1
00:00:13,191 --> 00:00:17,764
Lotereya

2
00:02:51,311 --> 00:02:55,281
Harakat, harakat
Bu xonimning erining mashinasi.

3
00:02:56,311 --> 00:02:58,165
Mashinani ko'chir!
Bu haydovchining bevasi.

4
00:02:58,191 --> 00:03:01,012
Ammo, sizning odobingiz qayerda?
Nega? Siz beva emasmisiz?

5
00:03:14,871 --> 00:03:16,259
Mana, sudya.

6
00:03:16,471 --> 00:03:18,393
Maslahatchi.
Passini xonim

7
00:03:18,471 --> 00:03:20,314
nomidan shu yerda
tuman prokurori Federici.

8
00:03:20,351 --> 00:03:22,307
Men bu vaziyatda o'zingizni qanday his qilayotganingizni bilaman,

9
00:03:22,351 --> 00:03:25,457
lekin biz davom etishimiz kerak
tergovga. Bu yerga.

10
00:03:28,871 --> 00:03:31,931
Francheska, kel.

11
00:03:44,911 --> 00:03:46,128
Iltimos.

12
00:03:49,471 --> 00:03:51,143
Xonim?

13
00:03:54,111 --> 00:03:56,443
Bu mening erim emas.
Sizning eringiz qanday emas?

14
00:03:57,551 --> 00:03:59,587
Bu yerda shunday deyilgan: ''Passini''
Ishonchingiz komilmi?

15
00:03:59,631 --> 00:04:01,019
Albatta u
Bu uning eri emas.

16
00:04:01,111 --> 00:04:03,477
Maslahatchi, kerak
tanani aniqlash.

17
00:04:03,591 --> 00:04:05,627
Erini qayerga qo'ygansiz?
- Bu u emasmi?

18
00:04:05,671 --> 00:04:06,888
Yo'q, unday emas.
Eshitmadingizmi?

19
00:04:06,991 --> 00:04:08,208
Keyin boshqasi.

20
00:04:08,271 --> 00:04:10,034
Keyin davom etaylik.
Ularning hammasi bir xil.

21
00:04:10,111 --> 00:04:13,171
Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling.
Francesca.

22
00:04:38,111 --> 00:04:39,419
Iltimos.

23
00:04:42,951 --> 00:04:44,259
Francesca.

24
00:04:48,551 --> 00:04:51,861
Kechirasiz, xonim,
Bu sizning eringizmi?

25
00:06:13,031 --> 00:06:16,546
Xo'sh, ishonchingiz komilmi?
qolmoqchimisiz?

26
00:06:16,751 --> 00:06:18,139
qaytishni xohlamaysizmi?

27
00:06:18,751 --> 00:06:21,697
Ikkimiz ham shunday qilmaslik kerakligini bilamiz.
Va qizim bor.

28
00:06:22,271 --> 00:06:24,193
Bu juda katta travma bo'lardi
uning uchun.

29
00:06:24,631 --> 00:06:25,984
U allaqachon otasidan ayrilgan.

30
00:06:26,071 --> 00:06:30,246
Yo'qotish ham adolatdan emas
uning do'stlari, uning shahri, uyi ...

31
00:06:30,271 --> 00:06:34,241
Va bu erda juda ko'p odamlar bor
kim meni sevadi va kim Mauritsioni sevardi.

32
00:06:34,631 --> 00:06:36,303
Yuliya ham, men ham bu erda yolg'iz emasmiz.

33
00:06:37,231 --> 00:06:41,281
Siz o'zingiz bilan bir xil yoshda edingiz
onangiz vafot etganida qizim.

34
00:06:41,911 --> 00:06:45,221
Va siz kuchli, juda kuchli edingiz.
Ko'p.

35
00:06:45,471 --> 00:06:49,237
Menga aytganingizdan beri, dada
Siz kabi biz ham yaxshi ish qildik.

36
00:06:49,271 --> 00:06:52,217
Bu aniq
siz kuchli ayolsiz.

37
00:06:52,271 --> 00:06:55,331
Men siz bilan qoldim va bu emas ...
boshqa ayol.

38
00:06:55,711 --> 00:06:58,327
Bundan tashqari, sizda afzallik bor edi ...

39
00:06:58,991 --> 00:07:02,347
O'lgan joyim yo'q edi...

40
00:07:02,671 --> 00:07:07,461
lekin sizda yo'q
muammolar, to'g'rimi?

41
00:07:08,111 --> 00:07:09,373
Bu rost,

42
00:07:09,591 --> 00:07:14,381
pul bilan bog'liq muammolar yo'q
muhim, juda muhim.

43
00:07:14,751 --> 00:07:16,139
Narxi qancha?

44
00:07:16,271 --> 00:07:18,227
Taxminan 3 million.

45
00:07:18,271 --> 00:07:21,866
Mauritsioning hisobi qulflangan
va menda ruxsat yo'q.

46
00:07:21,911 --> 00:07:26,371
Nima bo'lganda ham. Hammasi muhim
biz birlashganmiz

47
00:07:26,751 --> 00:07:30,187
Siz allaqachon aytdingiz, dada.
Tashlab keting, aks holda samolyotingizni o'tkazib yuborasiz.

48
00:07:30,591 --> 00:07:32,218
Xo'sh,

49
00:07:32,271 --> 00:07:36,037
Keyin ketaman, Francheska.

50
00:07:38,311 --> 00:07:42,315
Eshiting, nima kerak bo'lsa ...

51
00:07:42,311 --> 00:07:44,597
Rahmat, sayohatingiz yaxshi bo'lsin.

52
00:07:44,951 --> 00:07:46,873
Xayr.
Xayr.

53
00:07:49,991 --> 00:07:53,017
Hey, qaytarib beraman
qachon qila olaman, yaxshimi?

54
00:07:53,071 --> 00:07:55,778
tashvishlanmang,
muammo yo'q.

55
00:07:56,791 --> 00:07:58,338
Kechirasiz.
Xayr. Salomat bo'ling.

56
00:08:04,151 --> 00:08:08,030
Qarang, erkakni tasavvur qilishga harakat qiling
daryodan o'tish

57
00:08:08,711 --> 00:08:11,418
tomonidan ushlangan
loydagi oqim.

58
00:08:11,431 --> 00:08:14,173
o'zimga ergashdingmi?
Yo'q. Qaysi daryo haqida gapiryapsiz?

59
00:08:14,191 --> 00:08:17,297
Bu misol.
Nimaga misol?

60
00:08:18,231 --> 00:08:20,938
o'shani eslaysiz
Mauritsio ishtirok etdi

61
00:08:21,031 --> 00:08:22,703
port turizmi biznesida?

62
00:08:23,671 --> 00:08:25,434
juda farovon edi.

63
00:08:25,511 --> 00:08:27,797
Agar u muvaffaqiyatga erishganida edi
millionlab daromad qilgan bo'lardi.

64
00:08:27,951 --> 00:08:30,363
Lekin natija chiqmadi.
Siz juda yaxshi bilasiz.

65
00:08:31,111 --> 00:08:35,980
Va o'sha paytda u tayyor edi
uning bo'yni banklardan qarzga botgan,

66
00:08:36,671 --> 00:08:39,162
dizaynerlar va etkazib beruvchilar.

67
00:08:40,391 --> 00:08:44,646
Va bu qarzlar tushadi
uning merosxo'rlari.

68
00:08:44,991 --> 00:08:46,697
Ya'ni, Yuliya va men.

69
00:08:47,671 --> 00:08:49,787
Aynan.

70
00:08:51,191 --> 00:08:55,241
- Narxi qancha? Xo'sh ...
aniq soni hozircha ma'lum emas.

71
00:08:55,391 --> 00:08:57,723
Aytaylik, u mavjud
yuzlab millionlar.

72
00:08:58,751 --> 00:09:00,218
Bir necha yuzlab.

73
00:09:01,231 --> 00:09:02,778
Kechirasiz.

74
00:09:07,431 --> 00:09:09,763
Ammo sug'urta to'lashi mumkinmi?

75
00:09:09,791 --> 00:09:12,123
Yo'q, Mauritsio qoidabuzarlik qildi

76
00:09:12,231 --> 00:09:15,462
va menga ishoning, bu mo''jiza
yuk mashinasining oilasi

77
00:09:15,551 --> 00:09:17,064
sizni sudga da'vo qilmang.

78
00:09:17,151 --> 00:09:19,312
OK, lekin hech bo'lmaganda uniki
hayot sug'urtasi ...

79
00:09:20,831 --> 00:09:22,992
Olti oy oldin uni bekor qildim.

80
00:09:23,751 --> 00:09:26,811
bilaman. Bu ahmoq edi
va men uni ko'ndirishga harakat qildim

81
00:09:27,991 --> 00:09:30,516
lekin u aytdi
pul kerak edi.

82
00:09:31,751 --> 00:09:35,187
shunchaki sotaman
plyajdagi kottej.

83
00:09:35,751 --> 00:09:39,676
Va qarzlarimizni to'laganimizdan keyin
Yuliya va men yashashni davom ettiramiz.

84
00:09:42,391 --> 00:09:45,588
Agar men juda aniq bo'lsam, meni kechiring
lekin bilishingiz kerak

85
00:09:45,591 --> 00:09:48,981
narsalar pastga tushdi.

86
00:09:51,791 --> 00:09:53,952
Bu kottej garovga olingan

87
00:09:54,151 --> 00:09:56,972
va siz uni sota olmaysiz
chunki hammasi sizniki emas.

88
00:09:57,151 --> 00:09:59,676
Men yaxta va mashinamni sotaman.

89
00:09:59,751 --> 00:10:03,926
Bu etarli bo'lmaydi.
Keyin nima qilaman?

90
00:10:05,391 --> 00:10:10,101
Siz yashayotgan uy emas, chunki
ijaraga olingan, ammo qolganlari... ha.

91
00:10:13,151 --> 00:10:14,823
Och emasmisiz?

92
00:10:16,511 --> 00:10:20,140
Rosariya, men sen bilan gaplashishim kerak.
Men ketmayman.

93
00:10:20,311 --> 00:10:22,108
Lekin men sizga to'lay olmayman.

94
00:10:22,191 --> 00:10:26,366
Bu muhim emas, men qolaman.
Nega?

95
00:10:26,431 --> 00:10:27,739
Chunki bu yer menga yoqadi.

96
00:10:27,831 --> 00:10:33,235
Va boshqa uyda men bo'lardim
kun bo'yi dazmollash, yuvish, tozalash.

97
00:10:33,191 --> 00:10:36,911
qolaman.
Rosariya ahmoq emas.

98
00:10:38,191 --> 00:10:41,012
Ammo ular sizga pul to'laydilar.
Menda pul yo'q.

99
00:10:41,031 --> 00:10:46,958
Agar menda ozgina bo'lsa, uni sizga qarzga berishim mumkin.
Va siz uni qaytarishingiz mumkin.

100
00:10:49,831 --> 00:10:51,913
- Qachon?
Tez orada.

101
00:10:52,071 --> 00:10:55,302
Siz bo'lish uchun juda go'zalsiz
yolg'iz qoldim, xonim.

102
00:10:58,831 --> 00:11:00,264
Juda yoqimtoy.

103
00:11:31,591 --> 00:11:33,024
Xayrli tong.
Xayrli tong, Passini xonim.

104
00:11:33,071 --> 00:11:34,333
hamdardlik bildiraman.

105
00:11:35,191 --> 00:11:37,307
Attang!
Juda yosh odam.

106
00:11:37,351 --> 00:11:40,627
Bu hamma uchun juda afsus edi.
Rahmat.

107
00:11:41,391 --> 00:11:43,803
Qanday qilib tez orada keldi?
Sizga qanday yordam bera olamiz?

108
00:11:43,911 --> 00:11:47,108
- Kristina xonim ichkaridami?
Ha, ofisda. Davom etishga ruxsat.

109
00:11:57,231 --> 00:12:00,917
Salom, Kristina. Salom, Francesca,
Men seni kutgandim.

110
00:12:02,231 --> 00:12:03,937
Oʻtiring.
rahmat.

111
00:12:04,911 --> 00:12:06,128
Meni qabul qilganingiz uchun katta rahmat.

112
00:12:06,231 --> 00:12:08,722
Xush kelibsiz, azizim.
Sen mening do'stimsan.

113
00:12:08,871 --> 00:12:13,331
Guido ham rozi.
U hayajonlanganingni aytdi. To'g'ri.

114
00:12:18,191 --> 00:12:21,991
Qizlar.
Keling, boshqalar bilan tanishing.

115
00:12:22,911 --> 00:12:26,597
Eshiting, Francheska qiladi
ishni bugun shu yerda boshlang.

116
00:12:27,831 --> 00:12:29,992
Mariya, Lusiya,
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

117
00:12:30,071 --> 00:12:33,347
- Ana, Silvia...
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

118
00:12:33,391 --> 00:12:35,154
Va Rosa.
Siz bilan tanishganimdan xursandman, xonim.

119
00:12:35,591 --> 00:12:37,843
Sizga ham shunday. Umid qilamanki, olamiz
bir-biringizni yaxshiroq bilish.

120
00:12:37,991 --> 00:12:39,618
Qo'ysangchi; qani endi.

121
00:12:44,631 --> 00:12:46,019
Bu yerga.
Rahmat.

122
00:12:47,871 --> 00:12:50,977
Karla, ishonchingiz komilmi?
yashil palto shu yerdami?

