1
00:00:02,003 --> 00:00:04,213
ಹಿಂದೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಮೇಲೆ:

2
00:00:06,757 --> 00:00:08,634
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ... ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

3
00:00:08,718 --> 00:00:11,179
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚಾರ್ಲಿ.

4
00:00:11,262 --> 00:00:12,847
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಾಗತ ಕೋರುತ್ತೇವೆ.

5
00:00:12,930 --> 00:00:15,016
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. - ಹೇಳಿದರು.

6
00:00:15,099 --> 00:00:17,185
ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

7
00:00:17,268 --> 00:00:19,645
ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು,

8
00:00:19,729 --> 00:00:22,273
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

9
00:00:22,356 --> 00:00:24,775
ಎಲ್ಲರೂ ಯಾರೆಂದು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.
- ಒಂದು ಜನಗಣತಿ.

10
00:00:24,859 --> 00:00:25,985
ಲ್ಯಾನ್ಸ್! - ಕ್ಷಮಿಸಿ?

11
00:00:26,068 --> 00:00:27,528
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಲ್ಯಾನ್ಸ್? - ಎಥಾನ್.

12
00:00:27,612 --> 00:00:29,030
ಗೆಳೆಯ, ಅದು ಸರಿ.

13
00:00:29,113 --> 00:00:31,324
ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವರು ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯರು.

14
00:00:31,407 --> 00:00:33,451
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

15
00:00:33,534 --> 00:00:36,037
ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು.
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ.

16
00:00:36,120 --> 00:00:37,997
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?
- ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

17
00:00:38,080 --> 00:00:39,957
ಜನಗಣತಿ.
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಂದರ್ಶಿಸಿದೆ.

18
00:00:40,041 --> 00:00:42,710
ಒಂದು ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

19
00:00:50,343 --> 00:00:52,386
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ?
- ಎಥಾನ್.

20
00:00:52,470 --> 00:00:54,305
ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ.

21
00:00:54,388 --> 00:00:56,891
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ...

22
00:00:56,974 --> 00:01:00,186
ಯಾರಾದರೂ ಈಥಾನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋದನು.

23
00:01:00,311 --> 00:01:03,856
ಕಡಲತೀರದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟೆ.
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನಾ? ಏನಾಯಿತು?

24
00:01:03,940 --> 00:01:06,400
ಚಾರ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಏನು?

25
00:01:06,484 --> 00:01:08,027
ಚಾರ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

26
00:01:08,110 --> 00:01:10,029
ಅವರು ಕ್ಲೇರ್ ನಂತರ ಹೋದರು.

27
00:01:37,932 --> 00:01:40,101
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಬೀಚ್‌ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

28
00:01:40,184 --> 00:01:43,437
ಕ್ಲೇರ್. ಅದು ಅವಳದು.

29
00:01:43,521 --> 00:01:45,439
ಏನಾಯಿತು? ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

30
00:01:45,523 --> 00:01:47,316
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

31
00:01:48,359 --> 00:01:50,444
ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು.

32
00:01:50,528 --> 00:01:53,072
ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಸೆಟ್‌ಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ.

33
00:01:53,155 --> 00:01:55,658
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ
ಹೋರಾಟವಾಗಿರಬಹುದು.

34
00:01:56,993 --> 00:01:58,577
ಏನು? ಇದು ಏನು?

35
00:01:58,661 --> 00:02:02,206
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

36
00:02:02,290 --> 00:02:06,127
ಕ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ.
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು.

37
00:02:06,210 --> 00:02:08,546
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

38
00:02:58,137 --> 00:03:00,431
ಹಾಡುಗಳು ಇನ್ನೂ ತಾಜಾವಾಗಿವೆ.

39
00:03:01,182 --> 00:03:02,767
ಇದು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

40
00:03:02,850 --> 00:03:05,436
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ?
ಒಬ್ಬ ಗರ್ಭಿಣಿ?

41
00:03:05,519 --> 00:03:08,981
ನೀವು ತಪ್ಪು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಹೇಗೆ ಅಲ್ಲ, ಏಕೆ?

42
00:03:10,232 --> 00:03:12,735
ಅದು ಎಥಾನ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಇದು ಎಥಾನ್ ಎಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

43
00:03:12,818 --> 00:03:14,737
ತಾನೇ? ಹೇಗೆ?

44
00:03:14,820 --> 00:03:16,864
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ನಾವು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

45
00:03:16,947 --> 00:03:20,117
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಯಾರು ಹೇಳಬೇಕು
ಅವರೂ ನಮ್ಮ ಜನರೇ?

46
00:03:20,201 --> 00:03:23,537
ಏನು?
- ಇತರರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೈದ್ ಹೇಳಿದರು.

47
00:03:23,621 --> 00:03:26,207
ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೈಯದ್ ಹೇಳಿದರು.
- ಶಬ್ದಾರ್ಥ.

48
00:03:26,290 --> 00:03:29,168
ಸೈಯದ್ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನೆಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

49
00:03:29,251 --> 00:03:32,213
ಇದನ್ನೇ ನೆಲ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.
- ಹಾಗಾದರೆ, ಯಾವ ದಾರಿ?

50
00:03:32,296 --> 00:03:34,382
ಜ್ಯಾಕ್, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

51
00:03:34,465 --> 00:03:36,550
ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ.
- ನಾವು ತಯಾರು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

52
00:03:36,634 --> 00:03:39,845
ನಾವು ಗುಹೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು,
ಹುಡುಕಾಟ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ...

53
00:03:39,929 --> 00:03:42,306
ಅವರು ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು, ಲಾಕ್?

54
00:04:01,450 --> 00:04:03,702
ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತಿವೆ. - ಬನ್ನಿ.

55
00:04:04,537 --> 00:04:07,373
ಅವಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
- ನನಗೆ ಅಪಧಮನಿ ಬಹುತೇಕ ಇದೆ.

56
00:04:07,456 --> 00:04:08,999
ಅವಳು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

57
00:04:09,083 --> 00:04:11,710
ಒಂದು ಮಿಲಿಗ್ರಾಂ ಎಪಿ.
ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಕಾರ್ಟ್ ಪಡೆಯೋಣ!

58
00:04:11,794 --> 00:04:14,255
ಸರಿ, ಅಪಧಮನಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
ಅವಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

59
00:04:14,338 --> 00:04:15,548
ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? - ಆರೋಪ.

