1 00:00:21,777 --> 00:00:24,182 ВЕЛИКИ ШАХ 2 00:00:24,206 --> 00:00:28,206 Холандски преводи од: БуСтЕл - 2022 ввв.фацебоок.цом/гроупс/френцхмовиесубс/ 3 00:02:23,029 --> 00:02:25,171 Наш данашњи пренос је завршен. 4 00:02:25,195 --> 00:02:30,013 Угодно вече даме, господо, лаку ноћ. 5 00:02:39,853 --> 00:02:45,704 Како си јутрос? видим... 6 00:02:45,728 --> 00:02:47,728 Хвала. 7 00:03:15,560 --> 00:03:18,933 Арманд Арманд Саинт-Јуст, учитељ француског језика... 8 00:03:18,957 --> 00:03:24,447 ...тражи његово присуство потврдити. 9 00:03:25,604 --> 00:03:30,752 Данашњи програм: „лес лиеврес ет лес греноуиллес“. 10 00:03:30,776 --> 00:03:37,432 „Ун лиевре куи сент гие куе сенгит, "Куанд куе фаире а моинс куе л'он не сонге." 11 00:03:41,518 --> 00:03:46,532 Јадно дете, још ниси спавао. 12 00:03:47,588 --> 00:03:51,777 „Лекције природе... лекције из природе..." 13 00:03:51,801 --> 00:03:55,373 "Хеуреук, сонт..." 14 00:03:55,756 --> 00:03:57,620 „Биен малхеуреук...“ 15 00:03:57,644 --> 00:04:02,125 „Моинс... илс серонт манге ун морцеау куи л'а профит“. 16 00:04:02,149 --> 00:04:03,559 Заплењен. 17 00:04:03,583 --> 00:04:08,747 „Воила цоммент цетте цраинте маудите м'емпецхе де дормир..." 18 00:04:14,288 --> 00:04:19,755 - Саинт-Само твоја деца спавају на часу! - То не може трајати. 19 00:04:19,779 --> 00:04:22,814 Чак ни ми не можемо ништа да урадимо поводом тога Проследићу га родитељима. 20 00:04:22,838 --> 00:04:27,838 Само забележите то једноставно не помаже. 21 00:04:27,862 --> 00:04:29,924 - Довиђења. - Овде нема пацова, зар не? 22 00:04:29,948 --> 00:04:31,948 Шта си онда ти? 23 00:04:33,281 --> 00:04:35,686 - Долазите ли на састанак Саинт-Јуста? - Какав састанак? 24 00:04:35,710 --> 00:04:38,716 Састанак за петицију против телевизијски преноси. 25 00:04:38,740 --> 00:04:44,324 Уморан сам од петиција. Доста је било белешки и извештаја. 26 00:04:44,348 --> 00:04:46,941 То неће помоћи, мора предузети акцију. 27 00:04:46,965 --> 00:04:49,965 Пођи са мном, ми делити памфлете. 28 00:04:49,989 --> 00:04:52,533 Да дам још мало посла поштанским радницима. 29 00:04:52,557 --> 00:04:55,595 Не, идем у теретану. Довиђења. 30 00:04:57,294 --> 00:04:59,231 Потпуно ван ритма, уместо... 31 00:04:59,255 --> 00:05:01,619 ...деца да размишљају он само своје мишиће. 32 00:05:01,643 --> 00:05:04,939 Ипак имамо једну почело је добро кретање. 33 00:05:04,963 --> 00:05:08,398 склони се, гомила добрих за ништа! 34 00:05:09,956 --> 00:05:12,668 И даље морају обуци додатну одећу... 35 00:05:12,693 --> 00:05:14,982 ...јер их немају било би хладно. 36 00:05:15,006 --> 00:05:20,088 Хоп, Саинт-Јуст, морамо то брже Јер вечерас ми се нешто дешава. 37 00:05:20,112 --> 00:05:24,147 Идем да спавам до касно вечерас. Чак, веома касно. 38 00:05:24,171 --> 00:05:27,055 Јер вечерас су избори. 39 00:05:28,371 --> 00:05:29,373 Вечерас? 40 00:05:29,397 --> 00:05:31,827 Вечерас сам ја сит чекања. 41 00:05:31,851 --> 00:05:35,764 Ово не функционише тако, зар не? Још нисте на свом максимуму. 42 00:05:35,992 --> 00:05:42,666 Слушај, још си овде уопште није спреман да уради тако нешто. 43 00:05:42,690 --> 00:05:44,652 Чак сам морао да идем испод њега патити бих то урадио. 44 00:05:44,676 --> 00:05:46,870 Наша је дужност да идемо тамо. 45 00:05:54,443 --> 00:05:56,402 - О чему причаш? - Превод... 46 00:05:56,426 --> 00:05:59,916 Мораш се усудити да избациш жуч против јавног мњења. 47 00:05:59,940 --> 00:06:02,732 Пашћеш. 48 00:06:03,091 --> 00:06:04,756 Све ћемо експлодирати. 49 00:06:04,780 --> 00:06:07,226 Не брини. 50 00:06:07,250 --> 00:06:09,083 Могу сама. 51 00:06:09,107 --> 00:06:13,816 Још нисте спремни. Наравно још не вечерас. 52 00:06:16,716 --> 00:06:18,415 У 20 часова са мном вечерас. 53 00:06:18,440 --> 00:06:21,247 бићу тамо, да покупим твојих хиљаду комада. 54 00:06:22,583 --> 00:06:28,290 БЕЊАМИН и Цие, супстанце пудера и лакова - 55 00:06:30,664 --> 00:06:33,434 - Добро вече, господине. - Не могу да те подучавам вечерас. 56 00:06:33,458 --> 00:06:35,458 Цоол. 57 00:06:40,708 --> 00:06:44,021 Бењамин, ово вече је велико вече. 58 00:06:44,045 --> 00:06:46,579 То говорите месецима да је „вече”. 59 00:06:46,603 --> 00:06:50,147 Бењамине, вечерас је стварно велика ноћ, идемо на то. 60 00:06:50,171 --> 00:06:52,585 Само престани са својим објашњењем, Рођен сам у... 61 00:06:52,610 --> 00:06:54,870 ...у време експлозије железничких шина. 62 00:06:55,222 --> 00:06:59,041 - Ти си интелектуалац. - Где је производ? 63 00:06:59,065 --> 00:07:01,364 - Да ли ћеш стварно то урадити? - Производ! 64 00:07:01,388 --> 00:07:05,678 Морате добити праве количине поштовање, веома је важно. 65 00:07:06,688 --> 00:07:09,890 - Боја каква треба да буде. - Хвала Бењамине. 66 00:07:09,914 --> 00:07:13,399 У име Француза универзитет хвала ти. 67 00:07:13,423 --> 00:07:16,004 То је захваљујући теби, ти си имао идеју. 68 00:07:16,029 --> 00:07:19,560 Мој изум без ниси био изум. 69 00:07:19,584 --> 00:07:21,411 - То је то. Довиђења. - Довиђења. 70 00:07:21,435 --> 00:07:23,435 Видимо се вечерас. 71 00:07:24,557 --> 00:07:30,186 - Од мене се очекује. - Ксавиер, помози нам. 72 00:07:31,353 --> 00:07:32,353 Хвала господине. 73 00:07:33,885 --> 00:07:36,856 Сада стварно морам да идем. 74 00:07:37,580 --> 00:07:38,880 Добро вече. 75 00:08:03,644 --> 00:08:05,454 Оне чине једну лепу професорски неред. 76 00:08:05,478 --> 00:08:07,830 - То је живот. - То је консијерж, да. 77 00:08:08,058 --> 00:08:10,208 Овде се смрзавамо господине консијерж. 78 00:08:10,232 --> 00:08:11,643 Шта могу да урадим поводом тога? 79 00:08:11,667 --> 00:08:14,631 - Онда поправи то грејање! - Којим новцем? Са којим новцем? 80 00:08:14,655 --> 00:08:17,008 Са нашим новцем, копиле. 81 00:08:17,032 --> 00:08:18,564 Зашто га не поправите? 82 00:08:18,588 --> 00:08:23,542 Не треба да се жалите, новац је лош трка коња. 83 00:08:23,566 --> 00:08:26,886 - Једног дана ћу победити на коњској трци. - Да, кад ти више не треба. 84 00:08:29,983 --> 00:08:31,070 ја сам овде. 85 00:08:33,538 --> 00:08:37,896 Шта се тамо дешава ову зграду? Овде је вруће. 86 00:08:37,920 --> 00:08:42,808 Да, овде је топло и хладно у суседству. Котао, домар... 87 00:08:42,832 --> 00:08:48,347 - Ионако се то мене не тиче. - Донео сам дагње. 88 00:08:48,371 --> 00:08:50,635 - Можемо их јести сада. - Како то мислиш, одмах? 89 00:08:50,659 --> 00:08:52,822 Можда се нећемо вратити. 90 00:08:52,846 --> 00:08:57,198 И даље ћеш га добити у затвору дагње током празника. 91 00:09:02,840 --> 00:09:05,935 „Ун лиевре куи сент гие куе сенгит...“. 92 00:09:06,869 --> 00:09:10,713 „Куанд куе фаире а моинс куе л'он не сонге“. 93 00:09:10,737 --> 00:09:13,110 Готово је, да? гледам на телевизију. 94 00:09:14,915 --> 00:09:18,905 Решићу ово уместо тебе. 95 00:09:21,915 --> 00:09:25,863 стани, довољно воде. Бењамин је био врло јасан, 96 00:09:25,888 --> 00:09:29,352 ...95% воде и 5% те хемијске ствари. 97 00:09:29,376 --> 00:09:32,944 Да то урадим што боље направити посао. 98 00:09:34,776 --> 00:09:36,211 Ја ћу да промешам. 99 00:09:49,851 --> 00:09:52,495 - Франсоа, волим те. - И ја тебе волим. 100 00:09:52,519 --> 00:09:54,873 - Видимо се ускоро? - Идемо назад доле. 101 00:10:00,734 --> 00:10:05,365 Он је благајник у банци, има потребно је пола сата да отвори своја врата. 102 00:10:07,135 --> 00:10:12,041 Уверавам вас, прошао је... Биће то твоја забава... 103 00:10:14,519 --> 00:10:16,881 - И то јавно. - Одвратно. 104 00:10:19,855 --> 00:10:25,353 - Не волим те склоности Мисенард. - Нисмо могли само да стојимо овде, зар не? 105 00:10:46,595 --> 00:10:52,649 - Може да носи баде-мантил, зар не? - Говори јасније. 106 00:11:27,544 --> 00:11:28,712 Заузето је! 107 00:11:30,517 --> 00:11:33,031 - Да ли је то г. Поулин? - Да. 108 00:11:33,055 --> 00:11:36,608 како си? 109 00:11:39,040 --> 00:11:45,132 Није хитно. Не, то је стварно није хитно. 110 00:11:48,191 --> 00:11:50,247 Не могу напоље дођи јер сам гол. 111 00:11:50,271 --> 00:11:55,026 Никада га нисте имали доживео рат. 112 00:11:55,050 --> 00:11:58,751 Ево мог баде-мантила. 113 00:12:16,185 --> 00:12:17,425 Вратио се. 114 00:12:18,983 --> 00:12:21,581 Ево, твој баде мантил, хвала још једном. 115 00:12:25,305 --> 00:12:28,460 Где је мој баде мантил? 116 00:12:41,128 --> 00:12:44,560 Треба ти хемикалија добро убризгати. 117 00:12:56,463 --> 00:12:59,715 Идемо на то Мисенард, скоро смо тамо. 118 00:13:08,332 --> 00:13:12,496 - Какав миран и леп поглед. - Баш на селу. 119 00:13:13,215 --> 00:13:16,341 - Да ли још увек имате пријем? - Зар ни ти немаш слику? 120 00:13:16,365 --> 00:13:19,064 Опет је домар крив. 121 00:13:19,088 --> 00:13:24,576 - Консијерж? - Немам више ни слику. 122 00:13:24,600 --> 00:13:26,986 Иди позови некога да реши овај проблем решити. 123 00:13:27,010 --> 00:13:28,669 Брзо, идемо по некога. 124 00:13:28,693 --> 00:13:32,527 Реакција је још интензивнија него што сам мислио. 125 00:13:32,551 --> 00:13:34,551 Мржња је дубока. 126 00:13:52,252 --> 00:13:54,887 - Срање. - Шта ја чујем? 127 00:13:54,911 --> 00:13:56,911 Моје извињење. 128 00:13:57,751 --> 00:14:00,125 Остави ме на миру, пусти ме. 129 00:14:10,844 --> 00:14:11,916 Брзо, брзо. 130 00:14:30,583 --> 00:14:33,928 - Када ћемо ово повратити? - Сазнаћемо ујутру. 131 00:14:37,919 --> 00:14:39,846 Опет је консијерж, зар не! 132 00:14:43,114 --> 00:14:45,667 - Јесу ли већ нашли нешто? - Не знам ништа. 133 00:14:45,691 --> 00:14:48,675 - Каква врућина. - Ваздух остаје свеж. 134 00:14:48,699 --> 00:14:50,699 Извините. 135 00:14:58,270 --> 00:15:01,377 - Господине Пицхет? - Да господине? 136 00:15:01,401 --> 00:15:04,631 Сада ћеш имати мир. Само напред брзо учи. 137 00:15:04,655 --> 00:15:06,655 Да господине. 138 00:15:12,003 --> 00:15:15,727 - Честитам! - То је нешто за мене, зар не? 139 00:15:15,751 --> 00:15:17,751 То је само почетак, Бењамине. 140 00:15:21,286 --> 00:15:25,692 - И? - Па шта? Све је у реду. 141 00:15:25,716 --> 00:15:28,228 Шта није нормално? Све Зар ово није нормално овде? 142 00:15:28,252 --> 00:15:31,245 Немам ни најмању идеју шта би то могло бити. 143 00:15:31,269 --> 00:15:33,666 Жене, идем да спавам. 144 00:15:33,690 --> 00:15:36,285 Хоћеш ли да спаваш? ја ћу те шта дати! 145 00:15:36,309 --> 00:15:40,170 Само напред. Ухвати ме онда ако можеш. 146 00:15:47,112 --> 00:15:50,860 Да ли сте много платили за поправку? 147 00:15:50,884 --> 00:15:52,928 - Много. - Како то мислиш? 148 00:15:52,952 --> 00:15:55,211 Не знам, предосећај. 149 00:15:55,235 --> 00:16:00,172 Не, имам доста веза. Ускоро ће бити решено. 150 00:16:00,196 --> 00:16:05,001 Техничари ће сутра ујутро бити на послу. Ипак Пријатно вече, докторе. 151 00:16:05,025 --> 00:16:07,160 То је то, лепо вече. 152 00:16:21,884 --> 00:16:24,719 Неће много болети, госпођо. 153 00:16:31,741 --> 00:16:36,629 Прво ћу урадити Бартоломеусстраат и затим Сен-Сонген. 