1
00:00:56,699 --> 00:01:01,699
Leydi ve Serseri 2019
2
00:01:44,620 --> 00:01:48,791
Geceleri bir kar tanesi kadar sessiz
3
00:01:49,459 --> 00:01:54,172
Bu gecenin ruhu kutsaldır
4
00:01:54,255 --> 00:01:59,052
Bütün dünya sakin ve huzurlu
5
00:01:59,135 --> 00:02:03,890
Bütün dünya aydınlık ve mutlu
6
00:02:03,973 --> 00:02:10,271
Sevgi Ruhu ve Barış Çocuğu
7
00:02:10,354 --> 00:02:11,522
Bunları henüz açabilir miyim?
8
00:02:11,606 --> 00:02:13,357
- Hayır. - Acele et.
9
00:02:13,441 --> 00:02:14,692
Onları kapalı bırakın.
10
00:02:14,776 --> 00:02:16,819
- Nedir? - Kapat onları.
11
00:02:16,903 --> 00:02:17,987
Tamam.
12
00:02:18,529 --> 00:02:20,573
- Nedir? - bakmadan. bakmadan.
13
00:02:21,407 --> 00:02:23,993
Ve... aç.
14
00:02:24,702 --> 00:02:26,746
Ah. büyük.
15
00:02:27,371 --> 00:02:29,248
Başka bir şapkaya ihtiyacım olduğunu mu düşünüyorsun?
16
00:02:29,582 --> 00:02:31,584
- Tekrar tahmin et. - Şey...
17
00:02:32,001 --> 00:02:33,127
eşarp mı?
18
00:02:33,711 --> 00:02:36,214
sana bunu yaşatacağımı mı sanıyorsun
Bir eşarp için gözler mi kapalı?
19
00:02:36,297 --> 00:02:39,467
Hayatın boyunca ne istedin?
20
00:02:39,550 --> 00:02:41,010
Ben hariç elbette.
21
00:02:41,302 --> 00:02:44,347
Ah, çok mütevazı. Bilmiyorum...
22
00:02:44,430 --> 00:02:45,890
Ah.
23
00:02:45,973 --> 00:02:47,225
Ah!
24
00:02:47,308 --> 00:02:49,602
köpek yavrusu! Ah.
25
00:02:50,103 --> 00:02:52,897
- MERHABA! Ah.
Peki canım, ne düşünüyorsun?
26
00:02:52,980 --> 00:02:57,985
Ah, sevgili Jim, o mükemmel bir küçük hanım.
27
00:02:58,069 --> 00:03:01,155
Aileye hoş geldiniz. merhaba
28
00:03:03,574 --> 00:03:04,909
Merhaba! Biçmek!
29
00:03:05,993 --> 00:03:08,204
Ve bu hoş olmalı.
30
00:03:09,956 --> 00:03:11,416
tatlı rüyalar
31
00:03:13,918 --> 00:03:15,420
Ah, bir şey daha var.
32
00:03:16,671 --> 00:03:18,673
Bu işe yarar.
33
00:03:23,428 --> 00:03:26,097
Ah, aptal, aptal kız.
34
00:03:27,432 --> 00:03:28,975
İyi uykular hanımefendi.
35
00:03:30,727 --> 00:03:32,019
iyi geceler hanımefendi
36
00:04:10,016 --> 00:04:12,018
Ah.
37
00:04:15,188 --> 00:04:17,356
hayır hayır hayır hayır
38
00:04:17,815 --> 00:04:19,025
Jim.
39
00:04:20,068 --> 00:04:21,903
Tamam. buraya gel bebeğim
40
00:04:22,528 --> 00:04:24,906
hadi tamam hadi uyu.
41
00:04:28,576 --> 00:04:29,660
Ne?
42
00:04:30,620 --> 00:04:32,205
bunu nasıl yaptın
43
00:04:32,288 --> 00:04:33,498
nasıl oldu
44
00:04:33,581 --> 00:04:35,166
- Tamam bayan, bu... - Hayır.
45
00:04:42,090 --> 00:04:43,716
Tamam, şimdi izle.
46
00:04:45,259 --> 00:04:47,387
Bak, burası senin uyuyacağın yer, tamam mı?
47
00:04:48,179 --> 00:04:51,099
Babamın bunu nasıl yaptığını gördün mü? Aynen böyle.
48
00:04:52,683 --> 00:04:53,851
Görmek?
49
00:04:55,853 --> 00:04:56,854
Ha?
50
00:05:04,237 --> 00:05:07,407
Haydi, Jim.
Ona bakın lütfen, bırakın kalsın.
51
00:05:08,074 --> 00:05:11,327
- Tamam, sadece bir gecelik, bayan.
- Evet!
52
00:05:14,956 --> 00:05:16,833
yakala onu Git yakala onu.
53
00:05:36,644 --> 00:05:40,231
Ha. Mükemmel bir gün daha.
Bunları yüklesen iyi olur.
54
00:05:44,777 --> 00:05:47,864
Ah, kimin alarm saatine ihtiyacı var
Ne zaman buralarda olacaksın?
55
00:05:49,115 --> 00:05:50,783
Merhaba bayan.
56
00:05:50,867 --> 00:05:52,952
Tamam, kalktım.
57
00:05:53,035 --> 00:05:54,245
senin büyük günün
58
00:05:54,787 --> 00:05:57,248
Hanımefendi, sizi hazırlayalım. hadi
59
00:05:58,666 --> 00:06:01,669
buyurun Evet, o iyi bir kız.
60
00:06:03,254 --> 00:06:05,631
Hadi seni temizleyelim.
iyi hissettiriyor mu
61
00:06:05,715 --> 00:06:07,425
Aha!
62
00:06:19,187 --> 00:06:20,605
Artık resmi oldun.
63
00:06:21,189 --> 00:06:23,066
Jock ve Amin'i göstermeye gitmek ister misin?
64
00:06:23,691 --> 00:06:24,776
Evet?
65
00:06:31,616 --> 00:06:33,826
Anladım! Ben...
66
00:06:35,495 --> 00:06:36,537
yaka
67
00:06:42,627 --> 00:06:43,628
ne?
68
00:06:46,506 --> 00:06:48,299
Sen! bela istemiyorsan,
69
00:06:48,382 --> 00:06:50,635
Ve sanırım biliyorsun
bela neye benziyor,
70
00:06:50,718 --> 00:06:52,053
Yani daha iyi... Hey!
71
00:07:02,522 --> 00:07:04,190
Umarım kendimi açıkça ifade edebilmişimdir!
72
00:07:10,196 --> 00:07:11,197
güvenilir!
73
00:07:11,572 --> 00:07:14,492
güvenilir? orada mısın Merhaba!
74
00:07:21,582 --> 00:07:23,918
güvenilir! Amin, tahmin et ne oldu?
75
00:07:24,001 --> 00:07:26,712
Ha? bu yaygara nedir
76
00:07:26,796 --> 00:07:28,214
O fare geri döndü, biliyorsun...
77
00:07:28,297 --> 00:07:30,091
sıçan mı?
78
00:07:30,174 --> 00:07:31,426
- Nerede? - Hayır, aslında...
79
00:07:31,509 --> 00:07:33,428
- Sakin ol. - Güvenilir, her şey halledilir.
80
00:07:33,511 --> 00:07:35,346
Ben ve Ol' Amin kokuyu alacağız.
81
00:07:35,430 --> 00:07:37,432
Ama o... ama o... aslında gitti.
82
00:07:38,349 --> 00:07:39,684
Hey, bil bakalım ne oldu, tamam, ben sadece...
83
00:07:39,767 --> 00:07:42,395
Şşşt Süreci aceleye getiremem.
84
00:07:42,937 --> 00:07:45,815
Amin, odaklan. Sana bir şey söylemem gerekiyor.
sporcu nerede
85
00:07:45,898 --> 00:07:48,317
o çalışıyor
86
00:07:48,401 --> 00:07:50,153
Dedektiflik işi...
87
00:07:50,236 --> 00:07:54,407
orada neler oluyor ne konuşuyorlar
88
00:07:54,490 --> 00:07:58,077
Ah ah ah
Kafan karışmasın tatlı Jacqueline'im.
89
00:07:58,161 --> 00:08:02,874
Biraz daha hareketsiz kal. işimiz bitti
90
00:08:04,000 --> 00:08:05,001
Vay.
91
00:08:05,084 --> 00:08:08,045
ne düşünüyorsun Balisima, ha?
92
00:08:08,129 --> 00:08:11,799
ah tamam
Gidip arkadaşlarınızla oynayabilirsiniz.
93
00:08:11,883 --> 00:08:14,010
Ama beş dakikalığına Jacqueline.
94
00:08:14,093 --> 00:08:16,721
Annemin yeni bir tuvale ihtiyacı var. Beş dakika!
95
00:08:16,804 --> 00:08:19,849
Yapacak çok şeyim var.
96
00:08:19,932 --> 00:08:22,351
Beni bekle! neler oluyor
97
00:08:24,312 --> 00:08:27,982
Ah, kazakla döşeme
Bu büyük bir hataydı.
98
00:08:28,066 --> 00:08:31,360
Senin hatan koymaktı
ilk etapta bu şey.
99
00:08:31,986 --> 00:08:34,447
İdrar kaçırma sorununuz var.
- Çocuklar, çocuklar, çocuklar,
100
00:08:34,530 --> 00:08:36,866
Bu sabah çok özel bir şey oldu.
101
00:08:36,949 --> 00:08:38,493
İnanmayacağın bir şey.
102
00:08:38,576 --> 00:08:39,702
Ben...
- Yakan var!
103
00:08:39,786 --> 00:08:42,580
Yakamı aldım.
Evet. Anladım!
104
00:08:43,456 --> 00:08:45,249
Ah bayan, çok güzel!
105
00:08:45,333 --> 00:08:47,835
Bunun olacağını sana söylemiştim. - Haklıydın.
106
00:08:47,919 --> 00:08:52,006
İşte buradayım, resmi olarak ailenin bir parçasıyım.
kazanç.
107
00:08:52,090 --> 00:08:53,091
Bunu sen kazandın.
108
00:08:53,174 --> 00:08:55,426
Ne olacağını biliyorsun
Bu tasma harika mı?
109
00:08:55,510 --> 00:08:58,930
- Kafaya oturmak için köşeli bir taç.
- Bu da benim ipucum.
110
00:08:59,013 --> 00:09:00,973
O fareyi takip edeceğim.
111
00:09:01,057 --> 00:09:04,727
Ve yapman gereken şey bu
Kıyafet oynamak yerine.
112
00:09:04,811 --> 00:09:06,521
Ah, ah, güvenilir bir memur.
113
00:09:07,230 --> 00:09:09,357
Evet, hiçbir şey bulamayacak.
114
00:09:11,484 --> 00:09:14,153
Peki, bilerek değil. Kapıyı buldum.
115
00:09:14,237 --> 00:09:16,989
Ah, bir Jocky-Wocky! Jacqueline!
116
00:09:17,073 --> 00:09:19,200
küçük modelim nerede
117
00:09:19,283 --> 00:09:22,495
Dünyanın en büyük sihirbazı kimdir?
118
00:09:22,578 --> 00:09:26,541
Gitmem lazım.
Yeni tasma için tebrikler.
119
00:09:26,624 --> 00:09:29,419
Crivens, iyi bir ailen var, değil mi?
120
00:09:30,670 --> 00:09:33,506
Gerçekten daha iyisinin olamayacağını biliyorum.
121
00:09:45,768 --> 00:09:47,311
Güzel hissettiriyor.
122
00:09:47,770 --> 00:09:49,063
Mmm.
123
00:09:50,189 --> 00:09:52,400
Ve daha da iyi olacak.
124
00:09:55,778 --> 00:09:58,364
Hattı temizleyin! Hattı temizleyin!
125
00:09:59,615 --> 00:10:02,869
- Hadi. hareket etmeye devam et!
- Bu iyi. Orada tut.
126
00:10:02,952 --> 00:10:05,288
Onu arabadan çıkarın çocuklar.
127
00:10:09,834 --> 00:10:11,544
- Çalışmaya başlayın. - Evet efendim.
128
00:10:31,522 --> 00:10:33,316
Tamam, bu konuda yardıma ihtiyacın var mı?
129
00:10:33,399 --> 00:10:36,527
Ah! İşe yarıyor gibi görünüyor
Mükemmel bir gün daha olsun.
130
00:10:37,612 --> 00:10:39,989
MERHABA! Sana söylediğimi sanıyordum.
Burada uyuyamazsınız!
131
00:10:40,073 --> 00:10:41,407
Mükemmel.
132
00:10:42,241 --> 00:10:43,451
merhaba nokta
133
00:10:46,871 --> 00:10:49,707
- arkandan geliyorum. - Tamam hadi o zaman.
134
00:10:53,252 --> 00:10:55,129
Buraya gel Mamut!
135
00:10:55,213 --> 00:10:57,673
Seni dışarı atmaktan yoruldum
Dolayısıyla bir sokak köpeği.
136
00:11:10,812 --> 00:11:12,397
İşinize geri dönün!
137
00:11:16,984 --> 00:11:18,486
Tamam, bekle!
138
00:11:19,153 --> 00:11:20,154
Hadi!
139
00:11:23,616 --> 00:11:25,576
Biraz kahvaltı çalma zamanı.
140
00:11:25,660 --> 00:11:30,248
- Ah. Hey, Kanadalı çocuk. görüşürüz
141
00:11:51,102 --> 00:11:52,228
barış!
142
00:11:57,024 --> 00:11:59,152
Pfft, bu çok kolay.
143
00:12:00,027 --> 00:12:01,195
barış.
144
00:12:11,622 --> 00:12:13,207
- Nasıl cüret edersin! Majesteleri!
145
00:12:13,291 --> 00:12:15,126
Annen senden utanacak!
146
00:12:16,294 --> 00:12:18,629
Aha! ! Majesteleri!
147
00:12:19,380 --> 00:12:21,716
Bu kadar aç olmasaydım kendimi kötü hissederdim.
148
00:12:23,342 --> 00:12:24,469
Ah.
149
00:12:29,891 --> 00:12:33,186
Vay be! Dur tahmin edeyim
Yol kenarında bir kutuda mı bırakıldınız?
150
00:12:33,269 --> 00:12:35,271
ne olduğunu biliyorsun
Bunu daha önce de duymuştum, o yüzden boş ver.
151
00:12:35,354 --> 00:12:37,940
Öğle yemeğini kazanmak zorundasın.
- Açım.
152
00:12:38,024 --> 00:12:40,068
Sesinin bu kadar tatlı olmasına imkân yok.
153
00:12:40,151 --> 00:12:42,195
- Gerçek sesin nedir? - Lütfen?
154
00:12:42,278 --> 00:12:43,613
bu senin sesin mi
155
00:12:44,280 --> 00:12:46,616
Tamam, biliyor musun? Elbette.
156
00:12:51,829 --> 00:12:54,874
Bakın, bu abartılı reklama inanmıyorum.
Ama çabaya saygı duyuyorum.
157
00:12:54,957 --> 00:12:56,793
Ama bunu benden al, yaklaşık altı ay içinde,
158
00:12:56,876 --> 00:12:58,878
Bu ses kesilecek ve segment ölmüş olacak.
159
00:13:00,254 --> 00:13:02,799
Çok kolaydı.
160
00:13:10,723 --> 00:13:13,518
oh hayır En sevdiğim köpek yakalayıcı.
161
00:13:13,601 --> 00:13:15,561
Kasabada başka köpekler de var
Bu, bilirsin.
162
00:13:15,645 --> 00:13:16,896
MERHABA! Burada!
163
00:13:16,979 --> 00:13:20,024
Süresi doldu. seninle konuşmak istiyorum
164
00:13:20,108 --> 00:13:23,236
Ah dostum! Belki basit biriysem
Onları görmüyormuş gibi davranıyorum...
165
00:13:23,319 --> 00:13:25,238
Bizi görmüyormuş gibi davranma.
166
00:13:25,321 --> 00:13:27,407
yardım! Yakalandık!
167
00:13:34,622 --> 00:13:37,458
iyi günler efendim Sadece hesap gönderiyorum.
Herhangi bir bildirime gerek yoktur.
168
00:13:37,542 --> 00:13:40,211
Bu bloğu zaten temizledim
tehlikeli hayvanlardan.
169
00:13:40,294 --> 00:13:42,630
Ama hala arıyorum
Sinsi sokak köpeği.
170
00:13:42,713 --> 00:13:45,425
- Bunu pencerene asabilir miyim?
- Hayır yapamazsın.
171
00:13:46,300 --> 00:13:48,469
- Bana yardım etmenin karşılığında herhangi bir ücret talep edilmiyor. - Hayır.
172
00:13:55,768 --> 00:13:58,020
Şeytani gözleri ve köpekbalığı gibi dişleri var.
173
00:13:58,104 --> 00:13:59,772
DÜKKAN Sen hâlâ köpekten mi bahsediyorsun?
174
00:13:59,856 --> 00:14:01,566
Tamam, ne oldu?
175
00:14:01,649 --> 00:14:04,402
- Kasap dükkanını soyduk. - Tekrar?
176
00:14:04,485 --> 00:14:09,198
Boğa yedi kilo sığır eti yedi
Dört kuzu pirzola ve bir bütün kuzu.
177
00:14:09,282 --> 00:14:11,367
- Her yeri kurdum. - Evet.
178
00:14:11,451 --> 00:14:13,035
Hayatımın en güzel günü!
179
00:14:13,119 --> 00:14:16,205
Tanrım, sana sürekli söylüyorum
kasaplığın tek kişilik bir iş olduğunu.
180
00:14:16,289 --> 00:14:18,958
Eğer her zaman yakalanacaksın
Bölmeyi öğrenemezsin!
181
00:14:19,041 --> 00:14:20,251
kızgın mısın
182
00:14:20,334 --> 00:14:23,254
Kilitlenmeyi tercih ediyoruz
birlikte, yalnız başına sokaklara çıkmaktansa.
183
00:14:23,337 --> 00:14:25,798
keçe? Ah, sanırım özgür demek istedin?
184
00:14:25,882 --> 00:14:27,842
Bakın, birbirinize kilitlendiğinizde,
185
00:14:27,925 --> 00:14:31,262
Kendim olmakta özgürüm
Ve yalnız kalmakta özgürüm.
186
00:14:31,345 --> 00:14:33,473
- Evet, evet biliyoruz.
- Bunu her zaman söylüyorsun.
187
00:14:33,556 --> 00:14:35,892
Çünkü kendini çok özgür hissediyorsun.
Bizi burada hacklemekten çekinmeyin.
188
00:14:35,975 --> 00:14:39,604
Ah, hayır, hayır, hayır. Anlamıyorsun.
Bu adamla bir daha uğraşamam.
189
00:14:39,687 --> 00:14:41,981
Ah ama seviyorsun
Bir aptal gibi görüneceğim.
