1 00:00:25,480 --> 00:00:27,680 Aa! 2 00:00:48,120 --> 00:00:50,119 ♪ Ik had een droom 3 00:00:50,120 --> 00:00:52,039 ♪ Ik was aan het leren 4 00:00:52,040 --> 00:00:54,039 ♪ Toen nam jouw liefde het van mij af 5 00:00:54,040 --> 00:00:55,999 ♪ Ik had een droom 6 00:00:56,000 --> 00:00:58,039 ♪ Ik was aan het leren 7 00:00:58,040 --> 00:00:59,759 ♪ Toen nam jouw liefde het van mij af 8 00:00:59,760 --> 00:01:01,639 ♪ Ik had een droom 9 00:01:01,640 --> 00:01:03,559 ♪ Ik was aan het leren 10 00:01:03,560 --> 00:01:06,040 ♪ Toen nam jouw liefde het van mij af. ♪ 11 00:01:08,120 --> 00:01:09,839 Waar speelde je op? 12 00:01:09,840 --> 00:01:12,439 Hè? Je zei dat je wegging! 13 00:01:12,440 --> 00:01:14,639 Dus waar ben je dan? 14 00:01:14,640 --> 00:01:17,479 Hè? Het was de bedoeling dat je dat deed Wees daar verdomme, 15 00:01:17,480 --> 00:01:18,559 dus waar was je? 16 00:01:18,560 --> 00:01:19,759 Je had daar niet moeten zijn! 17 00:01:19,760 --> 00:01:20,999 Waar was je verdomme, Arran? 18 00:01:21,000 --> 00:01:23,040 Kijk naar mij! Geen verdomd antwoord, nee? 19 00:01:24,240 --> 00:01:25,760 Verdomde hypocriet! 20 00:01:28,000 --> 00:01:29,999 Kat! Kat! 21 00:01:30,000 --> 00:01:31,679 - Wat is er gebeurd!? - Het gaat goed met haar. Het is niet haar bloed. 22 00:01:31,680 --> 00:01:32,799 Nou, ze ziet er niet goed uit. 23 00:01:32,800 --> 00:01:34,679 Het gaat goed met haar! Ga naar je kamer. 24 00:01:34,680 --> 00:01:36,000 Ga naar je kamer! 25 00:02:01,920 --> 00:02:03,160 Het was een puinhoop. 26 00:02:05,000 --> 00:02:07,479 Ik voel me zo schuldig tegenover Cat. 27 00:02:07,480 --> 00:02:09,040 Ik heb haar vandaag als stront behandeld. 28 00:02:10,840 --> 00:02:12,320 Nee. Nee, het gaat goed met mij. 29 00:02:14,760 --> 00:02:16,360 Ik ga het haar morgen vertellen. 30 00:02:21,000 --> 00:02:23,200 Ik bel je zodra ik haar gesproken heb. 31 00:02:30,200 --> 00:02:31,440 Ik weet. 32 00:03:55,880 --> 00:03:57,240 Ben je oké? 33 00:04:01,320 --> 00:04:03,439 Ja. 34 00:04:03,440 --> 00:04:04,840 Gaat het? 35 00:04:06,280 --> 00:04:07,600 Ja. 36 00:04:17,000 --> 00:04:18,480 Wat heb je tegen Liangelo gezegd? 37 00:04:19,560 --> 00:04:21,240 Ik zei dat ik mijn hoofd moest leegmaken. 38 00:04:26,720 --> 00:04:28,240 Het voelt gewoon zo verkeerd om hier te zijn. 39 00:04:32,320 --> 00:04:33,799 Zoals, dacht ik goed Ik zou het kunnen doen. 40 00:04:33,800 --> 00:04:34,960 Weet je? Zoals... 41 00:04:35,960 --> 00:04:37,239 ..wees hier bij hem. 42 00:04:37,240 --> 00:04:39,119 Maar... 43 00:04:39,120 --> 00:04:40,679 ..het is net als elke keer dat ik sluit mijn ogen, 44 00:04:40,680 --> 00:04:43,399 Ik zie gewoon iets Dat is gebeurd, weet je? 45 00:04:43,400 --> 00:04:45,040 Iets wat ik heb gedaan, of... 46 00:04:49,760 --> 00:04:51,120 Voel je dat? 47 00:04:53,720 --> 00:04:55,320 Ik heb het eerder gezien. 