154 00:16:36,653 --> 00:16:37,825 То је уштеђено 5 минута. 155 00:16:37,849 --> 00:16:40,798 Морамо добро да искористимо сваки минут. 156 00:16:40,822 --> 00:16:45,849 - Миссенард, шта је то сад? - Још увек могу да пијем, зар не? 157 00:16:45,873 --> 00:16:50,594 Какав језик. и даље питам аф Миссенард оно што сте прочитали. 158 00:16:50,618 --> 00:16:52,305 - Л'Екуипе. - л'Екуипе? 159 00:16:52,329 --> 00:16:54,040 Лепи чланци. 160 00:16:54,280 --> 00:16:57,672 - Бенџамине, шта је са комбијем? - Изнајмићемо 1. 161 00:16:57,696 --> 00:16:59,502 - А регистарске таблице? - Смирено је. 162 00:16:59,526 --> 00:17:01,526 - И, то је? - У залихама. 163 00:17:01,550 --> 00:17:06,794 Мисенард, бићеш добро ујутру бити одморан? 164 00:17:06,818 --> 00:17:08,740 Бићу тамо. 165 00:17:08,764 --> 00:17:12,642 Схваташ да ћемо морати да радимо на местима која још не познајемо. 166 00:17:14,450 --> 00:17:18,952 Све је спремно, али још увек видим овде нема млазница под притиском. 167 00:17:19,152 --> 00:17:22,180 Покупићу их ујутру. Она биће добро скривено. 168 00:17:25,674 --> 00:17:27,324 Шта ћеш с тим? 169 00:17:27,524 --> 00:17:33,349 Не брини, ја сам једини зна ко је саботирао телевизију. 170 00:17:33,549 --> 00:17:36,324 Ухватићеш га, ко је то? 171 00:17:36,524 --> 00:17:40,049 То је моја тајна, али никаква паника ће му се свидети. 172 00:17:40,249 --> 00:17:42,774 Не желим више да знам, идем да спавам. 173 00:17:42,974 --> 00:17:47,499 Ваш је ред да спава у чекаоници. 174 00:17:47,699 --> 00:17:49,474 Али нема вентилације. 175 00:17:49,674 --> 00:17:52,949 Не брини, ја купити 1 сутра. 176 00:17:55,174 --> 00:17:56,699 Лаку ноћ. 177 00:18:08,199 --> 00:18:12,237 Да ли желите да преправите цео кров? Ко ће то платити? 178 00:18:13,129 --> 00:18:15,404 - Ко ће то платити? - Не знам. 179 00:18:15,604 --> 00:18:17,879 - Са мојом пензијом. - Знам. 180 00:18:18,079 --> 00:18:22,854 - У сваком случају, кровови вам прокишњавају. - Морате да урадите цео кров за то? 181 00:18:23,054 --> 00:18:25,079 Све тече глатко, имаш довољно новца. 182 00:18:25,279 --> 00:18:28,579 - Кладим се на трку коња. - Полиција. 183 00:18:28,779 --> 00:18:33,329 - Инспекторе Тоилу. - Инспектор Барбић. 184 00:18:33,529 --> 00:18:37,554 Таманоир, ја сам техничар у ОВТФ. 185 00:18:38,279 --> 00:18:41,804 Господо, ово је озбиљна ствар. Уверите се сами. 186 00:18:43,059 --> 00:18:44,084 Погледај ово. 187 00:18:44,284 --> 00:18:51,084 Моја машина има трагове откривен живинбезинитифилтетрахлорид... 188 00:18:51,284 --> 00:18:55,072 то изазива а мала магнетна олуја, 189 00:18:55,272 --> 00:18:59,059 да је Вергијанац узнемирава анђеле. 190 00:18:59,259 --> 00:19:01,034 - Да ли разумете? - Да. 191 00:19:01,234 --> 00:19:04,759 Као резултат тога, телевизија више не ради. Разумео? 192 00:19:04,959 --> 00:19:08,034 Да. Али не можемо то да схватимо. 193 00:19:09,009 --> 00:19:13,034 - Идем у стопу. - Невероватно. 194 00:19:45,349 --> 00:19:46,374 Ево га. 195 00:19:46,574 --> 00:19:49,349 - ЧЕКАОНИЦА. - Шта ти мислиш? 196 00:19:49,549 --> 00:19:51,324 То сам и мислио. 197 00:19:55,549 --> 00:19:58,332 - Полиција! - Доктор не ради ујутру. 198 00:19:58,532 --> 00:20:00,532 Ради се о хитној ствари. 199 00:20:07,757 --> 00:20:11,027 - Сине, полиција је овде. - Полиција? 200 00:20:11,227 --> 00:20:13,252 Тата, знаш да нисам урадио ништа лоше. 201 00:20:13,452 --> 00:20:16,027 Тај доказ мора бити овде далеко што је брже могуће. 202 00:20:16,227 --> 00:20:18,752 - Шта да радим с тим, тата? - Не знам, зар не? 203 00:20:18,952 --> 00:20:20,977 - Мисли за њих, идиоте. - У реду, тата. 204 00:20:21,177 --> 00:20:22,952 Већ сам отишао, тата. 205 00:20:28,542 --> 00:20:30,560 - Где је он? - СЗО? 206 00:20:33,285 --> 00:20:36,287 - То га неће учинити богатим. - Где је Лупиак? 207 00:20:36,311 --> 00:20:38,778 Не знам, он је свуда. 208 00:20:52,551 --> 00:20:55,734 Тражите "сулфат", тамо тамо су тамо. 209 00:20:55,834 --> 00:20:58,536 - То смо већ истражили. - Погледај ближе. 210 00:20:58,560 --> 00:21:00,301 Горе високо, на сталку. 211 00:21:07,590 --> 00:21:11,457 - Хајде са козом. - Тамо је још један човек. 212 00:21:11,481 --> 00:21:13,040 Губи се одавде, сине! 213 00:21:23,651 --> 00:21:25,080 Честитам Мисенард. 214 00:21:25,601 --> 00:21:28,234 - "Сана ин цорпоре сано". - Шта то говориш? 215 00:21:28,467 --> 00:21:30,417 Здрав дух у здравом телу. 216 00:21:30,441 --> 00:21:33,360 - Хајдемо мало брже. - Завршили смо с тим, деда. 217 00:21:38,434 --> 00:21:42,221 - Пусти ме унутра! - Шта радите овде, докторе? 218 00:21:47,884 --> 00:21:50,158 - Напаст ћу им главе као риба. - Престани. 219 00:21:50,182 --> 00:21:51,798 - Како то мислиш? - Са том рибом. 220 00:21:51,822 --> 00:21:56,198 - У праву си, стићи ћемо. - Имам добре мождане ћелије. 221 00:21:56,222 --> 00:22:00,960 <и>Марине је присутна, пала је овако у мојим рукама. 222 00:22:00,984 --> 00:22:04,877 Хтео си да ме уцениш, новац да ме уцењујеш, докторе? 223 00:22:04,901 --> 00:22:08,117 Зубар, научник, тешко је поверовати. 224 00:22:08,141 --> 00:22:11,037 Треба ми новац. ја сам ја само се смести. 225 00:22:11,061 --> 00:22:12,167 У твојим годинама? 226 00:22:12,251 --> 00:22:14,767 Али да, радио сам то 15 година о стицању мојих диплома. 227 00:22:15,000 --> 00:22:16,134 Био си упоран. 228 00:22:16,884 --> 00:22:18,934 То је за мог старог оца, разумеш? 229 00:22:19,000 --> 00:22:22,718 Не могу себи приуштити купи му пристојан кревет. 230 00:22:22,742 --> 00:22:25,261 - Јадник. - Сада сам прогоњени човек. 231 00:22:25,351 --> 00:22:28,011 Полиција мисли да сам ја тај који је саботирао зграду. 232 00:22:28,035 --> 00:22:31,877 - Да ли је полиција у згради? - Да, не са тобом него са мном. 233 00:22:31,901 --> 00:22:36,438 - Зар то ниси могао раније да кажеш? - Миссенард, каква катастрофа. 234 00:22:36,462 --> 00:22:40,101 - Извините, како су изгледали? - Немам појма, нисам их видео. 235 00:22:42,184 --> 00:22:45,267 Не видим ништа сумњиво, ти срећно докторе. 236 00:22:48,267 --> 00:22:53,381 - Ствари се одвијају заиста глатко, саобраћај. - И даље ћемо имати гужву. 237 00:22:53,451 --> 00:22:56,444 Али шта ће бити са мном? сви мисле да сам ја кривац. 238 00:22:56,468 --> 00:23:00,037 - Реци им да си то био ти. - Немогуће, имамо мисију. 239 00:23:00,061 --> 00:23:02,981 - Мисија? - 40 кровова, шта мислиш? 240 00:23:03,201 --> 00:23:05,314 Зашто желиш Саботирати 40 кровова? 241 00:23:05,338 --> 00:23:07,918 Зато што имамо 40 ученика имају у нашем разреду. 242 00:23:07,942 --> 00:23:12,381 Када више не могу да гледају телевизију коначно могу да уче. 243 00:23:12,634 --> 00:23:15,934 Али шта ја имам од тога? Не желим да будем саучесник. 244 00:23:16,267 --> 00:23:17,934 Већ јеси, обуци ово. 245 00:23:18,367 --> 00:23:21,134 Али не, не могу ни у своју кућу. 246 00:23:21,451 --> 00:23:24,101 Докторе, урадите то тренутно ми радимо нешто незаконито, то је истина. 247 00:23:24,534 --> 00:23:27,534 Али сутра ће наша акција бити препозната као од опште користи. 248 00:23:27,701 --> 00:23:30,701 - Под условом да успемо. -Бојиш ли се? 249 00:23:31,267 --> 00:23:34,034 Доктор може да почне сутра ходајући улицом уздигнуте главе. 250 00:23:34,601 --> 00:23:36,501 Можда сте чак и славни може постати лекар. 251 00:23:36,901 --> 00:23:43,061 Познати, хоћу ли бити на телевизији? Рекламирање, имао бих много купаца... 252 00:23:43,267 --> 00:23:45,557 И многе муштерије. 253 00:23:45,581 --> 00:23:49,918 Докторе, прихватамо само између нас и само мушкарци који имају идеал. 254 00:23:49,942 --> 00:23:54,301 Идеал? Али јесам. Мој стари отац. 255 00:23:54,667 --> 00:23:58,167 - Мој стари свакодневни тата. - 40 деце, једна стара особа. 256 00:23:58,567 --> 00:24:02,201 Племенити циљеви уједињујући, може само превазићи. 257 00:24:24,434 --> 00:24:28,261 - 1, 2, 3... - И 4. 258 00:24:28,285 --> 00:24:30,381 Налазимо се у "авенији Неверс". 259 00:24:30,405 --> 00:24:34,158 Имамо 2 купца овде, на 9. и 13. спрату. 260 00:24:34,182 --> 00:24:37,741 Осећам се као млада девојка која... води љубав. 261 00:24:37,817 --> 00:24:39,981 Смири се и дођи. 262 00:24:40,134 --> 00:24:42,701 Иди већ по лисице. 263 00:24:46,101 --> 00:24:50,381 - Прљави тип. - Шта заправо добијаш? 264 00:24:53,567 --> 00:24:56,334 - Ја ћу се побринути за консијержа. - Добро. 265 00:24:56,484 --> 00:24:59,421 Не господо, идемо изађи на излаз у случају нужде, хајде. 266 00:25:03,117 --> 00:25:06,261 Зар ниси видео знак? Ниједан представници у згради. 267 00:25:06,301 --> 00:25:08,621 Продајем, али продајем не било шта. 268 00:25:08,645 --> 00:25:12,581 - Продајем слике светаца. - То је нешто друго, уђи. 269 00:25:18,901 --> 00:25:22,167 А ево свете Матилде, посебно укусно. 270 00:25:24,101 --> 00:25:28,741 И ево ти опет Бернадет, репродукција коју треба подвргнути. 271 00:25:29,117 --> 00:25:30,401 Мој костим! 272 00:25:33,284 --> 00:25:35,341 Купујем Саинте Цлаире стање благодати. 273 00:25:36,101 --> 00:25:38,838 - Али, то је гола жена? - Моје извињење, госпођо. 274 00:25:38,862 --> 00:25:42,221 Успомене из детињства, то је оно добро. 275 00:25:43,101 --> 00:25:44,461 Хвала. 276 00:25:45,501 --> 00:25:49,067 - Хајде, требало би да су већ на крововима. - Смири се, смири се. 277 00:25:51,217 --> 00:25:52,581 - Емиел? - Да? 278 00:25:52,605 --> 00:25:56,301 Управо су стигла два чудна типа кроз излаз у случају нужде, иди погледај. 279 00:25:56,734 --> 00:25:59,501 Хајде, хајде, хајде... Имаћемо их. 280 00:25:59,984 --> 00:26:01,221 Ухватићемо их. 281 00:26:04,201 --> 00:26:06,567 Хоп, идемо тамо. 282 00:26:08,301 --> 00:26:13,461 - Господине, где је Помпстраат? - Помпстраат? 283 00:26:14,501 --> 00:26:16,981 Одмах ћу показати, госпођо. 284 00:26:24,967 --> 00:26:26,867 Докторе, ви држите чекај, молим те. 285 00:26:28,750 --> 00:26:32,181 - Треба нам вода. - Мора да постоји славина негде. 286 00:26:33,301 --> 00:26:36,381 Шта значи тај млади људи који монополизирају воду? 287 00:26:41,467 --> 00:26:44,381 - Је ли за испоруку? - Треба нам мало воде. 288 00:26:44,405 --> 00:26:48,441 - Дакле, нема доставе? - Заиста нам треба. 289 00:26:48,534 --> 00:26:51,544 Ја правим крофне, али власник зна не жели и не жели ни да зна. 290 00:26:51,568 --> 00:26:55,615 - Нећемо ништа рећи власнику. - Ни он нас не жели. 291 00:26:56,367 --> 00:26:59,221 Затворим врата на тренутак крофне праве много дима. 292 00:27:11,601 --> 00:27:14,381 Шта хоћеш, мораш буди лепа за жене. 293 00:27:15,284 --> 00:27:16,501 Иди унутра. 294 00:27:24,717 --> 00:27:26,467 Хајде, морамо да радимо брже. 295 00:27:27,834 --> 00:27:33,461 - Долазе. - Попни се! Молим вас помозите ми. 296 00:27:36,867 --> 00:27:39,101 Димна завеса је идеално прикладна. 297 00:27:39,367 --> 00:27:41,634 Ти си одличан кувар а такође и стратег. 298 00:27:42,401 --> 00:27:45,501 Ми смо компанија за дезинфекцију, али нико ништа није видео. 