0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:01:58,459 --> 00:02:02,959 'കയിലൻ' 2 00:02:04,959 --> 00:02:09,083 'പെർഫെക്ഷനിസ്റ്റ്' 3 00:03:40,542 --> 00:03:45,167 [TV NEWS] പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പത്മനാബൻ ദുരൂഹമായി വൈദ്യുതാഘാതമേറ്റു. 4 00:03:45,209 --> 00:03:46,500 - ഹായ് - ഹായ്, സാഗു. 5 00:03:47,542 --> 00:03:49,918 പ്രതിപക്ഷത്തിന് വാക്ക് കിട്ടിയോ ഇന്നത്തെ ചർച്ച? 6 00:03:49,959 --> 00:03:52,959 ഇല്ല, അവർ ഒഴിഞ്ഞുമാറി. 7 00:03:53,167 --> 00:03:55,834 ഈ പരിപാടി പരക്കെ കാണപ്പെടാത്തതായി അവർ കരുതുന്നു. 8 00:03:56,334 --> 00:03:57,667 ഹും...! 9 00:03:57,959 --> 00:03:59,626 എന്നിട്ട് അത് വാർത്തയാക്കി മാറ്റുക. 10 00:04:00,876 --> 00:04:04,209 സംവാദ വിഷയം: ഒരു പാർട്ടി ആവുമോ ചർച്ച എന്നെങ്കിലും അധികാരത്തിൽ വരുമോ എന്ന ഭയമാണോ? 11 00:04:04,792 --> 00:04:06,584 പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ..! 12 00:04:06,626 --> 00:04:07,500 ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 13 00:04:27,500 --> 00:04:28,792 സാഗു..! 14 00:04:28,834 --> 00:04:29,667 അതെ, സർ. 15 00:04:29,709 --> 00:04:32,918 നിങ്ങളുടെ പരിപാടി 'പൊറാട്ടങ്ങൾ' ഇന്നലെ വലിയ പ്രതികരണമാണ് ലഭിച്ചത്. 16 00:04:33,626 --> 00:04:34,459 ശരി. 17 00:04:34,500 --> 00:04:35,584 നന്ദി, സർ. 18 00:04:56,500 --> 00:05:01,375 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 19 00:05:02,459 --> 00:05:03,375 ഹലോ. 20 00:05:03,834 --> 00:05:06,792 ദിവസം മുഴുവൻ വിളിച്ചിരുന്നു. നിങ്ങൾ എടുത്തില്ല. 21 00:05:07,292 --> 00:05:08,167 അമ്മേ..! 22 00:05:08,375 --> 00:05:12,918 ഞാൻ കഴിച്ചോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ പോവുകയാണ് സുരക്ഷിതമായി എത്തി, അല്ലേ? 23 00:05:12,959 --> 00:05:17,042 ഹേയ്, നിനക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ അവരെ കുറിച്ച് ചോദിക്കും. 24 00:05:17,083 --> 00:05:17,918 അമ്മേ..! 25 00:05:17,959 --> 00:05:21,459 ഞാൻ കഴിച്ചു, ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്. അത് മതിയോ? 26 00:05:21,918 --> 00:05:24,709 എന്നെ വിളിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഓഫീസ് സമയങ്ങളിൽ. 27 00:05:24,751 --> 00:05:26,542 വീട്ടിലെത്തിയാൽ ഞാൻ വിളിക്കാം. 28 00:05:26,584 --> 00:05:29,834 ശരി, മാഡം. നിങ്ങളുടെ ജോലി ആസ്വദിക്കൂ! 29 00:05:30,375 --> 00:05:31,250 ഹും..! 30 00:05:31,500 --> 00:05:34,417 ഇന്നത്തെ കാലത്ത് കുട്ടികൾ മടുത്തു അവരുടെ അമ്മമാരോട് സംസാരിക്കുന്നത്. 31 00:05:34,876 --> 00:05:36,417 എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 32 00:05:36,459 --> 00:05:37,792 [മെയിൽ അറിയിപ്പ്] 33 00:06:11,209 --> 00:06:13,334 തീർച്ചയായും. വ്യക്തിപരമായി വരാൻ ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്. 34 00:06:14,709 --> 00:06:16,334 അടുത്ത മാസം, ആദ്യ ആഴ്ച, അല്ലേ? 35 00:06:17,667 --> 00:06:18,792 ശരി, മാഡം. 36 00:06:25,125 --> 00:06:27,459 ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ വരാം രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അമ്മേ. 37 00:06:33,167 --> 00:06:34,709 ഇത് എന്താണ്? 38 00:06:34,751 --> 00:06:36,000 WhatsApp സ്പാം? 39 00:06:36,042 --> 00:06:37,584 അതാണ് ഞാൻ ആദ്യം ചിന്തിച്ചത്. 40 00:06:37,626 --> 00:06:41,167 പക്ഷേ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. നമുക്ക് ഈ കഥ തകർക്കണോ? 41 00:06:41,626 --> 00:06:42,417 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 42 00:06:42,459 --> 00:06:44,792 നക്സലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരമായിരിക്കാം. 43 00:06:44,834 --> 00:06:47,209 അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ, MIB-ൽ നിന്നുള്ള സമ്മർദ്ദം ഞങ്ങൾ നേരിടും. 44 00:06:47,250 --> 00:06:49,000 ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും സാർ. 45 00:06:49,042 --> 00:06:50,709 അത് മെയിലിൽ വന്നു. 46 00:06:50,751 --> 00:06:53,125 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങളുടെ ഉറവിടം ഉണ്ട്. 47 00:06:53,167 --> 00:06:55,751 ഇത് വിൽക്കാവുന്ന വാർത്തയാണ്. അത് തകർന്നാൽ TRP കുതിച്ചുയരുന്നു. 48 00:06:55,792 --> 00:06:59,167 നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യണമായിരുന്നു മറ്റ് ചാനലുകൾ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്. 49 00:07:00,250 --> 00:07:02,042 എന്നിട്ട് ചെയ്യുക. 50 00:07:02,083 --> 00:07:02,792 തീർച്ചയായും, സർ. 51 00:07:02,834 --> 00:07:05,542 കൂടാതെ, ഒരു സംവാദം ആസൂത്രണം ചെയ്യുക ഈ രാത്രിയിൽ. 52 00:07:05,584 --> 00:07:07,334 - തീർച്ചയായും സർ. - ശരി. 53 00:07:13,918 --> 00:07:18,542 ബ്രേക്കിംഗ്: സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു. 54 00:07:18,584 --> 00:07:22,083 രാജ്യത്തിന് നേരെയുള്ള വലിയ ആക്രമണം ഉടൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... 55 00:07:22,125 --> 00:07:25,876 ...ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് പ്രകാരം ഞങ്ങളുടെ വാർത്താ ഏജൻസിക്ക് ലഭിച്ചു. 56 00:07:25,918 --> 00:07:29,918 അതും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ആക്രമണം നടക്കുമെന്ന്... 57 00:07:29,959 --> 00:07:31,500 ...ഇന്ന് മുതൽ മൂന്നാം ദിവസം. 58 00:07:31,542 --> 00:07:36,542 ജനം അനുഗമിക്കണമെന്നും പറയുന്നുണ്ട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ. 59 00:07:39,083 --> 00:07:42,209 [ടെലിഫോൺ വളയങ്ങൾ] 60 00:07:42,959 --> 00:07:43,918 ഹലോ. 61 00:07:43,959 --> 00:07:48,000 സർ, ചാനൽ നമ്പർ 356 പരിശോധിക്കുക, വാർത്ത വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണ്. 62 00:07:52,709 --> 00:07:56,792 കൂടാതെ, ഇമെയിൽ നിരവധി പോയിൻ്റുകൾ ഔട്ട്ലൈൻ ചെയ്യുന്നു. 63 00:08:04,626 --> 00:08:05,876 നമസ്കാരം സർ. 64 00:08:05,918 --> 00:08:09,125 ഇതാണ് അസിസ്റ്റൻ്റ് കമ്മീഷണർ രാജീവ് ഇൻ്റലിജൻസ് വിംഗിൽ നിന്ന്. 65 00:08:09,167 --> 00:08:10,209 പറയൂ സർ. 66 00:08:10,709 --> 00:08:12,542 നിങ്ങൾ എന്ത് വാർത്തയാണ് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നത്? 67 00:08:12,584 --> 00:08:14,918 ഞങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ വഴിയാണ് വിവരം ലഭിച്ചത് സർ. 68 00:08:14,959 --> 00:08:18,334 ഉറവിടം വിശ്വസനീയമായതിനാൽ, ഞാനത് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു. 69 00:08:18,667 --> 00:08:21,500 അതെന്തായാലും സാർ. നീ എന്തെങ്കിലും സംപ്രേഷണം ചെയ്യുമോ? 70 00:08:21,542 --> 00:08:23,167 ആദ്യം അത് ഉടൻ നിർത്തുക. 71 00:08:23,209 --> 00:08:26,500 കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ സഹിതം. 72 00:08:26,918 --> 00:08:27,876 തീർച്ചയായും. 73 00:08:28,209 --> 00:08:29,834 ശരി, സർ. 74 00:08:44,876 --> 00:08:47,500 ഈ വാർത്ത നിർത്തൂ ഒരു വാണിജ്യ ഇടവേളയ്ക്ക് പോകുക. 75 00:08:47,542 --> 00:08:49,709 പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എന്തിനാ അമ്മേ? കാര്യങ്ങൾ നന്നായി പോകുന്നു. 76 00:08:49,751 --> 00:08:51,209 ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ മതി. 77 00:09:03,375 --> 00:09:05,042 പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ. 78 00:09:05,167 --> 00:09:07,918 കമ്മീഷണർക്ക് ഞങ്ങളെ അവിടെ വേണം, ഇപ്പോൾ. എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ. 79 00:09:08,959 --> 00:09:11,125 അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. വക്കീലിനെ കൂടെ കൂട്ടുക. 80 00:09:12,209 --> 00:09:13,125 ശരി സർ. 81 00:09:18,167 --> 00:09:22,459 [TV NEWS] പോലീസ് ഓഫീസർ മണിവാസഗം സ്വകാര്യ ആശുപത്രിയിൽ സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നതിനിടെയാണ് മരിച്ചത്. 82 00:09:22,500 --> 00:09:23,459 രാവിലെ മാഡം. 83 00:09:23,500 --> 00:09:26,167 അങ്ങനെ... കമ്മീഷണർ തന്നു ഊഷ്മളമായ സ്വാഗതം? 84 00:09:26,209 --> 00:09:28,459 ചിലർക്ക് അത് നല്ലതാണെങ്കിൽ, അത് നല്ലതാണ്. 85 00:09:28,500 --> 00:09:32,751 വരൂ മാഡം. ടിആർപി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു ഇന്നലെ ഇപ്പോൾ അത് ശക്തമായി തകർന്നു! 86 00:09:32,792 --> 00:09:34,959 ഇന്ന് കൊണ്ടുവരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും നല്ലത്. 87 00:09:39,417 --> 00:09:40,417 [അറിയിപ്പ് ശബ്ദം] 88 00:09:54,709 --> 00:09:55,292 ഹലോ. 89 00:09:55,334 --> 00:09:57,375 സർ, സഗുന്തല ഇവിടെ, ന്യൂസ് സെവൻ. 90 00:09:57,417 --> 00:09:58,042 എന്നോട് പറയൂ. 91 00:09:58,083 --> 00:10:02,876 ഇന്നലത്തെ പോലെ ഒരു മെയിൽ കിട്ടി. ഞാൻ അത് ഫോർവേഡ് ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാമോ? 92 00:10:02,959 --> 00:10:05,083 ഇന്നലത്തെ പോലെ നിങ്ങൾ സംപ്രേഷണം ചെയ്തില്ല, അല്ലേ? 93 00:10:05,125 --> 00:10:07,042 - ഇല്ല സർ. - നല്ലത്. 94 00:10:07,083 --> 00:10:08,459 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 95 00:10:08,751 --> 00:10:09,500 സാഗു..! 96 00:10:09,542 --> 00:10:12,834 സ്വാതന്ത്ര്യദിന പ്രമാണം തയ്യാറാണ് കൂടാതെ വാരാന്ത്യ സ്ലോട്ടിൻ്റെ എഡിറ്റിലും. 97 00:10:13,250 --> 00:10:15,125 നിങ്ങളുടെ അവലോകനത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ അത് റെൻഡർ ചെയ്യും. 98 00:10:16,959 --> 00:10:18,792 നമുക്ക് ആദ്യം കാപ്പി കിട്ടുമോ? 99 00:10:22,792 --> 00:10:23,626 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 100 00:10:23,667 --> 00:10:25,209 - നന്ദി. - ആനന്ദം. 101 00:10:26,500 --> 00:10:28,584 അപ്പോൾ ആരാണ് ഡൽഹിയിലേക്ക് പോകുന്നത് സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനത്തിന്? 102 00:10:28,626 --> 00:10:30,334 നിങ്ങളാണ് എന്ന് എഡിറ്റർ പറയുന്നു. 103 00:10:32,417 --> 00:10:35,209 റിപ്പബ്ലിക് ദിനമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എല്ലാം ഉണ്ട്. അതൊരു വർണ്ണാഭമായ സംഭവമാണ്. 104 00:10:35,250 --> 00:10:39,334 അതേ പഴയ തന്ത്രം ഞങ്ങളുടെ മാജിക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഡിഡി ക്ലിപ്പ്. 105 00:10:39,584 --> 00:10:40,417 [ചിരിക്കുന്നു] 106 00:10:40,500 --> 00:10:42,417 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു] 107 00:10:42,459 --> 00:10:43,417 ആരാണ്? 108 00:10:43,459 --> 00:10:45,209 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല ഒരു സ്വകാര്യ നമ്പർ മാത്രം. 109 00:10:45,250 --> 00:10:48,876 ഉത്തരം പറയൂ. ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊന്ന് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ബ്രേക്കിംഗ് സ്റ്റോറി. 110 00:10:48,918 --> 00:10:50,334 ശരിക്കും..! 111 00:10:51,292 --> 00:10:52,125 ഹലോ. 112 00:10:52,167 --> 00:10:54,250 ആശംസകൾ, സഗുന്തള. നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 113 00:10:54,292 --> 00:10:55,417 ആരാണ് ഇത്? 114 00:10:55,459 --> 00:10:56,584 ഞാൻ കാരിയാണ്. 115 00:10:56,626 --> 00:10:58,334 നവയുഗ വിമതൻ. 116 00:10:58,375 --> 00:11:00,167 - ഇന്നലത്തെ മെയിൽ..! - കോൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക. 117 00:11:00,209 --> 00:11:03,459 - ഇത് എന്നിൽ നിന്നാണ്. - അസി. കമ്മീഷണർ. 118 00:11:03,500 --> 00:11:07,584 വ്യക്തമായി കടന്നുപോകുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു ജനങ്ങൾക്കുള്ള എൻ്റെ മുന്നറിയിപ്പ്. 119 00:11:07,626 --> 00:11:10,500 നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആ മെയിൽ അയച്ചത്? 120 00:11:10,542 --> 00:11:15,417 ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി നിങ്ങൾ AC ലേക്ക് ഫോർവേഡ് ചെയ്ത മെയിലിൽ നിന്ന്. 121 00:11:15,459 --> 00:11:19,209 പക്ഷേ, വാർത്തകൾ പൊതുജനങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നു അത് നിങ്ങളുടെ കടമയാണ്. 122 00:11:19,250 --> 00:11:20,792 നിങ്ങൾ ഏത് സ്ഥാപനത്തിനൊപ്പമാണ്? 123 00:11:20,834 --> 00:11:22,876 തീവ്രവാദിയോ? അതോ പബ്ലിസിറ്റി അന്വേഷിക്കുന്ന ആളോ? 124 00:11:22,918 --> 00:11:26,042 എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കരുത് അർത്ഥമില്ലാത്ത ചോദ്യങ്ങൾ. 125 00:11:26,083 --> 00:11:27,626 ആദ്യം എൻ്റെ വാർത്തകൾ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുക. 126 00:11:27,667 --> 00:11:31,083 നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണെങ്കിൽ, ലൈവിൽ വരൂ. ഞാൻ അഭിമുഖം നടത്താം. 127 00:11:31,125 --> 00:11:32,292 തീർച്ചയായും ഞാൻ വരാം. 128 00:11:32,334 --> 00:11:35,375 എൻ്റെ ആദ്യ അഭിമുഖം നിങ്ങളുടേതാണ് ഈ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തിനു ശേഷം. 129 00:11:35,417 --> 00:11:37,167 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ആദ്യം എൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുക. 130 00:11:37,209 --> 00:11:40,417 ഞാനെന്തിന് കേൾക്കണം ആരെങ്കിലും മുഖം മറയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? 131 00:11:40,459 --> 00:11:43,626 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഞങ്ങളുടെ ചാനൽ വലിച്ചിഴച്ചു ഒരു അന്വേഷണത്തിലേക്ക്. 132 00:11:43,667 --> 00:11:47,375 തെളിവില്ലാതെ നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കാനാവില്ല. 133 00:11:47,417 --> 00:11:51,250 സാഗുന്തലാ, നീ എന്നെ ഗൗരവമായി എടുത്തിട്ടില്ല. ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ പണിതവനല്ല. 134 00:11:51,292 --> 00:11:53,751 ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രുതി അല്ല അല്ലെങ്കിൽ വ്യാജ വാർത്ത. 135 00:11:53,792 --> 00:11:55,709 ഇതാണ് എൻ്റെ അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്. 136 00:11:55,751 --> 00:11:57,292 വാർത്ത ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക. 137 00:11:57,375 --> 00:11:59,834 - അല്ലെങ്കിൽ..! - അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്താണ്? 138 00:12:00,292 --> 00:12:02,584 തഞ്ചാവൂർ... അതാണ് വീട് നിൻ്റെ അമ്മ, അല്ലേ? 139 00:12:02,626 --> 00:12:04,500 എങ്കിൽ അമ്മയെ വിളിക്കൂ. 140 00:12:05,542 --> 00:12:08,000 ഹേയ്! ഞാൻ എന്തിന് വിളിക്കണം? 141 00:12:08,042 --> 00:12:10,334 വളർത്തിയെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 142 00:12:10,792 --> 00:12:13,584 നിങ്ങൾക്ക് 120 സെക്കൻഡ് ലഭിച്ചു, സഗുന്തള. 143 00:12:13,626 --> 00:12:15,250 അതിനു ശേഷം എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്. 144 00:12:15,292 --> 00:12:16,667 അവളെ വിളിക്കൂ. 145 00:12:16,709 --> 00:12:18,500 ഞാൻ ലൈനിൽ നിൽക്കും. 146 00:12:21,334 --> 00:12:26,500 [ഫോൺ റിംഗുകൾ] 147 00:12:28,250 --> 00:12:29,542 ഹലോ. 148 00:12:30,167 --> 00:12:33,542 ശരി, ആശ്ചര്യം! നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ വിളിക്കുകയാണ്. 149 00:12:34,167 --> 00:12:35,334 നീ എവിടെ ആണ്? 150 00:12:35,375 --> 00:12:37,209 അടുക്കളയിൽ, വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 151 00:12:37,292 --> 00:12:38,375 [സ്ഫോടന ശബ്ദം] 152 00:12:38,417 --> 00:12:43,876 - [ഭയത്തോടെ നിലവിളിക്കുന്നു] - അമ്മേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 153 00:12:44,918 --> 00:12:45,709 ഹലോ..! 154 00:12:50,292 --> 00:12:52,167 ഭയപ്പെടേണ്ട, സഗുന്തള. 155 00:12:52,209 --> 00:12:56,834 നിങ്ങളുടെ മുൻഭാഗം പുറത്തെടുത്തു, 30 സെക്കൻഡ് മാത്രമാണ് എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളത് ചെയ്യേണ്ടത്. 156 00:12:58,417 --> 00:13:00,751 ഇത് ഇനി ഒരു തമാശയല്ല. മനസ്സിലായി? 157 00:13:01,834 --> 00:13:04,918 കോൾ തുടരുക. ലൈവ് റൂമിലേക്ക് പോകുക. 158 00:13:05,834 --> 00:13:07,167 ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 159 00:13:10,417 --> 00:13:17,250 [ന്യൂസ് V.O.] ചെന്നൈ പോലീസ് കമ്മീഷണർ ഒരു ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. 160 00:13:18,542 --> 00:13:20,167 തത്സമയ ഫീഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. 161 00:13:20,209 --> 00:13:22,500 - ഞാൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച് ജീവിക്കൂ. ഇപ്പോൾ. - ശരി. 162 00:13:22,834 --> 00:13:26,459 - ആശംസകൾ, കാരിയിൽ നിന്ന്. - ആശംസകൾ, കാരിയിൽ നിന്ന്. 163 00:13:26,500 --> 00:13:28,584 - രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ... - രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ... 164 00:13:28,626 --> 00:13:31,584 നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കാൻ... നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കാൻ... 165 00:13:31,626 --> 00:13:34,584 - ഒരു പുതിയ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരം... - ഒരു പുതിയ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരം... 166 00:13:35,542 --> 00:13:37,000 ...തുടങ്ങും 167 00:13:37,042 --> 00:13:42,918 നിങ്ങൾക്ക് പരിഭ്രാന്തരാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഈ പ്രതിഷേധത്തിനിടെ... 168 00:13:42,959 --> 00:13:44,876 ... ആവശ്യത്തിന് സാധനങ്ങൾ സംഭരിക്കുക മൂന്നാഴ്ച നീണ്ടുനിൽക്കാൻ... 169 00:13:44,918 --> 00:13:51,584 ...ഭക്ഷണം, മരുന്ന്, അവശ്യവസ്തുക്കൾ, പണം. 170 00:13:51,626 --> 00:13:57,375 ഒത്തുചേരലുകൾ, യാത്രകൾ എന്നിവ നിർത്തിവയ്ക്കുക, വലിയ പദ്ധതികളും. 171 00:13:57,417 --> 00:14:01,959 വേദനയോ നഷ്ടമോ ഇല്ലാതെ ഒരു പ്രതിഷേധവും വരുന്നില്ല. 172 00:14:02,083 --> 00:14:03,918 - ഈ പ്രതിഷേധത്തിൽ... - ഇതെല്ലാം എന്താണ്? 173 00:14:03,959 --> 00:14:07,042 - നിങ്ങൾ നേരിടുന്ന ഏതെങ്കിലും നഷ്ടം ... - ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത് ഒരു ഫോൺ കോളിൽ നിന്നാണ്. 174 00:14:07,083 --> 00:14:11,918 ...രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി ഒരു ത്യാഗം കരുതുക. 175 00:14:13,834 --> 00:14:16,292 സർ, കോൾ കണ്ടെത്താനായില്ല. 176 00:14:17,125 --> 00:14:20,250 - എന്ത്? വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. - ശരി സർ. 177 00:14:21,042 --> 00:14:26,584 പേടിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കും. 178 00:14:26,626 --> 00:14:28,292 നാളെ മുതൽ... 179 00:14:28,334 --> 00:14:31,000 ...കാര്യങ്ങൾ മാറും... 180 00:14:31,042 --> 00:14:37,834 നിങ്ങളുടെ ഭാവിയും രാജ്യത്തിൻ്റെയും... 181 00:14:37,876 --> 00:14:40,500 ...ഒരിക്കലും സമാനമാകില്ല. 182 00:14:40,542 --> 00:14:41,792 ജയ് ഹിന്ദ്! 183 00:14:41,834 --> 00:14:43,709 തമിഴിന് ​​വിജയം! 184 00:14:50,709 --> 00:14:52,500 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 185 00:14:53,959 --> 00:14:55,042 ഹലോ, അമ്മേ! 186 00:14:55,375 --> 00:14:57,042 എനിക്ക് സുഖമാണ് പ്രിയേ. 187 00:14:57,083 --> 00:14:58,918 അതെല്ലാം പുറത്ത് സംഭവിച്ചു. 188 00:14:58,959 --> 00:15:02,250 പോലീസ് അതിനുണ്ട്. എനിക്ക് സുഖമാണ്, ശരിക്കും. നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. 189 00:15:03,292 --> 00:15:04,667 ശരി, അമ്മേ. 190 00:15:06,042 --> 00:15:07,500 ഫീഡ് മുറിക്കുക, ഇപ്പോൾ തന്നെ! 191 00:15:07,542 --> 00:15:10,167 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?! - ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത് ഒരു ഫോൺ കോളിൽ നിന്നാണ്. 192 00:15:17,209 --> 00:15:18,500 സാഗു..! 193 00:15:18,542 --> 00:15:19,834 - കരയരുത്. - കുഴപ്പമില്ല, സാഗു. 194 00:15:25,083 --> 00:15:26,459 പ്രിയപ്പെട്ട ഗണേശ ഭഗവാൻ... 195 00:15:26,500 --> 00:15:30,250 കൊവിഡ് വിട്ടു, ഇപ്പോൾ അവർ പറയുന്നു യുദ്ധം അണിനിരക്കുകയാണെന്ന്. 196 00:15:30,292 --> 00:15:32,125 ജീവിതം വഴിമുട്ടിയതായി തോന്നുന്നു യുദ്ധ മോഡിൽ. 197 00:15:32,167 --> 00:15:34,500 മനുഷ്യാ, ആരും പാടില്ല ഈ യുദ്ധത്തിൽ മുറിവേറ്റു. 198 00:15:34,542 --> 00:15:40,709 നിയമസഭയിൽ പറയാൻ ആലോചിക്കുന്നു വീട്ടിലുള്ള എല്ലാവർക്കും തോക്ക് നൽകുക. 199 00:15:40,792 --> 00:15:43,334 - നല്ല രസമാണ്, അല്ലേ? - ഗംഭീരം, ബോസ്! 200 00:15:43,375 --> 00:15:45,042 സുഹൃത്തുക്കളേ, നോക്കൂ! യുദ്ധം നടക്കാൻ പോകുന്നു! 201 00:15:45,083 --> 00:15:48,250 യുദ്ധം സ്ക്രൂ, മനുഷ്യാ. മത്സരം കണ്ടാൽ മതി. 202 00:15:54,667 --> 00:15:57,042 ഇതിൽ ആരുടെ കൈകളാണ് ഉള്ളത്? 203 00:15:57,500 --> 00:16:01,459 അത് തത്സമയം സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അവർ വർദ്ധിച്ചു അത് ദേശീയ തലത്തിലേക്ക്. 204 00:16:01,500 --> 00:16:03,918 മാഡം, അന്വേഷണം നടക്കുന്നു. 205 00:16:05,042 --> 00:16:11,459 സ്വാതന്ത്ര്യദിനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അവർ രാജ്യത്തെ മുഴുവൻ വിറപ്പിച്ചു... 206 00:16:11,500 --> 00:16:15,083 ...ആ വാർത്ത സംപ്രേഷണം ചെയ്തുകൊണ്ട്. 207 00:16:15,876 --> 00:16:18,167 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് ആ വാർത്താ ചാനൽ? 208 00:16:18,209 --> 00:16:23,667 മാഡം, അന്വേഷണം പറയുന്നു ഒരു തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുമായും ഇതിന് ബന്ധമില്ല. 209 00:16:24,375 --> 00:16:26,209 വാർത്താ ചാനൽ മാത്രമല്ല... 210 00:16:26,250 --> 00:16:31,500 ...അദ്ദേഹം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ഇതേ മെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നോട് പോലും! 211 00:16:31,542 --> 00:16:35,459 മാത്രവുമല്ല മാഡം. ഞങ്ങൾ ദേശീയ സുരക്ഷയും കർശനമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 212 00:16:35,500 --> 00:16:38,709 ഞങ്ങൾ 7-ലെയർ സുരക്ഷ നൽകിയിട്ടുണ്ട് എല്ലാ പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളിലും. 213 00:16:38,751 --> 00:16:41,250 കൂടാതെ കൂടുതൽ സൈനികരെയും വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ട് അതിർത്തിയിൽ. 214 00:16:41,876 --> 00:16:44,125 കൂടാതെ എല്ലാ പൊതു സ്ഥലങ്ങളും കാവൽ ഏർപ്പെടുത്തി. 215 00:16:44,167 --> 00:16:48,709 അതാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് അകത്തു നിൽക്കുക, പുറത്തു പോകരുത്. 216 00:16:48,751 --> 00:16:51,000 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? അത് ആദ്യം പറയൂ! 217 00:16:51,042 --> 00:16:54,792 ദേശീയ താൽപര്യം ലംഘിക്കുന്ന പോസ്റ്റുകൾ? 218 00:16:55,125 --> 00:17:00,709 ഞങ്ങൾ എല്ലാ സോഷ്യൽ മീഡിയ സൈറ്റുകളോടും ചോദിച്ചു ആ പോസ്റ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ, മാഡം. 219 00:17:00,751 --> 00:17:05,500 വാർത്താ ചാനലുകൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവുകൾ അയച്ചിട്ടുണ്ട് അതുപോലെ മാഡം. 220 00:17:06,083 --> 00:17:09,834 ഇതൊരു അന്താരാഷ്ട്ര കോളാണെങ്കിൽ, അവരോട് അത് ടാപ്പ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 221 00:17:09,876 --> 00:17:15,167 സ്ഫോടനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആ റിപ്പോർട്ട്? അത് നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും നൽകിയേക്കാം. 222 00:17:15,209 --> 00:17:20,125 മാഡം, ടിഎൻ സ്പെഷ്യൽ ഫോഴ്സ് അതിനുണ്ട്. ഇന്ന് വൈകുന്നേരം റിപ്പോർട്ട് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 223 00:17:20,918 --> 00:17:27,417 നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടമായാലും കുഴപ്പമില്ല. എന്നാൽ അവൻ്റെ മുന്നറിയിപ്പ് സത്യമാകാൻ ഞങ്ങൾക്കാവില്ല. 224 00:17:28,083 --> 00:17:30,834 അവനെ ഒരു ആക്കരുത് ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നായകൻ. 225 00:17:31,125 --> 00:17:33,250 പിന്നെ അവനെപ്പോലെ മറ്റൊരാൾ ഇതുപോലെ ഉയരും. 226 00:17:34,542 --> 00:17:35,918 ആരാണ് ഈ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്? 227 00:17:35,959 --> 00:17:42,167 മാഡം, എല്ലാം ആരംഭിച്ചത് ചെന്നൈയിലാണ് ഇതിൽ പ്രധാനികൾ തമിഴരാണ്. 228 00:17:42,500 --> 00:17:48,167 അതിനാൽ, സൗത്ത് സോൺ എസ്പി ആദിരൈയെ നിയമിച്ചു അവളുടെ കീഴിലുള്ള ഒരു ടീം മാഡം. 