1 00:00:07,924 --> 00:00:11,261 ஏதோ கெட்டது போல் உணர்கிறேன் எனக்கு நடக்கும். 2 00:00:12,971 --> 00:00:15,223 ஏதோ கெட்டது போல் உணர்கிறேன் நடந்துள்ளது. 3 00:00:16,391 --> 00:00:18,977 அது இன்னும் என்னை வந்தடையவில்லை ஆனால் அது அதன் வழியில் உள்ளது. 4 00:00:31,448 --> 00:00:33,408 ஏன் என்று தெரியவில்லை அது முக்கியம்... 5 00:00:33,491 --> 00:00:36,453 ... இது மக்களுக்கு எப்படி உதவுகிறது இழப்பை சமாளிக்க... 6 00:00:36,536 --> 00:00:39,497 ... கதைகளை உருவாக்குவதன் மூலம் பேய்கள் அல்லது வேறு எதைப் பற்றியும். 7 00:00:51,509 --> 00:00:52,802 ஆலிஸ் ரகசியங்களை வைத்திருந்தார். 8 00:00:54,012 --> 00:00:57,640 அவள் உண்மையை வைத்திருந்தாள் அவள் ரகசியங்களை ரகசியமாக வைத்திருந்தாள். 9 00:01:07,275 --> 00:01:09,694 சிலருக்கு கடினமாக இருக்கும் புரிந்து கொள்ள. 10 00:01:10,320 --> 00:01:12,238 நீங்கள் நம்ப வேண்டும் நீ தான் குற்றம்... 11 00:01:12,322 --> 00:01:14,574 ...இல்லையெனில் இருக்கிறது பிடிக்க எதுவும் இல்லை. 12 00:01:49,359 --> 00:01:50,527 அவசர சேவைகள். 13 00:01:50,610 --> 00:01:53,238 என் மகள் ஆலிஸ் சென்று விட்டது. நமக்கு வேண்டும்... 14 00:02:04,541 --> 00:02:08,586 அவள் காணவில்லை. யாரையாவது மேலே அனுப்பு. 15 00:02:08,670 --> 00:02:10,964 நீங்கள் பேச வேண்டும் எனக்கு ஒரு நொடி. 16 00:02:13,216 --> 00:02:14,426 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 17 00:02:25,270 --> 00:02:28,314 பொதுவாக அமைதியான அமைப்பு அரரத்தின் நாவல் அணையின்... 18 00:02:28,398 --> 00:02:30,483 ... உடைந்தது காணாமல் போன உடன்... 19 00:02:30,567 --> 00:02:32,193 ... 1 6 வயது ஆலிஸ் பால்மர்... 20 00:02:32,235 --> 00:02:33,361 ... சுற்றுலா செல்லும்போது. 21 00:02:33,403 --> 00:02:36,239 எங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது சுமார் 6 மணி இன்று இரவு... 22 00:02:36,322 --> 00:02:37,574 ஒரு பெண் காணாமல் போனது. 23 00:02:37,657 --> 00:02:40,160 இயற்கையை கண்டுபிடித்தவுடன் சூழ்நிலையின்... 24 00:02:40,243 --> 00:02:42,662 ...தேடலில் அழைத்தோம் மற்றும் மீட்பு டைவர்ஸ். 25 00:02:42,704 --> 00:02:45,206 போலீஸ் டைவர்ஸ் உள்ளே நுழைந்தனர் தண்ணீர் சுமார் 10... 26 00:02:45,290 --> 00:02:47,917 ... தன்னார்வலர்களுடன் இணைந்து பயனற்ற தேடல். 27 00:02:48,001 --> 00:02:50,962 அவர்கள் நீந்தி வெளியே வந்திருப்பார்கள் அணையின் நடுப்பகுதி வரை. 28 00:02:51,671 --> 00:02:54,632 என்னால் அவர்களைப் பார்க்க முடிந்தது நான் அமர்ந்திருந்த இடத்திலிருந்து... 29 00:02:54,716 --> 00:02:56,092 பிக்னிக் பகுதியில். 30 00:02:56,176 --> 00:02:58,345 நான் இருந்திருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன் தண்ணீரில் 15 நிமிடம்... 31 00:02:58,386 --> 00:03:02,015 ... நான் வெளியேறுகிறேன் என்று சொன்னேன் ஏனென்றால் நான் குளிராக இருந்தேன். 32 00:03:03,183 --> 00:03:06,561 அதனால் நான் திரும்பி நீந்த ஆரம்பித்தேன் அவள் என்னுடன் வெளியே வரவில்லை... 33 00:03:06,644 --> 00:03:08,396 அவள் அங்கேயே இருப்பேன் என்று சொன்னாள். 34 00:03:09,939 --> 00:03:11,524 மாட்டி வெளியேறியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 35 00:03:13,902 --> 00:03:17,530 சில நிமிடங்கள் கழித்து அவர் கேட்பதை நான் கேட்டேன்... 36 00:03:17,572 --> 00:03:18,907 ...ஆலிஸ் எங்கே இருந்தாள். 37 00:03:22,494 --> 00:03:27,207 அதனால் நான் எழுந்து நின்றேன் அணை முழுவதும் பார்த்தேன். 38 00:03:28,958 --> 00:03:30,794 தண்ணீர் இருந்தது முற்றிலும் இன்னும். 39 00:03:32,212 --> 00:03:33,546 அதனால் கூப்பிட்டேன். 40 00:03:35,382 --> 00:03:37,884 வெளியே பார்த்தேன் தண்ணீருக்கு மேல்... 41 00:03:37,926 --> 00:03:39,719 நான் அவளை பார்க்க முடியுமா என்று பார்க்க. 42 00:03:42,430 --> 00:03:45,475 மற்றும் இரண்டு பையன்களுக்கும் இருந்தது சரிபார்க்கப்பட்ட மாதிரி... 43 00:03:46,017 --> 00:03:49,521 ...உங்களுக்கு தெரியும், பின்னால் புதர் நிலம். 44 00:03:50,313 --> 00:03:53,817 ஆலிஸின் துண்டை என்னால் பார்க்க முடிந்தது. அவள் அதை தரையில் விட்டுவிட்டாள். 45 00:03:55,694 --> 00:03:58,113 அவள் தெளிவாக போகவில்லை தண்ணீருக்கு வெளியே... 46 00:03:58,196 --> 00:04:00,699 ... ஏனென்றால் அவள் இருந்திருப்பாள் தன் டவலை எடுத்தாள். 47 00:04:03,535 --> 00:04:06,871 அதுதான் கடைசி முறை நான் அவளை பார்த்தேன் என்று. 48 00:04:28,309 --> 00:04:30,562 போலீசார் தொடர்ந்து பிடித்து வருகின்றனர் அவர்களின் தேடல்... 49 00:04:30,603 --> 00:04:32,605 ... 1 6 வயதுக்கு ஆலிஸ் பால்மர்... 50 00:04:32,689 --> 00:04:35,608 ...இப்போது காணாமல் போனவர் தன் குடும்பத்துடன் பிக்னிக். 51 00:04:36,192 --> 00:04:37,944 வீட்டுக்குப் போகச் சொன்னார்கள். 52 00:04:41,740 --> 00:04:44,534 தேடுதல் மற்றும் மீட்பு என்றால் டைவர்ஸ் எதையும் கண்டுபிடித்தார் ... 53 00:04:44,576 --> 00:04:46,870 பின்னர் அவர்கள் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துவார்கள் உடனடியாக. 54 00:04:58,381 --> 00:05:01,176 மிகவும் விசித்திரமாக உணர்ந்தேன் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் காரில்... 55 00:05:01,259 --> 00:05:03,345 ... இருந்ததால் ஒரு காலி இருக்கை. 56 00:05:03,762 --> 00:05:05,889 ஒரு நிமிடம் அவள் அங்கே இருந்தாள் பின்னர்... 57 00:05:07,974 --> 00:05:08,933 ... போய்விட்டது. 58 00:05:11,478 --> 00:05:14,272 நான் தங்குவதற்குத் திரும்பினேன் அன்றிரவு பால்மருடன். 59 00:05:14,356 --> 00:05:17,567 நாங்கள் பெரும்பாலும் காத்திருந்தோம். செய்திகளுக்காக காத்திருக்கிறது... 60 00:05:19,611 --> 00:05:23,823 மற்றும் கெட்ட செய்திகளுக்காக. அந்த எதிர்பார்ப்பு இருந்தது. 61 00:05:24,908 --> 00:05:27,869 ரஸ்ஸலிடமிருந்து எங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது அவரது மொபைலில்... 62 00:05:27,911 --> 00:05:29,788 ... இரவு சுமார் 9 மணி அளவில். 63 00:05:29,871 --> 00:05:33,875 இருந்ததாகச் சொன்னார் அணையில் விபத்து... 64 00:05:34,542 --> 00:05:38,421 ... மற்றும் ஆலிஸ் காணாமல் போயிருந்தார். எனவே, நாங்கள் நினைத்தோம் ... 65 00:05:38,463 --> 00:05:40,882 ...நாம் செல்வது நல்லது. 66 00:05:41,716 --> 00:05:45,095 ஜூன் இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது கொஞ்சம் வேடிக்கை... 67 00:05:45,178 --> 00:05:47,222 லீஸைப் பார்ப்பது பற்றி. 68 00:05:47,263 --> 00:05:50,058 ஒரு விசித்திரம் இருந்தது அவர்களுக்கு இடையே உணர்வு. 69 00:05:51,351 --> 00:05:54,396 கொஞ்சம் விசித்திரமாக உணர்ந்தேன் என் அம்மா அங்கே இருக்கிறார். 70 00:05:55,772 --> 00:05:57,899 அம்மா, நான் மற்றும், எனவே, ஆலிஸ். 71 00:05:59,693 --> 00:06:02,654 அப்படித்தான் தோணவில்லை விஷயங்களின் சரியான வரிசை. 72 00:06:05,115 --> 00:06:06,908 இது ஒரு பயங்கரமானது, பயங்கரமான இரவு. 73 00:06:08,284 --> 00:06:09,869 நம் வாழ்வின் மோசமான இரவு. 74 00:06:15,083 --> 00:06:17,460 நான் ஆலிஸின் அறைக்குள் சென்றேன் பின்னர் அன்று இரவு. 75 00:06:17,544 --> 00:06:21,548 அவளது போன் ஆஃப் ஆனது ஓரிரு முறை... 76 00:06:21,631 --> 00:06:24,259 ...ஆனால் நான் பதில் சொல்லவில்லை. 77 00:06:30,890 --> 00:06:32,809 எனக்கு படுக்கை நினைவிருக்கிறது செய்யப்பட்டது. 78 00:06:34,394 --> 00:06:37,230 யோசித்த ஞாபகம் எல்லாம் எவ்வளவு நேர்த்தியாக இருந்தது. 79 00:06:51,703 --> 00:06:54,914 எனக்கு அழைப்பு வந்தது ஆலிஸின் அம்மா, ஜூன். 80 00:06:55,290 --> 00:06:58,585 ஆலிஸ் என்று அவள் சொன்னாள் காணவில்லை... 81 00:06:58,668 --> 00:07:01,087 ... மேலும் அனுமானிக்கப்பட்டது அவள் மூழ்கிவிட்டாள் என்று. 82 00:07:03,173 --> 00:07:04,799 நான் அவளை நம்பவில்லை ... 83 00:07:04,883 --> 00:07:09,179 ...ஆனால், எனக்குத் தெரியாது, எடுக்க கடினமாக இருந்தது... 84 00:07:09,262 --> 00:07:12,724 ... அதனால் நான் உண்மையில் அழைத்தேன் ஆலிஸின் மொபைல். 85 00:07:13,266 --> 00:07:14,267 நான் தான்... 86 00:07:16,936 --> 00:07:19,981 அது இருக்கிறதா என்று பார்க்க விரும்பினேன் ஒரு நகைச்சுவை அல்லது ஏதாவது. 87 00:07:22,734 --> 00:07:24,027 ஒரு உண்மையான அதிர்ச்சி. 88 00:07:25,904 --> 00:07:28,823 உண்மையில் உணரவில்லை அது உண்மையானது போல. 89 00:07:31,034 --> 00:07:33,078 எல்லாம் அப்படியே இருந்தது எப்போதும் போல... 90 00:07:33,161 --> 00:07:35,955 ... ஆனால் மக்கள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தனர் ஆலிஸ் நீரில் மூழ்கிவிட்டார் என்று. 91 00:07:36,289 --> 00:07:39,376 இருந்து நினைவுகள் உள்ளன அந்த இரவு உனக்காக தனித்து நிற்கிறதா? 92 00:07:41,836 --> 00:07:44,089 எங்களிடம் இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது தாழ்வாரம் விளக்கு எரிகிறது. 93 00:07:45,632 --> 00:07:47,759 நாங்கள் இன்னும் செய்கிறோம், உண்மையில், வழக்கில். 94 00:07:49,594 --> 00:07:50,595 அது ஏன்? 95 00:07:59,729 --> 00:08:01,856 அவள் வீட்டிற்கு வந்தால், நான் நினைக்கிறேன். 96 00:08:30,677 --> 00:08:35,265 டைவர்ஸ் ஆலிஸின் உடலை கண்டுபிடித்தனர் சுமார் 9:25 p.m. 97 00:08:35,932 --> 00:08:39,769 அவர்கள் அவளைக் கண்டுபிடிக்க சோனாரைப் பயன்படுத்தினர். அவள் எப்படியோ அலைந்தாள்... 98 00:08:39,811 --> 00:08:41,730 ... மற்றும் ஓய்வெடுக்க வந்தது ஒரு அலமாரியில்... 99 00:08:41,813 --> 00:08:44,274 ...கீழே புயல் நீர் அமைப்பின். 100 00:08:45,442 --> 00:08:48,069 வெளிப்படையாக நாங்கள் தொடர்பு கொண்டோம் உடனடியாக குடும்பம். 101 00:08:49,362 --> 00:08:52,032 நாங்கள் சொன்னவுடன் அவர்கள் உடலைக் கண்டுபிடித்தார்கள் ... 102 00:08:52,115 --> 00:08:54,993 ...ஜூனும் நானும் கீழே சென்றோம் அணைக்கு. 103 00:08:55,910 --> 00:08:59,122 இது அனைத்தும் மிகவும் அதிகாரப்பூர்வமாக இருந்தது மற்றும் முறையான. 104 00:08:59,205 --> 00:09:02,250 ஒரு கையெழுத்து போடச் சொன்னார்கள் அடையாள அறிக்கை. 105 00:09:02,292 --> 00:09:03,918 ஜூன் காரில் தங்கினார். 106 00:09:06,296 --> 00:09:08,798 சிந்தனையில், நான் நினைக்கிறேன் அது தவறு... 107 00:09:08,882 --> 00:09:11,134 ... ஏனென்றால் அவள் செய்யவில்லை ஏதேனும் மூடல் உள்ளது. 108 00:09:13,428 --> 00:09:17,557 என்னால் கொண்டு வர முடியவில்லை ஆலிஸின் உடலை அடையாளம் காண. 109 00:09:18,516 --> 00:09:21,102 அவள் நீருக்கடியில் இருந்தாள் அந்த நேரம் முழுவதும். 110 00:09:22,937 --> 00:09:24,481 நான் அப்படி இல்லை என்று நினைக்கிறேன் ... 111 00:09:25,899 --> 00:09:29,027 நான் அவளை நினைவில் கொள்ள விரும்பவில்லை அந்த வழியில். 112 00:09:29,861 --> 00:09:31,946 நான் நினைத்தேன் என் பொறுப்பு... 113 00:09:31,988 --> 00:09:35,408 ...அல்லியின் அப்பாவாக, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 114 00:09:37,911 --> 00:09:39,704 ஒரு தந்தை அதைத்தான் செய்கிறார். 115 00:09:59,766 --> 00:10:02,310 வழியில் கார் நின்றது அணையில் இருந்து திரும்பவும். 116 00:10:02,727 --> 00:10:05,313 என்னால் முடிந்த ஒரே கியர் உள்ளே நுழைவது தலைகீழாக இருந்தது. 117 00:10:06,022 --> 00:10:09,651 அதனால் ஊருக்குத் திரும்பினோம் தலைகீழாக... 118 00:10:10,485 --> 00:10:12,529 ... அது எதுவாக இருந்தது அல்லது நடக்க... 119 00:10:12,612 --> 00:10:15,156 ... மற்றும் எல்லாவற்றையும் கொடுத்தார் அது நடந்தது... 120 00:10:15,532 --> 00:10:18,076 ...அது போல் தோன்றியது சிறந்த விருப்பம், உண்மையில். 121 00:10:29,546 --> 00:10:32,382 பிரேத பரிசோதனை செய்யப்பட்டது 27 ஆம் தேதி. 122 00:10:35,343 --> 00:10:37,762 பின்னர் பிரேத பரிசோதனையாளர் உடலை விடுவித்து... 123 00:10:37,846 --> 00:10:40,849 ...28ஆம் தேதி செவ்வாய்கிழமை. 124 00:10:44,269 --> 00:10:45,979 மிகவும் விசித்திரமாக இருந்தது... 125 00:10:46,312 --> 00:10:49,149 ...கிறிஸ்மஸ் தினத்தை கழிக்கிறேன் அங்கு குடும்பத்துடன்... 126 00:10:49,190 --> 00:10:51,651 ஆலிஸ் தனியாக படுத்திருந்தாள் பிணவறையில். 127 00:11:02,245 --> 00:11:05,332 எனக்குத் தெரியாது, அது என்னைப் போலவே இருந்தது ஒரு வாரமாக அவளை பார்க்கவில்லை. 128 00:11:06,791 --> 00:11:08,668 அது உண்மையாக உணரவில்லை. 