299 00:27:45,534 --> 00:27:49,181 - Тачно је, нико ништа није видео. - Повуци ме горе. 300 00:27:50,500 --> 00:27:52,534 Иначе, ни ја нисам ништа видео. 301 00:27:55,381 --> 00:27:57,661 Отвори га! 302 00:28:01,967 --> 00:28:05,261 О, како је леп Париз у зору дана, пријатељи моји. 303 00:28:05,285 --> 00:28:07,285 Каква свежина, какав чист ваздух. 304 00:28:07,584 --> 00:28:08,834 Хајде, идемо на посао. 305 00:28:08,984 --> 00:28:12,557 Водимо рачуна о ученицима, ми ћемо их образовати. 306 00:28:12,581 --> 00:28:16,181 То ће бити тешко јер они не иде добро у теретани. 307 00:28:16,767 --> 00:28:20,301 Докторе, уместо да само шетате овде боље да нам покријеш леђа. 308 00:28:21,034 --> 00:28:26,301 Када помислим да сам тренутно са а купцу би било удобно на мом месту. 309 00:28:26,500 --> 00:28:27,500 Али свеједно... 310 00:28:34,417 --> 00:28:36,998 Они су овде горе, они су са тим Заузето, доведите појачање. 311 00:28:37,022 --> 00:28:38,621 Зови полицију. 312 00:28:41,551 --> 00:28:44,581 Пази на свој новчаник, дај ми га. 313 00:28:49,750 --> 00:28:52,867 - Он прича са мачићем. - Прави је неред. 314 00:29:00,767 --> 00:29:04,301 Боже, спрема се. 315 00:29:14,567 --> 00:29:19,981 - На крову су оџачари. - Не бојиш се, зар не? 316 00:29:20,101 --> 00:29:23,061 Они ипак нису оџачари само, зар не, господо? 317 00:29:23,867 --> 00:29:26,034 Још један пријатан наставак, видимо се господо. 318 00:29:26,084 --> 00:29:27,084 Довиђења. 319 00:29:31,571 --> 00:29:33,101 Каква лепа девојка. 320 00:29:34,334 --> 00:29:38,981 - Истражујемо. - На послу су саботери. 321 00:29:39,217 --> 00:29:41,307 Тамо нема никога, шта да ли радиш овде, гледаш 322 00:29:41,331 --> 00:29:43,421 малом жене, твоји папири. 323 00:29:43,445 --> 00:29:45,997 - Папири су тамо. - Из безбедносних разлога. 324 00:29:46,021 --> 00:29:47,798 - Пођи са мном. -Јеси ли болестан? 325 00:29:47,822 --> 00:29:49,478 - Шта? -Јеси ли луд? 326 00:29:49,502 --> 00:29:53,997 Непристојне увреде, никакве валидни папири, злочин, скитница. 327 00:29:54,021 --> 00:29:58,078 доста је! Позови нашег шефа, у канцеларију комесара. 328 00:29:58,102 --> 00:30:00,758 300-17-3 17-300-17. 329 00:30:00,782 --> 00:30:02,958 - Имао сам га! - Напиши још... 330 00:30:02,982 --> 00:30:05,318 покушао да удари и побегне. Одбијање послушности. 331 00:30:05,342 --> 00:30:08,671 Лако је бити кувар играјући се у оваквој топлој соби. 332 00:30:08,722 --> 00:30:11,438 Контрадикција од официра током вршећи своје дужности, 333 00:30:11,462 --> 00:30:13,781 уништавање јавних комада. Само их понеси са собом. 334 00:30:14,176 --> 00:30:16,021 Запишите: борба. 335 00:30:16,761 --> 00:30:19,118 Ево, пусти ме да позовем. 336 00:30:19,142 --> 00:30:22,541 Алберт само додаје: покушај да подмити јавног функционера. 337 00:30:28,634 --> 00:30:30,467 Моји пријатељи ће одмах доћи. 338 00:30:32,234 --> 00:30:34,634 - Да ли желите да наручите? - Свињски одрезак. 339 00:30:34,658 --> 00:30:36,221 У реду, господине. 340 00:30:37,517 --> 00:30:39,801 - Играћемо петанк. - А твоја кафа? 341 00:30:39,834 --> 00:30:42,027 Нема више емитовања идемо напоље. 342 00:30:42,051 --> 00:30:44,621 Не могу да живим без телевизије продати више кафе. 343 00:30:44,821 --> 00:30:48,021 Нема више телевизије? То је патетично. 344 00:30:48,434 --> 00:30:50,834 Не знам да ли можемо да останемо овде. 345 00:30:50,901 --> 00:30:52,848 Али имамо одличне цене, а. 346 00:30:52,872 --> 00:30:55,518 Аувергне гулаш, један пени за бело вино. 347 00:30:55,542 --> 00:30:59,301 Он мисли само на храну онај дебели овде. Обратите пажњу на оно што радите! 348 00:30:59,334 --> 00:31:02,067 Дан без ТВ-а је као један оброк без пића. 349 00:31:03,167 --> 00:31:07,741 Вино се не може такмичити са јасноћа гласа на ТВ-у. 350 00:31:07,765 --> 00:31:11,651 Тачно, када наше очи су на чистом 351 00:31:11,675 --> 00:31:14,437 изглед наше мале преливање екрана, као што је 352 00:31:14,461 --> 00:31:16,997 пастрмке које су у чистом вода потока понире, 353 00:31:17,021 --> 00:31:23,377 знамо: тхе помфрит љубави. 354 00:31:23,401 --> 00:31:25,701 Урадићемо оно што је потребно. Хајде да га спремимо. 355 00:31:26,034 --> 00:31:29,421 Пријатељи моји, стварно стижете гладан после свих тих глупости. 356 00:31:29,445 --> 00:31:31,598 Докторе, молим вас. 357 00:31:31,622 --> 00:31:35,261 Нашао сам у чему је проблем. Само га прикључите. 358 00:31:40,000 --> 00:31:42,734 Њено дно гори. 359 00:31:49,417 --> 00:31:51,167 Она не ризикује ништа са тим производом, зар не? 360 00:31:51,534 --> 00:31:54,167 3 недеље екцема на њеној задњици. 361 00:31:56,101 --> 00:31:59,067 У ваше здравље, госпођо, срећно. 362 00:32:01,267 --> 00:32:04,901 Хајде да једемо мало брже. Имамо још посла до вечерас. 363 00:32:09,467 --> 00:32:12,661 ОТВФ, корисничка служба, да господине, чујем вас... 364 00:32:12,834 --> 00:32:14,301 Колективни слом, 35... 365 00:32:15,867 --> 00:32:19,448 Да? Колективни слом. 366 00:32:19,472 --> 00:32:21,944 План за сутра момци, водите белешке, 367 00:32:21,968 --> 00:32:25,118 колективни слом на „Авенији де л'Оваире", 9 и 13. 368 00:32:25,142 --> 00:32:26,142 Ја ћу то учинити. 369 00:32:26,317 --> 00:32:28,867 Колективни распад: руе дес салвои, кућни број 118. 370 00:32:28,891 --> 00:32:30,238 - Урадићу то. - Шефе? 371 00:32:30,262 --> 00:32:31,438 Умукни! 372 00:32:31,462 --> 00:32:34,398 - 43 руе де монс, колективни пан. - Урадићу то. 373 00:32:34,422 --> 00:32:37,798 Јутрос сам био близу. Нису их ухапсили. 374 00:32:37,822 --> 00:32:39,718 - Кога нису ухапсили? - Саботер. 375 00:32:39,742 --> 00:32:42,518 Како то мислиш? Који саботер? Имаш о томе још ништа није речено! 376 00:32:42,542 --> 00:32:45,998 Наставио сам своје обиласке, полиција ради на томе. 377 00:32:46,022 --> 00:32:50,038 Саботажа? И то онај колективни кварови у истом региону... 378 00:32:50,062 --> 00:32:51,638 Проклетство. 379 00:32:51,662 --> 00:32:54,249 Има код деменције повећана, ја сам шеф 1 380 00:32:54,273 --> 00:32:56,661 од најмоћнијих новинске организације широм земље. 381 00:32:56,750 --> 00:32:59,237 Ја владам царством непосредног и универзалног 382 00:32:59,261 --> 00:33:02,034 информације, имам петнаест телефони, 4 телевизора... 383 00:33:02,201 --> 00:33:05,867 и касетофон, епиго рекордер... дуплекси, триплекси, мултиплекси... 384 00:33:05,934 --> 00:33:09,434 сателити, могу да видим на први поглед шта се дешава у Москви и Вашингтону, 385 00:33:09,534 --> 00:33:12,539 у Хонг Конгу или Каракасу али то потребно ми је дванаест сати да сазнам 386 00:33:12,563 --> 00:33:15,567 да ће телевизија бити овде близу саботирано и право под мој нос. 387 00:33:16,551 --> 00:33:17,901 И завршили смо... 388 00:33:19,884 --> 00:33:21,421 Можеш ићи. 389 00:33:23,617 --> 00:33:27,381 - Направиш петнаестоструки извештај. - У реду, господине директоре. 390 00:33:28,017 --> 00:33:29,981 - Хвала. - Не спомињи то. 391 00:33:33,701 --> 00:33:37,501 Дај ми радио бригаду, самог комесара, молим. 392 00:33:41,434 --> 00:33:44,336 Комесаре, шта је? догодило се овој згради да 393 00:33:44,360 --> 00:33:47,261 је јутрос саботирана у Руе де Бовинне? 394 00:33:49,334 --> 00:33:53,181 - Саботирана зграда... - Да ли су ваши људи ухапсили починиоце? 395 00:33:53,334 --> 00:33:57,118 Који починиоци? Имате ли мали један тренутак господине директоре. 396 00:33:57,142 --> 00:33:59,661 Вивоис... 397 00:34:00,121 --> 00:34:03,061 - Ла руе Бовине... - Неко већ ради на томе. 398 00:34:04,601 --> 00:34:06,701 - Случај је у добрим рукама. - У добрим рукама? 399 00:34:07,101 --> 00:34:09,101 И 35 зграда током дана били саботирани? 400 00:34:09,184 --> 00:34:11,034 - 35? - Само тренутак. 401 00:34:12,184 --> 00:34:16,201 Шта је? 2 опет? Укупно 37. 402 00:34:16,534 --> 00:34:18,267 - 37. - 37 зграда? 403 00:34:18,634 --> 00:34:20,901 Ваше услуге су ме имале раније може упозорити. 404 00:34:20,925 --> 00:34:23,881 - Моје службе су добро деловале. - Моји људи раде на томе. 405 00:34:23,917 --> 00:34:25,401 Надам се да је то прави пут. 406 00:34:26,567 --> 00:34:27,667 Какав кретен. 407 00:34:28,117 --> 00:34:29,301 Какав кретен. 408 00:34:30,681 --> 00:34:37,421 Дубоис? Барбића више нисам чуо. Идемо у полицијску станицу. 409 00:34:45,717 --> 00:34:48,301 Господо, још један кров и онда наш посао је завршен. 410 00:34:48,325 --> 00:34:49,341 Нажалост. 411 00:34:49,341 --> 00:34:51,821 Јасно је да ти не морају да се баве физичким радом. 412 00:34:51,845 --> 00:34:54,221 Што више кровова урадимо што постајемо познатији. 413 00:34:56,284 --> 00:34:59,334 - Не можемо даље. - Зашто не? 414 00:34:59,417 --> 00:35:01,998 - Урадићемо то пешке. - Како то мислиш? 415 00:35:02,022 --> 00:35:04,221 Корак по корак и стићи ћемо тамо. 416 00:35:04,334 --> 00:35:07,661 - Знате ли где смо? - Претпостављам гаражу. 417 00:35:08,667 --> 00:35:12,741 Стварно личи на гаражу. 418 00:35:13,417 --> 00:35:17,061 - Ах, не, нећу да изађем. - Хајде докторе, пођите са мном. 419 00:35:17,184 --> 00:35:20,798 - Полиција ће ме препознати. - Још се ниси добро погледао. 420 00:35:20,822 --> 00:35:23,021 Докторе, имајте мало храбрости, хајде. 421 00:35:23,567 --> 00:35:29,981 - Најкраћи пут до Помпстрата. - Срећом, познајем ту улицу, да видимо. 422 00:35:31,084 --> 00:35:34,167 - Нисмо ми криви, шефе. - Објаснићеш ми то касније. 423 00:35:34,234 --> 00:35:37,038 - Хвала господине, ићи ћемо тамо. - Покварићу комби. 424 00:35:37,062 --> 00:35:39,198 Ево то за консијержа. 425 00:35:39,222 --> 00:35:41,838 И ја сам у заостатку консијерж, дај да погледам. 426 00:35:41,862 --> 00:35:44,518 - То није за тебе. - Боље узми цигарету. 427 00:35:44,542 --> 00:35:46,958 - Никада током моје смене. - За после. 428 00:35:46,982 --> 00:35:50,941 - Хвала унапред. -Веома су дружељубиви. 429 00:35:54,834 --> 00:35:57,201 ми смо пешаци, јеси ли полудео? 430 00:36:01,084 --> 00:36:04,141 - Где се возиш? - Ако знам много, реци ми. 431 00:36:04,165 --> 00:36:06,201 Ништа те нисмо питали, само паркирај тамо. 432 00:36:09,951 --> 00:36:12,461 - Централно за ОВТФ? - Да? 433 00:36:12,485 --> 00:36:15,438 - Са комесаром Аиглефином. - Немам шта да пријавим, комесаре. 434 00:36:15,462 --> 00:36:17,598 То је могуће, наставићу да пратим. 435 00:36:17,622 --> 00:36:21,061 Јави ми одмах када поново долази до саботаже. 436 00:36:22,281 --> 00:36:26,958 <и>Марине је присутна, пала је овако у мојим рукама. 437 00:36:26,982 --> 00:36:31,438 <и>Увек желим да водим љубав са тобом. 438 00:36:31,462 --> 00:36:33,821 - <и>Морнарица је присутна... - Престани! 439 00:36:36,601 --> 00:36:41,181 <и>То је леп живот... И то је леп живот... 440 00:36:41,841 --> 00:36:47,661 <и>А ла Цлаире фонтаине М'ен аллант променер, 441 00:36:47,717 --> 00:36:49,541 Леоне, шта се дешава? 442 00:36:50,750 --> 00:36:55,101 Проклетство, шта је све то? Леоне, врати се сада. 443 00:36:55,651 --> 00:36:58,358 - И ви, госпођо? - Да, и ја. 444 00:36:58,382 --> 00:37:01,941 Изгледа као колективни слом. Позваћу одељење за жалбе. 