229 00:17:48,209 --> 00:17:49,918 അവൾ ചുമതലയേൽക്കും. 230 00:17:49,959 --> 00:17:51,542 അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 231 00:17:52,417 --> 00:18:11,542 ["തില്ലൈ വാഴ് അന്തനാർ" പാടുന്നു] തേവാരത്തിലെ ഒരു പുണ്യഗാനം. 232 00:18:12,459 --> 00:18:14,375 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ നന്നായി പാടുന്നു. 233 00:18:15,959 --> 00:18:22,626 അവൻ അവളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചും ജോലിയെക്കുറിച്ചും ചോദിച്ചു. അവളോട് തന്നെ ചോദിക്ക് എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 234 00:18:22,959 --> 00:18:24,918 അവന് ഇപ്പോൾ 35 വയസ്സായി. 235 00:18:24,959 --> 00:18:29,751 പഠനവും ജോലിയും എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്, അവൻ ഒടുവിൽ വിവാഹത്തിന് സമ്മതം പറഞ്ഞു. 236 00:18:30,834 --> 00:18:33,292 അവൾ ഒരു ഐപിഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥയാണ്, എൻഐഎയിലെ എസ്പിയാണ് 237 00:18:33,792 --> 00:18:37,918 അതെല്ലാം പൂർത്തിയാക്കാൻ അവൾക്ക് വർഷങ്ങളെടുത്തു പഠനവും തൊഴിലും. 238 00:18:40,709 --> 00:18:43,626 വരൂ, പ്രിയേ. എൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്ക്. 239 00:18:43,667 --> 00:18:44,709 വരൂ! 240 00:18:51,751 --> 00:18:54,792 നിങ്ങൾ നന്നായി പാചകം ചെയ്യാറുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്കും കോലം വരയ്ക്കാമോ? 241 00:18:57,292 --> 00:19:00,250 പാചകം ചെയ്യാനും നന്നായി കോലം വരയ്ക്കും! 242 00:19:00,292 --> 00:19:01,250 ഹും..! 243 00:19:03,751 --> 00:19:05,417 അത് പോലും യഥാർത്ഥ മുടിയാണോ? 244 00:19:08,918 --> 00:19:11,083 മുത്തശ്ശി, അഭിനയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക കുറച്ചുകൂടി മാന്യമായി. 245 00:19:11,125 --> 00:19:13,417 അവൾ വളരെ പരുഷയാണ്, ഇല്ല അതിഥിയോട് എങ്ങനെ പെരുമാറണം എന്ന ആശയം! 246 00:19:13,459 --> 00:19:16,709 വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത് ആദ്യം പോകൂ! 247 00:19:18,083 --> 00:19:19,876 - ദയവായി. - ക്ഷമിക്കണം. 248 00:19:22,626 --> 00:19:24,417 വീണ്ടും ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യസമരം! 249 00:19:24,459 --> 00:19:28,042 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചർച്ചയിലാണ് ഇത് വെറും ബഹളമായിരുന്നോ, അതോ യഥാർത്ഥ വിജയമായിരുന്നോ? 250 00:19:28,292 --> 00:19:31,083 ശരവണൻ സാർ, നിങ്ങൾ അത് നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചു. 251 00:19:31,334 --> 00:19:34,834 ഞങ്ങളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, സൈന്യത്തിന് പരമോന്നത അധികാരമുണ്ട്... 252 00:19:35,292 --> 00:19:38,876 ...നീ പറഞ്ഞു വിദേശ സൈന്യം വേണ്ട ഒരു അവസരം നിൽക്കാൻ കഴിയും. 253 00:19:38,918 --> 00:19:42,751 ...ഒരു ഇന്ത്യക്കാരൻ സ്വന്തം രാജ്യത്തോട് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. 254 00:19:42,792 --> 00:19:45,375 ഇന്ത്യയിലെ എല്ലാവരോടും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു പോരാട്ടത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുക. 255 00:19:45,417 --> 00:19:47,417 പിന്നെ അവൻ പോലും പറഞ്ഞില്ല അത് ഏതുതരം യുദ്ധമാണ്. 256 00:19:47,459 --> 00:19:48,459 ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്... 257 00:19:48,500 --> 00:19:51,125 അതുകൊണ്ട് സൈനിക ശക്തി പറയൂ ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമോ? ഇപ്പോൾ തന്നെ? 258 00:19:51,167 --> 00:19:54,500 അവൻ ഇന്ത്യക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചു? 259 00:19:54,542 --> 00:19:56,626 അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു, സാർ? 260 00:19:56,667 --> 00:20:02,334 അവൻ വെറുതെ സമാധാനം തകർത്തില്ല അവൻ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ആക്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 261 00:20:02,375 --> 00:20:05,918 - അയാൾക്ക് ഇന്ത്യക്കാരനാകാൻ കഴിയില്ല. - പിന്നെ എന്ത്, അയൽ രാജ്യം? 262 00:20:05,959 --> 00:20:09,125 സർ, സാരമില്ല അവൻ ഇന്ത്യക്കാരനാണോ അല്ലയോ... 263 00:20:09,167 --> 00:20:13,209 ...അവൻ പറയുന്നത് ചെയ്താൽ, നിങ്ങളുടെ സർക്കാരിന് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 264 00:20:13,250 --> 00:20:14,542 അത് ആദ്യം പറയൂ സാർ. 265 00:20:14,584 --> 00:20:17,042 അവർക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല അവരുടെ സ്വന്തം ആളുകൾ, സർ. 266 00:20:17,083 --> 00:20:19,375 എന്താണ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 267 00:20:19,417 --> 00:20:23,375 ഞാൻ ഒരു ഭാര്യയോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്, പുരുഷൻ. ഇത്? ഇതൊന്നും അല്ല. 268 00:20:23,417 --> 00:20:27,584 ആഭ്യന്തരമന്ത്രി വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു മുൻകൂട്ടിയുള്ള പദ്ധതി. 269 00:20:27,626 --> 00:20:34,209 ഇങ്ങനെയാണോ അവർ രാജ്യസുരക്ഷ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്? ഒരു സിനിമ റിലീസ് പോലെ അല്ലേ? 270 00:20:34,250 --> 00:20:39,000 സർ, ഇതൊരു സുരക്ഷാ പ്രശ്നമാണ്. നമുക്ക് വീടുതോറും പോകേണ്ടതുണ്ട്! 271 00:20:39,042 --> 00:20:43,876 നിങ്ങൾ എല്ലാ വീട്ടിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാത്രം! 272 00:20:43,918 --> 00:20:46,292 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരങ്ങൾ] 273 00:20:46,334 --> 00:20:49,584 - പ്രശ്നങ്ങളും കാണിക്കുക. - ഞങ്ങൾ അതിനായി പരിശീലനം നേടിയിട്ടില്ല. 274 00:20:49,626 --> 00:20:50,918 ഹലോ..! 275 00:20:51,751 --> 00:20:53,083 നമുക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാം. 276 00:20:53,125 --> 00:20:56,709 അതൊരു ദേശീയ കാര്യമാണ് നിശബ്ദമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 277 00:20:56,751 --> 00:20:59,542 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിശബ്ദനാണ്, അല്ലേ? 278 00:20:59,584 --> 00:21:03,626 നിങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കും, എന്നിട്ട് അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനിയെ പോലെ. 279 00:21:03,667 --> 00:21:07,209 അസംബന്ധം മുറിക്കുക. ഈ രാജ്യദ്രോഹികളെ ആദ്യം വെടിവെക്കൂ സർ. 280 00:21:07,250 --> 00:21:12,125 ശരവണൻ സാർ, ഭിന്നിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രാഷ്ട്രം ഭരിക്കുന്നത്. 281 00:21:12,167 --> 00:21:17,417 മറുവശത്ത് പ്രതിഷേധം കനക്കുന്നു. ഇതെല്ലാം സർക്കാരിനെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ളതല്ലേ? 282 00:21:17,459 --> 00:21:20,167 ഞാൻ ഇത് കാണുന്ന രീതി... 283 00:21:20,209 --> 00:21:24,292 ...ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു സാധാരണ യുവാവ്... 284 00:21:24,334 --> 00:21:30,626 ...ഇത് എങ്ങനെയെങ്കിലും കിട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു രാജ്യത്തെ സഹായിച്ചു. 285 00:21:30,667 --> 00:21:33,083 അവൻ പോലും എങ്ങനെ ആളുടെ ചെറുപ്പം അറിയാമോ? 286 00:21:33,125 --> 00:21:35,167 തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ട് ആ യുവാവും അവനും. 287 00:21:35,209 --> 00:21:38,876 അടുത്തതായി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കും. ഞാൻ ആ ആളായിരുന്നു! 288 00:21:38,918 --> 00:21:44,292 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് അറുപത് വയസ്സായിക്കൂടാ? അതോ മുത്തശ്ശിയോ? അവൻ ചെറുപ്പമാണെന്ന് എങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചു? 289 00:21:44,334 --> 00:21:46,042 - അപ്പോൾ ശരി... - അതെ, അവനോട് ചോദിക്കണോ? 290 00:21:46,083 --> 00:21:51,792 ...ആരോ ഇപ്പോഴും വിചാരിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് ഈ നാട്ടിൽ നിന്നു പുറത്തു വരൂ. 291 00:21:55,167 --> 00:21:57,000 സ്വാതന്ത്ര്യ സമരം? ഇത് എന്താണ്? 292 00:21:57,042 --> 00:21:58,834 അതിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 293 00:21:58,876 --> 00:22:00,250 ഗാന്ധി ആയിരിക്കാം. 294 00:22:02,459 --> 00:22:04,834 അക്രമരഹിതമായ പോരാട്ടം അതൊരു സ്വാതന്ത്ര്യ സമരമാണ്. 295 00:22:04,876 --> 00:22:08,751 മറ്റൊരാളെ സഹായിക്കാൻ ഒരാളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു അത് സ്വാതന്ത്ര്യമല്ല. 296 00:22:08,792 --> 00:22:12,042 ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് താൻ പോരാടുന്നതെങ്കിൽ, അവനും അവരിൽ ഒരാളല്ലേ? 297 00:22:12,083 --> 00:22:14,083 കേട്ടോ? അവിടെ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 298 00:22:14,125 --> 00:22:17,000 ഇനിയെന്ത്? എല്ലാവർക്കുമായി M60-കളും MP40-കളും? 299 00:22:17,459 --> 00:22:19,042 നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധ വാർത്ത മനസ്സിലായോ? 300 00:22:19,083 --> 00:22:23,209 അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ച രീതി, വലിയ എന്തെങ്കിലും തീർച്ചയായും വരാനിരിക്കുന്നു. 301 00:22:23,250 --> 00:22:29,250 ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനുള്ള നാടകമാണ് NEET ൽ നിന്നും കർഷകരുടെ പ്രതിഷേധത്തിൽ നിന്നും. 302 00:22:29,292 --> 00:22:31,751 ഹരി? അവൻ ഏതെങ്കിലും ഹോളിവുഡ് താരമാണോ അതോ എന്താണ്? 303 00:22:31,792 --> 00:22:35,584 അല്ല, രാവിലെ മുഴുവൻ ഇൻസ്റ്റാ നഷ്ടമായി. റോം-കോം ഗോസിപ്പ് നടക്കുന്നുണ്ടോ? 304 00:22:35,626 --> 00:22:37,500 ജനങ്ങൾ ഭിന്നിച്ചു... 305 00:22:37,584 --> 00:22:41,167 ചിലർ അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ എതിർക്കുന്നു. 306 00:22:41,250 --> 00:22:43,626 അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും... ഞങ്ങൾ ഉടൻ കണ്ടെത്തും. 307 00:22:43,667 --> 00:22:47,417 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഭിന്നിപ്പിക്കുകയാണ് രാജ്യത്തുടനീളം വ്യാപിക്കുന്നു. 308 00:22:47,459 --> 00:22:49,751 എല്ലായിടത്തും പ്രതിഷേധം അലയടിക്കുകയാണ്. 309 00:22:49,792 --> 00:22:51,918 ഇത് മറ്റൊരു പ്രതിഷേധം മാത്രമാണോ... 310 00:22:51,959 --> 00:22:55,667 ...അതോ വലുതായ ഒന്നിൻ്റെ തുടക്കമോ? സമയം പറയും. 311 00:22:56,542 --> 00:23:01,042 സഗുന്തളയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് സ്‌ഫോടന റിപ്പോർട്ട് ബാംഗ്ലൂരിൽ വന്നതേയുള്ളു. 312 00:23:01,083 --> 00:23:02,292 സംശയാസ്പദമായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 313 00:23:02,334 --> 00:23:05,542 വെറും അര കിലോ സാധനം. വലുതായി ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചല്ല. 314 00:23:05,584 --> 00:23:09,584 - ഡിറ്റണേറ്റർ തരം ഉപകരണം? - ഇത് മൊബൈൽ വഴി ചെയ്ത ഒരു റിമോട്ട് ആണ്. 315 00:23:09,626 --> 00:23:13,542 അവർ അമോണിയം നൈട്രേറ്റ് ഉപയോഗിച്ചു പൊട്ടാസ്യം ക്ലോറൈഡും. 316 00:23:13,584 --> 00:23:17,083 - അപ്പോൾ, പുതിയതൊന്നും ഇല്ലേ? - പഴയ കാര്യങ്ങൾ തന്നെ. 317 00:23:17,125 --> 00:23:20,334 - ഓ..! - അവൻ തീർച്ചയായും ഇതിനായി പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ട്. 318 00:23:20,375 --> 00:23:21,250 പുതിയ എന്തെങ്കിലും? 319 00:23:21,792 --> 00:23:24,709 അത് റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്നവയാണ് ബാറ്ററി, പുതിയ മോഡൽ. 320 00:23:25,042 --> 00:23:27,667 - അവർ അത് ഓൺലൈനിൽ വാങ്ങിയതാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. - ഒരുപക്ഷേ. 321 00:23:27,709 --> 00:23:30,375 ആ സാഹചര്യത്തിൽ, എനിക്ക് എല്ലാം വേണം ബാറ്ററി വിശദാംശങ്ങൾ. 322 00:23:37,542 --> 00:23:40,334 ഹലോ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ അയച്ചു. 323 00:23:40,375 --> 00:23:45,167 എന്നതിൻ്റെ ഡിസ്പാച്ച് വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്ക് തരൂ കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസമായി ഈ ബാറ്ററി തരം. 324 00:23:45,459 --> 00:23:47,167 ശരി, എങ്കിൽ. വിട. 325 00:23:47,876 --> 00:23:50,626 - എന്തായാലും, നന്ദി, സർ. - നന്ദി. 326 00:23:51,959 --> 00:23:55,083 ആദിരായ്, നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ഭീഷണി വിളി? 327 00:23:55,167 --> 00:23:57,542 എനിക്കൊരു കിംവദന്തി മാത്രമായി തോന്നുന്നു. 328 00:23:57,584 --> 00:24:00,834 പക്ഷെ അത് തെളിയിക്കാൻ നമുക്ക് അവനെ പിടിക്കണം പൊതുജനങ്ങളും മാധ്യമങ്ങളും. 329 00:24:00,876 --> 00:24:03,125 നിങ്ങളുടെ ടീമാണ് നിങ്ങളുടെ കോൾ. 330 00:24:03,167 --> 00:24:06,918 അവൻ ആരാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കൂ... എന്താണ് അവനെ ഇതെല്ലാം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്. 331 00:24:06,959 --> 00:24:09,584 എന്നാൽ എനിക്ക് ഉടൻ ഫലം വേണം. 332 00:24:10,375 --> 00:24:13,292 നാം അവനെ അനുവദിക്കരുത് ഇനി എന്തും ചെയ്യുക. 333 00:24:13,334 --> 00:24:16,250 തീർച്ചയായും, സർ. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. നന്ദി. 334 00:24:25,042 --> 00:24:26,751 ഈ ഭീഷണിയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ? 335 00:24:26,834 --> 00:24:28,459 എനിക്കത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 336 00:24:28,584 --> 00:24:32,584 തീർച്ചയായും പഴയ ഗ്രൂപ്പല്ല ഇത്തരത്തിലുള്ള മുന്നറിയിപ്പ് പുതിയതാണ്. 337 00:24:33,626 --> 00:24:38,959 ഈ ഫോൺ ഭ്രാന്ത്... അവൻ ആകെ ഒരു സൈക്കോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. 338 00:24:39,500 --> 00:24:41,959 അവൻ ഞങ്ങളെ എന്തോ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു അത് പ്രായോഗികമായി അസാധ്യമാണ്. 339 00:24:42,876 --> 00:24:45,709 അവൻ ഒരു വിള്ളൽ മാത്രമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പബ്ലിസിറ്റി അന്വേഷിക്കുന്ന ആളായിരിക്കാം. 340 00:24:46,334 --> 00:24:48,334 അത് സത്യമായിരിക്കില്ല. 341 00:24:48,375 --> 00:24:51,584 അവൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത് വളരെ വ്യക്തവുമാണ്. 342 00:24:52,459 --> 00:24:55,626 എന്തോ വലിയ കാര്യം വരാൻ പോകുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു. 343 00:24:55,667 --> 00:24:59,083 ഗൗരവമായി? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ ഉണ്ടാക്കുകയാണ് സത്യം പറയുന്ന ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 344 00:24:59,125 --> 00:25:00,292 അവൻ ദേശവിരുദ്ധനാണ്. 345 00:25:00,334 --> 00:25:02,125 മുഴുവൻ രാജ്യത്തിൻ്റെയും അവൻ കാരണം കുലുങ്ങി. 346 00:25:02,167 --> 00:25:03,876 അതുകൊണ്ട്? ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ എല്ലാ അഭിപ്രായം. 347 00:25:03,918 --> 00:25:06,375 - ചില ബോധം നിങ്ങൾക്കുണ്ട് ... - അത് മതി സഞ്ജയ്. 348 00:25:06,417 --> 00:25:07,918 അത് അവളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് മാത്രമാണ്. 349 00:25:07,959 --> 00:25:08,542 ശരി! 350 00:25:14,083 --> 00:25:17,209 അവർ ശരിക്കും ഒരു വലിയ ഗ്രൂപ്പായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ എന്തെങ്കിലും ബോംബെറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും... 351 00:25:18,125 --> 00:25:22,083 ...അല്ലെങ്കിൽ ഹൈജാക്ക് ചെയ്ത് ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചു. 352 00:25:23,834 --> 00:25:28,417 എന്നാൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും ശ്രദ്ധ തിരിക്കുമ്പോൾ, അവർ എന്തോ വലിയ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു. 353 00:25:32,709 --> 00:25:35,500 ഇന്ദു, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വിഭവങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുക എല്ലാം രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക. 354 00:25:35,542 --> 00:25:41,292 എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായ ആളുകൾ, സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ, ചലനം അവഗണിക്കരുത്. താക്കോലായിരിക്കാം. 355 00:25:42,209 --> 00:25:43,250 ശ്രദ്ധിച്ചു മാഡം. 356 00:25:44,667 --> 00:25:48,250 കിഷോർ, എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക ബോംബ് സ്ഫോടന കേസിൽ. 357 00:25:48,292 --> 00:25:49,626 - ശരി! - തീർച്ചയായും, അധീരൈ. 358 00:25:55,584 --> 00:25:57,626 നാളെ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നോക്കാം. 359 00:26:01,083 --> 00:26:04,751 എല്ലാ ദേശീയ സുരക്ഷാ ഏജൻസികളും... 360 00:26:04,792 --> 00:26:10,959 ... നിരീക്ഷണം ശക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട് കുഴപ്പമൊന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ. 361 00:26:11,959 --> 00:26:17,667 അല്ലാതെ ഒന്നും ഷെയർ ചെയ്യരുത് അത് ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥിരീകരിച്ചു... 362 00:26:17,834 --> 00:26:20,459 - ഞങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങളുടെ പിന്തുണ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. - അടുത്ത നീക്കം, മാഡം? 363 00:26:20,500 --> 00:26:22,292 കാരിയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റ്, മാഡം? 364 00:26:22,375 --> 00:26:24,459 - അവനെ പിടിക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും? - അവൻ ആരായിരിക്കാം? 365 00:26:24,500 --> 00:26:25,375 കാത്തിരിക്കൂ! 366 00:26:26,334 --> 00:26:29,918 ഇതിനായി എൻഐഎ സംഘം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. 367 00:26:30,334 --> 00:26:33,125 അടുത്ത 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും. 368 00:28:04,751 --> 00:28:10,250 - ആരാണ് അത് ചെയ്തത്? - [വേദനയിൽ അലറുന്നു] 369 00:28:10,292 --> 00:28:12,792 - മുരളി. - സാർ. 370 00:28:13,334 --> 00:28:14,250 തുപ്പുക. 371 00:28:14,292 --> 00:28:18,709 സർ, ഞാൻ പ്രൊജക്റ്റ് വർക്ക് ചെയ്യുന്നു എഞ്ചിനീയറിംഗ് വിദ്യാർത്ഥികൾ. 372 00:28:20,083 --> 00:28:22,834 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ആളല്ല ഞാൻ. 373 00:28:25,167 --> 00:28:28,876 ഇതൊരു ചെറിയ ബോംബ് മാത്രമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു ആരെയും വേദനിപ്പിക്കില്ല. 374 00:28:31,500 --> 00:28:33,667 ഹവാല വഴിയാണ് ഇവർ പണം കടത്തിയത്. 375 00:28:35,876 --> 00:28:41,000 സത്യസന്ധമായി, സർ. ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല അത് ഇതുപോലെ പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 376 00:28:41,083 --> 00:28:43,876 - മുരളി. - സാർ. 377 00:28:47,667 --> 00:28:53,250 ഹവാല ട്രയൽ തരുമോ എന്ന് നോക്കൂ ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചയാളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി. 378 00:28:53,292 --> 00:28:57,000 ടെക് ടീമിന് അവൻ്റെ നമ്പർ അയയ്ക്കുക. അത് വിശകലനം ചെയ്യാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 379 00:28:59,626 --> 00:29:04,334 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ദൈവത്തിലും പെരിയാറിലും ഒരുപോലെയാണോ? അതാണോ നിങ്ങളുടെ ഫെമിനിസത്തിൻ്റെ പതിപ്പ്? 380 00:29:05,459 --> 00:29:07,709 സമത്വത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള പോരാളിയാണ് അദ്ദേഹം. 381 00:29:07,751 --> 00:29:09,876 എതിരെ എന്തും അവൻ അതിനെ കഠിനമായി ചോദ്യം ചെയ്തു. 382 00:29:10,792 --> 00:29:11,792 ദൈവം പോലും ഉൾപ്പെടുന്നു. 383 00:29:11,834 --> 00:29:13,667 ഒരു ദൈവവും ഇതുവരെ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല സമത്വത്തിനെതിരെ. 384 00:29:14,250 --> 00:29:16,667 ദൈവനാമത്തിൽ കച്ചവടം നടത്തുന്നവർ പറയുന്നവരാണ്. 385 00:29:16,709 --> 00:29:20,667 - കണ്ടോ? എനിക്കറിയാം... - വീണ്ടും രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക്? ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക. 386 00:29:38,417 --> 00:29:40,500 - ഹലോ. - എസ്ഐ, മുരളി ഇവിടെ, മാഡം. 387 00:29:41,500 --> 00:29:44,292 - സംസാരിക്കുക. - മാഡം, ഹവാല പയ്യൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു. 388 00:29:44,709 --> 00:29:49,584 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസ്താവനയിലൂടെ, പണത്തിൻ്റെ വഴിയാണ് മലേഷ്യ ? ദുബായ് ? ഇന്ത്യ, മാഡം. 389 00:29:49,626 --> 00:29:51,876 - ഞാൻ വിശദാംശങ്ങൾ മെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, മാഡം. - ഞാൻ പരിശോധിക്കാം. 390 00:29:51,959 --> 00:29:52,792 ശരി, മാഡം. 391 00:30:03,042 --> 00:30:05,209 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 392 00:30:06,542 --> 00:30:07,792 പറയൂ ഇന്ദു. 393 00:30:07,834 --> 00:30:11,500 ഹവാല കൈമാറ്റം ട്രാക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ... 394 00:30:12,375 --> 00:30:16,209 അത് തിരികെ ലിങ്ക് ചെയ്തു കേന്ദ്ര സർക്കാർ ദുരിതാശ്വാസ നിധി. 395 00:30:16,250 --> 00:30:17,667 എന്ത്? 396 00:30:21,876 --> 00:30:22,959 ശരി. 397 00:30:24,250 --> 00:30:27,918 ഇത് നമ്മെ മാറ്റുകയും മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ ഒരു മഹാശക്തി, അത് നല്ലതായിരിക്കും, അല്ലേ? 398 00:30:28,626 --> 00:30:32,500 ഇതുപോലുള്ള ഡസൻ കണക്കിന് നമ്മൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്... ഇതും ഒരു കിംവദന്തിയായി അവസാനിക്കും, കാണുക. 399 00:30:40,459 --> 00:30:42,083 ഞാൻ 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും. 400 00:30:42,125 --> 00:30:44,709 കാർ എടുത്ത് ചെക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യുക. ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റിന് വൈകി. 401 00:30:44,751 --> 00:30:45,751 അതെ സർ. 402 00:31:07,209 --> 00:31:08,834 മാഡം, കാർഡ് നിരസിച്ചു. 403 00:31:08,876 --> 00:31:09,626 എന്ത്? 404 00:31:09,667 --> 00:31:11,125 സർ, കാർഡ് നിരസിച്ചു. 405 00:31:11,167 --> 00:31:12,292 - നിരസിച്ചോ? - അതെ സർ. 406 00:31:12,334 --> 00:31:13,459 ദയവായി തരൂ. 407 00:31:14,209 --> 00:31:16,500 ക്ഷമിക്കണം, സർ, നിങ്ങളുടെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 408 00:31:19,459 --> 00:31:21,209 കാത്തിരിക്കൂ..! എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പൂജ്യം കാണിക്കുന്നത്? 409 00:31:21,250 --> 00:31:23,667 - ബാലൻസ് പോരാ...? - എങ്ങനെ...? 410 00:31:25,167 --> 00:31:26,167 ഹലോ. 411 00:31:27,459 --> 00:31:28,542 കസ്റ്റമർ കെയർ? 412 00:31:28,584 --> 00:31:29,500 കസ്റ്റമർ കെയർ? 413 00:31:29,542 --> 00:31:32,792 എബിസി ബാങ്കിലേക്ക് സ്വാഗതം. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും സർ. 414 00:31:32,834 --> 00:31:34,500 ഉണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ പണമില്ല. 415 00:31:34,542 --> 00:31:36,959 - നിങ്ങളുടെ പേര് എനിക്ക് അറിയാമോ, സർ? - സി.പ്രസന്ന 416 00:31:37,959 --> 00:31:41,042 - ജനനത്തീയതി, സർ? - 26-05-1992 417 00:31:41,459 --> 00:31:43,751 നിങ്ങളുടെ കാർഡിൻ്റെ അവസാന നാലക്കങ്ങൾ, സർ? 418 00:31:43,792 --> 00:31:48,626 പിടിച്ചതിന് നന്ദി. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സീറോ ബാലൻസിലാണ്, സർ. 419 00:31:48,667 --> 00:31:50,000 നീ എന്താ പറഞ്ഞത്?! 420 00:31:50,042 --> 00:31:53,167 സർ, ദയവായി രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക എൻ്റെ 80K ശമ്പളം ഇന്ന് രാവിലെ വന്നു! 421 00:31:55,626 --> 00:31:57,542 ഇല്ല സർ, നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് പൂജ്യമാണ്. 422 00:31:57,584 --> 00:31:59,000 നീ എന്താ ഈ പറയുന്നത്?! 423 00:31:59,042 --> 00:32:01,375 നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കുന്നു, സർ. ഒരു നിമിഷം. 424 00:32:01,417 --> 00:32:02,918 ദയവു ചെയ്ത് ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 425 00:32:02,959 --> 00:32:05,751 സത്യമാണ് മാഡം. നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് പൂജ്യമാണ്. 426 00:32:05,792 --> 00:32:07,500 നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പൂജ്യം കാണിക്കുന്നു. സർ. 427 00:32:07,542 --> 00:32:14,751 [ഒരേസമയം വളരെയധികം ശബ്ദങ്ങൾ...] 428 00:32:21,250 --> 00:32:28,250 [എല്ലായിടത്തും ശബ്ദം...] 