190
00:14:42,065 --> 00:14:44,233
Üzgünüm çocuklar, tek başınasınız.
191
00:14:44,317 --> 00:14:46,861
Ah, yapabilirsin.
Sadece göğüs. göğüs. göğüs.
192
00:14:46,944 --> 00:14:48,404
- Baskın yapmak. göğüs. - Baskın yapmak. göğüs.
193
00:14:48,488 --> 00:14:50,990
- TAMAM! bağırmayı bırakacağım
- Evet! Bunu yapacak.
194
00:14:51,074 --> 00:14:54,035
- Evet! Bunu yapacak, Peg.
- Hayır... Şşşt! o geldi
195
00:15:02,627 --> 00:15:04,170
Kendimi pek iyi hissetmiyorum.
196
00:15:04,837 --> 00:15:08,299
- Ne yapıyor? - Bana sorma.
Hiçbir şey göremiyorum.
197
00:15:08,800 --> 00:15:09,801
bu nedir
198
00:15:13,262 --> 00:15:17,475
Tam da aradığım köpek.
199
00:15:17,892 --> 00:15:18,893
Ah.
200
00:15:19,352 --> 00:15:20,895
Nesin sen, hastasın mı?
201
00:15:20,978 --> 00:15:24,565
Hayır, o hasta. sadece kus.
Yediğinizde kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz.
202
00:15:24,649 --> 00:15:27,068
seni yakaladım
203
00:15:30,446 --> 00:15:32,615
Seni yakalayacağımı hiç düşünmediler.
204
00:15:33,491 --> 00:15:36,953
merhaba merhaba merhaba! MERHABA!
205
00:15:37,036 --> 00:15:39,414
MERHABA! Bir daha olmaz!
206
00:15:39,497 --> 00:15:42,291
işte bu yüzden suç hayatından vazgeçiyorum.
207
00:15:42,375 --> 00:15:44,377
Veya tempoya geri dönebiliriz.
208
00:15:44,460 --> 00:15:45,461
Yemek yiyebilirim. Evet.
209
00:15:45,545 --> 00:15:48,631
- Buraya gel! MERHABA! - Vay!
210
00:15:48,714 --> 00:15:51,217
Affedersiniz! MERHABA!
Sıcak şeyler, geçer!
211
00:15:53,553 --> 00:15:56,055
hey hey siz ikiniz misiniz, yani ikiz misiniz?
212
00:15:56,139 --> 00:15:57,974
Ben onun kocasıyım, arkadaşıyım. - Ha.
213
00:15:58,808 --> 00:16:02,478
- Yolu açın! Durmak! - Evet.
Evet, tebrikler!
214
00:16:05,231 --> 00:16:06,816
Buraya gel!
215
00:16:09,944 --> 00:16:11,863
Yakalayın onu!
216
00:16:12,238 --> 00:16:16,409
Birisi onu durdursun! Hadi! Mangy kirli...
217
00:16:16,743 --> 00:16:18,119
Phil, dikkatli ol!
218
00:16:29,922 --> 00:16:32,008
Denemelisin.
219
00:16:33,259 --> 00:16:34,677
nasıl gidiyor
220
00:16:36,220 --> 00:16:37,221
evet.
221
00:16:37,305 --> 00:16:39,724
Anne, yolculuğumun zamanı gelmedi mi?
222
00:16:39,807 --> 00:16:41,768
Aldığım şu sevimli botlara bak
223
00:16:41,851 --> 00:16:43,186
- Vay canına. - Çok güzel!
224
00:16:43,269 --> 00:16:44,896
Geleceğini bilmiyordum.
225
00:16:44,979 --> 00:16:48,357
Çığlık atacak, ağlayacak, kusacak.
226
00:16:48,441 --> 00:16:50,193
Ve sonra bebek var.
227
00:16:50,276 --> 00:16:52,528
İşte seni zirveye koyayım. haklısın.
228
00:16:52,612 --> 00:16:55,656
İyi şanslar baba olacak.
229
00:16:55,740 --> 00:16:58,159
Jim'e! - Şerefe. herkes.
230
00:17:00,620 --> 00:17:01,913
Garipti.
231
00:17:02,663 --> 00:17:06,167
- Teşekkür ederim! - Lütfen.
232
00:17:06,709 --> 00:17:08,753
Bu bir çıngırak değil. endişelenme
233
00:17:09,087 --> 00:17:10,088
Ah!
234
00:17:10,546 --> 00:17:12,799
- Çok güzel.
- Hoşuna gitti mi?
235
00:17:12,882 --> 00:17:14,717
- Tanrım. Bu ona yakışmayacak.
236
00:17:14,801 --> 00:17:16,803
en sevdiğim yeğenim nerede
237
00:17:16,886 --> 00:17:19,138
sadece evet yapabilir misin?
buyurun - Ah. sigorta.
238
00:17:19,222 --> 00:17:23,559
Ah, nerede o? Ah, işte burada!
239
00:17:23,643 --> 00:17:26,437
- Sara Teyze! Sen başardın! - Elbette!
240
00:17:29,023 --> 00:17:30,608
- Ah. - Bu sizin için.
241
00:17:30,691 --> 00:17:32,652
- Ah, buna gerek yoktu. - Biliyorum.
242
00:17:33,820 --> 00:17:36,781
- Vay canına. Ah, bu...
- Evet, orijinal bir Majolica.
243
00:17:36,864 --> 00:17:38,741
Bu oda için harikalar yaratırdı
244
00:17:38,825 --> 00:17:41,536
Ve Jim'in bunu karşılayamayacağını biliyordum
Maaşıyla bir tane, uh...
245
00:17:42,286 --> 00:17:44,372
- Müzisyen mi?
- Öyle diyorsan canım.
246
00:17:47,834 --> 00:17:50,711
- Teşekkür ederim.
Bebeğin bunu seveceğinden eminim.
247
00:17:52,964 --> 00:17:54,966
- Bu paha biçilemez! - Aşağı aşağı!
248
00:17:55,800 --> 00:17:58,428
Olumsuz! Kötü köpek!
249
00:17:58,511 --> 00:18:00,304
Bu köpeğin eğitilmesi gerekiyor.
250
00:18:00,388 --> 00:18:02,640
Genelde çok iyi biridir.
251
00:18:03,182 --> 00:18:04,726
Sanırım kedileri düşünüyorsun.
252
00:18:09,147 --> 00:18:11,649
hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
253
00:18:12,108 --> 00:18:15,278
duruyor muyuz Ugh.
Sen nasıl bir kaçış sürücüsüsün.
254
00:18:16,028 --> 00:18:18,281
başlangıç
255
00:18:18,364 --> 00:18:21,367
Tamam, atlayacağım.
256
00:18:24,036 --> 00:18:25,163
YAPMAK!
257
00:18:25,246 --> 00:18:27,957
Hadi! Snob Tepesi. Ha
258
00:18:32,837 --> 00:18:34,922
Aman Tanrım! Bu adam bana takıntılı.
259
00:18:36,090 --> 00:18:38,468
Tamam, bir süre uzanmam gerekiyor.
260
00:18:46,392 --> 00:18:47,769
"kötü köpek" mi?
261
00:18:48,811 --> 00:18:50,605
Neyi yanlış yaptım?
262
00:18:56,861 --> 00:18:58,905
Merhaba Amon!
263
00:18:59,280 --> 00:19:00,698
- Hmm? - Güven?
264
00:19:00,782 --> 00:19:03,409
Ah... hım... evet? Evet?
265
00:19:03,743 --> 00:19:07,872
tuhaf bir şeyler oluyor
Ve gerçekten bir arkadaşımla konuşmaya ihtiyacım var.
266
00:19:07,955 --> 00:19:09,582
bütün bu insanlar evde
267
00:19:09,665 --> 00:19:11,834
Bir sürü oyuncak var,
Hiçbiri benim için değil.
268
00:19:11,918 --> 00:19:14,504
Bu sabahtan beri dişlerimi fırçalamadım bile.
269
00:19:14,587 --> 00:19:16,005
Başım belaya giriyor.
270
00:19:16,422 --> 00:19:18,800
Ve öğleden sonra atıştırmalığım soğuktu. soğuk!
271
00:19:18,883 --> 00:19:20,593
aman Tanrım, kulağa kaba geliyor.
272
00:19:20,676 --> 00:19:24,055
Ve evet bu sefer hatırlamıyorum bile
Son Darling karnımı okşadı.
273
00:19:24,138 --> 00:19:27,433
Göbek demişken,
Darling'in karnı büyüyor.
274
00:19:27,517 --> 00:19:30,686
Gaz olduğundan eminim, çok fazla ikram var.
Hepimiz oradaydık.
275
00:19:30,770 --> 00:19:32,063
ah vay
276
00:19:32,146 --> 00:19:34,774
Ve sevgili Jim, bilmiyorum.
Normal görünüyor ama...
277
00:19:34,857 --> 00:19:37,860
ne olduğunu biliyorsun
Ondan sürekli korku kokusu alıyorum.
278
00:19:37,944 --> 00:19:39,821
- Mm-hmm.
Yani normal değil sanırım.
279
00:19:39,904 --> 00:19:41,864
- Bilmiyorum. - Evet, kulağa kötü geliyor.
280
00:19:41,948 --> 00:19:42,949
Ha?
281
00:19:43,658 --> 00:19:45,493
Sesin...
282
00:19:46,035 --> 00:19:49,247
Hey, sen... sen güvenilir değilsin. - MERHABA.
283
00:19:49,330 --> 00:19:51,958
- Doğru. Ama sen...
- Söylediğim her şeyi duydun mu?
284
00:19:52,041 --> 00:19:53,626
- Evet. yakan nerede
285
00:19:53,709 --> 00:19:55,253
- Evet, uzun hikaye. - Amin nerede?
286
00:19:55,336 --> 00:19:57,088
Amon, eminim bir yerlerdedir.
287
00:19:57,171 --> 00:19:59,090
- Burada ne yapıyorsun? - Güven?
288
00:19:59,173 --> 00:20:00,508
- Çık oradan! - Güven?
289
00:20:00,591 --> 00:20:02,176
Hey, seni uyaracağım
içerideki halkım
290
00:20:02,260 --> 00:20:05,388
Ne? hayır hayır merhaba Vay be.
İnsanları uyarmayalım, tamam mı?
291
00:20:05,972 --> 00:20:09,350
Şimdi dışarı çıkmak isterdim ama çıkmıyorum
olabilir ve sorun çıkarmak için burada değilim.
292
00:20:09,434 --> 00:20:11,936
Başı belada olan benim ve sen
bana burada yardımcı olabilir
293
00:20:12,019 --> 00:20:14,230
Havlayacağım. - Hayır, lütfen sadece...
Açıklayabilirim.
294
00:20:14,313 --> 00:20:16,899
bana bir saniye ver geliyorum - Burada mı?
295
00:20:16,983 --> 00:20:18,735
ne yaptığını sanıyorsun
296
00:20:19,193 --> 00:20:22,071
- Merhaba! Havlayacağım. - Hayır.
Lütfen yapma!
297
00:20:22,155 --> 00:20:23,656
Havlayacağım. - Havlama.
298
00:20:23,740 --> 00:20:26,534
dur hey hey! Şşşt! Durmak!
299
00:20:26,617 --> 00:20:28,745
bana ne yapacağımı söyleme
300
00:20:31,831 --> 00:20:32,832
hmm
301
00:20:37,462 --> 00:20:38,463
ne?
302
00:20:38,546 --> 00:20:40,298
Bekle... bekle!
303
00:20:40,381 --> 00:20:41,841
Tamam. ne olduğunu biliyorsun
304
00:20:41,924 --> 00:20:44,635
Orada ne dediğini duydum ve sen
Aşırı tepki vermez.
305
00:20:44,719 --> 00:20:46,012
hadi lütfen lütfen!
306
00:20:46,095 --> 00:20:49,557
Bak, eğer onu saklarsan,
Sana o bebek hakkındaki gerçeği anlatacağım!
307
00:20:49,640 --> 00:20:51,768
bu yüzden mi?
308
00:20:53,936 --> 00:20:55,229
Ah dostum!
309
00:21:05,740 --> 00:21:07,575
Her şey yolunda mı bayan?
310
00:21:08,367 --> 00:21:10,036
Köpeğiniz havlıyor mu?
311
00:21:11,204 --> 00:21:13,664
- Ne? - Köpeğiniz havlıyor mu?
312
00:21:13,748 --> 00:21:16,000
Evet. o benim
313
00:21:16,501 --> 00:21:20,046
Başka bir şey gördün mü?
Etrafta tehlikeli bir hayvan arıyorum.
314
00:21:20,963 --> 00:21:22,006
ayı gibi
315
00:21:22,715 --> 00:21:25,218
Daha da kötüsü, başıboş bir köpek.
316
00:21:25,301 --> 00:21:27,011
Gri erkek, yaklaşık dört metre.
317
00:21:27,095 --> 00:21:30,890
- Uyuşuk, kirli, tehlikeli.
Lütfen bunu yapma.
318
00:21:30,973 --> 00:21:32,850
Bir başıboş adama mı havlıyorsunuz bayan?
319
00:21:33,976 --> 00:21:35,895
sana yalvarıyorum.
320
00:21:37,146 --> 00:21:38,314
Elbette.
321
00:21:42,527 --> 00:21:43,986
Her şey yolunda görünüyor.
322
00:21:44,070 --> 00:21:47,782
şimdi onun kızgın ve kirli olduğundan emin misin?
323
00:21:47,865 --> 00:21:49,867
- ve tehlikeli mi? - tehlikeli.
324
00:21:49,951 --> 00:21:51,119
evet doğru
325
00:21:51,911 --> 00:21:55,289
aslında, biliyorsun,
Son zamanlarda biraz fare sorunu yaşadık.
326
00:21:55,373 --> 00:21:56,374
kemirgen?
327
00:21:56,457 --> 00:21:59,710
Bahçeye girip yemeği bozuyor
Bizimki, bunun gibi şeyler.
328
00:21:59,794 --> 00:22:01,212
Komşular da.
329
00:22:01,712 --> 00:22:04,882
Kendimi haşaratla ilişkilendirmiyorum.
Hastalık taşıyorlar.
330
00:22:04,966 --> 00:22:06,300
Ah, doğru. Peki...
331
00:22:07,844 --> 00:22:09,721
Ve sonra... ve sonra teşekkür ederim.
332
00:22:11,597 --> 00:22:12,598
...
333
00:22:14,183 --> 00:22:15,351
Ne olursa olsun.
334
00:22:16,394 --> 00:22:17,812
bağlılık.
335
00:22:17,895 --> 00:22:19,105
Tamam.
336
00:22:21,607 --> 00:22:22,859
Ah, benim!
337
00:22:28,865 --> 00:22:29,949
hmm
338
00:22:30,032 --> 00:22:31,325
Ah.
339
00:22:35,455 --> 00:22:36,706
Vay be!
340
00:22:36,789 --> 00:22:39,876
teşekkürler. Eğlenceli olduğunu söyleyemem.
Güle güle!
341
00:22:39,959 --> 00:22:43,129
O kadar hızlı değil.
Bebek konusunda ne demek istedin orada?
342
00:22:43,212 --> 00:22:45,465
Şimdi de yardımımı mı istiyorsun?
343
00:22:45,548 --> 00:22:47,216
Tekrar havlamamı mı istiyorsun?
344
00:22:47,800 --> 00:22:49,886
Tamam. Bunu nasıl koyabilirim?
345
00:22:49,969 --> 00:22:51,262
Şey...
346
00:22:51,345 --> 00:22:53,598
Siz halkınızın evreninin merkezisiniz, değil mi?
347
00:22:53,681 --> 00:22:55,933
bunu söyleyebilirsin
- Banyoda seni arıyorlar.
348
00:22:56,017 --> 00:22:58,019
- yatakta uyumana izin veriyor mu?
- Yatağımızı mı kastediyorsun?
349
00:22:58,102 --> 00:23:02,940
- Burada sana 40/40 banyo mu yaptıracağım?
- Brüt. Bunun için gezilerim var.
350
00:23:03,024 --> 00:23:05,193
Aslında her şey bitti. - Ne?
351
00:23:05,276 --> 00:23:06,819
Değişmek üzeresin.
352
00:23:09,280 --> 00:23:12,075
- Değiştirildi mi? BEN? - Evet.
353
00:23:12,825 --> 00:23:15,161
Öyle düşünmüyorum. gidebilirsin
354
00:23:15,244 --> 00:23:17,288
hanımefendi! iyi misin
355
00:23:18,331 --> 00:23:21,000
- Geri çekil kardeşim! - Nedir?
356
00:23:21,084 --> 00:23:22,960
Gerçek olacağım. Polisleri arıyorum!
357
00:23:23,044 --> 00:23:26,964
Sanırım artık yoluna devam edebilirsin.
Yardımlarınız için teşekkür ederim.
358
00:23:27,048 --> 00:23:29,926
Hadi! Benden yardım istedin.
359
00:23:30,009 --> 00:23:33,763
Şimdi bak, belki bunu duymak istemezsin
Öyle ama insanları tanıyorum, tamam mı?
360
00:23:33,846 --> 00:23:36,808
ve sadakatsiz insanlar
361
00:23:36,891 --> 00:23:39,352
Ve ne kadar erken başlarsan
kendine iyi bak
362
00:23:39,435 --> 00:23:41,521
Yani, sadece kendine göre, bu sorun değil.
363
00:23:41,604 --> 00:23:44,982
Vay,
Bu inanılmaz derecede iç karartıcı ve aynı zamanda da doğru değil.
364
00:23:45,066 --> 00:23:46,818
Hiçbir şey için teşekkürler. güle güle
365
00:23:46,901 --> 00:23:49,737
Hanımefendi, siz ve arkadaşınız dikkatli olsanız iyi olur.
366
00:23:49,821 --> 00:23:51,489
Hırsız kokusu alıyorum.
367
00:23:51,572 --> 00:23:53,741
Bu o, Amon!
368
00:23:53,825 --> 00:23:55,660
Polis işini bana bırakın.
369
00:23:55,743 --> 00:23:59,372
Ah hayır! Bu güvenilir bir memur, yardım edin.
Sadece zaman adına.
370
00:23:59,455 --> 00:24:02,291
- MERHABA! İtme!
- Eşarpını açık tut katil.
371
00:24:02,375 --> 00:24:05,753
tamam siz ikiniz
Desteğin için teşekkürler ama az önce gitti.
372
00:24:05,837 --> 00:24:07,964
Hayır, sokak köpeği mi?
373
00:24:08,047 --> 00:24:10,842
Sokak köpeği mi? Ah anladım.
374
00:24:11,467 --> 00:24:14,345
gideceğim
Ama sadece gitmekte özgür olduğum için
375
00:24:14,429 --> 00:24:17,014
Hepiniz sıkışıp kalmışken
ayarlarınızın arkasında.
