1
00:04:36,976 --> 00:04:39,651
- Он всегда
на неприятности, вот этот.

2
00:04:43,582 --> 00:04:46,151
- Это для моего отца.

3
00:04:46,153 --> 00:04:48,132
- Шоу окончено.

4
00:04:49,723 --> 00:04:51,259
- Что тогда здесь происходит?

5
00:04:51,259 --> 00:04:52,957
- Сэр.

6
00:04:52,959 --> 00:04:55,060
- Это был молодой
Арманд, я видел, как ты дрался?

7
00:04:55,060 --> 00:04:56,060
- Да, сэр.

8
00:04:57,831 --> 00:04:59,398
- Над чем?

9
00:04:59,399 --> 00:05:01,845
- Из-за сумасшедшего красного, это
парень-художник, которого он знал.

10
00:05:01,846 --> 00:05:03,769
- Действительно?

11
00:05:03,769 --> 00:05:05,612
- Он уронил это, сэр.

12
00:05:10,944 --> 00:05:12,511
- Я возьму это на себя.

13
00:05:12,512 --> 00:05:13,855
Спокойно, солдат.

14
00:05:16,917 --> 00:05:19,158
Я вижу, что снова создаю проблемы.

15
00:05:20,620 --> 00:05:22,098
Ты уронил письмо на улицу.

16
00:05:22,100 --> 00:05:24,255
- Это не мое письмо.

17
00:05:24,257 --> 00:05:26,091
Это Винсента.

18
00:05:26,091 --> 00:05:27,430
- Это Тео Ван Гогу.

19
00:05:27,432 --> 00:05:29,702
Это Винсент
брат, не так ли?

20
00:05:29,704 --> 00:05:32,298
- Да, Винсент оставил это позади.

21
00:05:32,298 --> 00:05:35,870
Его старый домовладелец Гено был
проведя уборку и нашел его.

22
00:05:35,872 --> 00:05:38,144
Поэтому он отдал это моему
отец и отец сказали мне

23
00:05:38,146 --> 00:05:40,038
Я должен доставить это.

24
00:05:40,040 --> 00:05:42,007
Как будто это мое дело.

25
00:05:42,007 --> 00:05:46,115
Моя работа — разбивать металл на
форма не доставляет письма.

26
00:05:52,519 --> 00:05:54,156
- Помогите себе, почему бы и нет?

27
00:05:54,158 --> 00:05:56,997
- Ну, он не делает
оно ему нужно, не так ли?

28
00:06:05,699 --> 00:06:07,838
Я нет! увидеть суть в
доставить письмо покойника.

29
00:06:07,838 --> 00:06:11,971
- Твой отец просто хочет
чтобы засвидетельствовать свое почтение.

30
00:06:11,971 --> 00:06:13,372
- Зачем?

31
00:06:13,372 --> 00:06:16,207
Что это сделал никто
когда-нибудь делал для нас?

32
00:06:16,209 --> 00:06:20,012
Заставить мою семью ненавидеть
когда мой старик отказался

33
00:06:20,012 --> 00:06:21,814
подписать эту петицию.

34
00:06:21,814 --> 00:06:23,021
- Выгнать его из города-

35
00:06:23,021 --> 00:06:24,582
- Я подписал это.

36
00:06:24,584 --> 00:06:27,319
И это хорошо и
хорошо, он разозлился.

37
00:06:27,319 --> 00:06:28,387
- Он не был.

38
00:06:28,387 --> 00:06:30,755
Он был интересным человеком.

39
00:06:30,757 --> 00:06:33,259
Все стало только странно
когда этот его друг

40
00:06:33,259 --> 00:06:34,259
Камеры Гогена.

41
00:06:39,699 --> 00:06:42,441
Винсент был полон энтузиазма
для своего желтого дома

42
00:06:42,442 --> 00:06:44,870
стать этим
общежитие для художников.

43
00:06:44,870 --> 00:06:47,906
И Гоген бы
будь хозяином.

44
00:06:47,908 --> 00:06:49,512
- Где стул?

45
00:06:53,346 --> 00:06:54,415
Да, идеально.

46
00:06:56,949 --> 00:06:59,018
- Но, когда он наконец пришел,

47
00:06:59,019 --> 00:07:01,692
они быстро ушли из
крепкие друзья, чтобы быть

48
00:07:01,694 --> 00:07:03,463
друг другу в горло.

49
00:07:33,920 --> 00:07:37,423
- Нет, нет,
нет, ты можешь! идти.

50
00:07:37,423 --> 00:07:38,723
Нет, ты не можешь идти!

51
00:07:38,725 --> 00:07:40,966
- Успокойся, Винсент.

52
00:08:08,021 --> 00:08:08,826
- Беверли.

53
00:08:08,827 --> 00:08:09,822
- Привет, Винсент.

54
00:08:09,824 --> 00:08:11,622
- Я принес тебе подарок.

55
00:08:11,624 --> 00:08:14,526
- Вы дрались?

56
00:08:14,526 --> 00:08:15,761
- Позаботьтесь об этом.

57
00:08:15,762 --> 00:08:16,762
- О, мило.

58
00:08:23,937 --> 00:08:26,007
- Ты в порядке?

59
00:08:29,309 --> 00:08:31,481
- Интересный мужчина?

60
00:08:33,278 --> 00:08:35,725
Не таким я его помню.

61
00:08:48,995 --> 00:08:51,065
У этого психа
отрезал ему ухо.

62
00:08:51,066 --> 00:08:53,134
- Твой папа шьёт.
он снова включен, не так ли?

63
00:08:53,135 --> 00:08:54,466
- Нет, он помогает.

64
00:08:54,466 --> 00:08:55,912
- Ну (ха! цифры
один пьяный и сумасшедший

65
00:08:55,902 --> 00:08:56,903
помогая другому.

66
00:08:57,903 --> 00:08:58,971
- Давай, скажи это!

67
00:08:58,971 --> 00:09:00,006
Скажи это еще раз.

68
00:09:17,256 --> 00:09:18,823
- Суд на следующей неделе.

69
00:09:18,825 --> 00:09:19,928
- Не сделал
думаю, что еще остались

70
00:09:19,929 --> 00:09:21,331
не после того, как он проиграл.

71
00:09:21,332 --> 00:09:23,397
- О, они
назад, заползая обратно.

72
00:09:23,398 --> 00:09:25,841
- Вечер
Господа, вы видели моего сына?

73
00:09:25,842 --> 00:09:29,000
- Ах, господин Рулен, да.
вы найдете его внутри.

74
00:09:29,001 --> 00:09:31,169
- Он предназначен для
ехать на поезде в Париж.

75
00:09:31,171 --> 00:09:33,116
- Он не похож
он планирует поехать куда угодно

76
00:09:33,105 --> 00:09:34,105
прямо сейчас.

77
00:09:35,240 --> 00:09:36,274
- Мы скоро это увидим.

78
00:09:36,275 --> 00:09:37,576
- Он в беде.

79
00:09:37,576 --> 00:09:38,452
- Мальчик ищет

80
00:09:38,453 --> 00:09:40,211
это.

81
00:09:40,212 --> 00:09:42,557
- Вечерний Джозеф.

82
00:09:46,753 --> 00:09:49,053
- Почему нельзя!
ты просто выкладываешь это?

83
00:09:49,054 --> 00:09:53,024
- Да, письмо
вернули как недоставленный.

84
00:09:53,025 --> 00:09:55,734
- Хорошо, если твоя почта
сервис не может его найти,

85
00:09:55,735 --> 00:09:57,763
с чего ты взял, что я могу?

86
00:09:57,764 --> 00:10:00,365
- Просто воспользуйся инициативой, сынок.

87
00:10:00,365 --> 00:10:03,101
Важный человек, как
Господин Тео Ван Гог

88
00:10:03,102 --> 00:10:04,470
поспрашивай вокруг.

89
00:10:04,471 --> 00:10:07,972
- Но что мне делать?
скажи, когда я его найду?

90
00:10:07,974 --> 00:10:12,244
- Принято начинать
с сожалением о вашей утрате.

91
00:10:12,245 --> 00:10:14,312
Давай тебя протрезвеем.

92
00:10:14,313 --> 00:10:17,260
- Я могу'!
иди, уже слишком поздно.

93
00:10:28,595 --> 00:10:30,666
- Это хорошая ночь.

94
00:10:38,104 --> 00:10:39,845
- Ты не передашь
глубочайшие соболезнования

95
00:10:39,846 --> 00:10:42,780
от себя, твоего
мать и твой брат.

96
00:10:42,782 --> 00:10:46,010
Да, и не подделывайте!
маленький Марсель.

97
00:10:46,011 --> 00:10:48,514
Она тоже была его другом.

98
00:10:48,514 --> 00:10:51,316
- Ей было 10 месяцев.

99
00:10:51,317 --> 00:10:53,652
- Дети как животные, сынок.

100
00:10:53,653 --> 00:10:58,423
Они могут знать (он сердце
чувак, размером с них.

101
00:10:58,423 --> 00:11:00,259
- Нет, не могут.

102
00:11:00,259 --> 00:11:03,195
- Они менее непостоянны
чем взрослые.

103
00:11:03,196 --> 00:11:05,429
Просто посмотрите на Гено.

104
00:11:05,431 --> 00:11:08,139
Он высасывает деньги Винсента
с улыбкой целый год

105
00:11:08,139 --> 00:11:11,003
а затем подписывает
петиция с его осуждением.

106
00:11:11,004 --> 00:11:14,438
Эй, запомни, скажи это
Гено получил письмо

107
00:11:14,440 --> 00:11:16,140
в течение двух лет.

108
00:11:16,142 --> 00:11:17,951
Я не хочу, чтобы мистер Тео думал
что мы на нем сидели.

109
00:11:17,951 --> 00:11:19,980
Расскажи ему, как Гено
даже не стал беспокоиться

110
00:11:19,980 --> 00:11:21,548
передавая его
меня, пока он не услышал

111
00:11:21,549 --> 00:11:22,890
что у Винсента было.

112
00:11:25,652 --> 00:11:27,852
- Убил себя?

113
00:11:27,854 --> 00:11:30,494
Почему ты находишь это
так трудно поверить?

114
00:11:30,495 --> 00:11:32,296
Вы видели, что здесь произошло.

115
00:11:32,297 --> 00:11:33,394
- У него случился срыв.

116
00:11:33,395 --> 00:11:34,735
Это случается с людьми.

117
00:11:34,736 --> 00:11:36,172
- Если они слабые.

118
00:11:37,496 --> 00:11:39,567
- Живи дольше, вот увидишь.

119
00:11:42,000 --> 00:11:44,913
Жизнь может даже принести
вниз сильный.

120
00:11:48,207 --> 00:11:52,677
После уха никто бы не стал
даже дать ему шанс.

121
00:11:52,678 --> 00:11:55,647
Даже дети его мучили.

122
00:11:55,648 --> 00:11:57,058
- Гель отсюда!

123
00:11:58,384 --> 00:11:59,556
Давай, уходи отсюда!

124
00:12:09,995 --> 00:12:11,763
- Мы (он короли.

125
00:12:11,764 --> 00:12:14,432
- Я называю это слабым
позволить детям гоняться за ним

126
00:12:14,433 --> 00:12:16,400
в психушку.

127
00:12:16,402 --> 00:12:20,509
- И его соседи, и
полиция и мэр,

128
00:12:22,274 --> 00:12:23,845
и весь город!

129
00:12:25,845 --> 00:12:27,346
Против больного человека!

130
00:12:31,250 --> 00:12:34,288
Он даже проверил себя
Сен-Реми поправится

131
00:12:34,289 --> 00:12:35,390
и он так и сделал.

132
00:12:36,588 --> 00:12:38,356
Его выписали выздоровевшим.

133
00:12:38,357 --> 00:12:41,861
- Это не значит, что он
остался вылеченным, не так ли?

134
00:12:45,597 --> 00:12:50,034
- Я чувствую себя абсолютно спокойно
и в нормальном состоянии.

135
00:12:50,036 --> 00:12:54,109
Вот что он мне пишет
за шесть недель до его смерти.

136
00:12:55,475 --> 00:12:59,411
Как человек уходит от
быть абсолютно спокойным

137
00:12:59,412 --> 00:13:01,914
совершить самоубийство через шесть недель?

138
00:13:05,250 --> 00:13:07,094
- Это грустно, я понимаю.

139
00:13:08,921 --> 00:13:12,960
Но что хорошего будет
доставлять это письмо нужно сейчас?

140
00:13:14,092 --> 00:13:15,936
- Они были очень близки.

141
00:13:17,963 --> 00:13:21,411
Винсент написал бы
его брат каждый день.

142
00:13:22,634 --> 00:13:26,804
Я знаю, что я тот, кто
собирал письма.

143
00:13:26,806 --> 00:13:28,979
Если бы это был я, я бы этого хотел.

144
00:13:31,443 --> 00:13:34,846
Если бы это был ты, небеса
не дай, если бы ты умер

145
00:13:34,846 --> 00:13:37,481
и было письмо
там, что ты мне послал,

146
00:13:37,482 --> 00:13:38,482
Я бы этого хотел.

147
00:13:41,988 --> 00:13:44,764
Разве ты не хотел бы
это если бы это был я?

148
00:14:14,687 --> 00:14:16,667
- Ого, сумасшедший!

149
00:14:58,197 --> 00:14:59,870
- Мы могли бы пойти в парк.

150
00:14:59,870 --> 00:15:03,268
- Да, но
это, вероятно, все еще грязно.

151
00:15:03,269 --> 00:15:05,407
- Я слышал, что ты был
Поставщик красок Винсента.

152
00:15:05,408 --> 00:15:07,405
Так что я думал, что ты
может знать Тео.

153
00:15:07,407 --> 00:15:09,173
- Думаю, нам нужно выпить.

154
00:15:09,174 --> 00:15:10,341
Это бренди.

155
00:15:10,342 --> 00:15:11,576
Садитесь.

156
00:15:11,576 --> 00:15:12,953
- Его не было на
адрес, который у нас есть.

157
00:15:12,955 --> 00:15:15,721
Парень [здесь сказал
вы могли бы знать.

158
00:15:17,182 --> 00:15:19,220
- Боюсь, ты будешь
никогда не доставлю (ха! письмо

159
00:15:19,221 --> 00:15:21,253
Тео Ван Гогу.

160
00:15:21,254 --> 00:15:22,453
- О, я вижу.

161
00:15:22,455 --> 00:15:23,558
Ну как же так?

162
00:15:25,390 --> 00:15:29,463
- Два сердца, один разум
вот что мне сказал Винсент.

163
00:15:32,798 --> 00:15:35,433
Может быть, это было
дело в конце концов

164
00:15:35,434 --> 00:15:38,302
потому что после Винсента
умер, Тео ушел

165
00:15:38,303 --> 00:15:40,071
в резкий спад.

166
00:15:40,072 --> 00:15:42,941
- Могу ли я получить тебя
что-то, любовь моя?

167
00:15:42,942 --> 00:15:44,442
- Раньше ему было плохо,

168
00:15:44,443 --> 00:15:47,220
но смерть Винсента
уничтожил его.

169
00:15:52,384 --> 00:15:54,331
Он на самом деле был
с ним целый день

170
00:15:54,331 --> 00:15:58,123
в конце, но Винсент
настоял, чтобы они использовали время

171
00:15:58,124 --> 00:16:00,160
обсуждать жизнь, а не смерть.

172
00:16:03,629 --> 00:16:07,735
И никакой предсмертной записки,
так что это осталось загадкой.

173
00:16:12,772 --> 00:16:15,251
<i>И Тео «просто спрашивает, почему»?</i>

174
00:16:18,443 --> 00:16:22,517
Через шесть месяцев после того, как мы похоронили
Винсент, Тео был мертв в туалете.

