1 00:00:15,040 --> 00:00:18,280 Geen zorg door dochter 2 00:00:40,400 --> 00:00:45,830 ♪ Geen zorg, geen zorg ter wereld 3 00:00:45,840 --> 00:00:48,830 ♪ Het maakt mij niet uit, Het maakt mij niet meer uit 4 00:00:48,840 --> 00:00:50,950 ♪ Het maakt me niet uit, het maakt me niet uit 5 00:00:50,960 --> 00:00:54,550 ♪ Ik hou van je in paniek omdat ik liever op hekken zit 6 00:00:54,560 --> 00:00:56,510 ♪ Spuugkussen op mijn ziekbed 7 00:00:56,520 --> 00:00:58,390 ♪ Ik ben niet op zoek naar vervangingen 8 00:00:58,400 --> 00:01:00,670 ♪ Maar we zijn als gebroken instrumenten 9 00:01:00,680 --> 00:01:03,710 ♪ Opgedraaid en het piepen van de runnels 10 00:01:03,720 --> 00:01:05,670 ♪ Slapeloze mensen het licht zien groeien 11 00:01:05,680 --> 00:01:08,120 ♪ Via hun ramen in de vroege ochtend 12 00:01:09,560 --> 00:01:12,790 ♪ Het maakt mij niet uit, Het maakt mij niet meer uit 13 00:01:12,800 --> 00:01:14,910 ♪ Het maakt me niet uit, het maakt me niet uit 14 00:01:14,920 --> 00:01:18,310 ♪ Oh, ik ben te dronken om te vechten, vloeken naar je oppervlak slingeren 15 00:01:18,320 --> 00:01:22,150 ♪ Omdat ik me ervan bewust ben, omdat het Het doet pijn dat ik weer verliefd ben 16 00:01:22,160 --> 00:01:26,910 ♪ En je hebt mijn nek gekust dus je argumenten zijn krankzinnig 17 00:01:26,920 --> 00:01:29,430 ♪ Vechten om de weg er werd iets gezegd 18 00:01:29,440 --> 00:01:31,760 ♪ Nou, ik ben er nog als een goedkope bedreiging... ♪ 19 00:01:33,720 --> 00:01:35,480 Oh, hier komt het uitschot. 20 00:01:36,600 --> 00:01:39,070 ♪ Geen zorg, geen zorg meer 21 00:01:39,080 --> 00:01:41,990 ♪ Geen zorg, geen zorg ter wereld 22 00:01:42,000 --> 00:01:44,520 ♪ Het maakt mij niet uit, Het maakt mij niet meer uit 23 00:01:47,680 --> 00:01:51,390 ♪ Ik wilde dat je het mij beloofde we zouden alleen maar de liefde bedrijven. ♪ 24 00:01:51,400 --> 00:01:53,670 Weet je nog dat je hier als kind kwam? 25 00:01:53,680 --> 00:01:55,150 Kinderen? 26 00:01:55,160 --> 00:01:56,750 Wij hadden kinderen. 27 00:01:56,760 --> 00:01:58,590 We waren nog kinderen. 28 00:01:58,600 --> 00:02:02,160 Daar zaten we vaak in, plons op een suikerspin. 29 00:02:04,600 --> 00:02:06,150 Er zijn dingen veranderd. 30 00:02:06,160 --> 00:02:07,470 Ja, dat hebben ze. 31 00:02:07,480 --> 00:02:09,190 - Dylan. Welkom. - Richard. 32 00:02:09,200 --> 00:02:11,230 - Welkom - Bedankt. 33 00:02:11,240 --> 00:02:12,910 - Dit is mijn vrouw, Cat. - Natuurlijk. 34 00:02:12,920 --> 00:02:14,550 Wat een genoegen je eindelijk te ontmoeten. 35 00:02:14,560 --> 00:02:16,310 - Welkom op Damesdag. - Bedankt. 36 00:02:16,320 --> 00:02:18,470 En mag ik het gewoon zeggen wat een eer is het om te hebben 37 00:02:18,480 --> 00:02:20,270 iemand zoals jij de toespraken leiden? 38 00:02:20,280 --> 00:02:22,590 Een echte spil van onze gemeenschap. 