60
00:04:16,549 --> 00:04:17,758
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

61
00:04:19,009 --> 00:04:21,345
ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? - ನಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

62
00:04:21,429 --> 00:04:22,555
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

63
00:04:27,560 --> 00:04:29,228
ಬನ್ನಿ.

64
00:04:29,311 --> 00:04:31,355
ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ.

65
00:04:32,690 --> 00:04:35,109
ಈಗ ಬಾ. ಹಿಂದೆ ಬನ್ನಿ.

66
00:04:36,235 --> 00:04:37,445
ಬನ್ನಿ.

67
00:04:38,696 --> 00:04:40,281
ಅದನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ.

68
00:04:40,364 --> 00:04:42,074
ಬನ್ನಿ, ಮಗು. ಮರಳಿ ಬಾ.

69
00:04:42,158 --> 00:04:43,909
ಬನ್ನಿ, ಮಗು.

70
00:04:45,536 --> 00:04:47,788
ಈಗ ಬಾ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

71
00:04:49,165 --> 00:04:50,833
ಬನ್ನಿ.

72
00:04:54,044 --> 00:04:55,963
ಜ್ಯಾಕ್, ಕರೆ ಮಾಡಿ.

73
00:04:59,467 --> 00:05:02,219
ಮುಗಿಯಿತು. ಅದನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ.

74
00:05:20,279 --> 00:05:21,780
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ.

75
00:05:26,076 --> 00:05:28,496
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

76
00:05:28,579 --> 00:05:32,041
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

77
00:05:32,124 --> 00:05:33,834
ಕಡಲತೀರದ ಪದ ಯಾವುದು?

78
00:05:33,918 --> 00:05:35,836
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

79
00:05:35,920 --> 00:05:38,339
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

80
00:05:39,840 --> 00:05:41,509
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

81
00:05:41,592 --> 00:05:43,511
ನಾವು ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

82
00:05:43,594 --> 00:05:45,846
ನೀವು ಹುಡುಕಾಟ ಪಕ್ಷವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

83
00:05:45,930 --> 00:05:48,766
ಇದೊಂದು ನಿರ್ಜನ ದ್ವೀಪ.
ಚಾಪರ್ಸ್ ಇಲ್ಲ.

84
00:05:48,849 --> 00:05:50,976
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಿರಿ?

85
00:05:51,060 --> 00:05:53,270
ಎಥಾನ್ ಅವರ ಜಾಡು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ.

86
00:05:53,354 --> 00:05:56,398
ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡದೆ ಯಾರೂ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಬಾಗುವ ಹುಲ್ಲು,

87
00:05:56,482 --> 00:05:59,360
ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವುದು,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಂಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

88
00:06:00,236 --> 00:06:03,822
ಮತ್ತು ಹೌದು, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೆ.

89
00:06:03,906 --> 00:06:06,075
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.
- ನಂತರ ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.

90
00:06:11,372 --> 00:06:15,000
ನಾನು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅವನು ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಚಾರ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದ ವಿಷಯ,

91
00:06:15,084 --> 00:06:17,378
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
- ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.

92
00:06:17,461 --> 00:06:19,213
ಹೇ, ಲಾಕ್.

93
00:06:19,296 --> 00:06:21,715
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

94
00:06:21,799 --> 00:06:23,133
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ನಾವು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ.

95
00:06:23,217 --> 00:06:26,554
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಸರಿ.

96
00:06:26,637 --> 00:06:29,014
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೊಂದು ಪಕ್ಷ.

97
00:06:29,139 --> 00:06:30,391
ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

98
00:06:30,474 --> 00:06:32,351
ನಾವು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನೀನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

99
00:06:46,407 --> 00:06:48,367
ಬನ್ನಿ.

100
00:07:35,873 --> 00:07:38,375
ಯೋಚಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ದಿನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಜ್ಯಾಕ್.

101
00:07:38,459 --> 00:07:42,379
ನೀವು ನನ್ನೊಳಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ,
ನೀವು ನನ್ನ ರೋಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

102
00:07:44,256 --> 00:07:47,468
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

103
00:07:47,551 --> 00:07:49,470
ಹೌದು, ಖಂಡಿತಾ ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

104
00:07:49,553 --> 00:07:52,556
ನಾನು ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

105
00:07:52,640 --> 00:07:56,935
ಈ ತುರ್ತು ವಿಧಾನ ಏಕೆಂದರೆ
ಈ ಹುಡುಗಿ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದಾಗ,

106
00:07:57,019 --> 00:07:58,979
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು.
- ನಾನು ಬಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

107
00:07:59,063 --> 00:08:01,315
ನೀನು ಉಳಿಯಬೇಕಿತ್ತು.
ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

108
00:08:01,398 --> 00:08:03,651
ನರ್ಸ್ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಲು ಬಂದರು.

109
00:08:05,110 --> 00:08:06,195
WHO?

110
00:08:08,530 --> 00:08:10,658
ಓಹ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

111
00:08:10,741 --> 00:08:12,826
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅನಾಮಧೇಯ ನರ್ಸ್
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

112
00:08:12,910 --> 00:08:14,912
ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು.

113
00:08:14,995 --> 00:08:17,498
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ ...
- ನೀವು ಅವಳ ಅಪಧಮನಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

114
00:08:17,581 --> 00:08:20,459
ಅವಳು ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಜ್ಯಾಕ್.
ಅವಳ ಅಂತರಂಗವು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.

115
00:08:20,542 --> 00:08:22,419
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು.
- ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

116
00:08:22,503 --> 00:08:25,381
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದರೂ ನನಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

117
00:08:25,464 --> 00:08:29,218
ನೀವು ನನಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಹೇಳಿ, ನೀವು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲಿದ್ದರೆ,

118
00:08:29,301 --> 00:08:33,555
ಮತ್ತು ನಾನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದರು?

119
00:08:38,018 --> 00:08:40,479
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಂದೆ?

120
00:08:58,956 --> 00:09:00,874
ನೀವು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

121
00:09:00,958 --> 00:09:05,546
ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಕಾಟ ಗ್ರಿಡ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು
ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

122
00:09:05,629 --> 00:09:07,297
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

123
00:09:11,385 --> 00:09:14,221
ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಬೇಕು
ಗುಹೆಗಳಿಗೆ... ಸೈಯದ್‌ನ ಕಾಲು.

