1 00:00:50,017 --> 00:00:55,989 -(SU DÖNÜŞÜ) -(QAYIQ SESLERİ) 2 00:01:00,060 --> 00:01:03,197 (OBYEKTLƏR HƏRƏKİNDİR) 3 00:01:04,332 --> 00:01:06,934 (Sıçrayan) 4 00:01:22,750 --> 00:01:26,704 (QAYIQ SESLERİ) 5 00:01:26,787 --> 00:01:30,358 (QAYĞILAR AĞLAYIR) 6 00:02:53,207 --> 00:02:55,543 (İspan dilində danışan adam) 7 00:03:08,522 --> 00:03:11,459 (İSPANYA DİLİNDƏ ADAM) Bir fincan hər üç kərpic üçün. 8 00:03:39,152 --> 00:03:40,654 (TIKLAMA) 9 00:03:46,159 --> 00:03:49,229 (TIKLAMA) 10 00:03:52,232 --> 00:03:56,086 (Uzaq Sirenlər) 11 00:03:56,169 --> 00:03:58,556 KİŞİ: Mənim vaxtım yoxdur sizin üçün! 12 00:03:58,639 --> 00:04:00,341 ZAMAN: Pozulma! 13 00:04:01,642 --> 00:04:02,693 Arxa qapı açıldı. 14 00:04:02,776 --> 00:04:05,296 KİŞİ: Səhv seçmisiniz Bu gün ev, ana sik! 15 00:04:05,379 --> 00:04:06,631 -(Atəş) -Siksin sənə! 16 00:04:06,714 --> 00:04:08,799 Arxa qapı! 17 00:04:08,882 --> 00:04:11,135 (QURDUR)-(SİLƏNİŞ) 18 00:04:11,218 --> 00:04:13,704 -Bəli! -Çıx çıx. 19 00:04:13,787 --> 00:04:14,739 (SİLƏNİŞ) 20 00:04:14,822 --> 00:04:17,658 (İT HÜRÜR) 21 00:04:20,628 --> 00:04:23,281 QADIN zabit: Buyurun, gəl, gəl! Oh, lanet! 22 00:04:23,364 --> 00:04:24,415 Sən yaxşısan, hə? Sən yaxşısan! 23 00:04:24,498 --> 00:04:25,850 Sən yaxşısan! gəl gəl, gəl! sik! 24 00:04:25,933 --> 00:04:27,652 Hadi! Hamınızsınız sağ. Sən yaxşısan. 25 00:04:27,735 --> 00:04:28,786 KİŞİ: Buyurun, ana sikik! 26 00:04:28,869 --> 00:04:30,455 QADIN ZAMAN: Sən yaxşısan. 27 00:04:30,538 --> 00:04:31,522 (ZABİT NƏLİRİ) 28 00:04:31,605 --> 00:04:33,206 (SİLƏNİŞ) 29 00:04:34,241 --> 00:04:37,177 vay! Gedək, ana sikikləri! 30 00:04:40,814 --> 00:04:44,369 (SİRENLƏRƏ YANAŞMA) 31 00:04:44,452 --> 00:04:46,487 ZAMAN 2: Odur aşağı. Gəlin bunu təmizləyək. 32 00:04:47,821 --> 00:04:51,692 (vertolyotun fırlanması) 33 00:05:06,440 --> 00:05:07,775 Sol tərəfimdə cəsəd var. 34 00:05:08,976 --> 00:05:11,479 ZAMAN: Bədənin üstündə sağ. O öldü. 35 00:05:21,455 --> 00:05:23,256 QADIN ZAMAN: Otağı tutacağam. 36 00:05:24,858 --> 00:05:26,594 mən aydınam! 37 00:05:30,998 --> 00:05:34,785 -ZABİT: Vallah! -ZABİT 2: Nə var? 38 00:05:34,868 --> 00:05:36,487 QADIN ZAMAN: Necə görünür? 39 00:05:36,570 --> 00:05:39,657 (GÜLÜR) 40 00:05:39,740 --> 00:05:41,959 -Hey, bura gəl, adam. - Mənə bir dəqiqə vaxt ver. 41 00:05:42,042 --> 00:05:45,262 -Sikiş. - O pisliyə bir az kir sürt. 42 00:05:45,345 --> 00:05:47,798 (Nəfəs alır) - Vay! 43 00:05:47,881 --> 00:05:52,803 -A kişi, mənim oğlum məşğul idi, a kişi. -Məni az qala öldürəcəkdi, a kişi. 44 00:05:52,886 --> 00:05:55,456 -Ah, adam. -Siksin. 45 00:05:58,492 --> 00:05:59,677 (Hıçqırıq) 46 00:05:59,760 --> 00:06:02,530 Hey, hey, Ty. sən nəyisə qaçırdım, adam. 47 00:06:08,536 --> 00:06:09,637 Mənim pisim. 48 00:06:10,237 --> 00:06:12,339 Hey, dostum. eybi yoxdur. 49 00:06:15,042 --> 00:06:16,927 3 nömrəli zabit: Hey, Qərb. Əla iş, adam. 50 00:06:17,010 --> 00:06:18,412 Yaxşı, qardaş. 51 00:06:28,456 --> 00:06:30,641 NAPAÇI ÜZRƏ QADIN: Alıcıların nəzərinə, 52 00:06:30,724 --> 00:06:32,259 bağlayırıq... 53 00:06:50,811 --> 00:06:53,998 -OĞLAN: Xama və soğan? -TELEFONDA QIZ: Sus! 54 00:06:54,081 --> 00:06:56,601 (GÜLÜR) 55 00:06:56,684 --> 00:06:58,285 Mən manqal sevirəm. 56 00:06:58,852 --> 00:07:00,838 Xeyr, bunlar yaxşıdır. 57 00:07:00,921 --> 00:07:04,308 -Buyur, adam. Mən telefondayam. -Bəli, görürəm. 58 00:07:04,391 --> 00:07:07,344 -Salam, cənab West. -Salam, Colby! 59 00:07:07,427 --> 00:07:09,013 Onu çox gec saxlamamağa çalışın. 60 00:07:09,096 --> 00:07:10,280 tamam. 61 00:07:10,363 --> 00:07:11,832 təşəkkür edirəm. 62 00:07:13,066 --> 00:07:16,303 - Bu mənim evimdir, Cek. -Yaxşı. 63 00:07:17,137 --> 00:07:20,440 Allah. Bunun üçün üzr istəyirik. 64 00:07:42,896 --> 00:07:47,718 ♪ Ad günün mübarək 65 00:07:47,801 --> 00:07:50,688 Ad günün mübarək. mən gecikdiyim üçün üzr istəyirəm. 66 00:07:50,771 --> 00:07:53,941 Mən çox üzr istəyirəm gec. Mən indi buradayam. 67 00:07:55,142 --> 00:07:57,428 Xəbəri gördüm. 68 00:07:57,511 --> 00:07:59,479 Hamı yaxşıdır? 69 00:08:01,615 --> 00:08:02,683 Bəli. 70 00:08:04,017 --> 00:08:05,836 Hə, bilirsən nə? 71 00:08:05,919 --> 00:08:09,757 Sən lənətə gəlmiş qəhrəmanla evləndin, bunu bilirsen? (gülür) 72 00:08:11,759 --> 00:08:12,677 Nə edirsən? 73 00:08:12,760 --> 00:08:14,545 Sənə vermək üzrəyəm ad günü hədiyyəniz. 74 00:08:14,628 --> 00:08:18,632 Sus. yeni aldım Jayla yatağa. mən sadəcə... 75 00:08:20,768 --> 00:08:24,371 -Yaxşı olar ki, sakit ol. -(GÜLÜR) 76 00:08:34,915 --> 00:08:37,985 (AĞIR Nəfəs alır) 77 00:08:41,521 --> 00:08:44,524 (Boğuq Nəfəslər) 78 00:08:53,801 --> 00:08:56,837 ZAMAN: Smiley, gəlin get. Həyətiniz var. 79 00:08:57,738 --> 00:09:01,942 (Boğuq) Həyət iki saata, kitab. Mənimlə qarışırsan? 80 00:09:03,176 --> 00:09:05,813 -(AĞIR Nəfəs alır) -(ÇÖKÜR) 81 00:09:07,815 --> 00:09:09,817 (Öskürək) 82 00:09:11,685 --> 00:09:15,455 (AĞIR Nəfəs DAVAM EDİR) 83 00:09:17,825 --> 00:09:19,993 Məni görmək istəyirlər? 84 00:09:38,846 --> 00:09:39,980 Sənəd işi? 85 00:09:41,581 --> 00:09:44,034 George Greene. 10/1/80. 86 00:09:44,117 --> 00:09:45,686 Bu sən? 87 00:09:47,054 --> 00:09:48,054 Bu mənəm. 88 00:09:51,191 --> 00:09:52,660 Oturun. 89 00:09:53,560 --> 00:09:54,928 GEORGE: Mən dayanacağam. 90 00:09:56,730 --> 00:09:58,899 KİŞİ: Niyə edirlər sənə Smiley deyirlər? 91 00:10:03,170 --> 00:10:05,639 niyə yanında deyilsən Brend, qardaş? 92 00:10:08,642 --> 00:10:10,010 Qara insanlardan xoşum gelir. 93 00:10:10,410 --> 00:10:12,062 Qəhvəyi insanları xoşlayıram. 94 00:10:12,145 --> 00:10:14,198 Qırmızı insanları sevirəm. 95 00:10:14,281 --> 00:10:16,083 Mən azad bazara inanıram. 96 00:10:16,750 --> 00:10:20,620 Mən sizinkini görmüşəm sənədləşmə işləri. Birini öldür. 97 00:10:22,690 --> 00:10:24,925 Xarici planınız nədir? 98 00:10:26,727 --> 00:10:28,613 sən nəsən, a bələdçi məsləhətçi? 99 00:10:28,696 --> 00:10:30,047 Bu mənim məşq vaxtımdır. 100 00:10:30,130 --> 00:10:31,348 Bunu sənə deməyə nifrət edirəm, 101 00:10:31,431 --> 00:10:33,831 amma sənin ağ götünə ehtiyacımız var getməzdən əvvəl bir az iş qoyun. 