1
00:02:26,927 --> 00:02:29,088
Ахх.

2
00:02:30,387 --> 00:02:33,781
Господару Паин, шта да радимо?

3
00:02:33,783 --> 00:02:37,243
Отвори уста.

4
00:02:45,397 --> 00:02:50,254
Изабрани!

5
00:03:04,066 --> 00:03:07,294
ха? ста?

6
00:03:11,289 --> 00:03:13,318
душо...

7
00:03:23,635 --> 00:03:25,765
Убиј га!

8
00:03:42,140 --> 00:03:45,600
Сви ћемо бити проклети!

9
00:03:55,585 --> 00:03:59,545
Хмм. Хмм?

10
00:04:40,214 --> 00:04:43,074
Мм? Хмм!

11
00:04:48,834 --> 00:04:51,761
Мм, лакши, мм-хмм.

12
00:05:50,469 --> 00:05:52,632
Тако сладак.

13
00:05:58,589 --> 00:06:00,718
Бие-бие!

14
00:06:27,876 --> 00:06:30,770
Сада почиње.

15
00:06:53,335 --> 00:06:57,760
Дете је постало човек.

16
00:06:57,762 --> 00:07:00,789
Котрљање до дна
јаруга,

17
00:07:00,791 --> 00:07:04,483
подигнут је
од разних глодара.

18
00:07:04,485 --> 00:07:09,608
Немајући прави дом,
лутао је по дивљини...

19
00:07:09,610 --> 00:07:14,400
у потрази за оним
који му је украо живот.

20
00:07:16,865 --> 00:07:20,291
Па је ходао...

21
00:07:23,387 --> 00:07:26,448
а понекад и возио.

22
00:07:28,213 --> 00:07:30,308
И повремено,

23
00:07:30,310 --> 00:07:32,872
партиед витх
пустињских створења.

24
00:07:32,874 --> 00:07:36,466
Забава! Забава! Забава!

25
00:07:36,468 --> 00:07:38,396
Мало је знао...

26
00:07:38,398 --> 00:07:41,424
да је пре њега лагао
мистичан пут...

27
00:07:41,426 --> 00:07:45,251
великих ратника и легенди.

28
00:07:45,818 --> 00:07:49,145
Ваши дани су прошли, господине.

29
00:08:00,128 --> 00:08:03,488
Живео је под сталним нападима.

30
00:08:03,490 --> 00:08:06,751
Оно што нису постигли
када је био дете...

31
00:08:06,753 --> 00:08:09,479
настојали су да сада заврше.

32
00:08:19,165 --> 00:08:24,057
Кроз своју невољу,
научио је да се бори...

33
00:08:29,316 --> 00:08:32,942
и добро се борити.

34
00:08:39,200 --> 00:08:45,389
Што се више борио,
што су његове моћи више расле.

35
00:09:06,456 --> 00:09:10,449
Мислим, срање, човече!
Погледај то.
Охх...

36
00:09:10,451 --> 00:09:16,073
То је, као, његов стомачни чеп
на земљи позади.

37
00:09:16,075 --> 00:09:18,703
То се не види сваки дан.

38
00:09:18,704 --> 00:09:24,459
Мислим, то није
заиста чак изгледа могуће
ако размислите о томе,

39
00:09:24,461 --> 00:09:28,154
са телесним органима и хрскавицом
и кости и...

40
00:09:28,156 --> 00:09:32,481
Мислим, ја нисам доктор,
али то је било као један чист комад.

41
00:09:32,483 --> 00:09:35,476
Ух-ох. Невоља.

42
00:09:37,673 --> 00:09:41,633
Отвори уста!

43
00:10:43,967 --> 00:10:46,196
Ии-ии-ии-ии-ии!

44
00:10:46,198 --> 00:10:48,893
Ии-ии-ии-ии-ии! Уух!

45
00:11:23,106 --> 00:11:25,967
Требају ми гопхер-цхукс.

46
00:12:07,035 --> 00:12:10,595
ух...

47
00:12:34,658 --> 00:12:36,754
Уух!

48
00:12:39,184 --> 00:12:42,278
Наше... сексуалне... преференције...

49
00:12:42,280 --> 00:12:47,670
су... наши... сопствени...
посао.

50
00:12:49,935 --> 00:12:52,163
Да.
Ох, ти.

51
00:12:53,994 --> 00:12:55,756
Алфалфа.

52
00:12:55,758 --> 00:13:01,015
Хеј, ох. ха?

53
00:13:03,779 --> 00:13:08,137
Он је аутсајдер.
да ли сте икада
видео га раније?

54
00:13:08,139 --> 00:13:10,999
Мм-мм.
Па, двапут.

55
00:13:11,732 --> 00:13:13,961
Хеј, ко је он?

56
00:13:15,259 --> 00:13:16,356
не знам.

57
00:13:16,358 --> 00:13:23,113
И тог дана,
Заклео сам се да ћу наћи човека
који је убио моју породицу.

58
00:13:23,115 --> 00:13:25,609
Можете ли ми помоћи?

59
00:13:25,611 --> 00:13:28,171
А зашто си дошао код мене?

60
00:13:28,173 --> 00:13:32,099
Ви сте мајстор Танг.
Ваше вештине су веома познате.

61
00:13:32,101 --> 00:13:34,995
Путовао сам много година
и миље да те пронађем.

62
00:13:34,997 --> 00:13:39,920
Колико миља?
Да ли бисте рекли десет милиона?

63
00:13:39,922 --> 00:13:43,913
ех...
Не, не мислим да је десет милиона.

64
00:13:43,915 --> 00:13:47,907
Види, треба ми твоја помоћ.
Живим под сталним нападима.

65
00:13:47,909 --> 00:13:52,133
Хмм. Твоја прича
отежава ми срце...

66
00:13:52,135 --> 00:13:53,965
а моја простата слаба.

67
00:13:53,967 --> 00:13:56,893
Моја бешика је пуна до пуцања.

68
00:13:56,895 --> 00:13:59,721
саосећам са тобом
и твој тежак губитак.

69
00:13:59,723 --> 00:14:04,214
Међутим, то ће бити немогуће
да вам помогнемо.

70
00:14:04,216 --> 00:14:07,908
Господару, преклињем те
преиспитати.

71
00:14:07,910 --> 00:14:11,037
Хмм. ОК!

72
00:14:11,870 --> 00:14:14,730
Човек кога тражите,
његово име је Господар Паин.

73
00:14:14,732 --> 00:14:19,490
Он има велике моћи
и добро је заштићен
од стране Злог савета.

74
00:14:23,751 --> 00:14:26,579
Али сада сам у недоумици.

75
00:14:26,581 --> 00:14:29,707
Јер ако је твоја прича истинита,
онда би...

76
00:14:29,709 --> 00:14:32,602
ха?

77
00:14:34,800 --> 00:14:38,027
Које су шансе за то?

78
00:14:39,760 --> 00:14:42,853
Ти би био Изабрани.

79
00:14:42,855 --> 00:14:45,549
Господару!

80
00:14:46,448 --> 00:14:48,843
Ах, опет са
шкрипе ципеле.

81
00:14:48,845 --> 00:14:52,004
Господару, надао сам се једног дана
Ја бих могао бити Изабрани.

82
00:14:52,006 --> 00:14:53,702
- Буди тих!
- Господару!

83
00:14:53,704 --> 00:14:57,131
Не волим га много.
Хајде да га убијемо.

84
00:14:57,133 --> 00:15:00,958
- Седи!
- Ееиах!

85
00:15:02,690 --> 00:15:06,714
Морам да се извиним за Вимп Ло.
Он је идиот.

86
00:15:06,716 --> 00:15:09,177
Имамо намерно
погрешно га обучио,
као од шале.

87
00:15:09,179 --> 00:15:14,669
Хах!
ако имаш дупе,
Ја ћу га шутнути.

88
00:15:14,671 --> 00:15:18,030
- Хмм.
- Легенда нам каже...

89
00:15:18,032 --> 00:15:20,027
да је прави Изабраник...

90
00:15:20,029 --> 00:15:24,053
носиће жиг
бескрајне мудрости.

91
00:15:24,853 --> 00:15:27,082
Да, да!

92
00:15:30,013 --> 00:15:34,005
Шта за име Бога
да ли је то ствар?

93
00:15:34,007 --> 00:15:37,033
Чини се да је он разлог
Ја сам гоњен.

94
00:15:37,035 --> 00:15:39,762
Има толико ствари
Ја тек треба да разумем.

95
00:15:39,764 --> 00:15:42,691
- Има ли име?
- Тонгуеи.

96
00:15:42,693 --> 00:15:45,653
Нисам требао питати.

97
00:15:45,655 --> 00:15:48,782
Ипак, ово је славан дан,

98
00:15:48,784 --> 00:15:55,337
за Изабраног
дошао да нас ослободи
од Злог савета.

99
00:15:55,339 --> 00:15:58,299
Сећам се давно...

100
00:15:58,301 --> 00:16:00,828
када је мој добар пријатељ
рекао ми је...

101
00:16:00,830 --> 00:16:05,188
постојао би Изабраник.

102
00:16:13,742 --> 00:16:17,802
Биће Изабрани.

103
00:16:19,400 --> 00:16:22,461
Онда ми је рекао...

104
00:16:22,463 --> 00:16:24,790
од значаја.

105
00:16:26,954 --> 00:16:29,881
Биће значајно.

106
00:16:30,748 --> 00:16:35,474
А онда је убио пса.

107
00:16:40,833 --> 00:16:44,792
Сада званично знам превише.
А зашто си у кревету?