123
00:12:50,991 --> 00:12:54,620
Ha, men buni o'tgan hafta ko'rdim.
Agar u sotilmagan bo'lsa.

124
00:12:54,631 --> 00:12:56,792
Umid qilamanki, yo'q.
Kechirasiz, xonim.

125
00:12:57,551 --> 00:13:00,657
Salom, Serenna.
Karla.

126
00:13:01,311 --> 00:13:03,393
Lekin Francheska, men sizni bilmasdim...

127
00:13:03,671 --> 00:13:06,811
Bu mening birinchi kunim.
- Bu haqiqatan ham kerakmi?

128
00:13:06,991 --> 00:13:08,424
Men shunday deb o'ylayman.

129
00:13:08,791 --> 00:13:12,591
- Sizga qanday yordam bera olaman?
Men biroz xijolatdaman.

130
00:13:12,991 --> 00:13:15,277
Men uchun, qilmang. Va yaxshiroq
ko'nikish uchun.

131
00:13:15,711 --> 00:13:18,498
- Biror narsa haqida o'yladingmi?
Men emas. Uning.

132
00:13:18,671 --> 00:13:21,777
Xo'sh ... men ko'rgan edim
o'tgan hafta yashil palto.

133
00:13:21,831 --> 00:13:24,447
- Yostiqli baxmalmi?
Ha, o'sha.

134
00:13:24,511 --> 00:13:28,356
Chiroyli, darhol olib kelaman.
Menimcha, bu to'g'ri o'lcham.

135
00:13:31,351 --> 00:13:33,114
Xayrli tong.
Xayrli tong.

136
00:13:36,311 --> 00:13:38,677
Senga qara.
Salom, Guido.

137
00:13:39,391 --> 00:13:41,347
Yangi yordamchi haqida nima deyish mumkin?

138
00:13:42,271 --> 00:13:43,579
Mukammal.

139
00:13:43,671 --> 00:13:46,242
Kristina bo'lgan
menga juda yaxshi.

140
00:13:47,351 --> 00:13:50,491
Tinch...
Uni tinch qo'ying, Guido.

141
00:13:50,671 --> 00:13:53,196
Sen menga aytma.
Va ishingizga qayting.

142
00:13:56,071 --> 00:13:57,834
Kechirasiz, Francheska.

143
00:14:07,111 --> 00:14:11,252
Bu shunchaki rasmiyatchilik. Sizda bor
ushbu hujjatlarni imzolash. Bu yerga.

144
00:14:12,071 --> 00:14:16,940
Bo'ldi shu. Hammasini imzolang.
Bu yaxtani ro'yxatdan o'tkazish uchun.

145
00:14:17,071 --> 00:14:20,461
Ha, shunday.
Kutib turing, siz hali tugatmadingiz.

146
00:14:20,591 --> 00:14:24,391
Buni va bunisi sog'indim.

147
00:14:24,751 --> 00:14:28,755
Mukammal.
Yaxshi.

148
00:14:28,871 --> 00:14:31,613
Bu biz ichkarida saqlaymiz.
Rahmat.

149
00:14:32,671 --> 00:14:34,753
Men bu kalitlarni topdim
Mauritsio tortmasi.

150
00:14:34,911 --> 00:14:36,708
Sizda nusxa bo'lishi kerak
sizning ofisingizda ...

151
00:14:36,911 --> 00:14:38,128
Ha, menda ularni oldim.

152
00:14:38,471 --> 00:14:40,917
Oling, Francheska, chekni.

153
00:14:43,391 --> 00:14:44,699
Nima?

154
00:14:45,431 --> 00:14:49,197
Bilaman, Francheska. Ishonchim komilki
yaxta ancha qimmatga tushadi

155
00:14:49,231 --> 00:14:52,052
lekin buni tushunishingiz kerak
menda bor hammasi.

156
00:14:52,071 --> 00:14:55,051
Va bundan tashqari, yaxta
allaqachon bir necha yoshda.

157
00:14:55,431 --> 00:14:57,843
- To'g'rimi?
Xo'sh, xayr.

158
00:14:58,071 --> 00:15:01,131
Keling, bir aylanaylik?
Bizni olib keta oladigan dengizchini chaqiraman.

159
00:15:01,391 --> 00:15:03,063
Yo'q rahmat.
Men uyga ketyapman.

160
00:15:03,551 --> 00:15:07,317
Xo'sh, nima bo'lishidan qat'iy nazar. Xayr. Salomat bo'ling.
Xayr. Salomat bo'ling.

161
00:15:08,351 --> 00:15:11,491
Keyin hujjatlarni yuboraman.
Xop. Xayr. Salomat bo'ling.

162
00:16:13,471 --> 00:16:17,555
Biz tugatdik. Bu sizniki.
Tekshirish orqali, so'ralganidek.

163
00:16:20,151 --> 00:16:22,767
Nimadir etishmayaptimi?
Biz kelishib olgan miqdor.

164
00:16:23,111 --> 00:16:24,703
Siz yaxshi ish qildingiz.

165
00:16:24,831 --> 00:16:26,992
Ikkalamiz ham qildik.
xonim.

166
00:16:35,751 --> 00:16:37,298
Kechirasiz.
Davom etishga ruxsat.

167
00:16:44,831 --> 00:16:46,674
Xonimlar.
Xayrli tong.

168
00:16:59,391 --> 00:17:01,643
Xayrli tong.
Xayrli tong, Rosariya.

169
00:17:01,711 --> 00:17:03,224
Salom.
Salom.

170
00:17:04,071 --> 00:17:06,107
Bu antiqa sotuvchimi?
Bu bizdan o'tib ketdimi?

171
00:17:06,231 --> 00:17:07,778
Qanday antiqa sotuvchi?.
U qarz oluvchi.

172
00:17:07,831 --> 00:17:10,618
Meni kechiring, lekin yaxshiroq emasmi?
auktsion uyida sotish uchunmi?

173
00:17:10,711 --> 00:17:12,508
Ha, va shu bilan birga
ular hamma narsani tortib olishadi.

174
00:17:12,551 --> 00:17:13,813
Siz yaxshi ish qildingiz.

175
00:17:13,911 --> 00:17:16,653
Lekin men kim oshdi savdosi o'tkazmoqchiman
menda bor hamma narsa bilan.

176
00:17:16,711 --> 00:17:19,043
Zargarlik, kiyim-kechak,
poyabzal, mo‘yna... hammasi

177
00:17:19,071 --> 00:17:20,379
- Va samur?
Ha.

178
00:17:20,471 --> 00:17:21,938
Attang!
Menga juda yoqdi.

179
00:17:21,951 --> 00:17:24,897
Biz buni o'zimiz tashkil qilamiz.
Ha, ko'p odamlar keladi.

180
00:17:25,231 --> 00:17:27,438
Bunga bu uydagi hamma narsa kiradi
hozir bitta qoida bilan...

181
00:17:27,671 --> 00:17:29,298
ular hech narsani buzolmaydilar.

182
00:17:35,791 --> 00:17:39,261
Hayrli kun.
Hayrli kun.

183
00:17:39,631 --> 00:17:42,338
Xonim, qancha vaqt!
- Qalaysiz?

184
00:17:42,391 --> 00:17:43,653
Xo'sh, rahmat.

185
00:17:43,711 --> 00:17:46,418
Ko'rinishing juda latofatli.
Sizni ko'rganimdan xursandman.

186
00:17:46,551 --> 00:17:48,712
- Yuliya qanday?
OK, rahmat.

187
00:17:51,831 --> 00:17:54,197
Bu sable tush.

188
00:17:55,631 --> 00:17:57,747
Kechirasiz, men ko'rmaganman
qora ko'ylak.

189
00:17:57,791 --> 00:18:03,149
Siz kiygan o'sha
klub partiyasi, esingizdami? Attang!

190
00:18:04,631 --> 00:18:06,838
Men uni kiyaman, xonim.

191
00:18:08,111 --> 00:18:11,308
Kechirasiz, men sezmagan edim.
Kechirasiz.

192
00:18:11,311 --> 00:18:13,677
Kechirim so'rashga hojat yo'q.
Qo'ysangchi; qani endi.

193
00:18:14,311 --> 00:18:16,757
Men bilan yuring.
- Meni qayoqqa olib ketyapsan?

194
00:18:17,151 --> 00:18:19,642
tashvishlanmang. Kel.
Men tushunmayapman, xonim.

195
00:18:20,031 --> 00:18:21,464
Tushunadigan hech narsa yo'q.

196
00:18:21,551 --> 00:18:24,941
Iltimos, qilmang. Siz qaror qildingiz
bu ko'ylakni saqlang.

197
00:18:25,071 --> 00:18:26,663
Men qarshi emasman.

198
00:18:33,631 --> 00:18:35,667
U yaxshi ko'rinadi, to'g'rimi?

199
00:18:37,431 --> 00:18:39,683
Sizga sovg'am, xonim.

200
00:18:44,191 --> 00:18:45,897
Xayr.

201
00:19:20,231 --> 00:19:22,677
Xayrli tong, Rosariya.
Xayrli tong, xonim.

202
00:19:22,991 --> 00:19:24,379
Kimdir qo'ng'iroq qildimi?

203
00:19:24,391 --> 00:19:30,045
Ha, Karla xonim, Serenna xonim
va uy egasining kotibi.

204
00:19:30,711 --> 00:19:32,019
U nima dedi?

205
00:19:32,151 --> 00:19:35,348
Janob kelayotganini
bugun kechqurun sizni ko'rish uchun.

206
00:19:39,391 --> 00:19:41,473
Davom et, Rosariya, ket.

207
00:19:45,111 --> 00:19:47,762
Mana oling.
Qani, xonim, keling.

208
00:19:50,911 --> 00:19:54,017
- Shoshiling!
- Bu gangsterlarning filmiga o'xshaydi!

209
00:19:54,711 --> 00:19:56,258
Meni Enriko deb chaqiring.

210
00:20:03,231 --> 00:20:08,385
Sen maftunkorsan, Francheska.
Cesare to'g'ri aytdi, siz mukammalsiz.

211
00:20:08,311 --> 00:20:11,291
- Nima uchun mukammalmi?
- Sezar sizga hech narsa aytmadimi?

212
00:20:11,351 --> 00:20:13,842
U tafsilotlarga qisqa.
Yaxshisi.

213
00:20:15,111 --> 00:20:16,874
Men juda yolg'iz odamman.

214
00:20:17,351 --> 00:20:21,117
Yolg'izmi?
O'sha to'da doim yoningizdami?

215
00:20:21,351 --> 00:20:23,273
Ular o'zimni yanada yolg'iz his qiladi.

216
00:20:23,351 --> 00:20:25,717
Va men siz uchun nima qila olaman?

217
00:20:25,871 --> 00:20:27,827
Hayotimni to'ldiring.

218
00:20:28,351 --> 00:20:31,411
Bu allaqachon tomonidan to'ldirilgan emas
xotini va uch farzandi?

219
00:20:32,911 --> 00:20:36,790
Albatta, ha ...
Ammo ular Rimda.

220
00:20:37,351 --> 00:20:39,717
Aytgancha, kim aytdi?
Sezar.

221
00:20:40,631 --> 00:20:42,917
Lekin siz aytdingiz
u tafsilotlarga qisqa edi?

222
00:20:43,351 --> 00:20:45,558
Oila ko'rinmaydi
tafsilot kabi.

223
00:20:46,711 --> 00:20:49,532
Francheska, men
oilamga juda yaqin.

224
00:20:50,311 --> 00:20:54,315
Lekin ular bor
va mening saylov okrugim shu yerda.

225
00:20:54,631 --> 00:20:56,258
Ha, rahmat.

226
00:20:56,351 --> 00:20:57,818
tushunaman.

227
00:21:00,111 --> 00:21:04,036
Francesca, men xohlamayman
bir kechaning sarguzashtlari.

228
00:21:04,431 --> 00:21:06,592
Men ayol izlayapman
istaklarimni baham ko'rish uchun,

229
00:21:06,711 --> 00:21:09,327
mening loyihalarim
mening g'alabalarim va mag'lubiyatlarim.

230
00:21:09,951 --> 00:21:11,987
Boshqaruv vazifasi
qiyin va qiyin

231
00:21:12,151 --> 00:21:14,267
va men buni siz bilan baham ko'rmoqchiman.

232
00:21:14,911 --> 00:21:16,344
Boshqaruv vazifasi?

233
00:21:16,991 --> 00:21:20,301
Hamma narsa.
Ikkimiz birgamiz.

234
00:21:22,831 --> 00:21:24,913
Sezar menga aytdi
muammolaringiz haqida ...

235
00:21:25,431 --> 00:21:27,353
Men sizga yordam berishga umid qilaman.

236
00:21:28,431 --> 00:21:30,683
Men to'lashim mumkin edi
uyingiz ijarasi,

237
00:21:31,631 --> 00:21:33,553
va sizga oylik chek yuboring
Sizning xizmatingiz uchun,

238
00:21:33,671 --> 00:21:35,753
qizingizning maktabi
va boshqa xarajatlar.

239
00:21:42,431 --> 00:21:44,956
Francesca, men bilaman,
siz juda chiroyli ayolsiz

240
00:21:45,431 --> 00:21:48,901
va har kim sizga taklif qilishi mumkin
ko'p moddiy narsalar.

241
00:21:49,431 --> 00:21:53,401
Lekin men sizga noyob taklif qilaman
tajriba, qiyin, hayajonli.