376
00:24:17,098 --> 00:24:20,017
Unutmayın, bebek içeri girdiğinde,
377
00:24:21,811 --> 00:24:23,396
Köpek dışarı çıkıyor.
378
00:24:24,772 --> 00:24:26,566
Bu arada onu çalıyorum.
379
00:24:34,907 --> 00:24:37,326
Hey, onu çalmana izin verdim!
380
00:24:38,161 --> 00:24:41,456
- Yerine bir bebek mi geldi?
- Mantıklı değil.
381
00:24:41,539 --> 00:24:42,540
- Hiç kimse. - Hiç şansım yok.
382
00:24:42,623 --> 00:24:44,333
Yani bir bebek terlik getirebilir mi?
383
00:24:44,417 --> 00:24:45,626
- şüpheli. - Aptal olma.
384
00:24:45,710 --> 00:24:47,044
veya kağıdı alın.
385
00:24:47,128 --> 00:24:48,254
- Hiç şansım yok. - Saçma.
386
00:24:48,337 --> 00:24:50,047
Bir bebek Jim ve Darling'in ihtiyaçlarını karşılayabilir mi?
387
00:24:50,131 --> 00:24:52,759
Bütünlük duygusu ve yaşama nedeni ile mi?
388
00:24:52,842 --> 00:24:54,385
- Ah... - Şey...
389
00:24:54,469 --> 00:24:56,721
Tam olarak demek istediğim.
390
00:25:16,616 --> 00:25:20,912
Ah, Doktor, aslında sadece şunu yapmak istedim.
Çok teşekkür ederim.
391
00:25:20,995 --> 00:25:23,539
Ben buna inanmıyorum.
onu gördün mü - Mm-hmm.
392
00:25:23,623 --> 00:25:25,500
Onun bu kadar mükemmel olduğuna inanamıyorum.
393
00:25:25,583 --> 00:25:28,461
yani
Bundan daha güzel bir kız çocuğu gördünüz mü?
394
00:25:28,544 --> 00:25:35,009
Olumsuz. Doğduğumun 38 yılı bebeğim
Seninki en güzel bebek.
395
00:25:36,177 --> 00:25:37,762
- Gerçekten mi? - İyi geceler!
396
00:25:37,845 --> 00:25:40,014
- Oh, oh, seni dışarı çıkaracağım.
- Hayır, teşekkürler.
397
00:25:40,681 --> 00:25:42,934
Canım, duydun mu?
398
00:25:43,017 --> 00:25:44,268
Hala inanamıyorum.
399
00:25:53,194 --> 00:25:54,570
başarıyla.
400
00:26:14,674 --> 00:26:17,343
La la lu, la la lu
401
00:26:17,427 --> 00:26:20,722
Ah, benim küçük yıldız süpürgem
402
00:26:20,805 --> 00:26:25,727
Yıldızı senin için süpürüyorum
403
00:26:26,310 --> 00:26:29,564
La la lu, la la lu
404
00:26:29,647 --> 00:26:32,900
Biraz uykulu, yumuşak ve yumuşak
405
00:26:32,984 --> 00:26:37,363
İşte sizin için pembe bir bulut
406
00:26:38,489 --> 00:26:41,117
La la lu, la la lu
407
00:26:41,200 --> 00:26:44,620
Küçük Gezgin Melek
408
00:26:44,704 --> 00:26:46,581
kanatlarını katla
409
00:26:46,664 --> 00:26:49,917
Gözlerinizi kapatın
410
00:26:50,001 --> 00:26:53,463
La la lu, la la lu
411
00:26:53,546 --> 00:26:57,341
Ve belki aşk sizin koruyucunuz olur
412
00:26:57,425 --> 00:27:03,181
La la lu, la la lu, la la lu
413
00:27:05,683 --> 00:27:06,684
Şşşt
414
00:27:06,768 --> 00:27:09,187
Bayan, şimdi değil. Burası bebeğin odası.
415
00:27:13,441 --> 00:27:14,817
Bebek.
416
00:27:26,871 --> 00:27:29,832
Bu iyi bir çocuk, Amon. biraz ister misin?
417
00:27:30,083 --> 00:27:33,169
Biri benim için, biri sadakat için...
418
00:27:36,339 --> 00:27:37,840
Nasıl oldu dostum?
419
00:27:44,639 --> 00:27:48,309
Tüm İngiliz ordusunun komutanı, evet öyle!
420
00:27:48,393 --> 00:27:51,896
Jock hangi maceralara atılacak?
421
00:27:52,480 --> 00:27:56,192
başlıyor Ve bir, iki, üç...
422
00:27:56,275 --> 00:27:59,362
Ve ayrıca! Ah, işte bu kadar Jokey!
423
00:27:59,445 --> 00:28:01,197
Ah, bu benim iyi kızım.
424
00:28:01,280 --> 00:28:06,202
Annene öpücük ver. Benim büyük yıldızım kim?
ben de seni seviyorum ben de seni seviyorum
425
00:28:08,246 --> 00:28:09,497
ne?
426
00:28:17,130 --> 00:28:18,339
ah hayır
427
00:28:29,559 --> 00:28:32,937
hanımefendi! Bebek uyuyor!
428
00:28:53,791 --> 00:28:57,795
Bebek içeri girdiğinde köpek dışarı çıkar.
429
00:29:01,299 --> 00:29:02,633
geliyor
430
00:29:05,720 --> 00:29:08,389
Ah, Sarah Teyze. Teşekkürler...
Ah. Ah. Ah!
431
00:29:08,473 --> 00:29:09,474
Ah!
432
00:29:09,807 --> 00:29:12,935
- İşte burada!
- Evet elbette umurumda değil.
433
00:29:13,978 --> 00:29:17,857
Tıpkı annesine benziyor.
olumlu bir şekilde parlıyor.
434
00:29:17,940 --> 00:29:21,486
ve sen
Sadece bir ay ve karakteriniz zaten geri döndü.
435
00:29:21,569 --> 00:29:23,613
Çok hoş. - Teşekkür ederim.
436
00:29:23,988 --> 00:29:25,782
Ve sen de aynı görünüyorsun.
437
00:29:25,865 --> 00:29:30,536
Teşekkür ederim Sarah Teyze.
Biz gittikten sonra bayanı izledin.
438
00:29:30,620 --> 00:29:32,038
hanımefendi?
439
00:29:33,998 --> 00:29:35,041
Ah...
440
00:29:35,124 --> 00:29:38,419
Köpek bakıcısı mı?
Küçük Lulu'yla birlikte olacağımı sanıyordum.
441
00:29:38,503 --> 00:29:43,091
Jim'in kız kardeşi,
Onu getirmemiz konusunda ısrar etti.
442
00:29:43,174 --> 00:29:44,342
o şimdi miydi
443
00:29:44,425 --> 00:29:46,135
Yardımınız için çok teşekkür ederim.
444
00:29:46,219 --> 00:29:49,389
Yani eğer kimseyi rahatsız edebilirsek
Bir diğeri, inan bana, ihtiyacımız vardı.
445
00:29:49,472 --> 00:29:51,349
Sağ.
446
00:29:51,432 --> 00:29:53,643
- Ama tekrar teşekkürler. - Ah, evet.
447
00:29:56,521 --> 00:29:58,731
- Hoşçakal. Hoşça kalın bayan.
448
00:29:58,815 --> 00:30:00,775
iyi bir kız ol
449
00:30:03,653 --> 00:30:05,780
Onu kucağıma bile alamadım.
450
00:30:08,950 --> 00:30:12,286
Haydi canım. Güle güle!
451
00:30:12,370 --> 00:30:14,414
- Güle güle! - Güle güle!
452
00:30:14,497 --> 00:30:16,124
barış. güle güle
453
00:30:16,207 --> 00:30:17,625
geri gelecek misin
454
00:30:17,708 --> 00:30:20,086
- Güle güle! -Todelo.
455
00:30:26,926 --> 00:30:30,054
Köpek oturuyor. benimle dalga geçiyor olmalısın
456
00:30:30,555 --> 00:30:33,850
Bunun için giyinmedim bile.
Bebeği mi aldılar?
457
00:30:38,813 --> 00:30:39,814
Ha?
458
00:31:11,387 --> 00:31:12,722
Ne?
459
00:31:12,805 --> 00:31:14,223
Ah.
460
00:31:14,307 --> 00:31:15,558
kediler tamam.
461
00:31:15,641 --> 00:31:17,643
Ah. Şuraya bak.
462
00:31:17,727 --> 00:31:21,481
Evet değişiklik yapmamız gerekiyor.
- Ne ayıp.
463
00:31:22,148 --> 00:31:25,985
Tamam, burada bazı kurallarımız var. aman tanrım
464
00:31:26,069 --> 00:31:28,905
Şimdi oraya oturun ve oturun
465
00:31:28,988 --> 00:31:30,907
Geldiğimize memnun olduğunuza eminim
466
00:31:30,990 --> 00:31:35,078
Ama biraz yapmalısın
Temizlik ve yeniden düzenlememiz gerekecek
467
00:31:35,161 --> 00:31:36,454
Gıdıklıyor.
468
00:31:36,537 --> 00:31:41,084
Bu mobilyalarla biz ilgileneceğiz
Aynı olduğunu düşünüyorsanız
469
00:31:41,167 --> 00:31:43,086
Hayır, bu...
Bu bizim yaptığımız bir şey değil...
470
00:31:43,169 --> 00:31:46,672
Ama eğer dekore etme şeklimizi beğenmiyorsanız
Çok yazık, ne kadar yazık
471
00:31:46,756 --> 00:31:49,467
Hayır, hayır, hayır.
Lütfen, bunlar çok kırılgan. Olumsuz!
472
00:31:49,550 --> 00:31:51,761
Ne yazık
473
00:31:51,844 --> 00:31:52,929
tamam işte bu!
474
00:31:53,012 --> 00:31:57,183
Sanırım burada yeniden döşeme yapabiliriz
Bu heykelcik geçen yıla aitti
475
00:32:01,229 --> 00:32:03,481
hanımefendi! sessizlik!
476
00:32:03,564 --> 00:32:07,026
Bu masaların yenilenmesi gerekiyor
Bu perdelerin değişmesi gerekiyor
477
00:32:07,110 --> 00:32:12,115
Ama eğer kondisyondan hoşlanmıyorsan
Bizim sanatsal Eh, ne yazık, ne yazık
478
00:32:12,198 --> 00:32:14,325
söylüyorum!
479
00:32:15,493 --> 00:32:18,121
hanımefendi! Sessiz ol dedim!
480
00:32:20,289 --> 00:32:22,333
Dilinizi kedi mi kaptı?
481
00:32:22,417 --> 00:32:27,255
Neden bu kadar yıprandın?
Oturma odanıza modern bir dokunuş
482
00:32:27,338 --> 00:32:30,383
Ve biraz istiyoruz
Bunun için kredi almak hata değil
483
00:32:30,466 --> 00:32:32,510
Kızgın mısın? Ne kadar utanç verici
484
00:32:32,593 --> 00:32:36,013
- Merhaba! o benim - Evet ve?
485
00:32:39,475 --> 00:32:40,810
- Daha iyi. - Evet.
486
00:32:40,893 --> 00:32:42,311
Odayı gerçekten bir arada tutuyor
487
00:32:42,395 --> 00:32:43,604
hayır hayır hayır
488
00:32:43,688 --> 00:32:45,022
Çiçekler mi, gerçekten mi?
489
00:32:46,190 --> 00:32:50,570
Buradaki renk şeması guguk kuşudur
Ah, boo-boo-boo yaptık mı?
490
00:32:50,653 --> 00:32:52,947
Bu şeyi kırmanın zamanı geldi
491
00:32:53,030 --> 00:32:57,368
Bitirir bitirmez teklif edeceğiz
Wiedersharn'a devam edin
492
00:32:57,452 --> 00:33:00,371
- Ama eğer şeyler
bir hata yaparsak - o zaman gitmeyeceğiz.
493
00:33:00,455 --> 00:33:03,124
Ve bu çok yazık, ne kadar yazık
494
00:33:03,207 --> 00:33:05,168
Ah!
495
00:33:05,251 --> 00:33:07,336
Bu vazoyla ilgili bir şeyler yapmam gerekiyor
496
00:33:07,420 --> 00:33:08,755
Hey, çekil!
497
00:33:08,838 --> 00:33:10,798
Evet, biraz yersiz
498
00:33:10,882 --> 00:33:13,718
- Ah, düşmesine izin verme
Yüzünde - Ah, evet
499
00:33:16,763 --> 00:33:18,973
hayır hayır hayır değil.
500
00:33:19,766 --> 00:33:21,184
ah hayır ah hayır
501
00:33:33,321 --> 00:33:35,740
bebeklerim
502
00:33:38,493 --> 00:33:39,827
hanımefendi!
503
00:33:43,748 --> 00:33:45,083
MERHABA?
504
00:33:46,167 --> 00:33:48,628
- Beni affet. barış. - İyi günler.
505
00:33:49,670 --> 00:33:51,255
evet hanımefendi
Bu konuda sana yardımcı olabilirim!
506
00:33:52,673 --> 00:33:54,717
- İyi günler hanımefendi!
- Tünaydın.
507
00:33:56,260 --> 00:33:59,680
hoş geldin Polly umursamıyor. sana yardım edebilir miyim
508
00:33:59,764 --> 00:34:02,558
umarım
509
00:34:02,642 --> 00:34:06,270
Kim bu değerli küçük melek?
510
00:34:06,354 --> 00:34:09,649
Adı Leydi,
Gerçi ismin ona yakışmadığını söylemeye cüret ediyorum.
511
00:34:09,732 --> 00:34:10,900
Olumsuz?
512
00:34:10,983 --> 00:34:13,820
Onu daha fazla dehşetten kurtarmam lazım.
513
00:34:13,903 --> 00:34:18,074
ah evet
Peki, eğitim kemerine ne dersiniz?
514
00:34:18,157 --> 00:34:19,325
İbranice İbranice
515
00:34:19,409 --> 00:34:20,993
Onu eğitemezsin.
516
00:34:21,077 --> 00:34:25,123
Peki, ne yani... çiğneme oyuncağı mı?
517
00:34:28,292 --> 00:34:31,003
Sizce ödüllendirilmeli mi?
518
00:34:31,087 --> 00:34:32,547
buna ne dersin
519
00:34:34,590 --> 00:34:37,385
hayır hayır hayır
Bunun kesinlikle gerekli olduğundan emin misin?
520
00:34:37,468 --> 00:34:38,511
Ah, evet.
521
00:34:38,594 --> 00:34:40,054
hemen.
522
00:34:41,931 --> 00:34:44,475
peki tamam işte tatlı şey.
523
00:34:45,017 --> 00:34:47,019
biliyorum
524
00:34:51,023 --> 00:34:53,484
iyi bir kız ol
525
00:34:53,568 --> 00:34:56,070
- Ah! Hanımefendi, istemiyor.
- Onu istiyorum!
526
00:34:56,154 --> 00:34:58,072
- Biliyorum. Ben çok üzgünüm.
- Tut onu!
527
00:34:58,156 --> 00:35:00,366
Ben işimi yapıyorum... Vay be!
Tutabilirsin... Ah!
528
00:35:00,450 --> 00:35:02,785
- Yakala onu!
- Kuşlarım! Üzgünüm!
529
00:35:03,578 --> 00:35:05,455
Neden lütfen...
Hepsini yakalayın...
530
00:35:06,622 --> 00:35:09,125
- Hepsini al... Aha! - Ah hayır!
531
00:35:09,208 --> 00:35:11,544
Kuş satıyor musun? Ah! Ah! Ah!
532
00:35:12,420 --> 00:35:15,214
Tamam millet, işte başlıyoruz!
533
00:35:19,218 --> 00:35:21,804
MERHABA! Dışarıda dikkatli olun!
534
00:35:26,225 --> 00:35:28,436
Dikkat olmak!
535
00:35:36,944 --> 00:35:37,945
Vay be!
536
00:35:39,530 --> 00:35:42,408
Bu çılgınlık. Bu çılgınlık.
537
00:35:44,285 --> 00:35:47,622
Elbette. çıkmaz sokak.
538
00:35:47,705 --> 00:35:50,625
MERHABA! Bu sokağın sahibi benim.
539
00:35:51,292 --> 00:35:53,961
oh merhaba En azından burada yaşamıyorsun.
540
00:35:54,045 --> 00:35:55,755
Ben de burada yaşıyorum.
541
00:35:55,838 --> 00:35:57,006
Ah.
542
00:35:57,090 --> 00:35:58,633
Ben çok üzgünüm.
543
00:35:58,716 --> 00:36:01,344
Ona baktığında
Yine çok güzel bir alan.
544
00:36:01,427 --> 00:36:04,555
Sözümden dön hırsız.
545
00:36:04,639 --> 00:36:08,267
hırsız?
Hayatımda hiçbir şey çalmadım, teşekkürler.
546
00:36:08,351 --> 00:36:09,352
Ve başlamayacağım
547
00:36:09,435 --> 00:36:10,895
bu çöple.
548
00:36:10,978 --> 00:36:12,605
Bu benim yemeğim.
549
00:36:12,688 --> 00:36:14,857
yiyecek? ah tamam...
550
00:36:14,941 --> 00:36:19,862
beni kandırmaya mı çalışıyorsun
Bu yüzden bunu yapmak kolay değil.
551
00:36:20,154 --> 00:36:22,448
ah tamam
Biliyor musun, sadece gidiyorum.
552
00:36:22,532 --> 00:36:23,950
Zorlandığımı anlıyorum.
553
00:36:24,033 --> 00:36:26,327
Hayır, hiçbir yere gitmiyorsun.
554
00:36:28,413 --> 00:36:29,539
- Durmak! - Ne?
555
00:36:29,622 --> 00:36:32,041
sadece dur
556
00:36:32,125 --> 00:36:34,335
ah harika Bu serseri.
557
00:36:34,419 --> 00:36:38,881
Ani hareketler yapmayın.
Burada bir katille karşı karşıyasın.
558
00:36:38,965 --> 00:36:41,551
Evet, kucak köpeği. katil.
559
00:36:41,634 --> 00:36:45,930
- Sakin ol.
Senden bahsetmiyorum. - Ha?
560
00:36:46,013 --> 00:36:47,473
Ondan bahsediyorum. - Ne?
561
00:36:47,557 --> 00:36:48,558
- Ne? - DSÖ?
562
00:36:48,641 --> 00:36:50,518
- Dikkatsiz kulaklara izin vermeyin
Seni aldatıyorlar. - Ne?
563
00:36:50,601 --> 00:36:51,644
merak etmiyorsun
564
00:36:51,728 --> 00:36:53,312
- Neden ağızlık takıyor? - Ha.
565
00:36:53,396 --> 00:36:57,191
Küçük bir köpek neden bu kadar küçük?
Ve sinir bozucu bir insan evinize mi gelir?
566
00:36:57,275 --> 00:36:58,735
- Sinir bozucu? - Evet. biliyorsun,
567
00:36:58,818 --> 00:37:00,570
Bunu merak ediyordum.