108
00:16:44,794 --> 00:16:49,550
Ох, нећете ни поверовати
шта се даље догодило.

109
00:16:49,552 --> 00:16:52,780
- Не, молим те!
- Врло добро, Изабрани.

110
00:16:52,782 --> 00:16:54,643
Позивам вас да тренирате са нама...

111
00:16:54,645 --> 00:16:58,237
док не нађете где се налазите
мајстора бола.

112
00:16:58,239 --> 00:17:00,334
- Урадићу то!
- У твојим сновима!

113
00:17:00,336 --> 00:17:04,194
Охх...

114
00:17:05,959 --> 00:17:10,285
Да, да.
Да, свирај ми као бубањ.

115
00:17:24,330 --> 00:17:28,889
Успут, мој студент Линг,
овде, помоћи ће вам.

116
00:17:28,891 --> 00:17:33,580
Не брини због њене стидљивости,
јер ће проћи.

117
00:17:40,205 --> 00:17:42,467
Изволите.

118
00:17:42,469 --> 00:17:47,792
ја ћу остати...
ех, да тренирам.

119
00:17:47,794 --> 00:17:50,121
Хвала, мајсторе Танг.

120
00:17:52,286 --> 00:17:55,412
Сада вас двоје,
наставите са својим тренингом.

121
00:17:55,414 --> 00:17:59,240
Да. Наравно.
као што знате,

122
00:17:59,242 --> 00:18:02,634
Ја сам човек са посебним потребама.

123
00:18:02,636 --> 00:18:06,395
Сада ћете добити
песница беса.

124
00:18:06,397 --> 00:18:11,619
Припремите дугу гумену рукавицу.

125
00:18:11,621 --> 00:18:16,146
Еени, миени,

126
00:18:16,148 --> 00:18:17,744
мој, мое,

127
00:18:17,746 --> 00:18:23,268
Питам се где ће моја рукавица.

128
00:18:28,062 --> 00:18:30,657
Отвори уста!
Отвори га!

129
00:18:30,659 --> 00:18:32,487
Ви! Отвори!

130
00:18:34,219 --> 00:18:37,147
Хеј, момци, шта се дешава?

131
00:18:37,149 --> 00:18:37,779
Хеј! Оох!

132
00:18:37,781 --> 00:18:43,469
Господару Паин, то је велика част
да побеђујете насумичне људе
у нашем граду.

133
00:18:43,471 --> 00:18:48,295
Нарочито тај беспомоћни човек
управо сте погодили. Добродошли!

134
00:18:50,626 --> 00:18:53,753
Хмм. Мој прст показује.

135
00:18:53,755 --> 00:18:55,450
Вимп Ло, мораш бити опрезан.

136
00:18:55,452 --> 00:18:59,177
Ваше самопоуздање
је несразмерно
својим способностима.

137
00:18:59,179 --> 00:19:01,374
Мислите да је губитак победа.

138
00:19:01,376 --> 00:19:04,669
хех?
Ух, ух... Хух?

139
00:19:05,469 --> 00:19:08,763
Хмм. Изабрани
је ту да нам помогне.

140
00:19:08,765 --> 00:19:13,122
- Много ми се свиђа, и...
- Слушај! шшш

141
00:19:13,124 --> 00:19:17,715
Видим како га гледаш.
И ја сам мушкарац, знаш.

142
00:19:17,717 --> 00:19:22,674
Ја идем пи-пи
устајући.
Хмм. Мм.

143
00:19:22,676 --> 00:19:27,399
- Победићу га!
- Молим те, немој.

144
00:19:27,401 --> 00:19:29,529
ја ћу...

145
00:19:29,531 --> 00:19:33,922
победи га!

146
00:19:38,084 --> 00:19:40,046
Вхее!
Вхее!

147
00:19:53,426 --> 00:19:57,119
Изабрани обучен,

148
00:19:57,121 --> 00:20:02,011
јер је део њега знао
шта је предстојало.

149
00:20:10,066 --> 00:20:14,025
Вау! Ја ћу мало
шта год да пуши!

150
00:20:14,027 --> 00:20:16,821
Хух!

151
00:20:16,823 --> 00:20:19,050
Хух!

152
00:20:19,052 --> 00:20:20,847
Хух!

153
00:20:20,849 --> 00:20:25,175
Остали ускоро
загрејао се за њега...

154
00:20:25,177 --> 00:20:27,105
и његов "пријатељ".

155
00:20:27,107 --> 00:20:29,534
Мм! Мм, мм!

156
00:20:40,584 --> 00:20:45,509
Хмм.
Куц, куц. ко је тамо?

157
00:20:47,407 --> 00:20:51,066
Твоје дупе је то
пред ударцем.

158
00:20:52,199 --> 00:20:56,157
погледај изблиза,
јер ја владам, душо!

159
00:20:56,159 --> 00:21:01,083
А ко ти владаш?
Људи са великим, тамним брадавицама?

160
00:21:01,085 --> 00:21:07,140
Ја роцк... анд ролл...
цео дан, слатка Сузи!

161
00:21:08,373 --> 00:21:11,800
Изазивам те!

162
00:21:23,915 --> 00:21:27,108
Прескочи тај зид
ако си тако сјајан.

163
00:21:33,167 --> 00:21:35,130
Хмм!

164
00:21:35,132 --> 00:21:39,921
Велика ствар.
Горе и изнова! Ои!

165
00:21:46,113 --> 00:21:47,909
- Хмм!
- Хух!

166
00:21:47,911 --> 00:21:51,836
Сада ћемо...
научи ко је најбољи.

167
00:21:51,838 --> 00:21:54,665
Хмм!

168
00:21:56,097 --> 00:21:58,492
ха? Ја... Ух...

169
00:21:58,494 --> 00:22:02,719
Аха! Стил лицем у ногу.
Како ти се свидело?

170
00:22:02,721 --> 00:22:07,278
Сигуран сам на некој планети
ваш стил је прилично импресиван.

171
00:22:07,280 --> 00:22:10,839
Али твоја слаба карика је,
ово је Земља.

172
00:22:10,841 --> 00:22:15,432
Ох, да? Пробај моје
нутс-то-иоур-фаст стил!

173
00:22:15,434 --> 00:22:18,626
Ох! Уух!
Ко се сад смеје?

174
00:22:18,628 --> 00:22:22,720
Молим те, престани!
Вимп Ло је срање као борац!
Дете би могло да га победи!

175
00:22:22,722 --> 00:22:26,980
Бројаћу до три, и ако
Чујем још једну јебену шкрипу,

176
00:22:26,982 --> 00:22:29,908
- Узећу му ципеле
и гурни их у његов...
- Изабрани!

177
00:22:29,910 --> 00:22:35,899
Мајстор Паин је у граду!
Јесте ли чули то?
Мастер Паин? Јесте ли сигурни?

178
00:22:35,901 --> 00:22:38,496
Имам те одмах! Гуи-ее!

179
00:22:38,498 --> 00:22:40,625
Ај, ај!
Зашто? Зашто?
Не! Молим те!

180
00:22:40,627 --> 00:22:42,888
крварим,
чинећи ме победником.

181
00:22:42,890 --> 00:22:48,046
Састанак мајстора Паина
са градоначелником.
Ох, ово је лоше.

182
00:23:00,028 --> 00:23:02,290
Ех, господару Бол...

183
00:23:03,656 --> 00:23:06,583
извршиће своју вештину.

184
00:23:07,283 --> 00:23:10,012
молим те.

185
00:23:46,188 --> 00:23:49,283
Мм, ха!

186
00:23:49,285 --> 00:23:52,510
Пешкир. Мм, хвала.

187
00:23:54,210 --> 00:23:56,670
Сада, онда, мајсторе Паин
чуо гласине...

188
00:23:56,672 --> 00:23:59,566
да Изабраник
примећен је у граду.

189
00:23:59,568 --> 00:24:02,694
Уради шта каже,
или ће пресећи
твој велики прст.

190
00:24:02,696 --> 00:24:05,856
У томе ми можете веровати.
Нека то чује.

191
00:24:05,858 --> 00:24:11,147
Ох, то је нежно.
То је нежно.

192
00:24:26,592 --> 00:24:31,715
Хвала.
Раније су ме називали "лошим".

193
00:24:31,717 --> 00:24:34,478
Многи су рекли да радим ствари...

194
00:24:34,480 --> 00:24:37,705
то није исправно радити.

195
00:24:37,707 --> 00:24:40,867
Не верујем у
овакав разговор.

196
00:24:40,869 --> 00:24:47,590
Ја сам добар човек
срећним осећањима
све време!

197
00:24:47,592 --> 00:24:49,886
Прво, шала.

198
00:24:49,888 --> 00:24:56,642
Шта добијете када пређете
сова са банџи каблом?

199
00:25:00,803 --> 00:25:06,127
Моје дупе.
Ниах, ха ха! Ха ха!

200
00:25:06,129 --> 00:25:08,489
- Доста!
- Хмпх!

201
00:25:09,489 --> 00:25:13,515
господо,
од данас па надаље...

202
00:25:13,517 --> 00:25:19,638
сви ћете се позивати на мене
по имену "Бети".

203
00:25:22,635 --> 00:25:26,960
Али зар Бети није женско име?

204
00:25:31,687 --> 00:25:33,050
Полако, лако!

205
00:25:33,052 --> 00:25:35,812
Не желимо да изгубимо
више прстију овде.

206
00:25:35,814 --> 00:25:38,675
Сви ћете морати да се извините
Господару Паин... ух, Бетти.