48 00:04:58,080 --> 00:05:00,280 Ik ben er nooit bij betrokken geweest wel zo. 49 00:05:04,360 --> 00:05:07,400 Ik heb gewoon het gevoel dat ik dat altijd echt heb gedaan Ik heb er deel van uitgemaakt, weet je? 50 00:05:12,520 --> 00:05:14,040 Maakt mij dat een slecht mens? 51 00:05:15,000 --> 00:05:16,280 Nee. 52 00:05:27,440 --> 00:05:29,040 Wil je ergens heen? 53 00:05:30,360 --> 00:05:31,640 Ja. 54 00:06:22,520 --> 00:06:24,040 Na gisteren. 55 00:06:25,120 --> 00:06:26,640 Ja. Bedankt, mama. 56 00:06:27,680 --> 00:06:28,840 Bolognese? 57 00:06:29,880 --> 00:06:32,559 Nee, bolognese is neddy, nietwaar? 58 00:06:32,560 --> 00:06:34,239 Maar het is een klassieker. 59 00:06:34,240 --> 00:06:35,360 Italiaanse klassieker. 60 00:06:37,560 --> 00:06:39,000 Ze is niet kieskeurig, toch? 61 00:06:41,000 --> 00:06:43,119 - Dylan? - Hm? 62 00:06:43,120 --> 00:06:44,959 Ik heb geen idee. 63 00:06:44,960 --> 00:06:46,679 Hoe lang is hij nu bij haar? 64 00:06:46,680 --> 00:06:48,000 Dylan! 65 00:06:49,560 --> 00:06:51,079 Hoe is het met je? 66 00:06:51,080 --> 00:06:53,759 Goed. Goed, ja. Bedankt. 67 00:06:53,760 --> 00:06:56,239 Ik heb je niet gezien in het lokaal veel recentelijk. 68 00:06:56,240 --> 00:06:57,640 Nee, ik heb het druk gehad met werk. 69 00:06:59,080 --> 00:07:01,280 Nou, kom een ​​keer langs. 70 00:07:02,560 --> 00:07:03,720 Ja, dat zal ik doen. 71 00:07:09,960 --> 00:07:11,159 Bolognese dan? 72 00:07:11,160 --> 00:07:12,799 Wat het gemakkelijkst is. 73 00:07:12,800 --> 00:07:14,280 Is zij een van de vrouwen van het personeel? 74 00:07:15,560 --> 00:07:17,000 Nee. 75 00:07:19,120 --> 00:07:20,320 Ja, ze is hier. 76 00:07:21,560 --> 00:07:23,439 Ik ben in de winkel. Ik ga gewoon naar buiten. 77 00:07:23,440 --> 00:07:24,759 Ik zie je buiten. 78 00:07:24,760 --> 00:07:26,439 - Rechts. - Oh, wacht even, is uw mevrouw... 79 00:07:26,440 --> 00:07:27,880 Is ze een grappige eter? 80 00:07:29,400 --> 00:07:30,760 Veganistisch. 81 00:07:32,600 --> 00:07:34,360 Ja, bel hem eens. 82 00:07:43,000 --> 00:07:44,280 Ga liever rond. 83 00:07:45,400 --> 00:07:47,239 Ja. 84 00:07:47,240 --> 00:07:49,000 Slaap je dan met die hoer? 85 00:07:50,080 --> 00:07:52,839 - Wat? - Ben jij... die... hoer? 86 00:07:52,840 --> 00:07:54,759 Stil! We zijn in het openbaar! 87 00:07:54,760 --> 00:07:56,679 Laat me verdomme niet zwijgen! 88 00:07:56,680 --> 00:07:58,719 Probeer je mij in verlegenheid te brengen? 89 00:07:58,720 --> 00:08:00,199 - Beantwoord de vraag. - Verdomd zielig. 