 --> 00:21:50,590 Jij en je mannen gewoon verdomme een jongen vermoord. 245 00:21:50,600 --> 00:21:52,270 Ik weet dat je mij niet leuk vindt op dit moment, Shannon, 246 00:21:52,280 --> 00:21:54,120 maar ik maak niet die beslissingen niet meer. 247 00:21:59,800 --> 00:22:03,310 Je bent altijd egoïstisch geweest, weet je dat? 248 00:22:03,320 --> 00:22:05,430 Nu geef je mama gewoon op. 249 00:22:05,440 --> 00:22:07,270 Op je vrouw. 250 00:22:07,280 --> 00:22:08,990 De vrouw die je beloofde een sprookjeseinde, 251 00:22:09,000 --> 00:22:12,630 - de vrouw die je... - Ik kan dit vandaag niet aan, oké? 252 00:22:12,640 --> 00:22:17,470 Wat, het staat niet in je planning, is het? Wat, ga je gewoon? 253 00:22:17,480 --> 00:22:19,880 Pa? Pa! 254 00:22:21,240 --> 00:22:22,280 Pa! 255 00:22:23,600 --> 00:22:25,640 Jij ruggengraatloze, egoïstische kut! 256 00:24:19,160 --> 00:24:20,200 Is dit het? 257 00:24:25,600 --> 00:24:27,680 Ik dacht niet dat hij zou sturen een meisje om mij in te doen. 258 00:24:30,160 --> 00:24:31,200 Wie? 259 00:24:32,720 --> 00:24:33,760 Sam? 260 00:24:43,200 --> 00:24:45,160 Ik haat die stomme lul net zoveel als jij. 261 00:24:47,720 --> 00:24:49,030 Misschien zelfs meer. 262 00:25:00,200 --> 00:25:04,160 Je hebt er ooit een broodje van gehad die plek aan het einde van de weg? 263 00:25:14,080 --> 00:25:16,560 Ja, heel vaak. 264 00:25:18,080 --> 00:25:21,280 Nou, is het je ooit opgevallen? De man wast nooit zijn handen? 265 00:25:26,400 --> 00:25:28,400 Je hebt het verpest mijn favoriete lunchplek. 266 00:25:31,040 --> 00:25:34,480 Hm. Het leven is oneerlijk, toch? 267 00:25:36,280 --> 00:25:37,320 Ja. 268 00:25:42,840 --> 00:25:45,680 Het spijt me van Arran. 269 00:25:48,000 --> 00:25:49,040 Hij vond je echt leuk. 270 00:25:57,080 --> 00:25:58,120 Ik mis hem. 271 00:26:00,840 --> 00:26:01,880 Ik ook. 272 00:26:05,400 --> 00:26:08,430 Ik denk niet dat hij er last van zou hebben over de sandwichman. 273 00:26:08,440 --> 00:26:12,110 Ik zag hem altijd zijn boterham laten vallen 274 00:26:12,120 --> 00:26:15,280 op deze verdomde vieze vloer. 275 00:26:16,400 --> 00:26:18,550 Inpakken, stop het meteen terug in zijn mond. 276 00:26:18,560 --> 00:26:19,960 Wauw, walgelijk. 277 00:26:23,360 --> 00:26:24,400 Ik ken je vader. 278 00:26:28,240 --> 00:26:29,360 Vreemd, hè? 279 00:26:31,120 --> 00:26:32,550 Toen we kinderen waren, 280 00:26:32,560 --> 00:26:35,240 Onze vader werkte voor jouw gezin. 281 00:26:38,960 --> 00:26:41,400 En je vader was de enige die bij ons heeft ingecheckt. 282 00:26:44,320 --> 00:26:48,800 Kwam naar de begrafenis, ons geld zou geven. 283 00:26:52,200 --> 00:26:54,520 Bel mijn moeder, zorg ervoor dat je het weet het ging goed met ons. 284 00:26:58,080 --> 00:26:59,120 Niemand anders. 285 00:27:08,800 --> 00:27:10,040 Hij was er niet bij betrokken... 286 00:27:12,160 --> 00:27:13,200 met Arran. 287 00:27:17,400 --> 00:27:18,440 Ik weet. 288 00:27:23,400 --> 00:27:24,430 Sam, maar... 289 00:27:24,440 --> 00:27:27,510 Concrete Over Water van Jockstrap 290 00:27:27,520 --> 00:27:34,560 ♪ Ik wil erbij zijn 291 00:27:36,840 --> 00:27:41,310 ♪ Ik wil meer dan mijn hoofd 292 00:27:41,320 --> 00:27:45,960 ♪ Had het moeten menen toen ik het zei 293 00:27:48,280 --> 00:27:52,720 ♪ Nu ben ik meer dan mijn hoofd. ♪