39 00:02:22,600 --> 00:02:25,630 Ik heb geen toespraak hoeven houden sinds ik op school zat. 40 00:02:25,640 --> 00:02:26,830 Je zult groots zijn. 41 00:02:26,840 --> 00:02:29,230 Het is gewoon een kamer vol van vrienden die je willen helpen, 42 00:02:29,240 --> 00:02:31,470 en veel lokale zakenlieden die blij zijn 43 00:02:31,480 --> 00:02:33,430 kans te maken kijk eens naar een mooie dame. 44 00:02:33,440 --> 00:02:35,910 Kan ik, eh... je naar binnen brengen en iets te drinken halen? 45 00:02:35,920 --> 00:02:37,280 - Hé... - Pardon. 46 00:02:40,800 --> 00:02:42,080 Je zult geweldig zijn. 47 00:02:43,600 --> 00:02:44,790 Je ziet er prachtig uit. 48 00:02:44,800 --> 00:02:48,150 - Een dansje voor later bewaren? - Mm. 49 00:02:48,160 --> 00:02:49,960 - Volg mij. - Dank je. 50 00:02:55,720 --> 00:02:57,800 - Na jou. - Bedankt. 51 00:03:03,200 --> 00:03:04,680 Opfleuren. 52 00:03:06,280 --> 00:03:08,200 Oké, een gesloten mond is voldoende. 53 00:03:10,720 --> 00:03:12,510 Hoe is het huwelijksleven? 54 00:03:12,520 --> 00:03:14,190 Vrouw heeft net ons tweede kind gekregen. 55 00:03:14,200 --> 00:03:17,230 Mm! Gefeliciteerd. Jongen of meisje? 56 00:03:17,240 --> 00:03:18,880 Klein meisje. 57 00:03:20,680 --> 00:03:24,790 Het seksleven moet rot zijn met de mevrouw is dus onlangs bevallen. 58 00:03:24,800 --> 00:03:26,120 O, het gaat goed met ons. 59 00:03:32,160 --> 00:03:34,240 Wat als ik je zou opdragen mij te neuken? 60 00:03:41,360 --> 00:03:42,840 Ollie, kom op. 61 00:03:44,440 --> 00:03:45,840 Ik heb een vrouw en kinderen. 62 00:03:51,880 --> 00:03:53,320 - Alleen maar rommelen. - Ach. 63 00:03:55,960 --> 00:03:57,680 Wat is er met de jongens aan de hand? 64 00:03:58,960 --> 00:04:01,750 Hoe reageerde iedereen naar het nieuws? 65 00:04:01,760 --> 00:04:03,520 Ze zijn allemaal in orde, ja. 66 00:04:04,880 --> 00:04:07,160 Probeert iemand op te vallen? 67 00:05:04,000 --> 00:05:05,190 Wat was dat? 68 00:05:05,200 --> 00:05:06,470 Wat? 69 00:05:06,480 --> 00:05:08,760 Ik zag je naar de Denson-jongen kijken. 70 00:05:09,680 --> 00:05:10,990 Wat, kan ik nu niet naar mensen kijken? 71 00:05:11,000 --> 00:05:12,590 Je kunt mij niet om zijn adres vragen 72 00:05:12,600 --> 00:05:14,800 staar dan naar de jongen en vertel me niet waarom. 73 00:05:16,640 --> 00:05:20,440 Zeg me dat je er niets mee te maken had dat ze te weten komen over je vader. 74 00:05:22,400 --> 00:05:24,030 Waar beschuldig je mij van, Nan? 75 00:05:24,040 --> 00:05:25,960 Je weet waar ik je van beschuldig. 76 00:05:26,880 --> 00:05:30,760 Zeg me dat je je benen niet opent tegen iedereen die jou wil hebben. 77 00:05:33,200 --> 00:05:35,750 Dit is belangrijker dan jij. 78 00:05:35,760 --> 00:05:37,630 Dit is ons familiebedrijf. 79 00:05:37,640 --> 00:05:38,950 De veiligheid van het gezin. 80 00:05:38,960 --> 00:05:41,670 Welke zaken? Papa stapt weg. 81 00:05:41,680 --> 00:05:43,000 Wie gaat het overnemen: jij? 82 00:05:44,480 --> 00:05:45,950 Wat is er aan de hand? 83 00:05:45,960 --> 00:05:47,080 Niets. 84 00:05:53,440 --> 00:05:55,040 Ik ga wat drinken. 85 00:05:57,960 --> 00:05:59,480 Klaar voor je toespraak? 