207
00:25:38,677 --> 00:25:43,301
12:00 је
и време за дремку.

208
00:25:43,303 --> 00:25:45,330
Хех, Бетти?

209
00:25:45,332 --> 00:25:47,760
Хмм, време за спавање.

210
00:25:47,762 --> 00:25:51,654
Хајде.
Вхоо! Аах!

211
00:25:52,553 --> 00:25:56,447
Морам да пронађем да ли и ја,
поседују ову посебну вештину.

212
00:25:56,449 --> 00:25:59,308
Запамтите, немојте стати
док ти не дам знак,

213
00:25:59,310 --> 00:26:04,666
или драматично
баци те на земљу
и затражите пешкир.

214
00:26:04,668 --> 00:26:07,960
ја сам спреман.

215
00:26:28,330 --> 00:26:31,457
Оох, ов! не можеш...

216
00:26:32,723 --> 00:26:35,218
Можете ли молим вас...

217
00:26:42,407 --> 00:26:44,936
Ух, да ли да наставимо?

218
00:26:44,938 --> 00:26:49,928
Рекао је да га ударам док не да
сигнал за заустављање.

219
00:26:49,930 --> 00:26:52,789
Да ли је неко чуо сигнал?

220
00:26:52,791 --> 00:26:56,251
Па, цвилио је
неко време.

221
00:26:56,253 --> 00:27:00,644
Мислиш да кукаш
био сигнал?
Рр-рр!

222
00:27:00,646 --> 00:27:04,172
Хеј, вау, полако.
Требало би да сачекамо секунд.

223
00:27:04,174 --> 00:27:07,300
Хеј, момци.

224
00:27:07,302 --> 00:27:09,862
Хајде. Ох, добро.

225
00:27:22,177 --> 00:27:24,838
- Хеј, чекај, чекај.

226
00:27:24,840 --> 00:27:28,366
Он је рекао део о
драматично нас баца
са његовог тела.

227
00:27:28,368 --> 00:27:32,561
Ох, тако је. Да.

228
00:27:37,619 --> 00:27:39,848
У реду.

229
00:27:39,850 --> 00:27:42,278
Само напред.

230
00:27:43,177 --> 00:27:45,772
Одбаците нас!

231
00:27:47,336 --> 00:27:49,367
Неће он умрети, зар не?

232
00:27:49,369 --> 00:27:52,262
Мислиш да жели свој пешкир?

233
00:27:52,829 --> 00:27:54,658
Хеј, ух...
То је прилично мирно.

234
00:27:54,660 --> 00:27:58,086
Можда је време да...
Боље да идемо кући, момци.

235
00:27:58,088 --> 00:28:00,715
Нико ништа не говори мами.

236
00:28:10,235 --> 00:28:15,191
Хмм?

237
00:28:19,019 --> 00:28:21,981
Хмм.

238
00:28:25,742 --> 00:28:28,271
Хах!

239
00:28:35,327 --> 00:28:38,056
Ја сам Вау.

240
00:28:41,418 --> 00:28:43,447
У реду.

241
00:28:43,449 --> 00:28:48,273
Још није твоје време.
Не смете се противити
Мастер Паин.

242
00:28:48,275 --> 00:28:52,732
- Сада је "Бетти".
- Ох. Не смете стајати
против Бети.

243
00:28:52,734 --> 00:28:55,262
Ако се бориш, он ће те убити.

244
00:28:55,264 --> 00:29:01,019
Потребна вам је посебна обука.
Не можете га сада победити.

245
00:29:04,181 --> 00:29:08,007
- Жао ми је?
- Не можете га сада победити.

246
00:29:08,009 --> 00:29:10,071
ја ћу га победити.

247
00:29:10,073 --> 00:29:16,129
Ако можеш да га победиш,
онда је требало
нема проблема да ме победиш.

248
00:29:16,131 --> 00:29:17,626
Мм!

249
00:29:30,673 --> 00:29:36,097
Ах! Хмм, није лоше.

250
00:29:41,921 --> 00:29:45,248
шта није у реду?

251
00:29:45,250 --> 00:29:48,144
Највиши дар.
Хмм?

252
00:29:48,146 --> 00:29:51,572
Морате веровати
моћ језика.
Хмм?

253
00:29:51,574 --> 00:29:53,668
Али морам да те упозорим...
Хмм?

254
00:29:53,670 --> 00:29:58,427
На ливади ћете наћи
Бетин велики заштитник,
Моон Иев.

255
00:29:58,429 --> 00:30:04,285
Избегавајте ливаду.
Срешћемо се поново, Изабрани,

256
00:30:04,287 --> 00:30:08,345
још много пута...
у наставку.

257
00:30:11,241 --> 00:30:13,569
Ау!

258
00:30:41,261 --> 00:30:45,086
Па, бар те имам, момче.

259
00:30:50,945 --> 00:30:54,172
♪ Ох, Тацо Белл Тацо Белл ♪

260
00:30:54,174 --> 00:30:56,135
♪ Пласман производа
са Тацо Беллом ♪

261
00:30:56,137 --> 00:30:59,231
♪ Енцхирито
мачо бурито
Мачо бурито ♪

262
00:30:59,233 --> 00:31:01,926
мајстор Танг,
шта радиш овде?

263
00:31:01,928 --> 00:31:04,788
Дошао сам да разбијем дупе.
Ох!

264
00:31:10,215 --> 00:31:13,508
Знам да тражите Изабраног.

265
00:31:13,510 --> 00:31:18,200
и знам...
шта си учинио његовој породици.

266
00:31:18,202 --> 00:31:23,193
Сада... Оох! Ои!
Пребићу те!

267
00:31:23,195 --> 00:31:26,554
Да ли вам треба чаша воде
или нешто?

268
00:31:26,556 --> 00:31:30,414
Исусе, бар покриј уста!

269
00:31:30,416 --> 00:31:35,040
- Сви ћемо га ухватити!
- Бори се... или умри!

270
00:31:35,042 --> 00:31:39,400
Ок, протресћу се
твој скачући плен!
Удри!

271
00:31:40,066 --> 00:31:42,328
♪ Не могу да додирнем ово ♪

272
00:31:42,330 --> 00:31:45,890
- Хмм!
- ♪ Не могу да дирам ово ♪

273
00:31:46,357 --> 00:31:48,186
- Хмм.
- ♪ Не могу да дирам ово ♪

274
00:31:48,188 --> 00:31:51,746
♪ Мој, мој, мој, мој ♪

275
00:31:51,748 --> 00:31:53,145
♪ Свежи нови ударци и панталоне ♪

276
00:31:53,147 --> 00:31:55,275
♪ То ти се мора допасти
Сада знаш да желиш да плешеш ♪

277
00:31:55,277 --> 00:31:56,773
♪ Зато се склони са свог места ♪
Помери се. Сеат.

278
00:31:56,775 --> 00:32:00,167
♪ И набави мушицу и ухвати
овај ритам док се котрља ♪
Беат. Роллин'.

279
00:32:00,169 --> 00:32:02,030
♪ Држи се ♪
Колико је сати?

280
00:32:02,032 --> 00:32:04,992
♪ Време чекића ♪

281
00:32:04,994 --> 00:32:09,252
Молим те, Бетти. Мастер Танг
није у стању да се бори против тебе.
Он је прилично болестан.

282
00:32:13,747 --> 00:32:17,107
Зашто, требао бих... Оох!

283
00:32:17,109 --> 00:32:21,100
немој.
Он ће те убити
као мали пас.

284
00:32:21,102 --> 00:32:24,594
Нека твоја љутња буде
као мајмун у пињати,

285
00:32:24,596 --> 00:32:29,354
кријући се са слаткишима,
надајући се да се деца неће сломити
кроз штапом.

286
00:32:29,356 --> 00:32:34,812
Ау, боже.
И сад почиње шмркање.

287
00:32:34,814 --> 00:32:40,668
жао ми је.
Морам се борити против тебе
кад сам јачи.

288
00:32:40,670 --> 00:32:43,531
Збогом, Салли.

289
00:32:45,296 --> 00:32:48,223
То је Бетти, ти свињски сине.

290
00:32:48,225 --> 00:32:54,048
Зовем се Бетти.

291
00:32:57,609 --> 00:33:01,935
Али Изабрани,
Желим да ти помогнем, али ја...

292
00:33:01,937 --> 00:33:04,631
ја-ја-ја-ја...

293
00:33:04,633 --> 00:33:09,623
Ја... једноставно не могу.

294
00:33:09,625 --> 00:33:11,021
нећу. Вхее-оох!

295
00:33:11,023 --> 00:33:14,248
Није био у ресторану.
Да ли знаш где је?

296
00:33:14,250 --> 00:33:17,943
Не, не!
Он ће те убити.

297
00:33:20,274 --> 00:33:24,133
Не иди. молим те.

298
00:33:24,135 --> 00:33:28,792
Остани жив. Остани и живи
живот овде са мном.

299
00:33:28,794 --> 00:33:30,056
Ее-оох-ее-оох-ее!

300
00:33:30,058 --> 00:33:35,049
Види, Линг, те коврче
на твом лицу ме тако врели
Не могу добро да размишљам.

301
00:33:35,051 --> 00:33:39,575
Добро је заштићен.
То је немогуће.

302
00:33:39,577 --> 00:33:43,003
Никада нећеш успети.
Никад не успе.

303
00:33:43,005 --> 00:33:45,665
Икад успе.
Никад не успе.

304
00:33:45,667 --> 00:33:48,993
Никад не успе.
никад нећеш успети,
икада.