102 00:10:35,335 --> 00:10:37,871 Məni çağırdın Mənə bunu demək üçün burada? 103 00:10:40,273 --> 00:10:43,527 Adamlarımdan birini götürəcəyəm ona qulluq edin. Növbəti dəfə uçurtma göndərin. 104 00:10:43,610 --> 00:10:47,514 Lanet olsun. Hələ bitməyib. 105 00:10:48,081 --> 00:10:50,000 Mən istəyirəm ki, bunu edəsən. 106 00:10:50,083 --> 00:10:52,870 Evimə geri dönə bilməz. 107 00:10:52,953 --> 00:10:53,971 Və niyə bunu edim? 108 00:10:54,054 --> 00:10:57,590 Bunu şəxsi hesab edin lazım olsa mənə lütf et. 109 00:11:00,127 --> 00:11:05,716 (İSPANYA DİLİNDƏ ADAM) Baxın, iki eyni ürəyin bərabər hissələri. 110 00:11:05,799 --> 00:11:07,885 Bəli? 111 00:11:07,968 --> 00:11:08,968 mənim sevgim. 112 00:11:09,502 --> 00:11:11,739 (OYNAQ SƏSİYYƏ EDİR) 113 00:11:12,305 --> 00:11:13,774 Bəli, bəli, bəli. 114 00:11:19,847 --> 00:11:21,999 -(QIZ ÖSKÜRÜR) -Yox, yox, yox. 115 00:11:22,082 --> 00:11:24,952 yaxşı. Papa qayıdacaq bir həftə ərzində daha çox. 116 00:11:26,086 --> 00:11:27,220 Düzdür? 117 00:11:27,487 --> 00:11:29,622 Çox yaxşı. 118 00:11:32,392 --> 00:11:33,927 mən səni sevirəm. 119 00:11:36,629 --> 00:11:39,566 Hər üç kərpic üçün bir fincan. 120 00:11:41,234 --> 00:11:44,772 Güclü və ağıllı olun. 121 00:11:45,372 --> 00:11:47,674 Si. 122 00:11:48,341 --> 00:11:49,843 Caio! 123 00:11:51,678 --> 00:11:56,116 (RADIODA İSPAN MUSİQİSİ) 124 00:12:15,102 --> 00:12:17,070 (İT HÜRÜR) 125 00:12:19,339 --> 00:12:21,208 (MUSİQİ DAYANIR) 126 00:12:29,082 --> 00:12:30,367 (İSPANYA QADIN) Et bunun pis fikir olduğunu düşünürsən 127 00:12:30,450 --> 00:12:32,185 ki, göndəririk oğlumuz ABŞ-a? 128 00:12:34,221 --> 00:12:36,006 (İSPANİSTAN DİLİNDƏ ADAM) Xanım? 129 00:12:36,089 --> 00:12:39,226 inanmıram yaxşı və ya pis. 130 00:12:43,030 --> 00:12:44,998 (QADIN) Oğlunuzu göndərərdiniz? 131 00:12:46,433 --> 00:12:48,936 (KİŞİ) Danışmayaq ailəm haqqında. 132 00:12:51,738 --> 00:12:53,040 Qəhvə üçün təşəkkür edirəm. 133 00:12:59,246 --> 00:13:01,748 (Qapı AÇILIR) 134 00:13:05,819 --> 00:13:08,105 Salam Qarza bəy. bu sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. 135 00:13:08,188 --> 00:13:10,023 Və sən. 136 00:13:10,590 --> 00:13:13,310 - Bu mənim oğlumdur, Yaqo. -Salam. 137 00:13:13,393 --> 00:13:15,795 Oğlan dedin amma bu kişidir. 138 00:13:17,197 --> 00:13:19,066 Çox güclü. 139 00:13:19,933 --> 00:13:20,933 Zəhmət olmasa. 140 00:13:24,071 --> 00:13:25,205 Yaqo. 141 00:13:26,506 --> 00:13:28,058 O, çox ağıllıdır. 142 00:13:28,141 --> 00:13:31,945 O, məktəbi tərk etməli oldu təsərrüfatı saxlamağa kömək edin. 143 00:13:33,246 --> 00:13:36,083 Amma o, United-ə gələndə Dövlətlər, o, həkim olmaq istəyir. 144 00:13:37,084 --> 00:13:38,251 Və ya mühasib. 145 00:13:40,120 --> 00:13:41,671 Si. 146 00:13:41,754 --> 00:13:43,407 Bəli, əlbəttə. 147 00:13:43,490 --> 00:13:46,693 Dünyanın daha çox ehtiyacı var ağıllı, güclü, kişilər. 148 00:13:47,961 --> 00:13:49,279 meksikalılar. 149 00:13:49,362 --> 00:13:51,865 İndi həmişəkindən daha çox. 150 00:13:52,332 --> 00:13:53,901 Amma körpə addımlar. 151 00:13:56,003 --> 00:13:58,422 Körpə addımları. qoymayaq oğlumuza çox təzyiq. 152 00:13:58,505 --> 00:14:00,040 (gülür) 153 00:14:01,909 --> 00:14:04,744 Amerika arzusu gözləyir sən, Yaqo. Amma asan deyil. 154 00:14:05,512 --> 00:14:06,897 Hər şey mümkündür amma asan deyil. 155 00:14:06,980 --> 00:14:08,465 Mən sizin kimi oğlanlar görmüşəm 156 00:14:08,548 --> 00:14:11,902 bankir olmaq, sahibkarlar, hüquqşünaslar... 157 00:14:11,985 --> 00:14:14,038 Bankirlər! Sahibkarlar! 158 00:14:14,121 --> 00:14:15,940 Bəli. 159 00:14:16,023 --> 00:14:18,042 (İNGİLİS DİLİNDƏ) İngilis diliniz necədir? 160 00:14:18,125 --> 00:14:19,176 Yaxşı, çox yaxşı. 161 00:14:19,259 --> 00:14:20,460 O, mükəmməl danışır. 162 00:14:20,727 --> 00:14:22,179 (İNGİLİS DİLİNDƏ) Musiqini sevirsiniz? 163 00:14:22,262 --> 00:14:23,747 -Bəli. -Nə cür? 164 00:14:23,830 --> 00:14:26,266 -IAGO: Əsasən rok-n-roll. -Rok-n-roll. 165 00:14:27,267 --> 00:14:29,136 Gedin kiçik bir çanta toplayın. 166 00:14:42,215 --> 00:14:43,834 (İSPANYA) İndi, siz problem olduğunu söylədi 167 00:14:43,917 --> 00:14:45,735 ödənişlə? 168 00:14:45,818 --> 00:14:48,821 Bəli. Mən hamısını birdən ödəyə bilmərəm. 169 00:14:49,522 --> 00:14:52,025 Sizə aylıq ödəniş edə bilərəmmi? 170 00:14:53,326 --> 00:14:54,361 yox. 171 00:14:57,430 --> 00:15:00,033 Xeyr. Bu belə deyil. 172 00:15:09,009 --> 00:15:11,311 Və nə haqqında təsərrüfatınıza sənəd? 173 00:15:13,013 --> 00:15:14,531 (İNGİLİS DİLİNDƏ) Nədir o qızla 174 00:15:14,614 --> 00:15:16,300 danışmısan? 175 00:15:16,383 --> 00:15:17,401 -Keysi? -Bəli. 176 00:15:17,484 --> 00:15:20,905 O, hansısa bir adama sikişdi bir az çəhrayı sik ilə. 177 00:15:20,988 --> 00:15:23,440 Əvvəllər soyuqqanlı idim onu, amma o, qancıqdır. 178 00:15:23,523 --> 00:15:25,042 -ÜST? -Amma... 179 00:15:25,125 --> 00:15:27,011 -Dylan. -QIZ: Bu pis oldu, Doobie. 180 00:15:27,094 --> 00:15:28,812 OĞLAN: O sənin deyil əmioğlu, amma? 181 00:15:28,895 --> 00:15:32,032 - Odur, dostum! -Defol get burdan. 182 00:15:32,599 --> 00:15:35,002 Bunu keçəcəksən? 183 00:15:37,270 --> 00:15:39,489 QIZ: İstəyirsiz uşaqlar naharda burdan gedin? 184 00:15:39,572 --> 00:15:41,291 Evimə gedə bilərik. 185 00:15:41,374 --> 00:15:44,861 Xeyr, bacarmıram. darıxdım artıq çox günlər. 186 00:15:44,944 --> 00:15:48,348 - Anam məni öldürəcəkdi. - Bu axmaqlıqdır. 187 00:15:51,451 --> 00:15:53,320 (GÜLÜR) 188 00:15:54,221 --> 00:15:55,822 Bu qədər gülməli nə var? 189 00:15:56,356 --> 00:15:57,957 Məndə bir az molly var. 190 00:16:01,128 --> 00:16:03,380 -Hə, sikdirin. Buyurun. -CEK: Bəli, sikdirin. 191 00:16:03,463 --> 00:16:04,949 -Siksin. -Buyurun. 192 00:16:05,032 --> 00:16:07,351 -Siksin. -(Gülüş) 193 00:16:07,434 --> 00:16:10,354 -(ÖSÜRÜR, GÜLÜR) -(QIZ GÜLÜR) 194 00:16:10,437 --> 00:16:12,239 (İYləmək) 195 00:16:25,552 --> 00:16:27,387 (Ağır) 196 00:16:31,558 --> 00:16:34,261 (MİKRODALQALQALQAN BİPİ) 197 00:16:38,931 --> 00:16:41,000 Doobie, eynəkləri çıxart. 