86 00:06:12,320 --> 00:06:15,630 ♪ Ik had een droom, ik was aan het leren 87 00:06:15,640 --> 00:06:17,870 ♪ Toen nam jouw liefde het van mij af 88 00:06:17,880 --> 00:06:21,070 ♪ Ik had een droom, ik was aan het leren 89 00:06:21,080 --> 00:06:23,430 ♪ Toen nam jouw liefde het van mij af 90 00:06:23,440 --> 00:06:27,310 ♪ Ik had een droom, ik was aan het leren 91 00:06:27,320 --> 00:06:29,240 ♪ Toen nam jouw liefde het van mij af. ♪ 92 00:06:32,240 --> 00:06:34,000 Vanaf hier hebben we een geweldig uitzicht. 93 00:06:37,480 --> 00:06:39,680 Ik hoor dat het misschien wel zo is een winnaar in onze handen. 94 00:06:41,320 --> 00:06:42,440 Ik betwijfel het. 95 00:06:54,760 --> 00:06:57,310 - Waar ga je heen? - Voor een pis. 96 00:07:18,600 --> 00:07:20,310 Je hebt het ze verteld. 97 00:07:20,320 --> 00:07:22,040 Over mijn vader. 98 00:07:23,080 --> 00:07:25,630 Wat, deed je net alsof? Vind je mij leuk, zodat je iets kunt krijgen? 99 00:07:25,640 --> 00:07:27,480 Nee. Natuurlijk niet. 100 00:07:28,520 --> 00:07:31,480 Het spijt me. OK? Ik ben. 101 00:07:32,600 --> 00:07:33,680 Waarom deed je het? 102 00:07:35,320 --> 00:07:38,070 Ik doe gewoon wat het beste is voor mijn gezin. 103 00:07:38,080 --> 00:07:39,520 Ik doe wat het beste voor mij is. 104 00:07:50,600 --> 00:07:52,160 Ik heb mijn moeder over jou verteld. 105 00:07:57,840 --> 00:07:59,590 Ze denkt dat ik hier ben gewoon aan de auto's werken. 106 00:07:59,600 --> 00:08:01,470 Waarom vertel je mij dat? 107 00:08:01,480 --> 00:08:02,870 Ik weet het niet. 108 00:08:02,880 --> 00:08:04,350 Ik kan het aan niemand anders vertellen. 109 00:08:04,360 --> 00:08:06,720 Zodat je mij dingen kunt vertellen, Maar ik kan je geen dingen vertellen? 110 00:08:08,440 --> 00:08:09,560 Hoe is dat eerlijk? 111 00:08:10,960 --> 00:08:12,200 Dat is het niet. 112 00:08:13,400 --> 00:08:14,470 Dat is het niet. 113 00:08:14,480 --> 00:08:15,520 Shannon! 114 00:08:16,800 --> 00:08:18,080 Wat is er aan de hand? 115 00:08:19,560 --> 00:08:20,880 Ik was net met mijn vriend aan het praten. 116 00:08:21,840 --> 00:08:23,550 Praten, oké? 117 00:08:23,560 --> 00:08:25,800 Je praat verdomme niet voor iedereen in deze familie. 118 00:08:27,240 --> 00:08:30,280 En zij is MIJN vriendin, niet je vriend. 119 00:08:34,040 --> 00:08:35,310 Waarom praatte hij met jou? 120 00:08:35,320 --> 00:08:37,240 - Ik weet het niet. - Dat zou niet zo moeten zijn. 121 00:08:39,480 --> 00:08:41,160 Ik ben niet de jouwe om mee te slepen. 122 00:08:42,200 --> 00:08:43,320 Dat weet je. 123 00:08:44,520 --> 00:08:46,160 Laten we je vader gaan zoeken. 124 00:09:06,960 --> 00:09:08,800 Heb je ooit gesproken met die jongen eerder? 125 00:09:10,120 --> 00:09:11,160 Nooit. 126 00:09:13,000 --> 00:09:14,240 Wat zei hij tegen je? 127 00:09:15,960 --> 00:09:18,470 Je keek diep in een chat toen ik daar aankwam. 128 00:09:18,480 --> 00:09:20,510 Hij zei dat jij zijn vriend was. 129 00:09:20,520 --> 00:09:22,790 Nou ja, dat was hij gewoon beleefd zijn. 130 00:09:22,800 --> 00:09:24,280 Hij vroeg hoe mijn dag verliep. 