568
00:37:00,653 --> 00:37:02,321
Bu köpek bir köpektir.
569
00:37:02,947 --> 00:37:04,449
o bir tavşan mı
570
00:37:05,408 --> 00:37:09,162
Kuduzun ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi?
- Evet?
571
00:37:09,245 --> 00:37:11,205
Yani, kaltak, biliyor musun?
572
00:37:11,748 --> 00:37:12,915
Mesela tehlikeli davrandığında
573
00:37:12,999 --> 00:37:15,501
- bulaşıcı ve korkutucu. - Ha?
574
00:37:15,585 --> 00:37:17,712
- Hmm.
Sanki birini öldürecekmişsin gibi.
575
00:37:17,795 --> 00:37:21,299
Ah. Kuduz oldum!
576
00:37:21,382 --> 00:37:24,552
- Tehlikeli davranıyorum!
- Tanrım!
577
00:37:24,635 --> 00:37:26,804
- Kolay kolay. - ve bulaşıcı!
578
00:37:26,888 --> 00:37:29,682
ve bazen
Hatta bundan biraz daha incelikli.
579
00:37:29,766 --> 00:37:32,852
- Kaltak! kuduz! kuduz!
Ve bazen öyle değil.
580
00:37:34,103 --> 00:37:37,023
- Kötü biri, değil mi? - Dikkat olmak!
Senin zulasına gidiyor!
581
00:37:37,106 --> 00:37:39,358
- Ben? - Evet yapıyorsun.
582
00:37:39,442 --> 00:37:43,696
Ah doğru! Evet!
Her yerde kuduz oluyorum!
583
00:37:43,780 --> 00:37:45,323
Sosisli sandviçler bile mi?
584
00:37:45,406 --> 00:37:46,657
Ah evet!
585
00:37:46,741 --> 00:37:49,077
- Ne? - Evet, özellikle sosislerde.
586
00:37:49,160 --> 00:37:51,496
Bunlar artık kaltak sosisleri.
- Ne yapıyoruz?
587
00:37:51,579 --> 00:37:52,914
Hızlı koş! Kendine dikkat et!
588
00:37:52,997 --> 00:37:54,165
Peki ya sosisli sandviçlerim?
589
00:37:54,248 --> 00:37:56,000
sadece git! Bırak gitsin!
590
00:37:56,084 --> 00:37:58,586
- İşte geliyor! - Dur, dur!
Sanırım beni yakaladı!
591
00:37:58,669 --> 00:38:01,172
Üzgünüm, tek başınasın.
592
00:38:01,255 --> 00:38:03,424
vay canına, yaşadığımı hissediyorum.
593
00:38:04,675 --> 00:38:06,135
kuduz!
594
00:38:06,219 --> 00:38:10,014
Dur, hatırlıyor gibiyim
bana sokak köpeği dediğini
595
00:38:10,098 --> 00:38:12,767
Ama işte buradasın, sokaklardasın.
596
00:38:12,850 --> 00:38:17,146
garip. Dur tahmin edeyim
Bebek içeri mi giriyor, köpek mi uzaklaşıyor?
597
00:38:17,230 --> 00:38:19,107
Hiç de bile!
598
00:38:19,190 --> 00:38:21,025
Burada... pek öyle görünmüyor.
599
00:38:21,275 --> 00:38:24,529
ah ha
Bu arada hayatınızı kurtarmaya davetlisiniz.
600
00:38:24,612 --> 00:38:28,449
Karşılığında sana bedava yemek ayarladım.
Yani eşit olduğumuzu düşünüyorum.
601
00:38:28,533 --> 00:38:30,952
Bu en çılgın "teşekkür ederim".
şimdiye kadar sahip olduğum
602
00:38:31,035 --> 00:38:32,245
Belki kuduzsundur.
603
00:38:32,328 --> 00:38:34,664
eğlenceli.
Tamam, nedenini anlıyorum
604
00:38:34,747 --> 00:38:38,167
bu çöp sende var,
Şu şeyi yüzümden çıkarmama yardım et.
605
00:38:38,251 --> 00:38:41,629
Elbette. Ne yapabileceğime bakacağım.
606
00:38:41,712 --> 00:38:43,548
Sanırım yardım edebilecek bir arkadaşım var.
607
00:38:43,631 --> 00:38:45,800
Şimdi biraz sertleşti.
Bana biraz seni hatırlatıyor.
608
00:38:45,883 --> 00:38:47,802
Zaten pişmanım.
609
00:38:52,765 --> 00:38:55,184
bu senin erkek arkadaşın mı
610
00:38:55,268 --> 00:38:58,980
lütfen. saçmalamayın bu benim arkadaşım
611
00:38:59,063 --> 00:39:01,357
Tabii ki öyle. - Hadi.
612
00:39:01,441 --> 00:39:03,860
Sadece bağlamanız yeterli
Bu iplik onun dişleri içindir.
613
00:39:03,943 --> 00:39:07,155
- Planın onu ısırması mı?
Bunu yapar mıydın?
614
00:39:07,238 --> 00:39:09,198
Bu yüzden?
615
00:39:09,282 --> 00:39:12,744
- İlerleme hissi yok.
- Sana yardım etmemi istiyor musun istemiyor musun?
616
00:39:12,827 --> 00:39:14,787
Sadece arkana yaslan
O şey hareket etmeyecek...
617
00:39:14,871 --> 00:39:15,872
Sadece hız yap.
618
00:39:15,955 --> 00:39:17,790
... ben çalışırken
Bu şey gevşek. bu nedir
619
00:39:17,874 --> 00:39:21,085
bu benim kulağım lütfen - Ne?
Bu kadar çok hareket etmeyi bırakabilir misin?
620
00:39:21,461 --> 00:39:24,255
- Hayır. Pençeme bastın.
- Ah özür dilerim! Ben öyle demek istemedim.
621
00:39:24,338 --> 00:39:26,632
Hiç de utanç verici değil.
622
00:39:26,716 --> 00:39:30,303
Benim tahminime göre ikimiz de çaba sarf etmek zorunda kalacağız
mümkün olduğu kadar güçlü. hazır mısın
623
00:39:30,386 --> 00:39:31,846
- Evet. - bir...
624
00:39:31,929 --> 00:39:33,765
- İki. - Benim sayımım.
625
00:39:33,848 --> 00:39:36,267
- Elbette. - İki üç.
626
00:39:42,732 --> 00:39:44,233
Ah.
627
00:39:49,947 --> 00:39:53,284
Sana işe yarayacağını söylemiştim. - Evet.
Yardımın için teşekkürler.
628
00:39:53,367 --> 00:39:56,746
- Teşekkür ederim. Yani evet, bir ricam var.
- Evet... ben de teşekkür ederim.
629
00:39:56,829 --> 00:39:59,874
Evde kal bebeğim.
Yani bebekle.
630
00:39:59,957 --> 00:40:01,000
Ne?
631
00:40:01,084 --> 00:40:03,127
Hayır... boşver.
632
00:40:03,795 --> 00:40:05,797
Eh, barış sanırım.
633
00:40:05,880 --> 00:40:07,507
- Evet. - Hoşçakal.
634
00:40:07,590 --> 00:40:08,841
güle güle
635
00:40:13,137 --> 00:40:14,931
Bizim için bir tane almayı düşünüyorum.
636
00:40:15,014 --> 00:40:16,099
belki yarın?
637
00:40:16,182 --> 00:40:17,350
evet neden olmasın
638
00:40:17,433 --> 00:40:19,477
Sen... kaybolmuş görünüyorsun.
639
00:40:19,560 --> 00:40:23,773
Sanırım yolumu bulabilirim
Ev, çok teşekkür ederim.
640
00:40:23,856 --> 00:40:25,108
ah tamam
641
00:40:26,984 --> 00:40:29,862
Sanırım söylemeye zahmet etmeyeceğim
Git, bu yanlış yoldur.
642
00:40:29,946 --> 00:40:32,448
Demek istediğim, eğer eve gidiyorsan,
Bu yanlış yol olurdu.
643
00:40:32,532 --> 00:40:35,118
hayır biliyorum
Sadece orada ne olduğunu görmek istedim.
644
00:40:35,201 --> 00:40:37,620
şimdi eve gidiyorum - Peki.
645
00:40:38,746 --> 00:40:41,416
Bu aynı zamanda tamamen yanlış bir yoldur.
646
00:40:41,499 --> 00:40:43,960
Tamam, evet, kayboldum.
647
00:40:44,043 --> 00:40:47,630
Yani orada durup alay edeceksin
Benim üzerimde mi yoksa bana yardım mı ediyorsun?
648
00:40:47,713 --> 00:40:49,882
Bu bir soru mu yoksa soru mu?
Çünkü ideal olarak...
649
00:40:49,966 --> 00:40:51,801
Sadece renk. Ben yolda olacağım, tamam mı?
650
00:40:51,884 --> 00:40:53,970
Öyle.
Şimdi dinle, burası arka bahçe değil.
651
00:40:54,053 --> 00:40:56,597
Kurallar var. ilk ders
Daima her iki yöne de bakın.
652
00:40:56,681 --> 00:40:57,890
- Tamamlamak! - İkinci ders.
653
00:40:57,974 --> 00:41:00,268
Arabalar ağırdır ve canınızı acıtır!
654
00:41:11,988 --> 00:41:13,573
Kısayolları bilmiyor musun?
655
00:41:13,656 --> 00:41:15,158
Manzaralı rota yapıyoruz.
656
00:41:15,241 --> 00:41:16,951
Eninde sonunda eve gitmek isterim.
657
00:41:17,034 --> 00:41:18,453
Neden eve gitmek istiyorsun ki?
658
00:41:18,536 --> 00:41:19,537
sana söylemiştim
659
00:41:19,620 --> 00:41:22,039
- Bu sadece büyük bir yanlış anlama.
- Mm-hmm.
660
00:41:22,123 --> 00:41:25,168
Sevgili Jim ve Darling
Şu anda benim için endişeleniyor olmalılar.
661
00:41:25,251 --> 00:41:26,627
ah ha Evet, hayır, elbette.
662
00:41:26,711 --> 00:41:28,045
bu bakış nedir
663
00:41:28,129 --> 00:41:29,589
Bak, bunu sana söylemekten nefret ediyorum
664
00:41:29,672 --> 00:41:31,883
Çok fazla poster göremiyorum
Yukarıdaki "Kayıp Köpek"in...
665
00:41:31,966 --> 00:41:35,511
İnsanları tanıdığınızı düşünebilirsiniz,
Ama sen benim insanlarımı tanımıyorsun, tamam mı?
666
00:41:35,595 --> 00:41:37,930
Asla yapmayacaklar
Sokaklarda dolaşacağım.
667
00:41:38,014 --> 00:41:39,223
Bilerek değil.
668
00:41:39,974 --> 00:41:41,517
Tamam, yeterince adil.
669
00:41:42,060 --> 00:41:44,812
Ama sokakta yürüyorsun.
Tasmanız yok.
670
00:41:44,896 --> 00:41:48,274
Tasmalısın.
Biraz Twinsy gibi kokuyorsun.
671
00:41:48,357 --> 00:41:51,194
- Kaba.
- Yani şu köpek yakalayıcı...
672
00:41:51,277 --> 00:41:52,779
Sokak köpeği arıyorum.
673
00:41:52,862 --> 00:41:55,823
Gerçekten sert yüzler. beklenmedik
674
00:41:55,907 --> 00:42:00,661
sen bir sokak köpeğisin
Bu yüzden manzaralı rotayı tercih ediyoruz.
675
00:42:00,745 --> 00:42:02,622
hadi ama eğlenebilirsin bile.
676
00:42:03,122 --> 00:42:04,373
Kulaklar mı sıkıştı?
677
00:42:04,874 --> 00:42:06,793
işte bu
- Evet, bu köpeği tanıyorum.
678
00:42:06,876 --> 00:42:08,878
Bu köpek bir tehdittir. - Evet.
679
00:42:08,961 --> 00:42:10,671
Tren bahçemde uyuyorum.
680
00:42:12,673 --> 00:42:14,425
- Bana göster. - Hadi.
681
00:42:17,345 --> 00:42:20,390
Devam edin ve her şeyi kapatın.
682
00:42:25,019 --> 00:42:26,938
Hadi! Nehri geçmemiz gerekiyor.
683
00:42:27,021 --> 00:42:28,022
ne hakkında?
684
00:42:28,106 --> 00:42:29,982
Daha önce hiç tekneye binmediniz mi?
685
00:42:30,066 --> 00:42:34,737
Daha önce hiç tekne görmemiştim.
Nasıl ilerlememiz gerekiyor?
686
00:42:34,821 --> 00:42:36,489
Haydi, beni takip edin!
687
00:42:40,827 --> 00:42:42,787
Burada. Sadece hızlı, küçük bir sıçrama.
688
00:42:42,870 --> 00:42:44,205
şansın yok
689
00:42:44,288 --> 00:42:46,791
Haydi, bu çok kolay. sana göstereceğim
690
00:42:48,084 --> 00:42:50,670
! !
691
00:42:50,753 --> 00:42:53,339
Evet, kesinlikle güvenlidir.
Islak yere dikkatlice.
692
00:42:53,423 --> 00:42:56,801
Birisi bir şey dökmüş olabilir. Ni. - Evet.
Bunu yapmayacağım.
693
00:42:56,884 --> 00:42:59,095
Hadi! Yüzmeyi biliyorsun, değil mi?
694
00:43:03,307 --> 00:43:04,308
hoş geldiniz
695
00:43:05,101 --> 00:43:07,937
- Nasılsın? - Merhaba, kart lütfen?
696
00:43:08,020 --> 00:43:09,522
- Teşekkür ederim. - Eğlence.
697
00:43:09,605 --> 00:43:13,609
Ah, iyi günler, kart lütfen.
Peki, çok tatlı değil misin?
698
00:43:13,693 --> 00:43:16,696
Ve harika kulaklar.
699
00:43:20,992 --> 00:43:21,993
hmm
700
00:43:22,660 --> 00:43:23,745
peki
701
00:43:24,078 --> 00:43:26,581
Herkes yukarı gelsin!
702
00:43:42,138 --> 00:43:46,142
- Güle güle! - Güle güle!
İyi yolculuklar!
703
00:43:52,523 --> 00:43:54,776
fena değil Belki seni yanlış anladım.
704
00:43:54,859 --> 00:43:57,528
Evet, belki bir dahaki sefere sorarsan
fikirlerim varsa ben
705
00:43:57,612 --> 00:43:59,447
Hayatınızı gereksiz yere riske atmadan önce.
706
00:43:59,530 --> 00:44:03,034
Ah. bu senin yolun mu
Ölmemi istemediğini mi söylüyorsun?
707
00:44:03,117 --> 00:44:04,118
Ben bunu söylemedim.
708
00:44:04,202 --> 00:44:07,830
Oh, yani şimdi de ölmemi mi istiyorsun?
- Ben de onu söylemedim.
709
00:44:07,914 --> 00:44:09,707
- Satın almıyorum evlat.
- Bu Leydi.
710
00:44:09,791 --> 00:44:11,626
Ah. Tanıştığımıza memnun oldum bayan.
711
00:44:11,709 --> 00:44:13,211
Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum...
712
00:44:13,294 --> 00:44:16,005
Ah, sana adını hiç sormadım.
adın ne
713
00:44:16,089 --> 00:44:17,590
Ah, pek çok şey söylüyorum.
714
00:44:17,673 --> 00:44:22,220
Biliyorsun, Buddy O'yu alıyorum
Pooch veya Spot veya Butch veya Scrum
715
00:44:22,303 --> 00:44:24,472
Hey, çöp kutusundan çık.
716
00:44:24,555 --> 00:44:27,809
Kimin bir isme ihtiyacı var, biliyor musun?
Olmak istediğim kişi olmakta özgürüm.
717
00:44:27,892 --> 00:44:31,104
kendim olmakta özgürüm
ve yalnız kalmakta özgürsün.
718
00:44:31,187 --> 00:44:36,192
Gökyüzü benim çatım. gitmek istediğim yere git
nasıl gitmek istersem giderim
719
00:44:38,653 --> 00:44:40,279
sen delisin
720
00:44:40,363 --> 00:44:42,365
Yarısını bilmiyorsun.
721
00:44:44,117 --> 00:44:46,869
Hey, önemli bir şey duymak ister misin?
- Elbette!
722
00:45:10,685 --> 00:45:13,896
Vay! Harikalar.
723
00:45:13,980 --> 00:45:16,899
oh evet Şarkıcı daha da iyi.
Dinle.
724
00:45:21,112 --> 00:45:23,156
- Bu arada, kendi kendine çalışma. - Hayır.
725
00:45:23,239 --> 00:45:24,949
Ben en iyi teknik şarkıcı değilim.
726
00:45:25,032 --> 00:45:27,410
Ama bazen öyle değil
perdede veya tonda.
727
00:45:27,493 --> 00:45:29,162
Neredeyse... - Demirci mi?
728
00:45:29,245 --> 00:45:31,456
hacim. Hacim yardımcı olur. Söylemeye gerek yok.
729
00:45:31,539 --> 00:45:33,374
- Elbette.
Çünkü insanların seni duymasını istiyorsun.
730
00:45:33,458 --> 00:45:35,668
Peki, aşağıda o kısım var.
731
00:45:35,752 --> 00:45:38,546
Aşağıda sahip olduğunuz tek şey bu.
- Ne? nasıl cesaret edersin
732
00:45:38,629 --> 00:45:40,173
Bu bir çaba için çabadır bence...
733
00:45:44,385 --> 00:45:47,055
Gördün mü?
Sokak köpeği olmak o kadar da kötü değil.
734
00:45:47,138 --> 00:45:49,390
Ve bir manzaraya sahiptir.
735
00:45:52,477 --> 00:45:54,062
Tamam, artık durabilirsin.
736
00:45:59,025 --> 00:46:01,778
Bakın burada yapılacak çok şey var
Bu büyük eski dünyada.
737
00:46:01,861 --> 00:46:03,654
Evet. Eminim vardır.
738
00:46:03,738 --> 00:46:06,908
merhaba bu park çok güzel.
739
00:46:06,991 --> 00:46:09,410
ah,
O parkta bir sürü kemik gömülü.
740
00:46:09,494 --> 00:46:11,496
köpekler öldü mü?
741
00:46:11,579 --> 00:46:13,831
Hayır, tam olarak orada sürüyorduk
bütün kemiklerimizi gömün.
742
00:46:13,915 --> 00:46:14,916
Ah.
743
00:46:14,999 --> 00:46:17,877
Ve solunuzda itfaiye var
Şehrin en eskisi.
744
00:46:17,960 --> 00:46:20,755
- Burası bir nevi dönüm noktası. - Neden?
745
00:46:20,838 --> 00:46:23,049
Cidden? Bu bir yangın filtresi.