129 00:11:14,174 --> 00:11:16,217 மரணம் அனைத்தையும் எடுக்கும் இறுதியில். 130 00:11:16,968 --> 00:11:19,387 இது மிக மோசமானது, முட்டாள்தனமானது இயந்திரம் உள்ளது. 131 00:11:19,471 --> 00:11:21,556 வந்து கொண்டே இருக்கிறது மற்றும் அது கவலை இல்லை. 132 00:11:24,059 --> 00:11:26,686 தெரிந்துகொள்ள வேறு ஒன்றும் இல்லை அது பற்றி, உண்மையில். 133 00:11:29,522 --> 00:11:31,483 அது ஒரு சோகமான நாள் குடும்பத்திற்காக... 134 00:11:31,566 --> 00:11:34,277 ... மற்றும் ஆலிஸ் பால்மரின் நண்பர்கள் பணம் கொடுக்க யார் கூடினார்கள்... 135 00:11:34,361 --> 00:11:37,322 ...அவர்களின் இறுதி மரியாதைகள் மிக விரைவில் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட ஒரு இளம் பெண்ணுக்கு. 136 00:11:37,697 --> 00:11:39,991 அவள் ஒரு சிறந்த நபராக இருந்தாள். மிகவும் பிரபலமான... 137 00:11:40,533 --> 00:11:41,826 ... புத்திசாலி, அழகான. 138 00:11:44,371 --> 00:11:47,165 என ஆலிஸ் நினைவுகூரப்படுகிறார் ஒரு மகிழ்ச்சியான, வேடிக்கையான காதலி... 139 00:11:47,207 --> 00:11:50,168 ...வாழ்க்கை ஆர்வத்துடன். எப்போதும் போல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது... 140 00:11:50,210 --> 00:11:53,505 பால்மர் உண்மையில் இருந்தார்கள் அந்த நேரத்தில் கடினமாக உள்ளது. 141 00:11:55,423 --> 00:11:57,801 எவ்வளவு மோசமானது என்று நினைக்கிறேன் அது அப்போது... 142 00:11:59,010 --> 00:12:01,805 ... கற்பனை செய்வது கடினமாக இருந்தது அது எவ்வளவு மோசமாக இருக்கும். 143 00:12:15,360 --> 00:12:19,614 அல்லியின் இறுதி ஊர்வலத்திற்கு 10 நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜனவரி 15ஆம் தேதி... 144 00:12:19,698 --> 00:12:22,242 ... விஷயங்கள் நடக்க ஆரம்பித்தன வீட்டை சுற்றி. 145 00:12:23,284 --> 00:12:24,536 கூரையில் சத்தம். 146 00:12:27,288 --> 00:12:30,250 வெளியே சத்தம் கேட்கிறது ஜன்னல்கள்... 147 00:12:30,333 --> 00:12:33,128 மற்றும் பிற இயக்கங்கள் வந்தது போல் இருந்தது... 148 00:12:33,211 --> 00:12:34,754 ...அல்லியின் பழைய அறையில் இருந்து. 149 00:12:36,131 --> 00:12:39,050 எனவே நாங்கள் கதவைத் தொங்கவிட்டோம் ... 150 00:12:39,634 --> 00:12:42,429 ... அல்லியின் அறைக்கு மற்றும் எங்களிடம் ஒரு பூச்சிக் கட்டுப்படுத்தி உள்ளது ... 151 00:12:42,512 --> 00:12:44,639 ... உள்ளே வந்து சரிபார்க்க கரையான்களுக்கு. 152 00:12:45,015 --> 00:12:47,892 அது சிறிதும் உதவவில்லை. கதவுகள் தட்டிக் கொண்டே இருந்தன... 153 00:12:47,976 --> 00:12:50,812 ... நாங்கள் இன்னும் பெறுகிறோம் அவள் அறையில் இருந்து சத்தம். 154 00:12:53,815 --> 00:12:56,526 ஏதோ ஒன்று இருந்தது அந்த வீட்டைப் பற்றி விசித்திரமானது. 155 00:12:56,609 --> 00:12:59,404 அது மிகவும் விசித்திரமாக இருந்தது அதைப் பற்றிய உணர்வு... 156 00:12:59,487 --> 00:13:03,324 ...என்னால் உங்களுக்கு விளக்க முடியாது அது சரியாக என்ன. 157 00:13:04,075 --> 00:13:06,911 நீங்கள் அங்கு சென்றிருப்பீர்கள் மற்றும் இந்த மோசமான உணர்வு இருக்கிறது ... 158 00:13:06,995 --> 00:13:08,371 ...உன் உள்ளத்தில். 159 00:13:17,797 --> 00:13:19,966 நான் கொண்டிருக்க ஆரம்பித்தேன் இந்த கனவுகள்... 160 00:13:20,884 --> 00:13:24,512 ... அவர்கள் இருந்தனர் மிகவும் வேதனையளிக்கிறது... 161 00:13:24,596 --> 00:13:27,182 ...அது சில நேரங்களில் நான் விரும்பவில்லை... 162 00:13:28,516 --> 00:13:29,851 ...என் கண்களைத் திறக்க. 163 00:13:30,226 --> 00:13:32,896 நான் எழுந்தேன் ஆனால் நான் எழுந்திருக்கவில்லை என் கண்களைத் திறக்க வேண்டும். 164 00:13:34,814 --> 00:13:37,692 குறிப்பாக ஒன்று இருந்தது. இது மிகவும் தெளிவாக இருந்தது ... 165 00:13:38,485 --> 00:13:41,654 ... மற்றும் மீண்டும் மீண்டும். ஆலிஸ் ஹாலுக்கு கீழே வா... 166 00:13:42,238 --> 00:13:44,282 ...இன்னும் சொட்டுகிறது அணையில் இருந்து... 167 00:13:44,783 --> 00:13:47,786 ... மற்றும் அப்படியே நிற்கவும் எங்கள் படுக்கையின் அடி... 168 00:13:47,869 --> 00:13:52,540 ... எங்களை முறைத்து. அது மிகவும் பயங்கரமாக இருந்தது. 169 00:13:52,624 --> 00:13:55,126 நான் சொன்னது போல், நான் விரும்பவில்லை என் கண்களைத் திறக்க. 170 00:13:59,547 --> 00:14:00,965 பிப்ரவரி தொடக்கத்தில்... 171 00:14:01,049 --> 00:14:03,551 ...என் கனவுகள் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறது... 172 00:14:04,010 --> 00:14:06,179 ...நான் போக ஆரம்பித்தேன் இரவில் நடைபயிற்சி செய்ய... 173 00:14:06,846 --> 00:14:08,765 ...சில நேரங்களில் ஒரு நேரத்தில் மணிக்கணக்கில். 174 00:14:08,848 --> 00:14:11,393 நான் செய்யவில்லை என்பதற்காக படுக்கைக்கு செல்ல வேண்டும்... 175 00:14:11,476 --> 00:14:13,645 ... என் கண்களை மூடு மற்றும் தூங்க செல்ல. 176 00:14:17,649 --> 00:14:20,694 சில நேரங்களில், நான் உண்மையில் மக்கள் வீடுகளுக்குள் செல்லுங்கள். 177 00:14:21,569 --> 00:14:24,239 நான் இருப்பது போல் உணரவில்லை ஏதாவது தவறு செய்கிறார். 178 00:14:25,365 --> 00:14:30,245 நான் உண்மையில் இருக்க விரும்பினேன் என்று நினைக்கிறேன் வேறொருவரின் வாழ்க்கையில். 179 00:14:41,965 --> 00:14:44,175 நினைவிருக்கிறதா ரஸ்ஸல் எப்படி இருந்தார்? 180 00:14:45,051 --> 00:14:48,513 ஆம், ரஸ்ஸல் இருந்தார் நிறைய வேலை. 181 00:14:49,014 --> 00:14:51,641 அந்த நேரத்தில், நான் நினைக்கிறேன் அது அவருக்கு உதவியிருக்கலாம்... 182 00:14:51,725 --> 00:14:52,892 ...அவரது வருத்தத்துடன். 183 00:14:55,854 --> 00:15:00,316 ரஸ்ஸலும் நானும் சந்தித்தோம் 98 இல் ஒரு திட்டத்தில். 184 00:15:00,900 --> 00:15:02,402 நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தோம். 185 00:15:02,902 --> 00:15:04,863 நீங்கள் ஒவ்வொன்றையும் அறிந்திருக்கிறீர்கள் வேறு வருடங்கள்? 186 00:15:04,946 --> 00:15:06,322 ஆம், நல்ல சில வருடங்கள். 187 00:15:08,908 --> 00:15:11,578 இவரை நினைவிருக்கிறதா ஆலிஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு? 188 00:15:11,661 --> 00:15:14,497 - என்ன மாறியது? - இது வழக்கம் போல் வேலை இருந்தது. 189 00:15:16,624 --> 00:15:20,253 இது தொந்தரவாக இருந்தது, நான் செய்யவில்லை என்ன சொல்வது என்று தெரியும். 190 00:15:22,088 --> 00:15:23,715 முறிவை நீங்கள் கவனித்தீர்களா? 191 00:15:23,757 --> 00:15:26,718 உண்மையில் இல்லை. எல்லோரும் வருத்தப்படுகிறார்கள் தங்கள் சொந்த வழியில். 192 00:15:27,927 --> 00:15:31,473 அது உண்மையில் என்னுடைய இடம் இல்லை எப்படி உணர வேண்டும் என்று சொல்ல... 193 00:15:32,766 --> 00:15:35,393 ... ஆனால் நான் நிச்சயமாக கவலையாக இருந்தது. 194 00:15:37,687 --> 00:15:40,523 நான் உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவனாக இருந்தேன் எனக்கு என் வேலை இருக்கிறது என்று. 195 00:15:41,149 --> 00:15:43,818 நான் உண்மையிலேயே குற்றவாளியாக உணர்ந்தேன் அது பற்றி அந்த நேரத்தில்... 196 00:15:44,402 --> 00:15:47,614 ... ஆனால் நான் விரும்பினேன் அதை பெற. 197 00:15:53,203 --> 00:15:56,706 பிப்ரவரி பிற்பகுதியில் ஒரு இரவு, வேலை முடிந்து வீட்டுக்கு வந்தேன்... 198 00:15:56,748 --> 00:15:58,875 ... நான் உட்கார்ந்திருந்தேன் சமையலறையில். 199 00:15:59,834 --> 00:16:02,545 வரும் சத்தம் கேட்டது அல்லியின் அறையில் இருந்து. 200 00:16:04,339 --> 00:16:08,677 அதனால் அல்லியின் அறைக்குள் சென்றேன். ஏன் என்று எனக்கு உண்மையில் தெரியவில்லை... 201 00:16:08,760 --> 00:16:12,806 ... ஆனால் நான் என்னை கண்டுபிடித்தேன் நாற்காலியில் அமர்ந்து... 202 00:16:12,889 --> 00:16:14,557 ...அலங்காரத்தின் முன். 203 00:16:15,934 --> 00:16:18,395 நான் வேலை செய்வதற்கு முன் நான் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன்... 204 00:16:18,478 --> 00:16:20,188 ...அல்லி உள்ளே சென்றாள். 205 00:16:20,563 --> 00:16:24,150 அவள் மேசைக்கு சென்றாள், ஒரு பென்சிலை கூர்மையாக்கினார்... 206 00:16:24,234 --> 00:16:27,195 ... மற்றும் போல் இருந்தது அவள் சரிபார்த்துக் கொண்டிருந்தாள்... 207 00:16:28,405 --> 00:16:30,407 உரைச் செய்திகளுக்கு அவள் போனில். 208 00:16:32,158 --> 00:16:33,952 நான் முழுமையாக இருந்தேன் வெறித்தனமாக. 209 00:16:35,620 --> 00:16:39,416 அவள் முழுமையாக இருந்தாள் என் இருப்பை மறந்தவன். 210 00:16:41,126 --> 00:16:42,919 எனக்கு தெரியாது என்ன நடந்தது... 211 00:16:43,753 --> 00:16:46,631 நான் படுக்கையை நகர்த்தியிருக்க வேண்டும் அல்லது என் காலணிகளை கசக்கினேன்... 212 00:16:46,715 --> 00:16:49,092 ... ஆனால் அவள் சென்றாள் முற்றிலும் கடினமான. 213 00:16:50,677 --> 00:16:55,056 அவளுக்குத் தெரியும் என்று எனக்கு அப்போது தெரியும் நான் அங்கே இருந்தேன் என்று. 214 00:16:56,182 --> 00:16:59,561 அவள் மெதுவாக திரும்பி, என்னை நேருக்கு நேர் பார்த்தேன்... 215 00:17:00,937 --> 00:17:04,149 ... உணர்ந்ததற்கு முழுமையாக எப்போதும் போல்... 216 00:17:04,941 --> 00:17:07,110 பின்னர் அவள் தான் என்னை நோக்கி வந்தது. 217 00:17:08,069 --> 00:17:10,447 எழுந்து நின்று கூறினார்: ''வெளியே போ! வெளியே போ!'' 218 00:17:10,864 --> 00:17:14,534 நான் எழுந்து வெளியே ஓடினேன் என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக. 219 00:17:16,286 --> 00:17:19,748 ரசல் அழுவதை என்னால் கேட்க முடிந்தது. அவன் இங்கே சமையலறையில் இருந்தான்... 220 00:17:19,789 --> 00:17:21,833 ...மேத்யூ மற்றும் எல் அவரை இங்கே கண்டேன். 221 00:17:22,417 --> 00:17:23,752 அவர் அழுதுகொண்டிருந்தார். 222 00:17:23,793 --> 00:17:25,962 அவர் முற்றிலும் இருந்தார் ஆற்றுப்படுத்த முடியாதது. 223 00:17:26,796 --> 00:17:29,758 நீங்கள் ரஸ்ஸலை நம்பினீர்களா? அவன் பேயை பார்த்ததாக சொன்ன போது? 224 00:17:30,175 --> 00:17:33,345 ஆம், நான் செய்கிறேன். நான் நம்புகிறேன் அவன் பார்த்ததை அவன் பார்த்தான். 225 00:17:36,264 --> 00:17:38,892 அவர் அப்படிப்பட்ட மனிதர் அல்ல ஏதாவது செய்ய. 226 00:17:39,476 --> 00:17:41,353 எனவே, அவர் எதையாவது பார்த்தார் என்று நான் நம்புகிறேன். 227 00:17:43,104 --> 00:17:46,941 அது உண்மையான பேயாக இருந்தாலும் சரி இல்லையா, எனக்கு உண்மையில் தெரியாது... 228 00:17:47,901 --> 00:17:49,819 ... ஆனால் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் அவன் எதையோ பார்த்தான். 229 00:18:07,796 --> 00:18:10,340 முயற்சித்த ஞாபகம் உறுப்பினர்களிடம் பேச... 230 00:18:10,840 --> 00:18:13,802 ... பற்றி தேவாலயத்தின் ஜூன் மாதம் எப்படி உதவுவது... 231 00:18:13,885 --> 00:18:15,762 ... மற்றும் எப்படி உதவுவது பாமர்கள். 232 00:18:16,179 --> 00:18:20,308 இருப்பதாகத் தெரியவில்லை நாம் எதையும் செய்ய முடியும். 233 00:18:21,184 --> 00:18:23,228 பகுதி என்று நினைக்கிறேன் காரணம்... 234 00:18:23,603 --> 00:18:25,855 ...ஏனென்றால் அவர்கள் இல்லை தேவாலயத்திற்கு செல்வோர்... 235 00:18:26,439 --> 00:18:29,025 ... எப்படி என்று தெரியவில்லை அவர்களுக்கு ஆறுதல் அளிக்க வேண்டும். 236 00:18:31,403 --> 00:18:33,738 எனக்கும் தெரியாது ஜூன் எதை நம்புகிறது. 237 00:18:35,448 --> 00:18:38,159 நான் பெரும்பாலும் என்னைக் கண்டேன் மேத்யூ பற்றி கவலை. 238 00:18:39,869 --> 00:18:42,622 ஏனெனில் அந்த இரண்டும் என்று நினைக்கிறேன் எப்போதும் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தனர். 239 00:18:43,164 --> 00:18:45,667 நான் கவலைப்பட்டேன் அவர் எப்படி சமாளிப்பார். 240 00:18:53,633 --> 00:18:56,594 அவர் இருந்ததாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது தனியாக அதிக நேரம் செலவிடுகிறது. 241 00:18:59,139 --> 00:19:00,849 நாங்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்பட்டோம். 242 00:19:04,561 --> 00:19:08,857 மேத்யூ சிலருடன் வந்தான் அவரது உடலில் அசாதாரண காயங்கள். 243 00:19:08,940 --> 00:19:12,193 விதிமுறைகளில் அசாதாரணமானது விநியோகம் மற்றும் ஆழம். 244 00:19:14,237 --> 00:19:18,074 நாம் வெளிப்படையாக ஒரு வரலாற்றை எடுத்தோம் அதிர்ச்சியை விலக்க முயற்சிக்கிறது... 245 00:19:18,116 --> 00:19:21,828 ... ஆனால் வரலாறு இல்லை அவர் நமக்கு கொடுக்க முடிந்தது. 246 00:19:22,370 --> 00:19:26,291 நாங்கள் அவரை வாஸ்குலிடிஸ் பரிசோதனை செய்தோம், விஷம் தவிர்த்து... 