445 00:37:03,051 --> 00:37:09,438 Централно за комесара Аиглефина, постоји колективни слом у Помпстраат, 43. 446 00:37:09,462 --> 00:37:14,621 Наши су, хајде, вози тамо, дефинитивно су још увек тамо. 447 00:37:17,701 --> 00:37:21,460 Завршили смо, не би било паметно да остану овде. 448 00:37:21,484 --> 00:37:25,598 Миссенард, силазиш ли? Забавније је. 449 00:37:25,622 --> 00:37:28,638 Ако ти се свиђа, дођи по мене. 450 00:37:28,662 --> 00:37:31,501 Злоупотребљавате своју физичку супериорност. 451 00:37:32,101 --> 00:37:35,678 - Шта то радите, докторе? - Угравирај моје иницијале. 452 00:37:35,702 --> 00:37:40,301 Ово је историјски дан, зар не? желим да знаш да сам био овде. 453 00:37:40,651 --> 00:37:43,767 <и>Ванитас ванитатум ванитас. 454 00:37:44,034 --> 00:37:46,461 Готово је, морамо да идемо доле. 455 00:37:51,234 --> 00:37:52,381 брзо... 456 00:37:52,601 --> 00:37:56,421 Блокирате све излазе. И ти идите у суседну зграду. 457 00:38:08,750 --> 00:38:11,834 - Били смо тамо. - Смирите се, докторе, смирите се. 458 00:38:11,984 --> 00:38:14,341 то је лако рећи, шта ћемо сада? 459 00:38:14,734 --> 00:38:17,781 Ти преко степеница. Ви момци у лифту. 460 00:38:18,867 --> 00:38:22,261 Операција је почела, сви су спремни. 461 00:38:30,934 --> 00:38:34,461 Полиција је изнад. Ту смо. 462 00:38:34,771 --> 00:38:38,271 Имајмо мало достојанства Пошто смо близу, 463 00:38:38,295 --> 00:38:42,068 хајде да упознамо ову господу, ит спасиће их од непотребних степеница. 464 00:38:42,092 --> 00:38:45,021 <и>Вӕ вицтис, тешко пораженима. 465 00:38:47,534 --> 00:38:50,461 - Шефе, избегавају нас. - Ухватићемо их! 466 00:38:52,034 --> 00:38:54,661 Врати се у свој стан. 467 00:38:54,685 --> 00:38:56,685 Претражујемо целу зграду! 468 00:39:04,631 --> 00:39:09,321 То је близак позив. Живи овде студент "Ла Рокуе", он нам може помоћи. 469 00:39:09,417 --> 00:39:13,567 То је то, хајде да урадимо то. Боже, волим да видим децу. 470 00:39:16,217 --> 00:39:18,758 Претражујемо целу зграду, и блокирају излазе. 471 00:39:18,782 --> 00:39:21,901 Ви момци вратите се унутра. Ми само радимо свој посао. 472 00:39:30,734 --> 00:39:33,398 Брачна спаваћа соба, знам нисам сигуран да ли је то добра идеја. 473 00:39:33,422 --> 00:39:35,701 Хајде да не стајемо овде. Видеће нас ускоро. 474 00:39:53,601 --> 00:39:57,781 Џони Вокер, црначки бонтон. Дефинитивно стручњак. 475 00:40:04,934 --> 00:40:08,101 Ево нас опет. Он може учинити нешто поводом тога. 476 00:40:08,784 --> 00:40:12,501 Молим вас, докторе, нисте овде код куће. Немаш манире. 477 00:40:16,417 --> 00:40:18,661 Врати се унутра. Ми претражите целу зграду. 478 00:40:19,267 --> 00:40:20,501 Госпођо, склоните се с пута. 479 00:40:20,525 --> 00:40:22,561 Ништа од тога, мој муж је господин Делароцхе. 480 00:40:22,612 --> 00:40:24,478 Знате ли шта мислим г Делароцхе ће учинити? 481 00:40:24,502 --> 00:40:25,901 Могу ући тамо. 482 00:40:27,131 --> 00:40:28,878 Јеан-Лоусу нећеш ићи може гледати ТВ. 483 00:40:28,902 --> 00:40:31,381 - Могу ли онда на клизање? - Да, само напред. 484 00:40:31,784 --> 00:40:36,278 - Госпођо, да ли да додам путер у кромпир? - Рекао сам "не" путер. 485 00:40:36,302 --> 00:40:39,421 То је само за позване госте. 486 00:40:40,201 --> 00:40:42,181 Појешћу путер! 487 00:40:42,501 --> 00:40:45,821 - Треба ми каиш. - Не треба ти то. 488 00:40:55,801 --> 00:40:58,141 Блага ангина пекторис. Ја ћу то решити. 489 00:40:58,184 --> 00:41:02,701 Вечерас неће бити ТВ-а, они су то саботирали. 490 00:41:03,367 --> 00:41:06,467 Кажу да се крију у нашој згради. Полиција је присутна. 491 00:41:07,051 --> 00:41:11,541 Претражују зграду. Редовна претрага. 492 00:42:04,767 --> 00:42:08,134 - Није мудро, докторе. - Неко је био у ходнику. 493 00:42:08,158 --> 00:42:10,158 А сада нема никога у ходнику. 494 00:42:10,182 --> 00:42:12,958 - Отвори, полиција. - То су лабудови... 495 00:42:12,982 --> 00:42:14,421 Отвори! 496 00:42:15,534 --> 00:42:17,741 Полиција! Има ли некога тамо? 497 00:42:17,967 --> 00:42:19,941 - Господо? - Господине Делароцхе, молим. 498 00:42:19,965 --> 00:42:22,661 - Он је тамо. - Господо, добро вече. 499 00:42:23,201 --> 00:42:26,118 Маргуерите, узми им капуте. С ким имам част? 500 00:42:26,142 --> 00:42:29,398 Арманд Саинт-Јуст, учитељ. Ово је Делароцхе. 501 00:42:29,422 --> 00:42:31,798 Драго ми је да смо се упознали. 502 00:42:31,822 --> 00:42:35,353 Ми смо у образовној мисији и извињавамо се што смо на а 503 00:42:35,377 --> 00:42:39,301 долази тренутак када ћете јести, ми имали веома напоран дан. 504 00:42:39,325 --> 00:42:42,998 Мисенард, оверен наставник физичког. 505 00:42:43,022 --> 00:42:45,158 Делароцхе, пријатно. идеш ли? али унутра. 506 00:42:45,182 --> 00:42:49,158 Доктор Лупиак, зубар универзитету. 507 00:42:49,182 --> 00:42:53,478 Имам и приватну праксу, 23 руе говеда, од 9 до 19 часова. 508 00:42:53,502 --> 00:42:56,821 Извини, виски. Молим вас уђите. 509 00:42:57,067 --> 00:43:00,221 - Драга моја, имамо посетиоце. - Не искоришћавај пиће. 510 00:43:00,334 --> 00:43:01,821 Могу се суздржати. 511 00:43:03,551 --> 00:43:04,581 Полиција! 512 00:43:08,334 --> 00:43:10,367 - Ко си ти? - Ја сам госпођа. 513 00:43:10,417 --> 00:43:14,381 - Имате ли доказ за то? - Ок, прво се окрени. 514 00:43:17,401 --> 00:43:22,588 <и>Марине је присутна, поново је пала у мојим рукама. 515 00:43:22,612 --> 00:43:29,731 Наша велика брига, за нас педагози, управо је... 516 00:43:29,834 --> 00:43:33,834 утицај телевизије на наше младе. 517 00:43:35,467 --> 00:43:38,598 - Над којим имамо старатељство. - Наш Жан Лу никада не гледа ТВ... 518 00:43:38,622 --> 00:43:41,541 - Ми смо прилично строги родитељи. - Да, строги родитељи. 519 00:43:42,501 --> 00:43:46,901 Драга моја, имаш посетиоце заборавио да понуди пиће. 520 00:43:46,925 --> 00:43:49,268 Збуњен сам, шта је могуће дајем ти? имамо 521 00:43:49,292 --> 00:43:52,357 ни капи алкохола у њему кућа мој муж је на дијети. 522 00:43:52,381 --> 00:43:56,341 - Негде имамо алкохола. - Али свеједно, сачекај мало. Извините. 523 00:43:57,767 --> 00:44:00,758 - Не можемо остати овде. - Полиција ће ускоро доћи. 524 00:44:00,782 --> 00:44:03,821 - Као да више нисам био овде. - Преко балкона. 525 00:44:04,117 --> 00:44:05,221 Пусти ме. 526 00:44:06,917 --> 00:44:12,198 - То је 2 спрата. - Хоће ли конопац бити довољно дугачак? 527 00:44:12,222 --> 00:44:15,588 - Како то мислиш "конопац"? - Хајде, идемо иза ужета. 528 00:44:15,612 --> 00:44:18,781 О каквом конопцу причаш? Плашим се висине... 529 00:44:21,101 --> 00:44:23,010 - Јесте ли их нашли? - Не. 530 00:44:23,034 --> 00:44:25,274 Има још 1 стан које треба да проверимо. 531 00:44:25,298 --> 00:44:27,781 - Једна са балконом. - Имаш последњу шансу. 532 00:44:27,834 --> 00:44:30,501 Идем да погледам на балкон и тебе претражи стан. 533 00:44:30,567 --> 00:44:34,518 - Имаш леп балкон. - Нажалост, није остало ни капи алкохола. 534 00:44:34,542 --> 00:44:37,718 Није требало да се трудиш, не пијемо алкохол. 535 00:44:37,742 --> 00:44:41,678 - Имате много избора. - Имамо различите брендове. 536 00:44:41,702 --> 00:44:44,021 - Вицхи за мене. - И за мене Евиан. 537 00:44:44,084 --> 00:44:46,301 Сада иди по тај конопац. 538 00:44:47,134 --> 00:44:49,621 - Могу ли да оперем руке? - Прошло је овде. 539 00:44:49,645 --> 00:44:51,398 Идем са вама, господине. 540 00:44:51,422 --> 00:44:53,461 - Али Емануел... - Поштована госпођо... 541 00:44:53,967 --> 00:44:57,278 - Још нисам добио свој Вицхи. - А мој Евиан? 542 00:44:57,302 --> 00:45:00,021 Купатило је тамо. ја идем врати се у салон. 543 00:45:28,834 --> 00:45:30,601 Џони Вокер, са црним бонтоном. 544 00:45:30,767 --> 00:45:34,221 Препознајем правог аматера. Желите ли гутљај "џентлмена"? 545 00:45:36,367 --> 00:45:38,691 - Изгубљени су. - Идем по њега. 546 00:45:38,715 --> 00:45:42,278 Не, донећу их. Хубби вилл вероватно показати његове албуме са маркама. 547 00:45:42,302 --> 00:45:44,398 - Волим албуме, идем. - Не. 548 00:45:44,422 --> 00:45:47,767 Тачно, овде има лепих албуми са класичним ЛП плочама. 549 00:45:48,184 --> 00:45:51,367 Доктор би желео да то саслуша док ја добијем господу. 550 00:45:52,534 --> 00:45:55,957 - Шта бисте желели да чујете, докторе? - Стварно морамо да одемо одавде. 551 00:45:55,981 --> 00:45:58,467 Нека буде заузета, ја идем види где је. 552 00:46:02,121 --> 00:46:04,021 - Ништа, шефе. - Настави. 553 00:46:04,045 --> 00:46:05,141 У реду, шефе. 554 00:46:16,667 --> 00:46:18,741 Још увек га имам, само тренутак. 555 00:46:19,634 --> 00:46:23,878 Ваше нечувено понашање, Миссенард. Губи се одавде, ја ћу по доктора. 556 00:46:23,902 --> 00:46:27,518 - Шта то радиш? - Професионална деформација. 557 00:46:27,542 --> 00:46:30,918 Физичко кретање. Последњи гутљај, "господине." 558 00:46:30,942 --> 00:46:32,341 За спортске ентузијасте. 559 00:46:37,584 --> 00:46:40,221 Докторе, дивно плешете. 560 00:46:41,734 --> 00:46:46,621 Имам бољу идеју, хајде да је направимо узети интиман музички стил. 561 00:46:54,231 --> 00:46:57,941 Ко би у то ставио алкохол? може сакрити? 562 00:47:14,034 --> 00:47:15,967 Ту сам сакрио још једну. 563 00:47:17,334 --> 00:47:19,661 Комесар Аиглефин радио бригаде. 564 00:47:19,701 --> 00:47:23,661 - Жао ми је, мислим пријатно. - Пријатно, Делароцхе. 565 00:47:23,685 --> 00:47:25,421 Хајде, морамо по доктора. 566 00:47:26,501 --> 00:47:31,038 - Нашао сам ту флашу док сам тражио. - Хајде, хајде, "господине." 567 00:47:31,062 --> 00:47:33,838 - Усред сам мисије. - Слушајте, комесаре... 568 00:47:33,862 --> 00:47:38,861 ако одбијеш да га попијеш Уложићу жалбу вашим претпостављенима. 569 00:47:40,351 --> 00:47:42,261 Доктор је побегао преко балкона. 570 00:47:44,951 --> 00:47:47,661 Слушајте, докторе, истина да ли стварно желиш да идеш? 571 00:47:52,817 --> 00:47:55,061 Волим највећег међу нама. 572 00:47:56,101 --> 00:47:58,061 А такође и мушкарци са брадом. 573 00:47:59,267 --> 00:48:02,141 И, педагог са брадом. 574 00:48:02,417 --> 00:48:05,398 -Госпођо, полиција. - Да, долазим. 575 00:48:05,422 --> 00:48:07,981 Одлазим, пријатељи су ми већ отишли. 576 00:48:09,967 --> 00:48:13,067 -Хоћемо ли се забавити? - Ово није баш пристојно, али... 577 00:48:13,234 --> 00:48:15,367 Полиција ме тражи. 578 00:48:16,984 --> 00:48:20,101 Дакле, ви сте криминалац? 579 00:48:20,571 --> 00:48:24,581 Ох, злочинац... 580 00:48:26,301 --> 00:48:28,581 То је моја жена. 581 00:48:38,421 --> 00:48:42,621 Ох, професоре? То је најбоље. 582 00:48:45,131 --> 00:48:46,678 - Он је овде, он је овде. - Где? 583 00:48:46,702 --> 00:48:48,261 Погоди шта. 584 00:48:53,367 --> 00:48:55,278 - Јесте ли их нашли? - Не, шефе. 585 00:48:55,302 --> 00:48:58,941 Губи се одавде, има нико у овој просторији. 586 00:49:06,784 --> 00:49:09,701 Да ли сте случајно видели 2 господина? са истим костимом? 