90 00:08:00,200 --> 00:08:01,679 - Stap in de auto. - Beantwoord de vraag. 91 00:08:01,680 --> 00:08:03,520 Ga naar de auto en we praten thuis verder. 92 00:08:09,280 --> 00:08:10,879 Haha. 93 00:08:10,880 --> 00:08:12,200 Zo cool. 94 00:08:16,440 --> 00:08:17,720 Oma? 95 00:08:19,760 --> 00:08:21,000 Nee. 96 00:08:26,000 --> 00:08:27,519 Ja. 97 00:08:27,520 --> 00:08:28,720 Sorry. 98 00:08:29,960 --> 00:08:31,280 Bedankt voor het liegen. 99 00:08:32,600 --> 00:08:33,760 OK. 100 00:08:34,960 --> 00:08:36,160 Houd van je. 101 00:08:37,880 --> 00:08:39,160 Doei. 102 00:08:41,000 --> 00:08:42,759 Het is mijn oma. 103 00:08:42,760 --> 00:08:43,999 Ze is dol op je. 104 00:08:44,000 --> 00:08:45,480 Ja, dat wed ik! 105 00:08:49,800 --> 00:08:51,200 We kunnen daar naar binnen. 106 00:08:54,000 --> 00:08:55,600 Wauw, een echte crimineel. 107 00:08:56,600 --> 00:08:57,799 Het is genetisch. 108 00:08:57,800 --> 00:08:59,040 Ik kan het niet helpen. 109 00:09:02,000 --> 00:09:05,199 Kwam hier altijd als kind. 110 00:09:05,200 --> 00:09:06,919 Ja, ik kwam hier ook als kind. 111 00:09:06,920 --> 00:09:08,200 Met mijn vader. 112 00:09:09,520 --> 00:09:10,999 Maar ik heb mezelf nat gemaakt. 113 00:09:11,000 --> 00:09:12,320 Toen raakte ik verdwaald. 114 00:09:14,120 --> 00:09:16,479 Dus jij en mijn oma hebben het iets gemeenschappelijks dus. 115 00:09:16,480 --> 00:09:18,440 Jullie kunnen een band opbouwen over uw incontinentie! 116 00:09:23,080 --> 00:09:24,679 Heb je het gemist? 117 00:09:24,680 --> 00:09:27,559 - Wat, het winkelcentrum? - Mm, het winkelcentrum. 118 00:09:27,560 --> 00:09:29,160 Dit fijne etablissement. 119 00:09:30,240 --> 00:09:32,439 Nee, de plaats. Mensen. 120 00:09:32,440 --> 00:09:34,679 Zoals je familie en zo? 121 00:09:34,680 --> 00:09:35,879 Een deel ervan. 122 00:09:35,880 --> 00:09:37,160 Ik heb Liangelo gemist. 123 00:09:39,400 --> 00:09:40,920 Denk je dat je het zou missen? als je weggaat? 124 00:09:42,440 --> 00:09:45,000 Ik weet niet precies wat er nog meer is daarbuiten voor mij. 125 00:09:46,760 --> 00:09:48,040 Dat is triest. 126 00:09:49,200 --> 00:09:50,840 Alles is beschikbaar voor jou. 127 00:09:52,840 --> 00:09:54,200 Plaatsen zoals deze. 128 00:09:56,000 --> 00:09:57,759 Je hoeft niet te leven zoals je moeder. 129 00:09:57,760 --> 00:09:59,919 Je kent mijn moeder niet. 130 00:09:59,920 --> 00:10:01,360 Ja, het is maar een makkelijke gok. 131 00:10:02,760 --> 00:10:04,880 Maar ze leeft haar leven voor je vader, toch? 132 00:10:23,000 --> 00:10:24,720 Ik ga niet met die vrouw naar bed. 133 00:10:30,280 --> 00:10:31,799 Nee? 134 00:10:31,800 --> 00:10:33,000 Nee. 135 00:10:45,800 --> 00:10:47,080 Er is iets aan de hand. 136 00:10:49,880 --> 00:10:51,200 Dit is moeilijk. 