124
00:09:14,304 --> 00:09:16,765
ನಾನು ಸೈಯದ್‌ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿದೆ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

125
00:09:16,849 --> 00:09:19,560
ನಾವು ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಜಾಡು ಇದೆಯೇ?

126
00:09:19,643 --> 00:09:22,229
ಜ್ಯಾಕ್, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. - ಏನು?

127
00:09:22,312 --> 00:09:26,066
ನಾನು ಈಥಾನ್ ಜೊತೆ ಬೇಟೆಯಾಡಿ, ಸಮಯ ಕಳೆದೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ. ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ ...

128
00:09:26,150 --> 00:09:29,403
ಆಫ್. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ
ಬೇಟೆ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ,

129
00:09:29,486 --> 00:09:31,363
ಅವನು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ.

130
00:09:31,447 --> 00:09:33,907
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ,
ನನಗೆ ಏನೂ ಆಗಬಾರದು

131
00:09:33,991 --> 00:09:37,453
ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ವೈದ್ಯರಿಗೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ವೈದ್ಯರಾಗಿರಿ.

132
00:09:37,536 --> 00:09:39,663
ನಾನು ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಲಿ.

133
00:09:44,251 --> 00:09:45,753
ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದೇ?

134
00:09:49,423 --> 00:09:51,216
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

135
00:09:57,014 --> 00:09:59,683
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ "ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗು?"

136
00:09:59,767 --> 00:10:02,352
ಏನಂತೆ? ನಾನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ
ಅವನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

137
00:10:02,436 --> 00:10:05,564
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಟ್ವೀಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ಲಾಕ್ ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಉಳಿದವರಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

138
00:10:05,647 --> 00:10:07,900
ನನಗೆ ಐದು ಹುಡುಗರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

139
00:10:08,609 --> 00:10:11,945
ನಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು
ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು.

140
00:10:12,029 --> 00:10:14,031
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ

141
00:10:14,114 --> 00:10:16,450
ಇಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ನಾಗರಿಕರಂತೆ

142
00:10:16,533 --> 00:10:18,952
ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಲ್ಡಿ ಮೌಂಟ್ ಹಂದಿಯನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇಡಬಹುದು.

143
00:10:19,036 --> 00:10:21,413
ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ
ಹಂದಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದಕ್ಕಿಂತ.

144
00:10:21,497 --> 00:10:23,415
ಶ್ರೀ. ಲಾಕ್ ಒಬ್ಬ ಯೋಧ. ಅವನು ಬೇಟೆಯಾಡಬಹುದು,

145
00:10:23,499 --> 00:10:26,543
ಅವನು ವಿಷಯವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವನು
ಚಾಕುಗಳನ್ನು ತಂದ ಒಬ್ಬನೇ.

146
00:10:26,627 --> 00:10:29,922
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

147
00:10:32,216 --> 00:10:34,635
ಸರಿ, ನಾನು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

148
00:10:34,718 --> 00:10:36,762
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

149
00:10:39,306 --> 00:10:41,558
ನೀವು ಹರ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಿ.

150
00:10:42,601 --> 00:10:45,187
ನಾನು ಯೋಧ ಅಲ್ಲದಿರಬಹುದು,

151
00:10:45,813 --> 00:10:48,482
ಆದರೆ ನಾನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

152
00:10:53,695 --> 00:10:55,322
ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,

153
00:10:55,405 --> 00:10:59,076
ನಾನು ಏನೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಾನೇ ಒಬ್ಬ ಯೋಧ.

154
00:11:11,255 --> 00:11:15,634
ನಾವು ದೃಷ್ಟಿ ರೇಖೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ.

155
00:11:15,717 --> 00:11:18,178
ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗದಂತೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

156
00:11:18,720 --> 00:11:21,598
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು, ಸರಿ?

157
00:11:23,225 --> 00:11:25,310
ನನಗೆ ಏನೂ ಆಗದಿದ್ದರೆ.

158
00:11:27,479 --> 00:11:29,773
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾರ್ಕರ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

159
00:11:35,153 --> 00:11:37,990
ಏನಾದರೂ? - ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

160
00:11:38,991 --> 00:11:41,827
ನೀವು ಹಾದಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದಿದ್ದರೆ ...
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

161
00:11:41,910 --> 00:11:43,871
ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು,
ನಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

162
00:11:43,954 --> 00:11:47,374
ನೀವು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
ಸುಮಾರು 4:00 ಆಗಿರಬೇಕು.

163
00:11:47,457 --> 00:11:49,334
ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದಾಗ...
- ಇದು 4:25.

164
00:11:49,418 --> 00:11:51,712
ಮತ್ತು, ಹೌದು, ನಾನು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

165
00:11:59,970 --> 00:12:01,513
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

166
00:12:04,474 --> 00:12:07,728
ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕೊಡಲು ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ
ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ?

167
00:12:07,811 --> 00:12:09,354
ಇದು ಇರಬಹುದು.

168
00:12:10,564 --> 00:12:12,900
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಏನು?

169
00:12:21,450 --> 00:12:23,368
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

170
00:12:27,164 --> 00:12:29,333
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.

171
00:12:29,416 --> 00:12:31,501
ಕ್ಲೇರ್. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನಿದ್ರಾಜನಕವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ.

172
00:12:31,585 --> 00:12:35,047
ಯಾರೋ ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು,
ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ...

173
00:12:35,714 --> 00:12:37,466
ಅವಳು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಳು.

174
00:12:37,549 --> 00:12:40,886
ಅವಳ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅವಳ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ...

175
00:12:43,722 --> 00:12:45,682
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.

176
00:13:02,866 --> 00:13:03,909
ಇದು ಏನು?

177
00:13:08,038 --> 00:13:10,958
ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? - ಇದು ಚಾರ್ಲಿಯದ್ದು.

178
00:13:11,041 --> 00:13:13,627
ಅದು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

179
00:13:15,545 --> 00:13:17,673
ಅವನು ನಮಗೆ ಒಂದು ಜಾಡು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

180
00:13:33,730 --> 00:13:35,983
ಅವರು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು.

181
00:13:36,066 --> 00:13:38,276
ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

182
00:13:38,360 --> 00:13:40,278
ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಜಾಡು ಇದೆ.