305
00:33:48,995 --> 00:33:52,089
Зар не видиш?
Не можеш успети.

306
00:33:52,091 --> 00:33:55,084
Преклињем вас да преиспитате.

307
00:33:55,086 --> 00:33:57,680
Хмм. У реду.

308
00:33:57,682 --> 00:34:03,703
Он проводи своје време
на врху водопада,
замахујући ланцем около.

309
00:34:03,705 --> 00:34:05,766
тамо.

310
00:34:05,768 --> 00:34:09,894
Добио си шта си хтео.
Сада иди!

311
00:34:13,522 --> 00:34:15,184
Хмм.

312
00:34:30,029 --> 00:34:34,920
Запамтите, избегавајте ливаду.

313
00:34:34,922 --> 00:34:40,013
Хмм.

314
00:34:44,772 --> 00:34:47,501
ха?

315
00:34:59,949 --> 00:35:02,044
Ахх!

316
00:35:04,042 --> 00:35:07,069
Хмм! Хмм!

317
00:35:39,385 --> 00:35:41,846
Вау-оа-оа!

318
00:35:41,848 --> 00:35:44,309
Хмм!

319
00:35:54,894 --> 00:35:57,821
Хах! ха?

320
00:36:42,984 --> 00:36:45,578
Хах! Хах!

321
00:36:47,410 --> 00:36:50,570
Мм?

322
00:36:52,968 --> 00:36:56,528
ха? Свиђа ти се?
ха? Осећаш се добро, а?

323
00:37:14,368 --> 00:37:17,262
♪ Замахни ланац
Замахнувши ланац ♪

324
00:37:17,264 --> 00:37:21,754
♪ Замахни ланац
Свингинг тхе... ♪ Хух?

325
00:37:21,756 --> 00:37:27,612
Па, мора да јеси
прилично борац
да прође поред моје краве.

326
00:37:27,614 --> 00:37:29,842
Шта хоћеш?

327
00:37:29,844 --> 00:37:31,173
зла Бети,

328
00:37:31,175 --> 00:37:37,263
Дошао сам да завршим нешто
Требао сам то учинити прије много година.

329
00:37:37,265 --> 00:37:39,193
Сећаш се ових?

330
00:37:39,195 --> 00:37:41,723
Па, порастао си.

331
00:37:41,725 --> 00:37:43,687
Мислио сам да изгледаш познато.

332
00:37:43,689 --> 00:37:47,547
Извини, нисам те препознао
без срања у панталонама.

333
00:37:47,549 --> 00:37:50,708
Тренирао сам цео живот
за овај дан.

334
00:37:50,710 --> 00:37:55,767
Пљуснуо сам те као бебу.
Сад ћу те ударити, кучко!

335
00:37:55,769 --> 00:37:58,330
- Срећно.
- Чекај!

336
00:37:58,332 --> 00:38:01,425
Не смете!
Нисте спремни!

337
00:38:01,427 --> 00:38:06,150
ко си ти
Лингов отац.
Ох-ее-ох-ее-ох-ее!

338
00:38:06,152 --> 00:38:08,746
Ох, драга.
Нико
може победити Бети.

339
00:38:08,748 --> 00:38:14,272
Када се ви девојке завршите са љубљењем,
Имам неке ударце
за тебе!

340
00:38:14,274 --> 00:38:17,066
Морам да осветим своју породицу!

341
00:38:17,068 --> 00:38:19,296
Охх!

342
00:38:25,620 --> 00:38:27,250
у том тренутку,

343
00:38:27,252 --> 00:38:32,243
научио је Изабраник
вредна лекција
о гвозденим канџама.

344
00:38:32,245 --> 00:38:36,735
Боли као срање, човече!

345
00:38:37,701 --> 00:38:40,695
Изабрани! Ох!

346
00:38:43,226 --> 00:38:45,488
Риппер кошуље!

347
00:38:48,584 --> 00:38:52,244
Изабрани је био
очигледно није спреман.

348
00:38:52,478 --> 00:38:56,071
Требало је да слуша
оној пиле с једном сисом.

349
00:39:00,730 --> 00:39:02,626
Хмм!

350
00:39:02,628 --> 00:39:07,287
Вода... свуда!

351
00:39:07,289 --> 00:39:11,679
Уух! Свуда по мени!
Ја... постајем... мокар!

352
00:39:11,681 --> 00:39:16,105
Уух! ја падам!
Ти падаш!

353
00:39:16,107 --> 00:39:18,202
Ми падамо!

354
00:39:18,204 --> 00:39:20,499
Кит!

355
00:39:24,527 --> 00:39:30,382
Мм-мм. Хмм.
Ммм, успомена!

356
00:39:32,214 --> 00:39:36,041
Хуух, Изабрани, жао ми је.

357
00:39:36,043 --> 00:39:39,069
Донећу ти помоћ.

358
00:39:45,261 --> 00:39:51,449
Јавите ми ако видите
Радио Схацк.

359
00:39:53,913 --> 00:39:54,944
Хмм.

360
00:39:54,946 --> 00:39:58,472
- Још једном.
- Са осећањем.

361
00:39:58,474 --> 00:40:01,134
Један... од нас...

362
00:40:01,136 --> 00:40:04,395
носи... пусхуп грудњак.

363
00:40:04,397 --> 00:40:06,258
Чипкасто је...

364
00:40:06,260 --> 00:40:08,855
Господару Танг, молим вас помозите ми.

365
00:40:08,857 --> 00:40:14,080
- Крварим.
- Хеј! Сећам те се!

366
00:40:17,942 --> 00:40:19,404
Баш као у стара времена!

367
00:40:19,406 --> 00:40:24,064
Ах, Рики-Тики-Тави!
Рикки-Тикки!
Преуско! Престани да ме грлиш!

368
00:40:24,066 --> 00:40:27,592
Имам смртну рану!
Где?
Где боли?

369
00:40:27,594 --> 00:40:30,853
Ох, прилично около
велико, проклето место. Ох!

370
00:40:30,855 --> 00:40:34,480
Уђи унутра.
Ја ћу узети Неоспорин.

371
00:40:34,482 --> 00:40:37,209
♪ На на на на на ♪

372
00:40:37,211 --> 00:40:39,006
♪ Нео ♪

373
00:40:39,008 --> 00:40:40,803
♪ На на на на на на на на ♪

374
00:40:40,805 --> 00:40:43,832
♪ Спорин ♪

375
00:40:43,834 --> 00:40:46,095
Молим те, умирем.

376
00:40:46,097 --> 00:40:47,826
Морате ме саслушати.

377
00:40:47,828 --> 00:40:52,884
Осећам Одабраног
може одустати од наде.

378
00:40:52,886 --> 00:40:54,149
Ово се не сме десити.

379
00:40:54,151 --> 00:40:58,909
Створење на његовом језику,
иако мало узнемирујуће,

380
00:40:58,911 --> 00:41:04,766
поседују велику
натприродна моћ-р-р!

381
00:41:07,363 --> 00:41:12,187
В-без језика,
веће је непобедиво.

382
00:41:12,189 --> 00:41:17,679
Они ће притећи у помоћ Бети.
Да ли разумете?

383
00:41:21,008 --> 00:41:24,134
бр.
Не разумем те.

384
00:41:27,331 --> 00:41:30,025
- Аха!
- Не. Не ради то. То боли.

385
00:41:30,027 --> 00:41:32,289
Не, добро је, добро је!

386
00:41:32,291 --> 00:41:36,016
Не, не, молим те.
Имам рану тамо.

387
00:41:36,018 --> 00:41:38,146
Хајде.
Немојте све покварити.

388
00:41:38,148 --> 00:41:40,942
Ово ради за нас обоје, а?

389
00:41:40,944 --> 00:41:44,236
Иеах-ахх!

390
00:41:49,462 --> 00:41:53,155
Вест о твом оцу
тешко ми је на срцу.

391
00:41:53,157 --> 00:41:57,714
Очигледно, његова рана
никад затворено како треба.

392
00:41:57,716 --> 00:42:00,943
Дао је свој живот за мој.

393
00:42:00,945 --> 00:42:02,740
Тако ми је жао, Линг.

394
00:42:02,742 --> 00:42:05,869
Био ми је отац цео живот.

395
00:42:05,871 --> 00:42:09,695
Били смо пријатељи.
Волела сам га.

396
00:42:10,795 --> 00:42:12,724
А сада је мртав...

397
00:42:12,726 --> 00:42:17,383
осим његове косе
и ексери... мртви.

398
00:42:28,666 --> 00:42:31,560
не разумем...

399
00:42:32,327 --> 00:42:35,321
зашто људи морају да умиру.

400
00:42:35,323 --> 00:42:38,251
Вау-у-ви-уу-ви-уу!

401
00:42:39,050 --> 00:42:41,179
А сада...

402
00:42:41,181 --> 00:42:43,808
ако-ако те изгубим...

403
00:42:47,869 --> 00:42:52,727
Ох, човече, ја сам мали,
мали, напаљени мед.

404
00:42:57,953 --> 00:43:00,083
Мм.

405
00:43:02,280 --> 00:43:06,039
- Хмм!
- Ммм!

406
00:43:06,041 --> 00:43:09,034
- Мм-мм-мм!
- Ммм!

407
00:43:09,036 --> 00:43:11,265
Ооо-вхее-оох!

408
00:43:11,831 --> 00:43:16,190
Ох, али не знам.
Тако је брзо.

409
00:43:19,019 --> 00:43:24,077
Не могу да се сетим последњи пут
Осећао сам се овако.