137 00:10:56,680 --> 00:11:00,719 Het voelt alsof ik je niet heb gekend jarenlang. 138 00:11:00,720 --> 00:11:02,000 Zoals... 139 00:11:03,080 --> 00:11:04,400 ik... 140 00:11:06,080 --> 00:11:07,520 Ik heb het geprobeerd, maar... 141 00:11:08,560 --> 00:11:10,599 Ik bedoel, ik probeer het. 142 00:11:10,600 --> 00:11:12,040 Ik weet dat je dat bent. 143 00:11:15,000 --> 00:11:18,000 Dus vertel het me dan, want ik ben langzaam Ik word verdomd gek, Dylan. 144 00:11:26,840 --> 00:11:28,480 Ik ben niet meer verliefd op je. 145 00:11:50,520 --> 00:11:51,760 Wat bedoel je? 146 00:11:52,960 --> 00:11:57,080 Ik bedoel, ik kan niet bij je zijn Hier nog meer, Cat. 147 00:12:00,560 --> 00:12:01,960 Is het iemand anders? 148 00:12:04,160 --> 00:12:05,480 Het gaat over ons. 149 00:12:16,200 --> 00:12:17,400 Jij... 150 00:12:24,280 --> 00:12:25,840 Hou je niet meer van mij? 151 00:12:30,520 --> 00:12:31,800 Ik houd van je. 152 00:12:34,800 --> 00:12:36,519 Ik zal altijd liefde voor je hebben. 153 00:12:36,520 --> 00:12:38,479 Waarom kunnen we daar dan niet aan werken? 154 00:12:38,480 --> 00:12:41,280 Omdat ik niet van je kan houden op de manier waarop Er moet van je gehouden worden, Cat. 155 00:12:43,280 --> 00:12:44,600 Jij bent mijn vriend. 156 00:12:46,720 --> 00:12:48,160 Jij bent mijn beste vriend. 157 00:12:51,520 --> 00:12:54,000 We hebben veel meegemaakt, nietwaar? 158 00:12:56,200 --> 00:12:58,520 - We hebben zoveel afgehandeld. - Wat zeg je? 159 00:13:04,000 --> 00:13:05,640 Ik denk dat je weet wat ik bedoel. 160 00:13:08,440 --> 00:13:10,320 Ik heb voor jou geleefd. 161 00:13:12,760 --> 00:13:14,080 Sinds de dag dat ik je ontmoette. 162 00:13:15,400 --> 00:13:17,199 Ik heb je ondersteund toen je begon jouw bedrijf. 163 00:13:17,200 --> 00:13:19,519 Ik heb je geholpen genoeg geld te verdienen om uw huis te kopen. 164 00:13:19,520 --> 00:13:21,720 - Ik heb je kinderen opgevoed. - Ik ben dit bedrijf niet begonnen. 165 00:13:23,560 --> 00:13:24,999 Het is niet mijn huis. 166 00:13:25,000 --> 00:13:27,079 Het zijn niet alleen mijn kinderen. 167 00:13:27,080 --> 00:13:28,999 Wij hebben dit samen gebouwd. 168 00:13:29,000 --> 00:13:31,279 Dit is ook allemaal van jou. 169 00:13:31,280 --> 00:13:35,359 Was het van mij toen je besloot aftreden zonder het mij te vertellen? 170 00:13:35,360 --> 00:13:37,519 Is dit waarom? Ik kon het niet verdragen om je vrouw nog meer te neuken? 171 00:13:37,520 --> 00:13:38,999 Speel niet het slachtoffer, Cat. 172 00:13:39,000 --> 00:13:40,359 Rot op, Dylan. 