183
00:13:43,240 --> 00:13:45,659
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
- ಇವು ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು.

184
00:13:45,742 --> 00:13:47,494
ಜನರು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತೆರಳಿದರು.

185
00:13:53,583 --> 00:13:57,087
ಚಾರ್ಲಿ ನಮಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು.

186
00:13:57,170 --> 00:13:59,673
ಚಾರ್ಲಿ ಅಲ್ಲದ ಹೊರತು
ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವವನು.

187
00:13:59,756 --> 00:14:03,176
ನಾವು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಎಥಾನ್ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ನಕಲಿ ಟ್ರಯಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.

188
00:14:03,260 --> 00:14:06,930
ಒಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟು,
ತನ್ನದೇ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

189
00:14:08,181 --> 00:14:12,144
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಈಗ ನೀವು ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?
- ನೀವು ಕೇವಲ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ.

190
00:14:14,771 --> 00:14:18,692
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಎರಡು ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಬೇರ್ಪಡೋಣ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

191
00:14:18,775 --> 00:14:20,027
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬೇಕು.

192
00:14:20,110 --> 00:14:23,780
ಏಕೆ? ನಮಗೆ ಎರಡು ಹಾದಿಗಳಿವೆ,
ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎರಡು ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು.

193
00:14:28,952 --> 00:14:30,120
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

194
00:14:41,548 --> 00:14:44,718
ಯಾರು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು?
- ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್.

195
00:14:44,801 --> 00:14:47,846
ಎಥಾನ್ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಎಥಾನ್ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು?

196
00:14:49,639 --> 00:14:52,851
ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು?
ಮತ್ತು ನರಕದ ಈಥಾನ್ ಯಾರು?

197
00:14:52,934 --> 00:14:56,229
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಆನ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಪಟ್ಟಿ ವಿಷಯ, ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್.

198
00:14:56,313 --> 00:14:58,815
ಅವನು ಹೊಂದಿರಬಹುದೆಂದು ಎಂದಾದರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು?

199
00:14:58,899 --> 00:15:01,109
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಮೂರ್ಖತನ.

200
00:15:04,321 --> 00:15:07,574
ಸರಿ, ಹಚ್ಚೆ.
ಎಥಾನ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

201
00:15:07,657 --> 00:15:11,453
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಆಗಲೇ ಇದ್ದಿರಬಹುದು
ನಾವು ಮೊದಲು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ.

202
00:15:13,163 --> 00:15:16,041
ನೀವೇ ಒಂದು ನರಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಕಲ್ಪನೆಯ, ಮಗು.

203
00:15:16,124 --> 00:15:18,210
ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಜನರು ಇರಬಹುದು.

204
00:15:18,293 --> 00:15:21,213
ಆದ್ದರಿಂದ ದುಷ್ಟ ಸ್ಥಳೀಯರ ಬುಡಕಟ್ಟು
ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ರಿಂಗರ್ ನೆಟ್ಟರು

205
00:15:21,296 --> 00:15:26,009
ಗರ್ಭಿಣಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು
ಮತ್ತು vh—1 has—beens ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು.

206
00:15:26,093 --> 00:15:28,136
ಹೌದು, ಕ್ರೂರ ಬುದ್ಧಿವಂತ.

207
00:15:30,347 --> 00:15:32,933
ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ ಸುದ್ದಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
6 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಂದ?

208
00:15:33,016 --> 00:15:36,436
ನನಗೆ 10 ವರ್ಷ.
- ಸರಿ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿರಬೇಕು.

209
00:15:36,520 --> 00:15:40,565
ನೀವು ನಂಬದಿದ್ದರೆ, ಸೈಯದ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ.
ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

210
00:15:44,319 --> 00:15:45,654
ಸಯೀದ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನಾ?

211
00:16:02,462 --> 00:16:04,214
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಾ?

212
00:16:04,297 --> 00:16:06,341
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

213
00:16:06,424 --> 00:16:10,762
ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ,

214
00:16:10,846 --> 00:16:13,723
ನಾಯಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮೊನಚಾದ ಕಿವಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

215
00:16:15,183 --> 00:16:18,520
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

216
00:16:19,229 --> 00:16:21,273
ಹೌದಾ? - ಹೌದು.

217
00:16:23,900 --> 00:16:26,319
ಪಿಸ್-ಕಳಪೆ ನಾಯಕನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

218
00:16:30,073 --> 00:16:32,701
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಲಾಕ್?

219
00:16:32,784 --> 00:16:35,245
ಇದು ಜಾನ್. - ಜಾನ್.

220
00:16:36,037 --> 00:16:37,873
ನೀವು ಏಕೆ ಊಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

221
00:16:37,956 --> 00:16:40,834
ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಡರ್ಮಿಸ್ಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು
ಅಥವಾ ಹಿಟ್ ಮ್ಯಾನ್.

222
00:16:43,962 --> 00:16:46,047
ನಾನು ಒಬ್ಬ...

223
00:16:46,131 --> 00:16:51,344
ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು
ಬಾಕ್ಸ್ ಕಂಪನಿಗೆ.

224
00:16:52,846 --> 00:16:54,639
ಬಾಕ್ಸ್ ಕಂಪನಿ?

225
00:16:56,558 --> 00:16:58,935
ಅವರು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು.

226
00:17:04,524 --> 00:17:06,443
ಹೌದು, ಸರಿ.

227
00:17:06,526 --> 00:17:09,529
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿ!
- ಅವರು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

228
00:17:09,613 --> 00:17:13,283
ಅವರು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಲಾಕ್‌ನಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

229
00:17:16,453 --> 00:17:19,372
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು, ಕೇಟ್?

230
00:17:19,456 --> 00:17:22,250
ಅದು ಮೊದಲು ಆಗಿತ್ತು
ಅಥವಾ ನೀವು ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ?

231
00:17:24,794 --> 00:17:27,214
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಏನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

232
00:17:27,297 --> 00:17:31,885
ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ.
ನನಗೆ ನಿಜವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡಿ.

233
00:17:34,804 --> 00:17:38,642
ನನ್ನ ತಂದೆ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು.
ರೇಂಜರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್.