131 00:09:25,240 --> 00:09:26,990 Hij behandelt ons als idioten. 132 00:09:27,000 --> 00:09:29,160 Zo ook enkele anderen hier. 133 00:09:30,720 --> 00:09:32,120 Ik denk dat ze een stap maken. 134 00:09:33,280 --> 00:09:34,510 Denk je? 135 00:09:34,520 --> 00:09:37,030 Nek-tatoeage waar Spencer het over had. 136 00:09:37,040 --> 00:09:39,200 Het lijkt erop dat er maar één is een paar van hen. 137 00:09:43,120 --> 00:09:44,160 Ga door. 138 00:09:46,400 --> 00:09:47,550 Waarom? 139 00:09:47,560 --> 00:09:48,760 Doe wat je gezegd wordt. 140 00:10:03,240 --> 00:10:05,270 We moeten ze raken voordat ze ons raakten. 141 00:10:05,280 --> 00:10:07,310 Ja, misschien, maar niet hier. 142 00:10:07,320 --> 00:10:09,320 Hij was aan het praten voor je dochter, maat! 143 00:10:11,560 --> 00:10:14,320 - Als ik er niet was geweest toen... - De hele gemeenschap is hier. 144 00:10:16,040 --> 00:10:17,720 Ze respecteren ons. 145 00:10:19,560 --> 00:10:22,230 Als we ons als misdadigers gaan gedragen, Ze zullen ons als misdadigers behandelen. 146 00:10:22,240 --> 00:10:25,550 Misdadigers als Liangelo alleen reageren op een stevige hand. 147 00:10:25,560 --> 00:10:27,590 Als wij niets doen, zullen zij het wel doen. 148 00:10:27,600 --> 00:10:30,510 We ondernemen hier geen actie. Begrijpen? 149 00:10:30,520 --> 00:10:32,230 Ik ga mijn eigen salon openen als ik klaar ben. 150 00:10:32,240 --> 00:10:35,120 Je zou langs kunnen komen, wat dingen gedaan krijgen. 151 00:10:41,440 --> 00:10:42,800 Vieren? 152 00:10:44,160 --> 00:10:46,440 Ik zag je praten Ben's oor ging er eerder af. 153 00:10:48,040 --> 00:10:50,230 Hij vond je leuk vandaag? 154 00:10:50,240 --> 00:10:52,150 Misschien. 155 00:10:52,160 --> 00:10:54,270 Een knappe jongen. 156 00:10:54,280 --> 00:10:56,360 Er zijn hier veel knappe jongens. 157 00:10:57,720 --> 00:10:59,190 Nee. 158 00:10:59,200 --> 00:11:02,150 Ik heb een knappe man nodig. 159 00:11:02,160 --> 00:11:04,040 Iemand die de controle heeft. 160 00:11:05,400 --> 00:11:08,880 Een mooie dame verdient het een knappe man. 161 00:11:11,880 --> 00:11:14,240 Ik zag je praten aan onze Shannon eerder. 162 00:11:16,360 --> 00:11:17,670 Wij zijn vrienden. 163 00:11:17,680 --> 00:11:18,910 Wij praten. 164 00:11:18,920 --> 00:11:19,960 Ben je? 165 00:11:21,080 --> 00:11:24,590 Dylan vertelt me ​​dat jij de volgende in de rij bent. 166 00:11:24,600 --> 00:11:26,160 - Ja? - Ja. 167 00:11:27,240 --> 00:11:29,590 Met zijn zegen. 168 00:11:29,600 --> 00:11:30,910 Andy ook. 169 00:11:30,920 --> 00:11:34,200 Het zal niet veel zegenen als dit gebeurt De zaken van Denson gaan door. 170 00:11:35,200 --> 00:11:36,560 Het wordt afgehandeld. 171 00:11:38,040 --> 00:11:39,790 Lijkt er niet zo op. 172 00:11:39,800 --> 00:11:41,830 Ze rennen rond als zij bezitten de stad. 173 00:11:41,840 --> 00:11:43,430 Er is altijd verschillende perspectieven 174 00:11:43,440 --> 00:11:45,320 van buiten naar binnen kijkend. 