242
00:21:55,431 --> 00:21:58,411
Sizni qanday his qilgan bo'lardingiz
mashinangiz uchun maxsus ruxsatnoma?

243
00:21:58,431 --> 00:22:03,835
Ustuvor yo'llar, nishonlar,
jadvallar... hammasi.

244
00:22:04,751 --> 00:22:09,370
Uni olish juda qiyin.
Lekin men buni siz uchun olaman.

245
00:22:11,311 --> 00:22:13,108
Siz nima deysiz?

246
00:22:18,751 --> 00:22:24,269
Ko'ryapsizmi, mening mashinam yo'q.
Bu haqda nima deysiz?

247
00:22:28,911 --> 00:22:32,597
Tabiiyki, Passini xonim,
vaziyatingizni tushunamiz.

248
00:22:32,671 --> 00:22:35,902
Shu sababdan
olib kelganimiz yo'q

249
00:22:35,951 --> 00:22:39,876
har qanday ko'chirish harakati,
bugungi kungacha, sizning huquqbuzarligingiz uchun.

250
00:22:40,511 --> 00:22:42,103
Ammo bu faqat uch oy.

251
00:22:42,311 --> 00:22:45,451
Bu haqiqatan ham bir yildan ko'proq vaqt.
- Bir yilmi?

252
00:22:45,511 --> 00:22:47,433
Aniqroq aytganda, o'n uch oy.

253
00:22:47,671 --> 00:22:51,596
Sizning eringiz bor edi
to'lovlar to'xtatildi, bilmadingmi?

254
00:22:51,991 --> 00:22:55,836
Qanday ahmoqona! unutgan edim.
Men imkon qadar tezroq to'layman.

255
00:22:56,151 --> 00:22:57,948
Ko'rishguncha.

256
00:22:58,991 --> 00:23:00,754
Xayr. Salomat bo'ling.

257
00:23:08,991 --> 00:23:10,538
Shirin narsami?
Amarettomi?

258
00:23:10,631 --> 00:23:12,098
Yo'q, rahmat, komandir.

259
00:23:12,151 --> 00:23:14,858
- Va yana kofe?
Yo'q rahmat.

260
00:23:15,431 --> 00:23:18,628
- Bu qaysi avliyo?
bilmayman. Men shunchaki sotib oldim.

261
00:23:18,671 --> 00:23:21,868
Bu nusxa, to'g'rimi?
Bu yerdagi barcha rasmlar kabi.

262
00:23:21,911 --> 00:23:24,118
Asl nusxalari bankda.

263
00:23:24,711 --> 00:23:28,067
Yo'q rahmat. Men endi xohlamayman.
Lekin bu sizga yoqadi.

264
00:23:29,231 --> 00:23:31,108
Iltimos, oching.

265
00:23:34,071 --> 00:23:38,155
go'zal ekan.
- Siz hamma narsaga loyiqsiz.

266
00:23:38,791 --> 00:23:40,668
Va, albatta, bu nusxa.

267
00:23:40,991 --> 00:23:44,222
Albatta.
Asl nusxa uzoq emas.

268
00:23:44,431 --> 00:23:46,103
Biz bir-birimizni tushunayotganga o'xshaymiz.

269
00:23:46,231 --> 00:23:47,778
Komandir, sizni chaqirishyapti
telefonga.

270
00:23:47,831 --> 00:23:50,356
Kechirasiz.
Albatta.

271
00:24:33,631 --> 00:24:36,577
- O'sha stakandagi protezlarmi?
-Ha.

272
00:24:37,751 --> 00:24:39,548
Ichkarida birga.

273
00:24:41,111 --> 00:24:43,193
- Tish protezlari bilanmi?
-Ha.

274
00:24:45,831 --> 00:24:48,083
Ayol, chaqalog'ingiz sizni xohlaydi.

275
00:24:49,671 --> 00:24:54,870
kelyapman. Va siz tashvishlanmaysizmi?
Faqat besh daqiqa.

276
00:24:54,871 --> 00:24:57,772
Bu ayollarga tegishli.
Albatta, ''ayollar narsasi''.

277
00:24:58,431 --> 00:25:01,901
Sizning mehnatingizga.
Shoshiling.

278
00:25:01,911 --> 00:25:03,344
Macho odam.

279
00:25:03,991 --> 00:25:07,757
Nega bizning ustimdan kulyapsan?
Erkak haqida ahmoqona gapiryapsiz, a?

280
00:25:07,791 --> 00:25:09,952
Haqiqatan ham, ''ayollar narsasi''.

281
00:25:09,991 --> 00:25:11,868
Chiqing, keling.
Kel.

282
00:25:11,911 --> 00:25:13,754
Xayr. Salomat bo'ling.
Xayr. Salomat bo'ling.

283
00:25:24,951 --> 00:25:28,637
Qanday go'zal samur!
Karla qachon sotib olgan?

284
00:25:29,471 --> 00:25:31,268
Siz uni sotganingizda ...

285
00:25:32,191 --> 00:25:36,161
Auktsionda. ni eslab qoling
ayol uni erkalab, dedi:

286
00:25:36,151 --> 00:25:39,177
''Bu samur tushdir''.

287
00:25:39,431 --> 00:25:41,592
Xo'sh... u mo'ynali edi.

288
00:25:41,911 --> 00:25:44,891
U barcha terilarni olib tashladi
va yangi palto tikdi.

289
00:25:45,351 --> 00:25:47,148
Mana, bor.

290
00:26:19,951 --> 00:26:22,283
Men imkon qadar tezroq keldim.

291
00:26:23,151 --> 00:26:26,131
- Karlaga qayerdaligingizni aytdingizmi?
ketayotgan edilar? Yo'q, nega? Men kerakmi?

292
00:26:26,151 --> 00:26:28,187
Yo'q, bu yaxshi.

293
00:26:28,791 --> 00:26:31,578
- Bu nima, Francheska?
Hech narsa.

294
00:26:32,071 --> 00:26:34,483
Nima deyishim mumkin?
Men sizni qadrlayman, buni bilasiz.

295
00:26:34,591 --> 00:26:37,492
Va men, siz.
Keling, ayting.

296
00:26:46,991 --> 00:26:50,427
Men yolg'izman, Sandro.
Men esa chiday olmayman.

297
00:27:06,831 --> 00:27:09,117
Siz ajoyib bo'ldingiz.

298
00:27:09,431 --> 00:27:11,592
Va siz, ajoyib.

299
00:27:11,711 --> 00:27:14,987
Men seni sevaman, Francheska.
Men seni doim sevganman, doim.

300
00:27:15,591 --> 00:27:17,183
Siz xotiningizga juda yaqin tuyuldingiz ...

301
00:27:17,431 --> 00:27:20,173
men uni yomon ko'raman.
Karla ajoyib, jirkanch...

302
00:27:20,191 --> 00:27:22,842
men seni sevaman.
Men siz uchun hamma narsani qilardim.

303
00:27:26,031 --> 00:27:28,443
Menga samurimni qaytarib bering.

304
00:27:29,151 --> 00:27:30,368
Nima deding?

305
00:27:30,911 --> 00:27:33,243
Karlada bor narsa meniki
va siz buni bilasiz.

306
00:27:33,311 --> 00:27:35,154
Qasam ichaman, qilmadim.
Bu uning fikri edi.

307
00:27:35,551 --> 00:27:38,657
Menga baribir.
Men buni xohlayman, davr.

308
00:27:38,831 --> 00:27:40,423
Lekin men uni o'g'irlay olmayman!

309
00:27:41,231 --> 00:27:43,802
Men buni xohlamayman,
Men yangisini xohlayman.

310
00:27:43,911 --> 00:27:48,086
Siz aqldan ozgansiz. Siz nimaligini bilmaysiz
xarajat qiladi. Kecha qancha?

311
00:27:48,911 --> 00:27:50,378
Mendan nafratlanasiz!

312
00:28:04,231 --> 00:28:06,187
Sizda ertaga vaqt bor
peshin vaqtida.

313
00:28:06,431 --> 00:28:09,787
Shunda butun shahar biladi
va Karla bilib oladi

314
00:28:09,871 --> 00:28:11,338
yugurib kelding
meni sikmoq,

315
00:28:11,391 --> 00:28:14,292
siz uni yomon ko'rasiz, bu sizni
uni sovuq va jirkanch deb hisoblang.

316
00:28:18,551 --> 00:28:20,667
Va siz xohlamaysiz
bu sodir bo'ladi, to'g'rimi?

317
00:28:23,391 --> 00:28:26,701
Xonim, eshik oldida bir yigit turibdi.
Siz u uchun biror narsa imzolashingiz kerak.

318
00:28:26,911 --> 00:28:29,323
- Nimaga imzo cheking?
U mo'ynali palto olib keldi.

319
00:28:29,831 --> 00:28:31,947
Kechirasiz, bIr daqiqa.
Iltimos.

320
00:28:49,431 --> 00:28:51,763
Rahmat, xonim.
Xayrli tong.

321
00:29:01,511 --> 00:29:03,467
Men bir zumda ketaman
Meni shu yerda kutasanmi?

322
00:29:03,631 --> 00:29:07,806
Men uyga ketayotgandim.
Xo'sh, ertaga ko'rishguncha, maylimi?

323
00:29:08,031 --> 00:29:09,953
Xop.
Ungacha, Rosariya.

324
00:29:09,991 --> 00:29:11,344
Xayr, xonim.

325
00:30:36,671 --> 00:30:37,933
Ha?

326
00:30:39,391 --> 00:30:40,938
Miss Karla shu yerda.

327
00:30:41,311 --> 00:30:42,858
Unga ayt, men darhol chiqaman.

328
00:30:46,951 --> 00:30:48,578
Qarang, Francesca,

329
00:30:49,071 --> 00:30:52,837
Ahmoq Sandroning puli yo'q edi
palto sotib olish uchun.

330
00:30:53,471 --> 00:30:55,098
Avans qoldirdi

331
00:30:55,231 --> 00:30:57,677
qolganlari esa qoladi
bo'lib-bo'lib to'lanadi.

332
00:30:58,151 --> 00:31:00,642
Yaxshiyamki, men egasini bilaman
do'kondan

333
00:31:00,711 --> 00:31:04,431
va biz bunga rozi bo'ldik
sableni qaytarishingiz bilanoq

334
00:31:04,591 --> 00:31:06,354
to'lovlarni unutishimiz mumkin.

335
00:31:06,991 --> 00:31:09,892
Ammo u dastlabki to'lovni oladi.
U hech narsa qila olmaydi.

336
00:31:11,191 --> 00:31:14,092
- Francheska, palto qayerda?
Men uni sotdim.

337
00:31:15,511 --> 00:31:18,002
- Nimaga sotding?
Naqd pul uchun.

338
00:31:18,111 --> 00:31:21,091
Men bir oylik kunlik parvarish uchun to'ladim
va deyarli bir yillik ijara.

339
00:31:21,471 --> 00:31:23,632
Qolganlari bilan men sotib oldim
ishlatilgan mashina.

340
00:31:23,711 --> 00:31:25,508
Mening ahvolim meni majbur qildi.

341
00:31:25,671 --> 00:31:28,162
Menda hech narsa qolmadi.
Kechirasiz.

342
00:31:28,471 --> 00:31:31,338
Yo'q, ishonchim komil
siz emassiz.

343
00:31:31,711 --> 00:31:36,011
Bundan tashqari, siz xursand bo'lasiz
erim bilan uxladim.

344
00:31:36,471 --> 00:31:41,010
Bechora!
O'zingizni juda aqlli deb o'ylaysiz, to'g'rimi?

345
00:31:41,791 --> 00:31:45,932
Eringiz sizni aldayotgan edi
sendan yaxshiroq odam bilan yillar.

346
00:31:45,991 --> 00:31:49,267
U u bilan birga edi
baxtsiz hodisa kechasi.

347
00:31:49,271 --> 00:31:51,523
u haqida hech narsa demaydi
Kamilla ismli kimdir?

348
00:31:53,471 --> 00:31:54,688
u edi.

349
00:31:55,151 --> 00:31:57,437
Bechora Francheska!

350
00:31:57,471 --> 00:31:59,553
Sizdan boshqa hammamiz bilardik.

351
00:32:00,471 --> 00:32:01,904
Hamma.

352
00:32:38,751 --> 00:32:40,753
Hammasi uch yil oldin boshlangan.

353
00:32:40,951 --> 00:32:45,251
U bu yerdan yer sotib olgani kelgan.
Turistik port uchun.

354
00:32:45,631 --> 00:32:49,226
O'shandan beri u bizni ko'rgani keldi
deyarli har kuni.

355
00:32:49,191 --> 00:32:52,422
U men bilan ko'p gaplashdi
siz va qizingiz.

356
00:32:52,551 --> 00:32:56,271
U uni sevardi
va men bunga chiday olmadim.

357
00:32:56,311 --> 00:32:59,906
Men undan tanlashni so'radim
sen bilan men oramizda.

358
00:32:59,951 --> 00:33:02,658
Biz jang qildik
va keyin u mashinani oldi va ...

359
00:33:02,991 --> 00:33:04,253
U sizni tanlagan edi.

360
00:33:06,471 --> 00:33:07,779
Va u haq edi.

361
00:33:07,831 --> 00:33:10,618
Siz juda chiroylisiz.

362
00:33:34,831 --> 00:33:37,777
Lotereya? Men sizni tushunmayapman.
Tushuntirish.