587 00:49:10,334 --> 00:49:13,167 - Не, само лабудови. - Хвала у сваком случају. 588 00:49:20,161 --> 00:49:21,501 Помозите ми! 589 00:49:25,401 --> 00:49:27,261 Зашто ми не помогнеш? 590 00:49:56,551 --> 00:49:59,238 Било ми је задовољство да се упознамо, видимо се ускоро! 591 00:49:59,262 --> 00:50:01,261 - Довиђења. - Само вози. 592 00:50:22,634 --> 00:50:25,661 Шта се десило? шта ја имам? 593 00:50:25,717 --> 00:50:27,834 Морамо да кренемо гимназија. 594 00:50:27,858 --> 00:50:32,141 - Хајде, устани. - Каква је ово одећа? 595 00:50:32,334 --> 00:50:33,781 Позајмићу ти костим. 596 00:50:35,451 --> 00:50:36,781 Погледај то, Миссенард. 597 00:50:38,967 --> 00:50:41,461 Шта раде овде док спавају? 598 00:50:59,917 --> 00:51:04,741 - Добро му иде. - Пробудиће се. 599 00:51:04,765 --> 00:51:09,041 - И кад се пробуди у овој згради. - Можемо ли вам веровати, докторе? 600 00:51:09,092 --> 00:51:10,092 Наравно. 601 00:51:10,093 --> 00:51:12,478 Није му дозвољено да оде док се не вратимо. 602 00:51:12,502 --> 00:51:15,042 Сада идемо у средњу школу школа за резултат 603 00:51:15,066 --> 00:51:17,878 да гледам са децом. Обавештавате нас. 604 00:51:17,902 --> 00:51:20,758 - Препустићемо то вама, докторе. - Нема проблема. 605 00:51:20,782 --> 00:51:24,261 Овде ће бити добро збринут. 606 00:51:39,961 --> 00:51:43,101 Али, шта све ово значи? ста се десава? 607 00:51:47,821 --> 00:51:49,517 Шта се уопште дешава? 608 00:51:49,541 --> 00:51:53,141 Ово је вероватно резултат петицију коју сте потписали. 609 00:51:53,165 --> 00:51:59,141 - Али мислио сам да ће успети. - То је само чудо, честитам. 610 00:52:13,711 --> 00:52:16,901 Сад је доста. доста је! 611 00:52:18,791 --> 00:52:24,678 Данас имате причу за нас, „зец и жабе“. 612 00:52:24,702 --> 00:52:28,774 - Првих 10 реченица, молим. - <и>Зец у свом скровишту је размишљао. 613 00:52:28,798 --> 00:52:31,198 <и>Шта радити у смештају, осим ако се не сања? 614 00:52:31,222 --> 00:52:33,678 <и>Овај зец се бацио у дубоку досаду. 615 00:52:33,702 --> 00:52:37,421 - Знаш ли шта се догодило? - Морате питати Саинт-Јуста. 616 00:52:37,981 --> 00:52:39,501 Како то мислиш? 617 00:52:40,584 --> 00:52:45,167 Ко нас обавештава? Писана штампа. Конкуренција, какво понижење! 618 00:52:45,367 --> 00:52:47,479 То су опет они копилад штампаног 619 00:52:47,503 --> 00:52:49,567 штампа која има користи од тога имати, држи језик за зубима. 620 00:52:51,467 --> 00:52:54,672 И то? Могуће је 40 објеката не гледај ТВ у њему 621 00:52:54,696 --> 00:52:57,901 срце Париза, саботаже или вандализам, копилад! 622 00:52:58,167 --> 00:53:00,534 Они се усуђују да пишу своја мишљења. 623 00:53:01,101 --> 00:53:04,101 Само поједи свој крекер, простак! 624 00:53:05,234 --> 00:53:06,501 Разбијте издајничке наговештаје... 625 00:53:06,701 --> 00:53:08,522 Жан-Мишел Лавалет, генерални директор 626 00:53:08,546 --> 00:53:10,367 мали екран је да ли је постао глув и нијем? 627 00:53:10,601 --> 00:53:12,401 Да ли би замрачење било наметнуто? 628 00:53:14,067 --> 00:53:18,267 Телевизија која прича је изгубила свој пут, да ли ће они то ипак моћи да реше? 629 00:53:19,067 --> 00:53:22,572 Кучкин син, а знамо па ништа, па знамо 630 00:53:22,596 --> 00:53:26,101 ништа, чекамо извештај бригаде. 631 00:53:26,167 --> 00:53:28,877 Чекамо упутства. Престани да читаш те глупости! 632 00:53:28,901 --> 00:53:33,701 Нервирате ме, прелепо је писана штампа, прелепо је. 633 00:53:34,301 --> 00:53:38,038 Могао бих и ја ово да напишем, не гледај ме тако глупане, губи се одавде! 634 00:53:38,062 --> 00:53:39,621 У реду, господине директоре. 635 00:53:41,000 --> 00:53:42,734 Повежите ме са радио бригадом, брзо. 636 00:53:46,484 --> 00:53:50,078 - Срдачан поздрав, господине директоре. - Није ме брига. 637 00:53:50,102 --> 00:53:52,639 Комесар Аиглефин још није присутан? 638 00:53:52,663 --> 00:53:54,638 - Шеф? - Још ништа. 639 00:53:54,662 --> 00:53:59,468 - Претражујемо све канцеларије, директоре. - Нашао је нешто. 640 00:53:59,492 --> 00:54:02,518 Последња ствар коју знамо је да је нешто нашао. 641 00:54:02,542 --> 00:54:05,198 - У ком смислу? - То је строга тајна. 642 00:54:05,222 --> 00:54:08,981 - Знаш правила. - Ако нешто зна, нека позове. 643 00:54:09,981 --> 00:54:11,421 Какав кретен. 644 00:54:12,171 --> 00:54:13,358 Какав кретен. 645 00:54:13,382 --> 00:54:18,421 Мора да се нешто десило шефу. Окупите људе. 646 00:54:18,901 --> 00:54:20,821 Имате мрљу на костиму. 647 00:54:21,750 --> 00:54:23,341 - Хало? - Ево. 648 00:54:23,851 --> 00:54:26,821 Ово је темељац од поврћа, хоћете моћи поново стати на ноге. 649 00:54:27,611 --> 00:54:30,758 - Колико је сати? - 2 сата после подне. 650 00:54:30,782 --> 00:54:32,101 - 2 поподне? - Да. 651 00:54:33,434 --> 00:54:37,501 Докторе, позовите моју канцеларију. 652 00:54:38,017 --> 00:54:41,341 Осећам се преслабо, позови их. 653 00:54:42,750 --> 00:54:45,758 - Шта да им кажем? - Сигурно не да сам овде. 654 00:54:45,782 --> 00:54:47,061 "Мотус". 655 00:54:47,085 --> 00:54:54,101 - Добро, зваћу их, који је број? - 377-17-17 тачка 170. 656 00:54:58,167 --> 00:55:02,341 Јеси ли то ти шеф? где си ти Тражимо вас свуда. 657 00:55:02,365 --> 00:55:04,958 Реци им да имам траг. Схватам их. 658 00:55:04,982 --> 00:55:07,398 - На трагу сам им, ухватићу их. - И она. 659 00:55:07,422 --> 00:55:09,741 А они, мислим а ти? шта то радиш? 660 00:55:10,521 --> 00:55:14,261 Па, ми... шефе... Тражимо вас свуда. 661 00:55:15,181 --> 00:55:18,878 - Слажемо се с тим. - Па, честитам! 662 00:55:18,902 --> 00:55:21,358 Ви торпедујете моју каријеру, сви никада не преузимајте иницијативу. 663 00:55:21,382 --> 00:55:22,878 Врло добро речено, докторе. 664 00:55:22,902 --> 00:55:26,918 -Долазимо ли по тебе? - Апсолутно не. 665 00:55:26,942 --> 00:55:30,478 - Апсолутно не. - Да држе на оку зубара. 666 00:55:30,502 --> 00:55:34,141 Иди код зубара. И мало репа. 667 00:55:36,121 --> 00:55:40,318 То је такође тачно, али како год да им кажем? 668 00:55:40,342 --> 00:55:43,941 Сенке зубарске куће. 669 00:55:44,301 --> 00:55:47,467 Наравно да разумем твоје изненађење, драге моје колеге. 670 00:55:48,201 --> 00:55:51,077 Сви се питате како постати члан универзитета 671 00:55:51,101 --> 00:55:57,134 идеја је дошла до ових дела починити, то је чисти бандитизам. 672 00:55:58,567 --> 00:56:01,182 Али можемо ли говорити бандитизма када је у питању 673 00:56:01,206 --> 00:56:03,821 моралне и физичке здравље наших ученика? 674 00:56:04,667 --> 00:56:08,067 Драге моје колеге, сви смо ми одговоран за ову децу. 675 00:56:08,167 --> 00:56:12,767 склопићемо пакт, опростите мој англицизам. 676 00:56:13,067 --> 00:56:16,734 Неодољиви пакт који помете све са свог пута. 677 00:56:16,758 --> 00:56:17,910 Хајдемо! 678 00:56:17,934 --> 00:56:21,567 И после наше пилот класе, имамо наша пилотска гимназија. 679 00:56:21,834 --> 00:56:26,958 А онда имамо све школе цела Француска стоји иза нас. 680 00:56:26,982 --> 00:56:31,061 Направићемо велики корак. Свуда ће причати о томе. 681 00:56:31,750 --> 00:56:37,357 Чак и на телевизији, па чак и влади мораће да интервенише. 682 00:56:37,381 --> 00:56:40,461 Јер си био сигуран хтели смо да те опонашамо? 683 00:56:40,701 --> 00:56:43,234 Јесте ли математички сигурни? 684 00:56:44,501 --> 00:56:46,769 То ми никад не смета без сумње, материјал 685 00:56:46,793 --> 00:56:49,061 је спреман и можемо почните одмах. 686 00:56:50,034 --> 00:56:53,034 Али апсолутно немамо сумње за твоје поштење, драга моја. 687 00:56:53,117 --> 00:56:56,701 Од ваше посвећености, али можемо не прати вас у овој причи. 688 00:56:56,725 --> 00:57:00,598 Ужаснут сам, знаш математику на нашу дужност поверљивости. 689 00:57:00,622 --> 00:57:03,318 - Па момци, ја сам за. - Јесте ли сигурни? 690 00:57:03,342 --> 00:57:07,278 Закаснићеш, има ништа више да се ради о томе. 691 00:57:07,302 --> 00:57:09,967 Има нас троје, нас можемо ли још да га гледамо? 692 00:57:10,241 --> 00:57:15,341 Мисенард, то је фијаско. Ми то можемо сада само то објави нашим пријатељима. 693 00:57:27,601 --> 00:57:31,301 - Ах, тата, нису те пратили, зар не? - Не, дечко. 694 00:57:32,267 --> 00:57:36,308 - Ушли сте, докторе! - Али, ово је неспоразум. 695 00:57:36,332 --> 00:57:39,318 - Ја сам ветеран, господине. - Тамо је неко! 696 00:57:39,342 --> 00:57:41,541 Изађи, копиле! 697 00:57:44,084 --> 00:57:46,141 Шефе, шта радиш овде? 698 00:57:47,351 --> 00:57:50,101 - Здраво Бењамине. - Готово је. 699 00:57:50,434 --> 00:57:54,421 Морамо то зауставити. Жао ми је, позивамо на прекид. 700 00:57:54,445 --> 00:57:57,821 - Наше колеге. - Зар они не иду уз причу? 701 00:57:57,917 --> 00:57:59,710 И зато што смо сами... 702 00:57:59,734 --> 00:58:04,467 То је лако рећи. Технички можемо то договорити. 703 00:58:04,491 --> 00:58:06,491 Чак сам и смислио нешто. 704 00:58:07,234 --> 00:58:08,601 - Можете ли нам помоћи? - Да. 705 00:58:09,317 --> 00:58:12,178 ако вреди, задати такав ударац. 706 00:58:12,202 --> 00:58:14,478 Удариће као бомба. 707 00:58:14,502 --> 00:58:17,278 - Само реци. - Само да погледам. 708 00:58:17,302 --> 00:58:23,878 Да... упозоравам те... када уђемо у светлост... 709 00:58:23,902 --> 00:58:25,958 Није важно, само нас обавестите. 710 00:58:25,982 --> 00:58:27,101 Хајде Бењамине. 711 00:58:27,434 --> 00:58:31,588 - Дакле, не желите ништа да објавите? - Не знам ништа, не познајем никога. 712 00:58:31,612 --> 00:58:34,581 У реду је, хоћемо испитати те. 713 00:58:37,851 --> 00:58:41,118 - Хало, докторе? - Да? 714 00:58:41,142 --> 00:58:43,478 Са Саинт-Јустом. Да ли све иде добро? 715 00:58:43,502 --> 00:58:47,758 - Да. - Може ли комесар да саслуша? 716 00:58:47,782 --> 00:58:51,781 - Да. - Будимо опрезни. 717 00:58:52,167 --> 00:58:54,467 Само ми одговори са "да" или "не". 718 00:58:54,491 --> 00:58:55,910 Да. 719 00:58:55,984 --> 00:59:01,081 - Направићемо велику прскање. - Да. 720 00:59:01,105 --> 00:59:04,158 Ризичан ударац, ето шта али лекару. 721 00:59:04,182 --> 00:59:07,221 То је био Мисенард за кога си чуо, рекао је: ризичан ударац. 722 00:59:09,134 --> 00:59:11,718 Ако одемо до вечерас нисте се вратили, можете 723 00:59:11,742 --> 00:59:15,067 обавести повереника. јесмо може се наћи код господина Бењамина. 724 00:59:15,091 --> 00:59:18,078 "21, руе помп инцоурт". Докторе. 725 00:59:18,102 --> 00:59:23,758 Он је веома добар пријатељ. Записали сте адресу, зар не? 726 00:59:23,782 --> 00:59:24,998 Да. 727 00:59:25,022 --> 00:59:26,821 Хајде, идемо одавде. 728 00:59:31,167 --> 00:59:34,700 Видећемо како на телевизији неописиво понашање полиције. 729 00:59:34,774 --> 00:59:37,041 Да, и цензура је укључена. 730 00:59:37,117 --> 00:59:40,581 - Зар не можемо да затворимо прозоре, шефе? - Не, треба ми ваздух. 731 00:59:40,851 --> 00:59:43,377 Да ли је безбедно користити свој комби? користити, Бењамине? 732 00:59:43,401 --> 00:59:45,721 - Променићу регистарске таблице. - Обратите пажњу на производ. 