247 00:19:26,333 --> 00:19:28,126 ... அல்லது அவரது அமைப்பில் உள்ள நச்சுகள். 248 00:19:28,877 --> 00:19:31,588 எங்களால் திரும்ப முடியவில்லை எதையும் தீர்க்கமான... 249 00:19:31,671 --> 00:19:35,258 ... மற்றும் பல வாரங்கள் காயங்களுக்குப் பிறகு... 250 00:19:35,342 --> 00:19:39,596 ... தன்னிச்சையாக தீர்க்கப்பட்டது, எங்களால் உண்மையில் முடியவில்லை... 251 00:19:39,679 --> 00:19:41,765 ... ஒரு காரணத்தை நிறுவ அவர்களுக்கு. 252 00:19:44,684 --> 00:19:47,645 என் பெயர் ஸ்டீவ் வில்கி. நான் மேத்யூவின் சிறந்த நண்பன். 253 00:19:48,188 --> 00:19:52,067 நான் வழக்கமாக மேத்யூவில் தங்குவேன் வாரம் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை. 254 00:19:55,278 --> 00:19:57,655 நாங்கள் சேர்ந்து ஒரு இசைக்குழுவை ஆரம்பித்தோம். 255 00:19:58,907 --> 00:20:01,242 நாங்கள் பொதுவாக இசையை வாசிப்போம் என் வீட்டில். 256 00:20:02,410 --> 00:20:04,537 மேத்யூ தெரிகிறது அமைதியாக இருக்க... 257 00:20:05,080 --> 00:20:06,956 ... ஆனால் அவர் எப்போதும் இருந்தார் மிகவும் அமைதியாக. 258 00:20:07,999 --> 00:20:10,835 இல்லை என்று நினைக்கிறேன் எச்சரிக்கை மணி அடிக்கிறது. 259 00:20:12,003 --> 00:20:15,465 ஜூன் மாதம் பற்றி கேள்விப்பட்டேன் மக்கள் வீடுகளுக்குள் சென்று... 260 00:20:15,924 --> 00:20:18,927 ...மேத்யூ ஒருபோதும் விரும்பவில்லை அது பற்றி ஏதாவது பேச. 261 00:20:18,968 --> 00:20:20,970 நான் அவரிடம் கேட்டதில்லை அதில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பற்றி. 262 00:20:26,434 --> 00:20:29,354 அவர் எப்போதும் இருந்தார் என்று எனக்குத் தெரியும் புகைப்படம் எடுப்பதில் ஆர்வம். 263 00:20:29,437 --> 00:20:33,441 இந்த நேரத்தில் அவர் அதை தொடர ஆரம்பித்து... 264 00:20:33,525 --> 00:20:35,068 ... அதிக ஆர்வத்துடன். 265 00:20:39,322 --> 00:20:43,994 மேத்யூ மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார் புகைப்படம் எடுத்தல் பற்றி அறிய... 266 00:20:44,077 --> 00:20:47,122 ... அதனால் நான் அதிகமாக இருந்தேன் உதவ தயாராக இருப்பதை விட. 267 00:20:47,205 --> 00:20:48,456 அதைத்தான் நான் செய்கிறேன். 268 00:20:49,040 --> 00:20:51,376 அவர் என் மூளையைத் தேர்ந்தெடுத்தார் எதையும் பற்றி... 269 00:20:52,043 --> 00:20:54,587 ... உபகரணங்களிலிருந்து, நுட்பங்கள், விளக்குகள். 270 00:20:56,297 --> 00:20:59,300 அவர் சிறந்த கற்றவர் மற்றும் பணியாளர். 271 00:21:25,535 --> 00:21:27,537 மாத்யூ, பேச முடியுமா பற்றி எனக்கு... 272 00:21:27,620 --> 00:21:29,789 ...புகைப்படங்கள் கொல்லைப்புறத்தின்... 273 00:21:29,873 --> 00:21:31,624 ...நீங்கள் எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறீர்களா? 274 00:21:32,584 --> 00:21:35,837 ஆமாம், அடிப்படையில் நான் எடுத்தேன் அதே புகைப்படம்... 275 00:21:37,005 --> 00:21:39,591 ...அந்த கலவையுடன் ஒவ்வொரு மூன்று மாதங்களுக்கும்... 276 00:21:39,674 --> 00:21:41,301 ...கடந்த நான்கு வருடங்களாக. 277 00:21:41,384 --> 00:21:44,012 அது வெறும் புகைப்படம்தான் கொல்லைப்புறத்தின்... 278 00:21:44,095 --> 00:21:46,598 ... வெளியே பார்க்கிறேன், நீங்கள் மலைகளைப் பார்க்க முடியும். 279 00:21:46,973 --> 00:21:49,893 இது ஒரு சிறிய திட்டம் போன்றது நான் அமைத்தது... 280 00:21:49,976 --> 00:21:51,811 ... எனக்காக நாங்கள் இங்கு வந்ததும். 281 00:21:52,312 --> 00:21:55,732 ஏப்ரல் 28 இல் என்ன இருந்தது வித்தியாசமாக இருந்த புகைப்படம்? 282 00:21:57,359 --> 00:22:01,321 சரி, அது அடிப்படையில் இருந்தது அதே ஷாட்... 283 00:22:01,780 --> 00:22:04,783 ஆனால் அது தோன்றும் ... 284 00:22:05,283 --> 00:22:08,953 ... என்று ஆலிஸ் நிற்கிறார் வேலிக்கு எதிராக. 285 00:22:17,337 --> 00:22:19,964 எதிர்வினை என்ன என்பதை நினைவில் கொள்க வீட்டில் இருந்ததா? 286 00:22:20,924 --> 00:22:22,926 நான் சொல்லமாட்டேன் மனநிலை நன்றாக இருந்தது... 287 00:22:23,009 --> 00:22:25,637 ... ஆனால் அது சிறப்பாக இருந்தது முன்பை விட. 288 00:22:26,513 --> 00:22:31,434 அது எங்களுக்கு கொடுத்தது போல் இருந்தது கவனம் செலுத்த வேண்டிய ஒன்று. 289 00:22:31,976 --> 00:22:32,936 இதெல்லாம். 290 00:22:37,148 --> 00:22:39,901 புகைப்படங்கள் இருந்தன ஏப்ரல் 3ஆம் தேதி எடுக்கப்பட்ட... 291 00:22:39,984 --> 00:22:42,696 ...அவை உருவாக்கப்பட்டன நான்காவது... 292 00:22:42,779 --> 00:22:45,448 ... நான் அவர்களைப் பார்த்தேன் ஐந்தாம் தேதி... 293 00:22:45,991 --> 00:22:49,494 ...அணைகளைப் பார்த்தார் மற்றும் நீர் நிலைகள். 294 00:22:49,577 --> 00:22:52,455 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன் ஆனால் மறுநாள் இரவு... 295 00:22:52,497 --> 00:22:54,582 ...அது சுட்டிக்காட்டப்பட்டது என் மனைவியால் எனக்கு... 296 00:22:54,666 --> 00:22:57,085 ... இருந்தது என்று பின்னணியில் ஏதோ ஒன்று. 297 00:22:57,168 --> 00:22:58,503 இந்தப் படம் வந்தது. 298 00:23:12,183 --> 00:23:14,436 நான் முதலில் பார்த்தபோது புகைப்படத்தில்... 299 00:23:14,519 --> 00:23:16,563 ...எனக்குத் தெரியாது அதை என்ன செய்வது. 300 00:23:16,646 --> 00:23:20,150 படம் மிகவும் குழப்பமாக இருந்தது ஏனெனில் அது நிச்சயமாக... 301 00:23:21,276 --> 00:23:23,028 ... ஆலிஸ் போல் இருந்தது. 302 00:23:24,070 --> 00:23:27,324 இது நம்பமுடியாததாக இருந்தது அசௌகரியமான படம். 303 00:23:32,078 --> 00:23:35,332 நான் உறுதியாகிவிட்டேன் ஆலிஸ் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார் என்று. 304 00:23:42,672 --> 00:23:45,342 என்னிடம் எதுவும் இல்லை பகுத்தறிவு விளக்கம்... 305 00:23:45,383 --> 00:23:47,218 ...யாருக்கானது அந்த புகைப்படங்களில். 306 00:23:48,386 --> 00:23:51,806 ஆனால் நான் ஒன்றைக் கவனித்தேன் ஆலிஸைப் பற்றி ஜூன் செய்யவில்லை. 307 00:23:52,515 --> 00:23:54,601 நான் ஆலிஸின் உடலைப் பார்த்தேன். 308 00:23:56,102 --> 00:23:58,355 நான் நினைக்கவில்லை அவள் உயிருடன் இருந்தாள். 309 00:23:59,439 --> 00:24:01,358 அவள் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும். 310 00:24:01,941 --> 00:24:05,320 என்று நான் உறுதியாக நம்பினேன் ரசல் தவறு செய்தார். 311 00:24:06,363 --> 00:24:09,699 இல்லை என்று அவரே சொன்னார் இனி யாரையும் போல் பார். 312 00:24:12,369 --> 00:24:15,080 ஜூன் மிகவும் உறுதியாக இருந்தது நான் தவறு செய்துவிட்டேன் என்று... 313 00:24:15,163 --> 00:24:17,832 ... நான் உண்மையில் ஆரம்பித்தேன் எனக்கே சந்தேகம். 314 00:24:17,916 --> 00:24:19,584 நான் யோசிக்க ஆரம்பித்தேன் ... 315 00:24:21,211 --> 00:24:24,464 ... நான் என் மனதில் தீர்மானித்தேன் அது ஆலிஸின் உடல்... 316 00:24:24,547 --> 00:24:26,091 நான் பார்ப்பதற்கு முன். 317 00:24:27,676 --> 00:24:30,512 சூழ்நிலைகள் இருந்தன எனக்கு மிகவும் கட்டாயம்... 318 00:24:32,681 --> 00:24:34,432 ...அவள் தான் என்று நான் முடிவு செய்தேன். 319 00:24:36,393 --> 00:24:38,645 3 மாதங்களுக்கு மேல் இறுதி ஊர்வலத்திற்கு பின்... 320 00:24:38,687 --> 00:24:40,855 ...அரரத் இளைஞனின் ஆலிஸ் பால்மர்... 321 00:24:40,939 --> 00:24:43,483 ...அவளுடைய துக்கத்தில் இருக்கும் பெற்றோர் முறைப்படி கோரப்பட்டது... 322 00:24:43,525 --> 00:24:45,902 அவள் உடலை தோண்டி எடுக்க வேண்டும் கல்லறையில் இருந்து. 323 00:24:45,985 --> 00:24:47,445 இருந்திருக்கிறது சில சர்ச்சைகள்... 324 00:24:47,529 --> 00:24:49,948 ... பால்மர் குடும்பத்தில் இருந்து துல்லியம் பற்றி... 325 00:24:50,031 --> 00:24:52,283 ... அசல் உடல் அடையாளம். 326 00:24:52,367 --> 00:24:54,661 ஜூன் மற்றும் ரஸ்ஸல் பால்மர் பிடிவாதமாக இருந்தனர்... 327 00:24:54,703 --> 00:24:56,746 ...அந்த டிஎன்ஏ சோதனை மேற்கொள்ளப்படும். 328 00:24:57,080 --> 00:24:59,708 அவர்களால் உறுதியாக இருக்க முடியவில்லை அவர்கள் அடையாளம் காட்டிய உடலை... 329 00:24:59,791 --> 00:25:00,875 உண்மையில் ஆலிஸ் தான். 330 00:25:01,793 --> 00:25:04,212 ஆலிஸின் உடல் தோண்டி எடுக்கப்பட்டது முன்னிலையில்... 331 00:25:04,295 --> 00:25:06,548 ...இறுதிச் சடங்கு இயக்குநரின், டாக்டர். ஸ்லாட்டர். 332 00:25:06,631 --> 00:25:09,634 ஒரு பிரதிநிதி இருந்தார் பிரேத பரிசோதனை அலுவலகத்தில் இருந்து. 333 00:25:10,010 --> 00:25:12,679 அது கொண்டு செல்லப்பட்டது அரரத்தின் மருத்துவமனைக்கு... 334 00:25:12,721 --> 00:25:14,806 ...எங்கே எடுத்தார்கள் டிஎன்ஏ மாதிரிகள்... 335 00:25:15,223 --> 00:25:18,226 ... அவள் அங்கேயே தங்கினாள் முடிவுகள் திரும்பி வரும் வரை. 336 00:25:22,731 --> 00:25:25,025 சில நாட்கள் கழித்து, எங்களுக்கு ஒரு நகல் கிடைத்தது... 337 00:25:25,108 --> 00:25:28,153 ...மரண விசாரணையாளர் நிரம்பினார் முதற்கட்ட அறிக்கை... 338 00:25:28,945 --> 00:25:31,990 மற்றும் ஆலிஸின் அடையாளம் உறுதி செய்யப்பட்டது... 339 00:25:32,032 --> 00:25:34,326 டிஎன்ஏ மாதிரி மூலம். 340 00:25:36,661 --> 00:25:39,664 அது பிறகுதான் உறுதி செய்தார்கள்... 341 00:25:39,706 --> 00:25:42,042 ...அது ஆலிஸின் உடல் நான் உணர்ந்து கொண்டது... 342 00:25:42,125 --> 00:25:44,878 நான் எவ்வளவு முதலீடு செய்தேன் சாத்தியத்தில்... 343 00:25:44,961 --> 00:25:46,713 ...அது அவள் இல்லை. 344 00:25:47,547 --> 00:25:49,591 என்னால் சொல்ல முடியாது நான் எவ்வளவு... 345 00:25:50,717 --> 00:25:53,553 ... இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினேன் ஒரு பயங்கரமான தவறு... 346 00:25:53,595 --> 00:25:55,430 அது என்னுடையதாக இருந்தாலும் கூட. 347 00:25:56,556 --> 00:25:59,017 உண்மையில், உண்மையில் அங்கு வேண்டும் இருந்திருக்க... 348 00:25:59,059 --> 00:26:01,144 ... வேறொருவரின் குழந்தை அந்த அணையில்... 349 00:26:01,227 --> 00:26:05,190 ... ஓடிப்போன அல்லது கொலை செய்யப்பட்டவர். வேறு யாருடைய... 350 00:26:05,273 --> 00:26:08,610 அது என் குழந்தையாக இல்லாத வரை. அது ஆலிஸ் இல்லாத வரை. 351 00:26:52,987 --> 00:26:55,031 ஆலிஸ் மீண்டும் புதைக்கப்பட்டார் இரண்டு நாட்கள் கழித்து... 352 00:26:55,115 --> 00:26:56,574 ஜூன் 7 ஆம் தேதி. 353 00:26:58,952 --> 00:27:00,620 ஆனால் கேள்வி அப்படியே இருந்தது. 354 00:27:01,162 --> 00:27:04,040 யார் அல்லது என்ன அந்த புகைப்படங்களில் இருந்ததா? 355 00:27:26,187 --> 00:27:28,356 நான் தொடர்ந்து விஷயங்களைக் கேட்டேன். 356 00:27:29,441 --> 00:27:31,818 - நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள்? - நான் சத்தம் கேட்டேன். 357 00:27:31,901 --> 00:27:35,071 அவர்கள் விடாப்பிடியாக இருந்தனர். ஹால்வேயில் நான் அவர்களைக் கேட்டேன் ... 358 00:27:35,697 --> 00:27:38,950 ... அதனால் நான் அமைக்க நினைத்தேன் பார்க்க ஒரு கேமரா... 359 00:27:39,034 --> 00:27:42,662 ... நான் ஏதாவது பார்த்தால். நான் ஏதாவது பார்த்தால். 360 00:28:07,604 --> 00:28:11,483 முதல் இரவு திரும்பி பார்த்தேன்... 361 00:28:11,566 --> 00:28:13,860 ... மற்றும் காட்சிகள் இருந்தன ஒரு உருவத்தின்... 362 00:28:14,778 --> 00:28:19,741 அறையை விட்டு நகரும், நடைபாதை முழுவதும்... 363 00:28:20,158 --> 00:28:21,660 ... முன் கதவுக்கு. 364 00:28:33,004 --> 00:28:35,548 நீங்கள் Voice FM இல் உள்ளீர்கள், எட்டு கடந்த இரண்டு நிமிடங்கள். 365 00:28:35,590 --> 00:28:37,884 நான் ஹெலன் பாத் நாங்கள் அழைப்புகளை எடுக்கிறோம்... 366 00:28:37,926 --> 00:28:40,345 ... மனநல ஆலோசகருடன் ரே கெமெனி. 367 00:28:40,762 --> 00:28:42,847 அடுத்து, எங்களிடம் நைகல் உள்ளது வரிசையில், ரே. 368 00:28:42,931 --> 00:28:45,558 வணக்கம், நைகல், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்? 369 00:28:49,396 --> 00:28:51,648 அது அந்த நேரத்தில் இருந்தது நான் முடிவு செய்தேன் என்று... 370 00:28:51,731 --> 00:28:54,109 ... ஆலோசனையை பெற ரே கெமெனியின். 371 00:28:54,818 --> 00:28:58,238 ரே என்று கேட்டிருந்தேன் பல ஆண்டுகளாக வானொலியில். 372 00:28:59,072 --> 00:29:00,991 கருத்து மிகவும் பிரிக்கப்பட்டது. 373 00:29:01,074 --> 00:29:03,118 சிலர் அவர் என்று நினைத்தார்கள் உண்மையான ஒப்பந்தம்... 374 00:29:03,201 --> 00:29:04,828 ...மற்றவர்கள் நம்பவில்லை. 