198 00:17:00,620 --> 00:17:02,021 JACK: Psst! 199 00:17:03,156 --> 00:17:05,575 - Özünü yaxşı hiss et. -(SAKİT GÜLÜŞ) 200 00:17:05,658 --> 00:17:08,027 Ryan, nə baş verir orda? 201 00:17:20,039 --> 00:17:23,310 (FARTS)-(GÜLÜŞ) 202 00:17:27,714 --> 00:17:30,167 Müəllim: Rayan, qoy paltarlarını geri geyin. 203 00:17:30,250 --> 00:17:33,353 özümü bəyənmirəm paltar, cənab Finç. 204 00:17:35,522 --> 00:17:38,525 (GÜLÜŞ) 205 00:17:41,194 --> 00:17:43,013 (Ağır) 206 00:17:43,096 --> 00:17:45,064 -Bəli. -DOOBIE: Cəhənnəm, bəli! 207 00:17:58,077 --> 00:18:00,264 Onlar haradadır? 208 00:18:00,347 --> 00:18:02,332 Onlar dedilər onu nəmləndirir. 209 00:18:02,415 --> 00:18:05,402 O, artıq darıxıb çox günlər. 210 00:18:05,485 --> 00:18:07,404 Onu saxlayacaqlar. 211 00:18:07,487 --> 00:18:10,540 Bax, o yaşayacaq 40 yaşına qədər bizimlə. 212 00:18:10,623 --> 00:18:13,443 Ən azından biz onu tanıyırıq bakirə olmayacaq. 213 00:18:13,526 --> 00:18:17,981 -Hazırda zarafat edirsən? -Mən deyiləm. Mən, uh... 214 00:18:18,064 --> 00:18:19,949 etməyə çalışıram bir az işıq, balam. 215 00:18:20,032 --> 00:18:21,285 nə istəyirsən Mən onu vurmalıyam? 216 00:18:21,368 --> 00:18:24,488 -Bunu etməli deyilik. -Oh, mənim... 217 00:18:24,571 --> 00:18:27,540 (TELEFON titrəyir) 218 00:18:32,044 --> 00:18:34,981 Bəli, ser. Qərbə get. Bəli, ser. 219 00:18:36,383 --> 00:18:38,034 Sağ olun, cənab. 220 00:18:38,117 --> 00:18:40,437 Xeyr, mən bunu qiymətləndirirəm. Hm-hmm. 221 00:18:40,520 --> 00:18:42,606 Yaxşı. təşəkkür edirəm. 222 00:18:42,689 --> 00:18:47,144 (INTERCOM ZİLİ) 223 00:18:47,227 --> 00:18:49,162 -Hə? - Bu, DA idi. 224 00:18:50,096 --> 00:18:54,050 - İşə qayıtmaq üçün icazə aldım. -Əla. 225 00:18:54,133 --> 00:18:57,069 Bu o deməkdir ki, mən cavabdehəm cəzanın icrası. 226 00:19:00,307 --> 00:19:03,443 Hey, dostum. Sizdə var idi məktəbdə yaxşı bir gün? 227 00:19:10,116 --> 00:19:12,452 Sizi yenidən görməkdən məmnunam. 228 00:19:21,628 --> 00:19:25,715 (İSPANYA MUSİQİSİ) 229 00:19:25,798 --> 00:19:27,267 (İSPANİYA DİLİNDƏ ADAM) Növbəti kimdir? 230 00:19:30,737 --> 00:19:32,038 Durun. 231 00:19:39,178 --> 00:19:42,048 (İSPANYAN DİLİNDƏ DANIŞIR) 232 00:19:58,665 --> 00:19:59,665 Hərəkət edin. 233 00:20:02,469 --> 00:20:03,636 (QAPI BAĞILIR) 234 00:20:04,471 --> 00:20:06,656 (Ağır) 235 00:20:06,739 --> 00:20:10,209 (İSPANYA MUSİQİSİ DAVAM EDİR) 236 00:20:17,216 --> 00:20:19,352 Səkkiz, doqquz, on. 237 00:20:21,153 --> 00:20:23,323 Çox yaxşı, çox yaxşı, çox yaxşı. 238 00:20:24,491 --> 00:20:28,094 Ruby sənə yük maşını təmir etməyi dedi? 239 00:20:28,795 --> 00:20:33,165 Bəli. Bilirsən, yaxşı adam. 240 00:20:37,504 --> 00:20:39,205 Növbəti sənsən. Get. 241 00:20:53,219 --> 00:20:55,288 Hamı yük maşınına minsin! 242 00:21:01,227 --> 00:21:03,696 (ADAM İSPAN DİLİNDƏ DANIŞIR) 243 00:21:20,980 --> 00:21:23,583 Amerikada görüşənədək, siz əclaflar. 244 00:21:24,984 --> 00:21:27,320 (QAPILAR QİLİDİ) 245 00:21:29,556 --> 00:21:32,725 (MÜHƏRBƏT BAŞLAYIR) 246 00:21:40,567 --> 00:21:42,335 (DAHA YÜKLƏNİR) 247 00:21:57,617 --> 00:21:59,586 (QAPI QIRIR) 248 00:22:14,534 --> 00:22:18,270 (NİLİYYƏ) 249 00:22:18,905 --> 00:22:20,557 (ÇIQLAMA) 250 00:22:20,640 --> 00:22:23,476 (MƏHBUS YUMUŞAQ İNİLİR) 251 00:22:30,983 --> 00:22:34,521 (TƏRQİQSİZ HƏBBSƏ SÖHBƏTİ) 252 00:22:43,496 --> 00:22:45,798 (inilti) 253 00:22:46,899 --> 00:22:49,502 (BOĞULMA) 254 00:22:50,570 --> 00:22:54,407 (VƏ İNİLƏNƏN SƏSLƏR) 255 00:22:59,345 --> 00:23:02,582 (TV SƏSİNİ ARTIRIR) 256 00:23:03,516 --> 00:23:05,685 (Qışqırır) 257 00:23:07,787 --> 00:23:12,425 (Boğulur, inildəyir) 258 00:23:17,396 --> 00:23:19,916 (Nilləyərək) 259 00:23:19,999 --> 00:23:23,536 (TV-də SÖHBƏT DAVAM EDİR) 260 00:23:29,576 --> 00:23:32,812 (GƏRGİN) 261 00:23:40,953 --> 00:23:45,424 (Corc boğuq nəfəs alır) 262 00:24:11,784 --> 00:24:14,471 (TV-də SÖHBƏT DAVAM EDİR) 263 00:24:14,554 --> 00:24:18,842 (SƏNƏLƏRDƏ HƏNG MƏSAFƏLƏR) -(Boğuq Nəfəslər) 264 00:24:18,925 --> 00:24:22,929 (Məhkumlar qışqırır) 265 00:24:32,739 --> 00:24:34,541 (QAPINI VURMAQ) 266 00:24:35,441 --> 00:24:37,544 (SƏNG SƏSİ DAVAM EDİR) 267 00:24:37,977 --> 00:24:39,579 Hm. 268 00:24:45,885 --> 00:24:48,454 (TELEFON titrəyir) 269 00:24:56,896 --> 00:24:58,531 (DİRİLİR) 270 00:24:59,532 --> 00:25:01,868 KİŞİ: Bitdi? 271 00:25:02,869 --> 00:25:03,869 Bəli. 272 00:25:04,170 --> 00:25:06,505 Bəli, diqqətinizə görə təşəkkür edirəm. 273 00:25:07,540 --> 00:25:08,658 İndi çıxanda, 274 00:25:08,741 --> 00:25:11,928 Sənə birini göndərəcəm səni kim keçirəcək. 275 00:25:12,011 --> 00:25:14,446 Hər şey. Capiche? 276 00:25:14,881 --> 00:25:15,915 Bəli. 277 00:25:16,649 --> 00:25:17,701 yaxşı. 278 00:25:17,784 --> 00:25:19,803 Azadlığınızdan həzz alın. 279 00:25:19,886 --> 00:25:21,788 (gülür) 280 00:25:27,193 --> 00:25:31,447 POLİS KAPITANI: Mən onları istəyirəm növbə bitməzdən əvvəl imzalanmışdır. 281 00:25:31,530 --> 00:25:35,384 Xahiş edirəm məni deməyə məcbur etmə hər gün bu. 282 00:25:35,467 --> 00:25:36,753 Mayoru buraxın götüm, olar? 283 00:25:36,836 --> 00:25:39,656 Və kim çəkməyə davam edir yazı lövhəmdə siklər? 284 00:25:39,739 --> 00:25:42,391 - Bu mən olardım, Kap! -Əlbəttə odur. 285 00:25:42,474 --> 00:25:45,461 -TY: Bu Frosty'nin sikidir. -Sadəcə yuxu görürsən, Frosty? 286 00:25:45,544 --> 00:25:47,631 -Yaxşı. -Bu, fermada yetişdirilmiş klitorisdir. 287 00:25:47,714 --> 00:25:49,999 -Yaxşı, qulaq asın, zəhmət olmasa. -(Gülüş) 288 00:25:50,082 --> 00:25:53,637 -FROSTY: Yaxşı. Yaxşı. -Oh! Və insanın özü! 289 00:25:53,720 --> 00:25:55,471 -(TƏRHİN) -Bu oğlan kimdir? 290 00:25:55,554 --> 00:25:57,140 FROSTY: Görün kim qayıdıb! 291 00:25:57,223 --> 00:25:59,142 Düzdü. mən yox kəsmək deməkdir. 292 00:25:59,225 --> 00:26:00,877 Sadəcə deməliyəm həqiqətən tez, um... 293 00:26:00,960 --> 00:26:03,179 Uşaqlar, mən sadəcə istəyirəm yuxarıdakı böyük adama təşəkkür edirəm 294 00:26:03,262 --> 00:26:04,180 ki, hamınız mənə sahibsiniz. 