746
00:46:23,132 --> 00:46:25,843
- Ah doğru. brüt.
- Köpekler, yangın söndürme yakıtı.
747
00:46:27,637 --> 00:46:30,515
Ve işte bu köprünün karşısında
Bir kokarcayla karşılaştığım yer.
748
00:46:30,598 --> 00:46:31,974
kokusunu alıyor musun?
749
00:46:32,058 --> 00:46:35,228
hayır hayır hayır Bu yıllar önceydi.
Ben bir köpek yavrusu gibiydim. Bu...
750
00:46:35,311 --> 00:46:37,563
hayır hayır hayır hayır Hadi!
751
00:46:37,647 --> 00:46:39,273
bütün bunlar nedir
752
00:46:39,357 --> 00:46:42,151
bu mu? bu, sanki,
Şehrin en sevdiğim kısmı.
753
00:46:42,235 --> 00:46:43,403
Burası Shura restoranı.
754
00:46:43,486 --> 00:46:44,946
Restoran sırası mı?
755
00:46:45,029 --> 00:46:48,825
evet Fransız artıkları var
Çin artıkları, kalan etler ve patatesler.
756
00:46:48,908 --> 00:46:50,993
Herşeyi aldılar.
- Ve onu öylece sana mı veriyorlar?
757
00:46:51,077 --> 00:46:54,372
Hayır, sadece herhangi biri değil. Ama bana göre evet.
758
00:46:54,455 --> 00:46:57,208
Tamam. Peki deneyelim.
759
00:46:57,875 --> 00:46:59,502
Seni eve götürmemiz gerekmez mi?
760
00:46:59,752 --> 00:47:00,753
Ah.
761
00:47:01,504 --> 00:47:04,424
Evet. ev.
762
00:47:05,174 --> 00:47:06,467
iyi misin
763
00:47:07,385 --> 00:47:08,511
Ben...
764
00:47:10,179 --> 00:47:11,431
sorun ne
765
00:47:12,849 --> 00:47:15,893
olduğundan pek emin değilim
Hala dönecek bir evim var.
766
00:47:17,061 --> 00:47:18,271
Ah.
767
00:47:19,355 --> 00:47:21,983
Merhaba, ben... Eminim iyi olacaktır.
768
00:47:22,066 --> 00:47:23,484
Hayır, haklıydın.
769
00:47:24,068 --> 00:47:25,987
Bebek içeri giriyor ve köpek dışarı çıkıyor.
770
00:47:26,070 --> 00:47:28,448
Aynen dediğin gibi oldu.
771
00:47:32,785 --> 00:47:36,456
öyle olduğunu düşündüğünü biliyorum
Duymak istediğim şey ama bu...
772
00:47:36,539 --> 00:47:37,915
Değildi.
773
00:47:40,543 --> 00:47:41,544
ne olduğunu biliyorsun
774
00:47:41,627 --> 00:47:43,963
yiyecek bir şeyler hazırlayalım
775
00:47:44,672 --> 00:47:47,133
Ve sanırım tam olarak yerini biliyorum.
776
00:47:48,801 --> 00:47:52,138
Tony'nin. Şehirdeki en sevdiğim yer.
777
00:47:52,221 --> 00:47:55,058
Harika kokuyor.
Öylece içeri mi gireceğiz?
778
00:47:55,141 --> 00:47:58,269
Aslında hemen hemen kendi özel girişimi kullanıyorum.
beni takip et
779
00:47:58,352 --> 00:47:59,479
olta.
780
00:47:59,562 --> 00:48:02,065
Vay, o kadar açım ki bir ayakkabı yiyebilirim.
781
00:48:02,148 --> 00:48:04,859
Ah. Daha önce yap. aşırı derecede.
782
00:48:04,942 --> 00:48:07,153
Tamam, sen gizli kal. Akşam yemeği benden.
783
00:48:10,615 --> 00:48:14,202
Ah. Merhaba Butch.
Üzgünüm dostum. Kötü zamanlama.
784
00:48:14,285 --> 00:48:15,995
Orada tam bir ev var, biliyor musun?
785
00:48:17,580 --> 00:48:18,581
Vay.
786
00:48:18,998 --> 00:48:20,583
bu kim
787
00:48:22,168 --> 00:48:25,338
Merhaba aşkım. Buenos Knox.
788
00:48:25,421 --> 00:48:28,132
ah vay tamam bakayım
Senin için ne yapabilirim, tamam mı?
789
00:48:28,216 --> 00:48:30,927
Joe mu? Bekleyen masalarımız var.
790
00:48:31,719 --> 00:48:32,887
Evet. üzgünüm patron
791
00:48:32,970 --> 00:48:36,641
Orada ölürüz. - Biliyorum biliyorum!
bilmediğimi sanıyorsun
792
00:48:36,724 --> 00:48:38,059
Ha?
793
00:48:38,142 --> 00:48:39,727
benimle dalga mı geçiyorsun
794
00:48:45,108 --> 00:48:46,692
Mmm.
795
00:48:46,776 --> 00:48:48,236
Neden bunu söylemedin?
796
00:48:49,153 --> 00:48:51,572
O sana göre fazla iyi, Butch.
797
00:48:53,449 --> 00:48:55,201
O bir horoz İspanyol kızı, değil mi?
798
00:48:57,078 --> 00:48:58,746
Joe mu? - Evet?
799
00:48:58,830 --> 00:49:00,832
- Joe, dinle, ben...
- Ah, senden çok önde.
800
00:49:01,249 --> 00:49:03,501
Kemikler! senin sorunun ne
801
00:49:03,584 --> 00:49:06,629
Bu gece Butch evin en iyisine sahip olacak.
802
00:49:06,712 --> 00:49:08,172
Ben beğendim, evin en iyisi.
803
00:49:08,256 --> 00:49:10,758
Hadi, yapabiliriz.
bir dakika devam et lütfen
804
00:49:10,842 --> 00:49:12,009
neler oluyor
805
00:49:12,093 --> 00:49:13,177
bana mı soruyorsun
806
00:49:13,261 --> 00:49:14,429
- Haydi! - Elbette.
807
00:49:16,556 --> 00:49:17,765
Acele et, acele et.
808
00:49:17,849 --> 00:49:18,891
ne yapıyorum... ne yapıyorum...
809
00:49:18,975 --> 00:49:20,601
- Bir mum al. ekmek çubukları - Ah ha.
810
00:49:20,685 --> 00:49:21,686
Anladım.
811
00:49:23,020 --> 00:49:24,021
Tamam.
812
00:49:24,480 --> 00:49:25,815
mumu yakar mısın
- Evet.
813
00:49:25,898 --> 00:49:26,941
Mumu yak.
814
00:49:27,024 --> 00:49:28,568
Gidiyorum, sadece iki elim var.
815
00:49:29,944 --> 00:49:34,574
Evin en iyi masası.
Ve artık masanız hazır.
816
00:49:39,912 --> 00:49:41,831
onu benden al
817
00:49:41,914 --> 00:49:45,168
Tony'nin uzmanını isteyeceksiniz.
818
00:49:45,251 --> 00:49:47,462
Joe, Butch öyle olduğunu söylüyor
İki spagetti spesiyalitesi istiyorum.
819
00:49:48,880 --> 00:49:50,798
Ve köftelerde ağır.
820
00:49:51,549 --> 00:49:55,011
Aptal mısın Tony?
Köpekler konuşmaz. Evet?
821
00:49:55,678 --> 00:49:57,180
Benimle konuşuyor.
822
00:49:57,263 --> 00:49:58,806
- Vay. - Ha? ha?
823
00:49:58,890 --> 00:50:00,808
- Gerçekten yükselen iki promosyon. - Acele etmek.
824
00:50:00,892 --> 00:50:02,393
Ben çok üzgünüm. evet gidiyorum
825
00:50:04,062 --> 00:50:05,646
Sokak hayatı, değil mi?
826
00:50:05,730 --> 00:50:07,857
ah evet biliyorsun
olmazsa yemek bile yemiyorum
827
00:50:07,940 --> 00:50:11,194
Bir masam ve bir örtüm var
Bir masa, bir mum ve bir menü.
828
00:50:11,277 --> 00:50:13,071
Çünkü buradasın.
829
00:50:13,154 --> 00:50:14,572
hadi hadi
830
00:50:18,826 --> 00:50:23,790
Oğlumuz Butch için,
ve yeni güzel kız arkadaşına.
831
00:50:23,873 --> 00:50:24,874
Ha?
832
00:50:24,957 --> 00:50:26,000
- Evet. - Hadi. hadi
833
00:50:26,084 --> 00:50:27,168
- Tamam. - Hadi.
834
00:50:27,668 --> 00:50:28,669
Bone'un iştahı.
835
00:50:29,587 --> 00:50:31,714
Bana özel olmadıklarını söylediler.
836
00:50:33,132 --> 00:50:35,760
Tanrım, ikisini de düşündüm
Bunlar oturup bize katılacak.
837
00:50:35,843 --> 00:50:38,012
Ah, endişelenme. Bizi rahatsız etmeyecekler...
838
00:50:38,096 --> 00:50:39,680
Ve geri geliyorlar.
839
00:50:46,145 --> 00:50:48,648
Ah, bu gece
840
00:50:49,482 --> 00:50:52,318
Güzel bir gece
841
00:50:52,985 --> 00:50:54,904
ve biz buna diyoruz
842
00:50:54,987 --> 00:50:58,408
Bella Değil
843
00:51:00,284 --> 00:51:03,579
Gökyüzüne bakın
844
00:51:03,663 --> 00:51:06,916
Gözlerinde yıldızlar var
845
00:51:07,792 --> 00:51:13,339
Bu büyüleyici Bella'da
846
00:51:14,632 --> 00:51:16,384
yan yana
847
00:51:16,467 --> 00:51:19,053
sevdiğiniz kişiyle
848
00:51:20,012 --> 00:51:25,727
Burada sihri bulacaksınız
849
00:51:26,894 --> 00:51:31,274
Gece sihirli büyüsünü yapıyor
850
00:51:32,358 --> 00:51:37,280
Sevdiğiniz kişi yakında olduğunda
851
00:51:37,363 --> 00:51:39,240
için
852
00:51:39,323 --> 00:51:42,243
Bu gece
853
00:51:42,326 --> 00:51:47,081
Ve gökyüzü sadece
854
00:51:47,165 --> 00:51:54,130
- Bu güzel Bella hakkında - Güzel Bella
855
00:52:04,807 --> 00:52:07,935
Bu gece
856
00:52:08,019 --> 00:52:11,814
Güzel bir gece
857
00:52:12,356 --> 00:52:14,567
ve biz buna diyoruz
858
00:52:14,650 --> 00:52:18,821
Bella Değil
859
00:52:20,615 --> 00:52:23,576
Gökyüzüne bakın
860
00:52:23,659 --> 00:52:27,580
Gözlerinde yıldızlar var
861
00:52:27,663 --> 00:52:30,541
Bu büyüleyici
862
00:52:30,625 --> 00:52:34,253
Bella Değil
863
00:52:36,672 --> 00:52:41,010
Sevdiklerinizle yan yana
864
00:52:42,512 --> 00:52:47,934
Burada sihri bulacaksınız
865
00:52:49,435 --> 00:52:54,190
Gece sihirli büyüsünü yapıyor
866
00:52:54,273 --> 00:52:59,487
Sevdiğiniz kişi yakında olduğunda
867
00:52:59,570 --> 00:53:03,866
Ah, bu gece...
868
00:53:03,950 --> 00:53:05,785
Hadi, sana bir şey göstermek istiyorum.
869
00:53:05,868 --> 00:53:09,455
... gökyüzü doğru
870
00:53:10,832 --> 00:53:17,797
Bu büyüleyici Bella'da
871
00:53:22,009 --> 00:53:23,344
vay be
872
00:53:29,559 --> 00:53:31,561
Bayan, dünya.
873
00:53:32,603 --> 00:53:34,605
dünya hanımefendi
874
00:53:35,398 --> 00:53:37,734
İkinizin çok iyi anlaşacağınızı düşünüyorum.
875
00:53:38,735 --> 00:53:40,319
Orada, tren avlusunda uyuyorum
876
00:53:40,403 --> 00:53:44,991
yani biliyorsun
Bazen sırf manzara için buraya geliyorum.
877
00:53:47,076 --> 00:53:49,620
'Tabii ki ışıkta daha fazlasını görürsün
gün ama biliyorsun
878
00:53:50,329 --> 00:53:54,792
gece bir şey var
Dışarıda, yıldızların altında.
879
00:53:54,876 --> 00:54:00,423
Onları daha önce bahçede görmüştüm ama bu...
Bu başka bir şey.
880
00:54:05,928 --> 00:54:07,221
Şimdi dene.
881
00:54:07,305 --> 00:54:08,681
Yapabilir miyim bilmiyorum.
882
00:54:09,474 --> 00:54:10,475
Elbette yapabilirsin.
883
00:54:11,017 --> 00:54:12,769
Daha önce hiç ulumadım.
884
00:54:12,852 --> 00:54:13,936
Ne?
885
00:54:14,020 --> 00:54:15,021
Ne?
886
00:54:15,104 --> 00:54:17,940
tamam bak
Sadece derinlere inmelisin
887
00:54:18,024 --> 00:54:20,526
Ve bulmalısın
İçinizdeki o iç kurt.
888
00:54:20,610 --> 00:54:21,652
bunun için git
889
00:54:21,736 --> 00:54:24,155
Tamam, bana bir dakika ver.
Derinlere gömülmüş olabilir.
890
00:54:29,952 --> 00:54:31,704
Harikaydı.
891
00:54:31,788 --> 00:54:34,624
Mükemmeldi. Bu bir deneyimdi
Gerçekten mi, yoksa yeni mi ısınıyordun?
892
00:54:34,707 --> 00:54:38,127
Ah, merhaba!
Ben hiç yapmadım.
893
00:54:38,211 --> 00:54:40,254
Bana kuduz gibi doğal gelmiyor.
894
00:54:40,338 --> 00:54:41,923
tekrar deneyeyim
895
00:54:47,678 --> 00:54:49,597
İşte başlıyoruz! İyi hissettirdi mi?
896
00:54:49,680 --> 00:54:51,516
Oldukça iyi hissettirdi. - Evet.
897
00:54:51,599 --> 00:54:53,684
Sanırım senin üzerinde çalışmamız gerekiyor...
898
00:54:53,768 --> 00:54:56,687
hacmim mi?
Demek istediğin bu muydu?
899
00:54:56,771 --> 00:54:58,106
Kesinlikle.
900
00:54:59,482 --> 00:55:01,818
seni hiç görmedim
Kasaba bu yükseklikten.
901
00:55:01,901 --> 00:55:03,736
Acaba görebilir miyim...
902
00:55:05,738 --> 00:55:06,739
benim evim
903
00:55:11,744 --> 00:55:14,664
merhaba Fena değil.
904
00:55:15,832 --> 00:55:18,793
şimdi görüşürüz
Buradasın, aya doğru uluyorsun!
905
00:55:19,877 --> 00:55:23,631
Dün, tek deneyimler
Sahip oldukların bir çitin arkasındaydı.
906
00:55:23,714 --> 00:55:26,467
Evet biliyorum! biliyorum
907
00:55:28,761 --> 00:55:30,680
Ama bu çitin arkasında çok şey vardı.
908
00:55:31,931 --> 00:55:32,932
biliyor musun
909
00:55:33,516 --> 00:55:36,227
Hayatım sevgi ve anlamla doluydu.
910
00:55:37,645 --> 00:55:39,647
Özel bir şeyin parçasıydım.
911
00:55:40,648 --> 00:55:42,567
Biz bir aileydik.
912
00:55:44,152 --> 00:55:47,697
Ne kadar sızlansam da,
Onlardan ayrıldığım için kendimi kötü hissediyorum.
913
00:55:49,574 --> 00:55:51,701
Onlardan ayrılma konusunda endişelenmenize gerek yok.
914
00:55:54,120 --> 00:55:57,457
Seni çoktan terk ettiler.
Yani, bak, ne kadar acıttığını biliyorum...
915
00:55:57,540 --> 00:55:59,459
Hayır, nasıl? Nasıl bilebilirsin?
916
00:56:02,837 --> 00:56:03,963
Sadece yapıyorum.
917
00:56:07,508 --> 00:56:08,509
Ah.
918
00:56:09,135 --> 00:56:10,303
biliyorsun
919
00:56:13,431 --> 00:56:16,851
Bir evin vardı değil mi?
920
00:56:16,934 --> 00:56:17,935
Evet.
921
00:56:19,103 --> 00:56:20,104
yaptım
922
00:56:23,733 --> 00:56:24,984
Bir evim vardı.
923
00:56:29,030 --> 00:56:30,323
Bir ailem vardı.
924
00:56:35,203 --> 00:56:36,871
Ah, her şeye sahiptim.
925
00:56:40,208 --> 00:56:41,292
Beni sevdiler.
926
00:56:44,587 --> 00:56:46,172
Ve onları sevdim.
927
00:56:56,265 --> 00:56:59,102
Sonra bir gün her şey değişti.
928
00:57:07,735 --> 00:57:12,490
Bütün gün bu yerde bekledim...
929
00:57:13,825 --> 00:57:15,410
ve bütün gece
930
00:57:16,744 --> 00:57:18,663
Çok üzgünüm.
931
00:57:21,332 --> 00:57:22,458
ben...
932
00:57:23,209 --> 00:57:24,293
Bilmiyordum.
933
00:57:25,294 --> 00:57:26,421
Unut gitsin.
934
00:57:27,296 --> 00:57:30,007
Her köpeğin bir gün öğrenmesi gerekir, değil mi?
935
00:57:30,842 --> 00:57:33,511
İnsanlar sadakat göstermezler.
936
00:57:35,596 --> 00:57:36,848
Biz köpekler gibi değil.
937
00:57:37,932 --> 00:57:41,269
Ve eğer hâlâ onlarla birlikte olsaydım,
Seninle tanışmazdım.
938
00:57:42,437 --> 00:57:45,982
Ve bu muhteşem günü yaşamadık.
939
00:57:46,065 --> 00:57:47,525
ve geceleri
940
00:57:48,276 --> 00:57:52,405
Her gün bir macera olabilir.
Sen ve ben, ip ya da çit yok...
941
00:57:53,197 --> 00:57:54,991
Kimseye sadakat yok.
942
00:57:57,618 --> 00:57:59,454
Yakınlarda bir yerlerde olmalı.
943
00:58:02,165 --> 00:58:03,166
Seni buldum!
944
00:58:03,249 --> 00:58:04,292
- Beni buldu! - Ne?
945
00:58:04,375 --> 00:58:05,960
koşmak! şimdi kaçmalıyız!
946
00:58:06,043 --> 00:58:08,087
Buraya gel!
947
00:58:12,300 --> 00:58:15,261
Bu sefer çekip gitmeyeceksin! Bu sefer değil!
948
00:58:17,513 --> 00:58:19,098
Hadi! Buraya kadar!