375 00:29:04,911 --> 00:29:06,746 அடுத்தது, அன்னிக்கு வரியில். 376 00:29:06,830 --> 00:29:08,540 ஹாய் அன்னி, எப்படி இருக்கீங்க? 377 00:29:09,040 --> 00:29:11,292 எடுத்ததற்கு நன்றி என் அழைப்பு, ரே. 378 00:29:11,376 --> 00:29:13,378 என் மகிழ்ச்சி. நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்? 379 00:29:13,753 --> 00:29:16,715 நான் தான் விரும்பினேன் ஒரு பொதுவான வாசிப்பு. 380 00:29:18,341 --> 00:29:20,802 பொதுவா? மருத்துவம் மட்டுமல்ல? 381 00:29:21,261 --> 00:29:23,054 நான் பிறப்பால் ஹங்கேரியன். 382 00:29:23,096 --> 00:29:25,890 என் பெற்றோர் இங்கே வெளியே வந்தனர் நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது. 383 00:29:26,307 --> 00:29:28,601 எனக்கு 15 வயதில் ஒரு மகள் இருக்கிறாள் யார் வாழ்கிறார்கள்... 384 00:29:28,643 --> 00:29:30,645 ...அவள் அம்மாவுடன் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில். 385 00:29:30,729 --> 00:29:32,897 என் கிறிஸ்தவ பெயர் உண்மையில் ஸ்கோல்ட்ஸ்... 386 00:29:32,939 --> 00:29:34,441 ... ஆனால் நான் அதை ரே என்று மாற்றினேன். 387 00:29:34,774 --> 00:29:37,694 இது இன்னும் அதிகம் என்று நினைக்கிறேன் ஒரு மனநோயாளிக்கு நம்பகமான பெயர். 388 00:29:40,113 --> 00:29:42,449 ஆஸ்திரேலியாவின் விருப்பமான மனநோய். 389 00:29:45,910 --> 00:29:48,496 நான் செய்வதில் பெரும்பாலானவை நான் கையாளும் போது... 390 00:29:48,580 --> 00:29:53,251 நோயுற்றவர் அல்லது இறக்கும் நிலையில், அவர்கள் எனது வாடிக்கையாளர்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கினர். 391 00:29:54,711 --> 00:29:58,256 அது அவர்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கிறது மரணம் கசப்பான முடிவு அல்ல. 392 00:30:00,300 --> 00:30:01,801 இது முழு நிறுத்தம் அல்ல... 393 00:30:01,843 --> 00:30:04,429 ...இது ஒரு ஆறுதல் அவர்களுக்கு வழங்குவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்... 394 00:30:04,512 --> 00:30:07,098 ...உண்மையைக் கருத்தில் கொண்டு என்ன நடக்கும் என்று... 395 00:30:07,182 --> 00:30:09,351 ...இறந்த பிறகு எப்படியும் பிடிக்கலாம். 396 00:30:09,434 --> 00:30:12,312 அது யாரோ மிகவும் உங்களுக்கு அருகில். 397 00:30:12,395 --> 00:30:14,522 உங்களிடம் இல்லாத ஒருவர் சிறிது நேரம் பார்த்தேன். 398 00:30:15,607 --> 00:30:18,443 போகிறவர் யாரோ உங்கள் வாழ்க்கைக்கு திரும்பி வர. 399 00:30:18,902 --> 00:30:21,404 யாரோ இருப்பார்கள் உங்களுக்கு பெரும் ஆறுதல். 400 00:30:23,740 --> 00:30:25,116 அந்த மசோதாவுக்கு யாராவது பொருந்துகிறார்களா? 401 00:30:26,117 --> 00:30:27,869 ஆம், என்னால் நினைக்க முடியும் யாரோ ஒருவரின். 402 00:30:28,286 --> 00:30:31,247 நான் உன்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன் அன்னி. நான் இங்கே தடைகளை பார்க்க முடியும். 403 00:30:31,623 --> 00:30:34,501 இந்த நபர் என்று நான் நினைக்கிறேன் உன்னிடம் யார் திரும்பி வருவார்கள்... 404 00:30:34,584 --> 00:30:36,628 ... செய்யப் போகிறது ஒரு பெரிய வித்தியாசம்... 405 00:30:36,711 --> 00:30:38,713 ... மற்றும் இருக்கும் உங்களுக்கு மிகுந்த ஆறுதல். 406 00:30:39,923 --> 00:30:41,091 நன்றி. 407 00:30:42,550 --> 00:30:44,094 அன்னிக்கு சந்திப்போம். 408 00:31:00,068 --> 00:31:02,278 நான் எங்கிருந்து வருகிறேன், யாராவது இறக்கும் போது... 409 00:31:02,362 --> 00:31:04,698 ... அவர்கள் தடுக்கிறார்கள் வீட்டில் கண்ணாடிகள்... 410 00:31:04,781 --> 00:31:07,617 ...இறந்தவர்களை நிறுத்த அவர்கள் திரும்பி வரும் வழியைக் கண்டுபிடிப்பதில் இருந்து. 411 00:31:08,493 --> 00:31:10,578 போன்ற விஷயங்கள் ஒரு வித்தியாசம். 412 00:31:19,379 --> 00:31:21,089 வணக்கம், நான் ரே. 413 00:31:33,059 --> 00:31:34,561 செத்தாலும் பரவாயில்லை அன்னி. 414 00:31:36,730 --> 00:31:38,940 இது ஆரம்பம் தான் வேறு ஏதாவது. 415 00:31:43,153 --> 00:31:44,279 பரவாயில்லை. 416 00:31:50,493 --> 00:31:53,788 நான் உடனடியாக ரேயை விரும்பினேன். நான் எதிர்பார்த்தபடி அவர் இல்லை. 417 00:31:53,830 --> 00:31:56,499 என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை நான் உண்மையில் எதிர்பார்த்தேன்... 418 00:31:56,583 --> 00:31:59,085 ... ஆனால் எதுவும் இல்லை ஒருவித பயமுறுத்தும்... 419 00:31:59,169 --> 00:32:00,587 ... அல்லது அவரைப் பற்றிய போலி. 420 00:32:11,264 --> 00:32:13,058 சரி, தயாரா? 421 00:32:16,895 --> 00:32:18,563 நீங்கள் கண்களை மூட வேண்டும். 422 00:32:18,646 --> 00:32:20,482 நான் வழக்கமாக வீடியோ எடுப்பேன் என் அமர்வுகள்... 423 00:32:20,565 --> 00:32:23,443 ...அதனால் அவர்கள் இருக்க முடியும் வாடிக்கையாளர்களால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது... 424 00:32:23,777 --> 00:32:26,446 ... குறிப்பாக இருக்கும் போது டிரான்ஸ் கூறுகள்... 425 00:32:26,529 --> 00:32:28,114 ... அல்லது ஹிப்னாடிசம் சம்பந்தப்பட்டது. 426 00:32:28,823 --> 00:32:31,201 நானே ஒரு பிரதியை வைத்திருக்கிறேன் மற்றும் அவர்களுக்கு ஒன்று. 427 00:32:31,660 --> 00:32:33,453 வருந்துவதை விட பாதுகாப்பாக இருப்பது நல்லது. 428 00:32:33,536 --> 00:32:36,247 சரி, நீங்கள் நிற்கிறீர்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே. 429 00:32:37,666 --> 00:32:38,958 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 430 00:32:44,506 --> 00:32:47,759 என் வீடு. அது ஒரு வெள்ளை மாளிகை. 431 00:32:49,302 --> 00:32:51,304 நோக்கி நடக்கிறேன் முன் கதவு. 432 00:32:52,263 --> 00:32:55,266 நீ போக வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் வீட்டின் உள்ளே. 433 00:32:55,308 --> 00:32:57,644 நீங்கள் நகர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் மெதுவாக வீட்டிலிருந்து. 434 00:32:57,727 --> 00:33:00,105 நீங்கள் விவரிக்க விரும்புகிறேன் நீ என்ன பார்க்கிறாய்... 435 00:33:02,023 --> 00:33:04,984 ... நீ எங்கே இருக்கிறாய், எனக்கு வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணத்தை கொடுங்கள். 436 00:33:17,163 --> 00:33:20,500 சரி, நான் நடக்கிறேன் நடைபாதையில்... 437 00:33:21,167 --> 00:33:22,919 ...ஆலிஸின் அறையை நோக்கி. 438 00:33:28,383 --> 00:33:29,342 என்ன இருக்கிறது? 439 00:33:30,010 --> 00:33:33,805 ஆலிஸின் காலணிகளை என்னால் பார்க்க முடிகிறது அவளுடைய அறைக்கு வெளியே. 440 00:33:36,599 --> 00:33:39,144 அதற்கு என்ன அர்த்தம் உங்களுக்காக, ஜூன்? 441 00:33:42,856 --> 00:33:46,526 அவள் எப்பொழுதும் வெளியேறுவது வழக்கம் அவளது ஸ்னீக்கர்கள் அவள் அறைக்கு வெளியே. 442 00:33:49,279 --> 00:33:51,614 நீங்கள் உள்ளே செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் இப்போது அவள் அறை. 443 00:33:52,532 --> 00:33:55,285 கதவை திற மற்றும் உள்ளே செல்ல. 444 00:33:55,827 --> 00:33:59,914 நீங்கள் போதுமான பாதுகாப்பாக உணர்கிறீர்களா ஆலிஸின் அறைக்குள் செல்லவா? 445 00:34:02,125 --> 00:34:04,794 -சரி. - இப்போது கதவைத் திற. 446 00:34:08,757 --> 00:34:11,092 நான் அவள் அறைக்குள் செல்கிறேன். 447 00:34:25,482 --> 00:34:27,442 நீங்கள் ஏதாவது பார்க்க முடியும், உன்னால் முடியாதா? 448 00:34:28,860 --> 00:34:30,820 ஜூன், நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 449 00:34:32,864 --> 00:34:33,865 அவள்... 450 00:34:36,368 --> 00:34:38,203 ஆலிஸ் அமர்ந்திருக்கிறாள்... 451 00:34:38,745 --> 00:34:41,289 ... தீய நாற்காலியில் அவள் படுக்கையின் முடிவில். 452 00:34:50,173 --> 00:34:52,175 அவள் நிமிர்ந்து பார்க்கிறாள். 453 00:34:57,305 --> 00:34:58,682 நான் ரேயை முதலில் சந்தித்த போது... 454 00:34:58,723 --> 00:35:00,642 ...ஜூன் அவனை அழைத்து வந்தான் இரவு உணவிற்கு வீட்டிற்கு... 455 00:35:00,684 --> 00:35:02,769 ...அவளின் இரவு முதல் ஆலோசனை. 456 00:35:03,937 --> 00:35:06,272 நான் முற்றிலும் அலட்சியமாக இருக்கிறேன் மனநோயாளிகளுக்கு... 457 00:35:06,356 --> 00:35:08,733 ...எனக்கு பதவி இல்லை அவர்கள் மீது. 458 00:35:08,817 --> 00:35:11,945 நான் அவரைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை இரவு உணவிற்கு வா... 459 00:35:12,028 --> 00:35:14,197 ... ஆனால் நான் விரும்பவில்லை ஜூன் வருத்தம். 460 00:35:16,366 --> 00:35:18,326 அவர் ஒரு இனிமையானவர் ஒரு வகையான முட்டாள். 461 00:35:18,368 --> 00:35:21,663 அவர் பயப்படவே இல்லை. நான் எனது சிறந்த நடத்தையில் இருந்தேன். 462 00:35:22,664 --> 00:35:25,500 சில நாட்கள் கழித்து, ஒரு வாரம் கழித்து... 463 00:35:25,542 --> 00:35:28,586 நான் குடும்பத்திற்கு பரிந்துரைத்தேன் நாங்கள் ஒரு சயன்ஸ் நடத்துகிறோம் என்று. 464 00:35:29,462 --> 00:35:32,382 ஜூன் உண்மையிலேயே ஆர்வமாக இருந்தது ஆனால் எனக்கு ரஸ்ஸல் ஞாபகம் இருக்கிறது... 465 00:35:32,966 --> 00:35:34,426 ...அப்பட்டமாக மறுத்துவிட்டார். 466 00:35:34,884 --> 00:35:37,429 மாத்யூ இறுதியாகப் பேசினார் என்று நினைக்கிறேன் சுற்றி அவனது அப்பா. 467 00:35:37,512 --> 00:35:40,390 மாத்யூ, நீங்கள் எப்படி உணர்ந்தீர்கள் ஒரு சயனம் பற்றி? 468 00:35:43,435 --> 00:35:46,187 அந்த நேரத்தில் நான் உண்மையில் இருந்தேன் மிகவும் ஆர்வம்... 469 00:35:47,022 --> 00:35:48,648 ...ஒருவித ஆர்வம். 470 00:35:48,732 --> 00:35:52,569 அப்பா பரவசப்பட்டதாக நான் நினைக்கவில்லை யோசனை பற்றி... 471 00:35:53,194 --> 00:35:57,157 ... ஆனால், ஆம், நான் நினைத்தேன் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்... 472 00:35:58,199 --> 00:36:00,327 ... மற்றும் நான் பரிந்துரைத்தேன் நாங்கள் அதை படமாக்கினோம். 473 00:36:00,368 --> 00:36:03,872 நான் இதை பதிவு செய்தேன் வீடியோ கேமராவுடன்... 474 00:36:03,955 --> 00:36:05,665 ...இது PC9. 475 00:36:09,127 --> 00:36:11,671 நான் வலுப்பெறுகிறேன் அறையில் இருப்பது... 476 00:36:13,048 --> 00:36:14,174 ...வீட்டில். 477 00:36:17,719 --> 00:36:20,513 நாம் அனைவரும் நினைத்தோம் என்று நினைக்கிறேன் சைன்ஸ் தோல்வியடைந்தது. 478 00:36:21,222 --> 00:36:24,267 ரே உண்மையில் இல்லை எதையும் கொண்டு வா... 479 00:36:24,351 --> 00:36:28,313 ...எந்த அறிகுறிகளையும் போல. எனவே சுமார் ஒரு மணி நேரம் கழித்து... 480 00:36:28,396 --> 00:36:30,023 ...நாங்கள் அதை நிறுத்திவிட்டோம். 481 00:36:30,690 --> 00:36:33,193 அது வரை இல்லை அடுத்த நாள்... 482 00:36:34,110 --> 00:36:37,447 ...அந்த மாத்யூ காட்சிகளை மதிப்பாய்வு செய்கிறது... 483 00:36:37,530 --> 00:36:40,408 ... இருந்தது என்று ஆலிஸின் படம். 484 00:36:40,784 --> 00:36:42,911 உங்கள் இருப்பை உருவாக்குங்கள் எங்களுக்குத் தெரியும். 485 00:37:03,765 --> 00:37:06,226 புதிய காட்சிகள் முற்றிலும் வித்தியாசமாக இருந்தது... 486 00:37:06,267 --> 00:37:07,977 ... ஹால்வே காட்சிகளுக்கு. 487 00:37:08,812 --> 00:37:11,815 ஒன்று, அது குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது இன்னும் விரிவாக... 488 00:37:11,898 --> 00:37:13,650 ...அதனால் தெளிவற்றதாக இருந்தது. 489 00:37:14,985 --> 00:37:17,946 அது சாத்தியமற்றது அதை நிராகரிக்க... 490 00:37:18,029 --> 00:37:21,783 ...தற்செயலாக நிழல் விளையாட்டின்... 491 00:37:22,242 --> 00:37:23,702 ... அல்லது டிஜிட்டல் சத்தம். 492 00:37:25,412 --> 00:37:29,457 ஏதோ இருந்தது எங்கள் வீட்டில் விவரிக்க முடியாதது. 493 00:37:30,000 --> 00:37:31,668 அது சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்டது. 494 00:37:34,921 --> 00:37:36,006 நான் கவலைப்பட்டேன். 495 00:37:37,424 --> 00:37:40,051 இது மிகவும் அறிமுகமில்லாமல் இருந்தது எனக்கான பிரதேசம்... 496 00:37:41,720 --> 00:37:43,513 ...அது பயங்கரமாக இருந்தது. 497 00:38:01,614 --> 00:38:04,284 ரே மேத்யூவைப் பெற்றார் அவருக்கு உதவ... 498 00:38:04,367 --> 00:38:06,828 ...மூன்று நிரந்தர கேமராக்கள் வீட்டின் உள்ளே. 499 00:38:06,911 --> 00:38:11,374 நேரம் தவறி பதிவு செய்தல் கட்டமைப்பு 24 மணிநேரம் ஒரு நாள். 500 00:38:13,209 --> 00:38:15,837 நிறைய இருந்திருக்கும் ரே பற்றிய யூகங்கள்... 501 00:38:17,422 --> 00:38:19,049 ...அவர் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தார். 