295 00:26:04,263 --> 00:26:07,116 Əsl ana sikikleri evdə polis! 296 00:26:07,199 --> 00:26:08,885 Mən sadəcə zarafat edirəm. 297 00:26:08,968 --> 00:26:10,620 Mən sadəcə zarafat edirəm. 298 00:26:10,703 --> 00:26:14,023 Mən bu işlə məşğul olmazdım hər hansı bir qrup kir torbası ilə. 299 00:26:14,106 --> 00:26:15,692 -Bəli. -Şaxtalı. Bu gözəl sikdir. 300 00:26:15,775 --> 00:26:17,527 -Bu sənindir? -Təşəkkür edirəm! Bəli! 301 00:26:17,610 --> 00:26:18,762 -CAP: Yaxşı. -TY: Tətil. 302 00:26:18,845 --> 00:26:20,730 -Mənə bir az ver. -CAP: Yaxşı, yaxşı. 303 00:26:20,813 --> 00:26:22,832 -Düzləş. Yerləşin. Razılaşın! -FROSTY: Bağışlayın. 304 00:26:22,915 --> 00:26:27,036 Uh... Qərb, biz sadəcə idik birinci növbədə qeydlər üzərində gedir. 305 00:26:27,119 --> 00:26:29,472 129-da dəstə ilə bağlı atışma. 306 00:26:29,555 --> 00:26:31,941 -Surenos və 107-lər ovlayırlar. -Bəli. 307 00:26:32,024 --> 00:26:36,112 Beləliklə, siz və Ty qayıtdınız yırtmaq və qaçmaq haqqında. 308 00:26:36,195 --> 00:26:38,214 Silah və narkotik, insanlar. 309 00:26:38,297 --> 00:26:39,583 -Hazırsan? -Get! 310 00:26:39,666 --> 00:26:41,150 -Yaxşı, adam. -Köçün. 311 00:26:41,233 --> 00:26:43,519 Onlar sikişirlər və tap, balam. 312 00:26:43,602 --> 00:26:45,789 Jacky ilə nə var? Necə uzun müddətdir cəzalandırılıb? 313 00:26:45,872 --> 00:26:46,756 İki həftə, adam. 314 00:26:46,839 --> 00:26:49,525 sik. O, axmaqdır onun qoca kimi, hə? 315 00:26:49,608 --> 00:26:52,729 -Ah, adam. Mən bunu bilmirəm? -Tess onu öldürür. 316 00:26:52,812 --> 00:26:54,864 O, onun sikişini yırtdı başını kəs, adam. 317 00:26:54,947 --> 00:26:57,033 Allaha and olsun. I az qala onun üçün pis hiss edirdi. 318 00:26:57,116 --> 00:26:57,834 Yazıq uşaq. 319 00:26:57,917 --> 00:27:00,203 Amma içəridədir məsləhət, əsaslandırılmış. 320 00:27:00,286 --> 00:27:03,006 - Bütün bir az. -Düzləşəcək. 321 00:27:03,089 --> 00:27:05,742 Oh, adam. Bu gün bu uşaqlar. Nəsə düz deyil, bilirsən? 322 00:27:05,825 --> 00:27:08,928 - Sadəcə fərqli hissdir. - Fərqlidir. 323 00:27:09,829 --> 00:27:11,581 Siksin. gedək ağacları silkələyin, adam. 324 00:27:11,664 --> 00:27:13,900 Gəlin bunu edək. Gəlin onları yandırın. 325 00:27:14,633 --> 00:27:15,902 (SIRENI AÇIR) 326 00:27:29,248 --> 00:27:33,119 (İSPANYA MUSİQİSİ) 327 00:27:46,232 --> 00:27:49,035 (İSPANYAN DİLİNDƏ DANIŞIR) 328 00:27:51,070 --> 00:27:54,140 (AĞIR Nəfəs alır) 329 00:27:59,278 --> 00:28:03,750 (MIQRANTLAR İSPAN DİLİNDƏ DANIŞIR) 330 00:28:09,155 --> 00:28:12,558 (PANİKƏLİ ÜST-ÜSTƏLƏNƏN SÖHBƏT) 331 00:28:21,700 --> 00:28:25,104 (hamısı qışqırır) 332 00:28:40,386 --> 00:28:44,190 (İSPANYA MUSİQİSİ) 333 00:28:59,872 --> 00:29:02,741 (İSPANYA) -Hey, geri çevir... -Yox, qulaq as. 334 00:29:16,722 --> 00:29:17,974 sən dəlisən. Heç bir şey deyil. 335 00:29:18,057 --> 00:29:19,175 (SƏSİ ARTIRIR) 336 00:29:19,258 --> 00:29:20,326 Sakit ol. 337 00:29:20,526 --> 00:29:22,128 (MUSIQINI SÖNDÜR) 338 00:29:22,594 --> 00:29:24,380 Bu çıxışı götürün. 339 00:29:24,463 --> 00:29:26,082 (GÜLÜR) 340 00:29:26,165 --> 00:29:28,000 Bu çıxışı götürün. 341 00:29:29,135 --> 00:29:30,353 eybi yoxdur. 342 00:29:30,436 --> 00:29:32,388 Demək olar ki, oradayıq, adam. 343 00:29:32,471 --> 00:29:33,806 Növbətisini alacağıq. 344 00:29:34,706 --> 00:29:37,844 (Nəfəs alır) 345 00:30:15,514 --> 00:30:17,917 (tıqqıltı) 346 00:30:59,058 --> 00:31:00,309 Mənə kömək et. 347 00:31:00,392 --> 00:31:01,777 Dost, mənə kömək et! 348 00:31:01,860 --> 00:31:03,729 Xahiş edirəm, mənə kömək edin. 349 00:31:11,337 --> 00:31:12,804 Yaqo. 350 00:31:13,272 --> 00:31:16,059 Yaqo. Yaqo. Oğul. 351 00:31:16,142 --> 00:31:18,761 (İNGİLİS DİLİNDƏ) Sənsən tamam. sən yaxşısan. 352 00:31:18,844 --> 00:31:20,997 Bir az su iç. Sən yaxşısan, dostum. 353 00:31:21,080 --> 00:31:24,783 Bir az su iç. sən tamam. Sən yaxşısan, dostum. 354 00:31:27,954 --> 00:31:30,356 (QURUR, İSPAN DİLİNDƏ DANIŞIR) 355 00:31:34,493 --> 00:31:38,064 (İNGİLİS DİLİNDƏ) Odur tamam. Hər şey qaydasındadır, dostum. 356 00:31:52,078 --> 00:31:53,438 bölə bilərik pul. (Güllələr) 357 00:31:53,812 --> 00:31:56,132 Çıxanda isə o şalvar yoxdur. 358 00:31:56,215 --> 00:31:57,867 -Aman Allahım. -Sadəcə palto! 359 00:31:57,950 --> 00:32:01,237 -Budur! - O, sərtdir. 360 00:32:01,320 --> 00:32:03,772 Möhkəm, iri göt sik. 361 00:32:03,855 --> 00:32:05,774 -Düz? -Bunu necə əldən verdin? 362 00:32:05,857 --> 00:32:07,776 - Qulaq as, adam. Qaranlıq idi. -Bəli. 363 00:32:07,859 --> 00:32:09,845 -Üçüncü növbə, qardaş. -Nə olursa olsun. 364 00:32:09,928 --> 00:32:11,814 Bu necə bəhanədir, kişi? 365 00:32:11,897 --> 00:32:13,449 Bura super polis, adam. 366 00:32:13,532 --> 00:32:14,984 ZABİT: Mən səni hiss edirəm. Amma görə bilmədim. 367 00:32:15,067 --> 00:32:16,385 məcbur olardım o da darıxır. 368 00:32:16,468 --> 00:32:17,820 (GÜLÜŞ) 369 00:32:17,903 --> 00:32:19,923 TY: Hansı biri onun qoluna qandal vurmusan? 370 00:32:20,006 --> 00:32:20,924 Bu. 371 00:32:21,007 --> 00:32:23,259 -Bilirsən, mən bunu etməzdim. -Ah, adam. 372 00:32:23,342 --> 00:32:27,330 Onun mavi almaz kəsicisi var idi, bütün rezervasiya. 373 00:32:27,413 --> 00:32:28,431 (GÜLÜR) 374 00:32:28,514 --> 00:32:31,467 - Doymuşdum. -(TELEFON VİBRASYON) 375 00:32:31,550 --> 00:32:33,219 Bəli, Qərbə get. 376 00:32:35,554 --> 00:32:38,274 Kopyalayın, yolda. 10-54. 377 00:32:38,357 --> 00:32:41,244 -FROSTY: Uh. Sən olmaq pisdir. - Çətin, adam. 378 00:32:41,327 --> 00:32:42,411 Sizi sonra tutacağam. 379 00:32:42,494 --> 00:32:43,546 -Görüşərik. -Görüşürük! 380 00:32:43,629 --> 00:32:45,831 FROSTY: Qaçma istənilən siklərə. 381 00:32:46,565 --> 00:32:48,151 WEST: Sikdirin! 382 00:32:48,234 --> 00:32:49,935 (GÜLÜR) 383 00:33:02,014 --> 00:33:05,251 -Ay oğlan. -Oy. Bağışlayın, ser. 384 00:33:08,187 --> 00:33:09,288 Hey, dostum. 385 00:33:13,125 --> 00:33:15,394 Oh, o mənimlə sikişmir. 386 00:33:32,111 --> 00:33:36,048 Texas ID var, adam. Brownsville. 387 00:33:38,684 --> 00:33:40,952 Hey, Ty. Yoxlayın onun sağ qolu. 388 00:33:41,687 --> 00:33:44,140 TY: Surenos 13. 