173 00:13:40,360 --> 00:13:42,799 - Fuck... Fuck jij! - Hoi! 174 00:13:42,800 --> 00:13:45,399 Je wilde nooit teveel weten, heb je? 175 00:13:45,400 --> 00:13:46,679 Hè? 176 00:13:46,680 --> 00:13:48,360 Zolang het geld maar binnenstroomde. 177 00:13:49,400 --> 00:13:51,999 Je zou je verdomde kunnen houden verzorgde handen schoon 178 00:13:52,000 --> 00:13:53,600 terwijl ik de mijne smerig maakte! 179 00:13:55,840 --> 00:13:57,840 Denk je dat ik dit leven wilde?! 180 00:14:08,280 --> 00:14:09,480 Rot op! 181 00:15:21,520 --> 00:15:22,880 Ben je ooit verliefd geweest? 182 00:15:25,360 --> 00:15:26,439 Nee. 183 00:15:26,440 --> 00:15:28,399 Ik denk het niet. 184 00:15:28,400 --> 00:15:29,640 Waarom, heb jij? 185 00:15:34,800 --> 00:15:36,239 Doe dat niet. 186 00:15:36,240 --> 00:15:38,279 Waarom? 187 00:15:38,280 --> 00:15:40,439 Want dat is geen liefde. 188 00:15:40,440 --> 00:15:42,040 Liefde kost tijd. 189 00:15:44,000 --> 00:15:45,360 Soms weet je het gewoon. 190 00:15:47,240 --> 00:15:48,680 Ik weet. 191 00:15:50,000 --> 00:15:51,320 Ik vind je leuk. 192 00:15:52,440 --> 00:15:53,840 Veel. 193 00:15:55,160 --> 00:15:57,119 Maar liefde is anders. 194 00:15:57,120 --> 00:15:58,559 Je weet wel, onbaatzuchtig. 195 00:15:58,560 --> 00:16:00,760 Weet je, het is wanneer die persoon is alles wat je kunt zien. 196 00:16:02,440 --> 00:16:03,720 Jij bent alles wat ik kan zien. 197 00:16:05,920 --> 00:16:07,360 Sinds de dag dat ik je ontmoette. 198 00:16:09,520 --> 00:16:11,120 Laat mij je helpen om mij ook gewoon te zien. 199 00:16:14,000 --> 00:16:15,400 Sluit je ogen. 200 00:16:35,560 --> 00:16:36,999 ♪ Raap het op 201 00:16:37,000 --> 00:16:38,760 ♪ Raap het allemaal op 202 00:16:40,040 --> 00:16:44,040 ♪ En begin opnieuw 203 00:16:50,320 --> 00:16:52,039 ♪ Je hebt een tweede kans 204 00:16:52,040 --> 00:16:54,639 ♪ Je zou naar huis kunnen gaan 205 00:16:54,640 --> 00:16:56,199 ♪ Ontsnap aan alles 206 00:16:56,200 --> 00:16:59,040 ♪ Het is gewoon niet relevant 207 00:17:03,640 --> 00:17:06,440 ♪ Het is maar een medicijn 208 00:17:11,640 --> 00:17:14,160 ♪ Het is maar een medicijn 209 00:17:21,120 --> 00:17:22,999 ♪ Dat zou nog steeds zo kunnen zijn 210 00:17:23,000 --> 00:17:25,039 ♪ Wat je wilt 211 00:17:25,040 --> 00:17:27,359 ♪ Wat je zei dat je was 212 00:17:27,360 --> 00:17:29,720 ♪ Toen ik je ontmoette 213 00:17:31,160 --> 00:17:33,559 ♪ Toen je mij ontmoette 214 00:17:33,560 --> 00:17:37,039 ♪ En toen ik je ontmoette 215 00:17:37,040 --> 00:17:39,280 ♪ Ooh-ooh... ♪ 216 00:18:23,000 --> 00:18:25,040 ♪ Geneeskunde 217 00:18:27,000 --> 00:18:29,040 ♪ Geneeskunde. ♪ 218 00:18:38,280 --> 00:18:39,999 Sorry dat we dit vandaag moeten doen. 219 00:18:40,000 --> 00:18:41,599 Het is prima. 