363
00:33:39,231 --> 00:33:41,483
Xo'sh... lotereya, lotereya.

364
00:33:41,991 --> 00:33:43,663
Lotereyami?

365
00:33:44,071 --> 00:33:45,914
Nima deyapsiz?
Men tushunmayapman.

366
00:33:46,071 --> 00:33:49,620
Eshiting. Menda pul yo'q,
Mening qizim bor va men yolg'izman.

367
00:33:49,671 --> 00:33:52,413
Nega turib turibsiz
Siz yolg'izmisiz, Francheska?

368
00:33:52,671 --> 00:33:55,572
Sizni sevadiganlar ko'p.
Men, masalan.

369
00:33:55,751 --> 00:33:57,548
Yuliyaning bolalar bog'chasi uchun menga pul to'laysizmi?

370
00:33:57,871 --> 00:34:00,203
Bu yagona kapital
Mening oyoqlarim orasida bor.

371
00:34:00,311 --> 00:34:01,824
va u yomonlashadi,

372
00:34:01,911 --> 00:34:04,277
shuning uchun men xohlayman
uni eng yaxshi narxda soting.

373
00:34:04,471 --> 00:34:06,268
Yaxshi, lekin; lotereya haqida nima deyish mumkin?

374
00:34:06,911 --> 00:34:10,221
Bu yechim.
Ko'pchilik meni xohlaydi, rost,

375
00:34:10,351 --> 00:34:14,071
lekin ozchilik bilan shug'ullanishni xohlaydi
qizi bor ayol.

376
00:34:14,471 --> 00:34:19,716
Ko'p narsa menga 100 million beradi
bir necha yil davomida yiliga.

377
00:34:20,471 --> 00:34:23,907
Biz buni 4 yil ichida bajaramiz.
Bu 400 mln.

378
00:34:24,231 --> 00:34:26,802
Buning o'rniga ular menga atigi 100 berishadi

379
00:34:26,831 --> 00:34:29,698
va agar u yaxshi ketsa
Men 4 yildan keyin ozod bo'laman.

380
00:34:29,751 --> 00:34:32,197
Xarajatlar va sovg'alar bundan mustasno.

381
00:34:33,711 --> 00:34:36,327
G'alaba qozonish ehtimoli qanday?

382
00:34:36,591 --> 00:34:38,673
20 tadan bittasi.
Bu adolatli.

383
00:34:38,831 --> 00:34:41,197
Ular 100 xavf ostida
va 2000 yutib oling.

384
00:34:41,831 --> 00:34:45,301
- Sizdan nima evaziga?
Xizmatlarimni almashtiraman.

385
00:34:45,831 --> 00:34:47,344
Va bu nima bo'ladi?

386
00:34:47,751 --> 00:34:50,618
4 yil davomida men mukofot bo'laman.

387
00:34:50,831 --> 00:34:52,787
Men hech narsa so'ramayman

388
00:34:52,831 --> 00:34:56,107
va men eng yaxshisini qilaman
sevishganlar nima qilishni bilishadi. Hamma narsa.

389
00:34:58,071 --> 00:35:02,212
Va sizning obro'ingiz haqida nima deyish mumkin?
Odamlar nima deb o'ylashlari haqida o'ylab ko'rdingizmi?

390
00:35:02,471 --> 00:35:04,314
Siz bu shahar nimaligini bilmaysiz
o'xshaydi ...

391
00:35:05,671 --> 00:35:09,641
Mauritsio bo'lganida nima deyishdi
Kamilla bilan va ular buni bilishganmi?

392
00:35:09,991 --> 00:35:11,697
Keyin ular menga nima dedilar?

393
00:35:11,791 --> 00:35:13,747
Kimni ishi bor!
Qani, Francheska...

394
00:35:13,871 --> 00:35:16,317
Siz buni qilasizmi yoki notariusga boramanmi?

395
00:35:18,231 --> 00:35:19,994
Men nima qilishim kerak?

396
00:35:21,711 --> 00:35:25,260
So'zni tarqating, lekin ehtiyotkorlik bilan.

397
00:35:25,311 --> 00:35:26,858
Faqat ma'lum odamlarga.

398
00:35:27,551 --> 00:35:30,202
Shahar kichik
va odamlar tezda o'rganadilar.

399
00:35:31,831 --> 00:35:33,867
Keyin garovlarni yig'ing

400
00:35:34,631 --> 00:35:38,397
va qoidalarni ishlab chiqish
shuning uchun hammasi joyida.

401
00:35:39,111 --> 00:35:41,978
Kim ishtirok etsa
aldanganini his qilmasligi kerak.

402
00:35:42,631 --> 00:35:46,635
20 nafar futbolchi bilan.
Ko'p emas, lekin kam emas.

403
00:35:46,831 --> 00:35:48,708
Agar yo'q bo'lsa, hech kim o'ynamaydi.

404
00:35:51,751 --> 00:35:53,013
Xop.

405
00:35:53,071 --> 00:35:55,938
Ammo qabul qilsam,
Men ishtirok eta olmayman.

406
00:35:57,471 --> 00:36:00,907
Lekin sizda foiz bor
nima ishlagani haqida. Yaxshimi?

407
00:36:01,871 --> 00:36:04,738
Men ko'rsatmalarga amal qildim
Maktubga, Francheska.

408
00:36:05,151 --> 00:36:10,179
Men qoidalarni topshirdim
do'stona notariusga.

409
00:36:10,591 --> 00:36:12,593
Ular mukammal ko'rinadi,
benuqson.

410
00:36:13,191 --> 00:36:18,709
Men xabar tarqatdim
ehtiyotkorlik bilan,

411
00:36:18,991 --> 00:36:20,583
siz so'raganingizdek.

412
00:36:21,071 --> 00:36:23,687
Ulardan ba'zilari bo'ladi
ziyofatda

413
00:36:24,231 --> 00:36:26,267
lotereya haqida bilasiz.

414
00:36:27,151 --> 00:36:28,743
Ular qiziquvchan bo'ladi.

415
00:36:29,271 --> 00:36:33,765
Ular qarashadi, kuzatishadi
va tafakkur qiling.

416
00:36:35,311 --> 00:36:38,997
qarashlarga e'tibor bermang
va tabiiy ravishda harakat qiling.

417
00:36:38,991 --> 00:36:42,620
Birinchi chiqish ekanligini unutmang
qilganingiz juda muhim.

418
00:36:42,911 --> 00:36:44,458
Qo'ysangchi; qani endi.

419
00:36:44,631 --> 00:36:47,122
Hey, Gabriella, yaxshimisiz?
Yaxshi. Xayr, Sezar.

420
00:36:48,711 --> 00:36:51,942
Qanday ketadi?
Yaxshimi?

421
00:36:52,991 --> 00:36:55,073
Salom, salom.

422
00:36:56,231 --> 00:36:58,847
Nihoyat siz keldingiz...
Salom, Cesare.

423
00:37:01,231 --> 00:37:04,291
Bir oz kutib turing.
Men u bilan gaplashishim kerak.

424
00:37:10,351 --> 00:37:12,603
Salom.
Men seni qidirayotgandim.

425
00:37:15,351 --> 00:37:17,194
Ro'yxatdan o'tishni qachon ochasiz?

426
00:37:17,351 --> 00:37:19,603
bo'lasiz deb va'da beraman
birinchi bo'lib biladi.

427
00:37:20,631 --> 00:37:22,587
Va sizga va'da beraman, men g'alaba qozonaman.

428
00:37:23,991 --> 00:37:25,504
Omad tilaymiz.

429
00:37:32,911 --> 00:37:34,219
Lotereya uchun sovrin?

430
00:37:36,951 --> 00:37:38,794
Muvaffaqiyatli bo'ldi.

431
00:37:39,871 --> 00:37:44,410
Notarius va uning do'sti,
Fanelli xonim, roʻyxatdan oʻtmoqchiman.

432
00:37:44,791 --> 00:37:46,998
Agar ular ishtirok etsa, muvaffaqiyatga erishadi.

433
00:37:47,151 --> 00:37:49,312
Va ko'pchilik buni xohlaydi
ham ishtirok eting.

434
00:37:50,071 --> 00:37:54,326
Ammo ular tanishishni xohlashadi
birinchi siz.

435
00:37:54,631 --> 00:37:57,373
Bu qoidalarda yozilgan
faqat bitta odam bo'ladi.

436
00:37:57,551 --> 00:37:59,018
Hech qanday sherik o'ynamaydi.

437
00:38:01,351 --> 00:38:03,194
Agar biz trio haqida o'ylagan bo'lsak

438
00:38:04,671 --> 00:38:07,617
biz sotib olmagan bo'lardik
boshiga bitta kirish.

439
00:38:08,751 --> 00:38:11,037
Ikkalasi ham juda dahshatli bo'lmaydi.

440
00:38:11,431 --> 00:38:14,628
Va siz o'xshamaysiz
xafa bo'lganlar.

441
00:38:14,911 --> 00:38:18,301
Ba'zi narsalar, uzoq muddatda,
noqulaylik tug'dirishi mumkin.

442
00:38:19,231 --> 00:38:22,098
Qarang, gapni eshitganimda
lotereya

443
00:38:22,911 --> 00:38:25,527
bo'ladi deb o'yladim
ishtirok etish qiziqarli.

444
00:38:27,271 --> 00:38:30,377
Va endi men siz bilan uchrashdim
Men g'alaba qozonishni xohlayman.

445
00:38:30,631 --> 00:38:33,043
Bu albatta
yaxshi mukofot, Francheska.

446
00:38:33,871 --> 00:38:38,365
Salom. Meni eshityapsanmi?
Ha, ha, shunday.

447
00:38:38,631 --> 00:38:40,587
Ha, birinchi ikkitasi
imzoladilar.

448
00:38:41,071 --> 00:38:43,187
Va ular do'stlarini olib kelishdi.

449
00:38:43,311 --> 00:38:45,472
Ha, u ham qatnashmoqchi

450
00:38:45,631 --> 00:38:48,452
anonim qolgan holda.
Uning bitta sharti bor:

451
00:38:48,551 --> 00:38:51,452
Sizni ko'rish uchun. Siz bilan uchrashish uchun emas
yoki siz bilan gaplashish uchun.

452
00:38:51,831 --> 00:38:53,458
Sizni bir zum ko'rish uchun.

453
00:38:53,631 --> 00:38:55,792
Vaqtni tanlashingiz kerak
va joy.

454
00:39:03,311 --> 00:39:06,906
Xayrli tong, xonim.
Xayrli tong. unutmang.

455
00:40:13,831 --> 00:40:17,301
Va qanday kafolatlar bor, maslahatchi,
bir nuqtada qiz,

456
00:40:17,391 --> 00:40:20,622
bir yildan keyin ayting
fikrini o'zgartiradi va g'oyib bo'ladi.

457
00:40:20,911 --> 00:40:24,915
- Yoki boshqasi bilan ketadimi?
Lotereyadan hamma yutqazadi.

458
00:40:25,791 --> 00:40:28,737
Francheska kutmoqda
Yiliga 500 mln.

459
00:40:28,911 --> 00:40:33,132
Agar u shartnomani bekor qilsa, nima
qolgan g'olibga ketadi.

460
00:40:33,391 --> 00:40:35,837
- Pul qayerga qo'yilgan?
Bankda.

461
00:40:35,911 --> 00:40:38,357
Va qiziqish, buni kim oladi?

462
00:40:38,831 --> 00:40:40,594
Qizi bilan shartnoma tuzdi.

463
00:40:40,591 --> 00:40:42,707
Va agar Francheska o'lib qolsa?

464
00:40:42,911 --> 00:40:45,027
Hammasi qizi bilan qoladi.

465
00:40:45,351 --> 00:40:47,353
Agar g'olib o'lsa-chi?

466
00:40:47,671 --> 00:40:50,458
Keyin hamma narsa ularning merosxo'rlariga o'tadi.

467
00:40:51,151 --> 00:40:53,972
Foizlar bundan mustasno
bu qizi bilan qoladi.

468
00:40:54,711 --> 00:40:58,715
Tasdiqlashingiz mumkin,
ikkisidan biri charchab qolsa

469
00:40:58,751 --> 00:41:01,891
yechib bo'lmaydi
ikkinchisi har qanday tarzda.

470
00:41:01,911 --> 00:41:03,264
Kelishilganmisiz?

471
00:41:06,191 --> 00:41:08,398
Xulosa qilib aytganda, nima deb o'ylaysiz?

472
00:41:08,391 --> 00:41:12,020
Hammasini o'rganib chiqqandan keyin
Sizni tabriklamoqchiman.

473
00:41:12,151 --> 00:41:13,368
Rahmat.

474
00:41:13,391 --> 00:41:15,427
Ha, yaxshi shartnomaga ishonaman
tashkil etilgan.

475
00:41:15,591 --> 00:41:17,138
Ajoyib, men aytaman.
Rahmat.

476
00:41:17,191 --> 00:41:19,603
Shunday qilib, Andrea,
yetarli emasmi?

477
00:41:20,191 --> 00:41:22,557
- Ishonmaysizmi?
Kechirasiz, maslahatchi.

478
00:41:22,591 --> 00:41:24,673
Albatta, kechirasiz.

479
00:42:16,191 --> 00:42:17,988
Ha.
Keyin qila olasiz

480
00:42:18,111 --> 00:42:19,874
meni yana bir bor o'ylab ko'ring
futbolchilaringizdan.