389 00:33:44,223 --> 00:33:46,058 Onun orada nə işi var? 390 00:33:53,232 --> 00:33:55,484 Hey, qardaş. sən bu möhürü tanıyırsan? 391 00:33:55,567 --> 00:33:57,486 TY: Sən bilirsən ki, mən bilirəm. 392 00:33:57,569 --> 00:33:59,138 Körfəz Karteli. 393 00:34:04,510 --> 00:34:05,977 sik! 394 00:34:14,052 --> 00:34:15,454 İsa siksin. 395 00:34:21,327 --> 00:34:23,295 (QAPI BUZZERİ) 396 00:34:31,537 --> 00:34:33,122 Oh, Georgie! 397 00:34:33,205 --> 00:34:36,559 Georgie! Georgie! Oh, oğlum! 398 00:34:36,642 --> 00:34:40,229 (gülür) 399 00:34:40,312 --> 00:34:43,466 Oh, balam! (QASPS) 400 00:34:43,549 --> 00:34:47,536 Oh, sənə bax. 401 00:34:47,619 --> 00:34:48,971 Necəsən, ana? 402 00:34:49,054 --> 00:34:51,157 İndi daha yaxşı, balam. 403 00:34:52,558 --> 00:34:57,280 Sən çox uyğun və güclüsən! Sənə bax! (GÜLÜR) 404 00:34:57,363 --> 00:35:01,099 Gəlin cəhənnəmi əldə edək burdan get. (gülür) 405 00:35:03,502 --> 00:35:06,021 (MODEL QATAR FİDLƏRİ) 406 00:35:06,104 --> 00:35:12,128 İlahi, onlar yaxşı. Mm! Mm-mm-mm. Mm. 407 00:35:12,211 --> 00:35:14,213 Oh, hey. 408 00:35:14,813 --> 00:35:16,982 Bunu sənə verməliyəm. 409 00:35:23,622 --> 00:35:26,091 Mickey tezliklə burada olacaq. 410 00:35:27,326 --> 00:35:28,444 Mick necədir? 411 00:35:28,527 --> 00:35:31,347 Bilirsən... Mikki. 412 00:35:31,430 --> 00:35:35,100 Baxarsan nə olar lanet pişik sürükləndi? 413 00:35:39,605 --> 00:35:41,407 Hey, qulaq as... 414 00:35:43,175 --> 00:35:46,162 Eşitdim ki, həqiqətən etdin orda yaxşıdır. 415 00:35:46,245 --> 00:35:51,167 -Mən səninlə fəxr edirəm. -(MODEL QATAR FİDLƏRİ) 416 00:35:51,250 --> 00:35:54,403 ANA: Alacaqsan yemək üçün bir şey, Mick? 417 00:35:54,486 --> 00:35:56,472 Mən gecikmişəm? Mən gecikmişəm? 418 00:35:56,555 --> 00:35:57,473 Sən gecikmədin, Mik. 419 00:35:57,556 --> 00:35:58,407 Get bir az yemək al. 420 00:35:58,490 --> 00:36:00,743 Bu bufetdir. Sən get özünə kömək et. 421 00:36:00,826 --> 00:36:02,445 Xeyr, təşəkkür edirəm. 422 00:36:02,528 --> 00:36:03,629 (TELEFON titrəyir) 423 00:36:08,534 --> 00:36:10,302 bağışlayın. 424 00:36:15,106 --> 00:36:16,091 hara getdiyinizi düşünürsünüz? 425 00:36:16,174 --> 00:36:18,410 Otur. Anamla yoldaşlıq edin. 426 00:36:23,582 --> 00:36:26,585 Sadəcə istirahət edin. Qoy ona işini gör, hə? 427 00:36:27,319 --> 00:36:29,472 -Heç nə yeməyəcəksən? -Mm-mm. 428 00:36:29,555 --> 00:36:33,225 İşləyənlər var mətbəxdə, Ginge. 429 00:36:35,527 --> 00:36:37,229 Bu pancake, Mik. 430 00:36:45,704 --> 00:36:48,607 (SCANER BUZZES) 431 00:37:01,420 --> 00:37:05,674 (TELEFON titrəyir) 432 00:37:05,757 --> 00:37:07,543 -KİŞİ: Oradadır? -Bəli. 433 00:37:07,626 --> 00:37:10,362 - Telefonu ona ver. - O, burdadır. 434 00:37:13,765 --> 00:37:16,101 Yaxşı, necə hissdir? 435 00:37:17,736 --> 00:37:19,355 Nə? 436 00:37:19,438 --> 00:37:20,506 Azadlıq. 437 00:37:21,307 --> 00:37:23,326 Görürsən, səndən fərqli olaraq, 438 00:37:23,409 --> 00:37:25,794 deyirlər ki, mən iki nəfəri öldürdü, 439 00:37:25,877 --> 00:37:28,297 lakin qəbilə zəminində deyil. 440 00:37:28,380 --> 00:37:32,468 Deməli, mən heç vaxt ala bilməyəcəyimi düşünürəm buradan. (gülür) 441 00:37:32,551 --> 00:37:35,454 Hər halda, bunu görürsən yanında oturan oğlan? 442 00:37:38,490 --> 00:37:39,442 Bəli. 443 00:37:39,525 --> 00:37:43,178 Yaxşı, siz qulaq asın onu elə bil mənim. 444 00:37:43,261 --> 00:37:45,648 İnşallah, bu son dəfə danışırıq. 445 00:37:45,731 --> 00:37:49,318 Hər şey keçir onu, başa düşürsən? 446 00:37:49,401 --> 00:37:50,386 Bəli. 447 00:37:50,469 --> 00:37:52,037 yaxşı. 448 00:37:52,738 --> 00:37:55,441 Artıq sənə borcum yoxdur. 449 00:37:56,675 --> 00:37:58,677 Telefonu ona qaytarın. 450 00:38:03,415 --> 00:38:06,485 Mən onun ağ oğlan olduğunu bilirəm, amma o mənim həyatımı xilas etdi. 451 00:38:07,353 --> 00:38:11,457 -Gör necə edir. -Yaxşı. Anladın. 452 00:38:14,560 --> 00:38:17,396 Sizin münasibətiniz necədir 107 ilə kimi? 453 00:38:18,897 --> 00:38:20,332 Mən onları tanıyıram. 454 00:38:20,866 --> 00:38:21,917 Onları inandırmağınız lazımdır 455 00:38:22,000 --> 00:38:23,586 başlamaq lazımdır bizdən keçir. 456 00:38:23,669 --> 00:38:27,323 Bir qrupdan alırlar Cali, Yeni Nəsil, 457 00:38:27,406 --> 00:38:30,308 və çox şeyə səbəb olur tərəfdaşlarımız üçün problemlər. 458 00:38:31,843 --> 00:38:34,546 Sizin kimlər tərəfdaşlar, Surenos? 459 00:38:38,717 --> 00:38:40,503 Mən nə edə biləcəyimi görəcəyəm. 460 00:38:40,586 --> 00:38:42,405 Bunlara da ehtiyacımız var Kaliforniyadan olan insanlar 461 00:38:42,488 --> 00:38:44,656 onları anlamaq üçün burada xoş gəlmir. 462 00:38:47,292 --> 00:38:49,361 Nə başa düşürsən Mən sizə deyirəm? 463 00:38:50,729 --> 00:38:52,948 Biz sizə başlayacağıq on düymə ilə söndürün. 464 00:38:53,031 --> 00:38:54,733 Telefonunuz haradadır? 465 00:38:57,803 --> 00:39:00,489 Qalır o ana hər an sizinlə. 466 00:39:00,572 --> 00:39:03,475 Zənglərim üçündür yalnız. Başqa heç kimin. 467 00:39:04,175 --> 00:39:06,344 Sikdir get mənim maşınımdan. 468 00:39:07,813 --> 00:39:09,615 Gününüz xoş keçsin. 469 00:39:41,913 --> 00:39:43,449 gedək. 470 00:39:51,823 --> 00:39:53,258 (İSPANYA) Necəsən? 471 00:39:54,926 --> 00:39:55,844 yaxşı. 472 00:39:55,927 --> 00:39:58,296 (İNGİLİS DİLİNDƏ) Yaxşı uşaq. Ruby! 473 00:40:01,399 --> 00:40:03,702 Bu Yaqodur. O kömək edəcək sən bir azdan. 474 00:40:05,804 --> 00:40:06,922 (İSPANYA) Siz maşın sürə bilirsinizmi? 475 00:40:07,005 --> 00:40:08,023 Bəli. 476 00:40:08,106 --> 00:40:09,475 gedək. 477 00:40:10,609 --> 00:40:11,609 yaxşıdır? 478 00:40:12,177 --> 00:40:14,312 QARZA: (İNGİLİS DİLİNDƏ) Güclü ol. 479 00:40:18,584 --> 00:40:21,570 Ayıbdır nə Yannikin başına gəldi. 480 00:40:21,653 --> 00:40:24,656 Neçə dəfə dedim o yük maşınlarını təmir edəcəksən? 481 00:40:25,624 --> 00:40:29,378 Bilirsən neçə lanet insanlar öldü? 482 00:40:29,461 --> 00:40:30,879 Mən sizə dedim ki, o yük maşınlarını düzəldin. 483 00:40:30,962 --> 00:40:33,532 Mənim haradadır qızının inhalyatorları? 