234
00:17:38,725 --> 00:17:41,645
ನಾವು ಠಿಕಾಣಿ ಹೂಡಿದ್ದೆವು
ಫೋರ್ಟ್ ಲೆವಿಸ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಜ್ಯದ.

235
00:17:46,650 --> 00:17:48,777
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು.

236
00:17:49,819 --> 00:17:52,489
ಒಂದು ದಿನ ನಾವು ಕಳೆದೆವು
ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಜಿಂಕೆ.

237
00:17:55,867 --> 00:17:57,661
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು ...

238
00:17:57,744 --> 00:18:00,038
ಅದು ಅವನ ಧರ್ಮದಂತೆ ಇತ್ತು.

239
00:18:13,343 --> 00:18:15,136
ಅದು ನಿಜವಾಗಿತ್ತು.

240
00:18:16,721 --> 00:18:19,015
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

241
00:18:24,020 --> 00:18:26,690
ಸರಿ, ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜ್ಯಾಕ್.
ಆಸನವಿರಲಿ.

242
00:18:38,618 --> 00:18:41,955
ಅದು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ? - ಸತ್ಯ.

243
00:18:42,038 --> 00:18:44,791
ಒಬ್ಬ ರೋಗಿಯನ್ನು ಎರ್‌ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು
ಕಾರು ಅಪಘಾತದ ನಂತರ,

244
00:18:44,874 --> 00:18:47,335
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು
ಆಂತರಿಕ ರಕ್ತಸ್ರಾವದೊಂದಿಗೆ.

245
00:18:47,419 --> 00:18:50,714
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ವೀರೋಚಿತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು,

246
00:18:50,797 --> 00:18:53,508
ರೋಗಿಯು ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದಳು.

247
00:18:55,343 --> 00:18:58,388
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಆದರೆ ರೋಗಿಯ.

248
00:19:00,724 --> 00:19:03,310
ನೀವು ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ.

249
00:19:03,393 --> 00:19:05,478
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

250
00:19:05,562 --> 00:19:08,148
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ?
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

251
00:19:08,231 --> 00:19:11,109
ಅದು ಸರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ...

252
00:19:11,192 --> 00:19:13,486
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಏನಾಯಿತು ನಂತರ?

253
00:19:13,570 --> 00:19:16,072
ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ...
- ನೀವು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

254
00:19:16,156 --> 00:19:18,241
ನನ್ನ ಮಿತಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

255
00:19:18,325 --> 00:19:21,828
ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಿರಿ, ಜ್ಯಾಕ್.

256
00:19:21,911 --> 00:19:23,663
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಕೊಕ್ಕೆಯಲ್ಲ.

257
00:19:23,747 --> 00:19:25,874
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ.

258
00:19:25,957 --> 00:19:28,418
ನೀವು ದಾಖಲೆಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿದ್ದಿರಿ
ಅವಳು ಸತ್ತಾಗ.

259
00:19:32,589 --> 00:19:35,300
ನೋಡಿ, ಅಪಘಾತಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಲ್ಲಿ.

260
00:19:35,383 --> 00:19:38,636
ಅದು ಸತ್ಯ, ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

261
00:19:38,720 --> 00:19:40,555
ಆದರೆ ನೀವು ಈ ವರದಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರೆ,

262
00:19:40,638 --> 00:19:42,849
ನೀವು ಮದ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ,

263
00:19:42,932 --> 00:19:45,977
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ಮಾತ್ರ ಸತ್ಯ
ಅದು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

264
00:19:46,061 --> 00:19:48,063
ಅವರು ನನ್ನ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

265
00:19:51,691 --> 00:19:53,568
ಅವರು ತಿನ್ನುವೆ.

266
00:20:02,494 --> 00:20:07,123
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು... ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

267
00:20:08,958 --> 00:20:13,254
ಆದರೆ ನೀವು ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಉಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ಲೋಹ.

268
00:20:13,338 --> 00:20:15,924
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು

269
00:20:16,007 --> 00:20:18,635
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಯುವ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ
ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ.

270
00:20:25,892 --> 00:20:29,896
ಅಂದರೆ ಇದು... ಇದು ವೃತ್ತಿ

271
00:20:29,979 --> 00:20:32,732
ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

272
00:20:34,317 --> 00:20:36,820
ನಾನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು

273
00:20:36,903 --> 00:20:40,657
ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ

274
00:20:41,324 --> 00:20:46,579
ಆದ್ದರಿಂದ ನೂರಾರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು
ರೋಗಿಗಳು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ

275
00:20:47,622 --> 00:20:50,875
ನಿಮ್ಮ ಅಸಾಧಾರಣ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ.

276
00:21:06,474 --> 00:21:09,102
ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

277
00:21:09,185 --> 00:21:11,479
ಬಹಳ ಸಮಯ ಬರುತ್ತಿದೆ.

278
00:21:16,151 --> 00:21:20,280
ನಿನ್ನೆ ಏನಾಯಿತು,

279
00:21:21,406 --> 00:21:24,451
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,

280
00:21:24,534 --> 00:21:26,161
ಮತ್ತೆಂದೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

281
00:21:30,874 --> 00:21:34,043
ನಾನು ಕೊಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ...

282
00:21:40,383 --> 00:21:44,554
ಇದು ಅಲ್ಲ ... ಇದು ಅಲ್ಲ
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ಜ್ಯಾಕ್.

283
00:21:46,556 --> 00:21:48,641
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ.

284
00:22:14,459 --> 00:22:17,420
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಗ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

285
00:22:40,485 --> 00:22:41,653
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

286
00:22:43,571 --> 00:22:47,033
ನಿಮಗೆ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ ಇದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಕರ್ಮದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ,

287
00:22:47,116 --> 00:22:50,203
ಆದರೆ ನಾನು ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಕೇವಲ ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಡಿಸಿದೆ

288
00:22:50,286 --> 00:22:52,205
ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಪೇಬ್ಯಾಕ್.

289
00:22:53,373 --> 00:22:55,875
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ಡಾ. ಡು-ರೈಟ್ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ

290
00:22:55,959 --> 00:22:59,796
ಅವನ ಆಂಟಿಬಯಾಟಿಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೂನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರತಿದಿನ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

291
00:23:02,465 --> 00:23:05,593
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ನನಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ

292
00:23:05,677 --> 00:23:08,596
ಅವನು ಸೋಲಿಸಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಜೀವಂತ ಕೊಂಕು

293
00:23:08,680 --> 00:23:12,475
ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ.
- ನಿಮಗೆ ಶಾಟ್ ಬೇಕು, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

294
00:23:14,060 --> 00:23:17,647
ನಾನು ಅವಮಾನದಿಂದ ಈ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

295
00:23:17,730 --> 00:23:19,566
ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

296
00:23:19,649 --> 00:23:22,318
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಿಹಿಯಾದ ಕ್ಷಮೆಯಿಂದ ತಾಜಾ.