502 00:38:19,132 --> 00:38:22,135 மக்களுக்குத் தெரியாத போது... 503 00:38:22,218 --> 00:38:24,888 ...அது நிறைய பேச்சுக்கு வழிவகுக்கிறது. 504 00:38:25,764 --> 00:38:28,016 நான் வதந்திகளைக் கேள்விப்பட்டேன் ஜூலை முழுவதும்... 505 00:38:28,058 --> 00:38:31,936 வீடியோ படங்கள் அறிக்கையிடல் வீட்டில் ஒரு தோற்றம். 506 00:38:33,104 --> 00:38:36,566 எனக்கு சந்தேகமாக இருந்தது அவர்களின் சட்டபூர்வமான தன்மையைப் பொறுத்தவரை. 507 00:38:37,484 --> 00:38:39,027 மற்றும் ரே மீதான உங்கள் பார்வை? 508 00:38:40,236 --> 00:38:41,863 மேலும் மிகவும் சந்தேகம். 509 00:38:42,489 --> 00:38:44,908 அவர்கள் என்னை வைத்திருந்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன் ரஸ்புடின் உருவமாக... 510 00:38:44,991 --> 00:38:47,911 ... பாமரர்களை மயக்கும், அவர்களின் பணத்தை திருடுவது... 511 00:38:47,952 --> 00:38:49,746 ...புகைப்படங்களை மாற்றுகிறது ஆலிஸின். 512 00:38:49,829 --> 00:38:52,791 உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! 513 00:38:52,874 --> 00:38:54,959 குறிப்பாக மேத்யூ என்று தோன்றியது... 514 00:38:55,043 --> 00:38:56,461 ...உண்மையில் சிரமப்படுகிறேன். 515 00:38:57,087 --> 00:39:00,131 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள மேத்யூ! 516 00:39:02,634 --> 00:39:05,428 என்னால் முடியும் என்று நினைத்தேன் அங்கு இருந்து உதவ வேண்டும். 517 00:39:09,766 --> 00:39:12,644 அவ்வளவுதான். என் முக்கிய உந்துதல் தொழில்முறையாக இருந்தது. 518 00:39:12,727 --> 00:39:14,479 ஏதோ நடக்கிறது... 519 00:39:14,562 --> 00:39:16,648 ... மேலும் நான் கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன் அது என்ன. 520 00:40:12,412 --> 00:40:14,706 உங்கள் எதிர்வினை என்னவாக இருந்தது இந்த படங்களுக்கு? 521 00:40:16,499 --> 00:40:19,210 நாங்கள் முழுமையாக இருந்தோம் கோப் அவர்களால் அடித்து நொறுக்கப்பட்டார். 522 00:40:21,296 --> 00:40:24,215 ஆனால் எங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும் முன் அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை எடுத்துக் கொள்ள... 523 00:40:24,257 --> 00:40:26,092 ...விதர்ஸ் வீடியோ வெளியே வந்தது. 524 00:40:28,053 --> 00:40:29,512 - இது நல்லதா? - நன்றாக இருக்கிறது. 525 00:40:29,596 --> 00:40:32,599 - நான் பார்க்கலாமா? - ஆம், கவனமாக இருங்கள். 526 00:40:33,099 --> 00:40:35,143 கேத்தி மற்றும் டக் அணையில் இருந்தனர்... 527 00:40:35,226 --> 00:40:38,104 ஏப்ரல் 3 ஆம் தேதி, அதே நாள்... 528 00:40:38,146 --> 00:40:40,106 ... பாப் ஸ்மீட் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது. 529 00:40:40,148 --> 00:40:42,484 - கவனமாக! - நான் என்ன செய்வேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 530 00:40:44,235 --> 00:40:45,779 கவனமாக இருங்கள். 531 00:40:47,656 --> 00:40:49,407 என் கையை எடு, அன்பே. 532 00:40:52,410 --> 00:40:54,371 அது ஒரு ஜோடி மாதங்கள் கழித்து... 533 00:40:54,454 --> 00:40:55,955 ஜூலை இறுதியில்... 534 00:40:56,039 --> 00:41:00,251 ...நாங்கள் தேடும் போது எங்கள் காட்சிகளில்... 535 00:41:01,086 --> 00:41:04,172 நாங்கள் அணையில் சுடுவோம் என்று மற்றும் ஒரு வகையான கடந்து ... 536 00:41:05,298 --> 00:41:07,384 ஒரு உருவம் இருக்கிறது பின்னணியில்... 537 00:41:07,467 --> 00:41:09,928 ... நாங்கள் அடையாளம் கண்டோம் பாப் ஸ்மீட்டாக... 538 00:41:11,304 --> 00:41:15,308 ... எங்களுக்கு ஆர்வமாக இருந்தது ஏனென்றால் நாங்கள் நினைத்தோம்: 539 00:41:15,392 --> 00:41:17,644 ''ஓ, அதே நாள்தான் அவன் அங்கே இருந்தான்... 540 00:41:17,727 --> 00:41:21,022 ...அவர் படத்தை எடுத்தபோது மக்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தனர். 541 00:41:21,106 --> 00:41:24,359 பின்னர் நாங்கள் சென்றோம் எங்கள் காட்சிகள் அனைத்தும்... 542 00:41:24,442 --> 00:41:27,153 ...பிடித்திருப்போமா என்று பார்க்க அந்த உருவமும்... 543 00:41:27,696 --> 00:41:28,613 ... நாங்கள் செய்தோம். 544 00:41:28,697 --> 00:41:30,907 கேமரா பார்த்ததா என்று பார்க்க பாப் என்ன பார்த்தார். 545 00:41:31,992 --> 00:41:34,369 நாங்கள் ஒரு உருவத்தைக் கண்டுபிடித்தோம் பின்னணியில்... 546 00:41:35,161 --> 00:41:37,664 ...படம் போல விவரிக்கப்பட்டது... 547 00:41:37,747 --> 00:41:41,459 ...அவரது படத்தில். இன்னும் கூர்ந்து பார்த்தோம்... 548 00:41:43,628 --> 00:41:46,881 நான் சரியாக வந்துவிட்டேன் கணினியில்... 549 00:41:47,215 --> 00:41:49,217 மற்றும் எதிலிருந்து... 550 00:41:49,300 --> 00:41:51,428 ...பார்த்திருக்கிறார்கள் ஒரு பெண் உருவம்... 551 00:41:51,469 --> 00:41:55,473 ... வெகு தூரத்தில் இருந்து, நெருக்கமாகவும் இறுக்கமாகவும்... 552 00:41:55,557 --> 00:41:59,728 ... நீங்கள் அதை பார்க்க முடியும் பெண் அல்லது ஆலிஸ் இல்லை. 553 00:42:00,937 --> 00:42:02,272 அது மேத்யூ. 554 00:42:04,941 --> 00:42:06,693 நீங்கள் நம்புகிறீர்களா மக்களே பேய்களில்? 555 00:42:07,610 --> 00:42:09,237 இல்லை இல்லை 556 00:42:11,865 --> 00:42:13,241 நான் இருந்த இடம் இதுதான்... 557 00:42:13,283 --> 00:42:15,493 ... பாப் ஸ்மீட் போது புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது. 558 00:42:15,577 --> 00:42:17,329 நான் ஆலிஸின் ஜாக்கெட் அணிந்திருந்தேன். 559 00:42:18,121 --> 00:42:20,707 நான் நிமிர்ந்து பார்த்தேன் மலையில் ஒரு மனிதன்... 560 00:42:20,790 --> 00:42:22,876 ... யார் மாறியது பாப் ஸ்மீட் ஆக... 561 00:42:22,959 --> 00:42:26,296 ... நான் விரும்பவில்லை புகைப்படத்தில் இருக்க வேண்டும். 562 00:42:28,298 --> 00:42:31,134 எனவே, நான் வெளியேறினேன் புதர் வழியாக... 563 00:42:31,509 --> 00:42:35,347 ...இருப்பதை நான் பார்க்கவில்லை மேலும் ஒரு ஜோடி படப்பிடிப்பில்... 564 00:42:35,972 --> 00:42:38,099 ... யார் மாறியது விதர்களாக இருக்க வேண்டும். 565 00:42:42,020 --> 00:42:45,023 இது வெளிவந்ததும், அப்பா என்னிடம் வந்தார்... 566 00:42:45,106 --> 00:42:47,359 ...என்று கேட்டார் நான் ஈடுபட்டிருந்தால்... 567 00:42:47,442 --> 00:42:49,903 ...வேறு எதிலும் மற்றும் நான் பொய் சொல்ல விரும்பவில்லை. 568 00:42:49,986 --> 00:42:51,905 அதனால், அவரிடம் சொன்னேன். 569 00:43:00,747 --> 00:43:03,416 நான் பொறுப்பு என்று அப்பாவிடம் சொன்னேன் படத்திற்காக... 570 00:43:03,458 --> 00:43:06,044 ஹால்வேயில் ஆலிஸின் ... மற்றும் படுக்கையறை ... 571 00:43:06,628 --> 00:43:10,298 ... மற்றும் நான் உருவாக்கியது ஏப்ரல் 28 புகைப்படம்... 572 00:43:10,799 --> 00:43:12,425 ... மற்றும் சைன்ஸ் படம். 573 00:43:13,134 --> 00:43:14,803 நான் என்ன செய்தேன் என்று சொன்னேன். 574 00:43:16,304 --> 00:43:17,430 எனக்கு இரண்டு புகைப்படங்கள் கிடைத்தன. 575 00:43:17,889 --> 00:43:19,933 ஆலிஸின் புகைப்படம் கொல்லைப்புறத்தில்... 576 00:43:19,974 --> 00:43:23,269 ... மற்றும் நான் தொகுத்தேன் படங்கள். 577 00:43:23,311 --> 00:43:25,480 அது ஒரு புகைப்படம் நான் ஆலிஸை எடுத்துக் கொண்டேன். 578 00:43:25,563 --> 00:43:29,776 அம்மா பேசிக்கொண்டே இருந்தாள் ஆலிஸ் தோண்டி எடுக்கப்பட்டது... 579 00:43:29,859 --> 00:43:32,612 ... அவள் ஆர்வமாக இருந்தாள் இந்த யோசனையில்... 580 00:43:32,696 --> 00:43:34,739 ...அவளுடைய உடலை அடையாளம் காண்பது. 581 00:43:35,281 --> 00:43:37,534 எனவே, அது இல்லாமல் எனக்குத் தெரியும் மேலும் சான்றுகள்... 582 00:43:37,617 --> 00:43:40,662 ...அது நடக்கப்போவதில்லை. நான் புகைப்படம் எடுத்தேன். 583 00:43:45,291 --> 00:43:47,377 நான் தான் பயன்படுத்தினேன் ஆலிஸின் பழைய வீடியோ... 584 00:43:49,504 --> 00:43:52,465 ... நான் அதை விளையாடினேன் டி.வி மீது 585 00:43:53,133 --> 00:43:55,176 என்னிடம் டி.வி புத்தக அலமாரியில்... 586 00:43:55,260 --> 00:43:57,887 ...அது எளிமையாக இருந்தது கண்ணாடியை சுழற்றுவது போல... 587 00:43:59,055 --> 00:44:01,641 ... அதனால் பிரதிபலிப்பு T.V. வந்தது. 588 00:44:01,725 --> 00:44:06,021 கண்ணாடி மிகவும் சிறியது அதனால் நான் விளிம்புகளை வெட்டினேன் ... 589 00:44:07,105 --> 00:44:09,691 ... நான் அதை படமாக்கினேன். அதே சமயம்... 590 00:44:09,774 --> 00:44:12,277 மற்றும் படுக்கையறை, நீ பார்ப்பது ஆலிஸ்... 591 00:44:12,777 --> 00:44:15,488 ...ஒரு தொலைக்காட்சியில் ஒரு கண்ணாடியில். 592 00:44:25,040 --> 00:44:27,709 அது பற்றி இல்லை மக்களை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறது. 593 00:44:29,461 --> 00:44:32,005 நான் ஏதோ நினைக்கிறேன் எதையும் விட சிறப்பாக இருந்தது. 594 00:44:32,881 --> 00:44:35,925 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா ஜூன் மாதத்தில் அதை மோசமாக்கியது? 595 00:44:43,683 --> 00:44:44,809 என்று நினைக்கிறேன்... 596 00:44:46,603 --> 00:44:50,482 ஆம். ஆம், நான் ஒருவேளை செய்தேன் அவளை கடினமாக்க... 597 00:44:50,982 --> 00:44:53,485 ... ஆனால் அது இல்லை என் எண்ணம். 598 00:44:56,529 --> 00:45:01,493 எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை அவரது காரணங்கள் பற்றி. 599 00:45:02,619 --> 00:45:04,371 அது எனக்குத் தெரியாது... 600 00:45:06,414 --> 00:45:07,707 ...முற்றிலும்... 601 00:45:11,753 --> 00:45:14,964 நான் வேண்டாம் என்று சொல்ல விரும்பவில்லை அவன் சொன்னதை நம்பு... 602 00:45:16,341 --> 00:45:20,470 ...எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை அவருக்கு உண்மையாகவே தெரியும்... 603 00:45:20,512 --> 00:45:21,930 ...அவர் ஏன் செய்தார். 604 00:45:27,602 --> 00:45:29,020 எல்லாம் வெளியே வந்ததும்... 605 00:45:29,145 --> 00:45:31,856 ...மக்கள் விரும்பினர் கதைகள், புத்தகங்கள் செய்ய... 606 00:45:31,940 --> 00:45:35,318 ...பெண்கள் இதழ்கள், முழு நிறைய. 607 00:45:38,071 --> 00:45:40,824 எங்களுக்குத் தெரியாது அதை எப்படி கையாள்வது. 608 00:45:42,158 --> 00:45:44,911 நாங்கள் மாட்டியைப் பாதுகாக்க வேண்டும், நம்மை பாதுகாத்துக்கொள்ள... 609 00:45:45,996 --> 00:45:47,664 ... அல்லியின் நினைவைப் பாதுகாக்கவும். 610 00:45:47,747 --> 00:45:50,625 எங்களிடம் இல்லை எந்த அனுபவமும்... 611 00:45:50,667 --> 00:45:54,254 ...இந்த ஆர்வத்தை கையாள்வது ஏதோ தனிப்பட்ட முறையில்... 612 00:45:54,337 --> 00:45:56,840 ...அந்த மக்கள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு பகிரங்கப்படுத்துகிறது. 613 00:45:58,383 --> 00:46:01,344 பாமரர்கள் இல்லை நன்றாக சமாளிக்கும். 614 00:46:02,012 --> 00:46:05,348 விஷயங்கள் மிகவும் மோசமாக இருந்தன. அது கடினமாக இருந்தது. 615 00:46:07,809 --> 00:46:10,687 இதுவே முடிவு போல் இருந்தது நம் அனைவருக்கும் நம்பிக்கை... 616 00:46:11,438 --> 00:46:13,106 ஆனால் குறிப்பாக ஜூன் மாதம். 617 00:46:14,733 --> 00:46:17,694 அவள் உண்மையில் இல்லை அல்லியை விடுவிப்பதற்கு தயார். 618 00:46:21,531 --> 00:46:24,617 அவள் பொறுக்க வேண்டியிருந்தது இன்னும் கொஞ்ச நேரம் அவளுக்கு... 619 00:46:26,661 --> 00:46:29,039 ... மற்றும் நான் நினைக்கவில்லை அவள் ஒப்புக் கொள்வாள்... 620 00:46:29,664 --> 00:46:31,833 ...ஆனால் அவள் நிலைகுலைந்து போனாள். 621 00:46:42,844 --> 00:46:44,387 அவள் ஒரு சுவாரஸ்யமான பெண். 622 00:46:44,471 --> 00:46:47,974 அவள் ஏறவில்லை என்று தோன்றியது ஜூன் மிகவும் நன்றாக. 623 00:46:48,516 --> 00:46:50,352 அவர்கள் ஒரே மாதிரியானவர்கள் என்று நான் நினைத்தேன். 624 00:46:50,393 --> 00:46:53,730 இருவரும் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பது சுவாரஸ்யமானது அவர்கள் நன்றாக வரவில்லை. 625 00:46:56,399 --> 00:46:59,152 அவர்கள் எப்போதும் தோன்றியது மிகவும் ஒத்த. 626 00:46:59,194 --> 00:47:03,239 நீங்கள் அதை ஆலிஸ் பார்க்க முடியும் ஜூன் மாதத்திற்குப் பிறகு நிறைய எடுத்தது. 627 00:47:04,824 --> 00:47:09,162 மேலும், விஷயங்கள் தெளிவாகத் தெரிந்தன ஆலிஸ் இறந்த பிறகு... 628 00:47:09,204 --> 00:47:12,957 ... ஒருவேளை ஒரு உணர்வு பற்றாக்குறையின்... 629 00:47:13,708 --> 00:47:15,418 ... பகிர்ந்து கொண்டார்கள். 630 00:47:16,336 --> 00:47:17,462 அதற்கு நன்றி. 