429 00:32:30,167 --> 00:32:31,792 - സാർ..! - അതെ. 430 00:32:31,834 --> 00:32:32,876 ഒരു വലിയ പ്രശ്നം. 431 00:32:33,083 --> 00:32:34,042 എന്ത്? 432 00:32:34,083 --> 00:32:36,667 എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളുടെയും ബാങ്ക് ബാലൻസും പൂജ്യം കാണിക്കുന്നു. 433 00:32:48,250 --> 00:32:49,876 ഞെട്ടലിൽ പൊതുജനം. 434 00:32:49,918 --> 00:32:53,500 എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും... അർദ്ധരാത്രി മുതൽ പൂജ്യം. 435 00:32:53,542 --> 00:32:58,083 പ്രശ്നം അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട്, മുഖ്യമന്ത്രി സംസാരിക്കുന്നു. 436 00:32:58,125 --> 00:33:02,959 പ്രിയപ്പെട്ട തമിഴ്നാട്ടിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ ഊഷ്മളമായ ആശംസകൾ. 437 00:33:04,500 --> 00:33:07,542 ഈ പ്രതിസന്ധി എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്നു തമിഴ്നാട്ടിലെ ബാങ്ക്. 438 00:33:07,584 --> 00:33:09,167 അത് ശരിക്കും നിർഭാഗ്യകരമാണ്. 439 00:33:09,667 --> 00:33:15,751 ഞാൻ പ്രധാനമന്ത്രിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് അടിയന്തര നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഫോണിലൂടെ. 440 00:33:16,209 --> 00:33:20,167 ഞങ്ങൾ തുടർച്ചയായ വിതരണം ഉറപ്പാക്കും കുട്ടികൾക്ക് പാലും ബിസ്കറ്റും. 441 00:33:20,209 --> 00:33:24,209 ... കൂടാതെ എല്ലാ ദൈനംദിന അവശ്യവസ്തുക്കളും പച്ചക്കറികളും വിഭവങ്ങളും... 442 00:33:24,250 --> 00:33:31,042 ..തമിഴ്നാട്ടിലുടനീളം, വഴി അമുദം സ്റ്റോറുകളും സഹകരണ സംഭരണശാലകളും... 443 00:33:31,083 --> 00:33:35,292 ...സൗജന്യ വിതരണം ക്രമീകരിക്കുന്നു ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ശ്രമങ്ങളിലൂടെ. 444 00:33:35,334 --> 00:33:39,334 ഈ സംരംഭത്തിൻ്റെ എല്ലാ ചെലവുകളും ആയിരിക്കും തമിഴ്നാട് സർക്കാർ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. 445 00:33:39,375 --> 00:33:44,334 അത്തരം സമയങ്ങളിൽ, നമ്മൾ എല്ലാവരും ചെയ്യണം ഐക്യത്തോടെ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക... 446 00:33:44,375 --> 00:33:49,042 ...കൂടാതെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും ആത്മാർത്ഥമായി അപേക്ഷിക്കുന്നു സർക്കാരിന് നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ. 447 00:33:49,083 --> 00:33:54,083 ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടും വേഗം ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 448 00:33:54,792 --> 00:33:57,959 ദൈവമേ... അങ്ങനെ ഈ മാസത്തെ ശമ്പളം ഒരു വലിയ ചോദ്യചിഹ്നമാണോ? 449 00:33:58,000 --> 00:34:01,375 കൊള്ളാം! ശമ്പളമില്ല, ഇഎംഐ ഇല്ല. ജീവിതം ഇപ്പോൾ ലളിതമാണ്. 450 00:34:03,167 --> 00:34:06,542 - ഇത് നയിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പട്ടികപ്പെടുത്തുക. - ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം. 451 00:34:11,584 --> 00:34:14,584 ഗൗരവമായി? ഞാൻ ആർക്കും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയില്ല വരണം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 452 00:34:14,626 --> 00:34:18,042 - സർ, ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. - അടിയന്തരാവസ്ഥ, അല്ലേ? ഇപ്പോൾ എന്ത്? 453 00:34:24,918 --> 00:34:25,918 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 454 00:34:28,125 --> 00:34:31,167 കാണാതായതിനെ തുടർന്ന് അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ഫണ്ടുകളും... 455 00:34:31,209 --> 00:34:35,209 ...പത്രപ്രവർത്തകർ ശബ്ദം ശേഖരിക്കുന്നു തെരുവുകളിൽ നിന്ന്. ഇനി അതൊക്കെ നോക്കാം. 456 00:34:35,250 --> 00:34:38,876 സർ, ഒരു അക്കൗണ്ടിനും ഫണ്ടില്ല. നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു? 457 00:34:38,918 --> 00:34:42,626 അതെല്ലാം ഡിജിറ്റൽ ആയി. പിന്നെ ഇപ്പോൾ വാങ്ങാൻ പറ്റില്ല കയ്യിൽ പണമില്ലാതെ എന്തും. 458 00:34:42,709 --> 00:34:45,459 രാജ്യം നന്നാക്കാൻ ഇവൻ ആരാണ്? നമ്മൾ തന്നെയാണ് വില കൊടുക്കുന്നത്! 459 00:34:45,500 --> 00:34:48,792 സർ, എവിടെയും പണമില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 460 00:34:48,834 --> 00:34:50,626 ഓട്ടോ ഇഎംഐ തുക പോലും അയാൾ കൈക്കലാക്കി. 461 00:34:50,667 --> 00:34:55,042 നാട്ടിലെ കടയുടമ മാത്രം കടമായി ഞങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങൾ നൽകുന്നു. 462 00:34:55,083 --> 00:34:56,709 ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ സർക്കാരിന് മാത്രമേ കഴിയൂ. 463 00:34:56,751 --> 00:35:00,250 അക്കൗണ്ടുകളിലുടനീളം സീറോ ബാലൻസ് ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, സർ? 464 00:35:00,792 --> 00:35:02,792 പണം മതി വീട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ. 465 00:35:02,834 --> 00:35:07,125 ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് അവൻ എന്നെ പണമില്ലാത്തവനാക്കി എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ശമ്പളം നൽകാനുണ്ട്! 466 00:35:07,167 --> 00:35:11,751 സർ, എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും കാലിയാണ്. കോഴിക്കച്ചവടം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 467 00:35:11,792 --> 00:35:18,042 എൻ്റെ ബിസിനസ്സിലെ എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഓൺലൈൻ ഇടപാടുകൾ. 468 00:35:18,751 --> 00:35:21,918 എൻ്റെ കയ്യിൽ 5 പൈസ പോലുമില്ല ഇന്ന് അക്കൗണ്ട്. 469 00:35:21,959 --> 00:35:26,125 ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ് പ്രവർത്തിക്കാൻ സർക്കാർ. 470 00:35:26,167 --> 00:35:30,876 പണമെല്ലാം പോയി, ആരുടെയും കയ്യിൽ പണമില്ല. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ബിസിനസ്സിൽ അതിജീവിക്കുന്നു? 471 00:35:30,918 --> 00:35:35,876 നമ്മൾ സമ്പന്നരായ പോലെയല്ല. അവർ പോലും എടുത്തു സർക്കാർ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നത്. 472 00:35:35,918 --> 00:35:41,292 അവർ കടം വാങ്ങുന്നു, ഞങ്ങൾ കടം കൊടുക്കുന്നു, അതുപോലെ ഞങ്ങളും തകരുകയാണെന്ന്. 473 00:35:41,834 --> 00:35:46,167 ബ്രോ, എല്ലായിടത്തും സീറോ ബാലൻസ്, നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ നിലനിർത്തുന്നു. 474 00:35:46,209 --> 00:35:50,709 ആരുടെയും കയ്യിൽ പണമില്ല. ഞാൻ ഓടുകയാണ് വായ്പയുടെ മുഴുവൻ കുഴപ്പവും. 475 00:35:50,751 --> 00:35:53,834 കാരി സഹായിക്കുകയാണോ ഉപദ്രവിക്കുകയാണോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല. 476 00:35:53,876 --> 00:35:57,918 സർക്കാർ എടുത്താൽ സഹായിക്കും ശരിയായ തീരുമാനവും അതിനനുസരിച്ചുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളും. 477 00:35:58,292 --> 00:36:01,334 സ്പെക്ട്രത്തിൻ്റെ നാനാഭാഗത്തുനിന്നും ശബ്ദങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തത്സമയ സെഷനിൽ കേട്ടു. 478 00:36:01,375 --> 00:36:05,459 ജെനിഫർ ഇളമാരൻ, TV6 ന്യൂസ് ക്യാമറാമാൻ അമീനൊപ്പം 479 00:36:06,125 --> 00:36:09,500 അതിനാൽ അവർ ഇത് ചെയ്തു ... ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 480 00:36:09,542 --> 00:36:12,709 മാഡം, പടരാതിരിക്കാൻ ഈ കിംവദന്തികളിൽ... 481 00:36:12,751 --> 00:36:17,792 ...എല്ലാം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു ഇൻ്റർനെറ്റ് ആക്സസ്, ഫോൺ ലൈനുകൾ. 482 00:36:18,751 --> 00:36:22,709 ഞങ്ങളുടെ ആന്തരിക ആശയവിനിമയം മാത്രം സിസ്റ്റങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമായി തുടരും. 483 00:36:22,751 --> 00:36:26,334 എല്ലാവരെയും ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ട് പത്രങ്ങളും ടിവി ചാനലുകളും. 484 00:36:27,292 --> 00:36:32,542 കൂടാതെ ഐടി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ ഇതിനകം പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ ബാങ്ക് സെർവർ ഓൺലൈനിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ. 485 00:36:34,667 --> 00:36:37,459 രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ധനമന്ത്രി... 486 00:36:37,500 --> 00:36:42,375 ...ബാങ്കുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് സംഘടിപ്പിച്ചു ചെന്നൈയിലെ ആർബിഐ ഓഫീസിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ. 487 00:36:42,417 --> 00:36:44,626 കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ലഭിക്കും മീറ്റിംഗിന് ശേഷം, മാഡം. 488 00:36:46,918 --> 00:36:48,042 ശരി. 489 00:36:54,292 --> 00:36:56,500 സർ, ആഭ്യന്തര മന്ത്രി ലൈനിൽ. 490 00:36:57,626 --> 00:36:59,584 ഹലോ, സർ. സുപ്രഭാതം. എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റുകൾ? 491 00:36:59,626 --> 00:37:02,292 ഇപ്പോഴും സാഹചര്യം വിശകലനം ചെയ്യുന്നു, മാഡം. 492 00:37:03,417 --> 00:37:05,417 ഞാൻ ഒരു അപ്ഡേറ്റ് തരാം 2 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, മാഡം. 493 00:37:05,459 --> 00:37:06,500 ശരി. 494 00:37:12,417 --> 00:37:17,542 - ഏതൊക്കെ ബാങ്കുകളാണ് ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടത്? - എല്ലാ ബാങ്കും അടിച്ചു, സർ. ആർബിഐയും. 495 00:37:17,584 --> 00:37:20,375 സർക്കാർ ജീവനക്കാർക്ക് നാളത്തെ ശമ്പള ദിനം. 496 00:37:20,584 --> 00:37:23,375 പത്തു പൈസ പോലുമില്ല സാർ അക്കൗണ്ടിൽ അവശേഷിക്കുന്നു! 497 00:37:23,459 --> 00:37:27,626 സാങ്കേതികമായി, കടലാസിൽ, നമ്മുടെ സർക്കാർ ഇപ്പോൾ പണമില്ലാത്ത അവസ്ഥയിലാണ്. 498 00:37:32,792 --> 00:37:35,834 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആരെങ്കിലും വിശദീകരിക്കാമോ? 499 00:37:36,500 --> 00:37:39,292 നമ്മുടെ സുരക്ഷാ സംവിധാനം ശരിക്കും മോശമാണോ? 500 00:37:40,042 --> 00:37:43,292 സർ, ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ സംവിധാനമാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്ന്. 501 00:37:43,334 --> 00:37:46,292 - എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിക്കും. - അത് പഠിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 502 00:37:46,334 --> 00:37:47,292 ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും? 503 00:37:47,334 --> 00:37:52,209 ഒരു പ്രശ്നം സംഭവിക്കുകയും ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്താൽ ഒരു ഡാറ്റാ സെൻ്ററിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം... 504 00:37:52,417 --> 00:37:55,500 ...നമുക്ക് അത് ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ അതിൻ്റെ ബാക്കപ്പ് സെൻ്റർ, സർ. 505 00:37:55,876 --> 00:37:58,334 ഉദാഹരണത്തിന്, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ... 506 00:37:58,459 --> 00:38:02,626 ചെന്നൈയിൽ വെള്ളപ്പൊക്കം ഉണ്ടായപ്പോൾ ഒന്നുമില്ല ഡാറ്റാ സെൻ്ററുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 507 00:38:02,792 --> 00:38:06,334 ആ സാഹചര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു ഇതര ബാക്കപ്പിനെ ആശ്രയിക്കുക. 508 00:38:07,209 --> 00:38:11,667 പിന്നെ എന്ത്? സജീവമാക്കേണ്ടി വന്നു ബാക്കപ്പ് സെൻ്ററിൽ നിന്നുള്ള കണക്ഷൻ, അല്ലേ? 509 00:38:11,751 --> 00:38:15,292 അവൻ എല്ലാ കേന്ദ്രങ്ങളും ഹാക്ക് ചെയ്തു അത് ഫയർവാൾ പോലും ചെയ്തു, സർ 510 00:38:15,375 --> 00:38:19,375 ഞങ്ങൾക്ക് കയറാൻ പോലും കഴിയില്ല ഇപ്പോൾ എല്ലാം അവൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 511 00:38:19,417 --> 00:38:21,584 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് അയാൾക്ക് അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്? 512 00:38:21,626 --> 00:38:24,375 നിങ്ങൾ ഫയർവാൾ സജ്ജീകരിച്ചോ സുരക്ഷാ പരിശോധന ശരിയായി നടത്തുന്നുണ്ടോ? 513 00:38:24,417 --> 00:38:27,584 ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മൂന്ന് സജ്ജീകരിച്ചു വ്യത്യസ്ത ഫയർവാളുകൾ, മാഡം. 514 00:38:27,667 --> 00:38:33,500 സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ, ഞങ്ങൾ അത് വിഭജിച്ചു ഒന്നല്ല മൂന്ന് കമ്പനികൾ. 515 00:38:34,417 --> 00:38:38,500 ഓരോ വിഭാഗവും സുരക്ഷിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു ഒരു വ്യക്തിഗത ഫയർവാൾ. 516 00:38:39,959 --> 00:38:43,834 ഇന്ന് സൈബർ ആക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് എല്ലായിടത്തും, പ്രത്യേകിച്ച് ബാങ്കുകൾ. 517 00:38:43,876 --> 00:38:45,250 വളരെ നിർഭാഗ്യകരമാണ്. 518 00:38:45,667 --> 00:38:48,918 ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ ഇത്ര എളുപ്പമാണോ? വലിയ അർത്ഥമില്ല. 519 00:38:48,959 --> 00:38:55,834 മാഡം, എല്ലാ ഫയർവാളും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 16 അക്ക ആൽഫാന്യൂമെറിക് പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച്. 520 00:38:55,876 --> 00:39:00,292 അപ്പോൾ അത് സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യത? ഒരു സില്യണിൽ ഒന്ന്. 521 00:39:01,292 --> 00:39:03,709 അപ്പോൾ, മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങൾക്കുള്ള മൂന്ന് പാസ്‌വേഡുകൾ? 522 00:39:03,751 --> 00:39:06,292 മൂന്ന് പാസ്‌വേഡുകൾ വീതം മൂന്ന് സില്യണിൽ ഒന്ന് അവസരം. 523 00:39:06,334 --> 00:39:09,834 കൂടാതെ ഈ പാസ്‌വേഡുകളെല്ലാം ഓരോ മണിക്കൂറിലും ഒരിക്കൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 524 00:39:10,042 --> 00:39:13,334 ഈ സാധ്യതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി... 525 00:39:13,375 --> 00:39:18,667 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പാസ്‌വേഡ് തകർക്കുന്നു പ്രായോഗികമായി അസാധ്യമാണ്, മാഡം. 526 00:39:18,709 --> 00:39:20,125 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് അവർ അത് ഹാക്ക് ചെയ്തത്? 527 00:39:22,167 --> 00:39:23,834 അപ്പോൾ, ഇവിടെ എന്താണ് പരിഹാരം? 528 00:39:23,918 --> 00:39:27,042 അവനെ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ഏക പോംവഴി സർ. 529 00:39:27,083 --> 00:39:29,125 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് ചെയ്യുന്നത്? 530 00:39:29,834 --> 00:39:31,292 രാജ്യം മുഴുവൻ തകരുകയാണ്. 531 00:39:31,334 --> 00:39:35,375 ഇറക്കുമതി മുതൽ എല്ലാം, കയറ്റുമതി, ഓഹരി വിപണി എല്ലാം. 532 00:39:36,375 --> 00:39:38,542 ആളുകൾ നെട്ടോട്ടമോടുകയാണ് ഭക്ഷണം കിട്ടാൻ വേണ്ടി മാത്രം പട്ടികളെ പോലെ? 533 00:39:39,876 --> 00:39:41,876 നിങ്ങൾ ലളിതമായി പറയുകയാണോ?! 534 00:39:41,918 --> 00:39:46,751 സർ, ഇതൊരു മെഷീൻ ഹാക്ക് ആയിരിക്കില്ല അത് ആളുകൾക്ക് നേരിട്ട് ചെയ്യാമായിരുന്നു. 535 00:39:47,292 --> 00:39:48,167 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 536 00:39:48,209 --> 00:39:52,500 ഒരു സിസ്റ്റം ലംഘനം ആയിരിക്കണമെന്നില്ല സർ. ആന്തരിക വൃത്തത്തിൽ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലും അത് ചെയ്തിരിക്കാം 537 00:39:52,542 --> 00:39:54,167 - ഒരു അവസരമുണ്ട്, - അത് സാധ്യമാണ് സർ 538 00:39:54,209 --> 00:39:58,876 മൂന്ന് കമ്പനികളിലെയും ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥർ പാസ്‌വേഡുകളിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരുന്നു, സർ. 539 00:39:59,250 --> 00:40:02,459 എനിക്ക് എല്ലാവരുടെയും വിശദാംശങ്ങൾ വേണം ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആർക്കറിയാം. 540 00:40:04,375 --> 00:40:06,167 ഒരു ചെറിയ കാര്യം പോലെ തോന്നി തുടക്കത്തിൽ... 541 00:40:06,209 --> 00:40:07,626 എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റുകൾ, കിഷോർ? 542 00:40:07,667 --> 00:40:10,542 പണം പിന്നിൽ ബോംബ് അവനെ കണ്ടെത്തി. 543 00:40:10,584 --> 00:40:12,334 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു ലീഡ് കണ്ടെത്തും. 544 00:40:12,500 --> 00:40:13,334 ശരി. 545 00:40:13,792 --> 00:40:17,292 ആരാണ് സൈബർ സുരക്ഷ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഈ ബാങ്കുകൾക്ക് വേണ്ടി? 546 00:40:17,334 --> 00:40:18,959 വാം സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങൾ. 547 00:40:20,626 --> 00:40:22,542 Hm. നമുക്ക് പോകാം. 548 00:40:23,751 --> 00:40:25,918 സാങ്കേതിക പിഴവ് മാത്രമാണ്. 549 00:40:26,167 --> 00:40:31,083 ഞങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വിദഗ്ധരാണ് അത് പരിഹരിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 550 00:40:31,876 --> 00:40:35,167 മുറുകെ പിടിക്കുക. അവർ അത് ഉടൻ ശരിയാക്കും. 551 00:40:36,167 --> 00:40:38,209 എല്ലാവർക്കും നന്ദി. 552 00:40:38,250 --> 00:40:39,334 നന്ദി. 553 00:40:39,375 --> 00:40:41,417 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരങ്ങൾ] 554 00:40:44,250 --> 00:40:45,834 ഫോണുകൾ അനുവദനീയമല്ല, മാഡം. 555 00:40:52,667 --> 00:40:54,000 - ഹലോ, മാഡം. - ഹായ്. 556 00:40:54,042 --> 00:40:55,792 ഞാൻ അരുൺ, ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ്. 557 00:40:56,918 --> 00:41:00,417 - ആകെ എത്ര പേർ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു? - 27 മാത്രം. 558 00:41:00,667 --> 00:41:05,375 എല്ലാവരും ഐടി പ്രൊഫഷണലുകളും നാല് അഡ്മിൻമാരുമാണ്. അവർ പതിവായി 2 അല്ലെങ്കിൽ 3 ഷിഫ്റ്റുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 559 00:41:07,292 --> 00:41:09,959 27 പേർ മാത്രം ഇത്രയും വലിയ കമ്പനി? 560 00:41:10,042 --> 00:41:10,709 എന്തുകൊണ്ട്? 561 00:41:10,751 --> 00:41:13,667 ഇതൊരു കോഡിംഗ് കമ്പനിയാണ്, ഒരു ടൈപ്പിംഗ് സെൻ്റർ അല്ല. 562 00:41:13,709 --> 00:41:15,542 അതിനർത്ഥം നമുക്ക് വേണം സീനിയർ ലെവൽ പ്രതിഭ. 563 00:41:15,584 --> 00:41:18,250 ഞങ്ങളുടെ പിടിഎ വളരെ ഉയർന്നതാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പാക്കേജ്. 564 00:41:18,292 --> 00:41:22,000 ഓരോ ഷിഫ്റ്റിലും 8 കോഡറുകളും 1 ചീഫും ഉണ്ട്. ആകെ 27 വരും. 565 00:41:22,042 --> 00:41:25,834 എല്ലാവരും പിഎച്ച്ഡി ഹോൾഡർമാർ, എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 566 00:41:25,876 --> 00:41:28,167 - എനിക്ക് അവനെ കാണണം. - ക്ഷമിക്കണം. 567 00:41:28,209 --> 00:41:29,709 എനിക്ക് അവനെ കാണണം. 568 00:41:30,083 --> 00:41:31,125 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 569 00:41:31,918 --> 00:41:33,792 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ ചോദ്യം ചെയ്യുക. 570 00:41:37,751 --> 00:41:39,709 ഹായ്, ഞാൻ ആദിരായ് ആണ്. 571 00:41:39,751 --> 00:41:41,751 ഞാൻ കീരൻ, ഡാറ്റാ അനലിസ്റ്റ്. 572 00:41:42,459 --> 00:41:44,334 എന്നോട് പറയൂ എന്താണ് സാധ്യതകൾ? 573 00:41:46,417 --> 00:41:47,167 എന്ത്? 574 00:41:47,209 --> 00:41:49,375 ഞാൻ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു ഹാക്കിംഗ് കേസ്. 575 00:41:49,417 --> 00:41:50,584 ഓ! 576 00:41:50,626 --> 00:41:52,584 അതിനാൽ ഫയർവാൾ 16 അക്കമാണ്... 577 00:41:53,542 --> 00:41:55,626 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പോയിട്ടുണ്ട് അതെല്ലാം ചുരുക്കി പറഞ്ഞു. 578 00:41:56,042 --> 00:41:57,709 എന്നാൽ ഇത് അതിനപ്പുറത്തേക്ക് പോയി, അല്ലേ? 579 00:41:58,751 --> 00:42:02,083 അവൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഇവിടെയുള്ള ആളുകളുടെ സഹായമില്ലാതെ? 580 00:42:02,584 --> 00:42:03,959 ഇത് അത്ര ലളിതമല്ല. 581 00:42:04,876 --> 00:42:07,709 ഞങ്ങൾ പാസ്വേഡ് മാറ്റുന്നു ഓരോ ഷിഫ്റ്റിനും ശേഷം. 582 00:42:08,709 --> 00:42:11,083 അതിനാൽ, അത് അസാധ്യമാണ് കൈനീട്ടാൻ ആർക്കും. 583 00:42:11,459 --> 00:42:12,500 പിന്നെ എങ്ങനെ? 584 00:42:13,083 --> 00:42:13,959 സത്യത്തിൽ! 585 00:42:14,667 --> 00:42:17,918 ഈ ഓഫീസ് സുരക്ഷ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു ഒരു ബാങ്കിന് വേണ്ടി മാത്രം. 586 00:42:17,959 --> 00:42:22,250 എന്നാൽ എല്ലാ ബാങ്കുകളും ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു എന്തോ ശരിയല്ല 587 00:42:23,334 --> 00:42:25,375 അതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എത്തിച്ചേരാനാകുമോ ഇവിടെ സിസ്റ്റം. 588 00:42:25,417 --> 00:42:26,292 ഒരു വഴിയുമില്ല. 589 00:42:27,042 --> 00:42:31,417 ഇത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയാത്തവിധം സങ്കീർണ്ണമാണ് അവർ സിനിമയിൽ ചെയ്യുന്നത് പോലെ. 590 00:42:32,083 --> 00:42:35,959 ഞങ്ങൾ കോഡ് ചെയ്യുന്നതെല്ലാം സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു ക്ലൗഡ് വഴിയുള്ള പ്രധാന സംവിധാനം. 591 00:42:36,918 --> 00:42:41,959 അതെല്ലാം വെർച്വൽ ആണ്. ഞങ്ങൾ പോലും ഇല്ല പ്രോഗ്രാമുകൾ പരിഷ്കരിക്കാനുള്ള ആക്സസ് ഉണ്ട്. 592 00:42:42,000 --> 00:42:45,834 വാസ്തവത്തിൽ, അത് സ്ഥാപിക്കുക അസാധ്യമാണ് ഈ സിസ്റ്റങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം. 593 00:42:46,709 --> 00:42:51,334 കാരണം അത് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതവും വികേന്ദ്രീകൃത സ്വകാര്യ ശൃംഖല. 594 00:42:51,375 --> 00:42:53,500 ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ എല്ലാ കോഡിംഗും ചെയ്യുക. 595 00:42:54,167 --> 00:42:57,292 ഒരു വ്യക്തി എഴുതിയ കോഡ് മറ്റൊരാൾക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 596 00:42:57,334 --> 00:43:01,792 പുറത്ത് കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല. 597 00:43:02,125 --> 00:43:04,417 പിന്നെ എങ്ങനെ ആർക്കും അത് തകർക്കാൻ കഴിയും? 598 00:43:04,459 --> 00:43:06,792 അതാണ് എനിക്ക് കിട്ടാത്തത്. 599 00:43:06,834 --> 00:43:09,959 ഞങ്ങൾക്ക് പോലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അതെങ്ങനെ സാധ്യമാണ്. 600 00:43:10,000 --> 00:43:13,709 വാസ്തവത്തിൽ, ഇതുപോലുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഒന്നിലധികം ഫയർവാളുകൾ ഉണ്ട്. 601 00:43:13,751 --> 00:43:17,000 ആരു എന്തു ചെയ്താലും, അത് ഉടൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. 602 00:43:18,042 --> 00:43:22,167 എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി കൂടാതെ പഴുതുകൾ കണ്ടെത്തുക. 603 00:43:22,876 --> 00:43:28,125 എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള കമ്പനികൾ ഞങ്ങളുടേത് പോലെ വിഭവങ്ങൾ, അത് ലംഘിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 604 00:43:28,167 --> 00:43:31,334 മാത്രമല്ല ഇത് എപ്പോഴും വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അൽഗോരിതം ആണ്. 605 00:43:31,375 --> 00:43:36,334 ലോകത്തിലെ ഒരു യന്ത്രത്തിനും തകർക്കാനാവില്ല ഈ സങ്കീർണ്ണമായ അൽഗോരിതം. 606 00:43:37,834 --> 00:43:40,459 ഒരു സൂപ്പർ കമ്പ്യൂട്ടർ ആകാം ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 607 00:43:41,542 --> 00:43:44,125 നാല് P4-കൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക അത് ഒരു സൂപ്പർ കമ്പ്യൂട്ടറായി മാറുന്നു. 608 00:43:44,167 --> 00:43:47,876 പക്ഷേ അങ്ങനെ ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല അതിന് ശക്തമായ കോഡിംഗ് ആവശ്യമാണ്. 609 00:43:49,083 --> 00:43:50,584 അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 610 00:43:50,626 --> 00:43:56,125 ഒരു വർഷം ഒരു കോടി ആളുകൾ എടുക്കുന്ന ജോലി... അത് നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ചെയ്യണം. 611 00:43:57,584 --> 00:43:59,500 അപ്പോൾ പോലും, അത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 612 00:44:03,500 --> 00:44:06,918 മറ്റേതെങ്കിലും രാജ്യമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ അതോ ഗ്രൂപ്പ് ഇത് പിൻവലിച്ചോ? 613 00:44:07,500 --> 00:44:10,626 അവർക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ സാധ്യമാണ്, വിഭവങ്ങൾ, പണം. 614 00:44:11,209 --> 00:44:16,918 അവർ ഏതെങ്കിലും പിൻവാതിലിലൂടെ അകത്ത് കടന്നിരിക്കാം ഉള്ളിൽ നിന്ന് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഹാക്ക് ചെയ്തോ? 615 00:44:16,959 --> 00:44:20,459 യഥാർത്ഥ ലംഘന പോയിൻ്റ് കണ്ടെത്തുന്നു ഇത് പരിഹരിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണ്. 616 00:44:21,375 --> 00:44:23,918 അതാണ് മൊത്തത്തിൽ ടീം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 617 00:44:26,500 --> 00:44:28,834 ഇവിടെ നിന്ന് അങ്ങോട്ടേക്ക് നടക്കാൻ തുടങ്ങുക. 618 00:44:28,876 --> 00:44:29,709 എന്ത്? 