175
00:16:24,317 --> 00:16:26,159
- Ого, они двое.

176
00:16:27,986 --> 00:16:29,830
Так как же умер Винсент?

177
00:16:32,991 --> 00:16:37,361
- Он застрелился
поля над Овером

178
00:16:37,363 --> 00:16:40,344
у своего мольберта делая то, что он
любил рисовать до конца.

179
00:16:40,345 --> 00:16:41,866
- Знаешь почему?

180
00:16:41,868 --> 00:16:42,868
- Нет.

181
00:16:45,638 --> 00:16:49,176
Тео думал, что его несчастье
сразу вернулся в детство.

182
00:16:55,114 --> 00:16:58,356
Он так старался
вписаться в его семью.

183
00:17:04,390 --> 00:17:07,029
Но это ему так и не удалось.

184
00:17:12,565 --> 00:17:16,672
Винсент сказал мне, что он был
самый старый, но не первый.

185
00:17:29,347 --> 00:17:34,184
Был еще один Винсент,
мертворожденный старший брат.

186
00:17:34,185 --> 00:17:37,655
Он думал, что мальчик
был идеальным Винсентом

187
00:17:37,656 --> 00:17:41,730
что он никогда не сможет измерить
в глазах матери.

188
00:17:52,070 --> 00:17:55,847
Он изо всех сил старался быть тем, кем
они хотели, чтобы он был.

189
00:18:02,248 --> 00:18:05,182
Он присоединился к своему дяде
арт-дилерство

190
00:18:05,183 --> 00:18:07,751
и был с позором изгнан.

191
00:18:07,752 --> 00:18:10,391
Он пытался ради отца
профессия, церковь,

192
00:18:10,392 --> 00:18:12,891
но экзамены на пастора
были слишком тяжелы для него,

193
00:18:12,892 --> 00:18:16,126
поэтому он устроился на работу
скромный миссионер.

194
00:18:16,127 --> 00:18:18,801
Ему удалось получить
уволен даже от этого.

195
00:18:18,803 --> 00:18:20,903
Очередной тупик.

196
00:18:29,942 --> 00:18:32,582
Но Тео говорит, что он
верит в него

197
00:18:33,913 --> 00:18:37,248
и что если Винсент
будет бороться за себя,

198
00:18:37,249 --> 00:18:39,490
он будет сражаться вместе с ним.

199
00:18:41,287 --> 00:18:42,630
Вот и все.

200
00:18:44,123 --> 00:18:47,661
Винсент берет кисть
впервые в 28,

201
00:18:51,329 --> 00:18:55,436
и при поддержке Тео,
его не остановить.

202
00:19:04,276 --> 00:19:05,977
- Так что же произошло потом?

203
00:19:05,978 --> 00:19:07,320
- случился Париж.

204
00:19:09,315 --> 00:19:10,794
Он, конечно, пришёл сюда.

205
00:19:10,795 --> 00:19:11,849
Все они так делают.

206
00:19:11,851 --> 00:19:13,451
Все так делают.

207
00:19:13,451 --> 00:19:17,821
Моне, Тулуза, Сеньяк,
Бернар, Мане, все

208
00:19:17,823 --> 00:19:22,192
потому что все, что
происходит в искусстве, происходит здесь.

209
00:19:22,193 --> 00:19:24,834
И где они
все покупают свои краски?

210
00:19:24,835 --> 00:19:26,776
Конечно, Паре Танги.

211
00:19:29,769 --> 00:19:31,269
- Официантка выпить.

212
00:19:31,269 --> 00:19:32,269
Сделайте его чистым.

213
00:19:33,338 --> 00:19:34,317
- Ваше здоровье.

214
00:19:34,317 --> 00:19:36,974
- Посмотрим, чистое ли оно.

215
00:19:36,976 --> 00:19:38,977
- Мы сохраним это, спасибо.

216
00:19:38,978 --> 00:19:40,778
Чистое чище.

217
00:19:40,779 --> 00:19:43,692
Мы должны! будь в порядке,
для покупателя эго

218
00:19:45,116 --> 00:19:47,484
как никто другой я дарую тебе.

219
00:19:47,486 --> 00:19:49,820
Но художник выходного дня.

220
00:19:49,822 --> 00:19:52,891
Посмотрите, как он всегда рисует.

221
00:19:52,892 --> 00:19:55,693
Что это ты был
сказать при входе?

222
00:19:55,694 --> 00:19:56,537
Какой путь вверх?

223
00:19:56,538 --> 00:19:58,028
- Взрослей, Анри.

224
00:19:58,029 --> 00:19:59,167
- Дай мне закончить
это через минуту для него.

225
00:19:59,169 --> 00:20:01,076
- О, я воздерживаюсь! ты не можешь.

226
00:20:02,535 --> 00:20:04,836
- Ты ведешь себя мерзко.

227
00:20:04,836 --> 00:20:07,538
- Подлость отрицает.

228
00:20:07,539 --> 00:20:10,019
- Для многих художников,
Париж – конечный пункт назначения

229
00:20:10,020 --> 00:20:11,542
но не для него.

230
00:20:11,544 --> 00:20:14,582
Это была остановка, чтобы учиться
чему ему нужно было научиться,

231
00:20:14,583 --> 00:20:17,882
а потом он ушел
поиск своего пути.

232
00:20:17,883 --> 00:20:19,317
- Ты сделал это.

233
00:20:19,317 --> 00:20:20,887
Это было во сне.

234
00:20:23,388 --> 00:20:25,266
Это самая добрая вещь.

235
00:20:30,362 --> 00:20:33,530
- Я видел его однажды
еще через два года.

236
00:20:33,531 --> 00:20:35,772
Он стал спокойнее, увереннее.

237
00:20:37,202 --> 00:20:38,375
Берегите себя.

238
00:20:40,105 --> 00:20:45,009
И я думал, что это мужчина
чья история закончится хорошо.

239
00:20:45,009 --> 00:20:48,583
Его звезда наконец взошла,
его революция победила.

240
00:20:54,353 --> 00:20:57,521
Так что подумайте, как шокирует
это должно было стоять

241
00:20:57,522 --> 00:21:00,970
над гробом Винсента
всего шесть недель спустя.

242
00:21:02,961 --> 00:21:03,961
- Так грустно.

243
00:21:07,232 --> 00:21:10,769
- Для многих он умер
мученик искусства,

244
00:21:10,769 --> 00:21:12,569
но для меня это кажется странным.

245
00:21:12,570 --> 00:21:13,872
- Почему?

246
00:21:13,873 --> 00:21:16,775
- Всего за восемь
лет он путешествовал

247
00:21:16,776 --> 00:21:20,883
от любителя до художника
влияние, невероятное.

248
00:21:23,382 --> 00:21:26,049
Моне объявил его
сияющая звезда

249
00:21:26,050 --> 00:21:28,724
Независимого
Ярмарка художников.

250
00:21:32,057 --> 00:21:36,161
И он вылечился
по словам его врача,

251
00:21:36,162 --> 00:21:40,269
Доктор Гаше, посмотревший
после Винсента в Овере.

252
00:21:44,302 --> 00:21:46,305
Я встретил его на похоронах.

253
00:21:47,772 --> 00:21:51,413
Их было всего несколько
художники из Парижа и он.

254
00:21:53,945 --> 00:21:56,421
Я мог бы подумать, что он
был братом Винсента.

255
00:21:56,422 --> 00:21:58,291
Он был тем, кто
произнес речь,

256
00:21:58,292 --> 00:22:00,951
и он плакал все
путь через него.

257
00:22:00,952 --> 00:22:03,694
И через час он был
бегать вокруг, забирая Винсента

258
00:22:03,695 --> 00:22:07,592
лучшие картины со времен
стены, как будто они были его.

259
00:22:07,593 --> 00:22:11,268
И, они были, его гонорар,
за лечение Винсента.

260
00:22:13,164 --> 00:22:17,203
Мне показалось странным, что врач
пользовался полным доверием Тео.

261
00:22:20,271 --> 00:22:23,809
Я понимаю, что он все еще
Близко к семье Ван Гога.

262
00:22:23,810 --> 00:22:28,046
Может быть, вам следует спросить
ему, почему Винсент это сделал.

263
00:22:28,047 --> 00:22:31,215
- Это мой отец
хотел знать почему.

264
00:22:31,217 --> 00:22:34,892
Я просто хотел доставить
это письмо для него.

265
00:22:36,322 --> 00:22:39,666
- Ван Гоги
теперь в Париже только призраки.

266
00:22:41,993 --> 00:22:44,729
Я боюсь, что ты
придется взять

267
00:22:44,730 --> 00:22:48,836
это письмо обратно твоему
отец с моими соболезнованиями.

268
00:23:01,913 --> 00:23:04,715
- Дорогой отец,
похоже, я продолжаю

269
00:23:04,717 --> 00:23:06,416
<i>мое</i> путешествие.

270
00:23:06,417 --> 00:23:09,354
Мне нужно найти нового получателя
как, к сожалению, Тео

271
00:23:09,355 --> 00:23:10,355
мертв.

272
00:23:12,223 --> 00:23:14,534
Есть такой врач, который
Я верю, что это человек

273
00:23:14,535 --> 00:23:16,861
доверить букву ло.

274
00:23:16,862 --> 00:23:18,997
Итак, я еду в Овер.

275
00:23:18,998 --> 00:23:21,410
Принесите какое-нибудь оправдание моему боссу.

276
00:23:59,538 --> 00:24:01,138
- Утром, мэм.

277
00:24:01,140 --> 00:24:02,440
- Да.

278
00:24:02,441 --> 00:24:04,386
- Я здесь
на прием к доктору Гаше.

279
00:24:04,387 --> 00:24:05,609
- Действительно?

280
00:24:05,611 --> 00:24:06,588
Вы случайно не
назначена встреча?

281
00:24:06,589 --> 00:24:07,878
- Нет.

282
00:24:07,880 --> 00:24:11,148
У меня есть письмо от
Винсент Ван Гог,

283
00:24:11,150 --> 00:24:13,253
мой друг
отец из дома.

284
00:24:13,255 --> 00:24:14,255
- Ты сейчас?

285
00:24:15,921 --> 00:24:18,789
Ты знаешь, что он
правда скончался?

286
00:24:18,790 --> 00:24:19,666
- Да.

287
00:24:19,667 --> 00:24:20,929
- Доктор в Париже.

288
00:24:20,930 --> 00:24:22,905
Он не вернется до завтра.

289
00:24:22,906 --> 00:24:25,896
я позабочусь, чтобы
доктор получает письмо.

290
00:24:25,897 --> 00:24:28,266
- Я лучше доставлю
это лично.

291
00:24:28,267 --> 00:24:30,247
Я хочу спросить
доктор о Винсенте.

292
00:24:30,248 --> 00:24:32,806
- Ну, я могу рассказать тебе о нем.

293
00:24:34,339 --> 00:24:35,339
Он был злым.

294
00:24:36,407 --> 00:24:38,343
- Это медицинское заключение?

295
00:24:38,344 --> 00:24:42,019
- Я мог сказать с первого взгляда
это закончится бедой.

296
00:24:58,630 --> 00:24:59,470
У него были такие,

297
00:24:59,471 --> 00:25:00,307
Алло?

298
00:25:00,307 --> 00:25:01,499
- Привет, мам.

299
00:25:01,500 --> 00:25:03,103
- Растерянные глаза
в котором был

300
00:25:03,104 --> 00:25:06,605
что-то безумное, что-то
на который ты не смеешь смотреть.

301
00:25:06,606 --> 00:25:10,609
Просто прямо через
на самом деле снова в саду.

302
00:25:27,125 --> 00:25:31,996
Ну ничего не было
то же самое с тех пор, как он пришел сюда.

303
00:25:31,997 --> 00:25:33,631
Я передам тебе сообщение.

304
00:25:33,632 --> 00:25:35,167
Скажи мне, когда будет удобно
чтобы доктор тебя увидел

305
00:25:35,169 --> 00:25:36,509
где ты проживаешь?

306
00:25:36,510 --> 00:25:39,503
- Где жил Винсент?

307
00:25:39,505 --> 00:25:41,305
- О, в гостинице Раву.

308
00:25:41,306 --> 00:25:42,875
- Ну, ты можешь найти меня там.

309
00:25:42,876 --> 00:25:44,582
- Нет, ты не хочешь!
хочу остаться там.

310
00:25:44,583 --> 00:25:45,843
Это дыра.

311
00:25:45,844 --> 00:25:48,546
Доктор записал его
где-нибудь подходящее.

312
00:25:48,547 --> 00:25:51,548
Но, наверное, подойдет
ему лучше в нору.

313
00:25:51,549 --> 00:25:55,318
- Ну еще это
куда вы можете отправить сообщение.

314
00:25:55,319 --> 00:25:58,990
- Ты не будешь шевелиться
у тебя снова все в порядке?

315
00:25:58,990 --> 00:26:01,163
с меня вполне достаточно
плачу над этим психом

316
00:26:01,164 --> 00:26:02,537
в этом доме.

317
00:26:13,105 --> 00:26:15,778
(стук дождя)

318
00:26:30,588 --> 00:26:32,722
- Ты что-то ищешь?

319
00:26:32,723 --> 00:26:34,202
- Ищу хозяина.

320
00:26:34,203 --> 00:26:35,859
- Говорю с ней.

321
00:26:35,861 --> 00:26:37,795
- Ты (он владелец?

322
00:26:37,796 --> 00:26:40,902
- Ну, мои родители, но
они приходят ко мне в гости, тетушка,

323
00:26:40,903 --> 00:26:45,202
так что, я думаю, на следующие два
дней я хозяйка.

324
00:26:45,203 --> 00:26:47,538
- Прекрасное платье.

325
00:26:47,538 --> 00:26:50,040
Подходящий наряд
для хозяйки.

326
00:26:50,041 --> 00:26:52,078
- Я не понимаю
носить его так часто

327
00:26:52,079 --> 00:26:53,611
когда мой отец принадлежит ей.

328
00:26:53,612 --> 00:26:55,413
У мамы всегда есть поручения.

329
00:26:55,413 --> 00:26:57,280
- Ну это жизнь.

330
00:26:57,281 --> 00:26:58,583
- Что-нибудь придумаешь?

331
00:26:58,584 --> 00:27:01,258
- Я не скажу нет
к горячему кофе.

332
00:27:13,932 --> 00:27:16,233
- Так что же привело тебя в Овер?

333
00:27:16,234 --> 00:27:19,470
- Друг моего отца
Винсент Ван Гог.

334
00:27:19,471 --> 00:27:22,906
Мы только что узнали
он убил себя.

335
00:27:22,907 --> 00:27:24,575
- Он остался здесь.

336
00:27:24,576 --> 00:27:25,576
- Я знаю.

337
00:27:27,980 --> 00:27:30,448
Вы были здесь, когда это произошло?

338
00:27:30,449 --> 00:27:32,122
- Это было так ужасно.

339
00:27:35,153 --> 00:27:37,954
я шила жильцов
ужин в семь.

340
00:27:37,955 --> 00:27:40,324
И его там не было.

341
00:27:40,325 --> 00:27:41,998
Хотя он пришел позже.

342
00:27:45,096 --> 00:27:47,542
Но что-то было не так.

343
00:27:52,104 --> 00:27:53,136
- Мистер Винсент?

344
00:27:53,137 --> 00:27:54,445
Винсент, с вами все в порядке, сэр?

345
00:27:54,447 --> 00:27:57,442
- Мой отец пошел за ним.

346
00:27:59,377 --> 00:28:00,644
- Винсент?

347
00:28:00,645 --> 00:28:03,047
Что случилось, Винсент?

348
00:28:03,048 --> 00:28:04,321
Ты в порядке?

349
00:28:05,550 --> 00:28:06,550
Боже мой!

350
00:28:07,486 --> 00:28:09,386
Что вы наделали?