949
00:58:23,186 --> 00:58:25,146
Ayrılmalıyız. hızlı. böyle git
950
00:58:25,229 --> 00:58:28,107
ne? Hayır, bu çılgınlık.
Birlikte kalmalıyız!
951
00:58:28,191 --> 00:58:30,610
Her neyse, o benim peşimde. Yalnız olmamız daha iyi.
952
00:58:30,693 --> 00:58:32,904
Güven bana! Bu konuda yanılıyorsun.
953
00:58:34,655 --> 00:58:35,698
koşmak!
954
00:58:40,328 --> 00:58:42,413
MERHABA! MERHABA!
955
00:58:59,472 --> 00:59:01,724
bir şey görüyor musun? - Henüz değil.
956
00:59:01,808 --> 00:59:05,019
Hadi vedalaşalım. Onu yıkayacağız.
hazır ol
957
00:59:05,770 --> 00:59:06,938
Ah, olacağım.
958
00:59:12,485 --> 00:59:14,112
İşte oğlum.
959
00:59:16,197 --> 00:59:18,699
Artık yalnızsın sokak köpeği.
960
00:59:20,910 --> 00:59:22,161
dışarı çık
961
00:59:25,164 --> 00:59:26,332
yorgun değil misin
962
00:59:30,169 --> 00:59:31,170
Ah.
963
00:59:32,046 --> 00:59:33,548
Sarın. Mağazayı kapatıyorum.
964
00:59:33,631 --> 00:59:35,466
- Neredeyse bitirdim. hadi dışarı çıkalım
965
00:59:35,550 --> 00:59:36,801
- Haydi. - Hadi gidelim.
966
00:59:36,884 --> 00:59:38,094
bekle bekle bekle
967
00:59:38,177 --> 00:59:39,303
Kapıyı kapat!
968
00:59:41,055 --> 00:59:42,056
MERHABA!
969
00:59:42,765 --> 00:59:43,933
benden kaçma
970
00:59:45,643 --> 00:59:46,644
Dur!
971
00:59:47,812 --> 00:59:48,980
O senin yoluna gider.
972
00:59:50,732 --> 00:59:52,108
Onu görmüyorum.
973
01:00:03,953 --> 01:00:05,538
İşte oğlum.
974
01:00:07,290 --> 01:00:08,458
dışarı çık
975
01:00:11,252 --> 01:00:12,253
Lanet olsun.
976
01:00:13,296 --> 01:00:14,297
Aha!
977
01:00:15,798 --> 01:00:17,008
Şimdi!
978
01:00:17,091 --> 01:00:18,092
Onu yakaladım.
979
01:00:21,429 --> 01:00:23,181
Onun yanına kalmasına izin vermeyin.
980
01:00:23,264 --> 01:00:24,265
şansın yok
981
01:00:28,186 --> 01:00:29,771
İşte bu, güzel ve kolay.
982
01:00:32,356 --> 01:00:33,441
hanımefendi!
983
01:00:35,026 --> 01:00:37,361
- Hey hey hey! - Ne yapıyorsun?
984
01:00:37,445 --> 01:00:38,488
Hanımefendi, hadi gidelim!
985
01:00:39,530 --> 01:00:40,531
Yakala onu!
986
01:00:41,115 --> 01:00:42,116
Bunun için koş!
987
01:00:47,789 --> 01:00:50,500
Harikaydı! Başardık!
988
01:00:52,376 --> 01:00:53,544
hanımefendi?
989
01:00:55,880 --> 01:00:58,091
Sızlanmayı bırak.
990
01:00:58,174 --> 01:00:59,175
hanımefendi!
991
01:01:02,637 --> 01:01:03,805
Hanımefendi, gidiyorum...
992
01:01:07,350 --> 01:01:08,351
ben...
993
01:01:20,696 --> 01:01:22,365
Çok üzgünüm bayan.
994
01:01:48,850 --> 01:01:50,226
Boo!
995
01:01:51,978 --> 01:01:53,771
Kaybettin mi evlat?
996
01:01:54,731 --> 01:01:57,150
korkmuş görünüyor
997
01:01:59,235 --> 01:02:00,361
Ah!
998
01:02:26,554 --> 01:02:28,473
Seni korkutmalarına izin verme bebeğim.
999
01:02:29,766 --> 01:02:31,267
Burada hepimiz arkadaşız.
1000
01:02:31,976 --> 01:02:34,604
Arco, konuğumuza böyle mi davranıyorsun?
1001
01:02:36,939 --> 01:02:38,691
Bundan daha iyisini biliyorsun.
1002
01:02:38,775 --> 01:02:42,528
İlk defa mı, aşkım?
Buraya çok fazla aile köpeği getirmeyin.
1003
01:02:44,072 --> 01:02:46,574
Ayrıca banyo gibi kokuyor.
1004
01:02:46,657 --> 01:02:49,035
bu sefer hatırlamıyorum
En son banyo yaptığım yer.
1005
01:02:49,827 --> 01:02:51,662
Bu pound, değil mi?
1006
01:02:51,746 --> 01:02:54,248
Böyle kazmaya alışık değilim
Bunlar mı bebeğim?
1007
01:02:54,332 --> 01:02:56,334
Ocak! Şimdi hatırladım.
1008
01:02:56,751 --> 01:03:00,463
endişelenme
Burada iki tür köpek var.
1009
01:03:00,546 --> 01:03:02,632
evlat edinilebilir ve bu sensin,
1010
01:03:03,549 --> 01:03:04,842
Ve geri kalanımız.
1011
01:03:05,968 --> 01:03:08,012
Neden evlat edinemiyorsun?
1012
01:03:08,096 --> 01:03:10,390
Bebeğim, biz sokak köpekleriyiz.
1013
01:03:10,473 --> 01:03:11,557
kaybolduk
1014
01:03:11,641 --> 01:03:13,267
Bazılarımız suçluyuz.
1015
01:03:13,351 --> 01:03:14,519
ilk bakışta.
1016
01:03:18,106 --> 01:03:21,317
Hey millet, dinleyin. teknenin arkası.
1017
01:03:21,401 --> 01:03:23,444
Buraya nasıl geldin?
1018
01:03:23,528 --> 01:03:28,491
peki,
Bir arkadaşımla başımız belaya girdi ve ayrıldık.
1019
01:03:28,574 --> 01:03:33,162
olta. arkadaş mı dedin
Arkadaş "arkadaş" gibi mi? Yoksa "arkadaş" mı?
1020
01:03:33,371 --> 01:03:35,623
- Ah-ah. - (uçuş)
1021
01:03:35,706 --> 01:03:37,875
Ona yardım etmek için geri döndüm ama ben...
ben...
1022
01:03:38,626 --> 01:03:39,877
Sanırım bana yardım edemedi.
1023
01:03:39,961 --> 01:03:42,088
Yapamadın mı, yapamadın mı?
1024
01:03:42,588 --> 01:03:43,589
Ah.
1025
01:03:43,673 --> 01:03:45,466
Bu arkadaşın bir adı var mı?
1026
01:03:46,300 --> 01:03:48,469
Birçok ismi olduğunu söyledi.
1027
01:03:48,553 --> 01:03:52,223
Aman tanrım! çamur tahmin edeyim mi? Leke?
1028
01:03:52,306 --> 01:03:53,850
Veya çöp kutusundan çıkmak mı?
1029
01:03:55,476 --> 01:03:56,811
Ayrılmalı mıydın?
1030
01:03:57,729 --> 01:04:00,106
Yoksa yalnız kalmanın daha iyi olduğunu mu söyledi?
1031
01:04:00,189 --> 01:04:03,025
olta. bunu nasıl bildin
1032
01:04:03,109 --> 01:04:04,902
Çünkü tanıdığımız adam...
1033
01:04:04,986 --> 01:04:06,362
O yalnız bir kurt!
1034
01:04:06,446 --> 01:04:08,156
O, solo bir gösteri!
1035
01:04:08,948 --> 01:04:12,869
O bir serseri ama biz onu seviyoruz
1036
01:04:12,952 --> 01:04:17,248
Her gün yeni bir dolandırıcılığın ilgisini çekiyor
1037
01:04:17,331 --> 01:04:19,041
O bir serseri
1038
01:04:19,584 --> 01:04:21,419
Ona tapıyoruz
1039
01:04:21,502 --> 01:04:25,923
Ve onun hep böyle kalacağını biliyoruz
1040
01:04:26,007 --> 01:04:28,051
O bir serseri
1041
01:04:28,134 --> 01:04:30,136
sihirdir
1042
01:04:30,219 --> 01:04:34,223
Kurnazdır ve toptur
1043
01:04:34,307 --> 01:04:38,519
O bir serseri ve biz onu seviyoruz
1044
01:04:38,603 --> 01:04:42,482
Ah, hiç beklemeyin
uygun bir zamanda ondan bilgi alın ve arayın
1045
01:04:42,565 --> 01:04:48,071
Dinle, asla yapamazsın
Ne zaman ortaya çıkacağını bilmek
1046
01:04:48,154 --> 01:04:52,742
Sana çok fazla sorun çıkarıyor
1047
01:04:52,825 --> 01:04:57,246
Sanırım o sadece bir köpek yavrusu
1048
01:04:57,330 --> 01:05:00,249
Kim seni ikiye katlayacak
1049
01:05:00,333 --> 01:05:02,585
O bir serseri
1050
01:05:02,668 --> 01:05:04,754
O yalnız bir adam
1051
01:05:05,713 --> 01:05:08,633
Söyleyecek başka bir şey yok
1052
01:05:08,716 --> 01:05:10,968
eğer o bir serseriyse
1053
01:05:11,052 --> 01:05:13,179
Peki ona kimin ihtiyacı var?
1054
01:05:13,262 --> 01:05:16,432
Ah, onun hep böyle kalacağını biliyorum
1055
01:05:16,516 --> 01:05:18,059
- Asla değişmez -
Dinle canım
1056
01:05:18,142 --> 01:05:20,770
Her zaman öyle kalacağını biliyoruz
1057
01:05:20,853 --> 01:05:22,188
Size yardım etmeye çalışıyoruz
1058
01:05:22,271 --> 01:05:27,235
Her zaman böyle kalacağını biliyoruz!
1059
01:05:32,407 --> 01:05:34,242
Ha. serseri
1060
01:05:59,892 --> 01:06:02,729
hadi gitme vakti geldi
1061
01:06:02,812 --> 01:06:04,230
Bu pek hoş değil.
1062
01:06:10,695 --> 01:06:12,321
eve mi gidiyor
1063
01:06:22,415 --> 01:06:24,250
Onu nereye götürüyorlar?
1064
01:06:24,333 --> 01:06:26,294
Kapıdan tek yönde.
1065
01:06:56,824 --> 01:06:59,243
Hadi, gitme vakti geldi.
1066
01:07:07,919 --> 01:07:08,961
hanımefendi! iyi misin
1067
01:07:09,045 --> 01:07:10,213
Hanımefendi, çok üzgünüz.
1068
01:07:10,296 --> 01:07:11,297
Seni gördüğüme çok sevindim.
1069
01:07:11,380 --> 01:07:13,257
Ah, dehşete düşmüş olmalısın!
1070
01:07:13,341 --> 01:07:15,134
Sokak köpeklere uygun bir yer değil.
1071
01:07:15,218 --> 01:07:17,970
endişelenme eve gidiyoruz
1072
01:07:25,395 --> 01:07:26,771
hadi seni eve götürelim
1073
01:07:26,854 --> 01:07:28,398
İyi olduğuna sevindim.
1074
01:07:49,877 --> 01:07:51,003
Ev gibisi yok.
1075
01:07:54,715 --> 01:07:56,718
Biz sensiz bir aile değiliz.
1076
01:07:59,429 --> 01:08:00,430
ev.
1077
01:08:03,433 --> 01:08:04,892
Ah, şu haline bir bak.
1078
01:08:05,893 --> 01:08:09,355
olduğuna inanmıyorum
Şehirde tek başına koşuyorum.
1079
01:08:09,439 --> 01:08:11,149
Çok kötü.
1080
01:08:11,232 --> 01:08:12,275
eve hoş geldin
1081
01:08:12,358 --> 01:08:14,402
Çözmek için elimden geleni yaptım.
1082
01:08:14,485 --> 01:08:16,612
Ah, onu buldun!
1083
01:08:16,696 --> 01:08:19,031
Tanrıya şükür, güvende ve sağlam.
1084
01:08:19,115 --> 01:08:22,577
Keşke bu şekilde kaçmasaydın hanımefendi.
Herkesi üzdün.
1085
01:08:22,660 --> 01:08:24,662
Ah, sorun değil bayan.
1086
01:08:24,746 --> 01:08:27,874
Sarah Teyze ne demek istedi?
üzgün olduğunu söyle
1087
01:08:27,957 --> 01:08:30,168
Ve az önce gitti.
1088
01:08:30,668 --> 01:08:33,129
Görev. Peki biliyor musun?
1089
01:08:33,212 --> 01:08:36,340
Öyle oldu ki ben de bu işin içindeyim
İlgilenmem çok önemli.
1090
01:08:40,595 --> 01:08:43,848
Bilirsin, eğer senin yerinde olsaydım,
uzun uzun düşünürdüm
1091
01:08:43,931 --> 01:08:47,018
Bu köpeği verirken
O tatlı bebeğe yaklaşın.
1092
01:08:47,101 --> 01:08:49,729
- Yani bir dahaki sefere...
- Bir dahaki sefere olmayacak.
1093
01:08:49,812 --> 01:08:50,897
beni affet
1094
01:08:51,856 --> 01:08:53,608
Nasıl cesaret edersin!
1095
01:08:56,360 --> 01:08:57,361
Peki...
1096
01:08:58,946 --> 01:09:02,867
Sara Teyze'nin vermekten zevki var
Git bebeğe yaklaş.
1097
01:09:06,120 --> 01:09:07,705
Sorun değil bayan. hadi
1098
01:09:08,289 --> 01:09:09,540
Haydi bayan. - Hadi.
1099
01:09:12,627 --> 01:09:13,795
Hanımefendi, bu Lulu.
1100
01:09:13,878 --> 01:09:16,589
O da artık ailenin bir parçası.
1101
01:09:21,135 --> 01:09:22,178
devam et
1102
01:09:24,764 --> 01:09:26,599
İşte buyurun.
1103
01:09:37,235 --> 01:09:38,361
oynuyor musun
1104
01:09:39,195 --> 01:09:40,822
Ah. MERHABA!
1105
01:10:02,844 --> 01:10:06,764
Her şeyin normale dönmesi güzel değil mi?
1106
01:10:06,848 --> 01:10:09,350
diyor elbiseli köpek.
1107
01:10:09,434 --> 01:10:12,937
Ah, Tanrı aşkına, saçmalıklarına dikkat et!
Bugün zaten banyo yapmıştım.
1108
01:10:13,020 --> 01:10:15,148
Ah, seni gerçekten özledim.
1109
01:10:15,231 --> 01:10:17,775
Ve Sevgili Jim ve Darling'le olan şeyler
Onlar...
1110
01:10:17,859 --> 01:10:20,862
Artık onların dünyasının merkezi değilim.
1111
01:10:20,945 --> 01:10:23,865
Ama dünyamız daha büyük.
1112
01:10:24,615 --> 01:10:26,909
Hepsi bu. Artık Lulu'muz var.
1113
01:10:26,993 --> 01:10:28,953
Kulağa çok yorucu geliyor.
1114
01:10:29,036 --> 01:10:33,833
Sokaklardan uzak olduğunuza sevindik.
O pis sokak köpeğinden uzak dur.
1115
01:10:33,916 --> 01:10:35,960
Evet, sanırım onun hakkında her şey yolundaydı.
1116
01:10:37,253 --> 01:10:38,671
Her ne kadar kötü olmasa da.
1117
01:10:38,755 --> 01:10:40,923
Bilirsin, köpeğim
Sokak, onlar da bizim gibiler.
1118
01:10:41,549 --> 01:10:43,468
Yeterince şanslı değiller
ev sahibi olabilmeleri için.
1119
01:10:43,551 --> 01:10:44,761
Hepsi bu.
1120
01:10:44,844 --> 01:10:48,681
O zaman bu iyi ve güzel bir şey
Üçe döndüğünüze geri döndünüz, değil mi?
1121
01:10:48,765 --> 01:10:50,016
Evet.
1122
01:10:50,099 --> 01:10:52,727
Sokaktaki hayatı hayal edemiyorum!
1123
01:10:52,810 --> 01:10:57,565
Bir sonraki yemeğinize göz atın,
Kendinizi güvende hissedeceğiniz çitler yok.
1124
01:10:57,648 --> 01:11:01,694
Bu en tuhaf hayat
Hayal edebileceğim en tuhaf şey.
1125
01:11:01,778 --> 01:11:04,739
Hamamböceği! Jacqueline!
1126
01:11:04,822 --> 01:11:07,533
Kim mahkemeyi eğlendirmeye hazır?
1127
01:11:07,617 --> 01:11:11,079
Bu benim ipucum. Umarım bacağımı kırarım.
1128
01:11:11,162 --> 01:11:12,580
Evet utanılacak bir şey yok.
1129
01:11:12,663 --> 01:11:16,042
Onu zorlamayın, Bay.
Küçük olabilirim ama güçlüyüm.
1130
01:11:18,294 --> 01:11:20,171
Evde olmanız ne güzel bayan.
1131
01:12:07,468 --> 01:12:09,762
Bakın kedi ne sürükledi?
1132
01:12:09,846 --> 01:12:13,307
bu adamı tanımıyorum
Serseri olamayacak kadar mavi görünüyor.
1133
01:12:13,391 --> 01:12:16,936
Merhaba arkadaşlar.
neden tasma takıyorsun
1134
01:12:17,019 --> 01:12:19,188
Evlat edinilebilir olduğumuz ortaya çıktı.
1135
01:12:19,272 --> 01:12:22,191
İkisini aldım. Umarım açsınızdır.
1136
01:12:23,151 --> 01:12:24,277
işte başlıyorsun
1137
01:12:24,360 --> 01:12:26,154
Yemekten önce sadece küçük bir atıştırmalık.
1138
01:12:26,237 --> 01:12:27,238
Ne?
1139
01:12:27,321 --> 01:12:30,158
Biraz yerden tasarruf edin. kalmak
1140
01:12:31,826 --> 01:12:33,411
buna inanıyor musun
1141
01:12:33,494 --> 01:12:36,122
Kasap bunu ona veriyor.
1142
01:12:36,205 --> 01:12:39,333
Bekle, bekle. olta.
İkiniz de evlatlık mı aldınız?
1143
01:12:39,417 --> 01:12:41,669
Siz ikinizi hiçbir zaman aile köpeği olarak görmedim.
1144
01:12:41,753 --> 01:12:44,672
Bir bakıma biz her zaman aile köpeği olduk.
1145
01:12:44,756 --> 01:12:46,007
En azından birbirlerine.