619 00:44:30,334 --> 00:44:33,167 ഇവിടെ നിന്ന് അങ്ങോട്ടേക്ക് നടക്കുക. 620 00:44:35,167 --> 00:44:36,459 ഇതൊരു അന്വേഷണമാണോ? 621 00:44:36,500 --> 00:44:39,375 എന്നോട് ഔദ്യോഗികമായി ഇടപെടുക. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടിമയല്ല. 622 00:44:39,417 --> 00:44:41,834 ശരി, നമുക്ക് ഇത് ഔദ്യോഗികമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 623 00:44:41,876 --> 00:44:44,375 സഞ്ജയ്, അവനെ സ്വകാര്യ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 624 00:44:44,792 --> 00:44:45,584 എന്ത്? 625 00:44:45,626 --> 00:44:48,918 അവൻ ചില ഇലക്ട്രോണിക്സ് ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു അവനോടൊപ്പം ഉപകരണം കൊണ്ടുപോകുന്നു. 626 00:44:48,959 --> 00:44:51,918 - കേൾക്കൂ - എവിടെയോ..! 627 00:44:52,500 --> 00:44:53,375 ഇവിടെ. 628 00:44:53,417 --> 00:44:54,167 എന്ത്? 629 00:44:54,209 --> 00:44:57,375 അവനെ നന്നായി പരിശോധിക്കുക, അത് വീഡിയോ ആക്കി എന്നെ കാണിക്കൂ. 630 00:44:58,584 --> 00:45:00,334 ഇത് കൃത്യമായി എന്ത് ജോലിയാണ്? 631 00:45:00,375 --> 00:45:02,375 - നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുക. - ശരി 632 00:45:02,417 --> 00:45:06,125 സംശയിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയില്ല ഇതുപോലുള്ള ഒരാൾ. എനിക്ക് നിയമം അറിയാം. 633 00:45:06,167 --> 00:45:07,584 അത് ഒരുതരം അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. 634 00:45:07,626 --> 00:45:11,292 നിയമപ്രകാരം എനിക്ക് ഔദ്യോഗികമായി എന്തും ചെയ്യാം. 635 00:45:11,334 --> 00:45:12,250 ശരി! 636 00:45:12,292 --> 00:45:13,626 ശരി! 637 00:45:14,667 --> 00:45:15,626 ശരി! 638 00:45:15,667 --> 00:45:17,959 ഞാനത് ചെയ്യാം. 639 00:45:29,792 --> 00:45:31,083 ഒരു പാട്ട് പാടൂ. 640 00:45:31,125 --> 00:45:33,792 - ഇല്ല, ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. - ഒരു ഗാനം ആലപിക്കുക 641 00:45:34,459 --> 00:45:36,125 - സഞ്ജയ്! - അതെ. 642 00:45:36,167 --> 00:45:37,250 ഇല്ല, ശരി! 643 00:45:37,292 --> 00:45:38,042 ശരി! 644 00:45:38,083 --> 00:45:39,042 ഞാൻ പാടും. 645 00:46:02,083 --> 00:46:08,500 ബാങ്ക് ഫണ്ടുകളെല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമായി; ബാങ്കിലും എടിഎമ്മിലും ജനക്കൂട്ടം തടിച്ചുകൂടി. 646 00:46:24,751 --> 00:46:27,500 എപ്പോൾ ശരിയാക്കും? 647 00:46:27,542 --> 00:46:31,250 ഇതൊരു വിദേശ അജണ്ടയുടെ സൃഷ്ടിയാണോ? 648 00:46:31,542 --> 00:46:32,792 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല സർ. 649 00:46:33,375 --> 00:46:34,626 ഹും..! 650 00:46:35,375 --> 00:46:39,209 ഇത്രയും പണം? അവർക്കത് എങ്ങനെ സാധിച്ചു? 651 00:46:39,250 --> 00:46:41,167 അവർ എങ്ങനെയാണ് അത് പുറത്തെടുത്തത്? 652 00:46:41,918 --> 00:46:43,709 പണം ഞങ്ങളുടെ പക്കലേയുള്ളൂ സാർ. 653 00:46:43,751 --> 00:46:46,042 എത്രയാണെന്ന് ഒരു പിടിയുമില്ല ആരുടെ അക്കൗണ്ടിൽ. 654 00:46:47,167 --> 00:46:51,542 പിന്നെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം, പണം പറയാം ആ അക്കൗണ്ടിൽ അസാധുവാണ്... 655 00:46:51,792 --> 00:46:54,125 ...അവരോട് പുതിയൊരെണ്ണം തുറക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 656 00:46:54,167 --> 00:46:56,250 നമ്മൾ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത് സാർ. 657 00:46:56,292 --> 00:46:58,250 അപ്പോൾ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയും തകരും സർ. 658 00:46:58,292 --> 00:47:00,417 ഒരാഴ്ച കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാക്കും. 659 00:47:01,334 --> 00:47:02,584 ഹും..! 660 00:47:03,709 --> 00:47:06,667 ജനങ്ങൾ ശരിക്കും കഷ്ടപ്പെടുന്നു. 661 00:47:07,542 --> 00:47:09,584 എല്ലാം ശരിയാക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി. 662 00:47:10,667 --> 00:47:13,584 - അത് വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. - ശരി സർ. 663 00:47:15,125 --> 00:47:17,250 ഞാൻ ജനങ്ങളോട് സംസാരിക്കട്ടെ. 664 00:47:19,375 --> 00:47:25,042 ഞങ്ങളുടെ വിദഗ്ധർ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 665 00:47:25,083 --> 00:47:27,000 ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു... 666 00:47:27,042 --> 00:47:31,876 ...എല്ലാം ശരിയാക്കും പത്തു ദിവസത്തിനകം. 667 00:47:31,918 --> 00:47:34,918 നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 668 00:47:34,959 --> 00:47:38,125 എന്തുകൊണ്ട്? ഈ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമോ? 669 00:47:38,167 --> 00:47:42,167 എനിക്ക് പത്തു ദിവസം തരൂ വെറും പത്തു ദിവസം. ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക 670 00:47:42,209 --> 00:47:47,500 ആ സമയപരിധിക്ക് മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കും ഈ പ്രതിസന്ധിയും ഒരു പുതിയ ഇന്ത്യയെ രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക 671 00:47:47,542 --> 00:47:51,626 ഈ പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യത്തിൽ എല്ലാ ആശുപത്രികളിലും... 672 00:47:51,667 --> 00:47:56,209 ... നൽകാൻ ഞാൻ ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു പൊതുജനങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ സേവനം. 673 00:47:56,250 --> 00:48:01,375 എല്ലാവരും ശാന്തരായിരിക്കാൻ ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു ഈ സർക്കാരിന് ശക്തമായ പിന്തുണ നൽകണം. 674 00:48:01,417 --> 00:48:02,500 ജയ് ഹിന്ദ്! 675 00:48:03,125 --> 00:48:04,042 ഹോ..! 676 00:48:04,500 --> 00:48:06,876 ഇനി എല്ലാവരും സംസാരിക്കും ഈ പ്രസംഗത്തെക്കുറിച്ച് 677 00:48:06,918 --> 00:48:10,876 നമ്മുടെ മേൽ സമ്മർദ്ദം കുറയും... നമുക്ക് സാവധാനം കാര്യങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യാം 678 00:48:13,584 --> 00:48:17,459 ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു ഓരോ 30 മിനിറ്റിലും എനിക്ക് നിർത്താതെയുള്ള കോളുകൾ വരുന്നു. 679 00:48:18,876 --> 00:48:20,834 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ചിരിക്കുക മാത്രമാണ് എല്ലാം കത്തുന്നു! 680 00:48:22,375 --> 00:48:24,667 കേസിൽ നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരെയാണ്? 681 00:48:25,083 --> 00:48:26,459 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക? 682 00:48:26,500 --> 00:48:28,209 ഞങ്ങൾ കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്തി സർ! 683 00:48:28,250 --> 00:48:30,459 രണ്ടു പേരായിരുന്നു ഇതിൻ്റെ പിന്നിലെ സൂത്രധാരന്മാർ 684 00:48:30,876 --> 00:48:32,959 ഞങ്ങൾ രണ്ടും ട്രാക്ക് ചെയ്തു അവരുടെ ലൊക്കേഷനുകൾ, സർ! 685 00:48:33,584 --> 00:48:34,584 അവർ എവിടെയാണ്? 686 00:48:35,334 --> 00:48:36,792 ഉറവിടം വിശ്വസനീയമാണോ? 687 00:48:36,834 --> 00:48:40,417 സർ! അവർ ആകസ്മികമായി ഉണ്ട് മൈലാപ്പൂരിലെ സാമ്പാർ വട! 688 00:48:40,542 --> 00:48:42,709 കോൺസ്റ്റബിൾമാർ പോയി പ്രാദേശിക സ്റ്റേഷൻ. 689 00:48:42,751 --> 00:48:44,459 അവർ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് ഇപ്പോൾ കൊണ്ടുവരും! 690 00:48:44,500 --> 00:48:46,834 ആധിരൈ..! ഞങ്ങൾ കുട്ടികളല്ല. 691 00:48:48,500 --> 00:48:52,250 അതെ സർ, ഈ കേസിൽ എല്ലാവരും സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം. 692 00:48:52,292 --> 00:48:54,876 നിർമ്മിക്കാൻ കഴിവുള്ളതും ഒരു സൂപ്പർ കമ്പ്യൂട്ടർ കോഡിംഗ് 693 00:48:55,250 --> 00:48:56,667 ഒരു തെളിവും ഇല്ല സർ. 694 00:48:56,834 --> 00:48:58,375 ആരാണ് മെയിൽ അയച്ചത്? 695 00:48:58,459 --> 00:49:00,667 ആരാണ് വിളിച്ചത്? എവിടെനിന്ന്? 696 00:49:00,709 --> 00:49:02,334 ഞങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല 697 00:49:02,751 --> 00:49:07,334 ഞങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ മുതൽ അത് സർക്കാരിൻ്റേതാണ്, ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല. 698 00:49:07,417 --> 00:49:10,250 ഞങ്ങൾ അന്ധമായി അന്വേഷിക്കുകയാണ് സർ ആരെന്നോ എവിടെയെന്നോ അറിയില്ല. 699 00:49:11,125 --> 00:49:12,751 ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും, സർ 700 00:49:12,792 --> 00:49:15,125 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ. 701 00:49:15,167 --> 00:49:18,209 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് തുടരാൻ കഴിയില്ല അത്തരം ഒഴികഴിവുകൾ. 702 00:49:18,250 --> 00:49:19,959 അതെ സർ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 703 00:49:35,667 --> 00:49:40,709 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 704 00:49:41,459 --> 00:49:42,834 - ഹലോ. - ആശംസകൾ, സോഫിയ. 705 00:49:42,876 --> 00:49:44,542 - WHO? - കാരി ഇവിടെ. 706 00:49:45,125 --> 00:49:49,542 കാത്തിരിക്കൂ, സിഗ്നൽ ഇവിടെ ദുർബലമാണ്. 707 00:49:56,709 --> 00:49:58,459 - ഹലോ, സഞ്ജയ്. - പറയൂ, സോഫി. 708 00:49:58,500 --> 00:49:59,542 കരി എൻ്റെ ലൈനിൽ ഉണ്ട്. 709 00:49:59,584 --> 00:50:01,083 എൻ്റെ ഫോൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. 710 00:50:01,125 --> 00:50:02,459 എന്ത്...?! വരൂ. 711 00:50:05,459 --> 00:50:07,292 സോഫിയുടെ ലൈനിലാണ് കാരി. 712 00:50:10,083 --> 00:50:11,709 മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഇപ്പോൾ അത് വ്യക്തമാണ്. 713 00:50:11,751 --> 00:50:15,000 എനിക്ക് സംസാരിക്കണം ചെല്ലൈ വരദരാജൻ, മാനവ വിഭവശേഷി മന്ത്രി. 714 00:50:15,042 --> 00:50:17,083 എൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ അവളോട് വിശദീകരിക്കണം. 715 00:50:17,125 --> 00:50:21,334 അവൾ സഗുന്തളയിൽ ആയിരിക്കണം വാർത്താ ചാനൽ. 7 PM മൂർച്ചയുള്ള. 716 00:50:22,000 --> 00:50:25,209 ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ലൈവ് ആയി പോകണം. 717 00:50:25,250 --> 00:50:27,918 രാജ്യം മുഴുവൻ കേൾക്കണം. 718 00:50:27,959 --> 00:50:32,334 റെക്കോർഡിംഗ് ഭാഗം ഇടുക. ഇത് തത്സമയം ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ടീമിനോട് പറയുക. 719 00:50:32,375 --> 00:50:34,876 വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് ഞാൻ തിരികെ വിളിക്കാം. 720 00:50:34,918 --> 00:50:37,250 ഞാൻ പറയുന്നത് പോകണം അത് പോലെ തന്നെ പുറത്ത്. 721 00:50:37,292 --> 00:50:38,334 തമിഴിന് ​​വിജയം! 722 00:50:42,542 --> 00:50:44,918 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പെട്ടെന്ന് കൈനീട്ടുന്നത് സോഫിയയിലൂടെ? 723 00:50:47,334 --> 00:50:50,542 അവളും അവനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എന്താണ്? 724 00:50:56,167 --> 00:50:57,584 ആദ്യം, സഗുന്തള. 725 00:50:58,083 --> 00:50:59,459 ഇപ്പോൾ, സോഫിയ. 726 00:51:00,042 --> 00:51:02,626 അടുത്തത് ചെല്ലായി വരദരാജൻ. 727 00:51:04,292 --> 00:51:07,250 അവൻ ഇതുവരെ ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാവരേയും സഞ്ജയ് എന്ന സ്ത്രീയാണ്. 728 00:51:07,292 --> 00:51:09,125 അതിൽ എന്തെങ്കിലും പാറ്റേൺ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. 729 00:51:10,500 --> 00:51:14,584 നമുക്കിപ്പോൾ ഒരു സുവർണ്ണാവസരം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു നമുക്ക് അവൻ്റെ കോൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യണം. 730 00:51:14,918 --> 00:51:17,584 ഇന്ദു, സാധ്യമായ എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും ചെയ്യൂ 731 00:51:17,626 --> 00:51:22,083 ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തി, 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കും. 732 00:51:22,125 --> 00:51:24,500 - നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം, സുഹൃത്തുക്കളേ! - അതെ മാഡം. 733 00:51:26,083 --> 00:51:29,000 എച്ച്ആർഡി മന്ത്രിക്ക് ചെല്ലൈ വരദരാജൻ... 734 00:51:29,042 --> 00:51:35,500 കാരി 7 PM ന് പ്രധാന ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കും രാജ്യവ്യാപകമായ താൽപ്പര്യം അതിൻ്റെ ഉച്ചസ്ഥായിയിലാണ്. 735 00:52:04,167 --> 00:52:05,417 ഏത് ക്യാമറ? 736 00:52:05,459 --> 00:52:07,042 - രണ്ടാമത്തേത്, മാഡം. - തീർച്ചയായും. 737 00:52:10,083 --> 00:52:14,500 [ടെലിഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 738 00:52:14,584 --> 00:52:15,709 കോൾ എടുക്കുക. 739 00:52:17,709 --> 00:52:20,375 ഹലോ, ശ്രീമതി ചെല്ലായി വരദരാജൻ. സുഖമാണോ? 740 00:52:20,417 --> 00:52:22,292 ഹലോ കാരി, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 741 00:52:22,334 --> 00:52:25,876 നിങ്ങൾ എംഎ ചരിത്രം പഠിച്ചതിനാൽ, എനിക്ക് ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്. 742 00:52:26,250 --> 00:52:30,709 സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതി അത് നിങ്ങളോട് നേരിട്ട്. 743 00:52:30,751 --> 00:52:33,876 ഇതിനായി, നിങ്ങൾക്ക് പറയാമായിരുന്നു ഞാൻ വീട്ടിൽ കാപ്പി കുടിക്കുമോ? 744 00:52:33,959 --> 00:52:37,876 ഈ കുഴപ്പങ്ങളെല്ലാം... അത് ശരിക്കും ആവശ്യമായിരുന്നോ? 745 00:52:38,250 --> 00:52:40,542 ഇതിനായി, നിങ്ങൾ ആളുകളെ കഷ്ടപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കുകയാണോ? 746 00:52:40,876 --> 00:52:44,334 നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുക നമുക്ക് സംസാരിച്ച് ഇത് പരിഹരിക്കാം. 747 00:52:44,375 --> 00:52:48,334 എന്നാൽ ആദ്യം, ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനം ശരിയാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 748 00:52:48,459 --> 00:52:52,000 ഇവിടെ ആരെയാണ് ശരിക്കും ബാധിക്കുന്നത് ജനങ്ങളോ കമ്പനികളോ? 749 00:52:53,876 --> 00:52:55,667 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്? 750 00:52:55,709 --> 00:52:59,542 ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനി അത് നമ്മുടെ ഇന്ത്യയെ അടിമകളാക്കി ഭരിച്ചു. 751 00:52:59,667 --> 00:53:02,959 അവർ ഇവിടെ കച്ചവടത്തിനാണോ വന്നത്? അതോ നമ്മെ ഭരിക്കാനോ? 752 00:53:03,876 --> 00:53:06,125 അവർ ആദ്യം വന്നത് കച്ചവടത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ്. 753 00:53:06,167 --> 00:53:09,709 വ്യാപാരത്തിൽ നിന്ന് സിംഹാസനത്തിലേക്ക് അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 754 00:53:10,250 --> 00:53:14,417 ഇത് ഒരു നീണ്ട കഥയാണ്, സമയം ആവശ്യമാണ്. അത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? 755 00:53:14,459 --> 00:53:15,334 ഞാൻ പറയാം. 756 00:53:15,542 --> 00:53:18,125 അവർ കൃത്യമായി എവിടെയാണ് ചെയ്തത് നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാൻ തുടങ്ങൂ, അമ്മേ? 757 00:53:20,125 --> 00:53:22,042 24 പർഗാനാസ്, കൽക്കട്ട. 758 00:53:22,083 --> 00:53:23,792 അതെങ്ങനെ അവരുടെ കയ്യിൽ വീണു? 759 00:53:26,959 --> 00:53:31,918 ഒരു യുദ്ധത്തിൽ കൊൽക്കത്ത നവാബ് പിടിച്ചെടുത്തു ബ്രിട്ടീഷുകാരിൽ നിന്നുള്ള ആയുധങ്ങളും മനുഷ്യരും. 760 00:53:32,542 --> 00:53:34,918 പണത്തിന് പകരമായി... 761 00:53:34,959 --> 00:53:41,792 ...നവാബ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി ഏറ്റെടുക്കട്ടെ അവൻ ഭരിക്കുന്ന ഭൂമിയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് നികുതി. 762 00:53:41,876 --> 00:53:46,417 ഇത് ഒറ്റത്തവണ ആകേണ്ടതായിരുന്നോ? എന്നാൽ അവർ അത് എങ്ങനെ സ്ഥിരമാക്കി? 763 00:53:46,459 --> 00:53:52,250 ആവശ്യമായ മനുഷ്യശക്തിയുടെ നികുതി പിരിക്കൽ, പണവും സമയവും ശരിയാണോ? 764 00:53:52,292 --> 00:53:59,083 അങ്ങനെ നവാബ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയെ അനുവദിച്ചു ഒരു ചെറിയ കമ്മീഷനായി അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 765 00:53:59,334 --> 00:54:03,959 ഉദാഹരണത്തിന്, ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനി നവാബിന് 25,000 നൽകുക... 766 00:54:04,042 --> 00:54:08,459 ...പക്ഷെ ക്രൂരമായി 1 ലക്ഷം പിരിച്ചെടുത്തു ജനങ്ങളിൽ നിന്ന്. 767 00:54:08,626 --> 00:54:10,918 അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 768 00:54:10,959 --> 00:54:12,626 ഇപ്പോൾ ഇതാ എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സംശയം? 769 00:54:12,709 --> 00:54:15,334 സർക്കാർ ലക്ഷ്യമിട്ടത് ജോലിയും ചെലവും കുറയ്ക്കുക... 770 00:54:15,584 --> 00:54:19,876 ...എവിടെയും റോഡുകൾ നിർമ്മിക്കുക. എന്തും ഈടാക്കൂ. 771 00:54:19,918 --> 00:54:22,626 അതാണ് കരാർ സർക്കാർ ഇപ്പോൾ കോർപ്പറേറ്റുകൾക്ക് നൽകുന്നു... 772 00:54:23,083 --> 00:54:26,792 ... തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസമുണ്ടോ ഇതും കൊളോണിയൽ നികുതി പിരിവും? 773 00:54:29,042 --> 00:54:32,584 കാരി, അത്തരം കാര്യങ്ങൾക്ക് ചിലവ് വരും ലക്ഷക്കണക്കിന് കോടികൾ. 774 00:54:32,626 --> 00:54:35,209 അത് സർക്കാർ പിടിച്ചില്ല ഒരുതരം നിക്ഷേപം. 775 00:54:35,250 --> 00:54:37,792 അവർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു പണവും കടം വാങ്ങി. 776 00:54:37,834 --> 00:54:40,709 കോർപ്പറേറ്റുകളുടെ പിന്തുണയും ക്ലിയറൻസും സർക്കാരിൽ നിന്ന് നേടൂ... 777 00:54:40,751 --> 00:54:45,667 സർക്കാർ ഒരു കമ്പനി തുടങ്ങിയാലോ തൊഴിൽ രഹിതരായ അഭ്യസ്തവിദ്യരായ യുവാക്കൾക്കൊപ്പം... 778 00:54:46,042 --> 00:54:50,876 അതേ നിക്ഷേപ ബാങ്ക് പണം കടം കൊടുക്കുമോ ഇല്ലയോ? 779 00:54:50,918 --> 00:54:53,042 ഇത് സാധ്യമാണോ അല്ലയോ? 780 00:54:53,459 --> 00:54:54,334 അത് ! 781 00:54:54,417 --> 00:54:55,918 അത് സാധ്യമാണ്. പക്ഷേ? 782 00:54:55,959 --> 00:55:04,751 അതിനാൽ എല്ലാ ടോൾ ഗേറ്റ് ലൈസൻസുകളും എടുക്കുക. ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ ഒരു കമ്പനി ആരംഭിക്കുക. 783 00:55:05,417 --> 00:55:08,834 അതേ മാതൃക പിന്തുടരണം എല്ലാ പ്രധാന പദ്ധതികൾക്കും. 784 00:55:09,542 --> 00:55:15,500 മാത്രമല്ല ഇപ്പോൾ മുതൽ, ചില്ലറ ഇടമില്ല ഇന്ത്യയിൽ 5000 ചതുരശ്ര അടിക്ക് മുകളിലായിരിക്കണം. 785 00:55:15,542 --> 00:55:20,334 വൻകിട കമ്പനികൾക്ക് പണം ഉള്ളത് കൊണ്ട് മാത്രം... 786 00:55:20,375 --> 00:55:24,500 ...അവർ വലിയ ഷോറൂമുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു ആവശ്യത്തിനപ്പുറം ഉയർന്ന വില ഈടാക്കുന്നു. 787 00:55:25,500 --> 00:55:29,626 ആ പയ്യൻ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു തലമുറകളായി അവിടെ... 788 00:55:29,667 --> 00:55:34,083 അവനുമായി മത്സരിക്കാൻ കഴിയാതെ, അവൻ ഇപ്പോൾ ആ കടയിൽ തന്നെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. 789 00:55:34,125 --> 00:55:38,459 ശരിയായി സമ്പാദിച്ച സത്യസന്ധനായ മനുഷ്യൻ, മറ്റുള്ളവരെയും സമ്പാദിക്കാൻ സഹായിച്ചു... 790 00:55:38,500 --> 00:55:44,584 ...നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ വിജയിച്ചു ഉടമ ഇന്ന് ദാസനായി. 791 00:55:44,626 --> 00:55:47,542 വേറൊന്നും കാര്യമില്ല നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടെങ്കിൽ. 792 00:55:47,584 --> 00:55:52,334 ഭീമാകാരമായ കെട്ടിടങ്ങൾ പണിതു, പൂഴ്ത്തിവച്ച സാധനങ്ങൾ, ചെറുകിട വ്യാപാരികളെ തകർത്തു 793 00:55:52,375 --> 00:55:56,083 ആകെ നാല് പേർ മാത്രമാണ് ഓടുന്നത് ഗെയിം എല്ലാ റിട്ടേണുകളും എടുക്കുക. 794 00:55:56,209 --> 00:55:58,500 ആളുകൾക്ക് അവർക്ക് ഒരു കാര്യവുമില്ല. 795 00:55:58,626 --> 00:56:00,292 അവർ ലാഭം മാത്രം നോക്കുന്നു. 796 00:56:00,334 --> 00:56:04,250 ഹാക്കിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, ഓരോ വലിയ കട കർശനമായി അടച്ചിരുന്നു 797 00:56:05,000 --> 00:56:10,167 ചെറുകിട കച്ചവടക്കാർ മാത്രം അയൽപക്കം... 798 00:56:10,209 --> 00:56:13,459 ...ആളുകളെ മനസ്സിലാക്കുക പണമില്ലാത്തവരെ സഹായിക്കുക. 799 00:56:14,000 --> 00:56:16,918 ഞങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു ഇതുപോലുള്ള ആളുകൾ. 800 00:56:16,959 --> 00:56:21,000 നിയന്ത്രണം ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, എല്ലാവരും ഒരു ശ്രമം നടത്തി. 801 00:56:21,292 --> 00:56:25,959 ആരോഗ്യകരമായ മത്സരം ഉണ്ടാകും, എല്ലാവർക്കും പ്രയോജനം, വളർച്ച പിന്തുടരും. 802 00:56:26,584 --> 00:56:31,542 ഈ ആഗോളവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ലോകത്ത്, എല്ലാം ഇപ്പോൾ സ്വകാര്യ കൈകളിലാണ്. 803 00:56:32,209 --> 00:56:38,876 നമ്മുടെ ആളുകൾക്ക് യജമാനന്മാരാകണമെങ്കിൽ, അടിമകളല്ല, അവർക്ക് നിയമപരമായ സംരക്ഷണം ആവശ്യമാണ്. 804 00:56:39,417 --> 00:56:42,167 പിന്നെ, ഇവിടെ എല്ലാം പണത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 805 00:56:42,250 --> 00:56:47,626 ഇപ്പോഴത്തെ വിദ്യാഭ്യാസം പണത്തിലധിഷ്ഠിതമാണ് സിസ്റ്റം പരിഷ്കരിക്കണം. 806 00:56:47,959 --> 00:56:52,250 നമുക്ക് ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം ആവശ്യമാണ് അത് സമൂഹത്തെ എല്ലാറ്റിലുമുപരിയായി വിലമതിക്കുന്നു. 807 00:56:52,292 --> 00:56:58,500 പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിദ്യാഭ്യാസം മാറുമ്പോൾ സമൂഹം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ... 808 00:56:58,542 --> 00:57:05,375 അത് അത്യാഗ്രഹമില്ലാത്ത ഒരു സമൂഹത്തെ മാറ്റും അതിലെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പരിചരണത്തിലാണ്. 809 00:57:06,375 --> 00:57:09,167 അപ്പോൾ മാത്രം, എല്ലാ രൂപങ്ങളും അഴിമതി ഇല്ലാതാകും. 810 00:57:09,542 --> 00:57:16,709 നമുക്ക് നിയമങ്ങളും ഭരണഘടനാപരവും വേണം എളുപ്പത്തിൽ മാറ്റാൻ കഴിയാത്ത ഭേദഗതികൾ. 811 00:57:21,667 --> 00:57:23,167 വേഗം! വരിക! 812 00:57:27,876 --> 00:57:29,000 ആധിരൈ..! 813 00:57:29,459 --> 00:57:31,167 ഞങ്ങൾ കാരിയെ കണ്ടെത്തി. 814 00:57:32,125 --> 00:57:36,709 അത് സാധ്യമാണോ അല്ലയോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല അത് ചെയ്യണം എന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 815 00:57:37,918 --> 00:57:38,626 അതോ മറ്റോ? 816 00:57:38,667 --> 00:57:45,125 വൻകിട കോർപ്പറേറ്റുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഫണ്ട് പിടിച്ചെടുക്കും അവ പൊതുജനങ്ങളുമായി ന്യായമായി പങ്കിടുകയും ചെയ്യുക. 817 00:57:47,792 --> 00:57:52,667 പോലീസ്! വേഗം, ഓടുക! 818 00:57:52,709 --> 00:57:55,584 എൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ കേട്ടതിന് നന്ദി ക്ഷമയോടെ. 819 00:57:55,626 --> 00:57:56,626 തമിഴിന് ​​വിജയം! 820 00:58:01,375 --> 00:58:05,042 നോക്കൂ, കാരി, ഇത് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 821 00:58:05,083 --> 00:58:06,918 ഞാൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുമായി സംസാരിക്കും. 822 00:58:41,417 --> 00:58:43,959 ആ കോൾ പലരിലേക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു ആഗോള സ്ഥാനങ്ങൾ 823 00:58:44,834 --> 00:58:46,667 എന്നാൽ ചെന്നൈയാണ് ഉത്ഭവം 824 00:58:47,167 --> 00:58:48,375 ചെന്നൈയിൽ എവിടെ 825 00:58:49,209 --> 00:58:52,542 അമ്മേ, കാര്യം... 826 00:58:54,125 --> 00:58:57,042 എന്ത് പറ്റി സോഫിയ? ചെന്നൈയിൽ കൃത്യമായി എവിടെയാണ്? 827 00:58:57,667 --> 00:58:59,792 മാഡം, അത് ഞങ്ങളുടെ SIT ഓഫീസ് നമ്പറിൽ നിന്നാണ്. 828 00:58:59,834 --> 00:59:00,667 എന്ത്..!! 829 00:59:00,709 --> 00:59:01,709 നമ്മുടെ ഓഫീസ്?! 830 00:59:01,751 --> 00:59:04,459 അതെ... ആ നമ്പറിൽ നിന്നാണ് വിളിച്ചതെന്ന് തോന്നുന്നു 831 00:59:04,626 --> 00:59:09,918 ഇത്രയധികം സാങ്കേതികവിദ്യയും ബുദ്ധിയും ഉണ്ടായിട്ടും ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെട്ടു 832 00:59:10,459 --> 00:59:15,167 എവിടെയെന്നോ എങ്ങനെയെന്നോ കണ്ടെത്താൻ പോലും ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല അവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 833 00:59:17,709 --> 00:59:19,292 അവൻ്റെ കോൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്ന നിമിഷം... 834 00:59:19,334 --> 00:59:22,584 ...നമ്മൾ ടെലികോം കട്ട് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞില്ലേ മറ്റെല്ലാ കണക്ഷനുകളും? 835 00:59:22,792 --> 00:59:23,792 അവരത് ചെയ്തില്ലേ? 