351
00:28:09,387 --> 00:28:11,367
- Я пытался покончить с собой.

352
00:28:16,361 --> 00:28:19,467
- И Доктор.
Вызвали Гаше.

353
00:28:20,699 --> 00:28:23,005
Он даже не сказал
одно слово Винсенту.

354
00:28:23,006 --> 00:28:25,208
Они двое просто
посмотрели друг на друга

355
00:28:25,209 --> 00:28:26,979
как два разъяренных волка.

356
00:28:30,474 --> 00:28:32,147
И Винсент лежит на этой кровати

357
00:28:32,148 --> 00:28:33,815
и бюллетень его живота.

358
00:28:33,816 --> 00:28:36,152
Он кричит от боли
спрашивать, когда кто-то

359
00:28:36,153 --> 00:28:39,527
удалил бы его, и Dr.
Гаше, бывший военный врач,

360
00:28:39,528 --> 00:28:42,752
Я имею в виду, что он должен знать
как извлечь пулю.

361
00:28:42,753 --> 00:28:44,387
Он ничего не делает!

362
00:28:44,388 --> 00:28:48,159
Он просто решил дело
был безнадежен и ушел.

363
00:28:48,160 --> 00:28:51,003
Слухи на следующее утро
о Винсенте распространилось

364
00:28:51,005 --> 00:28:52,997
по всему городу.

365
00:28:52,998 --> 00:28:55,035
И в восемь часов,
Жандарм Ригаумон

366
00:28:55,036 --> 00:28:56,239
приходит стучать.

367
00:28:58,170 --> 00:28:59,604
- Что ты делаешь?

368
00:28:59,605 --> 00:29:00,913
Ты не можешь уйти?
человек в мире?

369
00:29:00,913 --> 00:29:02,611
Разве ты не видишь, что он нет! хорошо?

370
00:29:02,612 --> 00:29:05,919
- Я просто уточняю,
Господин Раву, вот и все.

371
00:29:05,920 --> 00:29:07,184
Где (он пистолет?

372
00:29:08,413 --> 00:29:10,448
- Без понятия.

373
00:29:10,449 --> 00:29:11,682
- Без понятия.

374
00:29:11,682 --> 00:29:14,618
- Мой отец отослал его.

375
00:29:14,619 --> 00:29:16,462
Он сказал Ригаумон
(он последний человек

376
00:29:16,463 --> 00:29:18,934
умирающий должен увидеть.

377
00:29:20,726 --> 00:29:23,701
Мистер Тео пришел в
день, и он приходит

378
00:29:23,701 --> 00:29:25,230
кричать: «Что случилось?

379
00:29:25,231 --> 00:29:26,867
«Как?»

380
00:29:31,303 --> 00:29:35,410
Это была ужасная вещь
в том, что никто на самом деле не знал.

381
00:29:38,242 --> 00:29:42,313
И, (курочка, ты знаешь,
было нормально и спокойно.

382
00:29:42,314 --> 00:29:44,481
И, вы знаете, я честно говоря!

383
00:29:44,482 --> 00:29:46,616
Все будет хорошо.

384
00:29:46,617 --> 00:29:49,723
- Если бы я только мог
был одним из них.

385
00:29:53,157 --> 00:29:57,228
- Но, как
наступила ночь, в нем лихорадка

386
00:29:57,229 --> 00:29:59,903
поднялся, и он становился слабее.

387
00:30:58,056 --> 00:31:02,003
И около половины первого,
Тео спускается вниз.

388
00:31:08,333 --> 00:31:11,040
И мы все знали
это было закончено,

389
00:31:17,075 --> 00:31:18,748
и Винсент был мертв.

390
00:31:37,863 --> 00:31:39,997
- Как вы думаете, что произошло?

391
00:31:39,998 --> 00:31:41,832
Вы предвидели, что это произойдет?

392
00:31:41,833 --> 00:31:43,867
- Он был счастлив здесь.

393
00:31:43,868 --> 00:31:46,670
Хотя я честно! он был.

394
00:31:46,671 --> 00:31:50,708
Вы знаете, доктор Гаше пытался
заставить его сказать где-нибудь еще?

395
00:31:50,709 --> 00:31:52,175
Но нет.

396
00:31:52,176 --> 00:31:54,444
Ему понравилось наше место.

397
00:31:54,445 --> 00:31:57,358
Нет, ты идешь
испортить твое платье.

398
00:31:58,517 --> 00:31:59,551
Ну ты легкий.

399
00:31:59,552 --> 00:32:00,851
- Ты запутаешься.

400
00:32:00,852 --> 00:32:02,586
- Тебе нужна комната?

401
00:32:02,586 --> 00:32:03,462
- Это зависит от стоимости?

402
00:32:03,463 --> 00:32:04,721
- Давай ты.

403
00:32:04,722 --> 00:32:07,023
- Сколько стоит (ему комната?

404
00:32:07,025 --> 00:32:09,794
- Это зависит от комнаты.

405
00:32:09,795 --> 00:32:11,694
Еще один иностранец.

406
00:32:11,695 --> 00:32:15,231
- Мы нравились ему, а он нравился нам.

407
00:32:15,232 --> 00:32:17,968
Он был приятным, тихим человеком.

408
00:32:17,969 --> 00:32:19,036
- Конечно.

409
00:32:19,037 --> 00:32:20,448
- Чем он тебе не понравился?

410
00:32:20,449 --> 00:32:22,038
- Дело не в том, что я-

411
00:32:22,039 --> 00:32:23,039
- Он мог делать необычные вещи
потому что он рисовал,

412
00:32:23,040 --> 00:32:25,248
но в остальном он был нормальным.

413
00:32:26,744 --> 00:32:27,883
- Необычно как?

414
00:32:29,448 --> 00:32:30,950
- В его первый день я
помню, потому что это было

415
00:32:30,951 --> 00:32:32,650
такой день, как сегодня.

416
00:32:32,651 --> 00:32:36,758
Разразился этот большой шторм, и
все спешат в убежище.

417
00:32:38,490 --> 00:32:39,990
И я увидел его.

418
00:32:39,990 --> 00:32:42,663
Он просто стоит там
под дождем, в своем костюме.

419
00:32:42,663 --> 00:32:45,574
И я подумал, знаешь,
Должно быть, волнение первого дня.

420
00:32:45,575 --> 00:32:48,134
Но нет, он всегда был таким.

421
00:32:49,768 --> 00:32:53,840
Всегда рисую изо дня в день
вне зависимости от погоды.

422
00:32:56,641 --> 00:32:58,847
- Я слышал, что он был
рядом с врачом.

423
00:32:58,848 --> 00:33:01,077
- Какой доктор Гаше?

424
00:33:01,078 --> 00:33:02,751
- Нет, я бы так не сказал.

425
00:33:02,752 --> 00:33:05,449
Он держался особняком.

426
00:33:05,450 --> 00:33:08,085
Он определенно был
близок к своему брату

427
00:33:08,086 --> 00:33:10,191
судя по
количество букв.

428
00:33:10,192 --> 00:33:12,522
- Я знаю, что мой отец был его почтальоном.

429
00:33:12,523 --> 00:33:13,627
- Так ты знаешь.

430
00:33:15,192 --> 00:33:17,605
Мне было интересно, когда он
спал и рисовал весь день,

431
00:33:17,605 --> 00:33:21,198
писать эти длинные
письма, всегда читаю

432
00:33:21,199 --> 00:33:22,472
эти толстые крючки.

433
00:33:24,635 --> 00:33:27,138
Я думаю, ты мог бы сказать
он был хорошо организован.

434
00:33:27,140 --> 00:33:28,471
- Винсент?

435
00:33:28,472 --> 00:33:32,009
- Да, ты мог бы установить
твои часы рядом с ним.

436
00:33:32,009 --> 00:33:33,646
Рисуем с восьми до пяти.

437
00:33:33,647 --> 00:33:36,557
Можно подумать, он собирался
ушел на обычную работу.

438
00:33:36,558 --> 00:33:40,654
Он весь обошелся, Шапонваль,
поля, леса,

439
00:33:42,854 --> 00:33:43,854
(он р.

440
00:33:44,623 --> 00:33:47,290
Река ему очень понравилась.

441
00:33:47,291 --> 00:33:48,625
Поговорите с лодочником,

442
00:33:48,626 --> 00:33:49,626
- Следи за своим шагом.

443
00:33:49,627 --> 00:33:51,127
- Он тебе скажет.

444
00:33:51,128 --> 00:33:52,296
- О, Боже.

445
00:33:52,297 --> 00:33:53,366
<i>Я в деле.</i>

446
00:33:54,865 --> 00:33:56,038
- Наслаждайтесь, дамы.

447
00:33:56,038 --> 00:33:57,500
- Большое спасибо.

448
00:33:57,501 --> 00:33:58,501
Пока.

449
00:33:59,904 --> 00:34:03,540
- Друг Армана Рулена
покойный Винсент Ван Гог.

450
00:34:03,541 --> 00:34:05,041
- Удовольствие.

451
00:34:05,042 --> 00:34:08,144
- Я слышал, что ему понравилось
тусоваться вокруг реки.

452
00:34:08,146 --> 00:34:09,679
- Винсент, да.

453
00:34:09,681 --> 00:34:11,981
Да, он приходил сюда.

454
00:34:11,983 --> 00:34:16,056
Еще до рассвета, чтобы успеть
какой-то особый вид света.

455
00:34:17,989 --> 00:34:20,159
Теперь я многого не знаю
о ловле света,

456
00:34:20,161 --> 00:34:22,728
но я знаю, что ты можешь установить свой
смотришь на большую жизнь здесь внизу

457
00:34:22,730 --> 00:34:24,728
если ты уловишь мой смысл?

458
00:34:24,728 --> 00:34:26,030
- Хорошо, знаешь.

459
00:34:26,030 --> 00:34:28,599
- Он не так много говорил.

460
00:34:28,599 --> 00:34:32,706
В основном просто сидел
смотрю, иногда рисую.

461
00:34:35,840 --> 00:34:38,409
И в этот раз
это были только мы,

462
00:34:38,409 --> 00:34:40,677
я ловлю рыбу, он рисует.

463
00:34:40,679 --> 00:34:43,880
Теперь это было не так
мирно, как бы это ни звучало.

464
00:34:43,882 --> 00:34:46,226
Он делал всевозможные
шумы, пока он рисовал

465
00:34:46,226 --> 00:34:48,253
пыхтит как паровой двигатель.

466
00:34:51,889 --> 00:34:54,893
И тут вдруг
все было тихо,

467
00:34:57,195 --> 00:35:00,396
и он выглядел таким счастливым
(ха! эта грязная ворона

468
00:35:00,398 --> 00:35:01,740
приближался.

469
00:35:03,434 --> 00:35:08,072
Кажется, его это не волновало
он убежал с его обедом.

470
00:35:08,072 --> 00:35:12,576
И я подумал про себя
насколько одинок этот парень

471
00:35:12,577 --> 00:35:16,422
что даже ворона-воровина
скрашивает его день?

472
00:35:23,621 --> 00:35:25,829
Позже тем же летом он
тусоваться с этими богатыми мальчиками

473
00:35:25,829 --> 00:35:28,925
который устраивал большие вечеринки на лодках.

474
00:35:28,927 --> 00:35:32,996
Они всегда приходили с девчонками,
непослушные, если ты знаешь

475
00:35:32,998 --> 00:35:33,840
что я имею в виду?

476
00:35:33,840 --> 00:35:35,331
- Привет!

477
00:35:35,333 --> 00:35:36,853
- Да, мы могли бы
сделать с небольшим количеством денег.

478
00:35:37,068 --> 00:35:38,434
Ну это платно?

479
00:35:38,436 --> 00:35:39,175
- Винсент, кажется, стесняется их.

480
00:35:39,177 --> 00:35:40,570
- Ну давай же.

481
00:35:40,572 --> 00:35:43,108
- У него никогда не было
удачи с женщинами.

482
00:35:43,110 --> 00:35:44,641
- Вы думаете?

483
00:35:44,643 --> 00:35:47,844
И тогда он приходит сюда
с девушкой Гаше.

484
00:35:47,846 --> 00:35:51,114
- Я видел ее красивой в
фарфоровый какой-то способ.

485
00:35:51,115 --> 00:35:53,686
- Это она, очень тихий тип.

486
00:35:54,952 --> 00:35:56,690
я работал
в (его деревне

487
00:35:56,692 --> 00:35:58,425
с тех пор как до
Гашец переехал сюда,

488
00:35:58,427 --> 00:36:00,960
и мне никогда не приходилось
скажи с ней хоть слово.

489
00:36:00,960 --> 00:36:05,032
И все же она и Винсент, они
болтали таким образом,

490
00:36:07,032 --> 00:36:09,202
знаешь, как говорить
друг другу было

491
00:36:09,204 --> 00:36:10,543
самая захватывающая вещь на свете.

492
00:36:11,936 --> 00:36:13,876
- Все, что я мог видеть
была всего лишь твоя нога.

493
00:36:13,878 --> 00:36:15,873
- Бог знает, что она в нем нашла.

494
00:36:17,307 --> 00:36:19,686
Должно быть, было вдвое больше ее
возраст, и рядом с ней,

495
00:36:19,686 --> 00:36:21,878
он был похож на бродягу.

496
00:36:21,880 --> 00:36:25,315
- Что, ты думаешь там
что-то происходило?

497
00:36:25,315 --> 00:36:27,193
- Они сказали, что
были здесь, чтобы рисовать,

498
00:36:27,193 --> 00:36:30,358
но они взяли лодку,
пары часто так делают.

499
00:36:33,490 --> 00:36:36,159
Но я вам вот что скажу.

500
00:36:36,161 --> 00:36:39,505
Винсент, он выглядел
как будто с ним все в порядке.

501
00:36:40,699 --> 00:36:43,166
Затем он приходит сюда с
девушка, которую я считаю

502
00:36:43,168 --> 00:36:44,840
был не в своей лиге,
и следующее, что я слышу

503
00:36:44,842 --> 00:36:46,405
он покончил с собой.

504
00:36:48,338 --> 00:36:50,873
Возможно, тебе стоит поговорить с ней.

505
00:36:50,875 --> 00:36:54,244
- Я не уверен, что их
экономка разрешила мне.

506
00:36:54,244 --> 00:36:55,244
- Вон тот.

507
00:36:57,347 --> 00:36:59,849
Проводит дни
в церкви.

508
00:36:59,851 --> 00:37:01,922
Она там что-то вроде надзирателя.

509
00:37:01,922 --> 00:37:04,092
Она, конечно, отпугивает меня.

510
00:37:09,893 --> 00:37:11,894
- Вот тебе, должно быть, хочется пить.

511
00:37:11,896 --> 00:37:13,230
О доме.

512
00:37:13,231 --> 00:37:14,697
- Насколько ты хорош?

513
00:37:14,699 --> 00:37:16,400
Твой отец не будет против?

514
00:37:16,400 --> 00:37:18,068
- Его здесь нет, я думаю.

515
00:37:18,068 --> 00:37:20,413
- Я скажу тебе, что
я возьму вот этот

516
00:37:20,414 --> 00:37:22,851
если вы позволите мне купить один для вас.

517
00:37:29,280 --> 00:37:34,217
Мне было интересно, Винсент
и друзья Маргариты?

518
00:37:34,219 --> 00:37:36,255
Лодочник сказал
они были дружелюбны.

519
00:37:36,255 --> 00:37:38,130
- Ну это бы
объясни, почему она берет

520
00:37:38,132 --> 00:37:40,257
цветы на его могилу каждый день.

521
00:37:40,257 --> 00:37:41,635
О, и это может объяснить
этот большой аргумент

522
00:37:41,635 --> 00:37:43,693
между ним и врачом.

523
00:37:43,695 --> 00:37:45,027
- Какой аргумент?