481
00:42:41,791 --> 00:42:43,179
Avvaliga ishonmadim,

482
00:42:43,271 --> 00:42:45,478
lekin hozir ko'p manbalar
buni menga tasdiqladilar.

483
00:42:45,791 --> 00:42:49,875
Siz xohlagan narsani qilishda erkinsiz
lekin bola chetda qolishi kerak.

484
00:42:49,871 --> 00:42:53,921
Yuliya bizning ismimizga ega,
tanilgan va hurmat qilingan

485
00:42:53,991 --> 00:42:56,937
va u kelgani yaxshi
men bilan yashash.

486
00:42:56,991 --> 00:42:58,344
- Siz aqldan ozgansiz!
- Qanaqasiga?

487
00:42:58,471 --> 00:43:00,234
- Siz aqldan ozgansiz!
Men ruxsat bermayman.

488
00:43:00,271 --> 00:43:03,377
Men ham sizga ruxsat bermayman
qizimni olib ketaman.

489
00:43:03,551 --> 00:43:05,314
Endi siz faqat u haqida o'ylayapsiz
lekin, oldin-chi?

490
00:43:05,351 --> 00:43:08,002
Men mebel sotishim kerak bo'lganida,
mashina va kiyimlarimiz

491
00:43:08,151 --> 00:43:10,722
uni ovqatlantirish va qarzlarimizni to'lash.
Siz qayerda edingiz?

492
00:43:11,191 --> 00:43:13,398
Siz mendan hech qachon so'ramagansiz
Yuliya qanday edi,

493
00:43:13,471 --> 00:43:15,917
va agar unga biror narsa kerak bo'lsa, siz
menga hech qachon qo'l bermadi. Hech qachon!

494
00:43:16,071 --> 00:43:19,017
Va siz o'zingizni himoya qilmoqchisiz
oilaning yaxshi ismi?

495
00:43:19,151 --> 00:43:21,858
- Hech qachon tushingizda emas!
sudga beraman.

496
00:43:21,871 --> 00:43:23,088
Mayli, sudda ko'rishguncha.

497
00:43:23,151 --> 00:43:26,427
Ko'ramiz, hakam qanday qaror qabul qiladi
onasining qizi sizga bersin.

498
00:43:26,671 --> 00:43:29,196
Kel, Yuliya.
Buvingiz bilan xayrlashing.

499
00:43:32,551 --> 00:43:33,859
Xayr. Salomat bo'ling.

500
00:43:53,151 --> 00:43:55,676
Xayrli tong.
Men janob Nerini kutyapman.

501
00:43:56,751 --> 00:43:58,787
Bu men. Xayrli tong.

502
00:44:01,471 --> 00:44:02,688
Yuqoriga ko'tarilish.

503
00:44:24,231 --> 00:44:26,392
Xo'rozlar juda chiroyli!
Nima qilyapsiz?

504
00:44:26,391 --> 00:44:27,653
Hech narsa.

505
00:44:31,151 --> 00:44:32,584
Shu yerda.

506
00:44:45,311 --> 00:44:49,236
Bu yerga kelganingiz uchun rahmat.
Men hech qachon shaharga bormayman.

507
00:44:49,351 --> 00:44:51,273
bilaman. Sezar menga aytdi.

508
00:44:52,311 --> 00:44:53,664
Cesare kim?

509
00:44:53,751 --> 00:44:57,027
Nima demoqchisiz kim? Advokat.
Siz u bilan gaplashmadingizmi?

510
00:44:57,871 --> 00:44:59,577
Ha, ha.

511
00:45:05,231 --> 00:45:08,371
Bu lotereya juda qiziq.
Sizning fikringizmi?

512
00:45:08,991 --> 00:45:10,504
Xo'sh... ha.

513
00:45:10,631 --> 00:45:12,019
Favqulodda!

514
00:45:12,511 --> 00:45:17,380
Bu qanday paydo bo'ldi?
Bu juda o'ziga xos o'yin ...

515
00:45:18,871 --> 00:45:21,283
Biror joydan boshlash kerak...

516
00:45:21,631 --> 00:45:24,737
- Nimadan boshla?
Masalan, ijara haqini to'lash uchun.

517
00:45:25,391 --> 00:45:27,643
Ijara, nima?
Mening uyim uchun.

518
00:45:28,231 --> 00:45:32,076
Va keyin qolganlari. Qizimniki
bolalar bog'chasi va mening barcha xarajatlarim.

519
00:45:32,951 --> 00:45:37,445
- Buni faqat pul uchun qilyapsanmi?
Ha.

520
00:45:39,151 --> 00:45:41,267
Siz qo'pol ayolsiz!

521
00:45:41,911 --> 00:45:45,460
Yo'qol! Bu uyni tark eting!
Chiqib ketdi!

522
00:45:45,671 --> 00:45:49,550
Bu yerdan ket! Ket!

523
00:45:53,231 --> 00:45:54,664
Chiqib ketdi!

524
00:46:12,991 --> 00:46:15,357
Onam, onam.

525
00:46:15,631 --> 00:46:18,611
Salom, azizim.
Qarang, ular menga nima berishdi.

526
00:46:20,151 --> 00:46:22,073
- Buni sizga kim berdi?
- Evgeniya.

527
00:46:22,151 --> 00:46:25,131
- Serennaning qizi?
Ha, bolalar bog'chasida.

528
00:46:26,351 --> 00:46:27,704
Menga o'ynashni o'rgating?

529
00:46:29,271 --> 00:46:32,411
Ha, endi birga o'ynaymiz.
Qo'ysangchi; qani endi.

530
00:46:46,231 --> 00:46:48,597
Salom, Evgeniya.
Salom.

531
00:46:49,551 --> 00:46:51,712
Salom, Serenna.
Men siz bilan gaplashishim kerak.

532
00:46:52,871 --> 00:46:55,578
Xayr, Yevgeniya.
Xayr, Julia.

533
00:46:56,591 --> 00:46:58,024
Men siz bilan gaplashishim kerak.

534
00:46:58,151 --> 00:47:01,507
Men sizga bir narsani aytishim kerak
Gustavoning jinsiy orientatsiyasi.

535
00:47:01,551 --> 00:47:05,772
Uning zavqlari unchalik qiyin emas.
Ya'ni, ular o'zgacha.

536
00:47:05,831 --> 00:47:09,597
- Eringiz haqida gapiryapsizmi?
Ha. Bilmaysizmi?

537
00:47:09,711 --> 00:47:11,747
- Haqiqatan ham yo'qmi?
- Nimani bilishim kerak?

538
00:47:12,551 --> 00:47:14,667
U lotereyada sotib olingan.

539
00:47:15,231 --> 00:47:17,938
bilmasdim.
Sizga qasamki, men bilmasdim

540
00:47:17,991 --> 00:47:20,243
va men uni xohlamayman. Unda hech narsa yo'q
biz bilan qilish.

541
00:47:20,551 --> 00:47:22,633
Nega?
U siz uchun etarlicha boy emasmi?

542
00:47:22,831 --> 00:47:26,107
- Yoki etarlicha buzuq emasmi?
- Nima deyapsiz?

543
00:47:26,391 --> 00:47:27,983
Endi siz uni xohlamaysizmi?

544
00:47:28,071 --> 00:47:29,663
U sizning eringiz,
bu siz xohlagan narsa emasmi.

545
00:47:29,711 --> 00:47:32,123
Lekin u buni qildi.
U sizni har qanday holatda ham xohlaydi.

546
00:47:32,591 --> 00:47:34,843
Serenna, tinchla!
Tinchlaning, iltimos!

547
00:47:34,911 --> 00:47:38,961
Men uni xohlamasligimni aytaman.
Siz ozodlikni ko'rasiz.

548
00:47:46,031 --> 00:47:48,033
Men notariusni ko'rmoqchiman.
- Uchrashuvingiz bormi?

549
00:47:48,071 --> 00:47:50,858
Yo'q, lekin men uni hozir ko'rishim kerak.
Men Passini xonimman.

550
00:47:50,871 --> 00:47:52,714
Janob band.
Uning mijozlari bor.

551
00:47:52,791 --> 00:47:56,227
Menga baribir. men uni ko'raman.
Xonim, u sizni qabul qila olmaydi.

552
00:47:56,391 --> 00:48:00,885
Siz qila olmaysiz, qila olmaysiz.
Xonim, endi uni bezovta qilmang.

553
00:48:03,791 --> 00:48:06,077
- Francheska!
Men siz bilan gaplashmoqchiman.

554
00:48:07,151 --> 00:48:10,917
Lekin men bular bilan uchrashyapman
odamlar va bu yaxshi vaqt emas.

555
00:48:11,111 --> 00:48:15,901
- Siz shu yerda va hozir gaplashmoqchimisiz?
- Yo'q, yo'q.

556
00:48:15,871 --> 00:48:17,987
Kechirasiz.
Keling, tanaffus qilaylik.

557
00:48:18,311 --> 00:48:20,597
Matnni ko'rib chiqishda davom eting.

558
00:48:20,591 --> 00:48:24,516
Mana shu. Bu yerga. O'ng orqaga.
Kechirasiz, bIr daqiqa.

559
00:48:24,551 --> 00:48:25,984
Siz aqldan ozganmisiz?

560
00:48:33,271 --> 00:48:34,738
Men sizga aytdim.
Men uni qaytarib olmayman.

561
00:48:35,111 --> 00:48:37,033
Gustavo, biroz oqilona bo'l.

562
00:48:37,151 --> 00:48:39,153
Siz mening do'stimsiz va
Serenna mening eng yaqin do'stim.

563
00:48:39,231 --> 00:48:40,448
Bo'lishi mumkin emas!

564
00:48:40,551 --> 00:48:42,587
Va agar u ulardan biri bo'lsa
ro'yxatdan o'tgan keksa bolalar?

565
00:48:43,471 --> 00:48:44,688
Xayrli tong.
Salom, xayrli tong.

566
00:48:44,951 --> 00:48:48,387
Men ularni tanimayman
va men ularning xotinlari bilan do'st emasman.

567
00:48:48,751 --> 00:48:51,857
Siz Karla bilan do'st edingizmi?
va siz uning eri bilan borganmisiz?

568
00:48:54,391 --> 00:48:55,824
Gustavo...

569
00:48:56,511 --> 00:48:59,537
sen mening erimning eng yaqin do'stisan.
hech bo'lmaganda uning uchun.

570
00:49:00,631 --> 00:49:05,785
Lotereyadagi barcha ishtirokchilar
eringizning do'stlari edi.

571
00:49:05,751 --> 00:49:07,514
Hamma, Francesca.

572
00:50:34,471 --> 00:50:37,861
Hayrli kech.
Xayrli kech, Francheska.

573
00:50:45,871 --> 00:50:47,088
Salom, Francesca.

574
00:50:55,951 --> 00:50:58,977
Xayrli kech, xonim.
Salom, Francesca.

575
00:51:01,351 --> 00:51:02,659
Passini xonim?

576
00:51:04,831 --> 00:51:07,083
Xayrli kech, Francheska.

577
00:51:08,951 --> 00:51:14,958
Qarang. 20 tadan bittasi.
Keyingi safar meni o'pasiz.

578
00:51:14,951 --> 00:51:17,033
Bu erining sevgilisi emasmidi?

579
00:51:17,151 --> 00:51:19,233
Ha, bu Kamilla.
U lotereyaga yozildi.

580
00:51:23,991 --> 00:51:25,834
boshqa hech narsa qilmang.

581
00:51:27,111 --> 00:51:30,956
Hamma pulni qaytaring.
Va lotereya bekor qilinadi.

582
00:51:32,791 --> 00:51:34,418
Siz bu haqda o'ylashingiz kerak
birinchi.

583
00:51:36,431 --> 00:51:39,571
Men nima bo'lishini hech qachon bilmasdim.
Men ahmoq bo'ldim.

584
00:51:43,431 --> 00:51:44,898
tugadi.

585
00:51:47,311 --> 00:51:48,744
qilolmayman.

586
00:51:51,111 --> 00:51:53,898
Iltimos,
meni bu dahshatli tushdan xalos qil.

587
00:51:56,311 --> 00:51:59,257
Yo'q. Yo'q, juda kech.

588
00:52:02,111 --> 00:52:03,328
Xo'sh ...

589
00:52:06,111 --> 00:52:09,990
... mumkin bo'lgan yo'l bor ...
Bilmayman, bilmayman.

590
00:52:13,911 --> 00:52:15,344
Nima?

591
00:52:16,791 --> 00:52:20,306
Francesca, ikki yomonlikdan,
kichikroq afzal, to'g'rimi?

592
00:52:21,471 --> 00:52:23,996
Endi kimning qo'lida ko'rdingiz
tushishingiz mumkin

593
00:52:24,311 --> 00:52:26,017
Bu esa eng katta yomonlikdir.

594
00:52:27,951 --> 00:52:29,987
Va kamroq yomonmi?

595
00:52:32,671 --> 00:52:38,109
Siz bilgan odam.
Ulardan biriga ishonasiz.

596
00:52:39,911 --> 00:52:41,867
Sizni xafa qilmaydigan odam.

597
00:52:43,271 --> 00:52:44,863
Kim kabi?

598
00:52:47,111 --> 00:52:48,544
Men, masalan.

599
00:52:49,991 --> 00:52:51,458
Siz ko'nikishingiz mumkin edi.

600
00:52:52,551 --> 00:52:54,507
Men yiqilish haqida gapirmayapman
sevib qolgan lekin...