836 00:59:24,584 --> 00:59:27,250 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരെയും അറിയിച്ചു ടെലികോം ഓപ്പറേറ്റർമാർ, മാഡം. പക്ഷേ- 837 00:59:27,459 --> 00:59:28,667 അവർക്ക് അവനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 838 00:59:29,083 --> 00:59:31,250 അതേ സാഹചര്യത്തിൽ... 839 00:59:31,292 --> 00:59:33,167 ...അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കുകളുടെയും നിയന്ത്രണം ഉണ്ടായിരുന്നു. 840 00:59:34,209 --> 00:59:35,959 അവന് നമ്മളെക്കാൾ നല്ല പിടിയുണ്ട്. 841 00:59:37,792 --> 00:59:38,834 [പരിഹാസ ചിരി] 842 00:59:40,000 --> 00:59:45,584 അങ്ങനെ രണ്ടുപേരെയും മൈലാപ്പൂരിൽ വെച്ച് പിടിക്കുന്നു കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ ആതിരൈ? 843 01:00:25,459 --> 01:00:27,667 ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. കഷ്ടം..! 844 01:00:29,834 --> 01:00:30,918 ഷിറ്റ്! 845 01:00:52,667 --> 01:00:54,000 അതെ..! 846 01:00:54,751 --> 01:00:55,918 അതെ..! 847 01:00:56,626 --> 01:00:57,667 അതെ..! 848 01:00:58,209 --> 01:00:59,209 മനസ്സിലായി! 849 01:01:09,792 --> 01:01:12,626 എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹാംഗ് ഓവർ ഉണ്ട്. 850 01:01:13,167 --> 01:01:15,167 ഇന്നലെ രാത്രി നീ അധികം കുടിച്ചില്ല 851 01:01:15,209 --> 01:01:16,042 ഹേയ്..! 852 01:01:18,751 --> 01:01:20,125 ഞാൻ കണ്ടെത്തി, ആതിരൈ! 853 01:01:20,959 --> 01:01:22,792 അവൻ ഞങ്ങളെ വെട്ടിയിടത്ത് ഞാൻ തകർത്തു. 854 01:01:22,876 --> 01:01:23,709 WHO? 855 01:01:23,876 --> 01:01:26,834 അറോറ ഇൻഡസ്ട്രീസ്-എടിഎം നിർമ്മാതാക്കൾ! 856 01:01:26,959 --> 01:01:29,918 80% വിൽപ്പനയും നടത്തുന്നത് അവരാണ് ഇന്ത്യയിലെ സേവനവും 857 01:01:30,167 --> 01:01:35,042 51 എടിഎമ്മുകളിൽ രഹസ്യമായി നാനോ ചിപ്പ് ചേർത്തു 858 01:01:35,584 --> 01:01:38,417 അവർ അത് പ്രത്യേകം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു പ്രധാന ബോർഡിലേക്ക് 859 01:01:38,626 --> 01:01:42,834 അങ്ങനെയാണ് അവർ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ എത്തിയത്... അവരെ വെട്ടി. 860 01:01:43,042 --> 01:01:44,167 സത്യം പറഞ്ഞാൽ... 861 01:01:44,209 --> 01:01:47,918 ...ഇതുവരെ, എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഡാറ്റ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം. 862 01:01:48,500 --> 01:01:50,667 ആ ഫയർവാൾ ഹാക്ക് ചെയ്യാനും കഴിഞ്ഞില്ല. 863 01:01:51,000 --> 01:01:53,250 പക്ഷേ എൻ്റെ ടീം ഇപ്പോഴും അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 864 01:01:53,751 --> 01:01:56,834 ആരോ അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. അതൊരു ആന്തരിക ജോലിയാണ്. 865 01:01:57,751 --> 01:02:01,167 ചെന്നൈയിലാണ് നിർമ്മാണ യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് മറൈമലൈ നഗർ. 866 01:02:08,209 --> 01:02:14,751 [ഞരങ്ങൽ] 867 01:02:15,959 --> 01:02:18,375 ഇത് നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരുടെയും അവസ്ഥയാണ്. 868 01:02:20,083 --> 01:02:22,834 എല്ലാവരും 10 വർഷമായി ജോലി ചെയ്യുന്നവരാണ് അറോറ ഇൻഡസ്ട്രീസ്... 869 01:02:22,876 --> 01:02:26,500 ...അതും ഒരു സെൻസിറ്റീവ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ. 870 01:02:27,209 --> 01:02:30,375 നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ ആക്കി രാജ്യം മുഴുവൻ അപകടത്തിൽ. 871 01:02:31,667 --> 01:02:33,083 അത് തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനമാണ്. 872 01:02:34,751 --> 01:02:35,792 സഞ്ജയ്..! 873 01:02:36,125 --> 01:02:39,626 അവരെ വലിച്ചെറിയുക. ഓരോരുത്തരെയും ചോദ്യം ചെയ്യുക. 874 01:02:40,417 --> 01:02:43,667 അതിനു ശേഷം ആരൊക്കെ ഉണ്ടോ അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക അവരുടെ വീട്, അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. 875 01:02:45,167 --> 01:02:46,667 അപ്പോഴാണ് സത്യം വരുന്നത്. 876 01:02:47,042 --> 01:02:50,959 മാഡം, ദയവായി എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഒഴിവാക്കൂ... ദയവായി! 877 01:02:51,334 --> 01:02:52,417 എഴുന്നേൽക്കുക. 878 01:02:53,667 --> 01:02:54,876 പറയൂ! 879 01:02:55,834 --> 01:02:58,167 കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി എൻ്റെ ഭാര്യയും കുട്ടികളും, മാഡം. 880 01:02:58,209 --> 01:03:00,667 - അവൻ പണവും തന്നു, മാഡം - അവൻ എത്ര കൊടുത്തു? 881 01:03:01,667 --> 01:03:02,834 20 ലക്ഷം, മാഡം. 882 01:03:03,042 --> 01:03:05,417 ആ പണം കാരണം, എൻ്റെ മകൻ ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 883 01:03:05,667 --> 01:03:06,834 അവൻ എങ്ങനെയിരിക്കും? 884 01:03:08,042 --> 01:03:11,167 ഞാൻ അവനോട് ഫോണിൽ മാത്രമേ സംസാരിച്ചിട്ടുള്ളൂ. അദ്ദേഹത്തെ നേരിട്ട് കണ്ടിട്ടില്ല. 885 01:03:11,709 --> 01:03:14,751 കേട്ടപ്പോൾ പേടിയായി ഇന്നലെ ടിവിയിൽ അവൻ്റെ ശബ്ദം, മാഡം. 886 01:03:15,417 --> 01:03:18,292 അത് ഇങ്ങനെ ആയി മാറുമെന്ന് വിചാരിച്ചിരുന്നില്ല ഒരു വലിയ പ്രശ്നം, മാഡം. 887 01:03:18,334 --> 01:03:19,542 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പണം ലഭിച്ചു? 888 01:03:21,209 --> 01:03:24,834 എന്ന വാചകം ഉപയോഗിക്കാൻ പറഞ്ഞു മാഡം, പാരീസിലെ ഒരു കടയിൽ 'ഗ്രീൻ നോട്ട് 5'. 889 01:03:24,876 --> 01:03:26,584 ഞാൻ പറഞ്ഞയുടനെ, അവർ എനിക്ക് പണം തന്നു. 890 01:03:27,209 --> 01:03:28,125 അതേ കൈ. 891 01:03:28,167 --> 01:03:29,584 'എന്ത്? കാരി പിടിക്കപ്പെട്ടോ?' 892 01:03:29,626 --> 01:03:36,083 [FM Voice] 'യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, പക്ഷേ, സംസ്ഥാനം അതിനെച്ചൊല്ലി ബഹളംവെക്കുകയാണ്. 893 01:03:38,417 --> 01:03:40,751 ഇന്ദു, അവൻ ആരാണെന്ന് കണ്ടുപിടിച്ച് കൊണ്ടുവരിക. 894 01:03:43,792 --> 01:03:48,125 10 വർഷത്തിനിടയിലെ ആദ്യ കേസാണിത് അത് എന്നെ അമ്പരപ്പിച്ചു. 895 01:03:49,292 --> 01:03:52,792 ഞാൻ പിന്തുടരുന്ന ഓരോ ലീഡും എവിടെയും പോകുന്നില്ല. 896 01:03:52,959 --> 01:03:53,876 ശപിക്കുക..! 897 01:03:58,751 --> 01:04:01,459 - ഹലോ. - ഹായ്, കീരൻ. 898 01:04:01,709 --> 01:04:02,918 ആധിരൈ..! 899 01:04:02,959 --> 01:04:04,250 സുപ്രഭാതം! 900 01:04:04,459 --> 01:04:09,209 ശ്രദ്ധേയമാണ്, ബ്രോ. ഇത്രയും ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു. 901 01:04:09,292 --> 01:04:12,334 പക്ഷേ..! അത് എന്നെ താഴെയിറക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 902 01:04:12,584 --> 01:04:16,083 നിങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു എൻ്റെ ഫയർവാൾ തകർക്കുക. നിങ്ങളാണോ? 903 01:04:16,167 --> 01:04:17,792 [പരിഹാസത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു] 904 01:04:17,834 --> 01:04:22,167 ശ്രമിക്കുന്നവർ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടില്ല... അല്ലേ? ആശംസകൾ! 905 01:04:23,667 --> 01:04:26,000 നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ സ്തുതിക്കുക - അതാണ് യഥാർത്ഥ ശക്തി. 906 01:04:26,375 --> 01:04:29,792 അങ്ങനെ മുഖം മറച്ചു നീ ഒരു ഭീരുവല്ല. 907 01:04:30,959 --> 01:04:34,459 നിങ്ങൾ ഹൃദയമില്ലാത്ത ഒരു സൈക്കോ മാത്രമാണ് നിരപരാധികളെ കൊള്ളയടിക്കുന്നവൻ. 908 01:04:34,959 --> 01:04:38,292 കരുതുന്നതായി നടിക്കുന്ന ഒരു തീവ്രവാദി ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി. 909 01:04:38,792 --> 01:04:40,876 ഞാൻ നിന്നെ വേട്ടയാടും, കാരി. 910 01:04:41,542 --> 01:04:45,292 [പരിഹാസത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു] 911 01:04:45,834 --> 01:04:50,125 ആ...ധി...റായി. മണിമേഗഴൈയുടെ ശബ്ദം! 912 01:04:50,334 --> 01:04:53,209 പിതാവിൻ്റെ പേര് വാഴ ഗുരു തമ്പിരാൻ. 913 01:04:53,334 --> 01:04:55,250 അമ്മ, വള്ളിയമ്മായി. 914 01:04:55,292 --> 01:04:56,375 ഏക മകൾ. 915 01:04:56,417 --> 01:05:00,167 തിരുപ്പനന്താളിൽ ജനിച്ചു വളർന്നു കുംഭകോണം ജില്ല. 916 01:05:00,459 --> 01:05:04,083 നിന്നുള്ള മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാൾ അമേരിക്കൻ കോളേജ്, മധുര. 917 01:05:04,250 --> 01:05:07,626 അത് മാത്രമല്ല - ഒരു ഐപിഎസ് ടോപ്പർ. 918 01:05:08,209 --> 01:05:10,792 പ്രാരംഭ 5 വർഷം തമിഴ്നാട്ടിൽ പോലീസ് സേവനം. 919 01:05:10,876 --> 01:05:13,167 പിന്നെ 4 വർഷം, സി.ബി.ഐ. 920 01:05:13,250 --> 01:05:16,250 എൻഐഎയിൽ കഴിഞ്ഞ 3 വർഷം. 921 01:05:17,459 --> 01:05:19,626 ബാങ്ക് ബാലൻസ് 7 ലക്ഷം. 922 01:05:20,417 --> 01:05:22,751 പ്രിയപ്പെട്ട നിറം നാരങ്ങ മഞ്ഞ. 923 01:05:23,292 --> 01:05:25,375 തമിഴ് (ഭാഷ), നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 924 01:05:25,792 --> 01:05:28,209 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് കീരനെ ഇഷ്ടമാണ്. 925 01:05:28,250 --> 01:05:31,918 ഇപ്പോൾ, അവനോട് ഒരു പ്രണയമുണ്ട്. 926 01:05:32,751 --> 01:05:35,709 മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്, രാവിലെ 9:10 ന്. 927 01:05:35,751 --> 01:05:41,083 കീരൻ വധുവിനെ കാണാൻ വന്നപ്പോൾ എൻഐഎ മേധാവി നിങ്ങൾക്ക് കേസ് കൈമാറി. 928 01:05:42,792 --> 01:05:45,792 നിലവിൽ, നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ് പെരുങ്ങലത്തൂർ സിഗ്നൽ... 929 01:05:46,000 --> 01:05:48,667 ...പച്ചയ്ക്കായി അനന്തമായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 930 01:05:49,167 --> 01:05:50,125 എന്ത്..! 931 01:05:54,876 --> 01:05:57,542 ആദിരായ്, കീരൻ നിൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നു... 932 01:05:57,584 --> 01:05:59,959 ...ഇന്ദുവും സഞ്ജയും ആണ് പിൻസീറ്റിൽ. ശരിയാണോ? 933 01:06:00,250 --> 01:06:02,042 [വീര ചിരി] 934 01:06:02,083 --> 01:06:03,209 എന്താ മോളേ..? 935 01:06:03,334 --> 01:06:05,459 ആദിരായ് എല്ലാം എനിക്കറിയാം. 936 01:06:05,626 --> 01:06:08,792 എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എല്ലാം. 937 01:06:09,042 --> 01:06:11,959 നീ കളിക്കുന്ന ഓരോ നീക്കവും എനിക്കറിയാം. 938 01:06:12,250 --> 01:06:14,209 നിനക്ക് എൻ്റെ അടുത്ത് പോലും വരാൻ പറ്റില്ല. 939 01:06:15,042 --> 01:06:17,167 നിനക്ക് അറിയാവുന്നത്... എൻ്റെ പേര് മാത്രം. 940 01:06:17,209 --> 01:06:18,751 അതും... ഞാൻ കാരണം മാത്രം. 941 01:06:19,834 --> 01:06:21,500 നിനക്കൊരു കാര്യം അറിയാമോ ആദിരായ്? 942 01:06:22,167 --> 01:06:23,709 കീരനും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 943 01:06:24,250 --> 01:06:26,918 അവൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ഇങ്ങനെ സംരക്ഷിച്ചു അവൻ്റെ ഫോണിൽ 'പപ്പി'. 944 01:06:26,959 --> 01:06:28,876 ആഹ്..! ഇല്ല. 945 01:06:33,250 --> 01:06:34,083 ഷിറ്റ്..! 946 01:06:36,417 --> 01:06:38,167 അങ്ങനെ ആധിരൈ..! 947 01:06:38,209 --> 01:06:40,959 നീയെന്താ എന്നെ നോക്കുന്നത് നിർത്തിക്കൂടെ... 948 01:06:41,292 --> 01:06:42,834 പകരം അവനെ പ്രണയിക്കണോ? 949 01:06:43,500 --> 01:06:45,167 നിങ്ങൾക്കും പ്രായമാകുകയാണ്, അല്ലേ? 950 01:06:45,834 --> 01:06:46,709 കാരണം... 951 01:06:47,250 --> 01:06:50,083 ...എന്നെ പിടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാവുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്. 952 01:06:51,292 --> 01:06:53,000 നിങ്ങൾ മറഞ്ഞിരിക്കാം... 953 01:06:54,375 --> 01:06:56,000 ...ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രതിഭയും ആകാം. 954 01:06:57,375 --> 01:07:02,417 പക്ഷേ, ഓരോ കുറ്റവാളിയും അറിയാതെ പിന്നിൽ ഒരു സൂചന അവശേഷിക്കുന്നു. 955 01:07:03,542 --> 01:07:05,751 ഒരുപക്ഷേ നീയും ഒരു ട്രെയ്സ് വിട്ടിട്ടുണ്ടാകാം, കാരി. 956 01:07:06,209 --> 01:07:08,292 അതുതന്നെയാണ് ഞാൻ കാത്തിരുന്നതും. 957 01:07:08,959 --> 01:07:09,918 ഒരു ക്ലൂ..! 958 01:07:10,417 --> 01:07:13,876 ഒരു സൂചന മാത്രം... നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടും. 959 01:07:14,334 --> 01:07:15,459 ഞാൻ കാരി വരാം. 960 01:07:16,167 --> 01:07:17,959 നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഇരിക്കാൻ. 961 01:07:18,709 --> 01:07:22,292 നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ ഓരോ കോശവും വേദന അനുഭവിക്കും... 962 01:07:22,334 --> 01:07:23,918 ...ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്തത്? 963 01:07:24,209 --> 01:07:27,667 ഇപ്പോളും ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ, ആദിരായ്. 964 01:07:29,125 --> 01:07:34,209 നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലെങ്കിലോ... അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിലായില്ലെങ്കിലോ... ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല. 965 01:07:34,250 --> 01:07:38,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് സിഗ്നൽ ചുവപ്പായതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അങ്ങനെ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 966 01:07:41,167 --> 01:07:44,000 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ആദിരായ് പരീക്ഷിക്കുക. നല്ലതുവരട്ടെ! 967 01:08:13,083 --> 01:08:14,542 എന്ത് സൂചന? 968 01:08:14,876 --> 01:08:16,792 എന്താണ് എല്ലാം സംഭവിച്ചത്? 969 01:08:16,834 --> 01:08:18,751 ഇവന് എങ്ങനെ ഇതൊക്കെ ചെയ്യാമായിരുന്നു? 970 01:08:19,542 --> 01:08:21,459 ഇല്ല, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 971 01:08:21,959 --> 01:08:23,709 എനിക്ക് നഷ്‌ടമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 972 01:08:24,209 --> 01:08:25,709 കാണാത്ത എന്തോ ഉണ്ട്. 973 01:08:26,542 --> 01:08:28,542 സംഭവിച്ചതിൽ ഒന്നുമില്ല. 974 01:08:29,751 --> 01:08:31,709 അവൻ മൂന്നുപേരെ വിളിച്ചു. 975 01:08:32,083 --> 01:08:34,042 ഔപചാരിക കാര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ചർച്ച ചെയ്തത്. 976 01:08:34,751 --> 01:08:36,125 അതിൽ ഒന്നുമില്ല. 977 01:08:37,167 --> 01:08:38,167 സഗുന്തള..! 978 01:08:38,959 --> 01:08:40,000 എന്തിന്..? 979 01:08:40,792 --> 01:08:45,042 എത്രയോ സീനിയർ എഡിറ്റർമാരുണ്ട് എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അവളോട് മാത്രം സംസാരിച്ചത്? 980 01:08:45,959 --> 01:08:49,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ധനകാര്യത്തെ അവഗണിച്ചത് കൂടാതെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രിമാരും... 981 01:08:49,626 --> 01:08:52,417 - ഒപ്പം സംസാരിക്കാൻ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുത്തു മാനവവിഭവശേഷി മന്ത്രി ചെല്ലായി? എന്തുകൊണ്ട്? 982 01:08:53,083 --> 01:08:54,667 എന്തിനാ കീരനെ വിളിച്ചത്..? 983 01:08:55,375 --> 01:08:58,417 ഞാൻ കൂടെയുണ്ടെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ വെറുതെ വിടുന്നത്? 984 01:08:59,751 --> 01:09:01,209 എന്തുകൊണ്ട് ഈ 3 പേർ മാത്രം...? 985 01:09:02,042 --> 01:09:04,209 അവൻ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ അവരിലൂടെ? 986 01:09:04,792 --> 01:09:06,667 അവർ തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ? 987 01:09:08,083 --> 01:09:10,417 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ നിന്ന് സോഫിയയെ മാത്രം ബന്ധപ്പെട്ടത്? 988 01:09:11,292 --> 01:09:12,334 അതാണോ സൂചന? 989 01:09:12,876 --> 01:09:14,542 അതോ ഇവരാണോ സൂചന..? 990 01:09:18,626 --> 01:09:19,500 എന്നോട് പറയൂ. 991 01:09:21,209 --> 01:09:25,876 ഏജൻസികൾ അവരെ പിടികൂടുന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്. എന്നാൽ അവൻ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ പോലും ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല! 992 01:09:27,250 --> 01:09:28,626 3 ദിവസം കഴിഞ്ഞു.. 993 01:09:28,876 --> 01:09:31,751 ആളുകൾക്ക് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു ബാങ്കുകളിലുള്ള വിശ്വാസം. 994 01:09:32,292 --> 01:09:35,709 സർ.. തൽക്കാലം അവൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കും. 995 01:09:35,792 --> 01:09:38,083 നമുക്ക് ആ പ്രശ്നം കൈകാര്യം ചെയ്യാം പിന്നീട് വ്യത്യസ്തമായി. 996 01:09:39,042 --> 01:09:42,667 സർ, നമ്മൾ ഒരു തീവ്രവാദിയുടെ മുന്നിൽ തലകുനിക്കരുത്. 997 01:09:43,667 --> 01:09:47,375 കൂടാതെ, എല്ലാ കോർപ്പറേറ്റുകളും സിഇഒമാർ കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 998 01:09:47,792 --> 01:09:49,626 എഫ്ഡിഐ രാജ്യം വിടും. 999 01:09:49,709 --> 01:09:51,751 അത് സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തും. 1000 01:09:51,792 --> 01:09:55,292 അതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എല്ലാ വിശ്വാസവും നഷ്ടപ്പെടും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം. 1001 01:09:56,250 --> 01:09:59,459 ഞങ്ങളുടെ വിദഗ്ധർ വെട്ടിമാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു പ്രവർത്തന ബന്ധങ്ങൾ... 1002 01:09:59,751 --> 01:10:02,918 ...ബാലൻസ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു സെർവറിൽ നിന്ന്. 1003 01:10:03,083 --> 01:10:06,292 അത് പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു രണ്ടു ദിവസത്തിനകം സർ. 1004 01:10:07,584 --> 01:10:09,209 എന്തെങ്കിലും വിശദാംശങ്ങൾ അനുയോജ്യമാണോ? 1005 01:10:09,918 --> 01:10:10,876 ആധിരൈ..! 1006 01:10:11,876 --> 01:10:13,334 എന്തെങ്കിലും പുരോഗതി..? 1007 01:10:14,292 --> 01:10:15,167 ഇല്ല സർ. 1008 01:10:15,584 --> 01:10:18,209 ദിവസം ചെല്ലുന്തോറും അവൻ നായകനായി മാറി, ആദിരൈ. 1009 01:10:18,542 --> 01:10:20,667 പിന്നെ അവനെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ല. 1010 01:10:21,626 --> 01:10:24,959 ആഭ്യന്തരമന്ത്രി അസ്വസ്ഥതയോടെ ചോദിക്കുന്നു ഇപ്പോഴും ഒരു മുന്നേറ്റവും ഇല്ലെങ്കിൽ. 1011 01:10:25,542 --> 01:10:27,626 പിന്നെ എനിക്ക് പ്രധാനമന്ത്രിയെ നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1012 01:10:28,250 --> 01:10:30,042 വെറുപ്പാണ് ആദിരൈ. 1013 01:10:30,459 --> 01:10:31,584 നാണം തോന്നുന്നു..! 1014 01:10:32,459 --> 01:10:34,709 രണ്ടു ദിവസത്തിനകം അവനെ കണ്ടെത്തണം. 1015 01:10:35,876 --> 01:10:39,709 അല്ലാത്തപക്ഷം, എല്ലാവരും ഉപേക്ഷിച്ചേക്കാം... എന്നിട്ട് പോയി വാച്ച് ഡ്യൂട്ടി ചെയ്യുക! 1016 01:10:40,626 --> 01:10:47,459 സർ, അവൻ എൻ്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും എടുത്തു UDID, ഇലക്ടറൽ, കൂടാതെ NIA സെർവറുകൾ പോലും? 1017 01:10:48,167 --> 01:10:51,167 അവൻ എല്ലാവരെയും ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങളുടെ മൊബൈലിൽ 1018 01:10:51,626 --> 01:10:55,500 എല്ലാ വിവരങ്ങളും കിരണിൻ്റെ മൊബൈലിൽ അവന് അത് ഇതിനകം ഉണ്ട്. 1019 01:10:56,000 --> 01:10:59,209 അയാൾക്ക് സിഗ്നലുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ പോലും കഴിയും ഞാൻ പോകുന്ന വഴി. 1020 01:11:00,083 --> 01:11:03,292 എല്ലാ സർക്കാർ സംവിധാനങ്ങളും ഇയാൾ ഹാക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1021 01:11:04,334 --> 01:11:09,292 ഞങ്ങൾ ഇതിനോട് അന്ധമായി പോരാടുകയാണ് അസാധാരണ ശക്തിയുള്ള വ്യക്തി, സർ. 1022 01:11:09,459 --> 01:11:10,792 രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എങ്ങനെ സാർ? 1023 01:11:11,792 --> 01:11:13,667 ലിങ്ക് കണ്ടെത്തണം..! 1024 01:11:15,459 --> 01:11:17,709 - ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയട്ടെ? - അതെ, ദയവായി. 1025 01:11:17,918 --> 01:11:20,167 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഇത് നോക്കുന്നുണ്ടാകാം തെറ്റായ രീതിയിൽ. 1026 01:11:21,542 --> 01:11:25,375 ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഇംഗ്ലീഷിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഭൗതികമായി. 1027 01:11:26,042 --> 01:11:28,542 പക്ഷേ, അദ്ദേഹം ഒരു തമിഴ് പ്രേമിയാണ്. 1028 01:11:29,834 --> 01:11:34,000 ഒരുപക്ഷേ അവൻ സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം തമിഴിലും പാറ്റേണുകൾ. 1029 01:11:34,792 --> 01:11:37,042 തമിഴിൽ ആരെങ്കിലും നല്ലവരാണെങ്കിൽ... 1030 01:11:37,083 --> 01:11:38,167 ...ക്രിപ്റ്റോഗ്രാഫർ. 1031 01:11:38,250 --> 01:11:40,918 കിട്ടിയാൽ...നമുക്ക് അത് തകർക്കാം എന്ന് തോന്നുന്നു. 1032 01:11:42,709 --> 01:11:44,918 ആധിരൈ.. എനിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം. 1033 01:11:44,959 --> 01:11:46,167 അവനാണ് ഹരിചന്ദ്ര..! 1034 01:11:46,876 --> 01:11:49,918 നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ഏറ്റവും മഹത്തായ ഒന്ന് ക്രിപ്‌റ്റോഗ്രാഫർ. 1035 01:11:50,709 --> 01:11:52,125 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അവൻ നമ്മെ സഹായിച്ചേക്കാം. 1036 01:12:03,250 --> 01:12:04,792 നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു നായകനായി കാണുന്നു. ശരിയാണോ? 1037 01:12:05,334 --> 01:12:06,792 അവൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും പോരാടുകയാണ്. 1038 01:12:07,375 --> 01:12:11,083 ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ അടിത്തറ തകർക്കുന്നു. ഇതിനെയാണോ നിങ്ങൾ വിപ്ലവം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 1039 01:12:11,959 --> 01:12:14,626 ഈ പോരാട്ടം സമനില പാലിക്കാനാണ് അടിമത്തത്തിൽ നിന്നുള്ള അടിത്തറ. 1040 01:12:17,751 --> 01:12:20,209 നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങൾ സർക്കാരിന് വേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 1041 01:12:20,375 --> 01:12:22,584 എന്നാൽ പകരം പൊതുസേവനമായി കാണുക. 1042 01:12:22,918 --> 01:12:24,751 നിങ്ങൾ ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു പോലും ... 1043 01:12:29,959 --> 01:12:32,667 - ഇതാണ് ആധിരൈ. സൗത്ത് സോൺ എസ്.പി. - ഹലോ സർ..! 1044 01:12:32,709 --> 01:12:34,667 അവൾ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 1045 01:12:34,709 --> 01:12:36,334 ആധിരൈ..! നല്ല പേര്. 1046 01:12:36,542 --> 01:12:37,751 നന്ദി സർ! 1047 01:12:38,042 --> 01:12:41,292 നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്തു കുറ്റവാളികളും ബോംബുകളും... 1048 01:12:41,417 --> 01:12:45,250 ...ഇപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി കമ്പ്യൂട്ടറുകളും ക്രിപ്റ്റോഗ്രഫിയും? 1049 01:12:45,375 --> 01:12:48,751 ദയവായി ഇരിക്കൂ. അതെ..! എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം. 1050 01:12:50,375 --> 01:12:54,626 ഇതാണ് സഗുന്തള, അവൾ ഒരു ആയി ജോലി ചെയ്യുന്നു ന്യൂസ് ചാനലിൽ അസോസിയേറ്റ് എഡിറ്റർ. 1051 01:12:54,959 --> 01:12:58,417 സ്വീകരിച്ചത് അവളായിരുന്നു ആദ്യ കോൾ ഓഗസ്റ്റ് 5 ന്. 1052 01:12:58,626 --> 01:13:02,334 ഇതാണ് നമ്മുടെ മാനവ വിഭവശേഷി മന്ത്രി, ശ്രീമതി ചെല്ലായി വരദരാജൻ. 1053 01:13:02,375 --> 01:13:05,584 അതിനു ശേഷം അവൾക്ക് അടുത്ത കോൾ വന്നു സോഫിയ, ഓഗസ്റ്റ് 11 ന്. 1054 01:13:05,834 --> 01:13:06,626 അടുത്ത... 1055 01:13:06,667 --> 01:13:10,542 ഇതാണ് സോഫിയ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ അനലിസ്റ്റായി. 1056 01:13:10,584 --> 01:13:13,083 ആഗസ്റ്റ് 7 നാണ് അവൾക്ക് കോൾ വന്നത്. 1057 01:13:13,959 --> 01:13:15,292 ഇതാണ് കീരൻ. 1058 01:13:15,626 --> 01:13:17,792 പി.എച്ച്.ഡി. ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ. 1059 01:13:17,834 --> 01:13:20,709 ഒപ്പം അവനും ഒരു കോൾ വന്നു ഓഗസ്റ്റ് 13ന്. 1060 01:13:20,792 --> 01:13:24,167 ഇതാണ് പൂരം, ഡിജിസിഎ ചെയർമാനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1061 01:13:24,292 --> 01:13:27,292 ആഗസ്ത് 13 ന് അദ്ദേഹത്തിന് കോളും ലഭിച്ചു 1062 01:13:28,584 --> 01:13:32,042 പൊതുവായ ഒരു ലിങ്ക് ഉണ്ട് ഈ അഞ്ചുപേർക്കിടയിൽ, സർ. 1063 01:13:32,417 --> 01:13:37,042 എന്നാൽ അവരുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ, ജോലി, കൂടാതെ ഹോബികൾ. അതിലൊന്നും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 1064 01:13:37,459 --> 01:13:39,042 ഹും..! 