524
00:37:45,028 --> 00:37:46,440
- Более одного человека
видел, как Винсент ушел

525
00:37:46,440 --> 00:37:48,304
место врача
так сильно хлопаю по шторму

526
00:37:48,304 --> 00:37:50,574
удивительно, что этого не произошло
сойти с петель.

527
00:37:50,576 --> 00:37:53,570
Но, экономка,
она ходила вокруг

528
00:37:53,570 --> 00:37:55,072
говоря, что доктор Гаше
остановил Винсента

529
00:37:55,072 --> 00:37:57,273
от встречи с дочерью.

530
00:37:57,275 --> 00:37:59,117
Доктор Гаше сошел с ума
защищает свою дочь.

531
00:37:59,119 --> 00:38:02,311
Он не хочет, чтобы она разговаривала,
куда ты идешь?

532
00:38:02,313 --> 00:38:03,313
- В церковь.

533
00:38:14,626 --> 00:38:15,626
Бог благословил.

534
00:38:17,228 --> 00:38:21,300
- О, рад видеть, что ты оказываешь честь
Боже, не так, как твой друг.

535
00:38:23,400 --> 00:38:25,074
- Друг моего отца.

536
00:38:28,940 --> 00:38:30,746
- Вообще-то ты знаешь Винсента
совершил свой безбожный поступок

537
00:38:30,748 --> 00:38:31,748
в воскресенье?

538
00:38:33,510 --> 00:38:35,646
Это еще не половина дела.

539
00:38:35,646 --> 00:38:37,182
Я видел его (ха! день.

540
00:38:38,615 --> 00:38:40,686
Я направлялся в церковь.

541
00:38:42,487 --> 00:38:45,755
Смеяться и шутить с
эти мальчики-секретари,

542
00:38:45,757 --> 00:38:49,293
пили они были
смеясь над Богом,

543
00:38:49,293 --> 00:38:53,329
зная, что он собирается
что делать в Божий день.

544
00:38:53,331 --> 00:38:56,273
Когда я думаю, что он положил
Бедный доктор прошел,

545
00:38:56,273 --> 00:38:58,708
марширует со своим братом
как будто они были по-королевски,

546
00:38:58,708 --> 00:39:01,943
как будто это был его сад,
как будто они были его гостями.

547
00:39:01,943 --> 00:39:04,608
Ну, его брат мог бы
были одеты нарядно,

548
00:39:04,608 --> 00:39:06,110
но это выглядело как
он упал замертво

549
00:39:06,112 --> 00:39:08,215
прежде чем он добрался до стола.

550
00:39:09,780 --> 00:39:13,695
Я мог видеть лихорадку в
его глаза на первый взгляд.

551
00:39:17,487 --> 00:39:21,561
И, сам великий художник,
всегда прячется,

552
00:39:24,628 --> 00:39:28,668
глотаем нашу еду, просто
бардак в углах.

553
00:39:30,034 --> 00:39:33,242
ну, не стоит держать
Господь наш плачет.

554
00:40:05,536 --> 00:40:09,608
- Интересно, как долго это
взял бы тебя обратно.

555
00:40:19,182 --> 00:40:21,184
Он нарисовал тебя, не так ли?

556
00:40:28,860 --> 00:40:30,429
Так почему ты здесь?

557
00:40:31,528 --> 00:40:33,099
- Где еще мне быть?

558
00:40:33,099 --> 00:40:35,440
- Ой, не знаю, посмотрим.

559
00:40:37,534 --> 00:40:41,605
Плавая вокруг
мир, ловя вора,

560
00:40:41,606 --> 00:40:43,108
болтать с красивой девушкой.

561
00:40:43,108 --> 00:40:46,782
- Потому что я хочу сделать это
что-то для Винсента.

562
00:40:51,114 --> 00:40:52,719
- Я уверен, что есть
много ты можешь для него сделать

563
00:40:52,719 --> 00:40:54,219
теперь, когда он мертв.

564
00:40:55,753 --> 00:40:58,661
- Я слышал, ты берешь цветы
на его могилу каждый день.

565
00:40:58,661 --> 00:41:00,829
Разве это не делает
что-то для Винсента

566
00:41:00,829 --> 00:41:02,592
даже если он мертв?

567
00:41:02,592 --> 00:41:03,592
- Ох это.

568
00:41:05,228 --> 00:41:08,130
Я делаю это просто из уважения.

569
00:41:08,132 --> 00:41:10,166
Он был великим художником.

570
00:41:10,168 --> 00:41:11,501
Ему нравились цветы.

571
00:41:11,501 --> 00:41:14,570
- Все еще кажется очень милым с твоей стороны.

572
00:41:14,572 --> 00:41:16,643
Вы, должно быть, были дружелюбны.

573
00:41:18,009 --> 00:41:20,010
- Я бы так не сказал.

574
00:41:20,010 --> 00:41:21,581
Он был здесь, чтобы увидеться с отцом.

575
00:41:29,420 --> 00:41:32,655
Он был его врачом и
он стал его другом.

576
00:41:32,657 --> 00:41:34,135
Вряд ли это удивительно.

577
00:41:34,137 --> 00:41:35,791
Они оба были художниками.

578
00:41:35,793 --> 00:41:37,793
Им нравились одни и те же художники.

579
00:41:37,795 --> 00:41:39,934
Они поняли друг друга.

580
00:41:41,132 --> 00:41:42,634
Когда отец пригласил
брат Винсента

581
00:41:42,635 --> 00:41:44,940
и их семья за
Воскресный обед, пошутил Винсент.

582
00:41:44,940 --> 00:41:47,280
о моем отце было
третий брат.

583
00:41:47,280 --> 00:41:48,681
- Всем здоровья.

584
00:41:51,009 --> 00:41:54,182
- Так ты был типа
одна большая семья, чем?

585
00:41:57,114 --> 00:41:59,356
- Он рисовал здесь иногда.

586
00:42:00,818 --> 00:42:03,161
Это было частью лечения
мой отец рекомендовал.

587
00:42:18,369 --> 00:42:20,170
Но мы не общались.

588
00:42:20,170 --> 00:42:21,240
- Итак, когда вы пошли на реку,

589
00:42:21,242 --> 00:42:23,572
это не было общением?

590
00:42:23,574 --> 00:42:25,007
- Река?

591
00:42:25,009 --> 00:42:26,750
- Лодочник говорит, что ты
вместе взяли лодку,

592
00:42:26,751 --> 00:42:29,246
сказал, что это похоже на тебя
знали друг друга довольно хорошо.

593
00:42:29,246 --> 00:42:30,920
- Ну, люди думают, что они
увидеть все виды вещей

594
00:42:30,920 --> 00:42:32,188
в этой деревне.

595
00:42:33,150 --> 00:42:34,891
Должно быть, это была какая-то другая девушка.

596
00:42:34,893 --> 00:42:37,320
Подожди, я едва знал его.

597
00:42:37,320 --> 00:42:39,822
Он был здесь ради отца.

598
00:42:39,824 --> 00:42:41,063
Они были подобны разуму.

599
00:42:41,065 --> 00:42:42,992
Они обо всем договорились.

600
00:42:42,994 --> 00:42:44,563
- Всё правда?

601
00:42:45,829 --> 00:42:49,331
Девушка Раву сказала Винсенту
и доктор Гаше возражал.

602
00:42:49,333 --> 00:42:52,101
- Боже, у тебя действительно есть
трущобы это.

603
00:42:52,103 --> 00:42:54,003
Меня не интересуют деревенские сплетни.

604
00:42:54,005 --> 00:42:56,005
- Она сказала, что люди видели
Винсент выбегает отсюда

605
00:42:56,007 --> 00:42:58,715
незадолго до его смерти,
и твой отец бежал

606
00:42:58,715 --> 00:42:59,742
после него.

607
00:42:59,744 --> 00:43:00,744
- Ну и что?

608
00:43:02,079 --> 00:43:04,219
Вы думаете, что было какое-то
спор с отцом

609
00:43:04,219 --> 00:43:06,949
и поэтому Винсент мертв?

610
00:43:06,951 --> 00:43:09,362
Ты думаешь, это мой
отец виноват, да?

611
00:43:09,364 --> 00:43:10,887
- Я этого не говорил.

612
00:43:10,887 --> 00:43:14,460
- Я думаю, было бы
лучше всего, если ты уйдешь сейчас.

613
00:43:25,635 --> 00:43:26,635
- Добрый день.

614
00:43:40,550 --> 00:43:42,552
- Спасибо.

615
00:43:42,552 --> 00:43:43,460
- Насыщенная ночь?

616
00:43:43,461 --> 00:43:44,295
- Не совсем.

617
00:43:44,297 --> 00:43:45,822
Вот твой сыр.

618
00:43:45,822 --> 00:43:47,063
- И как
твой отец, Аделина?

619
00:43:47,063 --> 00:43:48,559
- Он в порядке, спасибо.

620
00:43:48,561 --> 00:43:49,992
Могу ли я принести вам что-нибудь еще?

621
00:43:49,994 --> 00:43:50,766
Нет, я в порядке, спасибо.

622
00:43:50,766 --> 00:43:51,603
- Спасибо, нет.

623
00:43:51,603 --> 00:43:53,063
- Хороший.

624
00:43:53,063 --> 00:43:55,099
- Просто занят, не так ли?
придется поговорить со мной?

625
00:43:55,101 --> 00:43:56,733
- Ну если бы я сидел
вниз, чтобы выпить,

626
00:43:56,733 --> 00:43:58,110
Мне было бы интересно, когда
ты бы вставал

627
00:43:58,112 --> 00:44:01,275
и убегает
где-то более важно.

628
00:44:02,340 --> 00:44:03,842
- Забавно это.

629
00:44:06,844 --> 00:44:09,119
Вы действительно подали мне идею.

630
00:44:10,347 --> 00:44:13,016
Идея противостоять
Маргарита Гаше.

631
00:44:13,016 --> 00:44:15,755
- О, так ты сбежал, чтобы быть
с хозяйкой поместья?

632
00:44:15,757 --> 00:44:17,356
Как это сработало для вас?

633
00:44:17,358 --> 00:44:20,123
- Она сказала мне, что
не знал Винсента.

634
00:44:20,123 --> 00:44:24,360
Едва обменялся
несколько официальных слов с ним.

635
00:44:24,362 --> 00:44:28,664
- Я говорил тебе, что ты не можешь поверить
слово, которое говорят Гаше.

636
00:44:28,666 --> 00:44:31,434
Я помню, когда
Винсент переехал.

637
00:44:31,434 --> 00:44:34,972
Люди спрашивали его, если
он был родственником Гаше.

638
00:44:34,974 --> 00:44:38,784
Может быть, они были
похожи внешне.

639
00:44:40,478 --> 00:44:41,777
Это невероятно.

640
00:44:41,778 --> 00:44:43,780
- У них были (у него такие же рыжие волосы,

641
00:44:43,780 --> 00:44:45,818
и это то же самое грустно
посмотри ему в глаза.

642
00:44:45,818 --> 00:44:48,659
- Я никогда не видел
что-нибудь подобное.

643
00:44:50,320 --> 00:44:53,530
- Но внутри,
это были мел и сыр.

644
00:45:18,416 --> 00:45:21,351
Винсент не был
снобист, как Гаше.

645
00:45:21,351 --> 00:45:23,764
Он был очень вежливым и добрым.

646
00:45:24,989 --> 00:45:26,900
- Ну здравствуй, Жемэн.

647
00:45:31,596 --> 00:45:33,195
Вверх, иди.

648
00:45:33,197 --> 00:45:36,099
Итак, что мы будем рисовать сегодня вечером?

649
00:45:36,099 --> 00:45:37,338
- Курицу, пожалуйста.

650
00:45:37,338 --> 00:45:38,574
Возможно, я что-то вижу.

651
00:45:38,576 --> 00:45:39,911
- Хорошо, курица.

652
00:45:40,871 --> 00:45:42,672
Тощие ноги, как у тебя.

653
00:45:42,672 --> 00:45:43,940
Гибкий хвост, пожалуйста.

654
00:45:43,940 --> 00:45:44,851
Жемэн, что такое

655
00:45:44,851 --> 00:45:47,110
ты делаешь вставание с кровати?

656
00:45:47,110 --> 00:45:49,012
- С ней нет проблем.

657
00:45:49,012 --> 00:45:50,686
- Идем с тобой спать.

658
00:45:50,686 --> 00:45:52,449
- С ней нет проблем.

659
00:45:52,449 --> 00:45:55,454
- Я хочу вернуть свою курицу.

660
00:45:57,722 --> 00:46:00,623
- сказала Маргарита
брат пришел сюда.

661
00:46:00,625 --> 00:46:02,692
Вы встречались с ним?

662
00:46:02,693 --> 00:46:06,402
- Нет, я слышал, что он пришел
по приглашению Гаше.

663
00:46:07,931 --> 00:46:11,070
Винсент всегда говорил
чтобы они могли прийти сюда.

664
00:46:11,070 --> 00:46:14,048
Всегда проверяем, если мы
были номера на выходные,

665
00:46:14,050 --> 00:46:16,039
но они так и не пришли.

666
00:46:16,039 --> 00:46:18,210
- Как и Винсент
посещал их когда-нибудь?

667
00:46:18,211 --> 00:46:20,880
- Нет, ты знаешь, что он бы
тратить часы на часы

668
00:46:20,882 --> 00:46:22,481
пишу эти письма
своему брату

669
00:46:22,481 --> 00:46:25,085
когда он мог просто
прыгнул в поезд.

670
00:46:25,086 --> 00:46:27,150
О нет, он заходил один раз.

671
00:46:27,150 --> 00:46:30,719
Он сказал, что его брат
ребенок заболел.

672
00:46:30,721 --> 00:46:33,166
Но я не думаю, что
визит прошел очень хорошо.

673
00:46:33,168 --> 00:46:34,590
 Почему нет?

674
00:46:34,592 --> 00:46:36,492
- Льняные полотенца.

675
00:46:36,494 --> 00:46:38,905
Он сказал, что агитирует
были слишком дорогими.

676
00:46:38,907 --> 00:46:40,130
- Более.

677
00:46:40,130 --> 00:46:40,938
- И вот теперь он
только буду рисовать

678
00:46:40,940 --> 00:46:42,273
на этих старых тряпках.

679
00:46:46,003 --> 00:46:47,606
Он нарисовал несколько красивых
цветы, но я не думаю

680
00:46:47,608 --> 00:46:50,175
мой отец был очень доволен.

681
00:46:52,143 --> 00:46:54,817
- Что у брата?
имеет отношение к льняным полотенцам?

682
00:46:54,818 --> 00:46:57,452
- Я думаю, они
спорили из-за денег

683
00:47:02,652 --> 00:47:05,422
потому что это был
брат, который купил

684
00:47:05,422 --> 00:47:08,657
все рисующие Винсента.

685
00:47:08,659 --> 00:47:12,362
Я знаю, потому что
последнее письмо, отправленное Винсентом.

686
00:47:12,362 --> 00:47:13,501
- Адалины подождите.

687
00:47:15,132 --> 00:47:17,976
- Накануне
он убил себя.

688
00:47:20,003 --> 00:47:22,208
Когда он протянул его мне,
он сказал, что это срочно.

689
00:47:22,210 --> 00:47:24,878
И, вы знаете, я спросил, если
было что-то не так.

690
00:47:24,878 --> 00:47:26,945
И он сказал, что у него кончились
красок и он поместил

691
00:47:26,945 --> 00:47:29,356
большой заказ для некоторых
больше, потому что у него было много

692
00:47:29,356 --> 00:47:31,181
запланировано картин.

693
00:47:31,181 --> 00:47:33,286
Ты не думаешь
это странно размещать

694
00:47:33,286 --> 00:47:36,128
заказ с братом
если бы деньги были проблемой

695
00:47:36,128 --> 00:47:39,956
между ними, а затем
убить себя на следующий день?