631 00:47:18,505 --> 00:47:21,299 ஜூன் இருந்தது, இன்னும் இருக்கிறது... 632 00:47:22,717 --> 00:47:24,469 ..தன்னுள்ளே நிறைய வைத்திருக்கிறது... 633 00:47:24,552 --> 00:47:28,765 ... அது தெளிவாகியது ஆலிஸ் அதையும் செய்தார். 634 00:47:30,600 --> 00:47:34,396 தனியுரிமை உணர்வு, தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையின் உணர்வு... 635 00:47:35,647 --> 00:47:39,526 ... அவர்கள் தேர்ந்தெடுப்பார்கள் பகிர்ந்து கொள்ள அல்லது இல்லை. 636 00:47:45,198 --> 00:47:47,534 எப்போது அற்புதமாக இருக்கிறது உங்கள் குழந்தைகள் வாருங்கள்... 637 00:47:47,575 --> 00:47:50,078 ...அந்த புதிய வெளிப்பாடு உன்னிடம் உள்ளது... 638 00:47:51,454 --> 00:47:54,249 ஆனால் ஒரு தாயாக உனக்கு எப்பொழுதும் சந்தேகம்... 639 00:47:55,792 --> 00:47:58,712 ... நீங்கள் செய்யவில்லை போதுமான அல்லது சரியான விஷயம். 640 00:48:01,089 --> 00:48:04,759 நான் என்னை மட்டுமே குற்றம் சொல்ல முடியும். அது என்னிடமிருந்து வருகிறது. 641 00:48:05,552 --> 00:48:08,138 அது என் அம்மாவிடமிருந்து வந்தது. 642 00:48:09,889 --> 00:48:11,808 என்னால் ஒருபோதும் முடியவில்லை... 643 00:48:14,686 --> 00:48:17,355 என்னால் ஒருபோதும் முடியவில்லை என்னை முழுவதுமாக கொடுக்க... 644 00:48:17,814 --> 00:48:20,567 ... ஜூன் வரை. 645 00:48:22,902 --> 00:48:26,156 ஜூன் மாதம் என்று உணர்கிறேன் அதுவும் கொஞ்சம்... 646 00:48:26,906 --> 00:48:30,368 ... அவளால் கொடுக்க முடியவில்லை முற்றிலும் ஆலிஸிடம். 647 00:48:38,543 --> 00:48:41,463 ஆலிஸுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன் நான் அவளை எவ்வளவு நேசித்தேன். 648 00:48:42,589 --> 00:48:45,675 நான் எதையாவது வைத்திருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன் அவள் வளர்ந்தவுடன் கொஞ்சம் திரும்பி. 649 00:48:48,678 --> 00:48:50,555 அது இருக்கும் மிகவும் வேதனையான விஷயம்... 650 00:48:50,638 --> 00:48:52,474 ... சிந்திக்க அவளுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம். 651 00:49:01,941 --> 00:49:05,195 ரே மேத்யூவை பரிந்துரைத்தார் அவனுடன் வா... 652 00:49:05,236 --> 00:49:08,698 ...அவரது நாட்டில் ஒன்றில் விக்டோரியன் சுற்றுப்பயணங்கள். 653 00:49:09,199 --> 00:49:11,034 ஆலோசனை நடத்திக் கொண்டிருந்தார்... 654 00:49:11,785 --> 00:49:14,579 ...மேத்யூ குதித்தார் சந்தர்ப்பத்தில். 655 00:49:36,267 --> 00:49:39,229 உணர்ந்து கொண்டேன் என்று நினைக்கிறேன் நான் தொலைவில் இருந்த போது... 656 00:49:39,813 --> 00:49:41,481 ... நான் ஆலிஸை எவ்வளவு மிஸ் பண்ணினேன். 657 00:49:42,399 --> 00:49:46,069 நான் போகவே இல்லை என்று மீண்டும் அவளிடம் பேச. 658 00:49:47,779 --> 00:49:50,532 அது ஏதோ ஒன்று என்று நினைக்கிறேன் ரேயின் அனைத்து வாடிக்கையாளர்களும்... 659 00:49:50,615 --> 00:49:52,409 ... உடன்படிக்கைக்கு வருகிறார்கள். 660 00:49:52,492 --> 00:49:56,871 அவர்கள் யாரிடமாவது பேச விரும்புகிறார்கள் அல்லது அவர்கள் இழந்த ஒருவரை தொடர்பு கொள்ளவும். 661 00:49:56,913 --> 00:49:59,708 நானும் அப்படித்தான். 662 00:50:01,418 --> 00:50:05,505 ரேயின் வாடிக்கையாளர்களில் நானும் ஒருவன் ஒரு விதத்திலும். 663 00:50:11,344 --> 00:50:12,804 - துப்பாக்கிச் சூடு உங்களை நோக்கியா? -இல்லை. 664 00:50:12,887 --> 00:50:15,348 - என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம். - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 665 00:50:15,432 --> 00:50:18,143 அது என்னைத் தாக்கப் போகிறது மற்றும் நான் கோபப்படுவேன். 666 00:50:18,226 --> 00:50:19,769 அதுதான் நடக்கும். இல்லை! 667 00:50:20,729 --> 00:50:21,855 உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 668 00:50:22,731 --> 00:50:24,482 என்ன செய்கிறாய் என் அறையில்? 669 00:50:25,317 --> 00:50:26,484 எனக்கு தெரியாது. 670 00:50:51,176 --> 00:50:53,178 நானும் ரேயும் போது சுற்றுலா சென்றார்... 671 00:50:53,261 --> 00:50:55,305 ...இரண்டையும் விட்டோம் வாடகை கேமராக்கள்... 672 00:50:55,388 --> 00:50:57,349 ... அவர்கள் எங்கே இருந்தார்கள் நடைபாதையில். 673 00:50:58,016 --> 00:51:01,227 இன்னும் இருக்கிறது என்பதில் உறுதியாக இருந்தேன் வீட்டில் ஏதோ. 674 00:51:02,395 --> 00:51:05,065 வெளிப்படையாக, ஏனென்றால் நாங்கள் இருந்தோம் மூன்று நாட்களுக்கு வெளியே... 675 00:51:05,148 --> 00:51:07,859 ... எங்களால் மாற்ற முடியவில்லை நாடாக்கள் அல்லது ஏதாவது. 676 00:51:07,942 --> 00:51:10,945 நாங்கள் அநேகமாக இருந்தோம் பெற போகிறது... 677 00:51:11,029 --> 00:51:13,239 ...சுமார் ஒன்றரை நாள் காட்சிகளின்... 678 00:51:13,323 --> 00:51:15,033 ...ஆனால் நாங்கள் அவர்களை ஓட விட்டுவிட்டோம். 679 00:51:15,075 --> 00:51:19,079 ஆகஸ்ட் 22ஆம் தேதி திரும்பினோம். 680 00:51:19,496 --> 00:51:22,290 எந்த கட்டத்தில், நாடாக்களை சரிபார்த்தோம். 681 00:51:47,440 --> 00:51:49,567 ரசல் மற்றும் நான் மட்டுமே வீட்டில் இருந்தனர்... 682 00:51:49,609 --> 00:51:51,736 ... இந்த படங்கள் போது பதிவு செய்யப்பட்டன. 683 00:51:51,778 --> 00:51:54,406 நாங்கள் இருந்திருக்க முடியாது அவர்களுடன் எதையும் செய்ய. 684 00:51:56,783 --> 00:52:00,620 இருப்பதை நிரூபித்தார்கள் என் வீட்டில் ஒரு பேய். 685 00:52:01,705 --> 00:52:02,747 ஆலிஸின் பேய். 686 00:52:11,673 --> 00:52:13,216 நீங்கள் பேய்களை நம்புகிறீர்களா? 687 00:52:15,093 --> 00:52:16,177 பழகவில்லை. 688 00:52:19,681 --> 00:52:22,684 நிரூபிப்பது கடினமான விஷயம் அல்லது நிராகரிக்கவும். 689 00:52:27,480 --> 00:52:28,440 நான் நினைக்கிறேன்... 690 00:52:30,483 --> 00:52:33,028 ஆமாம், சில நேரங்களில் நான் நினைக்கிறேன் ஒருவேளை அவை இருக்கலாம். 691 00:52:34,988 --> 00:52:39,200 எல்லா இடங்களிலும் பேய்கள் உள்ளன. இது ஒரு பயங்கரமான உலகம். 692 00:52:40,618 --> 00:52:42,620 ஏன் என்று தெரியவில்லை அது முக்கியம்... 693 00:52:42,662 --> 00:52:45,415 ... இது மக்களுக்கு எப்படி உதவுகிறது இழப்பை சமாளிக்க... 694 00:52:45,498 --> 00:52:48,501 ... கதைகளை உருவாக்குவதன் மூலம் பேய்கள் அல்லது வேறு எதைப் பற்றியும். 695 00:52:53,673 --> 00:52:56,051 இது ஒரு உண்மையான கேள்விக்குறி எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக. 696 00:52:56,134 --> 00:52:58,595 நான் திரும்பிச் சென்று ஆய்வு செய்தேன் அனைத்து காட்சிகளும்... 697 00:52:58,636 --> 00:53:00,096 ...அது முன்பு வந்தது. 698 00:53:00,180 --> 00:53:02,557 எடுக்கப்பட்ட பொருட்கள் அனைத்தும் வீட்டின் உள்ளே... 699 00:53:02,599 --> 00:53:04,267 ...ஆலிஸின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து. 700 00:53:10,190 --> 00:53:13,026 நான் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போதே அது மேத்யூவின் ஜூன் 1 3... 701 00:53:13,109 --> 00:53:17,530 ... மீண்டும் ஹால்வே மெட்டீரியல், நான் ஒன்றை கவனித்தேன் என்று. 702 00:53:18,907 --> 00:53:22,035 இரண்டாவது உருவம் இருந்தது, ஹால்வேயில் மத்தேயு இல்லை... 703 00:53:22,118 --> 00:53:24,621 ஆனால் வேறு யாரோ, இருட்டில் குந்துவது... 704 00:53:24,704 --> 00:53:25,955 ஆலிஸின் அறையில். 705 00:53:27,165 --> 00:53:29,167 முதலில் நான் நினைத்தேன் அது ஆலிஸ்... 706 00:53:30,877 --> 00:53:33,296 ... பிறகு நான் உணர்ந்தேன் அது எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர். 707 00:53:34,172 --> 00:53:35,131 பிரட் டூஹே. 708 00:53:43,598 --> 00:53:45,767 இந்த மனிதன் என்னவாக இருந்தான் என் வீட்டில் செய்கிறேன்... 709 00:53:46,518 --> 00:53:49,562 என் மகளின் அறையில், அவள் இறந்து ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு? 710 00:53:57,153 --> 00:53:58,989 நான் ஆலிஸின் பாதுகாப்பாக இருப்பதைக் கண்டதும்... 711 00:53:59,072 --> 00:54:01,491 ...ஏன் என்பதை நான் சரியாக உணர்ந்தேன் அவன் அங்கே இருந்தான். 712 00:54:05,870 --> 00:54:07,622 டேப்பைத் தேடிக்கொண்டிருந்தான். 713 00:54:10,959 --> 00:54:11,960 அவ்வளவுதான். 714 00:54:44,326 --> 00:54:45,785 - நீங்கள் புகைபிடித்தீர்களா? - ஆமாம். 715 00:54:46,328 --> 00:54:48,330 நன்றாகவும் வசதியாகவும் வருகிறது ஆலிஸுடன். 716 00:54:49,122 --> 00:54:53,084 ஆலிஸ் குழந்தை காப்பகத்தைத் தொடங்கினார் 2002 இல் Tooheys க்காக... 717 00:54:53,126 --> 00:54:56,254 ... அவள் தொடர்ந்தாள் அடுத்த இரண்டரை ஆண்டுகள். 718 00:54:56,296 --> 00:54:59,758 டூஹிஸ் பாய்ஸ் ஐந்து மற்றும் ஒன்பது இருந்தன. 719 00:55:02,344 --> 00:55:06,931 நான் உண்மையில் முடியும் என் கண்களை நம்பவில்லை. 720 00:55:11,728 --> 00:55:14,105 அது என்னை உணர வைத்தது மிகவும் வருத்தம். 721 00:55:20,445 --> 00:55:21,988 என்னைப் பொறுத்த வரையில்... 722 00:55:22,072 --> 00:55:24,783 ...Tooheys இருந்தன அல்லியின் மரணத்திற்கு உடந்தை. 723 00:55:24,824 --> 00:55:26,951 அது இல்லை என்றால் நான் நம்புகிறேன் அவர்களுக்காக இருந்தது... 724 00:55:26,993 --> 00:55:28,787 ...அவள் அடைந்திருப்பாள் எங்களுக்கு வெளியே. 725 00:55:28,870 --> 00:55:30,413 மாட்டேன் குற்ற உணர்வு கொண்டுள்ளனர். 726 00:55:30,497 --> 00:55:32,832 அவள் உணர்ந்திருக்க மாட்டாள் அதன் சுமை. 727 00:55:34,459 --> 00:55:36,503 அவள் மாட்டாள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர். 728 00:55:40,215 --> 00:55:42,217 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் இப்போது பிரட்டை நோக்கி? 729 00:55:43,677 --> 00:55:46,221 அவர் மூலையில் இருந்தால் நான் அவனைத் தள்ளுவேன். 730 00:55:47,639 --> 00:55:51,601 அவர் ஒரு நல்ல பையன் போல் தோன்றியது. அவர் நல்லவராக இருந்தார். 731 00:55:53,019 --> 00:55:56,856 நாங்கள் பேசுவோம். அவர் ஒருபோதும் மோசமானவர் அல்ல. 732 00:55:57,941 --> 00:56:00,568 அவருக்கு ஒரு குளம் இருந்தது அவரது இடத்தில். 733 00:56:00,986 --> 00:56:02,821 நாங்கள் அங்கு நீந்திக் கொண்டிருந்தோம் சில நேரங்களில். 734 00:56:02,904 --> 00:56:03,947 ஆம், கோடையில். 735 00:56:03,989 --> 00:56:06,366 நீங்கள் அவருடைய இடத்திற்கு செல்லலாம் மற்றும் அங்கு நீந்தவும். 736 00:56:07,951 --> 00:56:10,870 நான் உண்மையிலேயே திகைத்துப் போனேன் என்ன நடந்தது என்பது பற்றி. 737 00:56:11,830 --> 00:56:14,165 அதை நம்புவதற்கு நிறைய தேவைப்பட்டது. 738 00:56:14,207 --> 00:56:17,127 எனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று ஆலிஸ்... 739 00:56:17,168 --> 00:56:19,087 யாரோ ஒருவருடன் இருங்கள். எனக்கு தெரியும். 740 00:56:19,170 --> 00:56:20,880 ஒரு முழுமையான ஆச்சரியம். 741 00:56:20,964 --> 00:56:24,592 நாங்கள் நினைத்ததில்லை அவள் அப்படி ஏதாவது செய்வாள். 742 00:56:28,930 --> 00:56:31,016 ஏன் நினைக்கிறீர்கள் ஆலிஸிடம் டேப் இருந்ததா? 743 00:56:33,727 --> 00:56:35,603 அவள் அவர்களை விரும்பவில்லை அது வேண்டும். 744 00:56:36,146 --> 00:56:37,105 அது ஏன்? 745 00:56:37,188 --> 00:56:39,316 அவர்களை நம்பவில்லை இனி, நான் நினைக்கிறேன். 746 00:56:41,443 --> 00:56:44,487 அவர் உண்மையிலேயே இருந்திருக்க வேண்டும் டேப்பைப் பெற ஆசை. 747 00:56:45,280 --> 00:56:47,198 கணத்தில் இருந்து அவர்கள் கேட்டிருக்கிறார்கள்... 748 00:56:47,282 --> 00:56:50,035 ஆலிஸின் மரணம், அவர்கள் வாழ்ந்திருக்க வேண்டும்... 749 00:56:50,118 --> 00:56:52,370 ... நிலையான பயத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 750 00:56:56,541 --> 00:56:58,376 அவரால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 751 00:56:58,793 --> 00:57:00,670 அவர் அறிந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் அது முடிந்துவிடவில்லை. 752 00:57:04,549 --> 00:57:07,719 உடன் நிறைய பரிவர்த்தனைகள் இருந்தன இந்தக் காலத்தில் பாமரர்கள்... 753 00:57:07,802 --> 00:57:10,680 விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் குழு... 754 00:57:10,722 --> 00:57:12,349 ...பிரெட் மற்றும் மரிசா டூஹே. 755 00:57:13,641 --> 00:57:15,977 ஆரம்பத்தில், நாங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருந்தோம்... 