1065 01:13:39,709 --> 01:13:43,584 അവരുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളല്ല ആദിരൈ. അവരുടെ പേര് ലിങ്കുകൾ. 1066 01:13:43,959 --> 01:13:44,959 പേര്..? 1067 01:13:45,584 --> 01:13:46,584 എങ്ങനെ..? 1068 01:13:47,083 --> 01:13:48,250 കണക്ക്..! 1069 01:13:48,417 --> 01:13:50,167 ഗണിതശാസ്ത്രം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. 1070 01:13:50,209 --> 01:13:51,834 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... കണക്കുകൂട്ടലുകളോ? 1071 01:13:51,959 --> 01:13:52,959 അതെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ. 1072 01:13:53,167 --> 01:13:54,876 ഇവിടെ എല്ലാം കണക്കുകൂട്ടലുകളാണ്. 1073 01:13:54,918 --> 01:13:56,918 ആദ്യനാമം - സാഗുന്തള. 1074 01:13:57,000 --> 01:13:59,125 ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ മനുഷ്യ കമ്പ്യൂട്ടർ. 1075 01:13:59,292 --> 01:14:02,250 ഗണിതത്തിൽ പല കമ്പ്യൂട്ടറുകളും അവൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1076 01:14:02,292 --> 01:14:04,083 രണ്ടാമത്തെ പേര് - സോഫിയ 1077 01:14:04,125 --> 01:14:06,792 ഏറ്റവും വലിയ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞൻ 18-ാം നൂറ്റാണ്ട്. 1078 01:14:06,834 --> 01:14:09,375 നിങ്ങളല്ല. വിഷമിക്കേണ്ട, ആ സോഫിയ. 1079 01:14:09,584 --> 01:14:10,459 സത്യത്തിൽ..! 1080 01:14:10,500 --> 01:14:14,667 പി.എച്ച്.ഡി നേടിയ ആദ്യ വനിത. ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ. 1081 01:14:14,709 --> 01:14:17,042 അടുത്തത് മാനവവിഭവശേഷി മന്ത്രി ചെല്ലായി 1082 01:14:17,125 --> 01:14:22,751 'ചെല്ലൈ' എന്നായിരുന്നു തമിഴൻ്റെ ജന്മനാമം 'കാക്കൈ പടിനിയാർ' എന്നറിയപ്പെടുന്ന കവയിത്രി. 1083 01:14:22,792 --> 01:14:24,334 യഥാർത്ഥ നാമം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1084 01:14:24,542 --> 01:14:31,375 അവൾ കാക്കൈ പാദീനിയം എന്ന തമിഴെഴുതി വ്യാകരണഗ്രന്ഥം, തൊൽക്കാപ്പിയത്തിനുമുമ്പ് നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു. 1085 01:14:31,667 --> 01:14:35,375 നിരവധി ഗണിതശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് ആ കാലഘട്ടത്തിൽ പോലും പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 1086 01:14:35,542 --> 01:14:37,918 അടുത്തത്, നമ്മുടെ കീരൻ. 1087 01:14:37,959 --> 01:14:40,417 കബിലൻ കീരന്ധയാർ... 1088 01:14:40,500 --> 01:14:47,209 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ 'പാരി ഗാനങ്ങൾ' വിവരിച്ചത് മഹാവിസ്ഫോടന സിദ്ധാന്തം, നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ്. 1089 01:14:47,667 --> 01:14:48,542 ശരി..! 1090 01:14:48,584 --> 01:14:51,500 അടുത്ത പൂരം, അതായത് അനന്തത. 1091 01:14:51,751 --> 01:14:54,209 ആ അജ്ഞാത കോളറുടെ പേര് കാരി എന്നാണ്. 1092 01:14:54,375 --> 01:15:00,250 തമിഴിലെ ആദ്യ ഗ്രന്ഥം രചിച്ച വ്യക്തി ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ. - കാരി നായനാർ. 1093 01:15:00,584 --> 01:15:02,709 ഇതാണ് അവർ തമ്മിലുള്ള പൊതുവായ ബന്ധം. 1094 01:15:02,959 --> 01:15:04,500 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 1095 01:15:04,542 --> 01:15:08,792 സർ, അവൻ 100 ദശലക്ഷത്തിലധികം ഇമെയിലുകൾ ഹാക്ക് ചെയ്തു ഓഗസ്റ്റ് ഏഴിന്. 1096 01:15:09,292 --> 01:15:13,876 അവൻ ഒരു ഫയർവാൾ സ്ഥാപിച്ചു. ഇത് ഡീകോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഈ കോഡുകൾ കണ്ടെത്തി. 1097 01:15:19,083 --> 01:15:21,876 നോക്കൂ, കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ അടിസ്ഥാനം ഗണിതമാണ്. 1098 01:15:22,417 --> 01:15:26,792 അവൻ്റെ എല്ലാ കോളുകളും പ്രൈമിൽ മാത്രമാണ് വരുന്നത് നമ്പർ തീയതികൾ. 1099 01:15:27,000 --> 01:15:32,083 തമിഴിൽ അവരെ 'പാഗ എൻകൽ' എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. അതിനെ ഒരു സംഖ്യകൊണ്ടും ഹരിക്കാനാവില്ല. 1100 01:15:32,459 --> 01:15:37,667 അവൻ്റെ കോളുകൾ, മെയിലുകൾ, സമയം പോലും, എല്ലാം അഭാജ്യ സംഖ്യകളുമായി യോജിക്കുന്നു. 1101 01:15:37,918 --> 01:15:39,167 നാളെ 17. 1102 01:15:39,417 --> 01:15:40,375 പ്രധാന നമ്പർ. 1103 01:15:40,626 --> 01:15:42,542 അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും. 1104 01:15:43,167 --> 01:15:48,417 എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, അവൻ ഒരു ആയിരിക്കണം തമിഴിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞൻ. 1105 01:15:49,500 --> 01:15:51,042 ഒരു പ്രധാന കാര്യം കൂടി. 1106 01:15:51,334 --> 01:15:56,292 ഒരു സൂപ്പർ കമ്പ്യൂട്ടറിന് 16 അക്കങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ആൽഫാന്യൂമെറിക് കോഡ്. 1107 01:15:56,709 --> 01:15:58,918 അതൊരു ക്വാണ്ടം കമ്പ്യൂട്ടർ ആയിരിക്കണം. 1108 01:15:59,751 --> 01:16:01,959 പക്ഷേ അത് സങ്കൽപ്പതലത്തിൽ മാത്രമേ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ. 1109 01:16:02,250 --> 01:16:05,042 ഇത് വരെ ആരും പണിതിട്ടില്ല. 1110 01:16:05,209 --> 01:16:07,125 അതിന് ധാരാളം വിഭവങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 1111 01:16:07,584 --> 01:16:12,042 മികച്ച അറിവും സിസ്റ്റം ആർക്കിടെക്ചറും, പണം, മനുഷ്യശക്തി, സമയം. 1112 01:16:12,167 --> 01:16:13,250 വലിയ കാര്യമാണ്. 1113 01:16:14,626 --> 01:16:18,751 തമിഴ്‌നാട്ടിലെ വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, അത് ഏതാണ്ട് അസാധ്യമാണ്. 1114 01:16:18,792 --> 01:16:20,000 സോഫിയ..! 1115 01:16:20,334 --> 01:16:25,500 നിങ്ങളുടെ ഭാഷയുടെ ആകൃതിയാണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൻ്റെ രൂപം. 1116 01:16:25,667 --> 01:16:30,751 നിങ്ങളുടെ ഭാഷ എത്ര സമ്പന്നമാണ്, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ വളരെ സമ്പന്നമായിരിക്കും. 1117 01:16:31,042 --> 01:16:34,584 എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം ഭാഷയില്ല തമിഴിനേക്കാൾ സമ്പന്നമാണ്. 1118 01:16:35,083 --> 01:16:38,125 പിന്നെ മറ്റൊരു പ്രധാന കാര്യം, തമിഴ് അതിൻ്റെ വേരുകളിൽ ഗണിതത്തെ വഹിക്കുന്നു. 1119 01:16:38,292 --> 01:16:41,125 അക്കങ്ങളും അക്ഷരങ്ങളുമാണ് മനസ്സിൻ്റെ കണ്ണുകൾ. 1120 01:16:41,500 --> 01:16:45,542 അതുകൊണ്ടാണ് അതിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവർ തമിഴിൽ വേരൂന്നിയ ദ്രാവിഡ ഭാഷാ കുടുംബം... 1121 01:16:45,584 --> 01:16:47,959 കമ്പ്യൂട്ടിംഗിൽ എപ്പോഴും നേടാനാകും. 1122 01:16:48,167 --> 01:16:49,709 കൂടാതെ, താരതമ്യേന... 1123 01:16:49,959 --> 01:16:53,792 ...തമിഴ്നാട് യൂറോപ്യൻ സമമാണ് വികസനത്തിൽ രാജ്യങ്ങൾ. 1124 01:16:53,959 --> 01:16:59,959 ഇതാണ് ഏറ്റവും നഗരവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട, വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള, ഇന്ത്യയിലെ പരിഷ്കൃത സംസ്ഥാനവും 1125 01:17:00,167 --> 01:17:01,751 ഇവിടെ അത് തീർച്ചയായും സാധ്യമാണ്. 1126 01:17:04,209 --> 01:17:08,083 അവൻ അത്തരമൊരു കമ്പ്യൂട്ടർ നിർമ്മിച്ചാലും, ഇതൊക്കെ എങ്ങനെ സാധ്യമാകും സർ? 1127 01:17:08,417 --> 01:17:10,834 ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഇതെല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1128 01:17:10,876 --> 01:17:13,417 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ഇല്ലാതെ. 1129 01:17:13,459 --> 01:17:15,334 ഈ വാച്ചിൽ പോലും അതുണ്ട്. 1130 01:17:15,959 --> 01:17:20,584 ഒരാൾ മറ്റൊരാളെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ ശക്തനായിരിക്കണം. 1131 01:17:21,083 --> 01:17:24,125 അവൻ്റെ ശക്തി എത്രയെണ്ണം തീരുമാനിക്കുന്നു അവന് തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 1132 01:17:24,667 --> 01:17:29,209 മനുഷ്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ശക്തിയാണ് കമ്പ്യൂട്ടറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് വേഗതയാണ്. 1133 01:17:29,334 --> 01:17:34,792 ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ കമ്പ്യൂട്ടർ നിങ്ങളുടേതാണെങ്കിൽ ലോകം, മറ്റെല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളും അതിൻ്റെ അടിമയാണ്. 1134 01:17:34,918 --> 01:17:38,459 അതിലൂടെ ഒരാൾക്ക് ലോകത്തെ നിയന്ത്രിക്കാനാകും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ. 1135 01:17:38,500 --> 01:17:39,542 അതാണിപ്പോൾ നടക്കുന്നത്. 1136 01:17:39,584 --> 01:17:41,959 ക്വാണ്ടം കമ്പ്യൂട്ടർ അവ ശരിക്കും വളരെ വലുതാണോ? 1137 01:17:42,334 --> 01:17:46,709 ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇന്നത്തെ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ വെറും ബൈക്ക് പോലെ. 1138 01:17:46,751 --> 01:17:50,083 എന്നാൽ ക്വാണ്ടം കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ റോക്കറ്റാണ്. സമാനതകളില്ലാത്ത! 1139 01:17:50,626 --> 01:17:55,667 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് ഉള്ളവൻ. 1140 01:17:55,709 --> 01:17:56,918 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1141 01:17:57,417 --> 01:18:02,918 ഒരു തമിഴ് പ്രേമി, ഗണിത പ്രതിഭ, സാമൂഹികമായി ബോധമുള്ള, ഒരു ക്രിപ്റ്റോഗ്രഫി വിദഗ്ധൻ. 1142 01:18:02,959 --> 01:18:05,292 ഇതെല്ലാം... ഒരു സിസ്റ്റം ആർക്കിടെക്റ്റിൽ. 1143 01:18:05,584 --> 01:18:07,042 വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ. 1144 01:18:07,459 --> 01:18:10,375 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പേരെ അറിയാം അത് പോലെ, സർ? 1145 01:18:10,626 --> 01:18:12,042 അങ്ങനെയുള്ളവരെ എനിക്കറിയില്ല. 1146 01:18:12,459 --> 01:18:16,834 എന്നാൽ 2-3 വർഷം മുമ്പ് ... മദ്രാസിലെ ഐഐടിയിൽ നിന്ന് ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1147 01:18:17,000 --> 01:18:22,792 ക്വാണ്ടം സിസ്റ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഗവേഷണം നടത്തി സ്വന്തമായി പണിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1148 01:18:22,834 --> 01:18:25,000 ആ സെമിനാറിൽ ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1149 01:18:25,042 --> 01:18:27,542 എന്നാൽ അതിനുശേഷം, ഒരു അപ്‌ഡേറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1150 01:18:27,709 --> 01:18:30,334 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അധികം ഇല്ല ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ. 1151 01:18:31,083 --> 01:18:33,167 എന്തായാലും, വളരെ നന്ദി സർ! 1152 01:18:33,459 --> 01:18:37,459 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിശയും ഇല്ലായിരുന്നു... എന്നാൽ ഇപ്പോൾ വ്യക്തതയുണ്ട്. 1153 01:18:37,792 --> 01:18:38,709 ഒത്തിരി നന്ദി. 1154 01:18:42,542 --> 01:18:45,375 [ടെലിഫോൺ വളയങ്ങൾ] 1155 01:18:45,709 --> 01:18:46,709 ഹലോ. 1156 01:18:46,751 --> 01:18:47,500 ഹലോ. 1157 01:18:47,542 --> 01:18:49,083 - WHO? - കാരി. 1158 01:18:49,125 --> 01:18:50,667 മാഡം, കാരി കോളിലാണ്. 1159 01:18:52,125 --> 01:18:54,167 ജന്മദിനാശംസകൾ, സോഫിയ. 1160 01:18:55,083 --> 01:18:56,959 - ദീർഘായുസ്സും സമൃദ്ധിയും. - നന്ദി. 1161 01:18:57,000 --> 01:19:03,125 എൻ്റെ ആവശ്യങ്ങളിൽ സർക്കാർ വാതിൽ അടച്ചു എന്നാൽ അത് കോർപ്പറേറ്റുകൾക്ക് വേണ്ടി തുറന്നിട്ടു. 1162 01:19:03,167 --> 01:19:05,500 ഒരു മുഴുവൻ 48 മണിക്കൂർ അവസാനം. 1163 01:19:05,542 --> 01:19:08,584 അതായത് നാളെ മറ്റന്നാൾ രാവിലെ 10 മണി. 1164 01:19:08,667 --> 01:19:12,542 ഞാൻ ഇന്ത്യക്കാരിൽ ഒരാളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു മികച്ച 10 ബിസിനസുകാർ. 1165 01:19:12,667 --> 01:19:15,876 പത്തിൽ ഒരാൾ മാത്രം. 1166 01:19:15,959 --> 01:19:18,667 ശക്തി, ശക്തി നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചു, അല്ലേ? 1167 01:19:18,709 --> 01:19:22,083 എന്നെ മറക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യുക. 1168 01:19:22,417 --> 01:19:25,459 അവൻ ജീവിച്ചാൽ ഞാൻ കീഴടങ്ങുന്നു. 1169 01:19:25,500 --> 01:19:26,709 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കൂ! 1170 01:19:26,959 --> 01:19:29,500 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല, കാരീ. 1171 01:19:29,542 --> 01:19:32,918 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണോ സംസാരിക്കുക കൈകൾ കെട്ടിയോ, ആദിരായ്? 1172 01:19:34,083 --> 01:19:36,292 ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു പ്രിയേ. 1173 01:19:38,292 --> 01:19:42,375 [വീര ചിരി] 1174 01:19:42,459 --> 01:19:43,584 ഹേയ്..! 1175 01:19:43,751 --> 01:19:49,292 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടികൂടും. ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1176 01:19:49,334 --> 01:19:51,834 [ചിരിക്കുന്നു വീരൻ] 1177 01:19:52,292 --> 01:19:56,292 നിരാശ ക്രോധമായി മാറുന്നു, ആദിരായ്. പക്ഷേ നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1178 01:19:57,042 --> 01:19:58,167 നല്ലതുവരട്ടെ. 1179 01:20:00,292 --> 01:20:01,417 ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കും. 1180 01:20:02,876 --> 01:20:04,542 നീ തനിച്ചല്ല ആദിരായ്. 1181 01:20:06,167 --> 01:20:09,542 നിങ്ങൾ ഒന്നും തെളിയിക്കേണ്ടതില്ല നിങ്ങളുടെ കോപം നഷ്ടപ്പെടുന്നു, ആദിരായ്. 1182 01:20:11,542 --> 01:20:12,417 ഇല്ല..! 1183 01:20:12,834 --> 01:20:13,918 ഞാനത് പൊട്ടിച്ചു. 1184 01:20:13,959 --> 01:20:15,042 എന്ത്..? 1185 01:20:15,834 --> 01:20:21,918 ക്വാണ്ടം കമ്പ്യൂട്ടർ? അത് വളരെ വലുതാണ് അതിന് എത്ര സ്ഥലവും ശക്തിയും ആവശ്യമാണ്? 1186 01:20:21,959 --> 01:20:24,375 കുറഞ്ഞത്, ഇതിന് ഈ വലുപ്പത്തിലുള്ള ഒരു മുറി ആവശ്യമാണ്. 1187 01:20:25,209 --> 01:20:29,918 ഇതിന് ഉയർന്ന വോൾട്ടേജുള്ള, തടസ്സമില്ലാത്ത വൈദ്യുതി ആവശ്യമാണ് ഒപ്പം ഒരു കൂളിംഗ് പ്ലാൻ്റും. 1188 01:20:30,876 --> 01:20:32,417 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1189 01:20:32,876 --> 01:20:36,042 അത്തരം ധാരാളം സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല. 1190 01:20:36,417 --> 01:20:42,375 സഞ്ജയ്, സോഫിയ - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരിശോധിക്കുക ഇത് സാധ്യമാകുന്ന എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും. 1191 01:20:42,417 --> 01:20:43,959 - ചെയ്തു. - നഗരം മാത്രമല്ല. 1192 01:20:44,209 --> 01:20:49,626 തമിഴ്നാട്ടിൽ ഉടനീളമുള്ള എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും പരിശോധിക്കുക തടസ്സമില്ലാത്ത വൈദ്യുതി വിതരണത്തോടെ. 1193 01:20:49,667 --> 01:20:50,584 ശരി..! 1194 01:20:50,918 --> 01:20:52,042 ഒപ്പം..! 1195 01:20:52,292 --> 01:20:57,709 ഇന്ദു, എല്ലാ ഐഐടികളിലും എത്തുക മികച്ച എഞ്ചിനീയറിംഗ് സ്ഥാപനങ്ങൾ. 1196 01:20:57,751 --> 01:21:02,751 പണിയാൻ കഴിവുള്ള ആരെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ക്വാണ്ടം കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കുക... 1197 01:21:02,792 --> 01:21:04,876 ...അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പേപ്പർ സമർപ്പിച്ചു. 1198 01:21:04,918 --> 01:21:07,667 - പരിശോധിക്കുക. ഒപ്പം വിശദാംശങ്ങൾ നേടുക. - തീർച്ചയായും അമ്മേ. 1199 01:21:07,709 --> 01:21:11,042 - ശരി ആദിരായ്, നിങ്ങൾ തുടരുക. - അതെ സർ. 1200 01:21:11,292 --> 01:21:15,584 ഇപ്പോൾ ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു മികച്ച 10 ബിസിനസുകാർക്കുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ. 1201 01:21:19,667 --> 01:21:21,792 സഞ്ജയ്, നമുക്ക് പോകാം. 1202 01:21:23,542 --> 01:21:24,500 ഓ..! 1203 01:21:25,292 --> 01:21:26,334 സോഫിയ 1204 01:21:28,584 --> 01:21:30,125 - ജന്മദിനാശംസകൾ - നന്ദി. 1205 01:21:30,167 --> 01:21:33,500 ഈ വർഷം നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാം അടുത്ത വർഷം ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കും. 1206 01:21:35,667 --> 01:21:42,584 നിങ്ങൾ ആത്മീയനാണ്, അവൾ ഒരു നിരീശ്വരവാദിയാണ്... അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും, മനുഷ്യാ? 1207 01:21:42,626 --> 01:21:43,834 എന്നാൽ അതു കൂടിച്ചേരുന്നു. 1208 01:21:44,459 --> 01:21:45,751 ഈ രാഷ്ട്രം പോലെ... 1209 01:21:45,792 --> 01:21:49,250 ... എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഒപ്പം അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളും ഞങ്ങൾ ഒറ്റക്കെട്ടായി നിന്നു. 1210 01:21:49,292 --> 01:21:52,375 ഇവിടെയും അതാണ് പ്ലാൻ. 1211 01:21:52,626 --> 01:21:54,167 [മൃദുവായ ചിരി] 1212 01:22:08,459 --> 01:22:11,792 ഇവിടെ പഠിച്ച ഒരു വിദ്യാർത്ഥി 2-3 വർഷം മുമ്പ്... 1213 01:22:11,834 --> 01:22:15,667 ... പേപ്പറുകളും അവതരണവും സമർപ്പിച്ചു ക്വാണ്ടം കമ്പ്യൂട്ടറിൽ, എനിക്ക് അവൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 1214 01:22:16,792 --> 01:22:20,000 ദൈവമേ! ഇതിനാണോ എന്നെ ഇത്ര നേരത്തെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? 1215 01:22:20,042 --> 01:22:24,667 ഇവ രണ്ടും എന്നെ വല്ലാതെ ഭയപ്പെടുത്തി, ഞാൻ ചെയ്തില്ല ഇന്ന് രാവിലെ ബാത്ത്റൂമിൽ പോലും പോകുക. 1216 01:22:24,709 --> 01:22:26,083 നിൽക്കൂ, ഞാൻ തിരികെ വരാം. 1217 01:22:30,959 --> 01:22:34,459 പലരും ആ വിഷയത്തിൽ ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 1218 01:22:34,792 --> 01:22:37,542 സെമിനാർ നടത്തി ഡൽഹി വിജ്ഞാന് ഭവനിൽ. 1219 01:22:37,584 --> 01:22:40,751 അറിയപ്പെടുന്നവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ക്രിപ്റ്റോഗ്രാഫർ ഹരിചന്ദ്ര. 1220 01:22:41,042 --> 01:22:44,375 അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു-ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് വിദ്യാർത്ഥി വിശ്വസിച്ചു ഒരു ക്വാണ്ടം കമ്പ്യൂട്ടർ സ്വയം നിർമ്മിക്കുക. 1221 01:22:44,709 --> 01:22:47,959 ഓ, ആ ആളാണോ? അവൻ്റെ പേര് കണ്ഠസാമി. 1222 01:22:48,834 --> 01:22:51,375 ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തേത് നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു ക്വാണ്ടം കമ്പ്യൂട്ടർ. 1223 01:22:51,417 --> 01:22:54,792 യുഎസിൽ പോലും ഇത് ഇപ്പോഴും സിദ്ധാന്തം മാത്രമാണ് നമുക്ക് അത് എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാനാകും? 1224 01:22:54,918 --> 01:22:59,834 നമ്മുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിനേക്കാൾ 1000 മടങ്ങ് വേഗതയുണ്ട് അപ്പോളോ വിക്ഷേപിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച കമ്പ്യൂട്ടർ. 1225 01:23:00,042 --> 01:23:03,959 ആ ഭാവനയോടെ അവർ ചന്ദ്രനിലെത്തി ഇപ്പോൾ ഉള്ളത് കൊണ്ട് നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1226 01:23:04,542 --> 01:23:08,500 നല്ല ആൾ - മെറിറ്റിലൂടെ സീറ്റിൽ കയറി, സംവരണം അല്ല. 1227 01:23:08,542 --> 01:23:10,667 മിടുക്കനായ ഒരു ആൺകുട്ടി. വളരെ നന്നായി പഠിച്ചു. 1228 01:23:10,709 --> 01:23:12,834 നിർഭാഗ്യവശാൽ, വളരെ വേഗം പോയി. 1229 01:23:12,918 --> 01:23:15,626 എന്തോ കുടുംബ പ്രശ്‌നങ്ങൾ തോന്നുന്നു... അവൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 1230 01:23:17,209 --> 01:23:20,959 അവനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വിവരം ഉണ്ടോ പ്രൊഫസറോ സുഹൃത്തുക്കളോ? 1231 01:23:21,125 --> 01:23:23,209 രാവിലെ 10 മണിക്ക് പ്രൊഫസർമാർ ഇവിടെയെത്തും. 1232 01:23:23,876 --> 01:23:25,959 അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല. 1233 01:23:26,500 --> 01:23:27,584 നന്ദി..! 1234 01:23:27,834 --> 01:23:28,918 നമുക്ക് പോകാം. 1235 01:23:34,292 --> 01:23:36,167 എത്ര കാലമായി കണ്ഠസാമിയെ അറിയാം? 1236 01:23:36,209 --> 01:23:39,667 അവൻ എൻ്റെ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്. അവൻ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രതിഭയാണ്. 1237 01:23:39,876 --> 01:23:44,334 അവൻ പൂർണ്ണമായും പഠനത്തിലായിരുന്നു, എപ്പോഴും. അവന് വിനോദമില്ല 1238 01:23:44,542 --> 01:23:46,083 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമായിരുന്നു. 1239 01:23:47,083 --> 01:23:53,042 ടെക്നോളജി എടുക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം സ്വപ്നം കണ്ടു സാധാരണക്കാരൻ. ടെസ്‌ലയെ പോലെ തന്നെ. 1240 01:23:53,209 --> 01:23:58,876 കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു - നിശബ്ദനായി, തകർന്നു. 1241 01:24:05,667 --> 01:24:07,918 ഞങ്ങൾ ശ്രമം തുടർന്നു... പക്ഷേ ഒന്നും ഫലിച്ചില്ല. 1242 01:24:08,459 --> 01:24:09,292 പക്ഷേ..! 1243 01:24:09,334 --> 01:24:11,751 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണം ഞങ്ങളെ ഞെട്ടിക്കുന്നതായിരുന്നു. 1244 01:24:13,792 --> 01:24:20,125 കണ്ഠസാമി തൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ വിറ്റോ? അതോ ഒരു പ്രോജക്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ടോ? 1245 01:24:20,167 --> 01:24:23,918 പ്രത്യേകിച്ച്, അവനു വേണ്ടി ക്വാണ്ടം കമ്പ്യൂട്ടർ ഗവേഷണം? 1246 01:24:24,584 --> 01:24:30,334 സർക്കാർ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ് അവൻ തൻ്റെ ജീവൻ അപഹരിച്ചു. 1247 01:24:33,626 --> 01:24:39,334 മറ്റാരെങ്കിലും ആ പ്രൊജക്റ്റ് ഏറ്റെടുത്തോ അവൻ്റെ വഴികാട്ടിയോ ഉപദേഷ്ടാവോ പോലെ? 1248 01:24:41,459 --> 01:24:44,918 എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം ആരും ചെയ്തിട്ടില്ല മാഡം. 1249 01:24:46,876 --> 01:24:47,876 ശരി..! 1250 01:24:52,918 --> 01:24:54,667 അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 1251 01:24:56,042 --> 01:24:57,209 ഇല്ല..! 1252 01:25:01,584 --> 01:25:02,667 സഞ്ജയ്..! 1253 01:25:03,334 --> 01:25:06,918 ഓരോ റെക്കോർഡും ശേഖരിക്കുക ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സ്റ്റേഷൻ. 1254 01:25:07,334 --> 01:25:11,042 ഞാൻ കണ്ഠസാമിയുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം അവൻ്റെ അമ്മാവനെ ചോദ്യം ചെയ്യുക. ശരി..! 1255 01:25:11,125 --> 01:25:11,959 ശരി..! 1256 01:25:32,459 --> 01:25:33,876 പറയൂ. 1257 01:25:34,167 --> 01:25:35,792 വളരെ മാന്യമായ കുടുംബം, മാഡം. 1258 01:25:36,083 --> 01:25:40,626 15 വർഷമായി ഇവർ കട നടത്തി ബിസിനസ്സ് നല്ലതായിരുന്നു. 1259 01:25:40,667 --> 01:25:45,209 അവർ യഥാർത്ഥ ആളുകളാണ്, മാഡം അവർ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. 1260 01:25:47,292 --> 01:25:50,417 പോലീസ് പോലും കാര്യമാക്കിയില്ല അവൾ ഒമ്പത് മാസം ഗർഭിണിയായിരുന്നു. 1261 01:26:44,667 --> 01:26:45,876 സഹോദരാ..! 1262 01:26:46,334 --> 01:26:47,250 മരുമകൾ..! 1263 01:26:47,459 --> 01:26:48,542 മരുമകൾ..! 1264 01:27:07,709 --> 01:27:08,834 അച്ഛാ..! 1265 01:27:09,167 --> 01:27:10,542 അയ്യോ! 1266 01:27:14,250 --> 01:27:15,250 അമ്മേ..! 1267 01:27:19,334 --> 01:27:20,459 അമ്മേ! 1268 01:27:22,918 --> 01:27:23,959 അമ്മേ..! 1269 01:27:27,500 --> 01:27:29,709 അച്ഛാ..! 1270 01:27:31,000 --> 01:27:32,083 അമ്മേ! 1271 01:27:45,209 --> 01:27:46,709 അമ്മേ..! 1272 01:27:47,959 --> 01:27:50,500 അച്ഛാ..! 1273 01:28:24,792 --> 01:28:29,667 അവൻ്റെ മുൻ വിവാഹം കഴിച്ചു സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിരിക്കുന്നു തിരുവണ്ണാമലൈ, മാഡം. 1274 01:28:29,751 --> 01:28:33,042 അവർ അവളെയും കൊണ്ട് പോയി പ്രാദേശിക സ്റ്റേഷൻ, മാഡം. 1275 01:28:34,876 --> 01:28:37,709 എനിക്ക് ഇൻസ്പെക്ടറെ കാണണം ആരാണ് അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്. 1276 01:28:39,500 --> 01:28:42,042 മാഡം, മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് ... 1277 01:28:42,542 --> 01:28:47,125 ...അവൻ ഒരാളെ കാണാൻ പോയി, എന്നാൽ സ്ഥലത്ത് വൈദ്യുതാഘാതമേറ്റ് മരിച്ചു. 1278 01:28:47,292 --> 01:28:48,334 എന്ത്..? 1279 01:28:50,542 --> 01:28:52,667 - കൃത്യമായി എവിടെ? - മേടവാക്കം. 1280 01:28:59,792 --> 01:29:03,918 മാഡം, അവൻ വൈദ്യുതാഘാതമേറ്റു ഈ വാതിൽ തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ. 