220 00:18:41,600 --> 00:18:43,719 Liefhebbende vrouw, ik ken mijn rol. 221 00:18:43,720 --> 00:18:45,080 Na het diner kunnen we verder praten. 222 00:18:46,160 --> 00:18:47,800 Er is niet veel om over te praten, toch? 223 00:18:49,960 --> 00:18:51,360 Ik heb Sam gevraagd het over te nemen. 224 00:18:52,440 --> 00:18:53,880 Wat denk je? 225 00:18:55,360 --> 00:18:58,359 Als ik jouw liefde niet heb, Je kunt mijn advies niet hebben, Dylan. 226 00:18:58,360 --> 00:18:59,640 Je hebt mijn liefde. 227 00:19:01,000 --> 00:19:02,999 Niet zoals je beloofde. 228 00:19:03,000 --> 00:19:04,800 Doe wat je wilt. 229 00:19:06,600 --> 00:19:07,839 - Hallo! - Hoi. 230 00:19:07,840 --> 00:19:09,439 - Kom binnen. - Hallo. Hallo, welkom. 231 00:19:09,440 --> 00:19:10,999 - Bedankt, dit is voor jou. - Bedankt. 232 00:19:11,000 --> 00:19:12,879 - Kom maar door. - Dylan, hallo. 233 00:19:12,880 --> 00:19:14,320 - Jackie. - Hallo, Jackie. 234 00:19:18,360 --> 00:19:20,199 Ze is jong. 235 00:19:20,200 --> 00:19:21,840 Ik ben jong. 236 00:19:26,200 --> 00:19:27,519 Sorry nogmaals. 237 00:19:27,520 --> 00:19:30,279 Ja, ik zou zweren dat ik het vermeld heb voor Cat ben je veganist, 238 00:19:30,280 --> 00:19:32,999 maar het moet uit mijn gedachten zijn verdwenen. 239 00:19:33,000 --> 00:19:35,079 - Mijn fout. - Dat is oké. 240 00:19:35,080 --> 00:19:38,040 Gelukkig hou ik van knoflook... en van brood. 241 00:19:39,640 --> 00:19:42,440 Sam zei dat je hier werkt de raffinaderijindustrie met hem? 242 00:19:45,160 --> 00:19:46,680 Kennen elkaar al jaren, nietwaar? 243 00:19:48,600 --> 00:19:50,999 Ben je veel van huis? 244 00:19:51,000 --> 00:19:55,399 Mm, het is niet veel reizen... gewoon een enkele dag hier en daar. 245 00:19:55,400 --> 00:19:57,279 Sam doet dat nog een beetje dan ik. 246 00:19:57,280 --> 00:19:59,999 Dat moet fijn zijn, om hem te hebben Thuis bij jou en de kinderen? 247 00:20:00,000 --> 00:20:01,320 Hé, hou op met nieuwsgierig zijn. 248 00:20:03,320 --> 00:20:04,760 Ja, het was heerlijk. 249 00:20:06,360 --> 00:20:09,159 Hoewel ik denk dat dat zijn taak is is nu een beetje aan het veranderen, 250 00:20:09,160 --> 00:20:12,799 dus misschien is hij weg van huis vaker. 251 00:20:12,800 --> 00:20:15,719 Nou ja, ik denk dat de kinderen allebei zijn nu toch volwassen. 252 00:20:15,720 --> 00:20:17,999 Shannon, wat, 22? 253 00:20:18,000 --> 00:20:20,720 Wauw, wanneer werd jij zo spraakzaam? 254 00:20:30,000 --> 00:20:31,999 Precies. 255 00:20:32,000 --> 00:20:35,240 Voor mij zal de overstap makkelijk zijn en de kinderen. 256 00:20:37,120 --> 00:20:39,360 Zullen we even snel praten? 