696
00:47:39,956 --> 00:47:43,193
- Это зависит, знаешь,
о том, насколько он уравновешен.

697
00:47:43,193 --> 00:47:45,128
- Казалось, с ним все в порядке.

698
00:47:45,128 --> 00:47:48,831
Я имею в виду, что-то должно было быть
произошло довольно внезапно

699
00:47:48,833 --> 00:47:51,134
чтобы он стал неуравновешенным.

700
00:47:51,135 --> 00:47:52,501
- Как что?

701
00:47:52,503 --> 00:47:54,744
- Я не знаю, что именно.

702
00:47:56,072 --> 00:47:59,708
Я уверен, что в этом есть что-то
дело в Гаше.

703
00:47:59,710 --> 00:48:03,480
Помните его первые!
день, о котором я тебе говорил?

704
00:48:03,481 --> 00:48:05,391
Это письмо оттуда.

705
00:48:07,083 --> 00:48:09,427
- Нет, я могу! читать
чужое письмо.

706
00:48:09,429 --> 00:48:12,155
- Если оно открыто, то все в порядке.

707
00:48:12,155 --> 00:48:14,097
- Моего отца
выложил мне немного денег.

708
00:48:14,097 --> 00:48:15,557
- Я открою тебе вкладку,

709
00:48:15,559 --> 00:48:16,764
и ты сможешь договориться
когда придут ваши деньги.

710
00:48:16,766 --> 00:48:18,865
- Это очень мило с твоей стороны.

711
00:48:24,434 --> 00:48:26,277
Здесь он жил?

712
00:48:32,175 --> 00:48:33,849
- И где он умер.

713
00:48:50,027 --> 00:48:53,099
Дорогие Тео и Джо,

714
00:48:57,134 --> 00:49:00,302
это действительно очень
здесь красиво.

715
00:49:00,304 --> 00:49:02,579
Я чувствую, что вижу (он
Север, тем лучше

716
00:49:02,581 --> 00:49:04,574
для моей поездки на юг.

717
00:49:06,143 --> 00:49:09,311
я успокоился
к некоторым полотнам

718
00:49:09,313 --> 00:49:11,313
который, я надеюсь, пройдет
каким-то образом выздоравливаю

719
00:49:11,315 --> 00:49:12,952
прошлое моего убийства.

720
00:49:14,717 --> 00:49:16,628
Доктор Гаше эксцентричен.

721
00:49:18,922 --> 00:49:20,664
Я нет! знаю, как он
думает, что сможет вылечить меня

722
00:49:20,664 --> 00:49:24,460
когда он кажется в
по крайней мере, так же болен, как я.

723
00:49:24,461 --> 00:49:26,635
Однако я все еще
думаю, что то, что у меня есть

724
00:49:26,635 --> 00:49:30,467
в основном это болезнь
Юг, и возвращение сюда

725
00:49:30,467 --> 00:49:34,503
будет достаточно, чтобы
рассеять все это дело.

726
00:49:34,505 --> 00:49:37,110
Дело в том, что дни кажутся такими,

727
00:49:42,012 --> 00:49:43,286
кажутся неделями.

728
00:49:47,150 --> 00:49:50,152
Мне дни кажутся неделями.

729
00:49:50,153 --> 00:49:53,128
Я буду рад, когда-нибудь из
теперь ты был здесь

730
00:49:53,130 --> 00:49:54,965
одно воскресенье с семьей.

731
00:49:54,967 --> 00:49:58,463
Очень выносливые рукопожатия,
твой любящий Винсент.

732
00:51:12,769 --> 00:51:13,869
- Что?

733
00:51:13,871 --> 00:51:14,940
0й, иди сюда!

734
00:52:17,967 --> 00:52:20,574
- Дорогой
отец, я все еще жду, чтобы увидеть

735
00:52:20,574 --> 00:52:22,170
(он доктор.

736
00:52:22,172 --> 00:52:23,809
Я мог бы просто дать
письмо домработнице

737
00:52:23,811 --> 00:52:27,610
или его дочь, но что-то
случилось с Винсентом

738
00:52:27,610 --> 00:52:29,512
в этом доме.

739
00:52:29,512 --> 00:52:31,014
Я могу сказать.

740
00:52:31,014 --> 00:52:33,791
Я хочу спросить (он
доктор об этом.

741
00:52:37,186 --> 00:52:39,427
Я решил проследить путь назад
путь, который прошел Винсент

742
00:52:39,429 --> 00:52:43,425
со своим мольбертом (ха! день
потому что то, что мне сказали

743
00:52:43,427 --> 00:52:44,599
не складывается.

744
00:52:45,795 --> 00:52:48,675
И странные дела
со мной тоже происходит,

745
00:52:48,675 --> 00:52:52,835
но не волнуйся, ничего
с чем я не могу справиться.

746
00:52:52,835 --> 00:52:55,771
Люди здесь на
край о Винсенте,

747
00:52:55,773 --> 00:52:57,673
о том, что с ним произошло.

748
00:52:57,675 --> 00:53:00,342
У каждого своя история.

749
00:53:00,344 --> 00:53:02,050
Танги, краска
поставщик, сказал, что Винсент

750
00:53:02,052 --> 00:53:04,681
застрелился (он
поля, как и девушка

751
00:53:04,681 --> 00:53:05,682
из гостиницы.

752
00:53:07,217 --> 00:53:10,061
Кажется, это очень долгий путь
чтобы он ходил

753
00:53:10,061 --> 00:53:14,056
со смертной волей, и
Интересно, хотел ли он

754
00:53:14,057 --> 00:53:17,893
убить себя, почему не сделал
он просто взял пистолет

755
00:53:17,894 --> 00:53:19,465
и закончить (он работу?

756
00:53:21,364 --> 00:53:23,173
Он передумал?

757
00:53:24,668 --> 00:53:27,079
Хочет ли он все-таки жить?

758
00:53:38,215 --> 00:53:39,818
- Нет, я вижу тебя.

759
00:53:44,387 --> 00:53:46,755
Это был ты последний
ночь, не так ли?

760
00:53:46,757 --> 00:53:47,860
О, не снова.

761
00:54:16,052 --> 00:54:17,719
- Могу ли я помочь?

762
00:54:17,721 --> 00:54:19,358
- Если бы вы могли сказать мне, где
найди смешного мальчика

763
00:54:19,360 --> 00:54:23,028
с волосами повсюду,
Я хочу свернуть ему шею.

764
00:54:23,030 --> 00:54:25,094
- О, это будет мой племянник.

765
00:54:25,094 --> 00:54:25,936
Мне жаль.

766
00:54:25,938 --> 00:54:27,065
Он немного простой.

767
00:54:27,067 --> 00:54:28,940
Пожалуйста, не обращайте на него внимания.

768
00:54:28,942 --> 00:54:30,298
Он безвреден.

769
00:54:30,300 --> 00:54:33,603
- Он следил за мной
вчера и сегодня.

770
00:54:33,603 --> 00:54:35,438
- Это не похоже на него.

771
00:54:35,438 --> 00:54:37,076
Ты что-то с ним сделал?

772
00:54:37,077 --> 00:54:38,951
- Нет, я просто
доставка письма

773
00:54:38,952 --> 00:54:42,043
для моего друга,
Винсент Ван Гог.

774
00:54:42,045 --> 00:54:45,150
- Парень-художник, да.
иностранец, красный парень.

775
00:54:45,152 --> 00:54:47,250
- Да, это он.

776
00:54:47,251 --> 00:54:49,552
- Тогда всё.

777
00:54:49,552 --> 00:54:51,429
- Что тогда будет?

778
00:54:53,289 --> 00:54:54,291
- Здесь сидр?

779
00:54:55,893 --> 00:54:58,661
- Не против, если я это сделаю.

780
00:54:58,661 --> 00:55:00,938
- Соломенная работа - это работа, требующая жажды.

781
00:55:07,137 --> 00:55:10,639
В тот день, когда
парень-художник был ранен,

782
00:55:10,641 --> 00:55:12,916
мы услышали выстрел
исходящий из этого сарая.

783
00:55:16,746 --> 00:55:20,983
И теперь мой племянник, он
думает, что это привидения.

784
00:55:20,983 --> 00:55:24,152
- Но Винсент выстрелил
сам в полях.

785
00:55:24,153 --> 00:55:26,489
- Так говорят некоторые.

786
00:55:26,489 --> 00:55:31,092
Но я никогда не встречал человека
кто на самом деле видел его там.

787
00:55:31,094 --> 00:55:35,364
Полиция искала его
вещи, и они ничего не нашли,

788
00:55:35,364 --> 00:55:39,601
ни пистолет, ни его картина
вещи, ни его картины.

789
00:55:39,603 --> 00:55:41,548
И кто бы украл
такого рода вещи?

790
00:55:41,550 --> 00:55:45,610
- Так ты думаешь, что он стрелял?
сам здесь, в этом сарае?

791
00:55:47,878 --> 00:55:50,012
- Я ничего не говорю.

792
00:55:50,012 --> 00:55:52,181
Мы только что услышали выстрел.

793
00:55:52,181 --> 00:55:54,355
- Ну почему не сделал
ты зайдёшь и посмотришь?

794
00:55:54,356 --> 00:55:59,054
- Это могло быть что угодно,
дети стреляют в крыс.

795
00:55:59,056 --> 00:56:01,001
Нет, это были только
на следующий день, когда я услышал

796
00:56:01,003 --> 00:56:04,159
что его застрелили
что я пошел и посмотрел.

797
00:56:04,161 --> 00:56:05,862
И ничего не было.

798
00:56:05,862 --> 00:56:09,003
- Если бы застрелился здесь, то как
да ты не видел его вещи?

799
00:56:09,003 --> 00:56:11,032
- Вот в чем вопрос.

800
00:56:11,034 --> 00:56:14,804
Дело не в том, что он был в
штат, чтобы переместить его сам,

801
00:56:14,804 --> 00:56:17,505
и почему бы
кто-нибудь еще переместит его?

802
00:56:17,507 --> 00:56:19,577
- О, добрый день, господин Рулен.

803
00:56:22,913 --> 00:56:27,416
Как мило с твоей стороны сохранить
мне поездка в это место.

804
00:56:27,416 --> 00:56:31,023
Доктор послал меня сказать тебе, что он
увидимся завтра утром.

805
00:56:31,025 --> 00:56:32,588
Заходите в любое время.

806
00:56:32,588 --> 00:56:35,327
- Отлично, я только что
думаю о том, что ты сказал

807
00:56:35,329 --> 00:56:38,101
о смехе Винсента
вокруг и пить

808
00:56:38,101 --> 00:56:41,230
с этими ребятами
день его смерти.

809
00:56:41,231 --> 00:56:42,369
Где это было?

810
00:56:43,666 --> 00:56:47,503
- Ну это было правильно
здесь, именно здесь.

811
00:56:47,503 --> 00:56:50,280
Каракули и каракули
он был как всегда далеко.

812
00:56:50,280 --> 00:56:54,277
- Значит, он, должно быть, уже
тогда у него был пистолет?

813
00:56:54,277 --> 00:56:56,913
- Да, я думаю, он должен был это сделать.

814
00:56:56,914 --> 00:56:59,585
Ну, возможно, у него это было
среди его картин.

815
00:56:59,586 --> 00:57:02,119
не хотелось бы ставить
он бы это выставил напоказ?

816
00:57:02,121 --> 00:57:04,425
- Как ты думаешь, где?
он получил это от?

817
00:57:04,425 --> 00:57:07,300
Девушка Раву сказала Гаше
был военным.

818
00:57:07,300 --> 00:57:09,224
Думаю, у него есть пистолет.

819
00:57:09,226 --> 00:57:11,898
Ты думаешь, он мог бы
взял его у тебя?

820
00:57:11,898 --> 00:57:13,965
- Нет, если только он
потом поставь обратно.

821
00:57:13,965 --> 00:57:15,731
У доктора есть
пистолет в его кабинете,

822
00:57:15,731 --> 00:57:16,972
но я пыль там
каждый день.

823
00:57:16,972 --> 00:57:19,101
Больше нигде такого не было.

824
00:57:19,101 --> 00:57:22,737
В любом случае, все знают
это было ружье старого Раву.

825
00:57:22,739 --> 00:57:25,942
Он держит его под
счетчик, маленький пистолет.

826
00:57:25,943 --> 00:57:27,943
И его больше нет.

827
00:57:27,945 --> 00:57:29,788
Что ж, увидимся завтра.

828
00:57:43,492 --> 00:57:45,233
- Ты вышел рано.

829
00:57:46,663 --> 00:57:47,663
- Длинные сделай сам-

830
00:57:48,998 --> 00:57:49,998
Жажда работы.

831
00:57:54,070 --> 00:57:58,143
- И ты закалял
это жажда, я полагаю.

832
00:58:01,110 --> 00:58:03,590
- Сегодня я услышал упоминание
молодых парней Винсента

833
00:58:03,592 --> 00:58:05,347
тусовался бы с.

834
00:58:05,349 --> 00:58:06,521
- Это были бы Священники,

835
00:58:06,521 --> 00:58:07,755
но ты не справишься! найдите их здесь.

836
00:58:07,757 --> 00:58:09,452
Они в Париже.

837
00:58:09,452 --> 00:58:13,264
Они часто шутили
с Винсентом, особенно с Рене.

838
00:58:18,362 --> 00:58:21,342
Рене тоже мог бы взять
это немного далеко.

839
00:58:28,838 --> 00:58:31,039
Бедный Винсент, он чуть не потерял сознание.

840
00:58:31,041 --> 00:58:34,809
Но тогда Рене купил бы
ему выпить, чтобы извиниться.

841
00:58:34,811 --> 00:58:37,052
Он был таким всегда
взяв вкладку,

842
00:58:37,052 --> 00:58:39,322
всегда покупаю людям напитки.

843
00:58:42,351 --> 00:58:45,721
- Мне также сказали, что Винсент
взял пистолет у тебя дома.

844
00:58:45,722 --> 00:58:46,722
- Что?

845
00:58:47,623 --> 00:58:49,625
Кто тебе это сказал?

846
00:58:49,626 --> 00:58:51,293
У нас даже нет пистолета.

847
00:58:51,293 --> 00:58:54,864
- экономка Гашеца
сказал мне, что ты это сделал.

848
00:58:54,864 --> 00:58:55,864
- Нет.

849
00:58:57,199 --> 00:58:59,907
У отца был один
один раз, но он не учел

850
00:58:59,909 --> 00:59:03,005
ему это понадобится здесь, в
Овер, поэтому он продал его.

851
00:59:03,005 --> 00:59:04,713
- До того, как Винсента застрелили?

852
00:59:04,713 --> 00:59:06,041
- Да.

853
00:59:06,043 --> 00:59:08,079
у нас этого не было
чем, и не уходи

854
00:59:08,081 --> 00:59:11,150
распространяя это
куриные сплетни.

855
00:59:15,184 --> 00:59:17,420
Это пришло за тобой.

856
00:59:17,420 --> 00:59:20,197
Там написано, что у тебя есть
потерял работу.

857
00:59:21,724 --> 00:59:24,893
Так ты нет! хорошо для кредита.

858
00:59:24,894 --> 00:59:27,496
- Комната на одного
больше у твоего костра?

859
00:59:27,496 --> 00:59:31,934
- Ты похож
у тебя был день этого.

860
00:59:31,934 --> 00:59:35,938
- Девушка Раву лишилась
мне с моей крыши на ночь.

861
00:59:35,938 --> 00:59:37,885
- Вот это тебя согреет.

862
00:59:45,614 --> 00:59:47,916
- Вот это
что-то другое.

863
00:59:47,918 --> 00:59:49,192
- Мой собственный рецепт.

864
00:59:54,590 --> 00:59:57,297
Так почему же Раву
девочка, возьми горб!