756 00:57:16,436 --> 00:57:19,898 ... அவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுவார்கள் என்று மற்றும் குற்றச்சாட்டுகள்... 757 00:57:20,649 --> 00:57:24,611 ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, வழக்கு காய்ந்தது... 758 00:57:25,153 --> 00:57:27,322 அதனால் விசாரணை முடங்கியது. 759 00:57:28,448 --> 00:57:29,908 காவல்துறை எங்களுக்கு அறிவுரை கூறியது... 760 00:57:29,991 --> 00:57:32,160 ...அதுவும் கூட டூஹிஸ் பிடிபட்டார்... 761 00:57:32,202 --> 00:57:34,412 ... அவர்கள் இறங்குவார்கள் இடைநிறுத்தப்பட்ட தண்டனை... 762 00:57:34,496 --> 00:57:36,456 ...பாலியல் உரிமை கோருவதன் மூலம் சம்மதத்துடன் இருந்தது. 763 00:57:36,873 --> 00:57:40,794 ஒரு கோரிக்கை ஆதரிக்கப்பட்டது வீடியோ மூலம். 764 00:57:41,252 --> 00:57:44,089 ஆலிஸைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா? பிரட் உடனான ஈடுபாடு? 765 00:57:45,173 --> 00:57:47,884 இல்லை. யாரும் செய்யவில்லை. 766 00:57:49,052 --> 00:57:50,970 வெளிப்படையாக நான் செய்யவில்லை. 767 00:57:52,389 --> 00:57:55,141 நாங்கள் வெளியே சென்றிருக்க மாட்டோம் எனக்கு ஏதேனும் யோசனை இருந்தால். இல்லை 768 00:57:56,810 --> 00:58:00,438 நாங்கள் என்று நினைத்தேன் மிகவும் நல்லது. 769 00:58:11,992 --> 00:58:14,577 அது பலரை விட்டுச் சென்றது பதிலளிக்கப்படாத கேள்விகள். 770 00:58:16,037 --> 00:58:17,789 அவள் ஏன் ஈடுபட்டாள் அவருடன்? 771 00:58:18,331 --> 00:58:20,166 எப்போது செய்தார் உறவு ஆரம்பமா? 772 00:58:21,167 --> 00:58:22,627 அவன் அவளை காதலித்தானா?. 773 00:58:25,797 --> 00:58:27,007 எனக்கு தான் தெரியாது. 774 00:58:30,927 --> 00:58:33,304 டூஹீஸ் விற்கப்பட்டது அவர்களின் வீடு மற்றும் இடம் மாறியது... 775 00:58:33,346 --> 00:58:35,181 ...ஆறு மாதங்கள் ஆலிஸ் இறந்த பிறகு. 776 00:58:45,317 --> 00:58:46,609 ஆலிஸ் ரகசியங்களை வைத்திருந்தார். 777 00:58:47,819 --> 00:58:51,489 அவள் உண்மையை வைத்திருந்தாள் அவள் ரகசியங்களை ரகசியமாக வைத்திருந்தாள். 778 00:58:53,283 --> 00:58:55,785 அது வழியை மாற்றுகிறது நீ யாரையாவது பார்க்கிறாய்... 779 00:58:55,869 --> 00:58:59,706 ... அவர்கள் செய்ததை நீங்கள் உணரும்போது உங்களிடமிருந்து விஷயங்களை கொஞ்சம் மறைக்கவும். 780 00:59:01,499 --> 00:59:06,129 நான் ஒரு ஆலிஸை அறிந்தேன் என்று நினைக்கிறேன், அம்மாவுக்கு இன்னொருத்தர் தெரியும்... 781 00:59:06,212 --> 00:59:09,466 ...மற்றொன்று இருந்தது என்று எங்கள் யாருக்கும் தெரியாது. 782 00:59:24,397 --> 00:59:27,692 ரேயின் வணிக அட்டையைக் கண்டேன் ஆலிஸின் நாட்குறிப்பில் பதிவு செய்யப்பட்டது... 783 00:59:27,734 --> 00:59:30,820 ... பக்கத்தில் ஜூலை 12, 2005 அன்று குறிக்கப்பட்டது. 784 00:59:36,618 --> 00:59:38,495 ஏன் வந்தாய் என்னை பார்க்க, ஆலிஸ்? 785 00:59:38,536 --> 00:59:40,664 கனவுகளை விளக்க முடியுமா? 786 00:59:41,706 --> 00:59:42,832 சில சமயம். 787 00:59:43,875 --> 00:59:46,378 எப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள் நீங்கள் அவர்களிடமிருந்து எழுந்திருக்கிறீர்களா? 788 00:59:51,299 --> 00:59:52,634 அவர்கள் என்னை கொஞ்சம் பயமுறுத்துகிறார்கள். 789 00:59:52,717 --> 00:59:56,012 ஆலிஸ் என்னைப் பார்க்க வந்தாள் அவள் இறப்பதற்கு 5 மாதங்களுக்கு முன்பு. 790 00:59:57,055 --> 00:59:59,391 அவள் என்னை வானொலியில் அழைத்தாள் சில முறை... 791 00:59:59,474 --> 01:00:01,643 ... பின்னர் நாங்கள் செய்தோம் நியமனம். 792 01:00:01,726 --> 01:00:03,812 ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்து, கண்களை மூடு. 793 01:00:03,895 --> 01:00:06,356 நீங்கள் நிற்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே. 794 01:00:06,398 --> 01:00:08,525 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 795 01:00:17,158 --> 01:00:18,535 - சரியா? - ஆமாம். 796 01:00:21,204 --> 01:00:23,456 நீங்கள் உள்ளே செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் முன் கதவு. 797 01:00:24,457 --> 01:00:27,043 வீட்டிற்குள் செல்லுங்கள். என்ன பார்க்கிறாய் சொல்லு... 798 01:00:27,127 --> 01:00:28,253 ... நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள். 799 01:00:28,336 --> 01:00:31,381 ரே, நீ ஏன் ஜூன் சொல்லவில்லை நீங்கள் முன்பு ஆலிஸை சந்தித்தீர்களா? 800 01:00:33,925 --> 01:00:36,094 இது ஒரு வழக்கு அல்ல எதையாவது மறைப்பது. 801 01:00:36,177 --> 01:00:40,640 நான் ஆலிஸை கௌரவித்தேன் ரகசியத்தன்மைக்கான கோரிக்கை... 802 01:00:41,099 --> 01:00:44,060 ...ஆனால் நீங்கள் செய்தால் அது கெட்டது, நீங்கள் செய்யாவிட்டால் திண்ணம். 803 01:00:44,686 --> 01:00:48,315 வாழ்க்கை அறை நேராக முன்னால் உள்ளது. 804 01:00:48,732 --> 01:00:50,358 பின்னர் நீங்கள் வலது பக்கம் செல்லுங்கள் ... 805 01:00:50,942 --> 01:00:53,737 ...என் அறை உள்ளே இருக்கிறது வீட்டின் பின் பகுதி... 806 01:00:53,820 --> 01:00:55,739 ...நீ போகும்போது சமையலறையை நோக்கி. 807 01:00:56,740 --> 01:00:59,159 உனக்கு ஏதாவது தெரிகிறதா அசாதாரணமா அல்லது வேறுபட்டதா? 808 01:01:03,121 --> 01:01:04,080 இல்லை 809 01:01:04,748 --> 01:01:07,459 இல்லை, நாங்கள் உணரவில்லை இனி ரேயை நம்பலாம்... 810 01:01:08,293 --> 01:01:10,545 ... என்ன காரணங்களுக்காக அவருக்கு இருந்திருக்கலாம்... 811 01:01:10,628 --> 01:01:13,006 ... அதை வைத்து தனக்குத்தானே தகவல். 812 01:01:13,089 --> 01:01:14,883 அது இன்னும் ஒரு துரோகம் போல் உணர்ந்தேன். 813 01:01:20,305 --> 01:01:22,390 நான் ஜூன் மாதத்திற்கு உதவ விரும்பினேன் மற்றும் குடும்பம். 814 01:01:22,474 --> 01:01:24,517 அவர்கள் என்னை விரும்புகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன் அவர்களுக்கு உதவ. 815 01:01:25,185 --> 01:01:28,021 என்னால் முடிந்திருக்காது அவர்களுக்கு தெரிந்திருந்தால் அதை செய்ய வேண்டும். 816 01:01:29,564 --> 01:01:31,358 கொஞ்சம் வெறுப்பு இருந்தது. 817 01:01:31,399 --> 01:01:33,360 மேத்யூ விரும்பவில்லை என்னிடம் பேசவும். 818 01:01:34,110 --> 01:01:36,488 நான் நினைப்பது அவர்களை காயப்படுத்தியது எதையும் விட... 819 01:01:36,571 --> 01:01:38,740 ... அவர்கள் பார்த்தது என் தோல்வியாக... 820 01:01:38,823 --> 01:01:41,409 ... ஆலிஸைப் பார்க்க உடனடி கடந்து செல்லும். 821 01:01:42,369 --> 01:01:45,080 திரும்பிப் பார்த்தால், வித்தியாசமாக இருக்கிறது... 822 01:01:45,163 --> 01:01:50,043 ... யாரோ இருப்பார்கள் அவர் எங்களுக்கு நெருக்கமாக இருந்தார். 823 01:01:52,587 --> 01:01:55,632 அவருக்கு நாங்கள் தேவை என்று நினைக்கிறேன் எங்களுக்கு அவர் தேவைப்படும் அளவுக்கு. 824 01:02:08,895 --> 01:02:11,356 ஆலிஸ் என்னைப் பார்க்க வந்தாள் ஏனென்றால் அவள் வருத்தப்பட்டாள். 825 01:02:12,565 --> 01:02:15,235 அவள் மிகவும் சிரமப்பட்ட நபர். 826 01:02:17,737 --> 01:02:19,447 ''நேற்றிரவு நான் ஒரு கனவு கண்டேன். 827 01:02:19,531 --> 01:02:22,659 நான் குளிராகவும் ஈரமாகவும் இருந்தேன். நான் கனமாக உணர்ந்தேன்... 828 01:02:22,742 --> 01:02:24,494 நான் போதையில் இருந்ததைப் போல. 829 01:02:24,577 --> 01:02:28,081 நான் எழுந்ததும், உணர்வுகள் போகவில்லை. 830 01:02:28,832 --> 01:02:31,584 எனக்கு உடம்பு சரியில்லை மற்றும் குழப்பம்... 831 01:02:31,918 --> 01:02:34,796 ... நான் ஆரம்பித்தேன் பயப்பட வேண்டும். 832 01:02:36,297 --> 01:02:38,717 நான் அம்மாவைப் பார்க்க வேண்டும், அவளிடம் பேச. 833 01:02:39,926 --> 01:02:43,054 நான் தடுமாறி அவள் அறைக்கு சென்றேன் நான் அங்கே நின்றபடியே... 834 01:02:43,096 --> 01:02:45,098 ... படுக்கைக்கு மேல் அவர்களை பார்த்து... 835 01:02:45,140 --> 01:02:48,476 ... நான் ஜெயித்தேன் இந்த தீவிர சோகத்துடன். 836 01:02:49,311 --> 01:02:51,396 பிறகு சோகம் திரும்பியது பயம். 837 01:02:51,479 --> 01:02:53,982 நான் அங்கேயே நின்றேன் பயத்தில் முடங்கி... 838 01:02:54,065 --> 01:02:57,861 ... நான் எதுவும் இல்லை என்று பார்த்தேன் அவர்கள் எனக்காக செய்ய முடியும். 839 01:02:58,695 --> 01:03:01,031 நான் உணர்ந்ததில்லை மிகவும் தனியாக. 840 01:03:01,906 --> 01:03:04,743 எல்லாம் தவறாக உணர்ந்தேன். என் உடல்... 841 01:03:06,995 --> 01:03:10,206 ...பார்த்த விதம், பிறகு உணர்ந்தேன்... 842 01:03:10,248 --> 01:03:12,459 ... ஏதோ இருந்தது என்னுடன் தவறு. 843 01:03:14,753 --> 01:03:18,131 நான் அழ ஆரம்பித்தேன், அங்கு படுக்கையில் நின்று. '' 844 01:03:49,954 --> 01:03:53,166 முங்கோ ஏரி தென்மேற்கில் உள்ளது. நியூ சவுத் வேல்ஸ்... 845 01:03:53,249 --> 01:03:56,044 ...அதுதான் இடம் பள்ளி முகாமின்... 846 01:03:56,127 --> 01:04:00,548 ... என்று ஆலிஸ் அங்கிருந்து சென்றார் ஆகஸ்ட் 2 முதல் 5, 2005 வரை. 847 01:04:04,344 --> 01:04:05,637 அவள் வீட்டிற்கு வந்ததும்... 848 01:04:05,720 --> 01:04:07,681 ... அவள் உண்டு என்று சொன்னாள் ஒரு நல்ல நேரம். 849 01:04:07,764 --> 01:04:09,391 நான் அதை குறிப்பாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். 850 01:04:09,432 --> 01:04:12,268 இல்லாம வீட்டுக்கு வந்தாள் அவளது மொபைல் போன்... 851 01:04:12,894 --> 01:04:15,480 ...அவளுக்கு நாங்கள் வாங்கிக் கொடுத்தோம் ஒரு மாதம் முன்பு... 852 01:04:15,563 --> 01:04:18,233 மற்றும் அவளுக்கு பிடித்தது வளையல் மற்றும் கடிகாரம். 853 01:04:21,069 --> 01:04:23,029 அது தவிர, உனக்கு தெரியும்... 854 01:04:23,446 --> 01:04:26,074 அவள் உண்மையில் பேசவில்லை அதைப் பற்றி அதிகம். 855 01:04:27,784 --> 01:04:28,743 காத்திருங்கள், தோழர்களே! 856 01:04:36,292 --> 01:04:38,586 கேட் என்னிடம் காட்டவில்லை ஒரு வருடம் வரை... 857 01:04:38,670 --> 01:04:41,423 ... முகாமிலிருந்து திரும்பி வந்தாள் அவள் எடுத்த பொருள். 858 01:04:41,464 --> 01:04:43,383 ஏன் முடிவு செய்தீர்கள் ஜூன் சொல்ல? 859 01:04:45,927 --> 01:04:48,013 ஜூன் மாதம் சொல்லவில்லை என்றால்... 860 01:04:48,096 --> 01:04:50,348 ..நாம் இருந்தது போல் இருக்கும் எதையோ மறைக்கிறது. 861 01:04:50,432 --> 01:04:51,891 எனவே, ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 862 01:04:54,769 --> 01:04:56,313 ஏன் என்று தெரியவில்லை ஆனால்... 863 01:04:57,439 --> 01:04:58,398 ...ஏன் இல்லை? 864 01:05:04,612 --> 01:05:06,906 ஜேசன் எங்களிடம் கூறினார் படத்தின் காட்சிகள்... 865 01:05:06,948 --> 01:05:09,492 ...பெண்களிடம் இருந்தது முங்கோ ஏரியில் எடுக்கப்பட்டது. 866 01:05:17,625 --> 01:05:20,628 பெண்கள் தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சி... 867 01:05:21,588 --> 01:05:24,174 ... ஆனால் அவள் பார்த்தாள் மிகவும் சோகமான. 868 01:05:24,257 --> 01:05:25,550 நான் கவலைப்பட்டேன். 869 01:05:26,176 --> 01:05:29,137 ஏதோ என்று நான் உறுதியாக நம்பினேன் அவளுக்கு நடந்தது. 870 01:05:37,562 --> 01:05:40,690 கேட்டின் தொலைபேசி காட்சிகள் அன்று இரவு எடுக்கப்பட்டது... 871 01:05:40,774 --> 01:05:42,901 ஒருமுறை பெண்களிடம் இருந்தது பரவியது. 872 01:05:42,984 --> 01:05:44,819 எப்போது வேண்டுமானாலும். எங்கும். 873 01:05:46,988 --> 01:05:50,659 இது ஆப்பிரிக்கா போன்றது. பாலைவனம் போல. 874 01:05:51,785 --> 01:05:53,912 ஒரு உருவம் இருந்தது ஆலிஸின்... 875 01:05:53,995 --> 01:05:57,040 ... புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினம் சட்டத்தின் அடிப்பகுதியில்... 876 01:05:57,123 --> 01:05:58,667 ...மரத்தடியில் மண்டியிட்டு. 877 01:06:00,627 --> 01:06:03,463 பார்த்த பிறகுதான் கிளிப் பல முறை... 878 01:06:03,546 --> 01:06:05,799 ... உணர்ந்து கொண்டோம் அவள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாள். 879 01:06:05,882 --> 01:06:07,801 எதையோ புதைத்துக் கொண்டிருந்தாள். 880 01:06:11,471 --> 01:06:13,598 என்ன தெரியுமா நடந்திருக்கும்... 881 01:06:13,682 --> 01:06:15,266 ...அன்றிரவு ஆலிஸுடன்? 882 01:06:15,308 --> 01:06:16,309 இல்லை 883 01:06:18,019 --> 01:06:19,771 அவள் போனை தொலைத்து விட்டாள் என்று எனக்கு தெரியும். 884 01:06:21,439 --> 01:06:23,108 அவள் வருத்தப்பட்டாள் என்று எனக்கு தெரியும்... 885 01:06:23,817 --> 01:06:25,944 ... ஏனெனில் அது இருந்தது மிகவும் வெளிப்படையானது... 