484 00:40:34,432 --> 00:40:38,470 Sizdə yoxdur? alın sik get burdan. Get. 485 00:40:45,877 --> 00:40:48,431 Cinayət yerini təsvir edin. 486 00:40:48,514 --> 00:40:50,766 Nece siksin bunu etməli idi? 487 00:40:50,849 --> 00:40:56,421 Qırx üç ölü ana orospular bir yarı. 488 00:40:57,422 --> 00:40:58,373 Lanet olsun. 489 00:40:58,456 --> 00:41:01,343 Doxsan faiz sənədləşmə işləri, on faiz hərəkət. 490 00:41:01,426 --> 00:41:03,479 Qardaş, mən heç vaxt qeydiyyatdan keçməzdim. 491 00:41:03,562 --> 00:41:05,648 nece gelirsen sənədlərlə? 492 00:41:05,731 --> 00:41:07,733 Sən bilirsən nəyim düşünürdüm, Cap? 493 00:41:08,534 --> 00:41:12,621 - Katiblər. Gözəl görünənlər. -(GÜLÜR) 494 00:41:12,704 --> 00:41:14,823 Mən onu təhvil verəcəyəm növbəti büdcə iclası. 495 00:41:14,906 --> 00:41:18,744 Qulaq asın, siz ikiniz gedirsiniz 63-cü küçəyə qədər. 496 00:41:20,879 --> 00:41:22,030 Elə indi? Nə üçün? 497 00:41:22,113 --> 00:41:26,001 Federallər bu işi qaldırdılar dövlətlərarası alverlə bağlı. 498 00:41:26,084 --> 00:41:28,036 Bir yerə yığırlar birgə işçi qrupu 499 00:41:28,119 --> 00:41:29,705 və mən ikinizi bunun üzərinə qoyuram. 500 00:41:29,788 --> 00:41:31,807 Məni görməyə məcbur etmə göt kimi. 501 00:41:31,890 --> 00:41:32,808 (BOYUNU TIKLAYIR) 502 00:41:32,891 --> 00:41:35,627 (AVTOMOBİLİN QORNASI) 503 00:41:40,866 --> 00:41:41,617 Hansı qəbilə? 504 00:41:41,700 --> 00:41:45,671 - Sac və Fox. - Çanta arxadadır. 505 00:41:54,913 --> 00:41:57,949 On dedin. var burada cəmi doqquz. 506 00:42:01,086 --> 00:42:03,855 -(ZIPS BAG UP) - Bizdən eşidəcəksiniz. 507 00:42:07,092 --> 00:42:08,794 Ümid edirəm ki. 508 00:42:12,931 --> 00:42:14,416 Cek, qapını aç. 509 00:42:14,499 --> 00:42:16,451 JEK: Mən getmirəm. Artıq sənə dedim, 510 00:42:16,534 --> 00:42:18,587 Mənə müalicə lazım deyil. 511 00:42:18,670 --> 00:42:21,990 Və qulaq asın, artıq var mənim telefonum. Mən gedə bilmərəm. 512 00:42:22,073 --> 00:42:23,792 Özümü çox cəzalandırılmış hiss edirəm. 513 00:42:23,875 --> 00:42:27,462 TESS: Cek, aç qapı, maşına min. 514 00:42:27,545 --> 00:42:28,731 Gedək, xahiş edirəm. 515 00:42:28,814 --> 00:42:30,866 Bilirəm ki, yox bunu başa düş, 516 00:42:30,949 --> 00:42:32,134 amma sizə kömək etməyə çalışıram. 517 00:42:32,217 --> 00:42:35,003 Məni məhkəməyə ver, istəmirəm bir GED ilə razılaşacaqsınız 518 00:42:35,086 --> 00:42:36,705 və lənətə gəlmiş fast-food işi 519 00:42:36,788 --> 00:42:39,441 çünki səni bilirəm ondan daha yaxşıdırlar. 520 00:42:39,524 --> 00:42:42,110 İlahi, bilirsən nə Tess? Bəlkə də mən deyiləm. 521 00:42:42,193 --> 00:42:43,712 Bəlkə də bu mənim taleyimdir. 522 00:42:43,795 --> 00:42:45,447 Düzdür? Kaş ki bu qədər dəhşətli olmaq? 523 00:42:45,530 --> 00:42:47,983 Nə olduğunu bilmirsən danışırsan, yaxşı? 524 00:42:48,066 --> 00:42:49,117 Və sən belə edirsən? 525 00:42:49,200 --> 00:42:51,754 Bunu mənə deyin necə bütün günü nə edirsən? 526 00:42:51,837 --> 00:42:55,023 Bu, həqiqətən gözəldir. Siksin səni, Cek. 527 00:42:55,106 --> 00:42:58,761 Çalışdığımı bilirsən, amma sən bunu həqiqətən, həqiqətən çətinləşdirin. 528 00:42:58,844 --> 00:43:00,495 Əvvəllər məndən xoşum gəlirdi 529 00:43:00,578 --> 00:43:02,197 atan və mən zaman əvvəlcə bir araya gəldi. 530 00:43:02,280 --> 00:43:03,782 Bunu xatırlayırsan? 531 00:43:06,718 --> 00:43:07,986 yox. 532 00:43:09,587 --> 00:43:11,774 tamam. (Ağır) 533 00:43:11,857 --> 00:43:14,176 gedəcəm sonra təyinat 534 00:43:14,259 --> 00:43:16,511 çünki biz artıq pulu ödəmişik. 535 00:43:16,594 --> 00:43:19,514 Və mən getdiyim müddətdə, əgər mən üzüyü tərk edəndə görək, 536 00:43:19,597 --> 00:43:22,600 Sənə söz verirəm, edəcəksən doğulduğun günə peşmansan. 537 00:43:26,972 --> 00:43:28,840 (QAPI BAĞILIR) 538 00:43:30,909 --> 00:43:33,745 (Avtomobilin MÜHƏRriki BAŞLAYIR) 539 00:43:36,281 --> 00:43:38,233 lanet qancıq. 540 00:43:38,316 --> 00:43:40,485 (Pəncərəni döymək) 541 00:43:51,596 --> 00:43:53,982 hey. Nə qədər var orda olmusan? 542 00:43:54,065 --> 00:43:57,068 (Ağır) Kifayət qədər uzun. 543 00:43:57,903 --> 00:43:59,705 O getdi. 544 00:44:01,840 --> 00:44:04,509 Çox pis görünürsən əsəbiləşəndə isti. 545 00:44:05,944 --> 00:44:06,862 Bəli, bilmirəm. 546 00:44:06,945 --> 00:44:09,264 Bir şey tapdılar kilsədə terapevt. 547 00:44:09,347 --> 00:44:13,852 -Bilmirəm. Bütün bunlara lənət. -Yaxşı, nə, bir saatımız var? 548 00:44:34,205 --> 00:44:35,807 Mən sizə bir şey göstərmək istəyirəm. 549 00:44:44,149 --> 00:44:45,817 Bu nədir? 550 00:45:49,447 --> 00:45:51,716 (NƏLİR) 551 00:45:54,685 --> 00:45:58,723 Müqəddəs sikiş. (Yumşaq gülür) 552 00:46:02,293 --> 00:46:03,895 Cek... 553 00:46:05,130 --> 00:46:06,898 mən səni sevirəm. 554 00:46:09,000 --> 00:46:10,235 sən də. 555 00:46:20,778 --> 00:46:24,682 (MAŞINDA RAP MUSİQİ OYNAYIR) 556 00:46:38,463 --> 00:46:40,248 Bununla nə var? 557 00:46:40,331 --> 00:46:42,250 Şirə boşdur, balam! 558 00:46:42,333 --> 00:46:44,953 - Nə yaxşı, qardaş? -Nə var? 559 00:46:45,036 --> 00:46:46,855 Necəsən, qardaş? I səni bir dəqiqə görmədim. 560 00:46:46,938 --> 00:46:48,924 Səni nə vaxt buraxdılar? 561 00:46:49,007 --> 00:46:50,007 Dünən. 562 00:46:52,210 --> 00:46:53,929 Əminiz oğlu Jarel ordadır. 563 00:46:54,012 --> 00:46:54,830 Bir dəqiqə yox oldun. 564 00:46:54,913 --> 00:46:56,298 Mən sikişmirəm o zenci belə. 565 00:46:56,381 --> 00:46:58,266 Nigga qısa oldu gözlər, düz. 566 00:46:58,349 --> 00:47:00,769 Onun sənədlərini çəkdilər. İndi PC. 567 00:47:00,852 --> 00:47:03,405 Böyük Dink də oradadır. G-Pop. 568 00:47:03,488 --> 00:47:05,040 Big Dink sizi qoyacaq həqiqətən aşağı, adam. 569 00:47:05,123 --> 00:47:06,408 (GÜLÜR) 570 00:47:06,491 --> 00:47:08,960 Sənə nə var, qardaş? Nə burada şimalda işləyirsən? 571 00:47:10,195 --> 00:47:12,697 Mən Cali haqqında danışmağa gəlmişəm. 572 00:47:16,101 --> 00:47:18,103 Hey, dostum. Sadəcə ver bir dəqiqə mənə, qardaş. 573 00:47:23,074 --> 00:47:27,062 Beləliklə, Cali. Nə var, adam. Siz səyahət edirsiniz? Nə? 574 00:47:27,145 --> 00:47:28,880 Mən dövləti tərk edə bilmərəm. 