1146
01:12:46,090 --> 01:12:49,218
Hangi dünyaya geliyor?
Herkes insanlarla yaşıyor!
1147
01:12:49,302 --> 01:12:52,013
kolay. Neye bu kadar üzüldün?
1148
01:12:52,096 --> 01:12:55,808
Bu o kızla ilgili değil
Pound'da tanışmıştık, değil mi?
1149
01:12:55,892 --> 01:12:58,853
Ne? DSÖ? hanımefendi? Peki onunla tanıştın mı?
1150
01:12:58,936 --> 01:13:03,107
Olumsuz. Onu düşünmüyorum.
iyiyim, gerçekten iyiyim!
1151
01:13:03,191 --> 01:13:06,110
emin misin
Çünkü çok kötü gidiyor gibisin.
1152
01:13:06,194 --> 01:13:09,697
Hayır Bull, her şeyi yanlış anladın. O mükemmel.
1153
01:13:09,781 --> 01:13:12,992
Her zaman aldığını aldı
koştu ve her şeyde haklıydı.
1154
01:13:13,076 --> 01:13:14,744
Aynı köpeğe mi bakıyoruz?
1155
01:13:14,827 --> 01:13:17,080
Evet. kendisi olmakta özgürdür,
1156
01:13:17,163 --> 01:13:19,957
- ve yalnız kalmakta özgürsün. - kendim.
1157
01:13:21,918 --> 01:13:24,754
- Sikildim, değil mi? - Evet elbette.
1158
01:13:24,837 --> 01:13:25,922
Ne haber, Peg?
1159
01:13:26,005 --> 01:13:27,173
Önemli değil. Bu...
1160
01:13:27,757 --> 01:13:28,758
Artık çok geç.
1161
01:13:29,467 --> 01:13:31,010
Ailesi ona döndü.
1162
01:13:31,469 --> 01:13:34,764
Yani onun senin için yaptığı gibi mi?
1163
01:13:34,847 --> 01:13:35,890
ya da bir insan.
1164
01:13:36,974 --> 01:13:42,230
Bunu düzeltmeliyim. Yapabilir miyim bilmiyorum
Ama ben... Denemeliyim. mecburum
1165
01:13:42,313 --> 01:13:43,981
- Anlıyoruz. - Değilim!
1166
01:13:44,065 --> 01:13:45,566
Sadece ona nasıl hissettiğini söyle.
1167
01:13:47,026 --> 01:13:49,779
- TAMAM! - Peggy, doldur beni.
Tam olarak ne oldu?
1168
01:13:51,989 --> 01:13:53,574
Onu çalıyorum, tamam mı?
1169
01:13:53,658 --> 01:13:55,993
Hayır, bu yanlış! hırsız!
1170
01:14:30,987 --> 01:14:31,988
merhaba
1171
01:14:35,658 --> 01:14:39,245
ne biliyorsun bu serseri.
1172
01:14:41,205 --> 01:14:42,373
sana bir şey getirdim
1173
01:14:45,251 --> 01:14:46,544
burada.
1174
01:14:46,627 --> 01:14:48,045
Onu seçtim, özel.
1175
01:14:49,756 --> 01:14:51,257
Onu da mı çaldın?
1176
01:14:51,340 --> 01:14:52,675
Olumsuz.
1177
01:14:52,759 --> 01:14:53,801
Bu bir hediyeydi.
1178
01:14:53,885 --> 01:14:57,138
Ödünç alınan bir hediye...
1179
01:14:57,221 --> 01:14:58,431
Tamam evet çaldım.
1180
01:14:58,514 --> 01:14:59,557
ah ha
1181
01:15:00,808 --> 01:15:02,685
Bak...
1182
01:15:02,769 --> 01:15:04,062
Tren istasyonuna geri dönelim...
1183
01:15:05,271 --> 01:15:07,482
Çok üzgünüm...
1184
01:15:08,483 --> 01:15:10,568
Senin yanından asla ayrılmamalıydım.
1185
01:15:10,651 --> 01:15:11,819
Kendin söyledin.
1186
01:15:12,320 --> 01:15:15,073
başka kimse sadık değil
Peki neden öyle olmalısınız?
1187
01:15:15,156 --> 01:15:16,657
Sana inanmalıydım.
1188
01:15:16,741 --> 01:15:19,577
Olumsuz. Bana inanmamalıydın.
1189
01:15:20,787 --> 01:15:24,665
Bu konuda söylediğim her şey, sen
Biliyorum, özgür olmak ve...
1190
01:15:25,875 --> 01:15:27,543
Bu doğru değildi.
1191
01:15:28,961 --> 01:15:32,298
Sensiz özgür olmak
İşte, şimdi sadece...
1192
01:15:33,007 --> 01:15:35,843
Bu sadece... yalnız olmak.
1193
01:15:38,971 --> 01:15:43,851
Bak, biliyorsun ben bir köpeğim
sokak ve ben kimse için pek değerli değilim...
1194
01:15:43,935 --> 01:15:45,436
bunu söylemiyorsun
1195
01:15:47,688 --> 01:15:49,148
Sen benim için değerlisin.
1196
01:15:51,526 --> 01:15:52,693
seni özledim
1197
01:15:53,528 --> 01:15:54,529
Ben de seni özledim.
1198
01:15:55,988 --> 01:15:59,867
Bazen geceleri dışarı çıkıyorum
Sadece aya ulumak için.
1199
01:16:00,451 --> 01:16:03,538
Bitmesi gerekmiyor.
1200
01:16:04,539 --> 01:16:07,250
Tekrar uluyabiliriz. özgürce koşabiliriz
1201
01:16:07,333 --> 01:16:08,418
Daha fazla macera yaşayın.
1202
01:16:08,501 --> 01:16:10,420
Henüz... çok geç değil.
1203
01:16:11,796 --> 01:16:12,797
öyle mi
1204
01:16:14,757 --> 01:16:17,260
Üzgünüm... ama öyle.
1205
01:16:18,720 --> 01:16:23,808
Ben buraya aitim...
Sevgili Jim, Darling ve Lulu ile. biz bir aileyiz
1206
01:16:24,767 --> 01:16:26,394
Bana bağlılar.
1207
01:16:28,396 --> 01:16:29,939
Ve onlara sadık biriyim.
1208
01:16:31,274 --> 01:16:33,151
Evet, sen...
1209
01:16:33,234 --> 01:16:34,235
haklısın
1210
01:16:35,361 --> 01:16:36,904
Bunu hak ettiniz hanımefendi.
1211
01:16:38,364 --> 01:16:39,991
Sen de bunu hak ediyorsun.
1212
01:16:41,242 --> 01:16:43,035
sen aşkı hak ediyorsun
1213
01:16:43,953 --> 01:16:46,581
Sadece benimle olamayacağı için üzgünüm.
1214
01:16:53,963 --> 01:16:56,841
hanımefendi! içeri gel
1215
01:17:01,679 --> 01:17:02,680
gideceğim
1216
01:17:02,764 --> 01:17:04,307
Şey...
1217
01:17:06,225 --> 01:17:07,769
Sen ailenin yanındasın.
1218
01:17:20,698 --> 01:17:23,076
hanımefendi! Yağmurdan çıkın.
1219
01:17:28,164 --> 01:17:29,165
Bu...
1220
01:18:00,363 --> 01:18:01,364
Lulu!
1221
01:18:07,745 --> 01:18:10,456
Ben koştuktan sonra başıboş
Köpeğinizle birlikte sokaklarda.
1222
01:18:10,540 --> 01:18:11,624
- Hanımefendi! - Hanımefendi!
1223
01:18:11,707 --> 01:18:14,001
Buraya geldiğini biliyorum.
Ve o da bunu biliyor!
1224
01:18:14,085 --> 01:18:16,254
- Vay! hanımefendi! - Tamamen sorun değil.
ne olduğunu biliyorsun
1225
01:18:16,337 --> 01:18:18,381
- Hayır lütfen.
Rahatlamasına izin vereceğim. hadi
1226
01:18:18,464 --> 01:18:20,299
Elbette bu yüzden havlıyor.
1227
01:18:20,383 --> 01:18:23,219
Orada, orada. Gayet iyi.
1228
01:18:23,302 --> 01:18:28,182
Hayır, aslında hala öyle olduğunu düşünüyorum
Sterlinlik girişiminden rahatsız oldu.
1229
01:18:28,266 --> 01:18:30,810
Belli ki ders çalışmamış
Orada geçirdiği zamandan kalma hiçbir şey yok.
1230
01:18:30,893 --> 01:18:33,354
Bir dakika hanımefendi.
1231
01:18:34,480 --> 01:18:36,399
o kadar güçlü ki...
1232
01:18:47,118 --> 01:18:48,119
bir bayan mı?
1233
01:18:51,122 --> 01:18:54,167
Çok geç.
İyi ki kapıyı duyduk.
1234
01:18:54,250 --> 01:18:56,127
Yatağa girmek üzereydik. - Ah evet.
1235
01:18:56,210 --> 01:18:59,213
Kesinlikle öyle hanımefendi.
Güvenlik sabaha kadar bekleyemez.
1236
01:19:14,228 --> 01:19:15,229
hanımefendi?
1237
01:19:16,981 --> 01:19:18,649
hanımefendi? Benim!
1238
01:19:18,733 --> 01:19:20,651
Tanrıya şükür! kabakulak!
1239
01:19:20,735 --> 01:19:22,111
iyi misin sorunun ne
1240
01:19:22,195 --> 01:19:25,490
Lulu'nun odasında bir fare var.
Ama buradan çıkamıyorum.
1241
01:19:25,573 --> 01:19:27,366
- Ben halledeceğim. - Sen?
1242
01:19:27,450 --> 01:19:30,036
Tamam. Ama dikkatli ol.
Köpek yakalayıcı orada.
1243
01:19:31,454 --> 01:19:33,247
endişelenme bende var
1244
01:19:33,748 --> 01:19:34,749
Acele edin!
1245
01:19:39,253 --> 01:19:41,923
Bir köpeği takip ediyorum
Bu sokak saatlerce.
1246
01:19:42,006 --> 01:19:44,175
Zaten burada değilse, burada olacak.
1247
01:19:44,258 --> 01:19:47,178
Bu daha önce aradığın sokakla aynı mı?
1248
01:19:47,261 --> 01:19:48,513
tam da bu şey.
1249
01:19:48,596 --> 01:19:50,807
hmm Hala anlamadınız mı?
1250
01:19:52,225 --> 01:19:53,726
Burası senin mülkünün arkası mı?
1251
01:19:53,810 --> 01:19:56,020
- Ah... - Ne... ne...
Lütfen hemen içeri gelin.
1252
01:19:56,104 --> 01:19:58,189
Ah, ne... bekle.
1253
01:19:59,899 --> 01:20:01,025
Ne? Üzgünüm.
1254
01:20:01,109 --> 01:20:03,361
Peki o tarafa gittiğinden emin misin? !
1255
01:20:03,444 --> 01:20:06,155
Evet. ve güvenliğiniz için,
Ona inansam iyi olur.
1256
01:20:06,239 --> 01:20:07,907
Ve kahve yapmalısın.
1257
01:20:07,990 --> 01:20:09,826
Jim, adamı duydun.
1258
01:20:09,909 --> 01:20:11,035
Hemen canım.
1259
01:20:11,119 --> 01:20:13,204
Keksiz kahve şeytan işidir.
1260
01:21:01,502 --> 01:21:04,005
Orada neler oluyor?
1261
01:21:04,088 --> 01:21:05,840
Sana onu yakaladığımı söylüyorum...
1262
01:21:06,716 --> 01:21:08,384
gözaltından birkaç santim uzakta.
1263
01:21:10,053 --> 01:21:16,100
Ve unutmayın, bu köpek
Yıpranmış, kirli, tehlikeli.
1264
01:21:16,184 --> 01:21:17,226
hmm
1265
01:21:28,946 --> 01:21:30,239
Ha?
1266
01:21:39,457 --> 01:21:40,708
Ah!
1267
01:21:55,556 --> 01:21:56,808
! Bırak beni!
1268
01:22:19,831 --> 01:22:21,124
Ha?
1269
01:22:42,770 --> 01:22:44,772
Olumsuz! Bebekten uzak durun!
1270
01:22:46,607 --> 01:22:47,984
Olumsuz!
1271
01:22:49,152 --> 01:22:50,445
Duruşmada...
1272
01:23:02,039 --> 01:23:03,458
Ah, iyisin.
1273
01:23:08,087 --> 01:23:09,464
Bekle, bu Lulu mu?
1274
01:23:14,844 --> 01:23:16,345
aman Tanrım
1275
01:23:28,900 --> 01:23:30,485
hey hey!
1276
01:23:31,069 --> 01:23:32,278
Lulu'yu mu?
1277
01:23:32,361 --> 01:23:33,613
Uzak dur! Ondan uzak dur!
1278
01:23:33,696 --> 01:23:36,115
Tamam, geri çekilin! Geri gelmek! kaş!
1279
01:23:36,199 --> 01:23:37,784
- Bak! - O burada!
1280
01:23:37,867 --> 01:23:39,160
-Lulu! - Bebeği alın!
1281
01:23:39,243 --> 01:23:40,787
- O iyi mi? - Bilmiyorum!
1282
01:23:40,870 --> 01:23:42,080
Kalmak! Kalmak!
1283
01:23:43,623 --> 01:23:46,000
biz iyiyiz O burada! Köpek burada!
1284
01:23:51,798 --> 01:23:54,926
Orada çok şanslıydın.
Bu gerçek bir tehdittir.
1285
01:23:55,009 --> 01:23:57,345
Dikkat.
Ah, ona sahip olduğundan emin misin?
1286
01:23:57,428 --> 01:23:59,680
merak etme O hiçbir yere gitmiyor.
1287
01:24:03,893 --> 01:24:06,562
Çok tuhaf.
Bu köpeği daha önce hayatımda hiç görmemiştim.
1288
01:24:06,646 --> 01:24:08,314
İçeri nasıl girdiğini bilmiyorum.
1289
01:24:08,398 --> 01:24:10,483
Köpekler tehlikeli olabilir.
1290
01:24:10,566 --> 01:24:13,486
İşte tam da bu bizim için zor olan şey
Mesleğimde engellemeye çalışıyorum.
1291
01:24:13,569 --> 01:24:14,946
Elbette.
1292
01:24:21,619 --> 01:24:23,454
Biliyor musun, şunu söylemeliyim ki, ben...
1293
01:24:23,538 --> 01:24:25,415
İlk başta seni götürmedim.
1294
01:24:25,998 --> 01:24:27,041
Çok anlıyorum.
1295
01:24:28,334 --> 01:24:30,211
Ama artık güvendesin.
1296
01:24:30,294 --> 01:24:31,921
o sokaklarda,
1297
01:24:32,004 --> 01:24:35,299
Ve ne olacağı konusunda katı kurallarımız var.
İnsanlara saldıran köpeklere ne olur?
1298
01:24:37,927 --> 01:24:40,054
Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.
1299
01:24:40,680 --> 01:24:42,390
- İyi geceler. - İyi geceler.
1300
01:24:52,483 --> 01:24:55,194
- Bütün bu saçmalıkları duydun mu?
- Mm-hmm.
1301
01:24:55,278 --> 01:24:58,156
Gerçekten gittiğini mi düşünüyorsun?
Küçük bebekten sonra mı?
1302
01:24:58,239 --> 01:25:02,452
Ona hiçbir zaman güvenmedim,
Ama bunu yapacağını hiç düşünmemiştim.
1303
01:25:09,083 --> 01:25:11,002
Hanımefendi, çok üzgünüm.
1304
01:25:11,794 --> 01:25:13,963
Sadece uyarmaya çalışıyordun
Biz bu köpekten...
1305
01:25:14,046 --> 01:25:15,882
Ah. hanımefendi! hanımefendi!
1306
01:25:19,510 --> 01:25:21,345
hanımefendi?
1307
01:25:21,429 --> 01:25:23,556
MERHABA! hanımefendi!
1308
01:25:25,016 --> 01:25:26,100
hanımefendi!
1309
01:25:28,144 --> 01:25:29,437
Ne?
1310
01:25:31,856 --> 01:25:32,940
Canım!
1311
01:25:33,024 --> 01:25:34,025
Jim, buraya gel!
1312
01:25:34,984 --> 01:25:36,110
Ne?
1313
01:25:40,364 --> 01:25:41,365
Ah.
1314
01:25:42,867 --> 01:25:44,410
aman tanrım bu nedir
1315
01:25:44,494 --> 01:25:45,953
Bu... bu bir fare.
1316
01:25:46,037 --> 01:25:47,038
Ah.
1317
01:25:47,371 --> 01:25:48,998
ah hayır bende...
1318
01:25:54,253 --> 01:25:55,338
nereye gitti
1319
01:25:55,421 --> 01:25:57,256
Köpek yakalayıcı onu Pokey'e götürdü.
1320
01:25:57,340 --> 01:25:59,092
Onları durdurmalıyım! - Ne oldu?
1321
01:25:59,175 --> 01:26:01,344
O fareydi!
1322
01:26:01,427 --> 01:26:03,805
güvenilir! Belki onu yanlış değerlendirdik.
1323
01:26:03,888 --> 01:26:06,432
Bayan hayır. Ona yardım etmeliyiz.
1324
01:26:06,516 --> 01:26:08,559
Eteğimin içinde koşamıyorum!
1325
01:26:08,643 --> 01:26:10,144
Denemeniz gerekecek.
1326
01:26:13,648 --> 01:26:14,649
Ah hayır!
1327
01:26:14,732 --> 01:26:16,192
o ne yapıyor
1328
01:26:16,275 --> 01:26:17,276
hanımefendi!
1329
01:26:17,360 --> 01:26:18,945
- Hanımefendi! - Hanımefendi!
1330
01:26:20,863 --> 01:26:21,906
- Hanımefendi! Hadi gidip onu alalım!
1331
01:26:21,989 --> 01:26:24,075
Gidip onu alalım. hadi hadi!
1332
01:26:24,534 --> 01:26:26,160
Bu vagonu durdurmalıyız.
1333
01:26:26,244 --> 01:26:27,829
Ben hız için yaratılmadım, anlıyor musun?
1334
01:26:27,912 --> 01:26:29,705
Bunu yapabilirsin küçük köpek yavrusu.
1335
01:26:29,789 --> 01:26:30,790
Ah benim küçük ayaklarım!
1336
01:26:32,250 --> 01:26:34,710
Herkes deli olduğumu düşünüyordu.
1337
01:26:35,378 --> 01:26:37,338
Ama şimdi o kadar da deli görünmüyorum, değil mi?
1338
01:26:42,969 --> 01:26:45,012
Hadi! devam etmek!
1339
01:26:45,805 --> 01:26:47,932
Zengin adam adına! çıplağım
1340
01:26:48,015 --> 01:26:49,475
Oh, sadece daha hızlısın.