257 00:20:40,600 --> 00:20:42,040 Excuseer ons. 258 00:20:54,000 --> 00:20:56,440 Trouwens, dat lookbrood is er wel een klein beetje boter erin. 259 00:21:37,840 --> 00:21:39,240 Pardon, mevrouw? 260 00:21:41,520 --> 00:21:43,520 - Mag ik even een vork lenen, alsjeblieft? - Mm-hm. 261 00:21:54,720 --> 00:21:56,040 Heel erg bedankt. 262 00:22:21,560 --> 00:22:24,120 ♪ Ooh-ooh... ♪ 263 00:23:26,640 --> 00:23:27,840 Ik vind je leuk. 264 00:23:34,000 --> 00:23:35,480 Ik houd van je. 265 00:23:41,560 --> 00:23:42,920 Wat is daar aan de hand? 266 00:23:44,560 --> 00:23:46,040 Een slechte dag. 267 00:23:50,400 --> 00:23:51,800 Hoe voel je je? 268 00:23:52,960 --> 00:23:54,999 Bent u hier nog steeds toe bereid? 269 00:23:55,000 --> 00:23:56,280 Ik ben goed. 270 00:23:58,800 --> 00:24:00,320 Shannon en Cat blijven? 271 00:24:03,000 --> 00:24:04,280 Ik weet het niet zeker. 272 00:24:07,600 --> 00:24:09,040 Wat is het plan? 273 00:24:11,600 --> 00:24:14,159 Ik heb al een paar jongens erop. 274 00:24:14,160 --> 00:24:15,600 De races waren niet genoeg. 275 00:24:16,640 --> 00:24:20,240 We moeten Liangelo raken en zijn bemanning hard. 276 00:24:22,120 --> 00:24:24,559 Denk je dat dat een goed idee is? 277 00:24:24,560 --> 00:24:26,679 Ik denk het wel. 278 00:24:26,680 --> 00:24:28,679 Zijn de jongens het daarmee eens? 279 00:24:28,680 --> 00:24:30,199 Dat zullen ze. 280 00:24:30,200 --> 00:24:31,440 Ze zullen?! 281 00:24:33,880 --> 00:24:37,439 Wanneer heb je ooit onze mening gevraagd? in beweging? 282 00:24:37,440 --> 00:24:39,439 Je hebt het ons verteld. 283 00:24:39,440 --> 00:24:41,159 Wij hebben gehandeld. 284 00:24:41,160 --> 00:24:42,440 Nee, niet altijd. 285 00:24:45,240 --> 00:24:46,600 Dylan. 286 00:24:49,200 --> 00:24:50,439 Jij bent mijn vriend. 287 00:24:50,440 --> 00:24:54,639 Ik respecteer je. Maar ik ben mijn eigen man. 288 00:24:54,640 --> 00:24:56,479 Ik kan geen versie van jou zijn. 289 00:24:56,480 --> 00:24:59,119 Dat kunnen de mannen niet verwachten. 290 00:24:59,120 --> 00:25:00,560 Dat verwachten ze niet. 291 00:25:06,160 --> 00:25:08,679 Maar ik verwacht wel dat je wegrent mijn bedrijf 292 00:25:08,680 --> 00:25:10,200 zoals ik wil dat het wordt uitgevoerd. 293 00:25:15,640 --> 00:25:17,680 - Het dessert is klaar. - Oké, een minuutje. 294 00:25:20,000 --> 00:25:21,280 Wacht even. 295 00:25:25,920 --> 00:25:27,360 Hoor je mij? 296 00:25:30,600 --> 00:25:32,240 Ik hoor je. 297 00:25:42,480 --> 00:25:43,679 - Leuk je te ontmoeten. - Dag, Jackie. 298 00:25:43,680 --> 00:25:44,840 Doei. 299 00:25:46,120 --> 00:25:47,439 - Oké, ik zie je morgen. - Ja. 300 00:25:47,440 --> 00:25:48,760 Veilig thuiskomen.