601
00:52:54,911 --> 00:52:58,267
balki sen meni sevasan
seni sevganimdek.

602
00:52:59,871 --> 00:53:02,123
Birgalikda biz baxtli bo'lishimiz mumkin, shunday emasmi?

603
00:53:04,151 --> 00:53:06,676
Lekin siz qatnasha olmaysiz
lotereyada.

604
00:53:07,871 --> 00:53:10,283
Men yo'l izlayapman,
tashvishlanmang.

605
00:53:12,471 --> 00:53:14,507
Muhimi, qabul qilish.

606
00:53:20,271 --> 00:53:24,810
- Kichikroq yovuzlikmi?
Keling, buni shunday deb ataymiz.

607
00:53:26,711 --> 00:53:30,101
Xo'sh, nima deysiz?

608
00:53:33,111 --> 00:53:34,738
Ha.

609
00:53:37,311 --> 00:53:41,361
Lekin bir shart bilan.
- Nima?

610
00:53:42,311 --> 00:53:44,313
Bir imkoniyatni ko'rib chiqish kerak.

611
00:53:47,191 --> 00:53:48,863
Nimani nazarda tutdingiz?

612
00:53:50,311 --> 00:53:52,563
Kimnidir sevib qolganmisiz?

613
00:53:53,631 --> 00:53:56,418
Xo'sh, albatta, yo'q!
Agar yo'q bo'lsa, men bu tartibsizlikda bo'lmagan bo'lardim.

614
00:54:00,311 --> 00:54:02,267
Shunday qilib, davom eting.

615
00:54:08,031 --> 00:54:09,498
Sezar, qayerdasan?

616
00:54:09,751 --> 00:54:11,673
Kechirasiz, maslahatchi.

617
00:54:13,311 --> 00:54:14,983
Oson, mijoz.
Rafaelning do'sti.

618
00:54:15,111 --> 00:54:17,227
- Menga paltomni bering?
Ha, albatta.

619
00:54:18,031 --> 00:54:20,363
- Ketyapsanmi?
Ha, kech qoldim.

620
00:54:21,271 --> 00:54:25,196
- Siz bilan borishimni hohlaysizmi?
Yo'q, rahmat, men yo'lni bilaman.

621
00:54:27,911 --> 00:54:30,436
Xayrli kech, maslahatchi.
Hayrli kech.

622
00:54:51,671 --> 00:54:55,550
Hey, uyg'on!
Xudo...

623
00:54:59,271 --> 00:55:03,071
- U qayerdan kelgan?
- Men mashinangizni buzdimmi?

624
00:55:04,671 --> 00:55:08,391
Bu juda kulgili bo'lardi
lekin men qon ketyapman ...

625
00:55:17,471 --> 00:55:19,962
- Biror narsa buzilganmi?
bilmayman.

626
00:55:20,071 --> 00:55:22,778
- biror joyi og'riyaptimi?
Faqat mening yuzim.

627
00:55:23,351 --> 00:55:27,071
ko'raman.
Qanday zarba.

628
00:55:28,391 --> 00:55:31,098
- Ha!
Kechirasiz, suv istaysizmi?

629
00:55:40,471 --> 00:55:43,042
Turishga harakat qiling.
Sinab ko'ring.

630
00:55:43,631 --> 00:55:47,021
Oh! Men qila olmayman deb o'ylayman.
Kechirasiz.

631
00:55:49,391 --> 00:55:52,986
- Yuliyani bolalar bog'chasiga olib boring.
- Va u?

632
00:55:54,391 --> 00:55:58,077
Men unga o'zim g'amxo'rlik qilaman.
Uni ko‘chirib bo‘lmaydi.

633
00:56:01,471 --> 00:56:02,733
Davom et!

634
00:56:05,231 --> 00:56:06,858
Haqiqatan ham kechikmoqda.

635
00:56:08,231 --> 00:56:09,698
Xayr, Julia.

636
00:56:10,271 --> 00:56:12,922
Keyinroq kelib sizni olib ketaman.
Xayr. Salomat bo'ling.

637
00:56:18,191 --> 00:56:20,933
Kechirasiz, lekin men bilmayman
yuzingiz bilan nima qilish kerak.

638
00:56:20,951 --> 00:56:22,498
Uning tepasida o'tirish mumkin edi.

639
00:56:23,991 --> 00:56:27,461
Ko'ryapmanki, siz ancha yaxshisiz...
Turishga harakat qiling.

640
00:56:46,911 --> 00:56:50,995
Uyg'otmoq! Uyg'otmoq! Uyg'otmoq!

641
00:56:52,271 --> 00:56:54,432
O'rningdan turishingni kim aytdi?

642
00:57:47,911 --> 00:57:52,655
Xonim! Xonim!

643
00:57:55,511 --> 00:57:56,819
Xonim!

644
00:58:38,831 --> 00:58:41,698
- bu yerga tez-tez kelasizmi?
Ba'zan.

645
00:58:43,111 --> 00:58:44,988
Yolg'iz yoki. . ?

646
00:58:45,631 --> 00:58:49,635
tugaydi...
Qo'lingga nima bo'ldi?

647
00:58:50,231 --> 00:58:53,177
Bu?
yiqildim.

648
00:58:53,591 --> 00:58:57,846
- Yana bir baxtsiz hodisami?
Yo'q, parvoz paytida.

649
00:58:58,231 --> 00:59:02,156
- Samolyotdami?
Yo'q, men uchardim.

650
00:59:02,151 --> 00:59:05,996
- Xuddi shunday.
Oh... chunki siz shunday uchasiz.

651
00:59:06,511 --> 00:59:09,708
Hop, o'tish va uchish.

652
00:59:09,711 --> 00:59:11,588
Yo'q, men erdan olmayman.

653
00:59:13,111 --> 00:59:15,477
Men avval daraxtdan sakrayman
va uchish.

654
00:59:17,151 --> 00:59:18,914
Siz haqiqatan ham diqqatni jamlashingiz kerak
uchmoq.

655
00:59:20,231 --> 00:59:22,108
Agar kimdir chalg'isa, hammasi tugadi.

656
00:59:22,791 --> 00:59:26,670
- Va siz chalg'itdingizmi?
Ha.

657
00:59:27,431 --> 00:59:31,276
Lekin men juda pastdan uchib ketdim
va men faqat qo'limni olib tashladim.

658
00:59:46,271 --> 00:59:47,659
Nima?

659
00:59:49,231 --> 00:59:50,823
Menga ishonmaysizmi?

660
00:59:52,871 --> 00:59:54,418
Siz masxarabozsiz.

661
01:00:07,391 --> 01:00:10,178
Bu mening uyim. Xayr. Salomat bo'ling.
Kutib turing. Men sizga bir narsa aytishim kerak.

662
01:00:10,351 --> 01:00:11,568
men seni sevaman.

663
01:00:12,471 --> 01:00:15,417
Siz mening ismimni ham bilmaysiz.
- Ismingiz nima?

664
01:00:15,431 --> 01:00:17,592
Francesca.
Men seni sevaman, Francheska.

665
01:00:17,751 --> 01:00:20,402
Va siz, ismingiz nima?
- Antonio.

666
01:00:20,511 --> 01:00:24,106
Lekin men seni sevmayman, Antonio.
Hali, albatta.

667
01:00:24,671 --> 01:00:27,458
- Sizni soat nechada olib ketaman?
Kechqurun rejalarim bor.

668
01:00:27,511 --> 01:00:29,672
- Kim bilan?
- Nega bilmoqchisiz?

669
01:00:29,711 --> 01:00:31,019
Kimdir bilan.

670
01:00:31,151 --> 01:00:32,948
Unga qo'ng'iroq qiling va ayting
fikringizni o'zgartirdingiz.

671
01:00:32,991 --> 01:00:35,482
- Nima deyapsiz?
Keyin uchalamiz tashqariga chiqamiz.

672
01:00:36,831 --> 01:00:38,913
Siz biroz aqldan ozgan bo'lsangiz kerak.

673
01:00:38,951 --> 01:00:42,091
Unchalik emas.
Men seni sevaman, Francheska.

674
01:00:42,151 --> 01:00:44,153
Ammo biz bir-birimizni taniymiz
faqat ikki soat ...

675
01:00:44,391 --> 01:00:45,983
Bu abadiylik...

676
01:00:46,911 --> 01:00:48,173
Xayr.

677
01:00:48,231 --> 01:00:50,802
Kechqurun ko'rishguncha.
Men yo'q dedim.

678
01:00:50,831 --> 01:00:52,344
Keyin, qachon?

679
01:00:52,831 --> 01:00:56,107
Menga qo'ng'iroq qiling.
Lekin menda sizning raqamingiz yo'q ...

680
01:00:56,911 --> 01:00:58,947
Keyin sizga qo'ng'iroq qilaman.

681
01:01:03,231 --> 01:01:04,664
Sizda mening raqamim yo'q!

682
01:01:04,751 --> 01:01:06,958
Siz to'xtata olmaysiz
taqdir, Francheska!

683
01:01:35,791 --> 01:01:40,660
Shunday qilib, men qayta chizishim kerak edi
qalbimdagi barcha og'riqlar bilan.

684
01:01:41,751 --> 01:01:43,457
Mening pozitsiyamdagi odam ...

685
01:01:43,911 --> 01:01:46,072
Agar bu shaharda ma'lum bo'lganida edi
Men lotereyada bo'lganman ...

686
01:01:46,631 --> 01:01:48,258
Siz stenddan foydalanishingiz mumkin.

687
01:01:49,551 --> 01:01:51,428
Agar ular qog'ozlarni topsalar-chi?

688
01:01:51,871 --> 01:01:54,362
Ular ikkilanmas edi
meni uloqtirish uchun.

689
01:01:55,671 --> 01:01:56,933
tushunaman.

690
01:01:57,511 --> 01:02:00,867
Lekin saqlab qolishga umid qilaman
imtiyozli lavozim.

691
01:02:04,551 --> 01:02:07,497
- Salom!
- Bu kim?

692
01:02:08,391 --> 01:02:10,268
Ishlar yaxshimi? Rohatlanyapsizmi?

693
01:02:12,551 --> 01:02:14,963
Kechirasiz, lekin siz bilan uchrashgan bo'lsam
eslolmayman.

694
01:02:15,111 --> 01:02:16,464
Men juda ko'p odamlarni bilaman ...

695
01:02:16,551 --> 01:02:18,018
Siz meni hech qachon ko'rmagansiz

696
01:02:18,151 --> 01:02:20,597
lekin men Francheskani bilaman
juda yaxshi.

697
01:02:21,351 --> 01:02:22,739
uni taniysizmi?

698
01:02:22,911 --> 01:02:24,867
Albatta!
Biz sevuvchilarmiz.

699
01:02:28,751 --> 01:02:30,628
Siz uni bilasizmi, ha yoki yo'qmi?

700
01:02:30,911 --> 01:02:32,947
U meni yaxshi bilishini aytdim.

701
01:02:33,791 --> 01:02:35,827
Men uning sevgilisiman.

702
01:02:35,911 --> 01:02:38,357
Unga ayt, Francheska.
qo'rqmang.

703
01:02:39,391 --> 01:02:41,552
Rostgo'y bo'lish yaxshiroqdir
va haqiqatni ayting.

704
01:02:41,711 --> 01:02:43,019
U nima haqida gapiryapti?

705
01:02:43,191 --> 01:02:45,352
Yolg'on gapirish foydasiz.
Biz unga ko'proq zarar keltirardik.

706
01:02:46,431 --> 01:02:49,138
Tushuntirmoqchimisiz?
uni taniysizmi? Ha yoki yo'qmi?

707
01:02:49,911 --> 01:02:53,267
Bugun ertalab u bilan uchrashdim.
Men mashinam bilan unga duch keldim.

708
01:02:53,311 --> 01:02:54,824
Unga hamma narsani ayting.
Qolganini ayt.

709
01:02:54,991 --> 01:02:56,834
- Yana nima?
- Yana nima?

710
01:02:56,911 --> 01:02:58,913
- Xohlamaysizmi?
- Unga nima demoqchi emassan?

711
01:02:58,991 --> 01:03:00,344
Buni menga tushuntirishingizni xohlayman
birdaniga!

712
01:03:00,431 --> 01:03:02,638
Aytadigan hech narsa yo'q.
U hammasini uydirmoqda.

713
01:03:02,711 --> 01:03:04,633
Uning yaralanganini ko'rmayapsizmi?
Shunday bo'ldi.

714
01:03:04,671 --> 01:03:06,548
Qanday xafa bo'lganingizni tushuntiring
sizning qo'lingiz.

715
01:03:08,431 --> 01:03:09,819
Xo'sh, qanday bilasiz?

716
01:03:09,911 --> 01:03:12,618
U menga aytdi.
Davom et, unga nima bo'lganini ayt.

717
01:03:12,631 --> 01:03:14,223
Siz unga tushuntiring.

718
01:03:14,471 --> 01:03:17,497
Xop.
U uchib sindirib tashladi.

719
01:03:18,591 --> 01:03:20,104
Uchish, qanday qilib?

720
01:03:20,151 --> 01:03:22,403
Shunday qilib, qo'llarini silkitib.

721
01:03:22,471 --> 01:03:24,348
U daraxtlardan sakrab uchib ketdi.

722
01:03:24,471 --> 01:03:26,507
Ammo chalg'itish unga sabab bo'ldi
tushish.