410
00:43:24,079 --> 00:43:26,207
Тако спреман за акцију.

411
00:43:26,209 --> 00:43:28,970
Тако спреман за љубав!

412
00:43:30,901 --> 00:43:32,032
Хмм?

413
00:43:32,034 --> 00:43:36,025
Требаш ми сада на најгори начин.

414
00:43:36,027 --> 00:43:38,553
Не могу то да контролишем!

415
00:43:39,254 --> 00:43:41,216
Узми ме, човече месо!

416
00:43:41,218 --> 00:43:44,545
Али ја те не желим
мислити да сам курва.

417
00:43:44,547 --> 00:43:48,139
ха?

418
00:43:54,862 --> 00:43:58,688
ста? Шта сад?

419
00:43:58,690 --> 00:44:01,618
Како да наставим?

420
00:44:08,175 --> 00:44:10,969
Симба.

421
00:44:11,636 --> 00:44:14,663
Ја... нисам Симба.

422
00:44:14,665 --> 00:44:16,627
Ја сам Изабрани.

423
00:44:16,629 --> 00:44:21,652
Ах, да.
Ја сам Му Сху Фаса.

424
00:44:21,654 --> 00:44:24,547
Не смете бити узнемирени,
Чо-Симба један.

425
00:44:24,549 --> 00:44:28,075
Узео ми је све...
породица коју никад нисам познавао.

426
00:44:28,077 --> 00:44:32,635
Шта сам ја сада добар?
Његове моћи су веће
него мој.

427
00:44:32,637 --> 00:44:36,695
Да, плус када си био
ударио својом гвозденом канџом,

428
00:44:36,697 --> 00:44:38,991
ти си вриштао као курвица.

429
00:44:38,993 --> 00:44:42,452
Погледај у себе,
Цхо-Симба.

430
00:44:42,454 --> 00:44:47,976
Морате заузети своје место
у великом кругу...

431
00:44:47,978 --> 00:44:49,774
ствари.

432
00:44:49,776 --> 00:44:53,036
Погледајте симболе.

433
00:44:53,038 --> 00:44:55,698
један овде,

434
00:44:55,700 --> 00:44:59,093
други тамо.

435
00:44:59,095 --> 00:45:02,720
Запамтите, слабљење
и победивши Бети...

436
00:45:02,722 --> 00:45:07,446
је први корак
до откривања
идентитет савета.

437
00:45:07,448 --> 00:45:10,741
Шта је ово Зло веће
сви говоре?

438
00:45:10,743 --> 00:45:16,664
Одговор који тражите лежи
у звездама изнад.

439
00:45:16,666 --> 00:45:19,327
не разумем.

440
00:45:19,329 --> 00:45:21,091
Наравно да не.

441
00:45:21,093 --> 00:45:22,722
Говорим у загонеткама.

442
00:45:22,724 --> 00:45:27,614
То је нека поента,
као траг који ће
касније те натерати да одеш,

443
00:45:27,616 --> 00:45:33,404
„Ох, то је мислио!
Звезде изнад!"

444
00:45:33,406 --> 00:45:37,665
молим те реци ми.
Која је моја сврха?

445
00:45:37,667 --> 00:45:39,662
Воз, Чо-Симба.

446
00:45:39,664 --> 00:45:43,456
Морате достићи следећи ниво.

447
00:45:43,458 --> 00:45:46,949
Ово је ЦНН.
Чекај, Му Сху.

448
00:45:46,951 --> 00:45:50,444
ЦНН.
Шта је са мојим језиком?

449
00:45:50,446 --> 00:45:54,538
Ц... Н...
Му Сху!

450
00:45:54,540 --> 00:45:57,633
Н!

451
00:46:01,462 --> 00:46:04,622
Хмм? Тигар.

452
00:46:04,624 --> 00:46:07,983
Хмм?
Тигар, тигар, тигар.

453
00:46:09,481 --> 00:46:11,877
Хмм! Бирд.

454
00:46:13,143 --> 00:46:16,969
Бирдие.
Птичица, птичица.

455
00:46:16,971 --> 00:46:19,498
Хмм.

456
00:46:19,500 --> 00:46:21,927
Ја сам велики мађионичар.

457
00:46:21,929 --> 00:46:23,857
Твоја одећа је црвена!

458
00:46:23,859 --> 00:46:26,420
Вау! молим те.

459
00:46:26,422 --> 00:46:29,615
Уради то поново.
Чекај, ко је то?

460
00:46:29,617 --> 00:46:33,342
Б... Бетти.

461
00:46:33,344 --> 00:46:35,638
Х-Он је жив,
Бетти.

462
00:46:35,640 --> 00:46:38,301
Још је жив, Бетти.

463
00:46:38,735 --> 00:46:42,527
Још увек жив!
Како то може бити?

464
00:46:42,529 --> 00:46:45,956
Ох, ово је лоше.
Ово је јако лоше.

465
00:46:45,958 --> 00:46:47,886
Твоја одећа је црна.

466
00:46:47,888 --> 00:46:50,915
Ох, савет
неће бити задовољан.

467
00:46:50,917 --> 00:46:53,776
Ух, али, Бетти,
да ли морају да знају?

468
00:46:53,778 --> 00:46:57,338
Требало би да је мртав.
Ја сам одговоран.

469
00:46:57,340 --> 00:47:02,563
Ниах!
Он, сам, може да поремети
план Злог савета.

470
00:47:02,565 --> 00:47:06,922
Он и то
инфернал Тонгуеи!
Ех, црвена одећа!

471
00:47:06,924 --> 00:47:08,553
Ух, господару Бетти,

472
00:47:08,555 --> 00:47:13,778
могу ли да питам шта је
план Злог савета?

473
00:47:13,780 --> 00:47:16,341
Хух! То је зло.

474
00:47:16,343 --> 00:47:19,702
Боже, то је тако зло!

475
00:47:19,704 --> 00:47:22,464
То је лош, лош план...

476
00:47:22,466 --> 00:47:25,659
то ће повриједити многе људе...

477
00:47:25,661 --> 00:47:27,256
који су добри.

478
00:47:27,258 --> 00:47:30,251
мислим да је супер,
јер је тако лоше.

479
00:47:30,253 --> 00:47:32,447
Видим...
мислим.

480
00:47:32,449 --> 00:47:37,374
Али, господару Бети,
шта је са Изабраним?

481
00:47:37,376 --> 00:47:38,739
Хмм.

482
00:47:38,741 --> 00:47:42,898
Убићу га.
Убићу га мртвог.

483
00:47:42,900 --> 00:47:47,224
Хм, као са...
са каменом или тако нечим.

484
00:47:47,226 --> 00:47:49,355
Као... као камен.

485
00:47:52,817 --> 00:47:55,378
♪ Обојица смо вентрилоквисти ♪

486
00:47:55,380 --> 00:47:57,109
♪ Вентрилоквисти
Вентрилокуистс ♪

487
00:47:57,111 --> 00:48:00,537
♪ Обојица смо вентрилоквисти
и вежбамо сваки дан ♪

488
00:48:00,539 --> 00:48:03,132
Он носи корпу.
Он носи ваљак за папир.

489
00:48:03,134 --> 00:48:04,231
♪ И немамо цисте ♪

490
00:48:04,233 --> 00:48:07,659
♪ Али постоји једна ствар
то је сигурно, пријатељи моји
Ми смо вентрилоквисти ♪

491
00:48:07,661 --> 00:48:10,421
Иаах! Хмм.

492
00:48:10,423 --> 00:48:13,815
Да ли сте га видели раније?
Никад!

493
00:48:13,817 --> 00:48:17,044
Вентрилоквисти, а?

494
00:48:17,511 --> 00:48:21,070
Ниах, ниах, ниах!

495
00:48:22,038 --> 00:48:25,597
Знате локацију
Одабраног.
где је он?

496
00:48:25,599 --> 00:48:30,023
О животу моје лутке,
кунем се ово...

497
00:48:30,025 --> 00:48:33,417
Никад ти нећу рећи где је!

498
00:48:36,812 --> 00:48:40,773
Ја сам Изабрани,
изван зида!
Да, зид!

499
00:48:40,775 --> 00:48:45,698
Твоја уста трикови
неће радити на мени,
вентрилоквисти.

500
00:48:46,431 --> 00:48:50,590
И тако је почело
Бетти је убилачки поход.

501
00:48:50,592 --> 00:48:55,050
Нико није био сигуран.
Оуцхие!

502
00:48:55,650 --> 00:48:57,579
Помоћ Изабраном...

503
00:48:57,581 --> 00:49:02,139
постао прекршај
кажњиво смрћу.

504
00:49:02,141 --> 00:49:04,968
Хмм. Орсон.

505
00:49:04,970 --> 00:49:07,662
Веллес.

506
00:49:08,330 --> 00:49:13,055
♪ Обоје смо
вентрилоквисти ♪

507
00:49:13,057 --> 00:49:16,949
♪ Али сада смо наопачке ♪

508
00:49:16,951 --> 00:49:20,376
Замахнем још мало.
Замахујем мало мање.

509
00:49:20,378 --> 00:49:23,637
♪ Али обоје се љуљамо
ако знаш... ♪

510
00:49:23,639 --> 00:49:26,034
- Имам те.
- Вхее-ох!

511
00:49:26,036 --> 00:49:29,928
ста? Молим те!
Будите мирни, госпођо.
Ево је, Бетти.

512
00:49:29,930 --> 00:49:33,456
Изабрани је нестао
синоћ.