575 00:47:29,881 --> 00:47:31,299 Yeni dostlarım var. 576 00:47:31,382 --> 00:47:34,069 Və danışmağımı istədilər bunu bitirmək haqqında sizə 577 00:47:34,152 --> 00:47:36,438 aranızda problem və Sureonlar. 578 00:47:36,521 --> 00:47:38,907 Yeni dostlar? Mən bilirəm bu yeni dostlar? 579 00:47:38,990 --> 00:47:40,375 Kimdən danışırsan, qardaş? 580 00:47:40,458 --> 00:47:42,193 IBH. 581 00:47:44,529 --> 00:47:50,301 Və məndə belə bir hiss var ki, işləməsək bu, işlər daha da pisləşə bilər. 582 00:47:52,037 --> 00:47:54,189 Yaxşı, nə? edecem sadəcə səndən keçir? 583 00:47:54,272 --> 00:47:56,458 Budur? Yeganə budur mənim üçün dəyişəcək şey 584 00:47:56,541 --> 00:47:59,344 və məndə daha olmayacaq meksikalılarla siqaret çəkmək? Nə? 585 00:48:00,145 --> 00:48:03,081 bu qədər. 586 00:48:07,218 --> 00:48:10,221 Daha biri var istədikləri şey. 587 00:48:11,923 --> 00:48:14,076 (İSPANYA DİLİNDƏ RUBY) Sizin növbəti ünvan bura göndəriləcək. 588 00:48:14,159 --> 00:48:15,443 Siz klikləyin. 589 00:48:15,526 --> 00:48:17,212 Təlimatlara əməl edin. 590 00:48:17,295 --> 00:48:20,248 Siz park edin. Beş dəqiqə gözləyin. 591 00:48:20,331 --> 00:48:23,368 Əgər beş dəqiqədən artıqdırsa, keçmək. Sən get, sonrakılara. 592 00:48:25,971 --> 00:48:29,007 Boz və Aydın, tamam? 593 00:48:29,474 --> 00:48:31,226 Altmış qram. 594 00:48:31,309 --> 00:48:33,761 İçəri girirlər, deyirlər neçə. 595 00:48:33,844 --> 00:48:35,964 Sənə pul ver, çantaları onlara verirsən. 596 00:48:36,047 --> 00:48:39,067 Həmişə ilk növbədə pul, hə? 597 00:48:39,150 --> 00:48:43,955 Səhər saat 9:00-dan axşam 22:00-a kimi açıqyıq. Heç vaxt əvvəl, heç vaxt sonra. 598 00:48:45,190 --> 00:48:47,458 Xırda söhbət yox. 599 00:48:48,126 --> 00:48:51,129 Onlar girirlər. Sən onlara xidmət edirsən. Gedirlər. bu qədər. 600 00:48:51,896 --> 00:48:56,067 Kimdə varsa bizim nömrə qazmağı bilir. 601 00:48:56,467 --> 00:48:58,369 Və ən vacib qayda. 602 00:48:59,204 --> 00:49:01,739 Heç vaxt maşını tərk etməyin. 603 00:49:02,073 --> 00:49:03,225 Yaxşı? 604 00:49:03,308 --> 00:49:07,029 Əgər almaq lazımdırsa piss ya bok, zəng edin. 605 00:49:07,112 --> 00:49:09,414 sənə göndərəcəm təhlükəsiz yerin ünvanı. 606 00:49:11,449 --> 00:49:14,052 Mən tükənəndə nə baş verir? 607 00:49:16,087 --> 00:49:18,256 Heç vaxt tükənməyəcəksiniz. 608 00:49:19,324 --> 00:49:22,544 KİŞİ: (İNGİLİS DİLİNDƏ) Olanlar üçün xəbərlərə baxmayan, 609 00:49:22,627 --> 00:49:27,149 43 cəsəd tapılıb Tulsa xaricində 169-da 610 00:49:27,232 --> 00:49:30,401 və hamısı idi kovboylandı. Növbəti slayd. 611 00:49:31,636 --> 00:49:35,390 Yannik Paquio, Surenos 13, Körfəz Karteli, 612 00:49:35,473 --> 00:49:36,891 tanınmış koyot və qaçaqmalçı 613 00:49:36,974 --> 00:49:39,027 dörd ilə tapıldı sinəsi hadisə yerində 614 00:49:39,110 --> 00:49:41,829 sürücünün altında yan təkər yaxşı. 615 00:49:41,912 --> 00:49:43,465 Kəsilməmiş, xam fentanil 616 00:49:43,548 --> 00:49:45,167 çox güman ki, geridə qalıb 617 00:49:45,250 --> 00:49:49,037 kim dörd qoyursa bizim coyote daxil. 618 00:49:49,120 --> 00:49:52,540 Bunlar da tapılıb səhnə, 44 Polaroids. 619 00:49:52,623 --> 00:49:54,176 Ölən miqrantlarımızın hər birindən biri 620 00:49:54,259 --> 00:49:56,611 üstəlik bizdən bir çox yük maşınında tapılıb. 621 00:49:56,694 --> 00:49:57,946 Zəhmət olmasa sürüşdürün. 622 00:49:58,029 --> 00:50:00,048 Meksika əsilli görünür. 623 00:50:00,131 --> 00:50:04,119 Ölməyibsə, yəqin ki, onlar onu idarə etməyə və ya emal etməyə məcbur etdi. 624 00:50:04,202 --> 00:50:07,222 Bu Zabitlər West və Taysondur. 625 00:50:07,305 --> 00:50:11,226 SID, müvafiq olaraq TPD. olardı nəsə əlavə etməyi xoşlayırsınız? 626 00:50:11,309 --> 00:50:14,229 Əslində yox, amma üçün nəyə dəyər, 627 00:50:14,312 --> 00:50:17,299 o cəsədlər hələ də qaldı biz gələndə isti idi. 628 00:50:17,382 --> 00:50:21,069 Bizə bir şey deyə bilərsiniz yerli mənzərə haqqında? 629 00:50:21,152 --> 00:50:23,238 Hamı burada təmsil olunur. 630 00:50:23,321 --> 00:50:25,873 IBH, Surenos. 631 00:50:25,956 --> 00:50:28,210 Crips, Aryanlar, irlandları aldınız. 632 00:50:28,293 --> 00:50:31,513 Bir neçə Yeni Nəsil var idi son zamanlar Kaliforniyadan olan üzvlər. 633 00:50:31,596 --> 00:50:33,481 Fentanil ilə və yeni P2P, 634 00:50:33,564 --> 00:50:35,250 bu sadəcə Vəhşidir Buradan qərbə. 635 00:50:35,333 --> 00:50:37,352 Yəni, qətllər belədir qrafiklərdən kənar, OD. 636 00:50:37,435 --> 00:50:39,321 Bu, um... çətindir. 637 00:50:39,404 --> 00:50:42,090 təşəkkür edirəm. olanlar üçün sən şəhərdən 638 00:50:42,173 --> 00:50:44,159 Oklahoma bir az fərqlidir. 639 00:50:44,242 --> 00:50:47,362 Bizim Lone Stardan fərqli olaraq cənubdakı dostlar, 640 00:50:47,445 --> 00:50:49,097 bura narko dövlət deyil. 641 00:50:49,180 --> 00:50:53,235 Beləliklə, hər şey keçir Hindistan Qardaşlığı. 642 00:50:53,318 --> 00:50:55,137 Zəhmət olmasa sürüşdürün. 643 00:50:55,220 --> 00:50:57,472 Və hamısı içəridən dövlət qələmimiz. 644 00:50:57,555 --> 00:50:59,607 Bu Holt Light lələyi, 645 00:50:59,690 --> 00:51:02,277 IBH-nin Müharibə Başçısı 646 00:51:02,360 --> 00:51:07,115 Big Mac-də ömür sürmək, 24 saatlıq karantin altında. 647 00:51:07,198 --> 00:51:11,286 Heç bir şey içəri və çıxmır bu dövlət onun razılığı olmadan 648 00:51:11,369 --> 00:51:15,557 və o, addım-addım kilidlə işləyir Sureno hüceyrə lideri ilə. 649 00:51:15,640 --> 00:51:17,074 Növbəti slayd. 650 00:51:17,642 --> 00:51:19,927 Ramón Garza. 651 00:51:20,010 --> 00:51:21,396 İndi onların ikisi arasında 652 00:51:21,479 --> 00:51:25,500 I-35, 40 və 44-ə nəzarət edirlər, 653 00:51:25,583 --> 00:51:30,955 bütün fentanil və meth ki dövlətə girib-çıxır, 654 00:51:31,722 --> 00:51:33,675 belə olsa belə Garza bizim tətik adamımız deyildi, 655 00:51:33,758 --> 00:51:35,210 mütləq iştirak edirdi. 656 00:51:35,293 --> 00:51:38,146 Bir dəstədən başqa ölü şənliklər, 657 00:51:38,229 --> 00:51:44,119 Ölən miqrantların sayı təxminən 43 nəfərdir PR bu mühitdə pisdir. 658 00:51:44,202 --> 00:51:48,306 Beləliklə, hekayə getmir bacarmadıqca uzaqlaşırıq. 659 00:51:49,106 --> 00:51:51,059 Beləliklə, hamı... 660 00:51:51,142 --> 00:51:53,211 mənbələrinizi işləyin. 