723
01:03:26,751 --> 01:03:31,006
- Qanday bema'ni gaplarni aytyapsiz?
U menga aytdi.

724
01:03:30,991 --> 01:03:32,663
Bu haqiqatmi yoki yo'qmi?

725
01:03:32,751 --> 01:03:34,867
Qanday qilib birovga ishonish mumkin
shunaqa narsalarni gapirasanmi?

726
01:03:35,351 --> 01:03:37,922
Sen jim tur! Nima jahannam
o'yin o'ynayapsizmi?

727
01:03:37,991 --> 01:03:40,198
Shunday qilib, o'ynaymiz.
Haqiqatni ayt.

728
01:03:40,231 --> 01:03:42,313
U sizning yuragingizni buzadi
lekin siz hayotingizni qayta qurishingiz mumkin.

729
01:03:42,511 --> 01:03:44,763
Sukunat!
Jim bo'l, aks holda labingni yoraman!

730
01:03:44,751 --> 01:03:46,673
Siz qila olmaysiz, men xafa bo'ldim.
- Jim!

731
01:03:47,591 --> 01:03:50,822
Gapiring.
Menga bunday ohangda gapirmang.

732
01:03:51,791 --> 01:03:54,851
Men xohlagancha gapiraman.
Men bilan emas.

733
01:03:54,991 --> 01:03:57,357
- Kel!
Meni qo'yib yubor, sen meni xafa qilyapsan.

734
01:03:57,391 --> 01:03:58,938
-Ketdik, dedim!
Men bu yerdan harakat qilmayman.

735
01:03:59,111 --> 01:04:01,818
Eshitmadingizmi?
U siz bilan borishni istamaydi.

736
01:04:02,911 --> 01:04:05,971
Demak, ketasan, ahmoq.
Qo'ysangchi; qani endi!

737
01:04:06,591 --> 01:04:08,468
Francheska, keyinroq ko'rishguncha.
- Kechki ovqatni yoqtirmayapsizmi, ser?

738
01:04:08,551 --> 01:04:11,258
Men sizning mijozlaringizni yoqtirmayman.
ko'raman...

739
01:04:12,991 --> 01:04:15,937
- Nimadir noto'g'ri, xonim?
- Hammasi noto'g'ri!

740
01:04:16,991 --> 01:04:18,583
Ularga nima bo'ladi?

741
01:04:29,631 --> 01:04:32,156
Hey, hey...
Salom.

742
01:04:32,271 --> 01:04:34,227
- Qalaysiz?
Xop.

743
01:04:34,351 --> 01:04:36,114
Xudoyim, har doim qon oqadi
burningdanmi?

744
01:04:36,231 --> 01:04:37,823
Ha, lekin,
uning nechta ukasi bor?

745
01:04:37,951 --> 01:04:39,828
Qaysi birodarlar?
Bu uning xavfsizligi edi.

746
01:04:41,031 --> 01:04:45,445
- Mendan nima istayotganingni bilasanmi?
Men seni sevaman, Francheska.

747
01:04:45,471 --> 01:04:48,827
Lekin men buni qilmayman.
Ha, men sizga aytdim.

748
01:05:00,631 --> 01:05:02,917
Kutib turing, men uni siz uchun ochaman.
Ishlamaydi.

749
01:05:02,951 --> 01:05:05,602
bilaman. Bu buzilgan va
ichkaridan ochilmaydi.

750
01:05:18,591 --> 01:05:20,752
Ajoyib kech uchun rahmat.

751
01:05:21,951 --> 01:05:24,738
- Kutib turing!
- Meni unut, Antonio!

752
01:05:24,991 --> 01:05:26,458
Kutib turing, Francheska!

753
01:05:27,991 --> 01:05:29,583
Endi nima bo'ldi?

754
01:05:30,831 --> 01:05:34,426
Men seni sevaman, Francheska.
men seni sevaman.

755
01:07:13,711 --> 01:07:15,019
Maslahatchi...
quloq do'stim ...

756
01:07:15,111 --> 01:07:18,251
Men taqdim qilmoqchiman ...
Men Puriniman.

757
01:07:18,391 --> 01:07:19,824
Sehrlangan, xonim.

758
01:07:20,711 --> 01:07:22,747
Keling, xonim.
Bu yerga.

759
01:07:26,711 --> 01:07:28,588
Maslahatchi
shu yerda kutaman, xo‘pmi?

760
01:07:29,471 --> 01:07:32,531
Uyimning ahvolini kechiring.

761
01:07:32,591 --> 01:07:36,812
Biz bu yerga tez-tez kelmaymiz.

762
01:07:39,431 --> 01:07:40,693
Iltimos...

763
01:07:43,311 --> 01:07:45,518
Ilgari bunday emas edi.

764
01:07:48,671 --> 01:07:50,753
Oldin...

765
01:07:51,231 --> 01:07:54,746
Ilgari, bu uyda ...
Bu uyda hayot bor edi.

766
01:07:55,111 --> 01:08:00,595
Ko'p odamlar bor edi.
Har doim partiyalar va raqslar bilan.

767
01:08:03,791 --> 01:08:05,952
Ammo bu uzoq vaqt oldin edi.

768
01:08:07,311 --> 01:08:09,563
Oldin...

769
01:08:14,031 --> 01:08:17,626
Lekin, ehtimol, endi hamma narsa mumkin
yaxshi tomonga o'zgartirish.

770
01:08:18,631 --> 01:08:20,019
Nihoyat.

771
01:08:21,991 --> 01:08:23,253
Iltimos.

772
01:08:32,671 --> 01:08:35,117
Ular hozir sizga yordam berish uchun kelishdi.

773
01:09:29,191 --> 01:09:31,273
Kiring, onam.

774
01:09:33,551 --> 01:09:35,257
Kiring.

775
01:09:41,231 --> 01:09:45,406
U menga naqd pul to'ladi.
Naqd pulda.

776
01:09:47,951 --> 01:09:49,578
U uchun nima qilish kerak edi?

777
01:09:51,791 --> 01:09:54,407
Endi biz najot topdik.
Bu bilan 20 tasi bor.

778
01:09:54,791 --> 01:09:56,144
Shanba kuni o'ynaymiz.

779
01:09:58,831 --> 01:10:00,344
Nima bo'ldi, a?

780
01:10:01,831 --> 01:10:03,344
Sizni his-tuyg'ular engib o'tdimi?

781
01:10:05,071 --> 01:10:06,424
Francesca...

782
01:10:07,071 --> 01:10:11,781
... hammamiz. Ha
Biz hammamiz.

783
01:10:34,231 --> 01:10:36,438
Men qo'rqmayman.

784
01:10:36,471 --> 01:10:38,723
Xop. Endi ularni yaxshilab egib oling.
- Xuddi shundaymi?

785
01:10:38,871 --> 01:10:40,714
- Yana!
- Xuddi shundaymi?

786
01:10:40,751 --> 01:10:43,652
Bundan ham yaxshiroq.
Endi qo'llaringiz to'liq cho'zilgan.

787
01:10:44,431 --> 01:10:46,137
Yo'q, biroz ko'proq.
- Qanaqasiga?

788
01:10:46,791 --> 01:10:51,171
Xuddi shunday. Yana bir oz.
Bir teskari bering, to'g'rimi?

789
01:10:51,511 --> 01:10:53,797
Xayrli kun, xonim.
Salom.

790
01:10:53,911 --> 01:10:55,128
Qarang, kim to'xtadi.

791
01:10:55,751 --> 01:10:57,378
Siz kechikdingiz.
Biz och qoldik.

792
01:10:57,911 --> 01:10:59,128
men emas.

793
01:11:09,031 --> 01:11:12,137
Nafas olishimga ruxsat bering.
Menga dam olish kerak.

794
01:12:00,111 --> 01:12:03,990
Siz g'alatisiz. Siz harakat qiling
oxirgi marta qilgandek.

795
01:12:42,311 --> 01:12:44,347
Eh, nima shoshyapsiz...

796
01:12:45,551 --> 01:12:47,587
Men xayrlashishni yomon ko'raman.

797
01:12:47,991 --> 01:12:49,583
Endi biz bir-birimizni ko'rmaymizmi?

798
01:12:50,991 --> 01:12:54,540
Men bunday deb o'ylamayman.
Boshqa hech qachon.

799
01:12:57,311 --> 01:12:59,267
To'rt yildan keyin ham emasmi?

800
01:13:02,711 --> 01:13:04,144
Qanchadan beri bilasiz?

801
01:13:04,231 --> 01:13:07,371
- Lotereya haqidami? Yaqinda.
- Nega hech narsa demading?

802
01:13:07,711 --> 01:13:08,973
Sizchi?

803
01:13:09,551 --> 01:13:12,531
Birovga qanday deysiz
''Qarang, men lotereya o'yinchisiman''?

804
01:13:12,911 --> 01:13:17,371
Ha, lekin ikkalamiz ham bilamiz, to'g'rimi?
Va biz mojarolardan qochishimiz mumkin ...

805
01:13:17,471 --> 01:13:19,837
Antonio, bilsam, qila olaman
senga ishonaman

806
01:13:19,911 --> 01:13:21,674
Hammasini qo'yib yuborardim,
ket va ket.

807
01:13:21,751 --> 01:13:23,833
Bir daqiqa
Keling, shoshilmaylik.

808
01:13:24,911 --> 01:13:26,299
Nimani nazarda tutdingiz?

809
01:13:26,391 --> 01:13:30,236
Bu ahmoqlik bo'lardi
bu pullarning hammasi ketsin.

810
01:13:30,591 --> 01:13:33,037
Biz yo'l topishimiz kerak.
Bir-biringizni ayyorlikda ko'rish uchun.

811
01:13:33,391 --> 01:13:35,393
Va to'rt yil tezda o'tadi.

812
01:13:35,631 --> 01:13:40,170
O'zingizni mashinamga tashlaganingizda
Siz lotereya haqida allaqachon bilgansiz, to'g'rimi?

813
01:13:49,751 --> 01:13:51,833
Bechora Antonio!

814
01:14:00,711 --> 01:14:02,224
- Bu hujjat ham?
Ha, albatta.

815
01:14:02,311 --> 01:14:03,744
Janobi Oliylari, ishimiz tugadi.
Xop.

816
01:14:05,351 --> 01:14:08,138
Hammasini birga yig'ing.
Tezroq ketaylik.

817
01:14:08,271 --> 01:14:09,579
Ha, janoblari.

818
01:14:10,031 --> 01:14:12,852
Maslahatchi, bizga qo'shilasizmi?
imtihon uchun joyingizmi?

819
01:14:13,111 --> 01:14:15,682
Ha, bir necha soatdan keyin ko'rishamiz.

820
01:14:16,031 --> 01:14:18,932
Laura, iltimos, mening ko'ylagim
va uyali telefon. Rahmat.

821
01:14:19,631 --> 01:14:22,987
Hech bo'lmaganda bilsam maylimi
kim shikoyat qilgan?

822
01:14:23,191 --> 01:14:25,682
Odatdagidek anonim edi.
- Anonim...!

823
01:14:25,711 --> 01:14:26,973
Lekin puxta.

824
01:14:27,551 --> 01:14:30,076
Ular iddao haqida gapirishdi
ushbu lotereyani tartibga solish

825
01:14:30,231 --> 01:14:31,823
ishtirok ulushlari bilan.

826
01:14:32,031 --> 01:14:33,908
Juda baland.
100 million.

827
01:14:34,351 --> 01:14:36,057
Yaxshi raqam,
Sizningcha, maslahatchi?

828
01:14:36,351 --> 01:14:38,603
Bu kulgili.
Haqiqatan ham yo'q ...

829
01:14:38,711 --> 01:14:40,918
topganimizdan beri
19 ta tekshiruv

830
01:14:41,031 --> 01:14:43,033
xonim nomi bilan tuzilgan.
Francesca Passini.

831
01:14:43,231 --> 01:14:46,098
- Qayerda?
Siz allaqachon bilasiz, maslahatchi.

832
01:14:46,111 --> 01:14:48,067
- Yo'q.
Siz juda yaxshi bilasiz.

833
01:14:48,351 --> 01:14:49,943
Kassangizda.
Bankda.

834
01:14:50,471 --> 01:14:53,668
Va siz mumkin bo'lgan to'lovlarni bilasiz.
- Ular... bo'lardi?

835
01:14:53,671 --> 01:14:55,787
Fohishalikni targ'ib qilish,
qimor o'yinlari,

836
01:14:55,871 --> 01:14:59,011
va nihoyat
ruxsatsiz lotereya.

837
01:15:00,711 --> 01:15:05,865
Va siz ko'rdingiz
ro'yxatdagi ismlar?

838
01:15:05,871 --> 01:15:07,179
Men ularni ko'rganman, maslahatchi.

839
01:15:07,751 --> 01:15:10,572
Va yuragim urilib ketdi
chunki ular mashhur.

840
01:15:10,751 --> 01:15:13,652
Men hech kimga xayrixohlik ko'rsata olmayman
yoki meni ahmoq qilib olishadi.

841
01:15:14,911 --> 01:15:17,527
Maslahatchi, keling, sizning joyingizga boraylik.

842
01:15:28,471 --> 01:15:31,611
Yaxshiyamki, ular yo'q
qoidalarini topdi.

843
01:15:31,711 --> 01:15:35,021
- Ular qayerda?
Mana, navigatsiya xaritalari orasida.

844
01:15:35,111 --> 01:15:36,908
- Navigatsiya xaritalari orasida?
- Bu yerga?