513
00:49:33,458 --> 00:49:36,484
- Шта имаш
завршио са њим?
- Смешно.

514
00:49:36,486 --> 00:49:39,412
Мислио сам да ми можеш рећи.

515
00:49:39,414 --> 00:49:42,241
Хмм. У твојим сновима.
Вхее-ох!

516
00:49:42,243 --> 00:49:44,205
Хмм!

517
00:49:44,207 --> 00:49:48,931
Свиђају ми се жестоки.

518
00:49:48,933 --> 00:49:52,491
Гадиш ми се.
Вхее-ох-ох-ох!

519
00:49:52,493 --> 00:49:56,019
Ее-ох, вхее-ох, пи-ох,
ее-ох, пи-ох!

520
00:49:56,021 --> 00:49:58,515
Вхее!

521
00:50:04,342 --> 00:50:06,303
Вхее! Охх!

522
00:50:06,305 --> 00:50:08,633
Ударила ме је, Бетти.
Не!

523
00:50:08,635 --> 00:50:12,093
Иди за њом, па је спаси...

524
00:50:12,095 --> 00:50:14,024
за мене.

525
00:50:21,080 --> 00:50:24,408
♪ Ах, пилетина иде клак-клак
Крава го моо ♪

526
00:50:24,410 --> 00:50:27,569
♪ Прасе иди...
А ти ♪

527
00:50:27,571 --> 00:50:32,527
♪ Бићу животиња
баш као и ти... ♪

528
00:50:32,529 --> 00:50:35,291
Цоо-цоо!
Цоо-цоо!

529
00:50:38,986 --> 00:50:42,479
И ја сам само птичица.

530
00:50:43,245 --> 00:50:47,005
Ух-хух? Ух-хух?

531
00:50:47,172 --> 00:50:48,935
♪ Лемури иду... ♪

532
00:50:48,937 --> 00:50:53,063
♪ Ној иде баах
Коале иду... ♪

533
00:50:53,065 --> 00:50:55,425
- Хух?
- Иаах!

534
00:50:55,427 --> 00:50:58,486
Удри!
♪ Волим велике гузице
и не могу да лажем ♪

535
00:50:58,488 --> 00:51:00,217
♪ Ви друга браћа
не могу порећи ♪

536
00:51:00,219 --> 00:51:04,776
♪ Јер сам дугачак
и ја сам јак и ја сам доле
да добијем трење на ♪

537
00:51:04,778 --> 00:51:06,441
♪ Самопокренута
желим да извучем врх ♪

538
00:51:06,443 --> 00:51:08,471
♪ Зато што си приметио
та гуза је била пуњена ♪

539
00:51:08,473 --> 00:51:12,232
♪ Искористи ме, искористи ме
јер ниси
та просечна група ♪

540
00:51:12,234 --> 00:51:14,694
♪ Беба се вратила ♪

541
00:51:15,360 --> 00:51:18,022
♪ Беба се вратила ♪

542
00:51:18,024 --> 00:51:21,183
У реду, ево мојих опција.

543
00:51:21,185 --> 00:51:24,811
"А", брзо се сагни на страну,
избегавај канџу,

544
00:51:24,813 --> 00:51:27,707
онда га извади
са повратним ударцем.

545
00:51:27,709 --> 00:51:30,502
Или "Б", узми канџу
у лице,

546
00:51:30,504 --> 00:51:34,296
затим се откотрља по земљи и умре.

547
00:51:34,298 --> 00:51:36,759
Хмм. Требало је да оде
са "А."

548
00:51:36,761 --> 00:51:41,318
♪ Не желим ништа
осим ако немаш лепиње, душо ♪

549
00:51:47,277 --> 00:51:50,670
Тако је!
Прати ме!

550
00:51:52,069 --> 00:51:53,931
Право у моју замку!

551
00:52:08,210 --> 00:52:11,770
Иди тим путем.
идем кући.

552
00:52:17,828 --> 00:52:20,888
Хмм? Хмм?

553
00:52:26,181 --> 00:52:28,943
ха?

554
00:52:28,945 --> 00:52:30,374
Хмм?

555
00:52:30,376 --> 00:52:34,134
Ох! Изабрани!

556
00:52:36,299 --> 00:52:38,194
Линг?
Пожури!

557
00:52:38,196 --> 00:52:41,789
- Долазим!
- Изабрани!

558
00:52:41,791 --> 00:52:43,951
долазим!

559
00:52:43,953 --> 00:52:45,849
Изабрани!

560
00:52:45,851 --> 00:52:48,012
долазим!

561
00:52:48,014 --> 00:52:49,909
Изабрани!

562
00:52:49,911 --> 00:52:52,272
долазим!

563
00:53:24,189 --> 00:53:26,617
Иди по грицкалице.

564
00:53:26,619 --> 00:53:30,111
Можда газирана сода.

565
00:53:30,845 --> 00:53:33,971
Надам се да имају Ицеес!

566
00:53:33,973 --> 00:53:37,567
Изабрао сам велику каду.

567
00:53:37,967 --> 00:53:40,928
Моје брадавице изгледају као Милк Дудс.

568
00:53:40,930 --> 00:53:44,888
Имам жуту течност
за твоје кокице,

569
00:53:44,890 --> 00:53:47,217
и то је без млека.

570
00:53:55,773 --> 00:53:59,531
ја... нећу... нећу...
бити заустављен...

571
00:53:59,533 --> 00:54:01,229
малом мрежом!

572
00:54:01,231 --> 00:54:04,224
Преокренућу метод снимања,

573
00:54:04,226 --> 00:54:06,487
и да... бесплатно.

574
00:54:06,489 --> 00:54:08,916
Сада морам да нађем Линга.

575
00:54:08,918 --> 00:54:11,047
Линг!

576
00:54:14,609 --> 00:54:16,738
Вимп Ло?

577
00:54:16,740 --> 00:54:19,733
Изабрани.

578
00:54:21,198 --> 00:54:23,759
ха? Господару!

579
00:54:23,761 --> 00:54:27,721
- Изабрани.
- Ох, господару.

580
00:54:27,723 --> 00:54:30,482
Да ли изгледам добро?

581
00:54:30,484 --> 00:54:33,044
Ух, да, наравно.

582
00:54:33,046 --> 00:54:36,073
О-На ваги
од један до десет...

583
00:54:37,073 --> 00:54:39,134
Ух... један.

584
00:54:39,136 --> 00:54:42,996
Дођи.
Ц-Приђи ближе, молим те.

585
00:54:43,696 --> 00:54:46,190
Слушајте и слушајте добро.

586
00:54:46,192 --> 00:54:50,650
Заиста ми се свиђа бенд 'Н Синц.

587
00:54:50,652 --> 00:54:54,177
Мој омиљени члан је Харпо.

588
00:54:54,179 --> 00:54:56,640
Мислим да постоји Харпо.

589
00:54:56,642 --> 00:54:58,938
Ако не, требало би да буде.

590
00:54:58,940 --> 00:55:01,699
писаћу
њихов следећи хит, можда.

591
00:55:01,701 --> 00:55:05,593
♪ А-бум-бум цхицкие-цхицкие
бум-бум бум-чики ♪

592
00:55:05,595 --> 00:55:07,490
♪ Цхака-цхака-цхоо-цхоо ♪

593
00:55:07,492 --> 00:55:12,781
успут,
морате бити опрезни
од Бетиних гвоздених канџи.

594
00:55:12,783 --> 00:55:15,045
Оштре су и боле.

595
00:55:15,047 --> 00:55:19,471
И чувај се његове песме
о великим гузицима.

596
00:55:19,473 --> 00:55:22,899
Он те туче
док га игра!

597
00:55:22,901 --> 00:55:26,559
Господару, не!

598
00:55:26,561 --> 00:55:28,922
Изабрани.
ха?

599
00:55:31,720 --> 00:55:33,882
ха?

600
00:55:33,884 --> 00:55:36,011
Линг!

601
00:55:37,643 --> 00:55:41,869
Изабрани,
Ја... умирем.

602
00:55:41,871 --> 00:55:43,665
Не. Молим те.

603
00:55:43,667 --> 00:55:46,395
запамти,

604
00:55:46,397 --> 00:55:48,425
увек ћу...

605
00:55:48,427 --> 00:55:51,420
волим... тебе.

606
00:55:51,422 --> 00:55:54,747
Вхее! Ее-ее!

607
00:55:56,746 --> 00:55:58,874
Линг! Охх!

608
00:55:58,876 --> 00:56:01,636
ха?

609
00:56:01,638 --> 00:56:05,465
Пас!

610
00:56:05,467 --> 00:56:07,661
Ох, у реду је, дечко.

611
00:56:10,026 --> 00:56:14,284
- Не, није. ха?
- Изабрани.

612
00:56:17,280 --> 00:56:19,010
Господару!

613
00:56:19,012 --> 00:56:21,472
Ох, Господару.

614
00:56:21,474 --> 00:56:22,870
Жив си.

615
00:56:22,872 --> 00:56:27,629
Ја сам само ово урадио...

616
00:56:27,996 --> 00:56:31,955
То не значи
особа је мртва.

617
00:56:31,957 --> 00:56:34,418
Изабрани.
ха?

618
00:56:39,544 --> 00:56:42,671
Линг!
Изабрани.

619
00:56:42,673 --> 00:56:44,668
Зашто си побегао?

620
00:56:44,670 --> 00:56:46,998
Зашто си ме оставио?

621
00:56:47,000 --> 00:56:49,793
Али мислио сам...
ха?

622
00:56:50,859 --> 00:56:53,920
Ох, пас! Жив си!