865
00:59:57,297 --> 00:59:59,934
- Потому что я сказал, что может быть
Винсент получил от них пистолет.

866
00:59:59,934 --> 01:00:03,309
- Нет, никакого старика Раву.
продал свой пистолет Рене.

867
01:00:04,400 --> 01:00:06,202
Все это знают.

868
01:00:06,202 --> 01:00:08,942
Он хотел этого для
дурацкий ковбойский костюм.

869
01:00:08,943 --> 01:00:11,646
Он бегал вокруг
размахивать им перед лицами людей

870
01:00:11,648 --> 01:00:14,554
притворяясь, что он был
на Диком Западе.

871
01:00:16,579 --> 01:00:20,652
Хорошие клиенты, но плохие
особенно младший.

872
01:00:24,621 --> 01:00:27,760
Винсент был джентльменом
по отношению к девушкам,

873
01:00:27,762 --> 01:00:32,094
и врывается Рене: «Девочки,
не надо! возиться с ним.

874
01:00:32,094 --> 01:00:34,563
«Он отрезал себе член
а также его ухо».

875
01:00:34,563 --> 01:00:35,563
- И его ухо.

876
01:00:38,969 --> 01:00:39,969
Поехали.

877
01:00:40,769 --> 01:00:42,340
Эти мои.

878
01:00:43,306 --> 01:00:44,579
Гастон, давай.

879
01:00:48,577 --> 01:00:50,989
- Я бы ударил
беги! если бы он сказал это мне.

880
01:00:50,990 --> 01:00:53,581
- Так почему ты не (курица?

881
01:00:53,583 --> 01:00:55,494
- Это было не мое дело.

882
01:00:57,253 --> 01:00:58,786
Это был не мой бой.

883
01:00:58,788 --> 01:01:01,623
- Так почему ты не
сделать это своей борьбой?

884
01:01:01,625 --> 01:01:03,365
- Если бы я сказал то, что я
хотел каждый парень,

885
01:01:03,367 --> 01:01:05,135
У меня не было бы клиентов.

886
01:01:10,833 --> 01:01:12,005
Не могли бы вы просто?

887
01:01:14,170 --> 01:01:15,543
Я мог бы это использовать.

888
01:01:15,545 --> 01:01:17,675
- Ты мог бы сказать
что-то (он мальчики.

889
01:01:17,677 --> 01:01:19,710
Разве ты не видел, как они
издевались над ним?

890
01:01:19,710 --> 01:01:22,610
- Я говорил тебе, Винсент
крутился вокруг них.

891
01:01:22,612 --> 01:01:24,213
Если бы он не хотел быть
вот он мог бы встать

892
01:01:24,215 --> 01:01:25,215
и ушел.

893
01:01:26,715 --> 01:01:30,985
Может быть, он был там, потому что
Рене всегда оплачивал счет.

894
01:01:30,987 --> 01:01:33,693
Или он просто чувствовал себя одиноким и
нравилось быть среди молодежи

895
01:01:33,693 --> 01:01:35,360
которые развлекались.

896
01:01:35,362 --> 01:01:36,701
Как дела у меня?

897
01:01:36,702 --> 01:01:38,467
Нет, с тебя хватит.

898
01:01:40,463 --> 01:01:43,965
- Очень дружелюбный
ты, повернувшись спиной

899
01:01:43,967 --> 01:01:45,534
точно так же, как с Винсентом.

900
01:01:45,534 --> 01:01:47,639
- Что ты для него сделал?

901
01:01:48,637 --> 01:01:51,340
я тебя не слышу
говоря мне это.

902
01:01:51,340 --> 01:01:53,684
Ты был таким хорошим другом?

903
01:01:55,378 --> 01:01:57,050
- Я никогда не говорил, что был.

904
01:02:05,487 --> 01:02:06,431
- Вот и все.

905
01:02:06,432 --> 01:02:08,061
- Спасибо.

906
01:02:11,061 --> 01:02:12,260
- Привет.

907
01:02:12,262 --> 01:02:13,262
- Кто он?

908
01:02:15,599 --> 01:02:17,065
Кем он себя возомнил?

909
01:02:17,067 --> 01:02:19,068
Наверное, какой-то чертов цыган.

910
01:02:19,068 --> 01:02:20,588
- Похоже на
нарядный мальчик в этой куртке.

911
01:02:22,706 --> 01:02:24,840
На кого он смотрит?

912
01:02:24,840 --> 01:02:27,342
- Головой вниз, обычный цирк.

913
01:02:27,344 --> 01:02:28,543
Посмотрите, кто еще входит.

914
01:02:28,545 --> 01:02:29,387
- Где?

915
01:02:29,387 --> 01:02:30,878
- За тобой.

916
01:02:30,880 --> 01:02:32,715
- Тогда давай повеселимся.

917
01:02:32,715 --> 01:02:33,922
Ты придешь?

918
01:02:37,853 --> 01:02:39,922
- Ты идиот, Шон.

919
01:02:39,922 --> 01:02:42,224
- Кто это породил?

920
01:02:42,224 --> 01:02:44,760
<i>Смотри, как придет мой няня.</i>

921
01:02:44,760 --> 01:02:46,862
Чего он тогда хочет?

922
01:02:46,862 --> 01:02:48,364
Привет, Нэнси, мальчик.

923
01:02:48,364 --> 01:02:49,485
- Может быть, он хочет присоединиться ко мне.

924
01:03:19,628 --> 01:03:20,628
- Моя голова.

925
01:03:35,411 --> 01:03:36,789
Я этого не делал.

926
01:03:39,181 --> 01:03:42,186
- Нет, это был я
это нанесло удар.

927
01:03:43,753 --> 01:03:45,596
- Я не помню.

928
01:03:48,023 --> 01:03:49,867
Думаю, я был пьян.

929
01:03:50,927 --> 01:03:52,360
- Ой, ты думаешь.

930
01:03:52,362 --> 01:03:54,028
- Если я причинил какой-либо ущерб-

931
01:03:54,030 --> 01:03:55,836
- Ты повредил (он гордость
парочка местных смехов

932
01:03:55,838 --> 01:03:56,838
вот и все.

933
01:03:58,367 --> 01:04:00,802
Я слышал, ты был
защищая честь

934
01:04:00,804 --> 01:04:02,476
нашего деревенского идиота.

935
01:04:05,108 --> 01:04:08,351
- Да, я думаю, они
приставали к нему.

936
01:04:09,778 --> 01:04:11,947
- Ну, они заплатили свои взносы.

937
01:04:11,947 --> 01:04:14,782
Но ты этого не сделал
нужно начать с меня

938
01:04:14,784 --> 01:04:16,818
когда я приехал, ло
восстановить мир.

939
01:04:16,820 --> 01:04:17,820
- Мне жаль.

940
01:04:20,724 --> 01:04:22,532
- Ты тот парень, который был
спрашивать о голландском парне

941
01:04:22,534 --> 01:04:24,159
тот застрелился.

942
01:04:24,159 --> 01:04:26,867
- Да, он
друг моего отца.

943
01:04:28,965 --> 01:04:31,800
Ты знаешь, что мой отец почтмейстер.

944
01:04:31,800 --> 01:04:34,338
- Странная компания
для порядочного человека

945
01:04:34,338 --> 01:04:36,871
как почтмейстер, чтобы держать.

946
01:04:36,873 --> 01:04:38,340
- Не совсем.

947
01:04:38,340 --> 01:04:40,715
Винсент создал больше
буквы, чем город,

948
01:04:40,715 --> 01:04:43,246
так что это было что-то вроде
деловые отношения.

949
01:04:43,248 --> 01:04:46,414
- Так какое дело
у тебя есть здесь?

950
01:04:46,416 --> 01:04:48,416
- У меня назначена встреча
с доктором Гаше

951
01:04:48,418 --> 01:04:50,985
поговорить о Винсенте.

952
01:04:50,987 --> 01:04:54,322
- Я положил на него глаз
прямо с самого начала.

953
01:04:54,324 --> 01:04:56,759
Не волнуйся, все будет в порядке.

954
01:04:56,760 --> 01:04:59,027
Я немного осмотрюсь вокруг.

955
01:04:59,027 --> 01:05:01,838
Поэтому, когда я приду
В понедельник утром услышать

956
01:05:01,838 --> 01:05:04,900
он застрелился,
Я не удивлен.

957
01:05:04,900 --> 01:05:06,005
- Ты здесь.

958
01:05:07,103 --> 01:05:09,338
Чем мистер Винсент стал лучше?

959
01:05:09,338 --> 01:05:11,177
- Но он сказал мне
то, что я хотел знать.

960
01:05:11,179 --> 01:05:12,579
Это плохой поступок,
все это ты знаешь.

961
01:05:12,581 --> 01:05:14,177
Что он пытался покончить с собой

962
01:05:14,179 --> 01:05:16,521
и никому не позволять
иначе сними вину.

963
01:05:17,847 --> 01:05:20,588
Как будто я виню кого угодно
еще за свое преступление.

964
01:05:22,452 --> 01:05:25,920
Я думаю, нам следует
оставьте человека в покое.

965
01:05:25,922 --> 01:05:28,527
Даже причинил мне неприятности
после его смерти.

966
01:05:28,528 --> 01:05:31,927
Доктор Мазери продолжал приставать
мне подать его отчет

967
01:05:31,927 --> 01:05:35,197
хотя он знал, что я
Гаше уже был.

968
01:05:35,197 --> 01:05:36,643
<i>- Кто такой доктор Мори?</i>

969
01:05:43,306 --> 01:05:44,306
<Я>Доктор. Малайский?</i>

970
01:05:45,208 --> 01:05:46,208
<i>'</i> Да?

971
01:05:49,144 --> 01:05:51,880
я бы никогда не отправил
отчет нормальный.

972
01:05:51,880 --> 01:05:53,949
Я имею в виду, что это было дело Гаше.

973
01:05:53,949 --> 01:05:56,717
Потом я прочитал, что
пациент умер через два дня

974
01:05:56,719 --> 01:05:57,719
в своей комнате.

975
01:05:58,954 --> 01:06:01,936
Поэтому я почувствовал, что я
следует для протокола.

976
01:06:03,293 --> 01:06:06,594
Я спросил пациента
как это произошло?

977
01:06:06,596 --> 01:06:08,630
Он сказал, что застрелился.

978
01:06:08,630 --> 01:06:10,498
Но я знал, что он этого не сделал.

979
01:06:10,500 --> 01:06:13,101
Я мог это сказать по его ране.

980
01:06:13,101 --> 01:06:14,802
В результате самоубийств люди
застрелиться

981
01:06:14,804 --> 01:06:15,804
в голове.

982
01:06:17,407 --> 01:06:20,809
Либо в храме
или через рот.

983
01:06:20,809 --> 01:06:24,485
Если нет, то через сердце,
но не через желудок.

984
01:06:24,485 --> 01:06:25,824
Я был подозрительным.

985
01:06:27,083 --> 01:06:29,518
Пулевое ранение,
смотри, встань.

986
01:06:29,518 --> 01:06:30,585
Вставать.

987
01:06:30,586 --> 01:06:31,690
Давай, позволь мне показать тебе.

988
01:06:31,690 --> 01:06:33,128
Вот вы туда и обратно.

989
01:06:33,128 --> 01:06:34,692
Всё, теперь обратно вот так.

990
01:06:34,693 --> 01:06:36,525
Теперь ты там вот так,

991
01:06:36,525 --> 01:06:37,436
а теперь посмотри.

992
01:06:37,436 --> 01:06:38,659
Вы видите там.

993
01:06:38,661 --> 01:06:41,197
Видите ли, это слишком низкий угол.

994
01:06:43,666 --> 01:06:44,967
- За что?

995
01:06:44,967 --> 01:06:45,967
- Ему бы пришлось
выстрелили из пистолета

996
01:06:45,969 --> 01:06:48,036
с вытянутым пальцем ноги.

997
01:06:48,036 --> 01:06:49,876
Давай, вытяни палец на ноге.

998
01:06:49,878 --> 01:06:51,172
Просто вытяните палец ноги.

999
01:06:51,173 --> 01:06:52,173
Понимаете.

1000
01:06:54,110 --> 01:06:57,853
И в любом случае, если тебя уволят
пуля в упор,

1001
01:06:57,853 --> 01:06:59,952
оно пройдет через тело.

1002
01:07:01,351 --> 01:07:04,195
Не всегда, но в
вся вероятность.

1003
01:07:05,688 --> 01:07:08,556
Так что, если это не пошло
через, затем пистолет

1004
01:07:08,557 --> 01:07:10,628
должно быть, был еще дальше.

1005
01:07:13,963 --> 01:07:15,306
Типа там, бац!

1006
01:07:18,800 --> 01:07:19,800
Понимаете?

1007
01:07:19,802 --> 01:07:20,802
- Я понимаю.

1008
01:07:28,177 --> 01:07:30,248
- Мос! вероятно, его застрелили.

1009
01:08:15,791 --> 01:08:18,793
- Если это не
Провансальский боксёр.

1010
01:08:18,795 --> 01:08:20,362
Стоит ли мне бояться?

1011
01:08:20,363 --> 01:08:23,064
- Я думал, ты этого не сделал
заняться деревенскими сплетнями.

1012
01:08:23,065 --> 01:08:24,065
- Я не.

1013
01:08:24,967 --> 01:08:26,948
Вот почему нанимают слуг.

1014
01:08:26,948 --> 01:08:29,037
Они получат это для вас.

1015
01:08:29,037 --> 01:08:30,813
- Вы тоже слышали
что твой дружелюбный местный житель

1016
01:08:30,814 --> 01:08:33,447
жандарм посадил меня
на ночь?

1017
01:08:34,978 --> 01:08:39,051
- Итак, теперь ты здесь
обдумывая свое будущее.

1018
01:08:40,550 --> 01:08:44,286
- Нет, вообще-то я был
думаю, почему ты солгал

1019
01:08:44,287 --> 01:08:47,088
если тебе нечего скрывать?

1020
01:08:47,090 --> 01:08:49,296
- Что заставляет тебя
думаю, у меня есть и долг

1021
01:08:49,297 --> 01:08:51,067
сказать вам правду.

1022
01:08:52,561 --> 01:08:54,835
Может быть, я просто подумал, что моя жизнь
было не ваше дело.

1023
01:08:54,836 --> 01:08:56,777
- Я не спрашивал
о вашей жизни.

1024
01:08:56,778 --> 01:08:59,266
я спрашивал о
Смерть Винсента.

1025
01:08:59,268 --> 01:09:02,646
- Ты думал, что его смерть
и моя жизнь были связаны?

1026
01:09:02,648 --> 01:09:05,744
- Да, бык, не надо
больше так не думай.

1027
01:09:29,032 --> 01:09:31,774
- Правда в том,
Я не важен.

1028
01:09:35,037 --> 01:09:38,506
Он не был каким-то
влюбленный подросток.

1029
01:09:38,507 --> 01:09:39,507
- Я знаю.

1030
01:09:41,210 --> 01:09:43,689
- Вы знали, что он был гением?

1031
01:09:46,149 --> 01:09:48,493
- Нет, я могу! сказать, что я сделал.

1032
01:09:52,454 --> 01:09:53,456
- Ну, я сделал.

1033
01:10:08,570 --> 01:10:11,073
- Это еще не закончено.

1034
01:10:11,073 --> 01:10:12,882
- Хорошо, я посмотрю позже.

1035
01:10:12,884 --> 01:10:14,649
- Спасибо.

1036
01:10:16,511 --> 01:10:17,387
- Закончено?

1037
01:10:17,389 --> 01:10:19,247
- Он все еще работает.

1038
01:10:19,247 --> 01:10:20,916
И мой отец тоже.

1039
01:10:20,917 --> 01:10:24,157
Всю свою жизнь он пытался
так сложно быть художником.