733 00:59:45,745 --> 00:59:47,661 Знам, јесте концентрована течност. 734 00:59:59,684 --> 01:00:02,167 - Ево их, саботери. - Коначно смо стигли на време. 735 01:00:02,234 --> 01:00:03,981 Наплаћујемо их и онда идемо на спавање. 736 01:00:04,005 --> 01:00:05,781 Пази на пандуре! 737 01:00:07,241 --> 01:00:10,961 - Ухватићемо их, шефе. - Чекај ме, чекај ме! 738 01:00:11,012 --> 01:00:14,638 - Шеф је нестао. - Хајде да притиснемо педалу. 739 01:00:14,662 --> 01:00:16,541 Лоша срећа за кувара. 740 01:00:24,034 --> 01:00:25,901 Не можете напустити собу? 741 01:00:28,661 --> 01:00:30,061 Копиле! 742 01:00:30,085 --> 01:00:34,738 - Бењамине, немој дуплирати. - Идем да паркирам и бићу тамо. 743 01:00:34,762 --> 01:00:36,781 Волимо те деда. 744 01:00:37,684 --> 01:00:39,541 Запишите број регистарске таблице од комбија. 745 01:00:39,565 --> 01:00:42,558 "2874-ПГ-75". 746 01:00:42,582 --> 01:00:45,158 "586-46". 747 01:00:45,182 --> 01:00:47,181 - Хоћеш ли да ћутиш! - "...23". 748 01:00:57,151 --> 01:00:59,181 Повежите ме са радио бригадом. 749 01:00:59,681 --> 01:01:01,781 - Са Барбицом и Тоилуом. - И Лоупиац. 750 01:01:02,661 --> 01:01:05,138 Знамо где су саботери, треба нам појачање. 751 01:01:05,162 --> 01:01:06,878 - Где? - На Мадагаскару. 752 01:01:06,902 --> 01:01:09,141 - Где смо, можда? - Пуковник ле Петит. 753 01:01:10,721 --> 01:01:13,878 "Еглисе Саинт-Фелициен", "руе Лацхаук". 754 01:01:13,902 --> 01:01:16,878 Нисам био најмање 25 година био раније у цркви. 755 01:01:16,902 --> 01:01:20,701 - Бог ће бити са нама. – Са нашим студентима свакако. 756 01:02:17,341 --> 01:02:18,838 - Јеси ли видео нешто? - Не. 757 01:02:18,862 --> 01:02:21,158 - Јесте ли видели два човека са буретом? - Тону? 758 01:02:21,182 --> 01:02:23,558 - Велико буре. - Они су саботери. 759 01:02:23,582 --> 01:02:25,781 Саботери? Немам појма. 760 01:02:31,741 --> 01:02:34,798 Миссенард, одједном имам скрупула. 761 01:02:34,822 --> 01:02:37,358 Нећеш то пустити знате у последњем тренутку? 762 01:02:37,382 --> 01:02:41,118 Притиском на ово дугме, пљачкајте имамо цео округ телевизије. 763 01:02:41,142 --> 01:02:43,958 Немамо избора. Ако желимо да ученици остану будни. 764 01:02:43,982 --> 01:02:46,900 Магнетна олуја коју ми о ослобађању 765 01:02:46,924 --> 01:02:49,201 ваздушни таласи ће прећи пореметити огромну област. 766 01:02:49,252 --> 01:02:51,798 Наши студенти неће бити у могућности да гледам више телевизије, у реду. 767 01:02:51,822 --> 01:02:53,758 Сви ће бити погођени тиме. 768 01:02:53,782 --> 01:02:55,960 Не можете направити омлет без разбијања јаја. 769 01:02:55,984 --> 01:02:59,867 Наравно да имамо велике циљеве њихове невине жртве. 770 01:03:00,501 --> 01:03:05,261 До твог Мисенарда је, да ли си ми се допао Да сам имао флексибилност, урадио бих то. 771 01:03:06,151 --> 01:03:10,967 Не причај о томе, ради тога слава француског универзитета. 772 01:03:13,167 --> 01:03:15,371 Ако паднем, говори свештенику да он 773 01:03:15,395 --> 01:03:17,901 славити мису мени је кров труо. 774 01:03:17,984 --> 01:03:21,317 Захваљујући нама добиће нови кров. 775 01:03:21,341 --> 01:03:23,741 Идем доле да гледам да бисте то задржали, урадите то брзо. 776 01:03:35,901 --> 01:03:39,234 Али, како је ова лепа глас који одједном чујем? 777 01:03:39,767 --> 01:03:42,334 Дошао сам и могао сам то да урадим не може да одоли певању. 778 01:03:43,134 --> 01:03:46,861 Коначно такав глас не треба појачање. 779 01:03:47,534 --> 01:03:50,821 Какав глас, приђи ближе! 780 01:03:51,167 --> 01:03:53,267 Певате соло рецитатив. 781 01:03:55,051 --> 01:04:01,311 Дођи мало јагње, приближи се њедра моја, пета мера. 1, 2... 782 01:04:01,335 --> 01:04:06,419 <и>Ево ти јагње близу мојих груди. 783 01:04:06,443 --> 01:04:10,621 <и>Ја ћу те водити мојом руком. 784 01:04:11,921 --> 01:04:15,918 <и>На правом путу... флеуридо пепине. 785 01:04:15,942 --> 01:04:20,518 <и>На правом путу, који ме води ка Богу. 786 01:04:20,542 --> 01:04:25,758 <и>На правом путу, који ме води ка Богу. 787 01:04:25,782 --> 01:04:31,598 <и>На правом путу, који ме води ка Богу. 788 01:04:31,622 --> 01:04:36,878 <и>На правом путу, који ме води ка Богу. 789 01:04:36,902 --> 01:04:38,501 Да ли пева? 790 01:04:40,401 --> 01:04:42,741 Ти контролишеш певача, идем тамо. 791 01:04:45,161 --> 01:04:50,798 <и>Збогом, збогом јагње моје. 792 01:04:50,822 --> 01:04:55,918 <и>Збогом, збогом јагње моје. 793 01:04:55,942 --> 01:04:59,821 <и>Збогом моје мало јагње. 794 01:05:25,334 --> 01:05:27,868 - Он је на крову. - Ниси му помогао? 795 01:05:27,892 --> 01:05:31,388 Да загрми, идем Узми појачање, иди горе. 796 01:05:31,412 --> 01:05:32,421 Са њим? 797 01:05:44,384 --> 01:05:47,358 - Где се тако жури? - Можете погодити. 798 01:05:47,382 --> 01:05:49,438 - Да будем са твојим дечком? - Не, не идемо. 799 01:05:49,462 --> 01:05:52,358 У сваком случају, идемо. Хајде, инспекторе. 800 01:05:52,382 --> 01:05:53,941 Овуда, инспекторе. 801 01:06:11,717 --> 01:06:13,861 Шефе, он је на врху у црквеним звонима. 802 01:06:13,885 --> 01:06:17,061 Јуримо ка томе. браво. Добар посао. 803 01:06:24,951 --> 01:06:27,247 Господине, вређам људи обично не, али 804 01:06:27,271 --> 01:06:29,567 дозволите ми да вам кажем да си идиот. 805 01:06:29,934 --> 01:06:32,667 Имали смо најгоре може љубазно да објасни. 806 01:06:32,691 --> 01:06:35,318 - Ти си копиле. - Трудимо се да наши ученици... 807 01:06:35,342 --> 01:06:37,691 да тренираш и ево ти супротно. 808 01:06:37,734 --> 01:06:41,821 - Морамо брзо да обавестимо Мисенарда. - Пријатељи, ту сам... 809 01:06:51,521 --> 01:06:52,901 Мисенард је изгубљен. 810 01:06:56,967 --> 01:07:00,341 - Сиђи брже. - Неће се то догодити тако брзо. 811 01:07:00,584 --> 01:07:04,798 - Је ли то твој саучесник? - Како то мислиш? Ми смо туристи. 812 01:07:04,822 --> 01:07:08,821 - И Барбић би требао бити овде. - Ухватите га одмах. 813 01:07:11,051 --> 01:07:13,381 - Није вам дозвољено да прођете. - У журби смо. 814 01:07:13,405 --> 01:07:16,918 - Да ли их познајете? - То су наши пријатељи од раније. 815 01:07:16,942 --> 01:07:19,358 - Јеси ли из парохије? - Из хора. 816 01:07:19,382 --> 01:07:23,508 - Ево цигарете. - Ово ћемо попушити после наше смене. 817 01:07:23,532 --> 01:07:26,798 Не желимо да вас узнемиравамо током ваше службе. Довиђења господо. 818 01:07:26,822 --> 01:07:30,238 - Стварно су дружељубиви. - Хајде сада. 819 01:07:30,262 --> 01:07:32,421 Морамо пронаћи комби. 820 01:07:33,751 --> 01:07:36,234 Да случајно немаш мужа са видео браду и дебелу? 821 01:07:36,258 --> 01:07:39,838 - Они су његови пријатељи. - Прошли су туда. 822 01:07:39,862 --> 01:07:41,941 - Идемо за тим. - Где је комби? 823 01:07:42,551 --> 01:07:43,821 Ево га. 824 01:07:51,221 --> 01:07:54,941 Мора да су овде негде, близу улицама. Ти тамо и ти тамо. 825 01:07:55,617 --> 01:07:57,398 Ако знају, опростиће нам. 826 01:07:57,422 --> 01:07:59,181 Ћути, неће нас наћи. 827 01:08:00,961 --> 01:08:04,941 Ја сам готов. Дуго је, ја чекам овде 3 сата. 828 01:08:07,417 --> 01:08:10,341 Прошло је доста времена, госпођо Дупонт али си добро урадио. 829 01:08:11,651 --> 01:08:13,238 Ти си добар инкубатор. 830 01:08:13,262 --> 01:08:14,581 Хоће ли нешто бити од тога? 831 01:08:16,367 --> 01:08:17,381 Само рез. 832 01:08:18,434 --> 01:08:21,981 Моја коса на ветру, можда је модерна. Само напред. 833 01:08:23,651 --> 01:08:25,421 Како желите. 834 01:08:35,741 --> 01:08:38,021 Полиција... 835 01:08:44,251 --> 01:08:46,901 - Натераћемо их да плате за то. - Хоће ли нешто бити од тога? 836 01:08:49,451 --> 01:08:52,221 Чувајте се гости, губите се одавде! 837 01:08:52,245 --> 01:08:55,381 - Пуцаће на тебе. - Ево их! 838 01:08:58,721 --> 01:09:01,381 Нисмо урадили ништа лоше! 839 01:09:04,101 --> 01:09:05,461 А шта је са мном? 840 01:09:10,034 --> 01:09:11,461 брзо... 841 01:09:12,284 --> 01:09:13,634 Останите покривени. 842 01:09:14,451 --> 01:09:17,357 Не можемо кући шта да радимо? 843 01:09:17,381 --> 01:09:20,767 Могу да се сетим само 1 адресе где смо безбедни. 844 01:09:21,567 --> 01:09:23,741 Мисенард, ми ћемо ти помоћи да се извучеш из овога. 845 01:09:24,584 --> 01:09:26,581 Нису, шефе, они нека легнемо. 846 01:09:26,817 --> 01:09:29,667 Очигледно је то био неспоразум комесар. 847 01:09:29,801 --> 01:09:33,634 У реду је, само нису морали бежи, свеједно их понеси са собом. 848 01:09:33,701 --> 01:09:35,734 Жао ми је, стварно. 849 01:09:38,601 --> 01:09:41,134 Коначно сте ту, јесте ли имали добар дан? 850 01:09:41,201 --> 01:09:45,308 Одлично, починиоци јесу идентификовани и 2 су 851 01:09:45,332 --> 01:09:50,201 ухапшен, и ево ти га извештај о њиховом саслушању. 852 01:09:50,901 --> 01:09:53,634 Као што можете видети у извештају имамо посла са луђацима. 853 01:09:53,658 --> 01:09:57,028 То је већ било јасно, мора да си луд да изврши саботажу против нас. 854 01:09:57,052 --> 01:09:59,037 - Још не знаш најбоље. - Не. 855 01:09:59,061 --> 01:10:02,369 Знате, господине директора да имају телевизију 856 01:10:02,393 --> 01:10:05,701 саботирали су у интересима деце. 857 01:10:05,725 --> 01:10:09,461 У интересу деце? хајде... 858 01:10:09,841 --> 01:10:12,678 Све је било записано воле децу. 859 01:10:12,702 --> 01:10:15,221 Шта они имају против телевизије? 860 01:10:15,834 --> 01:10:18,367 Немам мишљење о томе јер и сам немам телевизију. 861 01:10:19,667 --> 01:10:22,434 Немате телевизију? И то никад ми ниси рекао. 862 01:10:22,967 --> 01:10:26,801 Моја деца то раде високе студије, па да... 863 01:10:27,167 --> 01:10:30,597 То свако мора да уради за себе ствар, имам је. 864 01:10:30,621 --> 01:10:32,518 - Дужни сте. - Дужан? 865 01:10:32,542 --> 01:10:33,798 - Да. - НБ! 866 01:10:33,822 --> 01:10:36,470 Имам своје мере предострожности узето, имам 867 01:10:36,494 --> 01:10:39,118 сигурносна брава објављено за моју децу. 868 01:10:39,142 --> 01:10:40,221 Да ли ме разумете? 869 01:10:41,484 --> 01:10:43,101 - Честитам ти. - Чекај мало. 870 01:10:44,000 --> 01:10:47,133 Имају саучесника, ове ноћи могу поново 871 01:10:47,157 --> 01:10:50,981 штрајк. Имам вишка људи неопходно да се ово заустави. 872 01:10:51,005 --> 01:10:54,821 Ако желите додатне људе, ја ћу то обезбедити. 873 01:10:56,901 --> 01:10:59,301 Хоћеш ли ти саботирати ТВ? без одговора? 874 01:10:59,351 --> 01:11:01,714 Не, знам те ти ћеш на теби 875 01:11:01,738 --> 01:11:04,101 попети се на кров за тебе заштитити антену. 876 01:11:04,367 --> 01:11:07,705 Ваши кровови су недодирљиви, сви људи који су томе допринели 877 01:11:07,729 --> 01:11:11,067 хватање тих манијака добити као бонус супер леп телевизор у боји. 878 01:11:11,251 --> 01:11:13,318 - Мој пиштољ. - Ова прелепа телевизија у боји... 879 01:11:13,342 --> 01:11:15,901 ће понудити познати телепатски бренд. 