175 00:11:50,960 --> 00:11:52,510 Ze zijn hier... 176 00:11:52,520 --> 00:11:54,000 en ze lachen je uit. 177 00:11:55,160 --> 00:11:57,950 Speel de grote mannen in jouw stad. 178 00:11:57,960 --> 00:11:59,960 Chatten met je vrouwen. 179 00:12:03,200 --> 00:12:05,040 Maar ik weet zeker dat jij de controle hebt. 180 00:12:07,480 --> 00:12:09,510 Verschillende perspectieven, 181 00:12:09,520 --> 00:12:10,560 zoals je zegt. 182 00:12:39,360 --> 00:12:43,270 Oké. Oké, ik weet het zeker wil niets meer van mij horen. 183 00:12:43,280 --> 00:12:44,710 Zeker niet op Damesdag. 184 00:12:44,720 --> 00:12:47,830 Dus zonder verder oponthoud, Ik ga even opzij voor een dame 185 00:12:47,840 --> 00:12:49,550 Ik weet zeker dat jullie het allemaal weten. 186 00:12:49,560 --> 00:12:52,670 Zij is een leidend licht in onze gemeenschap. 187 00:12:52,680 --> 00:12:54,320 Sommigen noemen haar misschien zelfs een koningin. 188 00:12:55,360 --> 00:12:58,000 - Kat Evans. - Wauw! 189 00:13:01,880 --> 00:13:03,590 Bedankt. 190 00:13:03,600 --> 00:13:05,230 Ehm... 191 00:13:05,240 --> 00:13:07,230 Ik ben hierheen verhuisd toen ik 15 was 192 00:13:07,240 --> 00:13:11,520 en ik kom naar deze renbaan sindsdien. 193 00:13:12,960 --> 00:13:17,590 En ik heb deze stad zien lijden 194 00:13:17,600 --> 00:13:19,360 en ik heb het zien bloeien. 195 00:13:22,840 --> 00:13:24,080 Ik heb het zien bloeien. 196 00:13:25,960 --> 00:13:27,120 Wij zijn harde werkers. 197 00:13:28,440 --> 00:13:29,480 Maar... 198 00:13:31,760 --> 00:13:37,110 deze gemeenschap wordt niet bij elkaar gehouden door werk. 199 00:13:37,120 --> 00:13:38,630 Het is... 200 00:13:38,640 --> 00:13:40,400 Het wordt bij elkaar gehouden door liefde. 201 00:13:41,960 --> 00:13:44,840 En een dag als vandaag is iets om te koesteren. 202 00:13:46,120 --> 00:13:52,040 Een dag om de tijd te vieren die we met elkaar hebben. 203 00:13:54,840 --> 00:13:58,120 Hoe meer we ons concentreren op onze liefde voor elkaar, de... 204 00:13:59,880 --> 00:14:01,320 hoe meer we zullen bloeien. 205 00:14:08,160 --> 00:14:12,070 Dus laten we het glas heffen 206 00:14:12,080 --> 00:14:14,350 voor de dames in de kamer. 207 00:14:14,360 --> 00:14:17,150 En laten we eisen wat we willen. 208 00:14:17,160 --> 00:14:19,310 Het is tenslotte onze dag. 209 00:14:19,320 --> 00:14:20,590 Aan de dames. 210 00:14:20,600 --> 00:14:22,230 Aan de dames! 211 00:14:22,240 --> 00:14:23,360 Wauw! 212 00:14:24,360 --> 00:14:26,320 - Kin-kin! - Proost. 213 00:14:33,680 --> 00:14:35,270 Jij... 214 00:14:35,280 --> 00:14:37,910 Je hebt waanvoorstellingen, dat weet je. 215 00:14:37,920 --> 00:14:38,960 Rechts. 216 00:14:40,360 --> 00:14:44,590 Je bent zo'n fanny, dat kun je niet eens houd de controle over uw gezin. 217 00:14:44,600 --> 00:14:48,710 Ondertussen is uw dochter aan het werk God weet wat met de vijand. 