1040
01:10:24,158 --> 01:10:28,225
И тогда эта грубая неловкость
человек без какой-либо надлежащей подготовки

1041
01:10:30,592 --> 01:10:33,501
который только рисовал
через несколько лет врывается

1042
01:10:33,502 --> 01:10:36,170
и убегает парой
часов какой бедный отец

1043
01:10:36,171 --> 01:10:39,738
не мог мечтать о
живопись за две жизни.

1044
01:10:41,237 --> 01:10:44,945
Мой отец запирался
далеко и копировать их часами.

1045
01:10:50,546 --> 01:10:52,546
Отец сказал мне, что я
отвлекающий Винсент

1046
01:10:52,547 --> 01:10:54,118
от важной работы.

1047
01:10:55,685 --> 01:10:58,188
Спросил, действительно ли я
хотел быть ответственным

1048
01:10:58,189 --> 01:11:01,760
для предотвращения шедевров
от рождения?

1049
01:11:02,725 --> 01:11:05,460
И, конечно, я этого не сделал.

1050
01:11:05,461 --> 01:11:08,738
Итак, я начал, нет
быть дома или нет, он здоров

1051
01:11:10,466 --> 01:11:12,069
когда Винсент позвонил.

1052
01:11:16,905 --> 01:11:19,978
Вскоре после этого,
они поспорили,

1053
01:11:21,610 --> 01:11:22,748
ужасный скандал.

1054
01:11:24,247 --> 01:11:27,456
Дело было не во мне,
но, возможно, мой уход

1055
01:11:30,485 --> 01:11:31,930
были испорченные дела.

1056
01:11:35,992 --> 01:11:37,971
В следующий раз, когда мой отец увидел его,

1057
01:11:37,972 --> 01:11:40,304
у него была пуля в животе.

1058
01:11:41,963 --> 01:11:43,738
Вы довольны сейчас?

1059
01:11:44,833 --> 01:11:46,176
Ты можешь винить меня.

1060
01:11:47,336 --> 01:11:48,507
Вы можете винить моего отца.

1061
01:11:48,509 --> 01:11:50,279
- Ты не виноват.

1062
01:11:51,673 --> 01:11:53,448
Вы не участвовали в этом.

1063
01:11:56,612 --> 01:11:58,613
Его застрелили какие-то мальчики.

1064
01:11:59,916 --> 01:12:02,328
Какой-то мальчик по имени Рене Секретен.

1065
01:12:04,353 --> 01:12:05,353
Я серьезно.

1066
01:12:06,689 --> 01:12:08,032
- Я это вижу.

1067
01:12:09,524 --> 01:12:12,694
идиот, конечно
но он не убийца.

1068
01:12:12,694 --> 01:12:15,630
- Идиот, который
пил, у которого был пистолет,

1069
01:12:15,631 --> 01:12:17,167
кто ходил вокруг
все лето с этим

1070
01:12:17,167 --> 01:12:20,668
размахивая этим перед людьми
лица, которые издевались над Винсентом,

1071
01:12:20,670 --> 01:12:23,617
которого видели с Винсентом
в день его смерти,

1072
01:12:23,618 --> 01:12:26,041
и его вещи исчезают.

1073
01:12:26,042 --> 01:12:30,945
Он не исчез сам,
так что должно быть было

1074
01:12:30,947 --> 01:12:32,447
кто-то другой.

1075
01:12:32,448 --> 01:12:33,688
Должно быть, так оно и было.

1076
01:12:35,150 --> 01:12:36,960
- Так одиноко, Винсент.
прибегает к слоняться вокруг

1077
01:12:36,961 --> 01:12:40,332
с пьяными подростками,
и его застрелят.

1078
01:12:41,791 --> 01:12:45,704
Или он застрелится
отчаяние в своей одинокой жизни.

1079
01:12:47,896 --> 01:12:49,739
Результат тот же.

1080
01:12:51,067 --> 01:12:54,014
В любом случае, вместо этого
он мог бы быть

1081
01:12:55,304 --> 01:12:59,207
у нас дома рисуем, если
Я бы вёл себя по-другому,

1082
01:12:59,207 --> 01:13:00,912
если он и мой отец
не спорил.

1083
01:13:00,913 --> 01:13:03,082
- Но тебя это не волнует
этот какой-то ублюдок

1084
01:13:03,083 --> 01:13:05,752
возможно, получил
прочь убийство?

1085
01:13:08,516 --> 01:13:12,052
- Ты хочешь это знать
много о его смерти,

1086
01:13:12,054 --> 01:13:14,761
но что ты делаешь
знать о его жизни?

1087
01:13:16,057 --> 01:13:19,005
- Я знаю, что он
очень старался доказать

1088
01:13:20,363 --> 01:13:22,434
он был хорош для чего-то.

1089
01:13:24,766 --> 01:13:25,871
- Да, он это сделал.

1090
01:13:30,105 --> 01:13:33,942
Вот почему я беру
цветы на могилу.

1091
01:13:33,943 --> 01:13:36,548
Это все, что я могу для него сделать сейчас.

1092
01:13:40,448 --> 01:13:44,752
Он был бы признателен за
нежная красота их цветения

1093
01:13:44,753 --> 01:13:47,859
даже каждое лезвие
их травянистые стебли.

1094
01:13:51,627 --> 01:13:55,734
Ни одна деталь жизни не была слишком
маленький или слишком скромный для него.

1095
01:13:59,601 --> 01:14:02,912
Он все это ценил и любил.

1096
01:14:30,832 --> 01:14:32,774
- Выпустили тебя из тюрьмы?

1097
01:14:32,774 --> 01:14:35,338
- Из-за моего
побеждающая личность.

1098
01:14:35,340 --> 01:14:37,613
- Это как попытаться выйти
опозорить своего друга Винсента.

1099
01:14:37,614 --> 01:14:39,176
- Я работаю над этим.

1100
01:14:46,181 --> 01:14:49,025
- Вы, должно быть, молодой человек
который ждал встречи со мной.

1101
01:14:49,027 --> 01:14:50,618
- Арман Рулен.

1102
01:14:50,618 --> 01:14:53,155
- Сын великого Иосифа
Рулен, великан Юга

1103
01:14:53,157 --> 01:14:55,457
душа.

1104
01:14:55,457 --> 01:14:56,824
- Что?

1105
01:14:56,826 --> 01:14:58,631
- Вот что Винсент
позвонил твоему отцу.

1106
01:14:58,631 --> 01:15:00,295
Он рассказал мне все о нем.

1107
01:15:00,296 --> 01:15:01,171
- Он сделал?

1108
01:15:01,172 --> 01:15:02,796
- Да, и твоя мать,

1109
01:15:02,797 --> 01:15:05,367
чья колыбельная

1110
01:15:05,368 --> 01:15:09,170
может успокоить даже души
исландского рыбака.

1111
01:15:09,171 --> 01:15:12,172
Ну же, Арман (он
Клан Рулен, озеро, место,

1112
01:15:12,173 --> 01:15:13,173
пожалуйста.

1113
01:15:14,210 --> 01:15:15,777
Луиза, выпей.

1114
01:15:15,778 --> 01:15:16,685
Что тебе будет, вино?

1115
01:15:16,686 --> 01:15:17,657
- Нет, спасибо.

1116
01:15:17,658 --> 01:15:19,181
Вчера вечером я насытился.

1117
01:15:19,182 --> 01:15:20,381
- Ах, тогда чай.

1118
01:15:20,382 --> 01:15:22,149
У меня есть только рецепт.

1119
01:15:22,150 --> 01:15:25,064
Луиза, ты знаешь
тот самый, чоп-чоп.

1120
01:15:27,222 --> 01:15:28,963
Такой молодой человек, я слышу
ты делал

1121
01:15:28,965 --> 01:15:33,028
что-то вроде названия
себя в эти последние два дня.

1122
01:15:33,029 --> 01:15:36,197
- Поверь мне это
это не было моим намерением.

1123
01:15:36,198 --> 01:15:38,733
Я просто хотел
доставить письмо.

1124
01:15:38,734 --> 01:15:42,636
- От мертвеца лоа
мертвец, я понимаю.

1125
01:15:42,637 --> 01:15:46,408
- Да, ну я этого не делал
знай это, когда я отправлюсь в путь.

1126
01:15:46,408 --> 01:15:47,979
Парень, которого я встретил в Париже
подумал, что у тебя может быть

1127
01:15:47,979 --> 01:15:50,712
(он обращается к вдове Тео.

1128
01:15:50,712 --> 01:15:53,023
Кажется, правильно, что семья
должно быть письмо.

1129
01:15:53,024 --> 01:15:55,716
Так считает мой отец.

1130
01:15:55,717 --> 01:15:58,028
- звучит твой отец
как ответственный человек.

1131
01:15:58,029 --> 01:15:59,554
Я сочувствую.

1132
01:15:59,555 --> 01:16:01,932
я должен присматривать за
здоровье великих художников.

1133
01:16:01,934 --> 01:16:03,257
Это бремя.

1134
01:16:03,259 --> 01:16:05,225
Это не мирные души.

1135
01:16:05,226 --> 01:16:08,262
Я понимаю, потому что
Я тоже художник.

1136
01:16:08,264 --> 01:16:10,597
Вот почему они доверяют мне.

1137
01:16:10,599 --> 01:16:13,068
- И, Винсент [заржавел у тебя туалет?

1138
01:16:13,069 --> 01:16:14,172
- Да, он это сделал.

1139
01:16:16,771 --> 01:16:19,173
Сейчас это почтовая программа?

1140
01:16:19,175 --> 01:16:22,109
- Я надеялся, что ты скажешь маме.

1141
01:16:22,110 --> 01:16:24,244
- Рассказать тебе, что именно?

1142
01:16:24,246 --> 01:16:27,221
- Винсент написал моему отцу.
за шесть недель до его смерти,

1143
01:16:27,222 --> 01:16:29,252
и он сказал, что упал
абсолютно спокойный

1144
01:16:29,253 --> 01:16:31,552
и в обычном планшете.

1145
01:16:31,554 --> 01:16:33,426
Поэтому я пришел сюда в надежде
ты мог бы объяснить

1146
01:16:33,427 --> 01:16:36,591
как он ушел из абсолютно
спокойно и в нормальном состоянии

1147
01:16:36,591 --> 01:16:37,591
до суицидального.

1148
01:16:39,528 --> 01:16:41,599
Но, думаю, я знаю
ответ на это.

1149
01:16:41,600 --> 01:16:43,064
- О, ты сейчас?

1150
01:16:43,064 --> 01:16:46,100
Вы знакомы с
меланхолия ты?

1151
01:16:46,101 --> 01:16:47,769
- Я бы так не сказал.

1152
01:16:47,770 --> 01:16:49,875
- Страдающие могут измениться
от ощущения жизни

1153
01:16:49,876 --> 01:16:52,974
это чудесная радость
застрять в яме

1154
01:16:52,975 --> 01:16:55,976
отчаяния в течение шести часов.

1155
01:16:55,978 --> 01:16:59,747
Вот и подумайте, какие изменения
возможно в течение шести недель.

1156
01:16:59,747 --> 01:17:02,250
- Но я не думаю, что это все.

1157
01:17:02,251 --> 01:17:04,786
Девушка Раву сказала
он был счастлив здесь.

1158
01:17:04,787 --> 01:17:08,489
- Она явно квалифицирована
поставить такой диагноз.

1159
01:17:08,490 --> 01:17:10,801
- Она видела его каждый день,
сказал, что он спокоен

1160
01:17:10,801 --> 01:17:12,327
и казалось нормальным.

1161
01:17:12,328 --> 01:17:15,002
- Может быть, ему действительно показалось, что
кстати, возможно, он был таким

1162
01:17:15,002 --> 01:17:16,497
в начале.

1163
01:17:16,498 --> 01:17:17,408
- Вот он.

1164
01:17:17,409 --> 01:17:18,832
Он прибыл.

1165
01:17:18,833 --> 01:17:20,643
- Выход из приюта
дал ему новую надежду.

1166
01:17:20,644 --> 01:17:22,740
Он не хотел для
во многом просто его работа

1167
01:17:22,742 --> 01:17:24,171
изо дня в день.

1168
01:17:24,172 --> 01:17:25,172
Мне это хорошо! ты.

1169
01:17:25,173 --> 01:17:26,243
Найдите немного дружбы.

1170
01:17:26,243 --> 01:17:27,948
Я так много слышал о тебе.

1171
01:17:27,949 --> 01:17:29,251
Все будет хорошо.

1172
01:17:30,479 --> 01:17:33,648
- И нашел ли он
немного дружбы?

1173
01:17:33,649 --> 01:17:35,984
- Он получил это от меня.

1174
01:17:35,984 --> 01:17:39,523
- Сказал его друг Танги.
его звезда наконец взошла.

1175
01:17:39,524 --> 01:17:41,122
- И это было.

1176
01:17:41,122 --> 01:17:44,658
С каждым новым холстом он
нарисовал сияющую звезду.

1177
01:17:44,659 --> 01:17:48,301
Но все эти звезды были
окруженный непостижимым,

1178
01:17:48,301 --> 01:17:50,131
пустое одиночество.

1179
01:17:50,131 --> 01:17:53,170
- Ты сказал, что у него была твоя дружба
и любовь его брата.

1180
01:17:53,171 --> 01:17:55,341
Я имею в виду, что это похоже на
все было в порядке.

1181
01:17:55,342 --> 01:17:59,340
- Под ним было глубоко
боюсь будущего.

1182
01:17:59,341 --> 01:18:00,675
Для ребенка, да.

1183
01:18:00,676 --> 01:18:02,451
Своего и Тео.

1184
01:18:05,014 --> 01:18:08,291
- Пришло время познакомиться с тобой, мальчик.

1185
01:18:13,889 --> 01:18:17,492
- Я не думаю, что он
реакция на ваше лекарство.

1186
01:18:17,493 --> 01:18:19,560
- Он знал, что Тео потратил

1187
01:18:19,561 --> 01:18:21,404
небольшое состояние на нем.

1188
01:18:25,667 --> 01:18:28,911
Знание об этом
врезался в Винсента.

1189
01:18:30,672 --> 01:18:31,672
- Прошу прощения.

1190
01:18:34,310 --> 01:18:35,980
- Тео мог бы
был такой дом

1191
01:18:35,981 --> 01:18:38,981
со всеми деньгами, которые он потратил
о Винсенте на протяжении многих лет.

1192
01:18:38,983 --> 01:18:43,717
Но вместо этого что у него было
для своей новой жены и ребенка»!

1193
01:18:43,719 --> 01:18:47,826
Комнаты полны картин
что никто не хотел покупать.

1194
01:18:55,163 --> 01:18:58,565
Самый большой страх Винсента
это было его бремя

1195
01:18:58,567 --> 01:19:00,944
сбил бы его брата.

1196
01:19:05,373 --> 01:19:07,546
- Так Винсент волновался
немного о деньгах.

1197
01:19:07,547 --> 01:19:11,078
Это не так, как будто они
голодали, что ли?

1198
01:19:11,079 --> 01:19:14,583
Слушай, я не думаю
он покончил жизнь самоубийством.

1199
01:19:16,685 --> 01:19:18,631
Я считаю, что его застрелили.

1200
01:19:19,887 --> 01:19:22,194
- Ты был
разговариваешь с Мазери?

1201
01:19:22,195 --> 01:19:24,569
Вы слышали его рассказ о том, как
угол полета пули

1202
01:19:24,569 --> 01:19:28,863
все было неправильно, что никто не стреляет
себя в желудке?

1203
01:19:28,863 --> 01:19:30,564
- Ну да.

1204
01:19:30,565 --> 01:19:33,935
- Что помешает Винсенту?
делает что-то невероятное?