297
00:23:24,571 --> 00:23:28,157
ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆ?

298
00:23:29,284 --> 00:23:31,995
ನಾನು ಸೆರೆಯಾಳು
ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ.

299
00:23:34,539 --> 00:23:37,083
ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಒಬ್ಬ
16 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತೊಂದರೆಯ ಸಂಕೇತ?

300
00:23:37,166 --> 00:23:41,170
ಅವಳು ಬದುಕಿದ್ದಾಳಾ?
- ಅವಳು ವಿಜ್ಞಾನದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು.

301
00:23:41,254 --> 00:23:44,257
ಅವರು ಹಡಗು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
- ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ?

302
00:23:44,340 --> 00:23:47,385
ಇತರರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ.

303
00:23:47,468 --> 00:23:49,053
ಅವಳ ಜನರು? - ಇಲ್ಲ.

304
00:23:49,137 --> 00:23:51,514
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವಳು ನಂಬಿದ್ದಳು.

305
00:23:53,141 --> 00:23:55,893
ಅವಳು ತನ್ನ ಇಡೀ ತಂಡವನ್ನು ಕೊಂದಳು.

306
00:23:58,521 --> 00:24:00,523
ಸರಿ.

307
00:24:02,442 --> 00:24:05,153
ಈ ಇತರರು, ಅವರು ಯಾರು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

308
00:24:05,236 --> 00:24:07,780
ಅವಳು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
- ಅವಳು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ,

309
00:24:07,864 --> 00:24:10,783
ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಿದರೆ.

310
00:24:10,867 --> 00:24:12,535
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

311
00:24:14,454 --> 00:24:16,664
ಬಹುಶಃ.

312
00:24:16,748 --> 00:24:18,082
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.

313
00:24:19,917 --> 00:24:22,420
ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ,

314
00:24:25,006 --> 00:24:27,342
ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದೆ,

315
00:24:27,425 --> 00:24:30,553
ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.
- ಏನು ಹಾಗೆ?

316
00:24:34,015 --> 00:24:37,143
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ
ನನಗೆ ಹೇಳಲು, ಸಾಯರ್?

317
00:24:37,226 --> 00:24:39,187
ಅಥವಾ ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿದ್ದೀರಾ?

318
00:24:39,270 --> 00:24:41,606
ನನ್ನ ಬಳಿ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

319
00:24:48,237 --> 00:24:49,947
ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

320
00:24:50,031 --> 00:24:52,825
ವಿಮಾನದ ಹಲ್ ಬಹುತೇಕ ನೀರಿನಲ್ಲಿದೆ.

321
00:24:55,244 --> 00:24:57,664
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಂಕೇತದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ.

322
00:25:05,296 --> 00:25:07,006
Cmp - ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

323
00:25:07,090 --> 00:25:08,549
ನನ್ನ ಬ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

324
00:25:08,633 --> 00:25:10,301
ನನ್ನ ರೋಲ್. - ಯಾಹೂ.

325
00:25:10,385 --> 00:25:12,595
ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು-ಮೂರು ಬೇಕು.

326
00:25:20,269 --> 00:25:22,271
ಗೆಳೆಯ, ದಯವಿಟ್ಟು ರೋಲ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

327
00:25:24,607 --> 00:25:25,983
ಹೌದು! - ಇಲ್ಲ!

328
00:25:26,067 --> 00:25:27,777
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

329
00:25:31,989 --> 00:25:34,992
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಆಟವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ.

330
00:25:35,076 --> 00:25:36,869
ನಾನು ಕೇವಲ ಆಟವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ.

331
00:25:36,953 --> 00:25:38,579
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಟೂರ್ನಿಯಲ್ಲಿ 17ನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದೆ.

332
00:25:38,663 --> 00:25:40,039
17 ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

333
00:25:40,123 --> 00:25:42,625
ಇಲ್ಲ, 17 ನೇ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

334
00:25:43,334 --> 00:25:45,628
ಬನ್ನಿ, ಡಬಲ್ ಸಿಕ್ಸರ್, ಡಬಲ್ ಸಿಕ್ಸರ್.

335
00:25:48,047 --> 00:25:49,882
ಹೌದು! - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಕು.

336
00:25:49,966 --> 00:25:52,635
ನಾನು ಅದೃಷ್ಟವಂತ.
- ಯಾರೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರಲ್ಲ.

337
00:25:52,719 --> 00:25:54,929
ನನ್ನ ತಂದೆ ನಾನು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಅವನು ತಿಳಿದಿರುವ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

338
00:25:55,012 --> 00:25:56,556
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

339
00:25:56,639 --> 00:25:59,517
ಮೈಕೆಲ್ ಅಲ್ಲ.
ಬ್ರಿಯಾನ್, ನನ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ತಂದೆ.

340
00:26:09,402 --> 00:26:11,404
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಆಟ.
ಡಬಲ್ ಅಥವಾ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

341
00:26:11,487 --> 00:26:13,239
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಮೀಟಿಂಗ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

342
00:26:13,322 --> 00:26:15,992
ಒಂದು ಸಭೆ? - ಹೌದು, ಸಭೆ.

343
00:26:16,075 --> 00:26:18,327
ನೀವು ನನಗೆ $20,000 ಋಣಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

344
00:26:18,411 --> 00:26:20,246
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

345
00:26:26,294 --> 00:26:29,130
ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡಿರುವುದರಿಂದ.

346
00:26:30,131 --> 00:26:33,593
ನಾವು ಏನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? - ನನ್ನ ಕರುಳು.

347
00:26:37,180 --> 00:26:41,225
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬೂನ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ?

348
00:26:41,309 --> 00:26:43,269
ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

349
00:26:43,352 --> 00:26:45,021
ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ?

350
00:26:45,104 --> 00:26:47,273
ಇದು ಮದುವೆಯ ವಿಷಯ.