1281 01:29:04,334 --> 01:29:10,125 എന്തിനാണ് വന്നത് എന്നറിയില്ല, ആരോ ഫോണിലൂടെ അവനെ നയിക്കുകയായിരുന്നു. 1282 01:29:14,626 --> 01:29:16,584 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. താഴെ, അല്ലേ? 1283 01:29:16,792 --> 01:29:21,459 നിങ്ങൾ എന്നെ എല്ലായിടത്തും വിളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എൻ്റെ പണത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ നിങ്ങളെ വേട്ടയാടേണ്ടതുണ്ടോ? 1284 01:29:21,584 --> 01:29:22,417 ഹാ..! 1285 01:29:23,083 --> 01:29:24,500 ലേസർ ലൈറ്റ് ഉണ്ട് എൻ്റെ മുന്നിൽ. 1286 01:29:27,584 --> 01:29:29,459 ഇത് ഏതുതരം സ്ഥലമാണ്? 1287 01:29:29,834 --> 01:29:32,167 ഇവിടെ ആരുമില്ല. ഗേറ്റ് തനിയെ തുറന്നു... 1288 01:29:32,209 --> 01:29:34,125 ...ഇപ്പോൾ ഒരു ലേസർ ലൈറ്റ് മിന്നുന്നു. 1289 01:29:34,918 --> 01:29:36,834 വാതിൽ അവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 1290 01:29:37,709 --> 01:29:38,876 ഇതിൻ്റെ ഉള്ളിൽ? 1291 01:29:39,918 --> 01:29:41,042 തുറക്കാൻ തൊടണോ? 1292 01:29:42,334 --> 01:29:45,417 എന്ത്..? ആർഘ്...! [നിലവിലെ കനത്ത പ്രഹരം] 1293 01:29:50,667 --> 01:29:52,375 വാതിലിൽ എങ്ങനെ വൈദ്യുതിയുണ്ട്? 1294 01:29:53,751 --> 01:29:59,292 മാഡം, ഈ മുറിയിൽ ഒരു നിലവറയുണ്ട്, അതിനാൽ സുരക്ഷയ്ക്കായി അവർ വാതിൽ വൈദ്യുതീകരിച്ചു. 1295 01:30:00,459 --> 01:30:01,918 ആരാണ് ഈ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നത്? 1296 01:30:01,959 --> 01:30:03,584 വീട്ടുടമസ്ഥൻ യുഎസിലാണ്, അമ്മേ. 1297 01:30:03,834 --> 01:30:07,417 ഒരു മാസം മുമ്പ്, ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയർ എഞ്ചിനീയർ പേരെടുത്തു കന്ദസാമി ഈ സ്ഥലം വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു... 1298 01:30:07,459 --> 01:30:09,709 ...ആളുകൾ അതിനെ ഒരു ആക്കി മാറ്റി സ്മാർട്ട് ഹോം, മാഡം. 1299 01:30:10,334 --> 01:30:13,709 അപ്പോഴാണ് അവർ വാതിൽ തുറന്നത് സ്റ്റീലും ബന്ധിപ്പിച്ച വൈദ്യുതിയും, മാഡം. 1300 01:30:14,167 --> 01:30:19,167 സ്മാർട്ട് ഹോം ആയതിനാൽ എല്ലാം ഇവിടെ ഓൺലൈനിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാം, മാഡം. 1301 01:30:19,542 --> 01:30:21,667 അവനെ കൊല്ലാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് അവർ അവനെ കൊണ്ടുവന്നത്. 1302 01:30:25,209 --> 01:30:27,751 എങ്ങനെയാണ് കണ്ഠസാമി ഉടമയുടെ അടുത്തെത്തിയത്? 1303 01:30:28,042 --> 01:30:29,083 ഫോണിലൂടെ, മാഡം. 1304 01:30:29,125 --> 01:30:30,709 ഓൺലൈൻ വഴി അഡ്വാൻസ് ചെയ്തു. 1305 01:30:30,918 --> 01:30:35,083 യുകെയിൽ നിന്ന് ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് പറഞ്ഞു. കരാർ ഇമെയിൽ വഴി വന്നു. 1306 01:30:36,667 --> 01:30:38,125 അവൻ നിങ്ങളിലേക്ക് എങ്ങനെ എത്തി? 1307 01:30:38,167 --> 01:30:39,626 ഫോണിലൂടെയും ഇമെയിലിലൂടെയും, മാഡം. 1308 01:30:39,667 --> 01:30:46,334 ഞങ്ങൾ ഡിസൈൻ അയയ്ക്കുന്നു, ഒരിക്കൽ പേയ്മെൻ്റ് ഉണ്ടാക്കി, അത് പരിഹരിക്കാൻ അവർ ഇവിടെയുണ്ട്, മാഡം. 1309 01:30:47,584 --> 01:30:50,334 അവർ കണ്ഠസാമിയെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, മാഡം. 1310 01:30:54,667 --> 01:30:59,792 ബന്ധമുള്ള നാല് പോലീസുകാരോട് ചോദിക്കൂ ആത്മഹത്യാ കേസ് ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ അറിയിക്കണം. 1311 01:31:00,500 --> 01:31:01,542 പകർത്തി. 1312 01:31:07,626 --> 01:31:10,167 സാർ റിട്ടയർ ചെയ്തിട്ട് രണ്ട് വർഷമായി. 1313 01:31:10,209 --> 01:31:11,292 അവൻ മുമ്പ് സുഖമായിരുന്നു ... 1314 01:31:11,792 --> 01:31:15,209 എന്നാൽ രണ്ടു ദിവസമായി നെഞ്ചുവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവനെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുപോയി. 1315 01:31:15,459 --> 01:31:17,459 ഞങ്ങളോട് അവിടെ എംആർഐ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1316 01:31:17,709 --> 01:31:22,334 സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നതിനിടെ പെട്ടെന്ന് കുഴഞ്ഞുവീഴുകയായിരുന്നു. 1317 01:31:22,584 --> 01:31:28,667 2 മിനിറ്റ് മാത്രം സാർ... അതിനുമുമ്പ് മെഷീൻ സ്വിച്ച് ഓഫ് പോലും, അവൻ പോയി. 1318 01:31:28,709 --> 01:31:34,876 യന്ത്രം തകരാറിലായെന്നും അവർ പറഞ്ഞു ഉയർന്ന ആവൃത്തി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മസ്തിഷ്ക മരണത്തിന് കാരണമായി. 1319 01:31:36,125 --> 01:31:37,292 അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. 1320 01:31:38,751 --> 01:31:41,959 അവർ നഷ്ടപരിഹാരം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഞങ്ങളോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1321 01:31:42,334 --> 01:31:47,125 അമ്മ പറഞ്ഞു അവൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞു, പോയില്ല ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി. 1322 01:31:47,667 --> 01:31:49,375 അതാണ് സാർ സംഭവിച്ചത്. 1323 01:31:52,792 --> 01:31:56,000 [ഫോൺ റിംഗുകൾ] 1324 01:31:56,500 --> 01:31:57,542 ഹലോ..! 1325 01:31:57,584 --> 01:32:04,083 എ.സി.മണിവാസഗം ദുരൂഹമായി മരിച്ചു കണ്ഠസാമി കേസിലെ ഇൻസ്പെക്ടറെപ്പോലെ. 1326 01:32:04,125 --> 01:32:08,083 ഡി സി പ്രഭാകരനാണ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന അവസാനത്തെ വ്യക്തി ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. 1327 01:32:08,959 --> 01:32:14,000 ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഡി.സി.യോട് പറയുക. പിന്നെ ആശുപത്രിയിൽ പോയി അവരെ ചോദ്യം ചെയ്യുക. 1328 01:32:14,167 --> 01:32:15,167 ശരി, ആദിരായ്. 1329 01:32:20,375 --> 01:32:24,083 ഇന്നത്തെ ഇൻ്റർനെറ്റ് ലോകത്ത്, ആശുപത്രികൾ പോലും സുരക്ഷിതമല്ല. 1330 01:32:25,250 --> 01:32:27,584 സ്കാൻ പോലും നിയന്ത്രിച്ചു യന്ത്രം വിദൂരമായി. 1331 01:32:30,959 --> 01:32:34,292 ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറും ഇൻ്റർനെറ്റും ഉപയോഗിച്ച്, നമുക്ക് എന്തും ചെയ്യാം, അല്ലേ? 1332 01:32:44,876 --> 01:32:49,667 ഒമ്പത് മാസം ഗർഭിണിയെ കൊണ്ടുവന്നു എഫ്ഐആറിനായി സ്റ്റേഷനിലേക്ക്... 1333 01:32:50,584 --> 01:32:52,334 ...ഈ കേസിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് താൽപ്പര്യം? 1334 01:32:53,626 --> 01:32:55,667 അവർ കാരണം ആറ് കുട്ടികൾ മരിച്ചു, മാഡം. 1335 01:32:56,209 --> 01:33:00,876 പൊതുജന പ്രതിഷേധവും മാധ്യമ കവറേജും വലിയ സംവേദനം ഉണ്ടാക്കി. 1336 01:33:01,626 --> 01:33:06,959 ഞാൻ അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ പൊതുജനം കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ കൊല്ലുമായിരുന്നു, മാഡം. 1337 01:33:08,334 --> 01:33:09,167 ഹും..! 1338 01:33:10,125 --> 01:33:11,626 നിങ്ങളുടെ സ്വദേശം ഏതാണ്? 1339 01:33:12,792 --> 01:33:14,209 മായാവരം. 1340 01:33:19,375 --> 01:33:25,292 അവിടെ നിങ്ങൾ 100 ഏക്കർ വാങ്ങി മകളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ പേര്, അല്ലേ? 1341 01:33:25,334 --> 01:33:27,209 അത് ഈ കേസിന് മുമ്പോ ശേഷമോ? 1342 01:33:30,834 --> 01:33:32,918 നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രത്തിൻ്റെ നിറമെന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയണോ? 1343 01:33:35,459 --> 01:33:37,459 ഞങ്ങൾ എൻ.ഐ.എ 1344 01:33:38,209 --> 01:33:40,334 അപ്പോൾ... ഇത്തവണ സത്യം? 1345 01:33:42,209 --> 01:33:43,167 ഹും..! 1346 01:33:44,083 --> 01:33:47,250 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആർക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്? 1347 01:33:48,167 --> 01:33:50,918 ഇതിന് പിന്നിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് അറിയില്ല. 1348 01:33:51,250 --> 01:33:56,167 എനിക്ക് കിട്ടിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഞാൻ അനുസരിച്ചു. അത്രയേയുള്ളൂ. 1349 01:34:05,459 --> 01:34:10,542 ഇൻസ്പെക്ടർ ആയിരുന്നു ഈ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്തത് മറ്റൊരു രീതിയിൽ കൊലപ്പെടുത്തി. 1350 01:34:13,125 --> 01:34:17,000 എന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ അനുമാനം "അന്നത്തെ ഡിസിയും കൊല്ലപ്പെട്ടു." 1351 01:34:17,375 --> 01:34:22,042 രണ്ടും ഒരേ ദിവസം സംഭവിച്ചു കുടുംബം ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 1352 01:34:24,459 --> 01:34:26,417 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1353 01:34:28,334 --> 01:34:33,542 എന്തിനാണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല അവൻ നിന്നെ ഇത്രയും കാലം ജീവിച്ചു 1354 01:34:36,584 --> 01:34:41,876 ഞങ്ങൾ നിന്നെ രക്ഷിക്കാം എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ മാത്രം. 1355 01:34:43,542 --> 01:34:48,083 രംഗചാരി, സോണൽ മാനേജർ ഗ്രേറ്റ് സൂപ്പർമാർക്കറ്റാണ് ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ. 1356 01:34:48,959 --> 01:34:53,834 സഹോദരാ, അധികം കടം വാങ്ങരുത്. ബിസിനസിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കൂ, ശരി? 1357 01:35:10,876 --> 01:35:12,042 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1358 01:35:13,959 --> 01:35:17,042 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? ട്രേഡ് അസോസിയേഷൻ അംഗങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1359 01:35:17,334 --> 01:35:18,584 അതെ സഹോദരാ. 1360 01:35:19,167 --> 01:35:23,959 ആ സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് വന്നത് മുതൽ, ചെറുതാണ് ഞങ്ങളുടേത് പോലുള്ള ബിസിനസ്സുകൾ തകർന്നു. 1361 01:35:24,459 --> 01:35:28,500 നമുക്ക് അവരുടെ കിഴിവുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്താനാകും നമ്മൾ മൊത്തമായി വാങ്ങിയാൽ മാത്രം മതി. 1362 01:35:28,542 --> 01:35:30,751 ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് 50-60 പാക്കറ്റുകൾ വിൽക്കുന്നു. 1363 01:35:31,542 --> 01:35:33,542 നമ്മൾ എങ്ങനെയായിരിക്കണം ഇതിൽ കിഴിവ് നൽകണോ? 1364 01:35:33,959 --> 01:35:40,709 ഞാനും എൻ്റെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി സുഹൃത്തുക്കളും ഒരു മിനി നിർമ്മിച്ചു സാറ്റലൈറ്റ്, നിങ്ങൾ ഇതിൽ അസ്വസ്ഥനാണോ? 1365 01:35:41,334 --> 01:35:46,209 എനിക്ക് രണ്ട് ദിവസം തരൂ ഇതിന് ഞാൻ ഒരു മികച്ച പരിഹാരം കണ്ടെത്തും. 1366 01:35:46,250 --> 01:35:47,959 - ശരി..! - ഹും..! 1367 01:35:59,918 --> 01:36:00,876 ഇത് കണ്ടോ? 1368 01:36:02,083 --> 01:36:05,042 ഇതാണ് 'സൂപ്പർ മണ്ടി' ആപ്പ് ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 1369 01:36:05,459 --> 01:36:09,417 ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗതമായി വാങ്ങുന്നു അതുകൊണ്ടാണ് കൂടുതൽ ചിലവ് വരുന്നത്. 1370 01:36:09,792 --> 01:36:14,751 അതുകൊണ്ടാണ് വലുതായി കൊടുക്കാൻ പറ്റാത്തത് സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകൾ പോലെയുള്ള കിഴിവുകൾ 1371 01:36:15,042 --> 01:36:16,918 ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് 100 കടകളുണ്ട്. 1372 01:36:16,959 --> 01:36:22,542 ഈ ആപ്പ് വഴി നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് വളരെ കുറഞ്ഞ നിരക്കിൽ ലഭിക്കും 1373 01:36:22,667 --> 01:36:26,667 അതായത് ഈ ആപ്പിന് 100 വയസ്സ് തികയുന്നു കടകൾ ഒരു വലിയ കടയിലേക്ക്. 1374 01:36:26,959 --> 01:36:31,792 എങ്കിൽ നമുക്കും വലിയ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ നൽകാം ഒരു സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് പോലെ. 1375 01:36:32,542 --> 01:36:33,792 സൂപ്പർ, സഹോദരാ. 1376 01:36:35,417 --> 01:36:38,626 മിസ്റ്റർ രംഗാചാരി, ശരിക്കും എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് നടക്കുന്നുണ്ടോ? 1377 01:36:39,250 --> 01:36:41,959 ദിവസം തോറും, നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം കുറയുന്നു. 1378 01:36:42,292 --> 01:36:45,083 മറ്റെല്ലാ ഔട്ട്‌ലെറ്റുകളും ഇന്ത്യ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1379 01:36:45,459 --> 01:36:50,042 നിങ്ങളുടെ സോണിലുള്ള 5 ഔട്ട്‌ലെറ്റുകൾ മാത്രമാണ് വളരെ മോശം പ്രകടനമാണ് കാണിക്കുന്നത്. 1380 01:36:50,209 --> 01:36:55,709 ഈ പ്രദേശത്തെ കടയുടമകൾക്ക് ഉണ്ട് കൂട്ടുപിടിച്ച് സൂപ്പർ മണ്ടി എന്ന ആപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു. 1381 01:36:55,751 --> 01:37:01,125 ഞങ്ങളുടേതിന് സമാനമായ നിരക്കിൽ അവർ വാങ്ങുന്നു. എങ്കിലും ഇപ്പോഴും 5% അധിക കിഴിവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1382 01:37:01,459 --> 01:37:06,292 ചരട് വലിക്കുന്നവനാണ് കണ്ഠ സാമി, അരുണ സ്റ്റോഴ്‌സ് കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്. 1383 01:37:06,334 --> 01:37:11,334 നിങ്ങൾ അത് മിടുക്കനായാലും ശക്തനായാലും കളിക്കുക അത് നിങ്ങളുടെ ശൈലിയാണ്. എനിക്ക് ഫലങ്ങൾ തരൂ. 1384 01:37:11,667 --> 01:37:12,709 ഒഴികഴിവില്ല. 1385 01:37:12,751 --> 01:37:13,667 ശരി സാർ..! 1386 01:37:14,959 --> 01:37:19,626 ഹേ രഗു, ബാച്ച്-24 എത്തിക്കൂ കാലഹരണപ്പെട്ട പാൽ അരുണ സ്റ്റോറിലേക്ക്. 1387 01:37:19,876 --> 01:37:23,584 സർ, ഞാൻ ഒരു ഫാമിലി ആൾ മാത്രമാണ്. എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ അത് എൻ്റെ മേൽ പതിക്കും. 1388 01:37:23,876 --> 01:37:28,834 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. അവിടെയുള്ള ഡിസിയെ എനിക്കറിയാം, അവൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്. 1389 01:37:34,542 --> 01:37:37,250 - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. - മാഡം ദയവായി. 1390 01:37:52,417 --> 01:37:54,334 - സാർ..? - അതെ ആദിരായ്. 1391 01:37:54,375 --> 01:37:55,667 അത് ജീവൻ മൽഹോത്രയാണ്. 1392 01:37:56,125 --> 01:37:58,375 ഇന്ത്യയുടെ നാലാമത്തെ ബിസിനസ് ടൈക്കൂൺ. 1393 01:37:59,375 --> 01:38:01,751 അവനോട് എന്താണ് ബന്ധം എന്ന് ചോദിക്കുക ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സർ. 1394 01:38:02,125 --> 01:38:03,709 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്? 1395 01:38:04,250 --> 01:38:06,584 അവൻ ഒരു ലക്ഷ്യമാണെങ്കിൽ, നാം അവനെ മൂടണം. 1396 01:38:06,792 --> 01:38:11,000 അവനെ ഒരു സുരക്ഷിത സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക. അവിടെയുള്ള എല്ലാ ഇൻ്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ്സും കട്ട് ചെയ്യുക. 1397 01:38:11,626 --> 01:38:13,918 മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉണ്ടാകരുത് ഒന്നുകിൽ അവൻ്റെ ഫോണിൽ. 1398 01:38:13,959 --> 01:38:16,500 - ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം, ആദിരായ്. - അതെ സർ. 1399 01:38:16,918 --> 01:38:17,876 നന്ദി. 1400 01:38:22,834 --> 01:38:23,834 ആധിരൈ..! 1401 01:38:26,167 --> 01:38:27,417 അവൾ കാവ്യയാണ്. 1402 01:38:27,751 --> 01:38:30,584 - അവൾ കണ്ഠസാമിയുടെ മുൻ വധു. - ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം 1403 01:38:30,709 --> 01:38:31,584 ഇരിക്കൂ. 1404 01:38:38,167 --> 01:38:40,959 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ. 1405 01:38:41,542 --> 01:38:43,876 ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ ഒരുമിച്ചാണ് പഠിച്ചത് അവസാന വർഷം വരെ. 1406 01:38:53,626 --> 01:38:55,709 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾ പോലും കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ബന്ധവുമായി. 1407 01:39:14,792 --> 01:39:18,584 ആ പ്രശ്നത്തിന് ശേഷമായിരുന്നു അത് ഇല്ല എന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു. 1408 01:39:18,918 --> 01:39:21,959 പക്ഷെ അന്നും ഞാൻ അവനൊപ്പം നിന്നു. 1409 01:39:22,459 --> 01:39:23,834 പിന്നെ അത് പോലെ തന്നെ... അവൻ..! 1410 01:39:24,083 --> 01:39:26,626 [കരയുന്നു] 1411 01:39:32,292 --> 01:39:34,417 കണ്ഠസാമിയുടെ അടുത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1412 01:39:34,584 --> 01:39:35,417 ഹീറോ..! 1413 01:39:35,459 --> 01:39:36,500 റോൾ മോഡൽ..! 1414 01:39:36,834 --> 01:39:38,292 അങ്ങനെയുള്ള ആരെങ്കിലും? 1415 01:39:38,876 --> 01:39:40,918 നിക്കോള ടെസ്‌ലയാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മാതൃക. 1416 01:39:41,584 --> 01:39:43,209 അവനാണ് അവൻ്റെ നായകൻ. 1417 01:39:44,250 --> 01:39:46,209 വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയാറുണ്ടായിരുന്നു അവനെപ്പോലെ ആകുക. 1418 01:39:46,751 --> 01:39:49,375 കന്ദസാമിക്ക് ഗണിതത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നോ? 1419 01:39:50,709 --> 01:39:53,918 തുടക്കത്തിൽ, അവൻ ആയിരുന്നു ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 1420 01:39:53,959 --> 01:39:57,709 ചന്ദ്രശേഖർ സാറായിരുന്നു കാരണം അവൻ ഗണിതത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. 1421 01:39:58,334 --> 01:39:59,334 അവൻ ആരാണ്? 1422 01:39:59,834 --> 01:40:02,751 അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ ഹയർസെക്കൻഡറി ഗണിത അധ്യാപകനാണ്. 1423 01:40:03,042 --> 01:40:05,709 ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അവനെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 1424 01:40:05,876 --> 01:40:07,667 കഠിനമായ ചോദ്യങ്ങൾ പോലും... 1425 01:40:07,709 --> 01:40:09,959 ...അവൻ അവ വളരെ ലളിതമായി വിശദീകരിക്കും... 1426 01:40:10,042 --> 01:40:13,375 ...ഉപയോഗിച്ച് പഠിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു ചെറിയ കഥകളും പസിലുകളും. 1427 01:40:13,667 --> 01:40:16,417 അവനായിരുന്നു അവന് എല്ലാം കണക്ക് വന്നപ്പോൾ. 1428 01:40:16,459 --> 01:40:19,709 അവനാണ് അവനെ നയിച്ചത് എന്ത് പഠിക്കണം, എങ്ങനെ പഠിക്കണം. 1429 01:40:21,250 --> 01:40:22,125 സാർ..! 1430 01:40:22,626 --> 01:40:23,792 ക്ഷമിക്കണം സർ. 1431 01:40:23,876 --> 01:40:24,918 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1432 01:40:25,459 --> 01:40:28,834 എനിക്കത് പറയണം എന്ന് തോന്നി, അത്രമാത്രം. 1433 01:40:29,626 --> 01:40:30,584 സാർ..! 1434 01:40:31,626 --> 01:40:34,292 ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? 1435 01:40:34,792 --> 01:40:36,125 തീർച്ചയായും, എന്നോട് ചോദിക്കൂ. 1436 01:40:36,792 --> 01:40:37,834 സർ. 1437 01:40:38,250 --> 01:40:40,542 ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം നമ്മൾ ശരിക്കും എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്? 1438 01:40:41,792 --> 01:40:43,292 ഇതൊക്കെ എന്തിനു പഠിക്കണം? 1439 01:40:43,876 --> 01:40:45,626 ജോലി നേടാനും പണം സമ്പാദിക്കാനും മാത്രമാണോ? 1440 01:40:46,042 --> 01:40:47,542 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1441 01:40:47,626 --> 01:40:50,584 നീതി പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ, സത്യം പോലും വഴി തെറ്റുന്നു. 1442 01:40:51,250 --> 01:40:52,500 വിപുലമായ അറിവ് സൃഷ്ടിക്കുക. 1443 01:40:53,083 --> 01:40:54,584 ഹൃദയമേ, സൂക്ഷിക്കുക. 1444 01:40:55,209 --> 01:40:56,626 സത്യസന്ധതയാണ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഗുണം. 1445 01:40:57,083 --> 01:40:58,459 തകർന്നവരെ സഹായിക്കുക. 1446 01:40:59,667 --> 01:41:00,542 സാർ..! 1447 01:41:01,417 --> 01:41:05,083 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞപ്പോൾ, അത് എന്നെ ശരിക്കും ബാധിച്ചു. 1448 01:41:05,167 --> 01:41:08,918 തിരസ്‌കരണത്തിനു പിന്നാലെ തിരസ്‌കരണവും നേരിട്ടു എന്നാൽ കൈക്കൂലിക്ക് മുന്നിൽ വഴങ്ങാൻ വിസമ്മതിച്ചു. 1449 01:41:09,375 --> 01:41:12,584 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ, അവൻ കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നു. 1450 01:41:13,709 --> 01:41:15,292 സാർ..! [കരയുന്നു] 1451 01:41:16,209 --> 01:41:19,792 ഇത് അർഹിക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1452 01:41:20,083 --> 01:41:21,125 എൻ്റെ അമ്മ... 1453 01:41:21,459 --> 01:41:22,500 ...അച്ഛാ... 1454 01:41:22,626 --> 01:41:23,792 എൻ്റെ സഹോദരൻ... 1455 01:41:25,959 --> 01:41:27,542 ...എൻ്റെ അനിയത്തി... 1456 01:41:29,876 --> 01:41:31,792 അവർ എന്ത് തെറ്റാണ് സാർ ചെയ്തത്? 1457 01:41:31,834 --> 01:41:32,751 കണ്ടാ..! 1458 01:41:33,834 --> 01:41:35,751 നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. ക്ഷമയോടെ മാത്രം ചിന്തിക്കുക. 1459 01:41:36,125 --> 01:41:37,918 [കരയുന്നു] 1460 01:41:38,876 --> 01:41:41,167 ഇവിടെ പണക്കാരനും പാവപ്പെട്ടവനും... 1461 01:41:41,209 --> 01:41:43,042 രാഷ്ട്രീയക്കാർ, ശക്തർ... 1462 01:41:43,167 --> 01:41:44,667 മേൽജാതി, താഴ്ന്ന ജാതി... 1463 01:41:45,167 --> 01:41:46,542 ...പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും... 1464 01:41:48,042 --> 01:41:49,876 അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് പണമാണ്, അല്ലേ? 1465 01:41:50,000 --> 01:41:51,751 - നോക്കൂ, ചെയ്യരുത് ... - എനിക്ക് വെറുപ്പ് തോന്നുന്നു, സർ. 1466 01:41:52,042 --> 01:41:55,834 എല്ലാവരും പണക്കാരല്ലേ സ്വന്തം പണത്തിന് അടിമകളാണോ? 1467 01:41:57,542 --> 01:42:00,667 പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ വിളിക്കുന്നു ഒരു സ്വതന്ത്ര രാഷ്ട്രം. 1468 01:42:01,250 --> 01:42:02,125 കണ്ടാ..! 1469 01:42:03,417 --> 01:42:05,792 ഇത്രയും ദയനീയമായ ലോകത്ത്... 1470 01:42:08,042 --> 01:42:09,584 ...ജീവിക്കുന്നത് തന്നെ അർത്ഥശൂന്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1471 01:42:10,000 --> 01:42:13,417 [അവൻ കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്നു] 1472 01:42:14,292 --> 01:42:15,876 ഞാൻ പോകുന്നു. 1473 01:42:17,250 --> 01:42:18,834 ദയവായി അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. 1474 01:42:19,334 --> 01:42:20,209 ഹലോ..! 1475 01:42:20,542 --> 01:42:21,542 കണ്ടാ..! 1476 01:42:21,751 --> 01:42:23,042 ഹേ കാണ്ഡാ..! 1477 01:42:23,375 --> 01:42:24,292 ഹലോ..! 1478 01:42:24,334 --> 01:42:25,209 ഹേയ്..! 1479 01:42:34,584 --> 01:42:36,459 അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1480 01:42:36,709 --> 01:42:37,834 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, മാഡം. 1481 01:42:38,918 --> 01:42:39,918 നമുക്ക് പോകാം. 1482 01:42:42,542 --> 01:42:45,709 ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഞങ്ങളുടെ വിദഗ്ധർ അല്ലെങ്കിൽ ഏജൻസികൾ, സർ. 1483 01:42:45,751 --> 01:42:47,626 അവന് നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും മേൽ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണമുണ്ട്. 1484 01:42:48,125 --> 01:42:54,000 സർ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും അംഗീകരിക്കുന്നു ഒരേയൊരു വഴി. 1485 01:43:06,334 --> 01:43:09,042 'കാരി നായനാരുടെ വീട്' 1486 01:43:16,959 --> 01:43:19,584 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1487 01:43:20,375 --> 01:43:21,709 എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റുകൾ, ആദിരായ്? 1488 01:43:22,209 --> 01:43:23,626 ഞങ്ങൾ അവനെ ഏകദേശം കണ്ടെത്തി, സർ. 1489 01:43:24,083 --> 01:43:25,584 അവൻ ആരാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 1490 01:43:26,542 --> 01:43:29,417 ഇയാളെ ഉടൻ കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കും. 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടും. 1491 01:43:29,459 --> 01:43:32,417 സർക്കാർ അംഗീകരിച്ചു എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും, ആദിരായ്. 1492 01:43:33,250 --> 01:43:35,250 മുഴുവൻ ടീമിനെയും സസ്പെൻഡ് ചെയ്യണമെന്നാണ് ഇവരുടെ ആവശ്യം. 1493 01:43:35,292 --> 01:43:36,459 സാർ, നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ? 1494 01:43:36,959 --> 01:43:40,876 ഞാൻ കൂടുതൽ സമയം ചോദിച്ചു, ഞാൻ ഓർഡർ പാസ്സായതിനാൽ. 1495 01:43:41,042 --> 01:43:42,542 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തുടരുക. 1496 01:43:43,751 --> 01:43:45,918 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. - ശരി സർ, നന്ദി. 