1205
01:19:33,935 --> 01:19:35,744
Я имею в виду отрезать кусок
оторви ухо и сделай

1206
01:19:35,746 --> 01:19:38,742
подарок шлюхе
вряд ли сейчас это возможно?

1207
01:19:38,743 --> 01:19:40,777
- Но было такое
парень Рене, у которого был пистолет,

1208
01:19:40,778 --> 01:19:43,149
который издевался над Винсентом и был
виделся с ним в тот день.

1209
01:19:43,150 --> 01:19:45,817
- Я был у Винсента
у постели в тот день,

1210
01:19:45,818 --> 01:19:48,315
и он сказал, что застрелился
сам и сказал мне

1211
01:19:48,317 --> 01:19:49,951
не винить никого.

1212
01:19:49,952 --> 01:19:51,219
- Не хочешь никого винить?

1213
01:19:51,220 --> 01:19:52,721
Разве это не звучит
тебе, как он был

1214
01:19:52,722 --> 01:19:53,994
пытаешься кого-то прикрыть?

1215
01:19:53,996 --> 01:19:56,256
- Он хотел умереть, я знаю это.

1216
01:19:56,257 --> 01:19:57,996
- Зачем ему говорить
некого винить

1217
01:19:57,997 --> 01:19:59,972
если только он не подумал
может кого-то обвинить?

1218
01:19:59,974 --> 01:20:03,671
- Он сказал это потому, что
(здесь был кто-то, я.

1219
01:20:04,632 --> 01:20:05,632
Я думаю, он

1220
01:20:08,569 --> 01:20:11,311
покончил с собой
попытайся спасти Тео

1221
01:20:14,143 --> 01:20:16,588
из-за чего-то, что я сказал.

1222
01:20:18,479 --> 01:20:22,483
Видите ли, там был
аргумент, и я сказал

1223
01:20:22,484 --> 01:20:24,654
что-то для Винсента
это как его врач

1224
01:20:24,655 --> 01:20:26,097
Я никогда не должен был говорить.

1225
01:20:26,099 --> 01:20:28,355
Но он меня так разозлил.

1226
01:20:28,356 --> 01:20:29,831
- Ты ничего не знаешь об искусстве!

1227
01:20:29,832 --> 01:20:31,259
- Он позвонил
я художественный обман.

1228
01:20:31,260 --> 01:20:32,671
- А ты врешь
особенно ты сам.

1229
01:20:32,661 --> 01:20:33,661
- В каком-то смысле да.

1230
01:20:33,662 --> 01:20:35,296
- Вы художественный мошенник.

1231
01:20:35,296 --> 01:20:36,832
- Я отчаянно хотел
быть художником,

1232
01:20:36,833 --> 01:20:38,368
но мой отец сделал
я изучаю медицину,

1233
01:20:38,368 --> 01:20:40,801
и мне не удалось противостоять ему.

1234
01:20:40,802 --> 01:20:44,171
Винсент сказал, что я живу
ложь, пока он жил

1235
01:20:44,172 --> 01:20:47,207
и боролся за правду.

1236
01:20:47,208 --> 01:20:50,622
Так я подумал в разгаре
наш спор, окей, Винсент

1237
01:20:50,622 --> 01:20:53,980
я дам тебе твой
драгоценная истина.

1238
01:20:53,981 --> 01:20:57,725
Я знал, что Тео был дома (он
третичная стадия сифилиса,

1239
01:20:57,725 --> 01:21:00,988
любой стресс финансовый,
эмоциональный или физический

1240
01:21:00,988 --> 01:21:02,127
мог убить его.

1241
01:21:06,362 --> 01:21:09,329
Я сказал Винсенту:
«Что ты думаешь

1242
01:21:09,331 --> 01:21:11,003
«бремя
беспокоюсь о тебе

1243
01:21:11,005 --> 01:21:13,033
"что делает с твоим братом?"

1244
01:21:13,034 --> 01:21:15,336
Вполне вероятно, что это его убивает.

1245
01:21:15,337 --> 01:21:17,510
Это цена
твоя правда, цена

1246
01:21:17,511 --> 01:21:19,539
вашего пути как художника.

1247
01:21:19,541 --> 01:21:20,747
Стоит ли оно того?

1248
01:21:21,743 --> 01:21:24,247
Это положило конец спору.

1249
01:21:26,414 --> 01:21:27,414
Винсент?

1250
01:21:29,350 --> 01:21:30,350
Винсент!

1251
01:21:32,154 --> 01:21:33,564
Винсент, вернись!

1252
01:21:35,757 --> 01:21:36,757
Винсент!

1253
01:21:39,494 --> 01:21:43,170
Через две недели я
сидя у его постели,

1254
01:21:44,600 --> 01:21:45,873
и он умирает.

1255
01:21:47,903 --> 01:21:52,783
Единственные слова, которые он сказал: «Может быть,
это лучше для всех».

1256
01:23:14,355 --> 01:23:16,529
Вот письмо за письмо.

1257
01:23:18,126 --> 01:23:21,005
Вдова Тео собирает
все его письма.

1258
01:23:21,006 --> 01:23:22,762
Она хочет их опубликовать.

1259
01:23:22,764 --> 01:23:25,039
Я позабочусь о том, чтобы она это поняла.

1260
01:23:39,814 --> 01:23:41,725
При прочтении
Письма Винсента Тео,

1261
01:23:41,726 --> 01:23:43,850
она наткнулась на вот это.

1262
01:23:43,851 --> 01:23:45,990
Это так ее тронуло,
она скопировала это

1263
01:23:45,992 --> 01:23:47,399
и отправил мне.

1264
01:23:50,626 --> 01:23:52,827
- Зачем ты мне это даешь?

1265
01:23:52,828 --> 01:23:54,171
- Это с каких пор
он начинал

1266
01:23:54,171 --> 01:23:56,997
на своем пути художника.

1267
01:23:56,998 --> 01:23:58,979
Возьмите его в путешествие.

1268
01:24:04,840 --> 01:24:07,542
- Спасибо, доктор Гаше.

1269
01:24:07,542 --> 01:24:10,752
- Арман Рулен, удачи.

1270
01:24:19,720 --> 01:24:20,854
- Большое спасибо.

1271
01:24:20,855 --> 01:24:22,698
- Не беспокойтесь, сэр.

1272
01:24:30,765 --> 01:24:34,872
- Кто я
Я в глазах большинства людей?

1273
01:24:36,171 --> 01:24:39,845
Никто, ничтожество,
неприятный человек.

1274
01:24:43,244 --> 01:24:46,948
Тот, у кого нет,
и никогда не будет

1275
01:24:46,948 --> 01:24:49,449
любое положение в обществе.

1276
01:24:49,451 --> 01:24:52,056
Короче говоря, самый низкий из низких.

1277
01:24:56,457 --> 01:25:00,405
Ну тогда даже если это
все было абсолютно правдой,

1278
01:25:02,631 --> 01:25:06,135
(однажды я буду
должен показать своей работой

1279
01:25:07,703 --> 01:25:11,310
что это никто, это не
сущность имеет в своем сердце.

1280
01:25:25,886 --> 01:25:28,889
- Я искал тебя в баре.

1281
01:25:28,890 --> 01:25:30,961
Удачи в работе?

1282
01:25:33,095 --> 01:25:34,095
- Ничего.

1283
01:25:35,564 --> 01:25:38,067
Лейтенант Миллиет
говорит, что мне следует записаться на военную службу.

1284
01:25:38,068 --> 01:25:39,466
- Зачем?

1285
01:25:39,467 --> 01:25:42,573
- Ну, я хорош в
сражаюсь, не так ли?

1286
01:25:45,439 --> 01:25:48,609
- У Рулена есть
всегда было так.

1287
01:25:48,609 --> 01:25:52,353
Хитрость заключается в том, чтобы знать
за что ты борешься.

1288
01:25:55,117 --> 01:25:57,083
Вы бы посмотрели на это?

1289
01:25:57,085 --> 01:26:00,032
Там целый
другой мир там.

1290
01:26:01,590 --> 01:26:05,367
Что-то, на что мы можем взглянуть
но не до конца понимаю.

1291
01:26:07,261 --> 01:26:08,832
Это напоминает мне о нем.

1292
01:26:12,100 --> 01:26:15,342
Это все неправильно
эта жизнь угасла

1293
01:26:16,337 --> 01:26:18,681
из-за глупой случайности.

1294
01:26:20,475 --> 01:26:25,311
Мне все еще интересно, почему он
прикроет этих мальчиков.

1295
01:26:25,313 --> 01:26:26,985
- Что мне интересно
это если люди

1296
01:26:26,987 --> 01:26:29,222
оценит то, что он сделал.

1297
01:26:36,490 --> 01:26:38,402
Ты искал меня?

1298
01:26:40,328 --> 01:26:44,064
- Это прибыло из
Голландия сегодня утром.

1299
01:26:44,065 --> 01:26:46,238
Это от Джо, вдовы Тео.

1300
01:26:47,836 --> 01:26:51,045
Оказывается, Гаше
письмо отправил.

1301
01:26:54,309 --> 01:26:58,051
И она была ужасно
тронут тем, что ты сделал.

1302
01:26:59,514 --> 01:27:01,015
Она думала, что это правильно
что ты должен знать

1303
01:27:01,015 --> 01:27:05,152
что там было, так она
скопировал это для нас.

1304
01:27:05,153 --> 01:27:08,322
Она посылает ее, она
сказал что-то о-

1305
01:27:08,323 --> 01:27:10,234
- Хорошо, давай сюда.

1306
01:27:16,363 --> 01:27:19,033
- В жизни живописца,

1307
01:27:19,033 --> 01:27:22,903
смерти, возможно, не будет
самое сложное.

1308
01:27:22,904 --> 01:27:27,774
Что касается себя, я заявляю, что я
ничего об этом не знаю.

1309
01:27:27,775 --> 01:27:32,512
Но вид звезд
всегда заставляет меня мечтать.

1310
01:27:32,514 --> 01:27:35,551
Почему я говорю себе, что должен
эти пятна света

1311
01:27:35,552 --> 01:27:38,918
на небосводе будь!
Недоступно для нас?

1312
01:27:38,920 --> 01:27:42,094
Может быть, мы сможем взять
смерть, чтобы отправиться к звезде

1313
01:27:43,591 --> 01:27:46,226
и вот умру мирно от
старость должна была бы пойти туда

1314
01:27:46,228 --> 01:27:47,228
пешком.

1315
01:27:49,765 --> 01:27:51,938
На данный момент я
собираюсь пойти спать

1316
01:27:51,939 --> 01:27:56,936
потому что уже поздно, и я хочу
тебе спокойной ночи и удачи

1317
01:27:56,938 --> 01:28:00,043
с рукопожатием,
твой любящий Винсент.

1318
01:28:42,917 --> 01:28:46,024
♪ Звездная, звездная ночь!

1319
01:28:48,323 --> 01:28:52,430
♪ Покрасьте свой поддон
синий и серый

1320
01:28:53,627 --> 01:28:57,765
♪ Встречайте летний день

1321
01:28:57,765 --> 01:29:01,969
♪ Со знающими глазами
тьма в моей душе

1322
01:29:01,970 --> 01:29:05,144
♪ Тени на холмах

1323
01:29:07,341 --> 01:29:11,289
♪ Нарисуйте деревья и нарциссы.

1324
01:29:12,613 --> 01:29:16,483
♪ Ловить ветерок
и зимние холода

1325
01:29:16,484 --> 01:29:20,556
♪ В цветах (он
заснеженная льняная земля

1326
01:29:23,792 --> 01:29:26,568
♪ Теперь я понимаю

1327
01:29:28,963 --> 01:29:32,707
♪ Что ты пытался мне сказать

1328
01:29:34,034 --> 01:29:38,039
♪ Как ты страдал
для твоего здравомыслия

1329
01:29:39,474 --> 01:29:42,376
♪ Как ты пытался их освободить

1330
01:29:42,377 --> 01:29:46,484
♪ Они не слушали,
они не знали, как

1331
01:29:47,815 --> 01:29:51,490
♪ Возможно, они сейчас послушают

1332
01:29:53,654 --> 01:29:56,898
♪ Звездная, звездная ночь.

1333
01:29:59,027 --> 01:30:03,100
♪ Пылающие цветы
что ярко пылает

1334
01:30:04,565 --> 01:30:08,435
♪ Клубящиеся облака в фиолетовой дымке

1335
01:30:08,435 --> 01:30:12,840
♪ Отражение в Винсенте
глаза фарфора голубые

1336
01:30:12,841 --> 01:30:15,912
♪ Цвета меняют оттенок

1337
01:30:18,279 --> 01:30:22,126
♪ Утренние поля янтарно-серого цвета

1338
01:30:23,851 --> 01:30:27,621
♪ Обветренные лица с морщинами от боли

1339
01:30:27,622 --> 01:30:31,729
♪ Успокаиваются внизу
любящая рука художника

1340
01:30:34,229 --> 01:30:37,301
♪ О, теперь я понимаю

1341
01:30:40,034 --> 01:30:43,778
♪ Что ты пытался мне сказать

1342
01:30:45,039 --> 01:30:48,988
♪ Как ты страдал
для твоего здравомыслия

1343
01:30:50,444 --> 01:30:53,380
♪ Как ты пытался их освободить

1344
01:30:53,381 --> 01:30:54,621
♪ Они не слушали

1345
01:30:54,622 --> 01:30:57,893
♪ Они не знали, как

1346
01:30:58,953 --> 01:31:01,988
♪ Возможно, они сейчас послушают

1347
01:31:01,989 --> 01:31:05,591
♪ Потому что они не могли любить тебя

1348
01:31:05,592 --> 01:31:07,094
♪ Люблю тебя

1349
01:31:07,095 --> 01:31:10,907
♪ Но все равно твоя любовь была настоящей

1350
01:31:12,766 --> 01:31:16,569
♪ И когда нет надежды
остался на виду

1351
01:31:16,570 --> 01:31:19,640
♪ В эту звездную, звездную ночь!

1352
01:31:19,640 --> 01:31:23,810
♪ Ты выглядишь своей жизнью
как это часто делают любовники

1353
01:31:23,811 --> 01:31:27,680
♪ Но я мог бы
говорил тебе, Винсент

1354
01:31:27,681 --> 01:31:29,917
♪ Этот мир никогда не предназначался

1355
01:31:29,917 --> 01:31:33,661
♪ Для такой красивой, как ты

1356
01:31:35,789 --> 01:31:39,203
♪ О, звездная, звездная ночь!

1357
01:31:42,930 --> 01:31:46,845
♪ Портреты висят в пустых залах

1358
01:31:48,203 --> 01:31:52,338
♪ Безрамочные головы
на безымянных стенах

1359
01:31:52,340 --> 01:31:56,275
♪ Глазами, которые смотрят
мир и не могу забыть

1360
01:31:56,277 --> 01:32:00,350
♪ Как незнакомцы
что ты встретил

1361
01:32:01,716 --> 01:32:05,823
♪ Оборванец
в рваной одежде

1362
01:32:07,287 --> 01:32:11,324
♪ Серебряный шип кровавой розы

1363
01:32:11,326 --> 01:32:15,399
♪ Ложь раздавленная и сломанная
на целинном снегу

1364
01:32:18,565 --> 01:32:21,546
♪ Теперь я думаю, что знаю

1365
01:32:22,737 --> 01:32:26,742
♪ Ох, что ты пытался мне сказать

1366
01:32:29,010 --> 01:32:33,082
♪ Как ты страдал
для твоего здравомыслия

1367
01:32:34,082 --> 01:32:37,083
♪ Как ты пытался их освободить

1368
01:32:37,085 --> 01:32:39,319
♪ Они не слушали

1369
01:32:39,319 --> 01:32:42,989
♪ Они все еще не слушают

1370
01:32:42,990 --> 01:32:46,404
♪ Возможно, они никогда этого не сделают