845
01:15:37,031 --> 01:15:39,477
Ha. Tinchlaning, men ularni yoqib yubordim.

846
01:15:40,511 --> 01:15:43,036
Lekin bu yetarli emas
chunki prokuror

847
01:15:43,151 --> 01:15:45,028
amalda ega
boshqa barcha elementlar.

848
01:15:45,031 --> 01:15:47,602
Lekin prokuror biladi
u kim bilan shug'ullanadi.

849
01:15:47,631 --> 01:15:49,508
U biladi. U juda yaxshi biladi.

850
01:15:50,071 --> 01:15:53,211
Ammo u shikoyatni e'tiborsiz qoldira olmaydi
Garchi bu biz bo'lsak ham.

851
01:15:53,231 --> 01:15:55,882
Va u hali ham ehtiyotkor edi.

852
01:15:56,031 --> 01:16:00,172
U chaqiruv qog'ozini yuborishi mumkin edi
so'roq uchun hammaga.

853
01:16:00,391 --> 01:16:03,292
Ammo vaqt o'tayotganini ko'rmoqdaman

854
01:16:03,391 --> 01:16:05,962
yaxshi yechim topish uchun
u uchun va biz uchun.

855
01:16:06,231 --> 01:16:09,211
- Va Francheska? U u bilan.
Ular unga iqtibos keltirdilar.

856
01:16:09,311 --> 01:16:10,983
Maslahatchi Isilo unga hamrohlik qildi.

857
01:16:11,071 --> 01:16:14,871
- Va u nima dedi?
U buni rad etadi. U hamma narsani rad etadi.

858
01:16:21,671 --> 01:16:23,548
Xayrli tong.
Xayrli tong.

859
01:16:49,951 --> 01:16:52,033
- Janobi Oliylari, maylimi...?
Kiring, maslahatchi.

860
01:16:52,111 --> 01:16:53,499
Kiring.

861
01:16:54,511 --> 01:16:56,672
Xayrli tong, xonim.
Biz allaqachon uchrashganmiz, esingizdami?

862
01:16:56,911 --> 01:16:58,708
Fojiali vaziyatlarda.

863
01:16:58,831 --> 01:17:00,503
Oʻtiring, iltimos.

864
01:17:03,591 --> 01:17:07,732
Agar maslahatchi rozi bo'lsa,
boshlashimiz mumkin.

865
01:17:08,151 --> 01:17:09,413
Iltimos.

866
01:17:09,791 --> 01:17:13,591
Bilasizmi, bizda bor
19 ta chek topildi.

867
01:17:13,791 --> 01:17:17,716
Har biri 100 milliondan.
Va barchasi sizning nomingiz bilan.

868
01:17:17,791 --> 01:17:21,022
Menga nima tushuntira olasizmi?
bu 19 ta cheklar?.

869
01:17:21,111 --> 01:17:24,421
Hurmatli janob, mening mijozim yetib keldi
to'g'ri

870
01:17:24,511 --> 01:17:26,103
bu savolga javob bermaslik uchun.

871
01:17:28,471 --> 01:17:33,374
mavjudligidan xabardormisiz
lotereyami, aniqrog'i, lotereyami?

872
01:17:34,391 --> 01:17:36,427
Miss, haqiqat juda muhim.

873
01:17:36,551 --> 01:17:38,803
o'zingiz bilasiz
lotereya mavjudligi?

874
01:17:44,351 --> 01:17:45,943
Ha.
- Janobi Oliylari

875
01:17:45,991 --> 01:17:48,971
Men mijozim bilan gaplashmoqchiman
bir lahza.

876
01:17:49,191 --> 01:17:51,682
Oʻtiring, iltimos.

877
01:17:54,391 --> 01:17:57,212
Buning oqibatlaridan xabardormisiz
sizning bayonotingiz?

878
01:17:57,311 --> 01:17:58,744
Nega rad etishim kerakligini bilmayman

879
01:17:58,791 --> 01:18:00,634
mavjudligi
xayriya tashabbusi.

880
01:18:01,911 --> 01:18:04,778
Lotereya, xayriyami?
Ha.

881
01:18:05,831 --> 01:18:10,006
Siz mening do'stlarimni bilasiz
Mauritsioning do'stlari bo'lganlar,

882
01:18:10,071 --> 01:18:11,504
mening bechora erim.

883
01:18:11,711 --> 01:18:13,178
Baxtsizlik sodir bo'lganda

884
01:18:13,311 --> 01:18:15,472
va ular vaziyatni bilib oldilar
qizim boshidan o'tayotganini

885
01:18:15,751 --> 01:18:18,697
birga, ular bizga yordam berishga qaror qilishdi.

886
01:18:18,791 --> 01:18:21,407
Va bizni haqorat qilmaslik uchun
xayriya harakati bilan,

887
01:18:21,471 --> 01:18:24,042
lotereya yaratildi.
- Janobi Oliylari...

888
01:18:24,111 --> 01:18:26,318
Maslahatchi, iltimos,
jim turing.

889
01:18:28,471 --> 01:18:30,757
Menga lotereya maqsadini tushuntirib bering?

890
01:18:30,791 --> 01:18:33,533
Qizimni ta'minlash uchun
va men munosib yashayman

891
01:18:33,591 --> 01:18:36,458
va to'liq to'lovni ta'minlash
qizimning o'qishi haqida.

892
01:18:36,511 --> 01:18:38,877
oes lotereyasi bir narsaga o'xshaydi
uyalmoq?

893
01:18:39,791 --> 01:18:42,988
Va keyin,
nega bunchalik yashirin?

894
01:18:43,151 --> 01:18:46,666
Mening sezgirligimni buzmaslik uchun
yoki qizimniki, albatta.

895
01:18:46,791 --> 01:18:50,022
Bu juda ta'sirli, sizningcha?

896
01:18:50,151 --> 01:18:51,664
Qarang, xonim...

897
01:18:51,711 --> 01:18:56,455
Har bir lotereyada sovrin bor.
Bu holatda nima bor?

898
01:18:56,791 --> 01:18:59,407
-Bilmaysizmi?
- Yo'q.

899
01:19:00,791 --> 01:19:03,658
- Sezar sizga aytmadimi?
- Yo'q.

900
01:19:03,791 --> 01:19:05,258
Xo'sh... uning yaxtasi!

901
01:19:05,871 --> 01:19:09,955
U buni ushbu lotereyaga olib keldi
mukofot sifatida.

902
01:19:10,311 --> 01:19:12,677
Bu juda saxiy, to'g'rimi?

903
01:19:15,191 --> 01:19:17,068
Ha.

904
01:19:20,311 --> 01:19:23,621
Xo'sh, unda
endi hamma narsa bir-biriga mos keladi.

905
01:19:24,791 --> 01:19:27,043
- Qo'shish kerakmi, maslahatchi?
- Yo'q.

906
01:19:27,871 --> 01:19:29,418
Mukammal.

907
01:19:30,151 --> 01:19:32,938
Keling, xulosa qilaylik. Savolga,
xonim javob beradi

908
01:19:33,911 --> 01:19:37,961
u guruhni biladi
sovrin uchun tashkil etilgan

909
01:19:38,031 --> 01:19:40,113
do'stlar orasida
marhum eri haqida

910
01:19:40,271 --> 01:19:45,629
kimning xayriya maqsadi ta'minlashdir
o'zi uchun munosib parvarish

911
01:19:45,671 --> 01:19:47,298
va uning qizi,

912
01:19:47,431 --> 01:19:52,255
va ikkinchisiga ishonch hosil qiling
uning o'qishini tugatish.

913
01:19:52,511 --> 01:19:55,742
Sovrin yaxtadan iborat

914
01:19:55,831 --> 01:19:59,551
foydalanishga topshirildi
maslahatchi Chezare Lorusso tomonidan.

915
01:19:59,591 --> 01:20:02,207
Sizning kemangiz? Bu Mauritsioniki, demoqchisiz.

916
01:20:03,111 --> 01:20:05,363
Men uni Francescadan sotib oldim.
Hammasi joyida.

917
01:20:05,431 --> 01:20:06,648
Narxdan tashqari.

918
01:20:06,831 --> 01:20:08,833
Lotereya uchun 100 million pul to'langan
va u besh baravar qimmatga tushadi.

919
01:20:09,831 --> 01:20:12,732
Nima bo'ldi? Siz unga yordam berishni xohladingiz!
Lotereya zarur edi.

920
01:20:13,671 --> 01:20:15,184
Lekin oxir-oqibat ...

921
01:20:15,711 --> 01:20:18,771
Francesca bizni qutqardi
hammasi uning fikri bilan.

922
01:20:21,631 --> 01:20:24,498
Siz meni qamoqda ko'rgan bo'lardingiz
bundan ham yomonini aytmasa ham bo'ladi.

923
01:20:25,191 --> 01:20:27,443
U bizni qutqardi.
sizga aytaman.

924
01:20:27,431 --> 01:20:29,843
Lekin u saqlaydi
deyarli ikki milliard.

925
01:20:31,191 --> 01:20:33,523
Balki
cho'ntagida allaqachon pul bor.

926
01:20:33,631 --> 01:20:35,303
Qanaqasiga? Allaqachon?

927
01:20:36,471 --> 01:20:38,962
Agar topshirgandan keyin
soliq qoidalari.

928
01:20:39,351 --> 01:20:43,321
- Siz uni yo'q qilmadingizmi?
Boshqasi ha, lekin ...

929
01:20:44,951 --> 01:20:47,931
... keyin boshqasini tayyorladim
Franceskaning bayonoti.

930
01:20:48,791 --> 01:20:52,306
Shunday qilib, sudya uni ozod qildi
tekshiruvlar o'tkazdi va unga ular berildi.

931
01:20:52,911 --> 01:20:54,913
U qabul qilishi kerak edi.

932
01:20:55,751 --> 01:20:57,013
Va hikoya yopiq.

933
01:20:57,151 --> 01:20:59,676
Beva ayol lotereya o'ynadi ...
va bizni aldashdi.

934
01:21:00,471 --> 01:21:03,531
bilmoqchiman
kim shikoyat qilgan.

935
01:21:03,871 --> 01:21:06,317
Men ham.
U o'limga olib kelishi mumkin.

936
01:21:06,471 --> 01:21:09,087
Yetarli! Biz ommaviymiz.

937
01:21:09,271 --> 01:21:11,353
Va endi qachon
biz yaxtada o'ynaymizmi?

938
01:21:11,911 --> 01:21:13,424
Nima? Xazillashyapsizmi?

939
01:21:13,551 --> 01:21:15,587
Nojoke.
Bu qoidalarda yozilgan.

940
01:21:15,751 --> 01:21:18,163
- Reglamentda nima xato?
- Nima demoqchisiz... nima?

941
01:21:18,751 --> 01:21:21,652
Biz nimadir o'ynashimiz kerak
oramizda, aziz do'stim.

942
01:21:21,791 --> 01:21:25,227
- Kimning do'sti?
Men sizni do'stlaringizga taklif qilaman.

943
01:21:25,231 --> 01:21:27,938
Bugun kechasi klubda.
Ha, ha, biz buni hal qilamiz.

944
01:21:27,951 --> 01:21:29,907
Biz karta o'ynaymiz.
- Yuqori karta.

945
01:21:30,031 --> 01:21:31,384
Sable yaxshiroq.
- Kechki ovqatdan keyinmi?

946
01:21:31,471 --> 01:21:32,779
Men uchun, yaxshi.

947
01:21:32,871 --> 01:21:37,012
Ammo esda tutingki, yaxta meniki.
- Bo'lib o'tgan hamma narsa bilan...!

948
01:21:37,031 --> 01:21:40,626
- Biz aybdormizmi?
- Biz yaxta uchun o'ynaymiz.

949
01:21:40,831 --> 01:21:43,777
- Kimni o'ynashga chaqiramiz?
- Admiral-chi?

950
01:21:44,231 --> 01:21:46,187
Bo'lishi mumkin emas.
U butunlay vayron bo'lgan.

951
01:21:46,311 --> 01:21:48,017
Nima! Uning boyligi bor.

952
01:21:48,551 --> 01:21:51,452
U ayolga uylangan.
O'sha qarg'a...

953
01:21:52,591 --> 01:21:55,981
U lotereya haqida o'ylaydi ...
- Albatta, u bor ayol bilan!

954
01:21:57,031 --> 01:21:58,623
Tinch...

955
01:22:18,471 --> 01:22:20,177
Janobi...
Salom.

956
01:22:34,551 --> 01:22:36,428
Xayrli tong.
Xayrli tong.

957
01:22:37,391 --> 01:22:40,007
Men sizning do'stlaringiz deb o'yladim
xayrlashgani kelgan bo'lardi...

958
01:22:40,231 --> 01:22:42,597
Bugun shanba. Ular o'ynashadi.
- Hali ham.

959
01:22:43,351 --> 01:22:45,512
- Bugun biz g'olibni bilib olamizmi?
Men shunday deb ishonaman.

960
01:22:50,231 --> 01:22:51,619
Miss.

961
01:22:52,711 --> 01:22:55,453
Xayr.
Yaxshi sayohat qiling.

962
01:22:55,631 --> 01:22:57,098
Rahmat.

963
01:23:05,311 --> 01:23:07,074
Miss! Miss!

964
01:23:07,911 --> 01:23:10,857
kimga ega bo'lishi mumkinligini bilasiz
shikoyat qilganmi?