218 00:14:48,720 --> 00:14:51,350 Je gaat alles laten we hebben 'go to shite' gebouwd 219 00:14:51,360 --> 00:14:53,910 omdat je het niet kunt houden je man blij. 220 00:14:53,920 --> 00:14:55,360 OK. 221 00:14:59,520 --> 00:15:01,800 Mijn zoon houdt niet van je. 222 00:15:04,520 --> 00:15:05,800 Ik weet niet zeker of hij dat ooit heeft gedaan. 223 00:15:07,400 --> 00:15:08,760 Gemak. 224 00:15:10,760 --> 00:15:14,040 Gewoon een wanhopige arme slet bereid zijn baby's te dragen. 225 00:15:17,240 --> 00:15:19,680 Dat is het vurige meisje dat ik me herinner. 226 00:15:21,320 --> 00:15:23,230 Leuk om deze kat weer te zien. 227 00:15:23,240 --> 00:15:24,280 Neuk je! 228 00:15:59,360 --> 00:16:00,440 Dylan. 229 00:16:01,800 --> 00:16:02,840 Ga door. 230 00:16:08,560 --> 00:16:09,600 Ben jij... 231 00:16:12,080 --> 00:16:15,240 weggaan om meer tijd door te brengen met mij en de familie, of... 232 00:16:16,920 --> 00:16:18,160 is het iets anders? 233 00:16:23,400 --> 00:16:26,240 - Kunnen we hier thuis over praten? - Ik wil er nu over praten. 234 00:16:27,800 --> 00:16:29,310 Ik niet. 235 00:16:29,320 --> 00:16:30,360 Dit is niet het moment. 236 00:16:31,640 --> 00:16:33,200 Waarvoor? Een vrouw? 237 00:16:37,920 --> 00:16:39,280 Hou je wel van mij, Dylan? 238 00:16:42,840 --> 00:16:44,440 Moet je dat echt vragen? 239 00:16:47,600 --> 00:16:48,640 Het is duidelijk dat ik dat doe. 240 00:17:29,960 --> 00:17:33,480 Hoe gaat het, vriend? Nog een fijne dag, oké? 241 00:17:37,680 --> 00:17:39,120 Dat ben ik, vriend. 242 00:17:41,040 --> 00:17:42,080 Briljant. 243 00:17:43,320 --> 00:17:44,360 Dat is briljant. 244 00:17:58,480 --> 00:17:59,560 In godsnaam! 245 00:18:00,720 --> 00:18:01,880 In godsnaam! 246 00:20:37,120 --> 00:20:38,150 Wat is er gebeurd? 247 00:20:38,160 --> 00:20:39,590 Verdomde Denson-jongen. 248 00:20:39,600 --> 00:20:42,430 Liangelo. Ik ben verdomme gewoon besprongen in de toiletten, 249 00:20:42,440 --> 00:20:45,670 uit het niets. Heeft mij gekraakt terwijl ik aan het pissen ben. 250 00:20:45,680 --> 00:20:48,800 - We moeten handelen. - Haal de jongens. Haal de auto langs de voorkant. 251 00:20:50,680 --> 00:20:51,880 We hebben geprobeerd aardig te spelen. 252 00:20:53,160 --> 00:20:55,040 Maar misschien hebben ze dat wel nodig om het verdomme te krijgen. 253 00:20:57,960 --> 00:20:59,950 Ik moet Shannon vinden. 254 00:20:59,960 --> 00:21:01,720 Haal haar en de vrouwen eruit. 255 00:21:36,880 --> 00:21:41,030 Ik heb jou nodig, je moeder en je oma om weg te gaan. 256 00:21:41,040 --> 00:21:44,000 - Waarom? Het is vroeg. - Shannon, ik wil je hier weg hebben. 257 00:21:46,680 --> 00:21:48,320 Is dit omdat Arran met mij sprak? 258 00:21:49,840 --> 00:21:51,150 Hij was gewoon aardig. 259 00:21:51,160 --> 00:21:53,160 Arran, toch? 260 00:21:56,760 --> 00:21:59,840 We zullen hier later over praten. Ik wil dat je doet wat je gezegd wordt. 261 00:22:01,200 --> 00:22:02,830 Nee. 262 00:22:02,840 --> 00:22:04,390 Jij bent mijn vader. Niet mijn baas. 263 00:22:04,400 --> 00:22:06,230 Ja, nou, Ik praat tegen jou als je vader. 264 00:22:06,240 --> 00:22:07,910 En ik vraag je om te vertrekken. 