623
00:56:53,922 --> 00:56:59,678
Хеј, ако сте сви живи,
онда сигурно Вимп Ло...

624
00:56:59,680 --> 00:57:03,438
Вимп!

625
00:57:05,737 --> 00:57:07,864
Ох.

626
00:57:10,428 --> 00:57:12,391
Бетти је отишла предалеко.

627
00:57:12,393 --> 00:57:15,319
Убијање је погрешно...
и лоше.

628
00:57:15,321 --> 00:57:18,314
Требало би да постоји нови,
јача реч за убиство...

629
00:57:18,316 --> 00:57:21,609
као "лоше"
или "бадонг".

630
00:57:21,611 --> 00:57:24,838
Да, убијање је "бадонг".

631
00:57:24,840 --> 00:57:30,562
Од овог тренутка,
ја ћу се залагати
супротно убијању,

632
00:57:30,564 --> 00:57:32,492
"гнодаб."

633
00:57:35,423 --> 00:57:37,451
Извините, љубазни ковачу.

634
00:57:37,453 --> 00:57:40,911
Да ли знаш где могу да нађем
мали, сребрни, троугласти
пирамидалне капе...

635
00:57:40,913 --> 00:57:46,569
- отприлике један инч
и по у пречнику?
- Овде у мојој руци.

636
00:58:03,113 --> 00:58:05,439
Иаах!

637
00:58:13,229 --> 00:58:17,487
Беттине заштитне капе
били извор његове моћи.

638
00:58:17,489 --> 00:58:22,546
Да би га победили,
морали би да буду уклоњени.

639
00:58:22,548 --> 00:58:25,208
Изабрани је покушавао и покушавао,

640
00:58:25,210 --> 00:58:29,069
али су били
превише глатка за повлачење
и шиљаст.

641
00:58:29,071 --> 00:58:32,431
Тако би, као,
гурај руке...

642
00:58:32,433 --> 00:58:35,126
ако то ниси добро схватио.

643
00:58:35,128 --> 00:58:40,384
Па је био фрустриран,
као што би било ко од нас.

644
00:58:49,738 --> 00:58:55,227
Добро, можда још мало
него што би било ко од нас.

645
00:58:58,256 --> 00:59:01,716
Никада нећу моћи
да то урадим, икада!

646
00:59:03,516 --> 00:59:06,110
Не гледај у мене!

647
00:59:10,237 --> 00:59:14,463
Твоје руке... дај да видим.

648
00:59:28,342 --> 00:59:30,504
боли?

649
00:59:40,023 --> 00:59:42,385
А сада?

650
00:59:49,341 --> 00:59:51,404
А сада?

651
01:00:01,223 --> 01:00:03,318
А ово?

652
01:00:03,320 --> 01:00:07,245
Сломио си термометар
у мојим рукама.

653
01:00:12,207 --> 01:00:15,832
Све то утрљај у моју косу.

654
01:00:21,324 --> 01:00:26,382
Само постајеш стран
и странца и странца.

655
01:00:26,384 --> 01:00:30,143
Ваше руке...
Како су сада?

656
01:00:30,145 --> 01:00:34,269
не знам.
Осећају се као
они су у пламену.

657
01:00:35,236 --> 01:00:36,798
Хух.

658
01:00:36,800 --> 01:00:41,091
Па ти стварно мислиш да је то вруће?

659
01:00:41,093 --> 01:00:43,987
Јер ћу ти показати вруће.

660
01:00:49,014 --> 01:00:50,809
Сада покушајте.

661
01:01:12,176 --> 01:01:14,372
Помогао си ми да стигнем
следећи ниво.

662
01:01:14,374 --> 01:01:19,265
И ту сам почео
мислити да си праведан
садистичка психо-кучка.

663
01:01:24,957 --> 01:01:28,516
Дакле, шта ти...
шта ви момци радите
касније, а?

664
01:01:28,518 --> 01:01:31,145
Управо сам ишао
да се дружим, али...

665
01:01:31,147 --> 01:01:34,341
можда бисмо могли да добијемо пицу
или, знаш,

666
01:01:34,343 --> 01:01:37,136
превари неке рибе
или тако нешто, зар не?

667
01:01:37,138 --> 01:01:40,097
Јер, хм, не знам...

668
01:01:42,861 --> 01:01:46,388
Волим даме,
знаш. Свиђају ми се.

669
01:01:46,390 --> 01:01:50,315
Хмм, свиђају ми се,
и они воле-мене назад.

670
01:01:50,317 --> 01:01:52,877
Господару Бетти, моји комплименти.

671
01:01:52,879 --> 01:01:55,008
Та сићушна мрежа је била сигурна.

672
01:01:55,010 --> 01:01:59,101
Хмм, да, сићушна мрежа
је смртна казна.

673
01:01:59,103 --> 01:02:01,264
То је мрежа, и то сићушна.

674
01:02:01,266 --> 01:02:05,125
Наравно.
Управо у овом тренутку,
он је на пољу,

675
01:02:05,127 --> 01:02:06,456
труне као папаја,

676
01:02:06,458 --> 01:02:09,950
док смо овде,
пријатно и уживајући
добар живот.

677
01:02:16,740 --> 01:02:19,268
ха?

678
01:02:19,270 --> 01:02:21,199
Ох?

679
01:02:21,201 --> 01:02:24,294
Ох, човече!

680
01:02:24,296 --> 01:02:27,156
Ово је све што ми треба.

681
01:02:33,979 --> 01:02:37,706
Хмм. Хмм.

682
01:02:40,769 --> 01:02:44,162
Ух, Е-Евил Цоунцил?

683
01:02:44,829 --> 01:02:48,954
ја-ја, ух,
добио сам вашу поруку.

684
01:02:50,586 --> 01:02:53,247
хало?

685
01:02:53,249 --> 01:02:58,274
Н-сада ударање,
Мике Пиазза!

686
01:03:00,938 --> 01:03:04,164
Вау. Ох, извини,
Зло веће.

687
01:03:04,166 --> 01:03:06,993
Ја-то је само одјек,
а ја...

688
01:03:08,924 --> 01:03:11,886
Не, то-то
није могуће.

689
01:03:11,888 --> 01:03:15,113
Не опет.
Мора да је мртав.

690
01:03:15,115 --> 01:03:17,842
Не, не.

691
01:03:17,844 --> 01:03:19,340
могу да се носим са њим,

692
01:03:19,342 --> 01:03:23,866
али, наравно,
добродошли на вашу помоћ.

693
01:03:26,064 --> 01:03:29,591
Дакле, он је у храму.

694
01:03:29,593 --> 01:03:32,519
Хвала, Зло веће.

695
01:03:32,521 --> 01:03:35,481
Овај тип је тост.

696
01:03:41,904 --> 01:03:44,833
реци ми...
шта мислиш.

697
01:03:44,835 --> 01:03:48,693
О томе како се најбоље носити са Бети.

698
01:03:49,226 --> 01:03:52,753
Али савладали сте
твоја техника.

699
01:03:52,755 --> 01:03:56,214
Требао би бити у могућности
да га сада победим.

700
01:03:56,216 --> 01:03:58,776
извини?

701
01:03:58,778 --> 01:04:01,972
Али савладали сте своју технику.

702
01:04:01,974 --> 01:04:04,767
Требао би бити у могућности
да га сада победим.

703
01:04:04,769 --> 01:04:09,559
Имам све
али последњи део,
кроз „требало би да можеш“.

704
01:04:09,561 --> 01:04:12,953
Требао би бити у могућности
да га сада победим.

705
01:04:12,955 --> 01:04:16,083
Можда, али дрвене лутке
не узвраћај.

706
01:04:16,085 --> 01:04:20,076
Док чупам капе,
Потпуно сам беспомоћан.

707
01:04:20,078 --> 01:04:23,570
на пример,
први потез
може бити овако.

708
01:04:23,572 --> 01:04:29,194
Могао бих да скочим као наказа,
а затим баци у леђа-пуцкање
удар јегуље.

709
01:04:29,196 --> 01:04:31,990
Али он би
чист погодак у моја ребра.

710
01:04:31,992 --> 01:04:36,350
Увек сам могао да се претварам
Ја сам птица.

711
01:04:36,851 --> 01:04:42,440
Али то би само изгледало глупо
и остави моју малу, осетљиву
лопте потпуно изложене.

712
01:04:42,442 --> 01:04:47,665
Најбољи приступ би био
да идем на обе капи одједном.

713
01:04:50,862 --> 01:04:53,955
Без обзира на тактику,
сви имају ману.

714
01:04:53,957 --> 01:04:57,150
Требао би бити у могућности
да га сада победим!

715
01:04:57,152 --> 01:05:02,042
Нема везе.
Мислим да имам идеју.

716
01:05:05,572 --> 01:05:07,801
Ми смо деца!

717
01:05:07,803 --> 01:05:11,394
Ми смо деца!
Ми смо деца!
Ми смо деца!

718
01:05:11,396 --> 01:05:13,791
Ми смо деца!
Ми смо деца!

719
01:05:13,793 --> 01:05:17,850
- Узећу фунту ораха.
- То је пуно ораха!

720
01:05:22,545 --> 01:05:27,469
То ће бити четири долара, душо!
Хоћеш помфрит са тим?

721
01:05:38,785 --> 01:05:42,611
Само је отишао са орасима!

722
01:06:05,709 --> 01:06:09,635
Знам да си овде.

723
01:06:09,637 --> 01:06:11,965
Зовем се Бетти.
Ниах!

724
01:06:11,967 --> 01:06:14,660
ха?