1497 01:43:45,959 --> 01:43:47,250 പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി... 1498 01:43:47,626 --> 01:43:49,876 ...മൽഹോത്ര സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്താണ്. 1499 01:43:51,375 --> 01:43:53,500 - നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടത്? - ശ്രീ.ചന്ദ്രശേഖർ. 1500 01:43:54,334 --> 01:43:55,250 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1501 01:43:59,584 --> 01:44:00,876 പ്രിയ കർത്താവേ..! 1502 01:44:01,209 --> 01:44:02,292 - ഹലോ. - ആശംസകൾ. 1503 01:44:02,334 --> 01:44:05,792 ഞാൻ ആദിരായ്. ഞാൻ എൻഐഎയിൽ എസ്പിയായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1504 01:44:06,042 --> 01:44:08,959 എനിക്ക് ചന്ദ്രശേഖർ സാറിനെ കാണണം അത് പ്രധാനമാണ്. 1505 01:44:10,500 --> 01:44:12,584 അവൻ പോയിട്ട് അഞ്ച് ദിവസമായി? 1506 01:44:12,792 --> 01:44:15,167 അവൻ എവിടെ പോയി? അവൻ എപ്പോൾ വരും? 1507 01:44:16,209 --> 01:44:19,167 അവൻ നമ്മളെ വിട്ടു പോയി... അവൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരികയുമില്ല. 1508 01:44:23,209 --> 01:44:26,292 നമുക്ക് രേഖകൾ എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും അവൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ? 1509 01:44:26,792 --> 01:44:28,876 അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എല്ലാം അക്കങ്ങളായിരുന്നു. 1510 01:44:28,918 --> 01:44:30,959 ഞാൻ ഗണിതത്തിൽ വളരെ മോശമാണ്. 1511 01:44:31,083 --> 01:44:35,292 അവൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും സംസാരിച്ചില്ല, അവനും ചെയ്തില്ല. 1512 01:44:35,334 --> 01:44:41,000 അവൻ നിരവധി വിദ്യാർത്ഥികളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരാളെ പോലും അറിയില്ല. 1513 01:44:46,542 --> 01:44:49,167 നമുക്ക് അവൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് ഒന്ന് നോക്കിയാലോ? 1514 01:44:49,209 --> 01:44:51,375 അവൻ്റെ മുറി ഇവിടെയുണ്ട്. 1515 01:45:10,918 --> 01:45:12,834 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 1516 01:45:13,250 --> 01:45:17,876 ഇതിനെയാണ് 'ചിത്രകവി' എന്ന് പറയുന്നത്. തമിഴ് കവിതയുടെ ഒരു ശൈലി. 1517 01:45:17,918 --> 01:45:21,918 ചില അപൂർവ ഭാഷകളിൽ മാത്രമാണിത് ഇതുപോലുള്ള കവിതകൾ പോലും സാധ്യമാണെന്ന്. 1518 01:45:21,959 --> 01:45:27,417 പ്രധാന ഘടകം ഇതാണ് ഏതാനും വാക്കുകളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള കവിതകൾ 1519 01:45:27,459 --> 01:45:33,334 മുന്നോട്ട് വായിക്കുമ്പോൾ അതിന് ഒരു അർത്ഥമുണ്ട്, തിരിച്ചും വായിക്കുമ്പോൾ വേറൊന്ന്. 1520 01:45:33,667 --> 01:45:35,167 ഇതിനെയാണ് 'മാലൈ മാതൃ' എന്ന് പറയുന്നത്. 1521 01:45:35,209 --> 01:45:38,459 ഇത് ഘടികാരദിശയിലും വായിക്കണം മുകളിൽ നിന്ന് എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ. 1522 01:45:38,500 --> 01:45:39,876 അത് 'തേർ വിരുതം' 1523 01:45:39,918 --> 01:45:44,876 അർത്ഥം അനുസരിച്ച് മാറുന്നു നിങ്ങൾ അത് മുകളിൽ നിന്ന് താഴോ താഴെയോ വായിച്ചാലും. 1524 01:45:44,918 --> 01:45:47,042 ഇങ്ങനെയുള്ള കവിതകൾ എഴുതാൻ... 1525 01:45:47,083 --> 01:45:52,709 ...നമ്മുടെ ചിന്താശേഷിയും ഓർമശക്തി രണ്ടും മെച്ചപ്പെടുത്തും. 1526 01:45:57,334 --> 01:45:58,792 അതെല്ലാം സൂചനകളാണോ? 1527 01:46:07,042 --> 01:46:09,250 'അക്കങ്ങളും അക്ഷരങ്ങളും നമുക്ക് കണ്ണുകൾ പോലെയാണ്.' 1528 01:46:30,876 --> 01:46:31,542 ഹലോ. 1529 01:46:31,584 --> 01:46:36,292 ആധിരൈ, ആ സോണൽ മാനേജർ രംഗചാരി മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് ഒരു അപകടത്തിൽ മരിച്ചു. 1530 01:46:37,083 --> 01:46:38,626 ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. 1531 01:46:40,542 --> 01:46:43,250 കൂടെ ഉടനെ ഇവിടെ വരൂ ഇന്ദുവും ഷോപ്പിയയും. 1532 01:46:43,292 --> 01:46:44,417 ശരി 1533 01:46:44,626 --> 01:46:48,292 അത് അവനായിരിക്കണം എല്ലാ തെളിവുകളും അവനെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. 1534 01:46:50,042 --> 01:46:50,959 പക്ഷേ..? 1535 01:46:51,751 --> 01:46:53,709 മരിച്ചിട്ട് അഞ്ച് ദിവസമായി 1536 01:46:58,167 --> 01:46:59,500 എല്ലാം വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 1537 01:47:00,334 --> 01:47:03,250 മുഴുവൻ സജ്ജീകരണവും ഇവിടെയാണ് ക്രിപ്റ്റോഗ്രഫി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്. 1538 01:47:03,334 --> 01:47:06,626 ഇത് തോന്നുന്നതിലും കൂടുതലാണ് ഇതിൻ്റെ ഓരോ ഭാഗവും ഒരു രഹസ്യമാണ്. 1539 01:47:07,083 --> 01:47:09,000 ഇത് അവൻ്റെ പതിവായിരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു. 1540 01:47:09,459 --> 01:47:13,959 അവൻ ശരിക്കും കാരി ആണെങ്കിൽ, അവിടെ വേണം അവൻ്റെ സന്ദേശങ്ങളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു കോഡ് ആയിരിക്കുക. 1541 01:47:14,959 --> 01:47:19,834 എനിക്ക് കാരിയുടെ എല്ലാ ഇമെയിലുകളും വേണം ഇപ്പോൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത കോൾ. 1542 01:47:20,250 --> 01:47:22,542 മിക്കതും വാമൊഴിയായി പറഞ്ഞതാണ്. 1543 01:47:23,209 --> 01:47:26,751 പക്ഷേ, എഴുതിയത് ഒന്നുമാത്രം... ആ ഒറ്റ മെയിലിൽ ഉണ്ട്. 1544 01:47:27,584 --> 01:47:32,375 ഇത് ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത രൂപമാണ് ആ എൻക്രിപ്ഷൻ. 1545 01:47:34,626 --> 01:47:37,626 അവൻ ഒരു സന്ദേശം അയച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു ഇതിൽ പിന്നിൽ. 1546 01:47:37,667 --> 01:47:39,959 അത് എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് ഉടനെ. 1547 01:47:40,125 --> 01:47:42,375 നമുക്ക് എല്ലാ സാധ്യതകളും പരിശോധിക്കാം. 1548 01:48:11,125 --> 01:48:12,167 അത്രയേയുള്ളൂ. 1549 01:48:13,500 --> 01:48:14,667 ഞങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1550 01:48:16,959 --> 01:48:19,584 നമ്മൾ ശ്രമിക്കുന്ന ഓരോ ദിശയും നയിക്കുന്നു അവസാനം വരെ. 1551 01:48:34,459 --> 01:48:35,918 സഞ്ജയ്..! 1552 01:48:36,083 --> 01:48:40,250 അവൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ആർക്കെങ്കിലും ഇത്തരത്തിൽ അറിയാമെങ്കിൽ ചിത്രകവി, അവരെ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ. 1553 01:48:40,459 --> 01:48:42,334 - എന്തിനുവേണ്ടി? - വേഗം ഉണ്ടാക്കുക. 1554 01:48:42,667 --> 01:48:43,626 ശരി. 1555 01:48:46,667 --> 01:48:49,334 കുറച്ച് അക്ഷരങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള പേപ്പറിൽ. 1556 01:48:49,459 --> 01:48:53,083 ദൃശ്യകാവ്യത്തിന് ഇത് ചേരുമോ എന്ന് നോക്കുക നിങ്ങളുടെ സാർ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു. 1557 01:48:53,626 --> 01:48:57,083 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ, എന്നെ അറിയിക്കുക. 1558 01:48:57,292 --> 01:48:58,292 ശരി..! 1559 01:49:47,292 --> 01:49:50,542 ഈ വാക്യത്തിലെ അക്ഷരങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക പ്രധാന സംഖ്യകൾ. 1560 01:49:50,584 --> 01:49:51,459 ശരി..! 1561 01:49:52,250 --> 01:49:53,500 പിന്നെ സഞ്ജയ്..! 1562 01:49:53,542 --> 01:49:56,125 മറ്റെന്തെങ്കിലും ഡീകോഡിംഗ് ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക ഇതിലെ ഓപ്ഷൻ. 1563 01:49:56,334 --> 01:49:58,083 - തീർച്ചയായും. - ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ... 1564 01:49:58,250 --> 01:50:00,459 ...ഇതാണ് അവൻ അവശേഷിക്കുന്ന സൂചന നമുക്കായി പിന്നിൽ. 1565 01:50:01,959 --> 01:50:04,584 ആദ്യ തമിഴ് അക്ഷരം, എ 1566 01:50:04,626 --> 01:50:08,500 രണ്ടാമത്തെ തമിഴ് അക്ഷരം, എൻ. 1567 01:50:09,292 --> 01:50:10,959 മൂന്നാമത്തെ തമിഴ് അക്ഷരം..? 1568 01:50:22,667 --> 01:50:23,500 അതെ..! 1569 01:50:23,542 --> 01:50:24,876 മാഡം, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1570 01:50:30,459 --> 01:50:32,626 അമ്മയുടെ മടിയിൽ വിശ്രമിക്കൂ. 1571 01:50:32,667 --> 01:50:33,542 എന്ത്..? 1572 01:50:33,626 --> 01:50:35,083 അമ്മയുടെ മടിയിൽ വിശ്രമിക്കൂ. 1573 01:50:36,083 --> 01:50:38,792 അപ്പോൾ... ചന്ദ്രശേഖർ സാറിൻ്റേതാകുമോ അമ്മയോ? 1574 01:50:40,083 --> 01:50:42,918 ഒരുപക്ഷെ അത് കാരിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു പകരം അമ്മ. 1575 01:50:47,250 --> 01:50:48,209 സോഫിയ..! 1576 01:50:48,375 --> 01:50:50,292 അമ്മയുടെ മടിയിൽ വിശ്രമിക്കൂ. 1577 01:50:50,334 --> 01:50:53,209 ഈ വാക്യവുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഒരു കുറിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക. 1578 01:50:53,334 --> 01:50:54,959 - ശരി! - പിന്നെ സഞ്ജയ്..! 1579 01:50:55,209 --> 01:50:58,209 - ഇത് ഞങ്ങളുടെ ടീമിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും അയയ്ക്കുക. - ശരി. 1580 01:50:58,250 --> 01:50:59,959 ഞങ്ങൾ അവനുമായി അടുക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1581 01:51:01,250 --> 01:51:04,626 കേന്ദ്രസർക്കാർ ഏറ്റെടുത്തു കാരിയുടെ ശക്തമായ ആവശ്യങ്ങൾ. 1582 01:51:04,667 --> 01:51:08,042 ഇത് നിയമപരമായി അംഗീകരിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു പുറത്തിറങ്ങുകയും ചെയ്യും. 1583 01:51:09,167 --> 01:51:10,417 - നന്ദി. - നന്ദി മാഡം 1584 01:51:28,542 --> 01:51:32,083 ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്... ശരിയാണ് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ, ആദിരായ്. 1585 01:51:36,209 --> 01:51:37,834 അണ്ണൈ ഹോസ്പിറ്റലാണ്. 1586 01:51:37,918 --> 01:51:41,667 തുടർച്ചയായ ഒരു വലിയ സൈറ്റ് ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് പവർ 1587 01:51:41,709 --> 01:51:43,792 കൂളിംഗ് പ്ലാൻ്റും എളുപ്പത്തിലുള്ള ആശയവിനിമയവും. 1588 01:51:44,292 --> 01:51:47,709 ഞങ്ങൾ ഐടി പാർക്കുകളിൽ തിരച്ചിൽ തുടർന്നു, വ്യവസായ മേഖലകൾ, ഫാക്ടറികൾ. 1589 01:51:47,751 --> 01:51:49,375 അവിടെ ശക്തി നേടുക. 1590 01:52:09,375 --> 01:52:11,375 ആശുപത്രി പരിസരം മുഴുവൻ സുരക്ഷിതരാണ്, മാഡം. 1591 01:52:11,584 --> 01:52:14,751 ഇതാണ് ഡോ.രാമചന്ദ്രൻ. അദ്ദേഹം ഈ ആശുപത്രിയുടെ എംഡിയാണ്. 1592 01:52:14,792 --> 01:52:19,459 അദ്ദേഹം ചന്ദ്രശേഖരനെ വ്യക്തിപരമായി പരിചരിച്ചു അവനെ ചെറുപ്പം മുതലേ അറിയാം. 1593 01:52:20,626 --> 01:52:22,918 ചന്ദ്രശേഖരൻ വളരെ അടുത്തയാളാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത്. 1594 01:52:23,375 --> 01:52:27,042 അദ്ദേഹം ചികിത്സയിലായിരുന്നു ആറുവർഷമായി ഇവിടെ. 1595 01:52:28,250 --> 01:52:30,959 ആ സമയത്താണ് അവർ ആ കമ്പ്യൂട്ടർ നിർമ്മിച്ചത്. 1596 01:52:32,083 --> 01:52:36,334 അത് അവനാണോ, അതോ അവൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളാണോ അവൻ്റെ മാർഗനിർദേശത്താൽ അത് നിർമ്മിക്കണോ? 1597 01:52:36,375 --> 01:52:38,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് സ്വയം ചോദിക്കാത്തത്? 1598 01:52:41,250 --> 01:52:43,334 ചന്ദ്രശേഖരൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 1599 01:52:43,459 --> 01:52:44,417 ഇല്ല മാഡം. 1600 01:52:45,334 --> 01:52:46,709 ഞാൻ കാരിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1601 01:52:47,918 --> 01:52:48,751 അങ്ങനെ..! 1602 01:52:48,834 --> 01:52:50,751 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സത്യം പറയുന്നില്ല, അല്ലേ? 1603 01:52:50,792 --> 01:52:52,876 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അവൻ്റെ സ്വാധീനത്തിലാണ്, മാഡം. 1604 01:52:52,918 --> 01:52:55,834 അവൻ ഇതിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തു ആശുപത്രി ഡിജിറ്റലായി. 1605 01:52:56,709 --> 01:52:58,584 എൻ്റെ കുടുംബവും സുരക്ഷിതമല്ല. 1606 01:52:59,167 --> 01:53:00,876 ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു... ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ. 1607 01:53:04,209 --> 01:53:05,125 അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 1608 01:53:05,167 --> 01:53:06,584 അഞ്ചാം നില മാഡം. 1609 01:53:08,042 --> 01:53:09,083 അമ്മേ ഒരു മിനിറ്റ്. 1610 01:53:09,834 --> 01:53:12,626 ഉള്ളിൽ നിന്ന് കാരി അംഗീകരിച്ചാൽ മാത്രം നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കും. 1611 01:53:13,751 --> 01:53:14,792 അത് ഞാൻ കാണും. 1612 01:53:49,459 --> 01:53:51,459 നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ കഴിവുണ്ട്, ആദിരായ്. 1613 01:53:51,751 --> 01:53:53,042 പക്ഷേ വളരെ വൈകി. 1614 01:53:53,292 --> 01:53:55,292 ആദ്യം, ഞാൻ മൽഹോത്രയെ അവസാനിപ്പിക്കും. 1615 01:53:57,167 --> 01:53:58,334 വാതിൽ തകർക്കുക. 1616 01:53:58,584 --> 01:54:00,542 വാതിൽ 1000 വാട്ട് ചാർജ്ജ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 1617 01:54:00,834 --> 01:54:04,375 അത് ഒരു 6 ഇഞ്ച് ആണ് കട്ടിയുള്ള സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ വാതിൽ, അധിരൈ. 1618 01:54:04,667 --> 01:54:07,876 ഒരു ആറ്റം ബോംബ് പോലും അതിനെ തകർക്കില്ല അത് ശക്തമാണ്. 1619 01:54:12,375 --> 01:54:14,083 രണ്ടുപേരോടും ഒരേസമയം സംസാരിക്കാൻ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുന്നു? 1620 01:54:21,876 --> 01:54:22,959 സർ, പറയൂ. 1621 01:54:23,000 --> 01:54:25,125 അധീരൈ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1622 01:54:25,876 --> 01:54:29,417 സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു സർ. എനിക്ക് 10 തരൂ കൂടുതൽ മിനിറ്റ്, ഞാൻ അത് സുരക്ഷിതമാക്കും. 1623 01:54:29,459 --> 01:54:30,626 കൊള്ളാം ആദിരായ്. 1624 01:54:30,667 --> 01:54:32,042 പിന്നെ, ആ കാരി. 1625 01:54:32,709 --> 01:54:35,876 അറസ്റ്റ് മറക്കുക. അവനെ കണ്ടാൽ വെടിവയ്ക്കുക. 1626 01:54:36,876 --> 01:54:39,500 അന്വേഷണം, കോടതി, ജാമ്യം... 1627 01:54:39,542 --> 01:54:42,083 എന്തുകൊണ്ട്? അയാൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട് നാളെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പ്രവേശിക്കുക. 1628 01:54:43,792 --> 01:54:44,667 സാർ..! 1629 01:54:45,125 --> 01:54:45,834 തെറ്റാണ് സർ. 1630 01:54:45,876 --> 01:54:47,417 ആദിരായേ, ഞാൻ പറയുന്നത് അനുസരിക്കുക. 1631 01:54:48,542 --> 01:54:49,417 സാർ..! 1632 01:54:49,918 --> 01:54:52,584 പാടില്ല എന്ന് ഞങ്ങളോട് കൽപിച്ചിട്ടുണ്ട് ഇവിടെ വിളിക്കൂ സർ. 1633 01:54:53,500 --> 01:54:56,209 അത് എൻ്റെ ഭാര്യയാണ് എനിക്ക് എടുക്കണം. 1634 01:54:56,250 --> 01:54:57,834 [ഇടിക്കുകയും നിലവിളിക്കുകയും] 1635 01:55:29,083 --> 01:55:31,626 അപ്പോൾ ആരാണ് ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ? 1636 01:55:31,876 --> 01:55:33,334 ഞാനാണ് ആദിരായ് ചെയ്തത്. 1637 01:55:34,000 --> 01:55:34,918 ഹേയ്..! 1638 01:55:34,959 --> 01:55:35,918 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1639 01:55:36,542 --> 01:55:37,459 കാരി. 1640 01:55:37,500 --> 01:55:39,209 കൃത്രിമ ബുദ്ധി 1641 01:55:39,334 --> 01:55:40,959 ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യ ആദിരൈ അല്ല. 1642 01:55:41,209 --> 01:55:43,792 Gen-7 AI സിസ്റ്റം. 1643 01:55:44,375 --> 01:55:46,375 കന്ദസാമിയാണ് എന്നെ ഡിസൈൻ ചെയ്തത്. 1644 01:55:46,459 --> 01:55:51,459 ആ ഡിസൈൻ ഉപയോഗിച്ച് ചന്ദ്രശേഖർ സാറും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ എന്നെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 1645 01:55:51,751 --> 01:55:56,792 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുന്നു, എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു, എപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു അവനാണ് എല്ലാം പ്രോഗ്രാം ചെയ്തത്. 1646 01:55:56,834 --> 01:55:59,542 പദ്ധതി അവൻ്റെതായിരുന്നു, പക്ഷേ, അത് തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം കടന്നുപോയി. 1647 01:55:59,626 --> 01:56:01,250 അത് നടപ്പിലാക്കിയത് ഞാനാണ്. 1648 01:56:01,292 --> 01:56:05,459 ഇൻസ്പെക്ടർ പത്മനാഭൻ, എസി മണിവാസഗം, റീജണൽ മാനേജർ രംഗാചാരിയും. 1649 01:56:05,500 --> 01:56:08,834 ആദിരൈ, നിനക്ക് നേരത്തെ അറിയാം അവർ എങ്ങനെയാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്. 1650 01:56:08,959 --> 01:56:14,209 ഞാൻ വൈദ്യുതകാന്തിക തരംഗങ്ങളെ വർദ്ധിപ്പിച്ചു ടവറിൽ നിന്ന് മൽഹോത്രയുടെ ഫോണിലേക്ക് പോകുന്നു. 1651 01:56:14,250 --> 01:56:18,000 ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഫോണിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്ക് കാരണമായി അതോടെ അവൻ്റെ അന്ത്യം സംഭവിച്ചു. 1652 01:56:18,042 --> 01:56:21,584 നാലുപേർക്കും ഒരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു അവരിൽ മരിക്കേണ്ടി വന്നു. 1653 01:56:21,626 --> 01:56:25,876 ഞാൻ തെളിവ് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതന്നില്ല ഞാൻ എല്ലാവർക്കും അയച്ചു കൊടുത്തു. 1654 01:56:25,918 --> 01:56:28,667 നീ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ കാരി... എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം. 1655 01:56:29,417 --> 01:56:32,209 എനിക്ക് രൂപമില്ല ആദിരായ്... ഒരു ശബ്ദം മാത്രം. 1656 01:56:32,459 --> 01:56:34,167 ഞാൻ ക്വാണ്ടം സിസ്റ്റത്തിനുള്ളിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. 1657 01:56:34,584 --> 01:56:36,542 നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും പിന്തുടരുന്നു. 1658 01:56:37,042 --> 01:56:40,209 അവരുടെ ഓരോ നീക്കവും എങ്ങനെ അറിയാം? 1659 01:56:40,500 --> 01:56:42,584 ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 1660 01:56:42,792 --> 01:56:45,459 എന്നെക്കൊണ്ട് എന്തും ചെയ്യാം ആദിരായ്. 1661 01:56:45,709 --> 01:56:48,417 ഇന്നത്തെ ഇൻ്റർനെറ്റ് ലോകത്ത്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1662 01:56:48,626 --> 01:56:51,250 വളരെക്കാലമായി, നിങ്ങൾ എല്ലാം ഡാറ്റ മാത്രമായിരുന്നു... 1663 01:56:51,292 --> 01:56:54,709 ... ട്രാക്ക് ചെയ്തു നോക്കി ചില സെർവർ വഴി. 1664 01:56:54,959 --> 01:56:56,918 എസിയെ കൊല്ലാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തപ്പോൾ മാത്രം... 1665 01:56:56,959 --> 01:56:58,626 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൻ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. 1666 01:56:58,709 --> 01:57:02,959 അച്ഛൻ ഇന്ന് ചികിത്സയ്ക്കായി പോകുന്നു. അവനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക. 1667 01:57:03,125 --> 01:57:04,918 അത് എനിക്ക് ആവശ്യത്തിലധികം ആയിരുന്നു. 1668 01:57:05,125 --> 01:57:08,626 ഇതുപോലെ തന്നെ, എല്ലാ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ആളുകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു... 1669 01:57:08,667 --> 01:57:13,959 അവർ കണ്ട OTT ഉള്ളടക്കം പോലും അവരെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിച്ചു. 1670 01:57:15,417 --> 01:57:20,083 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ബോധവാന്മാരാണ്. ഞാൻ പറയുന്നതിനോട് നിങ്ങൾ ഇടപെടുന്നു. 1671 01:57:21,125 --> 01:57:24,667 AI ഉപയോഗിച്ച് ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 1672 01:57:24,709 --> 01:57:28,667 ഞങ്ങൾ Gen 2 ആശയവിനിമയത്തിലേക്ക് കടന്നു വളരെ മുമ്പ്, ആദിരായ്. 1673 01:57:28,709 --> 01:57:34,375 നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന മിക്ക ബാങ്ക് കോളുകളും ആ പ്രതികരണങ്ങളിൽ 70% കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് AI ആണ്. 1674 01:57:34,542 --> 01:57:40,083 ആ Google അസിസ്റ്റിലേക്ക് ചേർക്കുക, Alexa, Siri, ChatGPT, Bixby... 1675 01:57:40,209 --> 01:57:43,918 ...ഇതെല്ലാം AI ആണ്. എനിക്ക് എല്ലാ ഭാഷയിലും സംവദിക്കാൻ കഴിയും. 1676 01:57:43,959 --> 01:57:47,083 - 18 ഭാഷകൾ ആധിരൈ. - എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ബോംബ് സ്ഥാപിക്കാൻ സാധിച്ചത്? 1677 01:57:47,876 --> 01:57:50,709 അവൻ്റെ ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡുകൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു? 1678 01:57:51,083 --> 01:57:53,709 അതേ ഹവാല പാർട്ടിയുടെ വിശദാംശങ്ങളും. 1679 01:57:53,751 --> 01:57:57,042 എനിക്ക് എല്ലാ രേഖകളും ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ, അധിരൈ. 1680 01:57:57,167 --> 01:58:00,500 ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു ക്രിമിനൽ രേഖകൾ. വ്യക്തമായും. 1681 01:58:00,542 --> 01:58:03,709 കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്ന പോലീസുകാരെ കണ്ടെത്തുകയല്ല അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും. 1682 01:58:03,751 --> 01:58:08,042 കൈക്കൂലിക്ക് വിറ്റുപോയവർ: എസി മണിവാസഗം, ഇൻസ്പെക്ടർ പത്മനാഭൻ. 1683 01:58:08,250 --> 01:58:12,292 ഒരു ഓഡിറ്ററുടെ കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന്, ഞാൻ ഹവാല പാർട്ടിയുടെ നമ്പർ കണ്ടെത്തി. 1684 01:58:12,334 --> 01:58:14,959 അവനെ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഞാൻ ചെറിയ ബോംബ് സ്ഫോടനം ആസൂത്രണം ചെയ്തത്. 1685 01:58:15,125 --> 01:58:20,209 അതുമാത്രമല്ല... ഞാൻ ബാങ്കിൻ്റെ ലംഘനം നടത്തി ഫയർവാൾ, എൻ്റേത് സ്ഥാപിക്കുക. 1686 01:58:20,250 --> 01:58:24,876 സഗുന്തളയോട് സംസാരിച്ചത് ഞാനാണ് ആ ഇമെയിലുകളെല്ലാം അയച്ചു, ആദിരായ്. 1687 01:58:24,918 --> 01:58:28,125 നിങ്ങളുടെ ആ ക്വാണ്ടം കമ്പ്യൂട്ടർ എവിടെയാണ്? 1688 01:58:28,334 --> 01:58:30,375 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് 10 അടി മാത്രം. 1689 01:59:04,792 --> 01:59:08,667 നിലവിൽ, ഇത് ലോകത്തിൻ്റേതാണ് ഏറ്റവും നൂതനവും വേഗതയേറിയതുമായ കമ്പ്യൂട്ടർ. 1690 01:59:08,709 --> 01:59:11,083 ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ ക്വാണ്ടം കമ്പ്യൂട്ടർ. 1691 01:59:11,834 --> 01:59:16,500 മറ്റുള്ളവർക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ എടുക്കും പ്രകടനത്തിൻ്റെ ഈ നിലയിലെത്താൻ. 1692 01:59:16,918 --> 01:59:18,500 അതിന് എന്തും ചെയ്യാം. 1693 01:59:18,542 --> 01:59:21,250 എന്തും അർത്ഥമാക്കുന്നത്... Anyyything. 1694 01:59:21,542 --> 01:59:23,167 ഈ യുദ്ധം കഴിഞ്ഞാൽ... 1695 01:59:23,209 --> 01:59:27,334 ...സംവിധാനം സർക്കാരിലേക്ക് പോകുന്നു. ഞാൻ സ്വയം നശിപ്പിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 1696 01:59:27,375 --> 01:59:33,375 ഈ ശക്തമായ യന്ത്രം ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ പാടില്ല അതാണ് ചന്ദ്രശേഖറിൻ്റെ ഏക ആശങ്ക. 1697 01:59:33,626 --> 01:59:37,250 ഇത് ആർക്കുവേണ്ടിയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ ഫോർമുല ഇമെയിൽ ചെയ്യും. 1698 01:59:37,417 --> 01:59:41,083 - അപ്പോൾ, അതാണോ എല്ലാം? - അത്രമാത്രം, അധീരൈ. 1699 01:59:41,417 --> 01:59:44,417 ചന്ദ്രശേഖരൻ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചത് രണ്ട് ജോലികൾ മാത്രം. 1700 01:59:44,751 --> 01:59:48,042 ആദ്യം, കണ്ഠസാമിയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നവർ കുടുംബം വീഴ്ച ഏറ്റെടുക്കുന്നു. 1701 01:59:48,209 --> 01:59:52,292 രണ്ടാമതായി, ചെറുകിട കച്ചവടക്കാരുടെ വീഴ്ചയാണെങ്കിൽ മൊത്തം കോർപ്പറേറ്റ് ആധിപത്യത്തിലേക്ക് നയിച്ചു... 1702 01:59:52,334 --> 01:59:55,709 സർക്കാരിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു അത് പൊതുജനങ്ങളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു. 1703 01:59:56,083 --> 01:59:58,834 നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനും സത്യസന്ധനുമാണ് കഴിവുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ആദിരായ്. 1704 01:59:58,876 --> 02:00:00,083 ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു. 1705 02:00:00,584 --> 02:00:02,167 പോകാനുള്ള സമയമായി. 1706 02:00:02,584 --> 02:00:04,125 വിട.