880 01:11:16,267 --> 01:11:20,322 Све најбоље и угодан лов. Сви који су помогли у 881 01:11:20,346 --> 01:11:24,401 хватати манијаке, добија као бонус задивљујући ТВ у боји. 882 01:11:24,834 --> 01:11:28,734 Донео вам је чувени телепат марк, сретно и угодан лов. 883 01:11:33,401 --> 01:11:35,141 Да ли ради, могу ли да уђем? 884 01:11:35,701 --> 01:11:37,734 Само тренутак... Докторе! 885 01:11:38,334 --> 01:11:40,856 Боље одложите своју одећу сутра славимо нашу победу 886 01:11:40,880 --> 01:11:43,821 у средњој школи. И немој да ме исмејаваш. 887 01:11:43,845 --> 01:11:47,157 Сутра је наша победа. Можете ући, 888 01:11:47,181 --> 01:11:48,981 не стојимо више голи. 889 01:11:50,161 --> 01:11:51,461 У реду си са тим. 890 01:11:55,467 --> 01:11:58,101 Хвала вам на гостопримству. 891 01:11:58,367 --> 01:12:02,501 - И желим ти лак сан. - Дивна ноћ. 892 01:12:02,601 --> 01:12:03,601 Докторе! 893 01:12:29,767 --> 01:12:31,501 Ова жена која је упознала свог мужа... 894 01:12:33,517 --> 01:12:34,741 То је лепо. 895 01:12:35,867 --> 01:12:37,581 - Ко си ти? - Љубав. 896 01:12:38,651 --> 01:12:39,834 Идеш ли, душо? 897 01:12:40,801 --> 01:12:42,074 Ово није кварт црвених светла. 898 01:12:42,098 --> 01:12:44,941 Доле нема никога сви сте на једном крову. 899 01:12:55,841 --> 01:12:57,421 Докторе? 900 01:12:59,667 --> 01:13:02,861 - Јеси ли то ти, Саинт-Јуст? - Не, то је Лоупиац. 901 01:13:03,084 --> 01:13:04,167 Па, уђи. 902 01:13:05,884 --> 01:13:07,381 Не кажем "не". 903 01:13:15,601 --> 01:13:18,101 Лаку ноћ Лоупиац, тамо ћеш боље спавати. 904 01:13:26,351 --> 01:13:27,501 Да ли сањаш? 905 01:13:29,251 --> 01:13:31,901 Не, гледам том пару. 906 01:13:32,667 --> 01:13:34,867 - Зар није нежно? - Прескупо је. 907 01:13:34,951 --> 01:13:36,261 Блеитер. 908 01:13:37,234 --> 01:13:39,061 Прилично си романтичан, Саинт-Јуст. 909 01:13:40,284 --> 01:13:43,501 Пун месец, птице на крову. 910 01:13:45,051 --> 01:13:48,981 - Ко си ти? - Љубави, долазиш ли? 911 01:13:49,434 --> 01:13:50,967 - Колико кошта? - Није прескупо. 912 01:13:51,817 --> 01:13:54,461 Она је слатка жена, њој је стало за свакога. 913 01:13:55,401 --> 01:13:56,567 Она је вила куће. 914 01:13:58,567 --> 01:14:00,541 И реци да има много критика је на женама. 915 01:14:01,184 --> 01:14:06,381 Саинт-Јуст, видим да долазиш са букетом цвећа... 916 01:14:07,917 --> 01:14:12,158 Причају о мени на радио, професоре, хвала. 917 01:14:12,182 --> 01:14:13,598 Одржали сте свој део погодбе. 918 01:14:13,622 --> 01:14:16,958 Зубар на углу. И извесни Саинт-Јуст. 919 01:14:16,982 --> 01:14:19,358 Шеф, професорово откровење. 920 01:14:19,382 --> 01:14:23,038 - Професорово откровење? - Фотографије су објављене... 921 01:14:23,062 --> 01:14:25,141 на свом уређају и преко штампе. 922 01:14:26,334 --> 01:14:30,427 Прелепа телевизија у боји биће донирано 923 01:14:30,451 --> 01:14:34,461 ономе ко је добио 2 може ухватити манијаке. 924 01:14:34,485 --> 01:14:37,921 Манијаци? Поправићу му лице. 925 01:14:38,017 --> 01:14:40,301 Сви ће нас препознати, Не можемо више одавде. 926 01:14:40,325 --> 01:14:41,678 Идем да се обучем и идем. 927 01:14:41,702 --> 01:14:45,301 То је најбољи начин да урадите све што желите успели су до сада да зезну. 928 01:14:47,734 --> 01:14:49,061 Вероватно си у праву. 929 01:14:49,601 --> 01:14:51,467 Припремићемо свој контранапад. 930 01:14:52,667 --> 01:14:54,000 Ноћ ће нас натерати да размишљамо. 931 01:15:04,484 --> 01:15:06,741 Имам утисак да се шетам гола. 932 01:15:14,691 --> 01:15:16,061 Велики са брадом... 933 01:15:17,801 --> 01:15:20,301 - И мало дебелог. - Тачно. 934 01:15:20,801 --> 01:15:23,758 - И лепа жена. - Нажалост. 935 01:15:23,782 --> 01:15:26,341 <и>Морнарица је присутна... 936 01:15:33,717 --> 01:15:34,741 Ево га. 937 01:15:36,201 --> 01:15:39,256 Видео сам директора како одлази, Саинт-Јуст је у мојој кући, он жели 938 01:15:39,280 --> 01:15:42,334 да све колеге, укључујући и вас као глава, размислите о решењу. 939 01:15:42,467 --> 01:15:47,467 То је у реду, супер јаки детаљи. Хајде, идемо до твоје куће. 940 01:15:48,434 --> 01:15:51,334 И ако нешто урадите, у пржити. Школа је опкољена. 941 01:15:54,101 --> 01:15:55,941 Видим много млађих на овој фотографији. 942 01:15:56,401 --> 01:15:59,717 Требала је бити тамо пре пола сата позовите, зашто толико траје? 943 01:15:59,741 --> 01:16:02,411 Она окупља ваше колеге, за то је потребно време. 944 01:16:02,601 --> 01:16:05,357 Мора да се нешто догодило. Морамо деловати сами. 945 01:16:05,381 --> 01:16:07,701 - Ово никада неће успети са 2. - Хајде, идемо. 946 01:16:07,767 --> 01:16:09,877 Сви ће нас препознати на улици. 947 01:16:09,901 --> 01:16:13,981 - Направићемо наш план. - Али, професоре, ви сте луди. 948 01:16:14,005 --> 01:16:17,261 Ево их! Зашто тако нервозан? 949 01:16:20,301 --> 01:16:24,501 Препоручено писмо, знаци. Луди! 950 01:16:24,901 --> 01:16:28,677 Немам ништа против твоје часне професије, but I need my freedom. 951 01:16:28,701 --> 01:16:30,701 The color TV is for me. 952 01:16:30,725 --> 01:16:33,501 Желим да размислим о томе, ти иди do me a great favor. 953 01:16:33,817 --> 01:16:37,177 Прошло овде, без отпора, I'm a dangerous fool. 954 01:16:37,201 --> 01:16:39,301 Професоре, немојте то да радите. 955 01:16:41,051 --> 01:16:42,941 A little faster, sir. 956 01:16:43,301 --> 01:16:45,181 Cooperate. 957 01:16:47,634 --> 01:16:52,621 Докторе, вратите новац, одмах. 958 01:17:01,101 --> 01:17:03,221 - You have no right. - Keep walking. 959 01:17:13,084 --> 01:17:15,758 Шта то представља? ста радис овде? 960 01:17:15,782 --> 01:17:18,718 То није разлог, поведи га са собом. 961 01:17:18,742 --> 01:17:20,221 With the chair. 962 01:17:20,817 --> 01:17:22,601 Ик хеб тоцх гезегд дат хиј хиер ниет вас. 963 01:17:29,634 --> 01:17:32,000 Еен аангетекенде воор менеер Лавалетте. 964 01:17:32,234 --> 01:17:35,381 - Зијн хандтекенинг, алстублиефт. - Маар је хет затердагавонд. 965 01:17:35,405 --> 01:17:38,581 - Хвала, је ли ту? - Чекај мало... 966 01:17:38,605 --> 01:17:41,318 - Моје извињење. - Госпођо... 967 01:17:41,342 --> 01:17:44,461 Доктор Лупијак... Медицина рада. 968 01:17:44,667 --> 01:17:50,278 Да ли сте студент или дадиља? 969 01:17:50,302 --> 01:17:54,438 - Ик бен зовел студент алс оппас. - То је формула 3. 970 01:17:54,462 --> 01:17:57,141 Ком маар мее, ик зал је чак назиен. 971 01:17:57,551 --> 01:18:00,634 Како то мислиш, шта сад говориш? комесар? Као поштар? 972 01:18:01,284 --> 01:18:02,501 Јесте ли сигурни у то? 973 01:18:03,434 --> 01:18:06,567 Он би дошао код мене? Дакле, ја сам у опасности? 974 01:18:07,434 --> 01:18:08,901 Ингрид? 975 01:18:10,367 --> 01:18:15,367 Морате одмах доћи код мене заштитите, врло брзо! 976 01:18:15,391 --> 01:18:17,391 Ингрид? 977 01:18:19,267 --> 01:18:22,567 Ах, ти си Ингрид. Да ли је госпођа ишла у куповину? 978 01:18:22,591 --> 01:18:24,591 "Да." 979 01:18:24,615 --> 01:18:27,861 Хајде, пичкице, протрљај ми леђа. 980 01:18:32,401 --> 01:18:36,567 Када поштар позвони на врата, онда га не пуштај унутра. 981 01:18:40,417 --> 01:18:41,621 Добро вече. 982 01:18:41,645 --> 01:18:44,239 су француски интелектуалци никада није био наклоњен 983 01:18:44,263 --> 01:18:47,118 мучења, чак ни кроз а када "Мр" Лавалетте. 984 01:18:47,142 --> 01:18:49,475 - Али на такав начин. - Престани. 985 01:18:49,534 --> 01:18:53,000 На стомаку је веома нежна... ево види... 986 01:18:53,434 --> 01:18:57,501 Ингрид, помози ми, муче ме. 987 01:18:58,217 --> 01:19:02,293 Окренуо си јавност против мене, одузео си ми идеал. 988 01:19:02,317 --> 01:19:04,371 - Идем да ти оперем главу. - Узимам све назад. 989 01:19:04,395 --> 01:19:09,661 Захтевам да пођеш са мном на ТВ, да се извини. 990 01:19:10,051 --> 01:19:16,101 Ако ти дам оно што желиш, онда све губим. Ја сам очинска фигура. 991 01:19:16,125 --> 01:19:20,261 Управо због тога треба да знате да је лоше за децу. 992 01:19:20,434 --> 01:19:23,041 Уместо да рано одете у кревет да буде фит у учионици. 993 01:19:24,234 --> 01:19:27,601 Моја деца само гледају ТВ када сам на ТВ-у. 994 01:19:28,051 --> 01:19:29,621 Дакле, слажете се са мном. 995 01:19:29,934 --> 01:19:33,421 Ја и моја средња школа смо жива ствар доказ да смо у праву. 996 01:19:33,651 --> 01:19:35,101 Желим да сви знају. 997 01:19:35,251 --> 01:19:38,958 Када уђете у студио хоћете бити одмах ухапшен. 998 01:19:38,982 --> 01:19:40,678 - То су глупости. - Не. 999 01:19:40,702 --> 01:19:42,301 Учинићу све да дођем на свој начин. 1000 01:19:42,451 --> 01:19:43,781 чекај мало... 1001 01:19:45,367 --> 01:19:48,701 А овде, нема контракције мишића? 1002 01:19:48,867 --> 01:19:51,234 Не? Сада ћемо урадити погледајте зглобове. 1003 01:19:51,834 --> 01:19:54,634 Артикулација је у реду. 1004 01:19:55,034 --> 01:20:01,501 Не, идем, само сачекај овде. Измерите температуру унапред. 1005 01:20:02,141 --> 01:20:03,461 Одмах се враћам. 1006 01:20:09,801 --> 01:20:13,958 - Шта хоћеш, лепи војниче? - Ја сам рођак, желим да видим свог ујака. 1007 01:20:13,982 --> 01:20:17,038 Ја сам доктор, покажи ми свој језик. 1008 01:20:17,062 --> 01:20:20,958 Имаш прљав језик. Твој ујак има тражио да те прегледам. 1009 01:20:20,982 --> 01:20:22,678 - Па, скини се. - Али... 1010 01:20:22,702 --> 01:20:27,798 Ништа од тога, шта мислиш? Ја нисам млада жена. 1011 01:20:27,822 --> 01:20:32,358 Голи, иди у собу 3. Морате измерити температуру. 1012 01:20:32,382 --> 01:20:34,158 Донећу ти термометар. 1013 01:20:34,182 --> 01:20:36,381 Идем по нешто. 1014 01:20:39,734 --> 01:20:44,181 Па, већ сам те видео измерио ти температуру. 1015 01:20:44,251 --> 01:20:45,788 То је једини начин, морате у а 1016 01:20:45,812 --> 01:20:47,911 директан пренос, али ван наших студија. 1017 01:20:47,935 --> 01:20:49,037 А ако је замка? 1018 01:20:49,061 --> 01:20:52,098 Уопште не. Имамо 1 за то за тестирање квалитета телевизије. 1019 01:20:52,122 --> 01:20:54,307 Стојите испред камере и обраћа се становништву. 1020 01:20:54,331 --> 01:20:56,516 На тај начин је један изненађење за техничаре. 1021 01:20:56,540 --> 01:21:00,078 - "Ми" ћемо ово, пођи са нама. - Не могу. 1022 01:21:00,102 --> 01:21:03,438 То значи крај моје каријере. У реду је, обуцићу се. 1023 01:21:03,462 --> 01:21:06,381 Али не са овим, превише сте упознати. 1024 01:21:13,567 --> 01:21:16,034 - Предаћу се. - Нећеш ово урадити. 1025 01:21:16,151 --> 01:21:19,821 Сигурно нећеш. Нисмо једини. 1026 01:21:23,884 --> 01:21:25,421 Они су најјачи. 1027 01:21:27,551 --> 01:21:29,067 Да ли познајете тог човека? 1028 01:21:29,234 --> 01:21:32,077 - Ја? Никада га нисам видео. - Зашто онда кажеш здраво? 1029 01:21:32,101 --> 01:21:33,301 Мислио сам да те познаје. 1030 01:21:38,434 --> 01:21:40,517 Јесте ли разумели? Уђи. 1031 01:21:40,541 --> 01:21:43,581 Морамо да пожуримо програм почиње за 45 минута. 1032 01:21:44,684 --> 01:21:46,861 Где се одржава ова емисија уживо? 1033 01:21:47,717 --> 01:21:50,101 У колонијалном музеју, у "Боис де Винценнес". 