1341
01:26:56,691 --> 01:27:00,069
Onun nesi var?
Neden o başıboş adamın peşinden koşsun ki?
1342
01:27:00,153 --> 01:27:02,405
Jim, Lulu iyi.
1343
01:27:02,488 --> 01:27:04,949
Gerçekten köpeğin ona saldırdığını gördük mü?
1344
01:27:05,032 --> 01:27:06,033
Evet!
1345
01:27:07,535 --> 01:27:08,536
Olumsuz?
1346
01:27:10,580 --> 01:27:11,581
Ha.
1347
01:27:23,718 --> 01:27:26,137
Hangi yöne gittiler?
- Görmedim!
1348
01:27:26,220 --> 01:27:30,224
korkma,
Tazı burnuyla görür.
1349
01:27:31,392 --> 01:27:32,643
Yine öyle değil!
1350
01:27:33,311 --> 01:27:35,646
Bunu yapabilirsin, güven.
sana inanıyoruz
1351
01:27:35,730 --> 01:27:37,565
Bunun için zamanımız yok!
1352
01:27:37,648 --> 01:27:41,069
sessizlik! Kendi kokumu duyamıyorum.
1353
01:27:41,152 --> 01:27:42,445
Bu senin anın, Amon.
1354
01:27:42,528 --> 01:27:44,489
Haydi Ol Amin.
1355
01:27:44,572 --> 01:27:45,990
Bunu yapabilirsin, güven.
1356
01:27:46,074 --> 01:27:47,492
bir şeyim var
1357
01:27:51,120 --> 01:27:52,580
atıştırmalık! Kahretsin!
1358
01:27:52,663 --> 01:27:55,291
Üzgünüm hanımefendi, yanılmışım.
1359
01:27:55,374 --> 01:28:00,129
Gerçek şu ki Saul güvenilirdir
Eski ve pek güvenilir değil.
1360
01:28:00,213 --> 01:28:02,715
güvenilir! Şimdi beni dinle!
1361
01:28:02,799 --> 01:28:04,967
Bana odaklanmanı istiyorum.
1362
01:28:05,051 --> 01:28:09,889
Artık seni dinlemedim
Ve "Amin Amin" hakkında daha fazlası
1363
01:28:09,972 --> 01:28:14,227
Kısa ömrümün yarısı boyunca
Sana ihtiyacımız olduğunda vazgeçtiğini görmek için!
1364
01:28:14,310 --> 01:28:18,022
Şimdi sokaklarda çıplak koşabilseydim
o küçücük bacaklarla çıplak,
1365
01:28:18,106 --> 01:28:20,358
Bebek arabasındaki bir köpeğin kokusunu duyabilirsiniz!
1366
01:28:20,441 --> 01:28:21,692
Şimdi yap!
1367
01:28:22,318 --> 01:28:23,444
evet hanımefendi
1368
01:28:23,861 --> 01:28:26,114
Becerilerini kullan kan tazı!
1369
01:28:27,115 --> 01:28:28,116
hadi
1370
01:28:28,199 --> 01:28:30,201
Muz kabukları... çöp...
1371
01:28:30,284 --> 01:28:32,245
Bunu yapabilirsin, güven.
- kedi dışkısı.
1372
01:28:32,328 --> 01:28:33,621
Güçlü koku!
1373
01:28:34,705 --> 01:28:36,332
Yaptım?
1374
01:28:36,416 --> 01:28:39,377
Yaptım! Böylece. Hadi!
1375
01:28:39,460 --> 01:28:41,754
- Hadi! - Oh iyi. başlangıç
1376
01:28:44,382 --> 01:28:46,968
Bak, işte burada, Amin! Sen başardın!
1377
01:28:47,051 --> 01:28:49,220
Ol Amin yine saldırıyor!
1378
01:28:49,303 --> 01:28:51,305
Senden bir an bile şüphe etmedim!
1379
01:28:58,604 --> 01:29:00,022
Hadi! Buraya kadar!
1380
01:29:13,911 --> 01:29:15,455
hanımefendi...
1381
01:29:15,538 --> 01:29:16,956
Hayır! ne yapıyorsun
1382
01:29:17,665 --> 01:29:19,000
Haydi!
1383
01:29:21,127 --> 01:29:22,462
Endişelenmeyin, sizi koruduk.
1384
01:29:22,545 --> 01:29:24,630
hanımefendi! Olumsuz! Bu çok tehlikeli.
1385
01:29:24,714 --> 01:29:27,341
çılgın köpek ne yapıyorsun
1386
01:29:30,636 --> 01:29:32,055
kolay! Hadi!
1387
01:29:32,138 --> 01:29:34,057
Yavaşla! Hadi!
1388
01:29:35,099 --> 01:29:36,309
kolay! kolay!
1389
01:29:36,392 --> 01:29:37,560
Hadi!
1390
01:29:37,643 --> 01:29:39,353
Bacaklarım daha hızlı gidemiyor!
1391
01:29:39,437 --> 01:29:40,772
Üzgünüm bayan...
1392
01:29:40,855 --> 01:29:42,899
Ah hayır! Onları kaybediyoruz.
1393
01:29:57,997 --> 01:29:59,040
hanımefendi! Olumsuz!
1394
01:30:03,336 --> 01:30:04,337
Hadi!
1395
01:30:10,426 --> 01:30:13,721
Olumsuz! hayır hayır hayır! Olumsuz!
1396
01:30:23,731 --> 01:30:25,983
ah hayır
1397
01:30:34,909 --> 01:30:37,954
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
1398
01:30:38,037 --> 01:30:39,205
ah hadi
1399
01:30:39,288 --> 01:30:40,289
sen iyisin
1400
01:30:41,958 --> 01:30:42,959
kalk
1401
01:30:44,502 --> 01:30:46,963
hadi lütfen?
1402
01:30:47,713 --> 01:30:49,090
yeni uyan
1403
01:30:50,174 --> 01:30:51,300
lütfen?
1404
01:30:52,593 --> 01:30:54,470
gidemezsin
1405
01:30:54,554 --> 01:30:58,391
Gidecek yerlerimiz, maceralarımız var...
almak
1406
01:30:59,350 --> 01:31:02,812
lütfen uyanır mısın?
1407
01:31:19,871 --> 01:31:21,164
Oldukça iyi, evlat.
1408
01:31:22,582 --> 01:31:24,459
Depolama alanınız üzerinde hâlâ çalışmamız gerekiyor.
1409
01:31:25,960 --> 01:31:27,378
Tamam.
1410
01:31:27,462 --> 01:31:29,380
Ah, o iyi.
1411
01:31:29,464 --> 01:31:31,215
Ah, sanırım bayılabilirim.
1412
01:31:36,179 --> 01:31:38,639
- Ne oldu? - Ah hayır! hanımefendi!
1413
01:31:39,474 --> 01:31:40,475
hanımefendi!
1414
01:31:40,558 --> 01:31:41,559
Yaralı mı?
1415
01:31:41,642 --> 01:31:44,103
- Merhaba. sorun değil
sorun değil - Üzgünüm.
1416
01:31:44,187 --> 01:31:46,981
- Tamamen sorun değil. biz iyiyiz
- Jim, kanıyor.
1417
01:31:47,065 --> 01:31:50,026
Ah, savunmada vuruldu
Fareden Lulu'ya.
1418
01:31:50,610 --> 01:31:51,611
nasıl oldu
1419
01:31:51,694 --> 01:31:53,488
- Haydi. hala benimle geliyorsun
- Vay be!
1420
01:31:54,906 --> 01:31:56,574
Jim mi? MERHABA!
1421
01:31:56,657 --> 01:31:58,576
Merhaba hanımefendi, sorun değil.
1422
01:31:58,659 --> 01:32:00,661
- Sakin ol, sakin ol.
- MERHABA! Bırak onu!
1423
01:32:00,745 --> 01:32:04,123
Ne gerektiği umurumda değil.
Mecbur kalırsam seni barınağa kadar götürürüm.
1424
01:32:05,374 --> 01:32:06,626
Ne? Tamam. Tamam.
1425
01:32:06,709 --> 01:32:08,669
- Bir şeyler yapmalıyız.
- Elbette.
1426
01:32:08,753 --> 01:32:11,798
Durmak! Durmak! Bunu yapamazsın!
1427
01:32:13,382 --> 01:32:15,885
Ne? Bebeğinize saldırdı!
1428
01:32:15,968 --> 01:32:17,970
Hayır, bebeğimizi korudu.
1429
01:32:18,054 --> 01:32:22,225
Hanımefendi, herhangi bir ruhsatsız köpek
Evsizler derhal işten atılacak!
1430
01:32:22,975 --> 01:32:24,102
o...
1431
01:32:25,436 --> 01:32:26,437
onun bir evi var
1432
01:32:29,440 --> 01:32:30,608
O bir sokak köpeği!
1433
01:32:30,691 --> 01:32:34,570
hayır onun bir evi var
1434
01:32:35,613 --> 01:32:36,989
ne?
1435
01:32:37,907 --> 01:32:41,035
Bu bizim köpeğimiz efendim.
Bizimle eve geliyor.
1436
01:32:51,462 --> 01:32:53,756
merhaba buraya gel oğlum
1437
01:32:53,840 --> 01:32:54,841
merhaba arkadaşım
1438
01:32:59,095 --> 01:33:00,930
- Buraya gel. - Selam dostum.
1439
01:33:08,396 --> 01:33:10,022
- Buraya gel. hadi - sorun değil.
1440
01:33:10,106 --> 01:33:13,276
Gayet iyi. hadi
1441
01:33:14,402 --> 01:33:15,737
iyi çocuk
1442
01:33:15,820 --> 01:33:18,322
merhaba merhaba
1443
01:33:23,286 --> 01:33:25,455
isim. Daha iyi.
1444
01:33:25,538 --> 01:33:27,749
Artık iyisin evlat.
1445
01:33:27,832 --> 01:33:29,375
Lulu'ya yardım ettiğin için teşekkürler.
1446
01:33:29,917 --> 01:33:31,252
ne iyi bir çocuk
1447
01:33:34,338 --> 01:33:35,882
Ah!
1448
01:33:53,483 --> 01:33:57,070
Ne olduğumu yeni anladım
Bayrama hoş geldiniz diyorum.
1449
01:33:57,153 --> 01:33:59,322
- saygı - Ah!
1450
01:33:59,405 --> 01:34:01,866
Jock Teyze, gel bizimle oyna!
1451
01:34:01,949 --> 01:34:03,451
Peki, burada kimlerimiz var?
1452
01:34:03,534 --> 01:34:06,245
İşte bu benim onayladığım bir görünüm.
1453
01:34:06,329 --> 01:34:07,663
Teşekkürler Amon.
1454
01:34:07,747 --> 01:34:10,041
Onlar pounddan.
1455
01:34:10,124 --> 01:34:12,502
Sally, Lady'nin yeni arkadaşından ilham aldı.
1456
01:34:12,585 --> 01:34:15,546
İlk başta o kadar emin değildim,
Ama biliyorsun, Lady'nin dediği gibi,
1457
01:34:15,630 --> 01:34:18,049
"Dünyamız artık daha büyük."
1458
01:34:18,132 --> 01:34:20,676
Ve itiraf etmeliyim ki,
1459
01:34:20,760 --> 01:34:23,846
Onlar... çok çok yumuşaklar.
1460
01:34:25,390 --> 01:34:28,059
Merhaba öğrenciler. Ben Dodi Amon'um.
1461
01:34:28,142 --> 01:34:30,186
Merhaba David Amon.
1462
01:34:30,269 --> 01:34:33,106
Amin hakkında bir hikaye duymak ister misin?
1463
01:34:33,189 --> 01:34:36,317
Bir köpek yakalayıcının kokusunu aldığım sıralarda mı?
1464
01:34:36,401 --> 01:34:39,570
Altın kalpli zavallı bir başıboş insanı kurtardım.
1465
01:34:39,654 --> 01:34:42,198
Evet! Söyle bize Amon Amca.
1466
01:34:42,281 --> 01:34:43,991
Evet, söyle bize.
1467
01:34:44,075 --> 01:34:46,285
Toplanın yavru köpekler.
1468
01:34:46,369 --> 01:34:47,995
orada.
1469
01:34:48,079 --> 01:34:50,540
Güvenilir bir hikaye.
1470
01:34:50,623 --> 01:34:53,501
Olumsuz. Güvenilir bir uyuyan.
1471
01:34:53,960 --> 01:34:56,921
Tamam. Acaba bu kimin için?
1472
01:34:59,048 --> 01:35:00,049
Vay!
1473
01:35:00,133 --> 01:35:01,134
Şuna bak.
1474
01:35:01,718 --> 01:35:03,636
Vay, şuna bak. bu nedir
1475
01:35:03,720 --> 01:35:06,848
tamam. buraya gel oğlum
Artık seni resmileştirmenin zamanı geldi.
1476
01:35:06,931 --> 01:35:08,015
Ah!
1477
01:35:08,099 --> 01:35:09,392
Şuna bak.
1478
01:35:09,475 --> 01:35:11,561
- Aileye hoş geldiniz. - Hadi bakalım.
1479
01:35:11,644 --> 01:35:12,979
Hey, ne düşünüyorsunuz bayan?
1480
01:35:14,772 --> 01:35:15,773
- Hoşuna gitti mi? - Evet?
1481
01:35:15,857 --> 01:35:16,983
evet, lu?
1482
01:35:19,068 --> 01:35:20,778
Neden Lulu'nun hediyesini açmıyorsun?
1483
01:35:20,862 --> 01:35:22,947
Vay be, tasmalı halinize bakın.
1484
01:35:23,030 --> 01:35:25,742
Neredeyse bir aile köpeği gibi görünüyorsun.
1485
01:35:25,825 --> 01:35:27,076
buna inanabiliyor musun?
1486
01:35:27,160 --> 01:35:30,413
Sen benim için her zaman serseri olacaksın.
1487
01:35:30,496 --> 01:35:31,622
ha ha
1488
01:35:31,706 --> 01:35:34,751
Peki nasıl bir duygu?
1489
01:35:34,834 --> 01:35:36,919
Biliyor musun, sanki...
1490
01:35:37,003 --> 01:35:38,963
Ne, çok mu güçlü? Çok mu kaşıntılı?
1491
01:35:39,046 --> 01:35:40,047
Hayır...
1492
01:35:40,757 --> 01:35:42,383
Belki bir ara biraz alırım.
1493
01:35:42,759 --> 01:35:43,760
hmm
1494
01:35:43,843 --> 01:35:46,929
şöyle derdim, sanki...
1495
01:35:47,847 --> 01:35:48,848
evdeymiş gibi
1496
01:35:49,390 --> 01:35:54,812
Geceleri bir kar tanesi kadar sessiz
1497
01:35:54,896 --> 01:36:00,443
Bu gecenin ruhu kutsaldır
1498
01:36:00,526 --> 01:36:05,865
Bütün dünya sakin ve huzurlu
1499
01:36:05,948 --> 01:36:11,496
Bütün dünya aydınlık ve mutlu
1500
01:36:11,579 --> 01:36:16,125
sevgi ruhu
1501
01:36:16,209 --> 01:36:21,506
ve barış çocuğu
1502
01:36:22,215 --> 01:36:26,803
Sonsuz aşk
1503
01:36:26,886 --> 01:36:32,350
Durmayacak
1504
01:36:32,975 --> 01:36:38,398
Merhaba çocuklarım
1505
01:36:38,481 --> 01:36:42,693
iyi niyetle
1506
01:36:43,945 --> 01:36:46,531
Merhaba çocuklarım
1507
01:36:46,614 --> 01:36:50,326
Barış olsun
1508
01:36:58,987 --> 01:37:03,987
Leydi ve Serseri 2019
1509
01:38:12,617 --> 01:38:14,911
iki kere iyidir
1510
01:38:16,996 --> 01:38:21,834
iki kat güzellik,
Twice, bir kereden daha eğlenceli
1511
01:38:23,961 --> 01:38:26,672
Çünkü içeride yemek pişiriyoruz
1512
01:38:27,799 --> 01:38:31,761
Bir ömür boyu maceralar
1513
01:38:31,844 --> 01:38:34,680
Yaramazlık ve romantizm
1514
01:38:35,390 --> 01:38:36,724
Bu iyi bir şey
1515
01:38:38,059 --> 01:38:39,185
Bu kadar yeter
1516
01:38:40,561 --> 01:38:43,856
Soy ağacınızı değiştirmez
1517
01:38:44,982 --> 01:38:47,985
Sen ve ben bebeğim, bu bir uyum
1518
01:38:48,069 --> 01:38:51,864
Yeni anılar yaratalım
1519
01:38:51,948 --> 01:38:54,909
Yapabileceğimiz planları düşünün
1520
01:38:55,660 --> 01:38:58,996
Basit şeylerle sihir yaratın
1521
01:38:59,080 --> 01:39:02,041
Birkaç kemik, evimiz ve birkaç yavru köpek
1522
01:39:02,125 --> 01:39:03,251
Evet
1523
01:39:03,334 --> 01:39:04,710
Bu iyi bir şey
1524
01:39:05,920 --> 01:39:07,296
Bu kadar yeter
1525
01:39:10,341 --> 01:39:11,676
Ben de öyle düşündüm
1526
01:39:13,428 --> 01:39:15,263
Eğer sen ve ben bir gün izin alabilseydik
1527
01:39:16,222 --> 01:39:19,308
Şehri dolaşın, biraz ziyaret edin
En sevdiğimiz yerlerden biri
1528
01:39:20,101 --> 01:39:21,769
çünkü benzeri yok
1529
01:39:21,853 --> 01:39:23,855
birlikte takılıyoruz biliyorsun, sen ve ben
1530
01:39:24,939 --> 01:39:27,066
Sizce ne gibi büyük zorluklarla karşı karşıyayız?
1531
01:39:28,234 --> 01:39:29,736
Evet
1532
01:39:30,403 --> 01:39:31,946
Bu tür belaları biliyorsun
1533
01:39:32,029 --> 01:39:36,117
Ah, hadi ama evet
1534
01:39:37,076 --> 01:39:40,913
her zamankinden daha iyi
1535
01:39:40,997 --> 01:39:44,041
biz aya doğru ulurken
1536
01:39:44,125 --> 01:39:48,045
Yenilmez hissettiriyor
1537
01:39:48,129 --> 01:39:51,424
Çünkü sen ve ben Kahoot'tayız
1538
01:39:51,507 --> 01:39:54,594
Şimdi geçeceğim şey
1539
01:39:55,303 --> 01:39:58,056
Hangi kara kedi aşkımı değiştiremezdi
1540
01:39:59,432 --> 01:40:01,976
Seni yakaladım bebeğim
1541
01:40:02,060 --> 01:40:06,230
Ah, artık birbirimize sahibiz
1542
01:40:06,314 --> 01:40:07,857
Bu iyi bir şey
1543
01:40:09,067 --> 01:40:10,234
Bu kadar yeter