265 00:22:07,920 --> 00:22:09,830 Ik wil niet. Ik kan blijven. Ik ben volwassen. 266 00:22:09,840 --> 00:22:12,880 Luister, het gaat beginnen en ik wil dat jij thuis bent. 267 00:22:14,800 --> 00:22:17,080 Wat gebeurt er? Zijn het de Densons? 268 00:22:23,760 --> 00:22:24,800 Prima. 269 00:22:26,520 --> 00:22:28,000 - Waar is Nan? - Vind haar! 270 00:22:45,880 --> 00:22:47,880 - Kunnen we chatten? - Ja. 271 00:22:50,480 --> 00:22:51,680 Pardon. 272 00:23:06,640 --> 00:23:09,320 Ik denk dat mijn vader en zijn mannen staan op het punt jullie aan te vallen. 273 00:23:10,400 --> 00:23:12,790 Hij dwingt mij en mijn oma te vertrekken. 274 00:23:12,800 --> 00:23:13,920 Waarom vertel je mij dat? 275 00:23:19,280 --> 00:23:20,920 - Ik moet het mijn broer vertellen. - Nee. 276 00:23:24,160 --> 00:23:25,360 Ik wil niet dat je gaat vechten. 277 00:23:29,280 --> 00:23:30,440 Laten we gewoon gaan. 278 00:23:31,960 --> 00:23:33,040 Ik kan niet weggaan. 279 00:23:37,680 --> 00:23:39,350 Wanneer? 280 00:23:39,360 --> 00:23:41,030 Nu denk ik. 281 00:23:41,040 --> 00:23:42,800 - OK. Nou, je moet gaan. - Mm-hm. 282 00:23:45,040 --> 00:23:46,280 Ja, ik moet gaan. 283 00:23:58,240 --> 00:23:59,840 Ik moet mijn broer gaan helpen. 284 00:24:23,640 --> 00:24:25,430 Oké, laten we je in de auto zetten. 285 00:24:25,440 --> 00:24:26,480 Kom op, Nan. 286 00:24:28,280 --> 00:24:29,440 OK. 287 00:24:31,200 --> 00:24:32,830 Waar is mama? 288 00:24:32,840 --> 00:24:34,110 Ze moet vroeg naar huis zijn gegaan. 289 00:24:34,120 --> 00:24:36,830 - Wat als ze er nog is? - Maak je geen zorgen, dat is niet zo. 290 00:24:36,840 --> 00:24:38,920 - Blijf bij ze als je thuiskomt. - OK. 291 00:24:40,520 --> 00:24:42,230 Bedankt dat je geen snotaap bent. 292 00:24:42,240 --> 00:24:43,280 Hé, papa. 293 00:24:44,520 --> 00:24:46,040 Doe die jongen niets. 294 00:25:03,680 --> 00:25:04,790 - Ben. - Ja? 295 00:25:04,800 --> 00:25:07,840 - Ik ga even snel pissen. - Nee. Wacht even! 296 00:25:09,560 --> 00:25:12,760 Wil je pissen? Kan ik kijken? 297 00:25:40,760 --> 00:25:44,590 ♪ Het wordt moeilijker om te ademen 298 00:25:44,600 --> 00:25:47,710 ♪ Je liefde kettingroken 299 00:25:47,720 --> 00:25:51,470 ♪ Kan niet goed zijn voor mijn geestelijke gezondheid 300 00:25:51,480 --> 00:25:54,830 ♪ Kan niet goed zijn voor mijn longen 301 00:25:54,840 --> 00:25:56,720 ♪ Je liefde kettingroken 302 00:26:05,360 --> 00:26:08,190 ♪ Je liefde kettingroken 303 00:26:08,200 --> 00:26:11,350 ♪ Ik weet dat mijn huurcontract afloopt 304 00:26:11,360 --> 00:26:15,350 ♪ En de deurwaarder staat aan de deur 305 00:26:15,360 --> 00:26:21,240 ♪ En nog steeds blijf ik volhouden naar het leven dat we voorheen hadden 306 00:26:22,480 --> 00:26:25,190 ♪ Ik ken deze koude liefde 307 00:26:25,200 --> 00:26:28,870 ♪ Zal me niet naar de heer leiden 308 00:26:28,880 --> 00:26:32,230 ♪ Hoewel ik zwart en blauw ben 309 00:26:32,240 --> 00:26:36,150 ♪ Ik smeek je om meer 310 00:26:36,160 --> 00:26:38,480 ♪ Oh-oh-oh. ♪