351
00:26:49,859 --> 00:26:52,779
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಿದೆ.

352
00:26:52,862 --> 00:26:54,614
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಮೋನಿಯ ಮಾರ್ಥಾ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್.

353
00:26:54,697 --> 00:26:56,407
ನಾನು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

354
00:26:56,491 --> 00:26:58,743
ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಅದನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವವರು ಯಾರು?

355
00:26:59,786 --> 00:27:01,788
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

356
00:27:02,747 --> 00:27:06,375
ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಯಾರು ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲರು.

357
00:27:06,459 --> 00:27:09,337
ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಶುರುವಾಗಲಿದೆ.

358
00:27:09,420 --> 00:27:11,923
ಒಂದು ನಿಮಿಷ?
- ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

359
00:27:13,716 --> 00:27:16,052
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಬೇಕು. - ಏನು?

360
00:27:16,135 --> 00:27:18,679
ಜಾಡು ತಂಪಾಗಿದೆ,
ಮುಂದೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಭೂಪ್ರದೇಶ.

361
00:27:18,763 --> 00:27:20,515
ಕತ್ತಲೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ.

362
00:27:20,598 --> 00:27:22,517
ಮತ್ತು ನೀವು?
- ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

363
00:27:22,600 --> 00:27:24,268
ಇಲ್ಲ - ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ...

364
00:27:24,352 --> 00:27:26,479
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

365
00:27:29,065 --> 00:27:31,067
ಸರಿ.

366
00:27:47,625 --> 00:27:51,254
ಅವರು ಹೇಗೆ ಊಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ಬಾಕ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ?

367
00:28:05,768 --> 00:28:07,937
ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

368
00:28:12,108 --> 00:28:13,734
ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ?

369
00:28:23,661 --> 00:28:26,372
ಜ್ಯಾಕ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

370
00:28:28,040 --> 00:28:31,002
ಅವಳ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? - ಯಾರನ್ನು ಕೇಳಿ?

371
00:29:18,132 --> 00:29:20,927
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ,

372
00:29:21,010 --> 00:29:23,512
ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

373
00:29:24,347 --> 00:29:26,098
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

374
00:29:45,242 --> 00:29:47,161
ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ.

375
00:29:58,297 --> 00:30:00,466
ದಯವಿಟ್ಟು ಐಸಿಯುಗೆ ನೀಲಿ ತಂಡ.

376
00:30:04,303 --> 00:30:06,305
ಡಾ. ಶೆಫರ್ಡ್. - ಆಂಡ್ರಿಯಾ.

377
00:30:06,389 --> 00:30:07,890
ಆಂಡ್ರಿಯಾ.

378
00:30:09,392 --> 00:30:11,560
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ.

379
00:30:11,644 --> 00:30:12,979
ಅದು ಯಾರು?

380
00:30:13,062 --> 00:30:14,897
ಅದು ಅವಳ ಗಂಡ.

381
00:30:15,815 --> 00:30:17,733
ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

382
00:30:25,700 --> 00:30:27,284
ಸರ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

383
00:30:45,636 --> 00:30:47,888
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೊರಗಿದ್ದೆ?

384
00:30:47,972 --> 00:30:51,308
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು.
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಬಂಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

385
00:30:51,392 --> 00:30:53,185
ಎಥಾನ್. - ಏನು?

386
00:30:53,269 --> 00:30:55,521
ಎಥಾನ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು.
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

387
00:30:55,604 --> 00:30:58,733
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದರು.
- ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

388
00:30:58,816 --> 00:31:03,612
ಮಳೆಗೆ ಜಾಡು ಕೊಚ್ಚಿ ಹೋಗಿದೆ.
- ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ...

389
00:31:03,696 --> 00:31:06,782
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅವನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

390
00:31:07,241 --> 00:31:09,035
ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ.

391
00:31:10,119 --> 00:31:12,538
ಅವಳು ಭಾರೀ ಆಂತರಿಕ ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

392
00:31:12,621 --> 00:31:17,918
ಅವಳ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು
ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ.

393
00:31:18,002 --> 00:31:21,047
ಯಾವ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ರೋಗಿಯ
ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.

394
00:31:21,964 --> 00:31:25,342
ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ಆಗಿತ್ತು
ಅವಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಮಾಡಿದ,

395
00:31:25,426 --> 00:31:27,386
ಆದರೆ ಅವಳ ಗಾಯಗಳ ತೀವ್ರತೆ,

396
00:31:27,470 --> 00:31:29,930
ಆಂತರಿಕ ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಪ್ರಮಾಣ

397
00:31:30,014 --> 00:31:31,640
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

398
00:31:32,725 --> 00:31:35,519
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ,
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,

399
00:31:35,603 --> 00:31:38,064
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಷ್ಟೆ...

400
00:31:38,147 --> 00:31:40,357
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದ ಹೊತ್ತಿಗೆ,

401
00:31:40,441 --> 00:31:43,527
ಹಾನಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

402
00:31:45,321 --> 00:31:47,073
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.

403
00:31:47,156 --> 00:31:49,992
ಈ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಸಹಜವಾಗಿ.

404
00:31:50,076 --> 00:31:53,621
ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂತಿಮ ವಿವರ. ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿತ್ತು
ರೋಗಿಯ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ

405
00:31:53,704 --> 00:31:56,582
ನೀವು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ?
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

406
00:31:56,665 --> 00:32:00,753
ರೋಗಿಯ ಪತಿ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದರು
er ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗುವುದು.

407
00:32:00,836 --> 00:32:03,547
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು
ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ

408
00:32:03,631 --> 00:32:07,343
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗಮನ
ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಬೇಕಿತ್ತು.

409
00:32:11,222 --> 00:32:14,266
ಸರಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು.

410
00:32:17,770 --> 00:32:20,022
ನನಗೆ ಬೇಕು...

411
00:32:21,941 --> 00:32:24,652
ನನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ.

412
00:32:30,449 --> 00:32:33,244
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ
ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದವರೆಗೆ.

413
00:32:34,662 --> 00:32:36,789
ನರ್ಸ್ ಒಬ್ಬರು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು

414
00:32:36,872 --> 00:32:39,208
ನನ್ನ ತಂದೆ ಆಪರೇಷನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು...

415
00:32:40,960 --> 00:32:43,921
ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
- ಜ್ಯಾಕ್, ಇದು ಅಲ್ಲ ...