886 01:06:25,986 --> 01:06:28,279 ... ஆனால் எனக்கு தெரியாது அவள் ஏன் வருத்தப்பட்டாள். 887 01:06:29,364 --> 01:06:31,741 அவள் அப்படிச் சொல்லவில்லை அவள் எதையும் பார்த்தாள்... 888 01:06:31,825 --> 01:06:34,077 ...அவள் உண்மையில் சொல்லவில்லை எனக்கு எதையும். 889 01:06:34,160 --> 01:06:37,247 நான் உண்மையில் அதை எடுக்கவில்லை அந்த நேரத்தில் தீவிரமாக. 890 01:06:38,331 --> 01:06:39,958 சூழல் போல் இருந்தது. 891 01:06:40,041 --> 01:06:42,293 நாங்கள் தான் வைத்திருந்தோம் நல்ல நேரம்... 892 01:06:42,377 --> 01:06:44,796 ... மற்றும் நான் நினைத்தேன் அவள் சற்று வருத்தப்பட்டாள். 893 01:06:56,391 --> 01:07:02,147 இது போதுமான அளவு தொடங்கியது. ஆலிஸ் குழுவிலிருந்து வெளியேறினார் ... 894 01:07:02,188 --> 01:07:05,191 ... நடக்க ஆரம்பித்தான் தன்னால்... 895 01:07:07,193 --> 01:07:10,280 ... ஆனால் அது வெளிப்படையாக இருந்தது, ஏதோ அவளை வருத்தியது. 896 01:07:12,157 --> 01:07:14,534 நாங்கள் முயற்சிக்க விரும்பினோம் மற்றும் அது என்ன என்பதைக் கண்டறியவும். 897 01:07:32,177 --> 01:07:34,054 புரிந்து கொண்டோம் காட்சிகளில் இருந்து... 898 01:07:34,137 --> 01:07:36,014 ...அவளிடம் இருந்தது எதையோ புதைத்தார். 899 01:07:36,097 --> 01:07:38,224 எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது அந்த மரம் எங்கே இருந்தது... 900 01:07:38,308 --> 01:07:41,686 ... என்ன காரணம் நாம் வீடியோவில் பார்க்க முடியும். 901 01:07:43,980 --> 01:07:46,691 நாங்கள் உண்மையில் விரும்பவில்லை பகலில் கீழே போ... 902 01:07:46,775 --> 01:07:49,152 ... ஏனென்றால் நாங்கள் விரும்பவில்லை தோண்ட வேண்டும்... 903 01:07:49,903 --> 01:07:52,238 சுற்றுலாப் பயணிகள் இருந்த இடம். 904 01:07:54,366 --> 01:07:56,242 இரவில் செல்ல முடிவு செய்தோம். 905 01:08:14,135 --> 01:08:17,806 ஜூனும் நானும் தோண்ட ஆரம்பித்தோம் மற்றும் சிறிது நேரம் கழித்து ... 906 01:08:19,516 --> 01:08:21,601 கண்டுபிடித்துவிட்டதாக ஜூன் சொன்னாள் ஏதோ... 907 01:08:21,685 --> 01:08:23,520 ... மற்றும் வெளியே இழுத்து ஒரு பிளாஸ்டிக் பை. 908 01:08:23,603 --> 01:08:26,272 பிளாஸ்டிக் பையின் உள்ளே இருந்தது... 909 01:08:27,232 --> 01:08:30,276 ...அல்லிக்கு பிடித்த நெக்லஸ், அவள் மோதிரம், கைக்கடிகாரம்... 910 01:08:30,360 --> 01:08:31,778 ...அவளுடைய மொபைல் போன். 911 01:08:33,530 --> 01:08:35,824 அவளுடைய விலைமதிப்பற்ற பொருட்கள் ... 912 01:08:36,866 --> 01:08:39,369 ... இங்கே புதைக்கப்பட்டது ஒரு பள்ளி முகாமில். 913 01:08:40,161 --> 01:08:42,038 எங்களுக்குத் தெரியாது அவள் ஏன் அப்படி செய்தாள். 914 01:08:42,914 --> 01:08:45,917 வீடியோவில் இருந்து தெரிந்து கொண்டோம் அவள் எதையோ புதைத்து விட்டாள் என்று... 915 01:08:46,459 --> 01:08:48,461 ... ஆனால் எங்களுக்குத் தெரியாது அது என்ன. 916 01:08:50,463 --> 01:08:52,007 பேட்டரி குறைவாக இருந்தது. 917 01:09:11,818 --> 01:09:13,236 நீங்கள் இறப்பதற்கு பயப்படுகிறீர்களா? 918 01:09:15,280 --> 01:09:17,365 ஆம், நிச்சயமாக நான் இறப்பதற்கு பயப்படுகிறேன். 919 01:09:17,449 --> 01:09:19,534 எல்லோரும் அல்லவா இறப்பதற்கு பயமா? 920 01:09:25,582 --> 01:09:28,585 நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா கனவில் என்ன நடக்கிறது? 921 01:09:31,671 --> 01:09:35,342 ஏதோ கெட்டது போல் உணர்கிறேன் எனக்கு நடக்கும். 922 01:09:36,718 --> 01:09:39,012 ஏதோ கெட்டது போல் உணர்கிறேன் நடந்துள்ளது. 923 01:09:40,180 --> 01:09:42,807 அது இன்னும் என்னை வந்தடையவில்லை ஆனால் அது அதன் வழியில் உள்ளது. 924 01:09:46,227 --> 01:09:48,063 மேலும் அது நெருங்கி வருகிறது... 925 01:09:49,814 --> 01:09:51,691 ...நான் தயாராக இல்லை. 926 01:09:51,733 --> 01:09:54,986 நான் உணர்கிறேன் என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. 927 01:10:08,833 --> 01:10:13,338 ஒரு கட்டத்தில், அந்த உருவம் அவளை நோக்கி வந்தது... 928 01:10:13,421 --> 01:10:15,340 ... இருட்டில் இருந்து. 929 01:10:15,840 --> 01:10:18,301 முகத்தை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன் பார்த்தவுடன்... 930 01:10:18,385 --> 01:10:21,012 தொலைபேசி வீடியோவில். அதே முகம்தான்... 931 01:10:21,096 --> 01:10:24,182 ...எனக்கு இருந்த உடல் அணையில் அடையாளம் காணப்பட்டது. 932 01:10:25,558 --> 01:10:28,311 அது அல்லியின் உடல். அல்லியின் முகம். 933 01:10:36,277 --> 01:10:41,241 முற்றிலும் இருக்கிறது பகுத்தறிவு விளக்கம் இல்லை... 934 01:10:41,783 --> 01:10:46,162 ... அவள் பார்த்ததற்கு அந்த போனில். 935 01:11:24,492 --> 01:11:25,994 கடவுளே! மழை பெய்கிறது! 936 01:11:44,262 --> 01:11:49,225 ஆலிஸுக்குத் தெரியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் அவள் இறக்கப் போகிறாள். 937 01:11:50,101 --> 01:11:51,519 அதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 938 01:11:54,689 --> 01:11:57,192 உருவம் என்று நினைக்கிறேன் முங்கோ ஏரியில்... 939 01:11:57,275 --> 01:11:58,985 ...அவளுக்கு சகுனமாக இருந்தது. 940 01:11:59,402 --> 01:12:04,115 அவளுடைய உடைமைகளை அடக்கம் அடையாளமாக இருந்தது... 941 01:12:04,199 --> 01:12:05,450 ...அது ஒரு சடங்கு. 942 01:12:09,829 --> 01:12:12,832 நான் ஒருபோதும் நம்பவில்லை அவள் இறந்துவிடுவாள் என்று அல்லிக்குத் தெரியும். 943 01:12:13,583 --> 01:12:16,378 அவளுக்கு மோசமான எண்ணங்கள் இருந்தன, நிச்சயமாக, ஆனால் யார் இல்லை? 944 01:12:17,420 --> 01:12:20,340 அவளுக்கு கனவுகள் இருந்தன அது அவளை வருத்தியது... 945 01:12:20,382 --> 01:12:21,966 ரேயை ஆலோசித்தால் போதும். 946 01:12:26,137 --> 01:12:28,848 எனக்கு அது யாருக்கும் தெரியாது உண்மையில் உறுதியாக உள்ளது... 947 01:12:28,890 --> 01:12:30,684 ...அவர்கள் இறக்கப் போகிறார்கள் என்று. 948 01:12:33,645 --> 01:12:35,647 படத்தைப் பற்றி என்ன முங்கோ ஏரியின்? 949 01:12:35,730 --> 01:12:38,358 ஆலிஸ் எப்படி நினைக்கிறீர்கள் அதை விளக்கியிருப்பாரா? 950 01:12:38,441 --> 01:12:40,568 அவளால் எப்படி இருக்க முடியும் அதை விளக்கினார்? 951 01:12:47,033 --> 01:12:48,910 அல்லி ஒரு பேயைப் பார்த்ததாக நினைக்கிறேன். 952 01:12:50,787 --> 01:12:53,540 ... ஆனால் அவள் அறியவில்லை அது அவளுடையது. 953 01:12:54,666 --> 01:12:56,543 அவள் பதிவு செய்தாள் என்று நம்புகிறேன் ஒரு பேய். 954 01:12:56,584 --> 01:13:00,672 அவள் பதிவு செய்தாள் என்று நம்புகிறேன் எதிர்காலம் அவளைப் பெற வருகிறது. 955 01:13:18,398 --> 01:13:20,483 கண்டுபிடித்தோம் டூஹிஸ் பற்றி... 956 01:13:21,276 --> 01:13:23,987 ...ரே மற்றும் என்ன இருந்தது முங்கோ ஏரியில் நடந்தது... 957 01:13:25,322 --> 01:13:28,366 மற்றும் நேரத்தில் வீடு திரும்பினோம்... 958 01:13:30,035 --> 01:13:31,703 ...வீடு வித்தியாசமாக இருந்தது. 959 01:13:31,786 --> 01:13:35,582 அமைதியாக இருந்தது. 960 01:13:44,799 --> 01:13:48,053 ஆலிஸ் என்று நினைக்கிறேன்... 961 01:13:48,094 --> 01:13:50,847 ...நாங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அவளை பற்றி மேலும். 962 01:13:50,930 --> 01:13:54,851 நாங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள் அவள் உண்மையில் யார்... 963 01:13:56,436 --> 01:14:00,732 அவள் முன், உனக்கு தெரியும், அவள் கிளம்பும் முன். 964 01:14:08,281 --> 01:14:10,700 வாரங்கள் மற்றும் மாதங்களில் முங்கோ ஏரிக்குப் பிறகு... 965 01:14:10,742 --> 01:14:13,870 ... உணர ஆரம்பித்தோம் மீண்டும் ஒரு குடும்பம் போல. 966 01:14:15,747 --> 01:14:17,707 அது அப்படியே தவழ்ந்தது நம் மீது, உண்மையில்... 967 01:14:17,749 --> 01:14:21,336 நாங்கள் சற்று தள்ளாடினோம்... 968 01:14:21,419 --> 01:14:23,254 ஆனால் குடும்பம் ஒன்றுதான். 969 01:14:32,263 --> 01:14:34,516 - வணக்கம். - ரஸ்ஸல், உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 970 01:14:34,599 --> 01:14:35,684 நீங்களும். உள்ளே வா. 971 01:14:35,767 --> 01:14:37,435 ரே அழைத்தார் நீலத்தின்... 972 01:14:37,519 --> 01:14:39,896 ... மற்றும் அவர் இருப்பார் என்று கூறினார் ஊர் வழியாக வரும்... 973 01:14:39,938 --> 01:14:43,483 ...அப்படியா என்று கேட்டார் அவர் பார்வையிட முடிந்தால் சரி. 974 01:14:44,734 --> 01:14:48,655 ஆறு மாதங்கள் ஓடிவிட்டன மற்றும் நான் உணர்ந்தேன் ... 975 01:14:48,738 --> 01:14:52,701 ... சூழ்நிலையில், அது எந்த தீங்கும் செய்ய முடியாது. 976 01:14:57,831 --> 01:15:00,875 நாம் அனைவரும் உணர்ந்தோம் என்று நினைக்கிறேன் முங்கோவுக்குப் பிறகு சிறந்தது. 977 01:15:01,543 --> 01:15:05,213 ஒரு வகையில், அது மூடப்பட்டிருந்தது. 978 01:15:05,839 --> 01:15:08,341 நம் ஒவ்வொருவருக்கும் அது வித்தியாசமாக இருந்தது. 979 01:15:09,342 --> 01:15:11,720 நாமே சமாதானம் செய்து கொண்டோம். 980 01:15:18,351 --> 01:15:19,936 எனக்கு விசித்திரமாகத் தோன்றியது... 981 01:15:20,270 --> 01:15:22,814 ... என்று அல்லி வேண்டும் திடீரென விலகு... 982 01:15:23,440 --> 01:15:27,652 நாங்கள் அவளுக்கு உதவவில்லை, நாங்கள் எதையும் மாற்றவில்லை... 983 01:15:28,653 --> 01:15:33,742 ... நாங்கள் கூட்டாகச் செய்தோம் என்று நினைக்கிறேன் முன்னேற ஒரு முடிவு. 984 01:15:36,786 --> 01:15:41,666 நகர்வது அதில் ஒரு பெரிய பகுதியாக இருந்தது. முழுவதுமாக தொடங்குகிறது. 985 01:16:00,602 --> 01:16:02,896 கடினமாக இருக்கும் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும். 986 01:16:04,606 --> 01:16:07,525 சில நேரங்களில், உங்களுக்குத் தெரியும், நான் அதை மறந்துவிட்டேன்... 987 01:16:08,860 --> 01:16:13,114 ...அவள் திரும்பி வரமாட்டாள். 988 01:16:14,658 --> 01:16:15,867 நான் மறந்துவிட்டேன். 989 01:16:46,815 --> 01:16:49,359 சரி, கண்ணை மூடு. 990 01:16:51,611 --> 01:16:54,447 நீங்கள் நிற்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே. 991 01:16:56,741 --> 01:16:57,742 உங்களால் பார்க்க முடியுமா? 992 01:17:02,622 --> 01:17:04,290 வீட்டுக்குள் போ. 993 01:17:07,252 --> 01:17:09,212 நான் கடந்து செல்கிறேன் முன் கதவு. 994 01:17:16,261 --> 01:17:19,014 நான் மண்டபத்தில் நடந்து செல்கிறேன் ஆலிஸின் அறையை நோக்கி. 995 01:17:25,353 --> 01:17:26,896 யாரோ இருக்கிறார்கள். 996 01:17:27,856 --> 01:17:30,108 யாரோ வருகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன் மண்டபத்தின் கீழே. 997 01:17:30,150 --> 01:17:31,693 கதவு திறந்திருக்கிறது. 998 01:17:34,154 --> 01:17:35,697 அது யார் தெரியுமா? 999 01:17:48,251 --> 01:17:49,627 நீங்கள் உள்ளே செல்ல வேண்டுமா? 1000 01:17:51,212 --> 01:17:52,172 ஆம். 1001 01:17:54,466 --> 01:17:55,467 சரி. 1002 01:18:06,561 --> 01:18:07,604 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 1003 01:18:08,688 --> 01:18:09,981 அது என் அம்மா. 1004 01:18:11,983 --> 01:18:13,485 அவள் என்ன சொல்கிறாள்? 1005 01:18:14,319 --> 01:18:17,280 அவள் எதுவும் பேசுவதில்லை. 1006 01:18:23,953 --> 01:18:26,122 அவளுக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன் நான் அங்கே இருக்கிறேன். 1007 01:18:30,335 --> 01:18:32,087 ஆலிஸ் இங்கே இல்லை. 1008 01:18:33,630 --> 01:18:34,881 அவள் இங்கே இல்லை. 1009 01:18:36,925 --> 01:18:38,426 என்ன நடக்கிறது, ஆலிஸ்? 1010 01:18:40,053 --> 01:18:42,430 அவளிடம் பேசுகிறாயா? அவள் உன்னிடம் பேசுகிறாளா? 1011 01:18:42,472 --> 01:18:43,932 இல்லை, அவள் இப்போது போகிறாள். 1012 01:18:46,226 --> 01:18:47,686 அவள் அறையை விட்டு வெளியேறுகிறாள். 1013 01:18:51,064 --> 01:18:52,315 அவள் போய்விட்டாள். 1014 01:18:53,191 --> 01:18:54,484 கண்களைத் திற. 1015 01:19:49,039 --> 01:19:50,790 அவள் இப்போது போகிறாள். 1016 01:19:53,084 --> 01:19:54,544 அவள் அறையை விட்டு வெளியேறுகிறாள். 1017 01:20:24,949 --> 01:20:26,034 அவள் போய்விட்டாள். 1018 01:21:08,535 --> 01:21:11,997 உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். 1019 01:21:12,789 --> 01:21:16,710 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள மேத்யூ!