1034 01:21:50,367 --> 01:21:54,021 По нашем мишљењу, сви ви у колонијални музеј. 1035 01:21:58,101 --> 01:22:02,678 - Колонијални музеј, шта је то? - Она је прелепа жена, зар не? 1036 01:22:02,702 --> 01:22:06,701 То није велика девојка то је курва. 1037 01:22:07,381 --> 01:22:10,118 Г. Лавалетте? 1038 01:22:10,142 --> 01:22:12,478 Да ли се нешто десило господину Лавалету? 1039 01:22:12,502 --> 01:22:15,621 - Хајде, претражи све. - У реду, урадимо то. 1040 01:22:16,284 --> 01:22:17,541 Хвала госпођице. 1041 01:22:17,834 --> 01:22:20,621 моћи ћу да се вратим на море иди после познавања ове љубави. 1042 01:22:24,767 --> 01:22:27,261 Г. Лавалетте, зашто не јављаш се кад зовемо? 1043 01:22:28,401 --> 01:22:31,741 То није Лавалетте, удари их лисице које 2. 1044 01:22:31,765 --> 01:22:35,061 У полицијску станицу, нека причају. 1045 01:22:35,085 --> 01:22:36,861 Лавалетте је киднапован. 1046 01:22:41,934 --> 01:22:45,421 Да ли бисте били тако љубазни да поделите моје крагна кошуље, не могу да поднесем. 1047 01:22:45,634 --> 01:22:48,998 - Тресиш се, лешино. - Још 3 минута. 1048 01:22:49,022 --> 01:22:51,461 Покушајте да не пропустимо представу! 1049 01:22:53,984 --> 01:22:57,661 Ах, ту си. Као што је договорено, зар не? 1050 01:22:58,501 --> 01:22:59,701 Дакле, сада наставите. 1051 01:23:03,784 --> 01:23:07,118 - Они су луди са телевизије. - Са Јеан-Мицхелом Лавалеттеом... 1052 01:23:07,142 --> 01:23:08,637 редитељ малог екрана. 1053 01:23:08,661 --> 01:23:11,841 Траже да их зауставимо, а онда трчи са тим луђацима? 1054 01:23:13,117 --> 01:23:15,901 Урадићу шта год желиш, али задржи то пас ваших саучесника. 1055 01:23:15,925 --> 01:23:18,118 Најмање не сарађујеш онда пуштају пса. 1056 01:23:18,142 --> 01:23:19,581 Он је веома опасан пас. 1057 01:23:20,151 --> 01:23:23,261 - Дају сигнал да још морамо да дођемо. - Може ли прича бити измишљотина? 1058 01:23:23,301 --> 01:23:26,041 То је реклама, можете освојите ТВ у боји. 1059 01:23:26,117 --> 01:23:27,621 Хајде да погледамо. 1060 01:23:35,067 --> 01:23:37,141 Још није јео. 1061 01:23:40,267 --> 01:23:41,301 - Реци ми. - Шта? 1062 01:23:41,325 --> 01:23:43,157 Велики шеф са тим лудацима? 1063 01:23:43,181 --> 01:23:44,901 Умукни, почиње. 1064 01:23:45,701 --> 01:23:48,341 А сада из „боис де Винценнес“, сафари конгрес. 1065 01:23:48,367 --> 01:23:51,501 - Маурице Бернард, на вама је. - Да, апсолутно. 1066 01:23:51,701 --> 01:23:56,661 Ово је Маурице Бернард, са аматери на сафари конгресу. 1067 01:23:56,961 --> 01:24:00,881 Тренутно смо у резерват сафари ловаца... 1068 01:24:00,951 --> 01:24:03,034 ...ово светилиште је испуњено са плишаним животињама. 1069 01:24:03,717 --> 01:24:04,801 господине Боулигре. 1070 01:24:06,151 --> 01:24:09,781 Ви сте председник међународно такмичење у сафарију. 1071 01:24:09,805 --> 01:24:14,767 Да, такође председник националног синдикат конзервисане хране. 1072 01:24:14,867 --> 01:24:19,367 - Када сте убили свог првог лава? - Мој први лав је био 1936. године. 1073 01:24:19,467 --> 01:24:24,034 Био сам на службеном путу у централи Африка да промовише наше производе. 1074 01:24:24,167 --> 01:24:27,940 Макрои булигреа, сардине из Боулигреа, маслиново уље из Боулигреа, 1075 01:24:27,964 --> 01:24:31,467 Боулигреов мајонез, заправо сви Боулигре производи. 1076 01:24:31,551 --> 01:24:34,598 - А твој први слон? - 1947. у Кенији... 1077 01:24:34,622 --> 01:24:37,211 ...Био сам на службеном путу. Ом промовишу наше производе. 1078 01:24:38,321 --> 01:24:40,958 - Хоћемо ли бити на телевизији? - Да, све... 1079 01:24:40,982 --> 01:24:43,038 Појавићу се и на телевизији. 1080 01:24:43,062 --> 01:24:46,718 Први смо те препознали, телепатски пријемник боја. 1081 01:24:46,742 --> 01:24:49,621 - Значи за нас је? -Телепатски има само 1 реч. 1082 01:24:51,584 --> 01:24:53,941 - Идемо. - Постаје агресиван. 1083 01:24:53,965 --> 01:24:56,381 Када сте нас упознали, ја ћу говорити. 1084 01:24:58,767 --> 01:25:02,634 ...антилопе, како безопасне јер ове животиње... 1085 01:25:02,667 --> 01:25:05,461 г. Јеан-Мицхел Лавалетте ово је господин Боулигре. 1086 01:25:06,211 --> 01:25:07,798 - Г. Лоупиац. - Драго ми је. 1087 01:25:07,822 --> 01:25:09,638 -Саинт-Јуст. - Драго ми је. 1088 01:25:09,662 --> 01:25:12,068 Како то да сте сви јеси ли овде са нама? 1089 01:25:12,092 --> 01:25:15,021 Господин Лавалетте ће пожурите да кажете. 1090 01:25:16,834 --> 01:25:18,567 Па драги моји пријатељи... 1091 01:25:22,884 --> 01:25:23,934 Драги пријатељи... 1092 01:25:25,467 --> 01:25:26,734 ...драги гледаоци... 1093 01:25:27,334 --> 01:25:30,767 ...чудно је изненађење, има свестан сам... 1094 01:25:33,567 --> 01:25:37,581 ...али живот је понекад плодан у неким ситуацијама... 1095 01:25:40,967 --> 01:25:46,261 ...имамо јасан један овде данас доказ, заустави ова 2 лудака... 1096 01:25:46,517 --> 01:25:49,541 Зауставите ова 2 лудака! Зауставите их! 1097 01:25:49,565 --> 01:25:52,301 - Саинт-Јуст, жртвујем се за тебе! - Зауставите их! 1098 01:25:53,534 --> 01:25:57,341 - Шефе, јесте ли нашли Лавалетте? - А ти који је прехлађен, знаш ли где је? 1099 01:25:57,367 --> 01:25:58,841 - Шефе, види. - Зауставите их! 1100 01:25:58,915 --> 01:26:04,518 Ја сам доктор Лупиак, 23 руе де Боувинес. Отворено од 8 до 12 часова. и од 14 часова. до 19 часова 1101 01:26:04,542 --> 01:26:06,318 - Зауставите их! - Имају зубара. 1102 01:26:06,342 --> 01:26:08,718 - И нашли су Лавалетте. - Где је то? 1103 01:26:08,742 --> 01:26:12,101 Човек са брадом, не дај му да побегне! 1104 01:27:06,741 --> 01:27:07,781 Само их пусти да изађу. 1105 01:27:10,001 --> 01:27:13,741 Сада више немаш велика уста, зар не? гадови. Сада ће вам се свидети. 1106 01:27:34,884 --> 01:27:37,317 - Бицхет? - Господине... 1107 01:27:37,341 --> 01:27:40,581 полиција је у твојој кући, они чека те. 1108 01:27:40,605 --> 01:27:44,078 Бицхет, јесам ли те тако научио да говориш француски? 1109 01:27:44,102 --> 01:27:46,381 Не, онда бих добио 0 од 10. 1110 01:27:47,784 --> 01:27:50,381 Бицхет, знаш ли зашто ме траже? 1111 01:27:50,405 --> 01:27:52,737 Мало, оче волео бих да те малтретирам 1112 01:27:52,761 --> 01:27:54,781 јер их немамо имати више пријема. 1113 01:27:56,367 --> 01:27:58,438 - А ти? - Ја, господине? бр. 1114 01:27:58,462 --> 01:28:00,501 Сви вас чекамо на часу. 1115 01:28:00,717 --> 01:28:01,717 Да ли је то истина? 1116 01:28:03,284 --> 01:28:05,567 Можда могу доћи ако желиш да ми помогнеш. 1117 01:28:05,684 --> 01:28:08,367 - Шта год желите, господине. - Хвала, Бицхет. 1118 01:28:09,301 --> 01:28:11,381 Дакле, слушајте пажљиво. 1119 01:28:11,405 --> 01:28:15,811 Он нема шансе, шта ће то бити? 1120 01:28:16,151 --> 01:28:18,061 Желим да знам где се Саинт-Јуст крије. 1121 01:28:19,084 --> 01:28:21,634 Рећи ћете, сигурно. 1122 01:28:22,584 --> 01:28:24,601 И имате користи од умиривања околности. 1123 01:28:25,017 --> 01:28:26,981 Ја ћу се залагати за одговорност. 1124 01:28:27,451 --> 01:28:29,421 Ја ћу интервенисати ако ми помогнете. 1125 01:28:30,434 --> 01:28:32,567 Нисам лоша особа. Ти ћутиш? 1126 01:28:33,767 --> 01:28:36,261 - Добро, узми их. - У затвору. 1127 01:28:36,417 --> 01:28:37,461 Шта је? 1128 01:28:37,517 --> 01:28:40,981 Директор овај дечак има а да испоручи хитну поруку. 1129 01:28:41,434 --> 01:28:45,221 - Знамо га. - Здраво дечко, јеси ли добро? 1130 01:28:45,245 --> 01:28:47,158 - Пустите их све на слободу. - Шта? 1131 01:28:47,182 --> 01:28:49,161 - Пусти их. - Одбијам. 1132 01:28:49,212 --> 01:28:50,918 Уложио сам све напоре да их добијем. 1133 01:28:50,942 --> 01:28:53,741 Ослободите их одмах. Можеш читати, зар не? 1134 01:28:54,051 --> 01:28:57,581 Онда прочитај, прочитај поново шта је смислио. 1135 01:28:58,034 --> 01:29:00,861 - Чудовиште. - Проклетство. 1136 01:29:51,750 --> 01:29:53,541 Још ће нам бити мука. 1137 01:30:02,334 --> 01:30:05,541 Мало брзо, закаснићемо. Комесаре, останите овде са својим људима. 1138 01:30:05,681 --> 01:30:07,781 хајде... 1139 01:30:23,434 --> 01:30:26,221 - Професоре, где сте? - Овде сам. 1140 01:30:27,541 --> 01:30:28,581 ја сам овде. 1141 01:30:28,605 --> 01:30:31,358 Користићете антену Не саботирајте Ајфела, зар не? 1142 01:30:31,382 --> 01:30:33,717 Ионако ћеш бити у Француској не ставити без телевизије? 1143 01:30:33,741 --> 01:30:35,718 То би био твој пад смисао овог света. 1144 01:30:35,742 --> 01:30:37,517 Да ли сте пратили моја упутства? 1145 01:30:37,541 --> 01:30:39,998 Да, твоји пријатељи јесу овде, камера тамо. 1146 01:30:40,022 --> 01:30:42,667 Бењамине, можеш погледати да ли је све у реду? 1147 01:30:42,691 --> 01:30:47,421 - Идемо уживо. Светло, почни. - Ти копиле. 1148 01:30:48,901 --> 01:30:49,941 Сада почните. 1149 01:30:49,965 --> 01:30:57,501 Ја сам Јеан-Мицхел Лавалетте, уживо од Ајфелов торањ, са посебним издањем... 1150 01:30:57,767 --> 01:31:01,861 Задовољство ми је да вас упознам професору Арману Сен-Жусту. 1151 01:31:01,885 --> 01:31:02,885 Поцкет сеттер. 1152 01:31:02,909 --> 01:31:06,061 - Ваш је ред, професоре. - Хајде, Арманд. 1153 01:31:06,434 --> 01:31:07,834 Даме и господо... 1154 01:31:08,651 --> 01:31:12,381 ...захваљујући љубазности Господин Жан-Мишел Лавалет... 1155 01:31:12,701 --> 01:31:16,401 ...Коначно могу бити слободан разговарам са тобом... 1156 01:31:17,534 --> 01:31:21,437 ...пре свега желим објасни разлоге... 1157 01:31:21,461 --> 01:31:23,821 ...што доводи до наше акције водили су. 1158 01:31:23,967 --> 01:31:27,917 И обавестити вас о резултати које имамо... 1159 01:31:27,941 --> 01:31:30,901 ...постигнуто у средњој школи школа „Бајар”. 1160 01:31:42,667 --> 01:31:43,767 Да ли ћемо их све ухватити? 1161 01:31:44,931 --> 01:31:48,421 - Да ли их ухватимо или не? - Јави се... 1162 01:31:48,701 --> 01:31:52,467 Драга моја, то је срамотна ситуација за мене, јер кад их покупиш... 1163 01:31:53,251 --> 01:31:54,661 ...онда и мене морате ухапсити. 1164 01:31:55,501 --> 01:32:00,021 - Дао сам им пут. - И пустио сам ти то. 1165 01:32:00,784 --> 01:32:02,367 Дакле, и ја морам да идем у затвор. 1166 01:32:07,017 --> 01:32:08,929 Један скроман гледаност, професор, 1167 01:32:08,953 --> 01:32:11,201 били бисте захвални ако му одобриш аудијенцију. 1168 01:32:11,967 --> 01:32:14,981 Моји пријатељи, шта год да се деси, бити вољан да настави. 1169 01:32:15,617 --> 01:32:17,421 - Да ли разумете, Миссенард? - Да. 1170 01:32:17,445 --> 01:32:19,038 - Разумем. - Разумем. 1171 01:32:19,062 --> 01:32:24,478 Скидач није лош, али можемо да измислимо нешто боље. 1172 01:32:24,502 --> 01:32:26,661 - Ах, да? - Проучићемо то. 1173 01:32:27,321 --> 01:32:29,581 - Пријатно вече. - Добро вече. 1174 01:32:30,731 --> 01:32:32,821 Требало би да вечерамо заједно. 1175 01:33:12,021 --> 01:33:13,481 И ово није крај... 1176 01:33:13,821 --> 01:33:16,861 Уз помоћ кинематографа будући клуб. 1177 01:33:23,701 --> 01:33:27,701 Холандски преводи од: БуСтЕл - 2022 ввв.фацебоок.цом/гроупс/френцхмовиесубс/