416
00:32:44,004 --> 00:32:46,632
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ,
ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು

417
00:32:46,715 --> 00:32:50,261
ಕೇವಲ ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದನು ...

418
00:32:50,344 --> 00:32:53,681
ರೋಗಿಯ ಯಕೃತ್ತಿನ ಅಪಧಮನಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ,

419
00:32:53,764 --> 00:32:56,559
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ,

420
00:32:58,227 --> 00:33:01,897
ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು
ಇದು ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

421
00:33:35,681 --> 00:33:37,474
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು.

422
00:33:46,567 --> 00:33:48,944
ಹೋಲ್ಡ್, ಚಾರ್ಲಿ. ಅಲ್ಲೇ ಇರಿ.

423
00:34:05,294 --> 00:34:07,129
ನಾನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

424
00:34:07,213 --> 00:34:08,756
ಅವನನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ!

425
00:34:13,135 --> 00:34:14,762
ಕಠಿಣ!

426
00:34:34,073 --> 00:34:36,200
ಅವನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

427
00:34:50,631 --> 00:34:52,424
ಬನ್ನಿ, ಉಸಿರಾಡಿ.

428
00:34:52,508 --> 00:34:54,009
ಉಸಿರಾಡು, ಚಾರ್ಲಿ, ಬನ್ನಿ.

429
00:34:54,093 --> 00:34:55,844
ಉಸಿರಾಡು!

430
00:34:57,304 --> 00:34:59,682
ಬನ್ನಿ.

431
00:35:05,813 --> 00:35:07,231
ಬನ್ನಿ.

432
00:35:09,358 --> 00:35:10,401
ಬನ್ನಿ!

433
00:35:18,075 --> 00:35:20,035
ಬನ್ನಿ.

434
00:35:28,877 --> 00:35:30,796
ಬನ್ನಿ, ಚಾರ್ಲಿ!

435
00:35:31,839 --> 00:35:34,049
ಬನ್ನಿ.

436
00:35:34,133 --> 00:35:36,552
ಬನ್ನಿ, ಚಾರ್ಲಿ.

437
00:35:55,529 --> 00:35:57,865
ಜ್ಯಾಕ್, ಅವನು... ಜ್ಯಾಕ್, ನಿಲ್ಲಿಸು.

438
00:35:57,948 --> 00:36:00,451
ಅವನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ...

439
00:36:27,603 --> 00:36:30,439
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

440
00:36:36,028 --> 00:36:38,822
ಜ್ಯಾಕ್! - ಬನ್ನಿ.

441
00:36:38,906 --> 00:36:41,617
ನಿಲ್ಲಿಸು! - ಬನ್ನಿ.

442
00:37:02,971 --> 00:37:05,641
ಉಸಿರಾಡು. ಅಷ್ಟೇ.

443
00:37:07,684 --> 00:37:10,187
ಸುಮ್ಮನೆ ಉಸಿರಾಡು. ಕೇವಲ ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡು.
ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡು.

444
00:37:18,570 --> 00:37:21,990
ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

445
00:37:45,681 --> 00:37:49,560
ಅವರು ಚಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತಂದರು, ಆದರೆ ಅವನು
ಮರಳಿ ಬಂದ ನಂತರ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

446
00:37:54,565 --> 00:37:56,358
ಅವರು ಕ್ಲೇರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

447
00:38:09,329 --> 00:38:11,206
ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

448
00:38:13,125 --> 00:38:15,043
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟ ಹೇಗಿದೆ?

449
00:38:19,715 --> 00:38:21,133
ಚಾರ್ಲಿ.

450
00:38:21,216 --> 00:38:23,469
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು.

451
00:38:27,347 --> 00:38:31,185
ನಾವು ಕ್ಲೇರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುವ ಕ್ಷಣ.

452
00:38:31,268 --> 00:38:33,896
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

453
00:38:33,979 --> 00:38:37,649
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಏನು
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ...

454
00:38:37,733 --> 00:38:40,986
ನಿನಗೆ ಏನು ನೆನಪಿದೆ,
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.

455
00:38:41,069 --> 00:38:44,490
ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ...

456
00:38:44,573 --> 00:38:46,742
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

457
00:38:49,369 --> 00:38:51,121
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳು.

458
00:38:55,209 --> 00:38:58,045
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ...

459
00:39:00,172 --> 00:39:01,840
ಯಾವುದಾದರೂ.

460
00:39:05,761 --> 00:39:08,055
ಕ್ಲೇರ್.

461
00:39:09,348 --> 00:39:10,516
ಏನು?

462
00:39:12,059 --> 00:39:14,520
ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ.

463
00:39:15,479 --> 00:39:17,314
"ಅವರು."

464
00:39:17,397 --> 00:39:20,442
ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಕ್ಲೇರ್ ಮಾತ್ರ.

465
00:39:33,997 --> 00:39:35,624
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ.

466
00:39:41,088 --> 00:39:43,298
ಅವರು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ.

467
00:39:45,968 --> 00:39:50,055
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಲಾಕ್.

468
00:39:52,432 --> 00:39:54,226
ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

469
00:39:55,310 --> 00:39:57,771
ಇಲ್ಲ, ಬೂನ್, ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ.

470
00:39:57,854 --> 00:39:59,606
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಕೇವಲ...

471
00:39:59,690 --> 00:40:03,777
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನ ಜಾಡು ಅನುಸರಿಸಿ.

472
00:40:05,862 --> 00:40:07,948
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

473
00:40:09,032 --> 00:40:12,160
ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಏನು ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

474
00:40:17,165 --> 00:40:19,376
ಸರಿ, ಜಾನ್ ...

475
00:40:21,003 --> 00:40:24,840
ನಾನು ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವೇ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ.

476
00:40:29,928 --> 00:40:32,347
ನನಗಿಂತ ನಿಮಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕು.

477
00:40:44,359 --> 00:40:46,403
ಅದು ಏನು?

478
00:40:56,663 --> 00:40:58,498
ಅದು ವಿಮಾನದ ಭಾಗವಾಗಿರಬಹುದೇ?

479
00:41:00,167 --> 00:41:01,793
ಅವಶೇಷಗಳ ಭಾಗವೇ?

480
00:41:15,766 --> 00:41:17,559
ಅದು ಏನು?

481
00:41:19,019 --> 00:41:21,104
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.