725
01:06:18,888 --> 01:06:21,283
Иаах!

726
01:06:21,285 --> 01:06:23,612
Ваах!
Риппер кошуље!

727
01:06:24,978 --> 01:06:27,340
Удари.

728
01:06:31,269 --> 01:06:36,625
♪ Мора бити
јутро после ♪

729
01:06:42,782 --> 01:06:45,245
♪ Вау, Црна Бети ♪
Хмм?

730
01:06:45,247 --> 01:06:46,910
♪ Вау, Црна Бети ♪

731
01:06:46,912 --> 01:06:50,736
♪ Вау, вау
Вау, Вау, Вау, Вау ♪

732
01:06:50,738 --> 01:06:54,496
♪ Вау, Црна Бети, бам-ба-лам
Вау, црна Бетти
бам-ба-лам ♪

733
01:06:54,498 --> 01:06:56,527
♪ Црна Бети је имала дете
бам-ба-лам ♪

734
01:06:56,529 --> 01:07:00,587
♪ Проклета ствар је подивљала
бам-ба-лам ♪

735
01:07:05,181 --> 01:07:09,206
Хм, могао бих да играм тако...

736
01:07:09,208 --> 01:07:11,170
ако бих се тако осећао.

737
01:07:11,172 --> 01:07:13,299
Убио си ми породицу,

738
01:07:13,301 --> 01:07:17,395
и не волим
такве ствари.

739
01:07:20,956 --> 01:07:24,282
- Ох, боже!
- ♪ Вау, црна Бетти
бам-ба-лам ♪

740
01:07:24,284 --> 01:07:26,612
♪ Вау, црна Бетти
Бам-ба-лам ♪

741
01:07:26,614 --> 01:07:28,642
♪ Црна Бети
Бам-ба-лам ♪

742
01:07:28,644 --> 01:07:33,369
♪ Бам-ба-лам
Бам-ба-лам ♪

743
01:07:33,371 --> 01:07:36,497
♪ Бам-ба-лам, вхоа, вхоа
Вау, вау, вау ♪
Моје доње рубље.

744
01:07:36,499 --> 01:07:39,625
♪ Црна Бети, бам-ба-лам
Црна Бети је добила дете ♪

745
01:07:39,627 --> 01:07:43,119
♪ Бам-ба-лам
Проклета ствар је подивљала
Бам-ба-лам ♪

746
01:07:45,316 --> 01:07:48,776
Ех? Ох, псећа грба.

747
01:07:55,069 --> 01:07:59,693
А онда је настао пакао.

748
01:08:13,605 --> 01:08:17,299
Ох, да, савет.

749
01:08:17,300 --> 01:08:20,160
Хо-хо!

750
01:08:26,119 --> 01:08:28,647
Да, Зло веће...

751
01:08:28,649 --> 01:08:31,076
су ванземаљци.

752
01:08:48,451 --> 01:08:50,478
Они су Французи.

753
01:08:50,480 --> 01:08:56,037
Ха-ха-ха!
Смрдљиве јаме и све, душо!

754
01:08:57,768 --> 01:09:01,361
Ок, запали ме.

755
01:09:03,825 --> 01:09:06,719
Ох, да!
ха ха ха!

756
01:09:06,721 --> 01:09:09,015
Ха ха!

757
01:09:13,377 --> 01:09:15,639
Ох, Боже.

758
01:09:15,641 --> 01:09:19,465
Хмм, као и ти
вероватно закључио,

759
01:09:19,467 --> 01:09:21,629
Зло веће
налази се у Француској...

760
01:09:21,631 --> 01:09:26,687
и ускоро ће устати
до светске превласти.

761
01:09:29,386 --> 01:09:33,244
Уживајте у парализатору!

762
01:09:33,246 --> 01:09:36,306
ха?

763
01:09:37,205 --> 01:09:39,433
Још један парализатор!

764
01:09:50,484 --> 01:09:53,246
Реци лаку ноћ, дискета.

765
01:10:01,601 --> 01:10:04,028
Хмм.

766
01:10:08,922 --> 01:10:11,583
Твоје чизме.

767
01:10:24,431 --> 01:10:28,888
Уради то за своју породицу,
и тако могу бити у наставку.

768
01:10:28,890 --> 01:10:33,880
Звездице изнад. Ванземаљци.
Да ли сам био у праву или шта?

769
01:10:33,882 --> 01:10:37,841
Ох, мораш да отвориш уста.

770
01:10:50,555 --> 01:10:53,216
Сацреблеу!

771
01:10:58,410 --> 01:11:00,139
Ух... Хух?

772
01:11:00,141 --> 01:11:03,433
Ох, не, момци. Хајде!

773
01:11:37,114 --> 01:11:41,473
Јао. пао сам
и повредио мој стомак.

774
01:11:52,822 --> 01:11:54,119
Хвала ти, веверице пријатељу.

775
01:11:54,121 --> 01:11:58,180
Твоје меко, меко тело
помогао да се апсорбује сила
његовог ударца.

776
01:11:58,182 --> 01:12:02,007
Сада, мој део погодбе.

777
01:12:11,992 --> 01:12:14,321
Изабрани!

778
01:12:17,883 --> 01:12:19,413
Изабрани!

779
01:12:19,415 --> 01:12:24,105
Вхее! Вхее! Вхее!

780
01:12:26,902 --> 01:12:29,097
Изабрани, живи сте.

781
01:12:29,099 --> 01:12:33,724
У реду је, Линг.
Нема шта за
бринути више.

782
01:12:33,726 --> 01:12:36,784
То је он мислио.

783
01:13:00,016 --> 01:13:02,810
Која је твоја сврха?

784
01:13:06,006 --> 01:13:08,800
Вхее-охх!

785
01:13:22,813 --> 01:13:26,572
Хмм. Видим да си донео
твоји пријатељи овог пута.

786
01:13:36,691 --> 01:13:40,583
♪ Вау ♪

787
01:13:48,239 --> 01:13:51,666
Не смеш.
Ви нисте спремни.

788
01:13:58,989 --> 01:14:01,549
Све то утрљај у моју косу.

789
01:14:17,692 --> 01:14:22,117
Јавите ми ако видите
Радио Схацк.

790
01:14:22,119 --> 01:14:25,912
Он има велике моћи
и добро је заштићен
од стране Злог савета.

791
01:14:26,945 --> 01:14:31,003
Он има велике моћи
и добро је заштићен
од стране Злог савета.

792
01:14:34,665 --> 01:14:36,727
И репродукција.

793
01:14:36,729 --> 01:14:39,689
То је пуно ораха!

794
01:14:42,055 --> 01:14:46,844
То... Зашто не
утишати мало?

795
01:14:46,846 --> 01:14:49,973
Отвори уста.

796
01:14:51,005 --> 01:14:52,734
Да-да!

797
01:14:52,736 --> 01:14:57,894
Ок, рез.
Не могу да радим
са овом ствари.

798
01:14:59,991 --> 01:15:01,588
Да-да!

799
01:15:01,590 --> 01:15:07,379
Бар намигивање...
намигивање мора да престане.
Зауставите...

800
01:15:09,509 --> 01:15:11,704
Да-да!

801
01:15:11,706 --> 01:15:13,635
Види, донећу пинцету...

802
01:15:13,637 --> 01:15:16,731
и дави те
са ватом,
ти сине...

803
01:15:18,630 --> 01:15:22,055
Ок, требаће ми шоља.

804
01:15:29,311 --> 01:15:32,439
Горе и изнова!

805
01:15:36,534 --> 01:15:38,795
А сада је мртав.

806
01:15:38,797 --> 01:15:41,923
Ох, боже.
Опет сам заборавио свој ред.

807
01:15:41,925 --> 01:15:44,751
мислим да је...

808
01:15:44,753 --> 01:15:49,312
Ох, хвала ти.

809
01:15:53,473 --> 01:15:57,565
Ох.

810
01:15:57,832 --> 01:16:01,358
Не изгледаш превише знојав...

811
01:16:14,839 --> 01:16:19,297
♪ Буди Изабрани ♪

812
01:16:22,727 --> 01:16:24,988
Не, не ради то.
То боли.

813
01:16:24,990 --> 01:16:27,950
Цут! Цут!

814
01:16:27,952 --> 01:16:29,880
Директор је рекао рез.

815
01:16:29,882 --> 01:16:32,409
Требало би да престанеш са тим сада.

816
01:16:32,411 --> 01:16:33,974
Да, свестан сам тога.

817
01:16:33,976 --> 01:16:38,666
Ја вежбам.
знаш...
Рехеарсе.

818
01:16:38,668 --> 01:16:40,963
Од овог дана па надаље,

819
01:16:40,965 --> 01:16:45,289
сви ћете се позивати на мене
по игри...

820
01:16:45,290 --> 01:16:49,182
Ох, боже.
Јесам ли рекао "игра"?

821
01:16:49,184 --> 01:16:52,578
Био је то дуг дан.

822
01:20:33,860 --> 01:20:36,886
Хеј, је ли неко
хоћеш ли доћи по мене?

823
01:20:36,888 --> 01:20:40,380
Ту је као јастреб
или тако нешто.

824
01:20:41,347 --> 01:20:44,974
Ох, драга.
То није добро.

825
01:20:44,976 --> 01:20:46,305
Хм, г. Хавк,

826
01:20:46,307 --> 01:20:50,997
можете ли молим вас, ух,
престати са једењем ногу?

827
01:20:50,999 --> 01:20:55,224
Ох, мој.
Хеј, није смешно.