661 00:51:53,811 --> 00:51:56,013 Birlikdə işləyin. 662 00:51:56,781 --> 00:51:59,634 Garza tapın. 663 00:51:59,717 --> 00:52:04,289 (İSPANYA RƏQS MUSİQİSİ) 664 00:52:25,843 --> 00:52:28,096 Bəli, budur orada qamçı. 665 00:52:28,179 --> 00:52:30,281 Cali lövhələri olan. 666 00:52:32,650 --> 00:52:36,287 (MUSİQİ DAVAM EDİR) 667 00:52:49,800 --> 00:52:51,386 Yaxşı, qardaş. Bu olacaq 668 00:52:51,469 --> 00:52:53,755 iki Yeni Nəsil pişiklər orada. 669 00:52:53,838 --> 00:52:57,575 Biri körpə üzlü, və biri üz döymələri ilə. 670 00:52:59,877 --> 00:53:00,595 hara gedirsen? 671 00:53:00,678 --> 00:53:01,596 Mən baxacağam. 672 00:53:01,679 --> 00:53:02,679 Xeyr! 673 00:53:05,350 --> 00:53:08,553 İşemək lazımdır. Rahatlayın. 674 00:53:13,591 --> 00:53:14,676 KİŞİ: A kişi, bilirsən ki, o olacaq 675 00:53:14,759 --> 00:53:17,127 yeganə ağ oğlan orda, elə deyilmi? 676 00:53:41,151 --> 00:53:44,655 -(MUSİQİ DAVAM EDİR) -(SİDİYİR) 677 00:53:54,299 --> 00:53:56,501 -Yaxşı, oradadırlar? -(Nəfəs verir) 678 00:54:01,406 --> 00:54:03,090 Oh, oradadırlar, bəli. 679 00:54:03,173 --> 00:54:05,827 A kişi, mən öz işimi yerinə yetirdim. İndi çanta haradadır, kişi? 680 00:54:05,910 --> 00:54:08,112 Görüm nə haqqında danışırıq. 681 00:54:15,653 --> 00:54:17,805 Oh, bəli. Biz oyunda. 682 00:54:17,888 --> 00:54:19,524 Cəhənnəm, bəli, qardaş. 683 00:54:20,958 --> 00:54:23,245 Yaxşı, bok, qardaş. mən çıxmaq üzrədir. 684 00:54:23,328 --> 00:54:24,612 Qalıb qalacaqsan, 685 00:54:24,695 --> 00:54:27,815 bu görüntünü yaratmaq daha yaxşıdır bəzi kartellər kimi. 686 00:54:27,898 --> 00:54:29,400 Oh, hə? 687 00:54:31,302 --> 00:54:33,455 Başqası var ideyalar, Booker T? 688 00:54:33,538 --> 00:54:35,156 (GÜLÜR) 689 00:54:35,239 --> 00:54:37,124 Adam, sən xoşbəxtsən, mən sikirəm qardaşın oğlu ilə, 690 00:54:37,207 --> 00:54:38,676 sən lanet ay kriket. 691 00:54:39,810 --> 00:54:42,680 Kişi, mən sikişəcəyəm sən də, adam. Təhlükəsiz olun. 692 00:54:43,681 --> 00:54:45,867 Mənim xəttimi vurun, yaxşı? 693 00:54:45,950 --> 00:54:48,419 Dəli eşşək. 694 00:55:02,400 --> 00:55:05,353 Biz bunu elə etməliyik meksikalılar bunu etdi. 695 00:55:05,436 --> 00:55:07,889 Bayaq dedi ki, Mik. 696 00:55:07,972 --> 00:55:09,391 Yaxşı. 697 00:55:09,474 --> 00:55:12,594 Yolu bəyənmədim dedi, bilirsən? 698 00:55:12,677 --> 00:55:14,762 Xeyr, bilmirəm. 699 00:55:14,845 --> 00:55:16,298 Və diqqətli olmalısan. 700 00:55:16,381 --> 00:55:18,900 Kimsə sənə güllə vuracaq belə danışmağa davam etsən başını. 701 00:55:18,983 --> 00:55:21,386 Bu 1950-ci il deyil. 702 00:55:22,853 --> 00:55:24,306 Səninlə düzünü desəm, 703 00:55:24,389 --> 00:55:26,524 onun budları idi mənim üçün bir az böyük. 704 00:55:27,257 --> 00:55:28,142 TESS: Budur? 705 00:55:28,225 --> 00:55:30,278 Bəli, onlar titrəyirdilər. Onlar çox böyük idi. 706 00:55:30,361 --> 00:55:32,347 Hadi! Gözəl qız idi. 707 00:55:32,430 --> 00:55:34,916 Mən həqiqətən çox çalışdım bu qədər və sən sadəcə... 708 00:55:34,999 --> 00:55:36,784 aşağı salmalısan gözləntiləriniz. 709 00:55:36,867 --> 00:55:39,186 -Gözləntilərimi azaldır? -Bəli! 710 00:55:39,269 --> 00:55:40,722 Onu dinləsən yaxşı olar, Ty. 711 00:55:40,805 --> 00:55:43,825 Məncə qadınların çoxu sizinlə razılaşmaya bilər. 712 00:55:43,908 --> 00:55:47,362 -Oh, hə? -Bəli. Mən subay olmağı xoşlayıram. 713 00:55:47,445 --> 00:55:50,197 istəmirəm öz övladlarım var. 714 00:55:50,280 --> 00:55:52,967 Jack və Jayla mənim üçün kifayətdir. 715 00:55:53,050 --> 00:55:56,338 Və düşünürəm ki günün sonu... 716 00:55:56,421 --> 00:55:59,356 bir növ dəli olmalısan polislə olmaq istəmək. 717 00:56:00,891 --> 00:56:02,359 Bəli. 718 00:56:03,528 --> 00:56:05,680 Hey, Layne, bunu dayandır ki. Mən edəcəm. 719 00:56:05,763 --> 00:56:07,432 Jaylanı yatağa qoymaq istəyirsən? 720 00:56:08,265 --> 00:56:11,686 -Bəli, edirəm. - Sağ ol, əzizim. 721 00:56:11,769 --> 00:56:14,772 İcazə verəcəyəm ki, səni idarə edəsən. Qoy rəis işi götürsün. 722 00:56:15,806 --> 00:56:17,575 TY: İlin atası. 723 00:56:20,377 --> 00:56:22,296 “Donuz çirklənməyi xoşlayırdı. 724 00:56:22,379 --> 00:56:23,998 Açığı...” 725 00:56:24,081 --> 00:56:25,767 - Bu nə sözdür? -"Rütbə". 726 00:56:25,850 --> 00:56:27,702 O, rütbəli idi? Eh! 727 00:56:27,785 --> 00:56:28,970 “Onun pəncələri qorxulu ola bilər. 728 00:56:29,053 --> 00:56:30,805 Onun tükləri tez-tez..." Bu nə sözdür? 729 00:56:30,888 --> 00:56:32,440 "Stank." - "Stank." 730 00:56:32,523 --> 00:56:35,526 -Aman Allahım. -(Gülür) 731 00:56:37,061 --> 00:56:39,864 -O, çıxıb. -Təşəkkür edirəm. 732 00:56:42,433 --> 00:56:43,685 Ceklə nə baş verir? 733 00:56:43,768 --> 00:56:46,554 Mən bütün gecəni buradayam, o da çıxıb salam vermir. 734 00:56:46,637 --> 00:56:48,990 Siz cəhd edə bilərsiniz. O var otağından çıxmadı 735 00:56:49,073 --> 00:56:51,542 biz onu yerə saldığımızdan bəri... 736 00:56:54,344 --> 00:56:55,329 Uğurlar. 737 00:56:55,412 --> 00:56:58,716 (VİDEO OYUN SESLERİ) 738 00:57:10,895 --> 00:57:12,880 (QAPINI DÖYƏN) 739 00:57:12,963 --> 00:57:14,348 Mən ac deyiləm. 740 00:57:14,431 --> 00:57:16,918 TY: Yaxşı, çünki Yeməyim yoxdur. 741 00:57:17,001 --> 00:57:18,669 Qapını aç. 742 00:57:20,104 --> 00:57:22,306 (YUMAŞA) Sikdir! 743 00:57:25,910 --> 00:57:27,495 Nə var, Ty? 744 00:57:27,578 --> 00:57:29,897 Ya cırıldayırsan söndürmək və ya bomba qurmaq. 745 00:57:29,980 --> 00:57:33,568 Mənə demə hansı biri. (GÜLÜR) 746 00:57:33,651 --> 00:57:35,302 Mən əsaslıyam. 747 00:57:35,385 --> 00:57:38,506 -Əminəm ki, artıq sənə deyiblər. -Hə, elədilər. 748 00:57:38,589 --> 00:57:41,492 Olduqca axmaq, uşaq. Mən sənə yalan danışmayacağam. 749 00:57:43,594 --> 00:57:45,930 Atam dedi ki, sənin sevgilin var. Bununla nə var? 750 00:57:47,732 --> 00:57:51,819 Oh, o çirkindir, hə? (gülür) 751 00:57:51,902 --> 00:57:53,955 Mən sadəcə səninlə sikişirəm, adam. 752 00:57:54,038 --> 00:57:55,056 O sərindir? 753 00:57:55,139 --> 00:57:58,709 -Yox, adam. O, gözəldir. -Bəli. 754 00:58:00,410 --> 00:58:01,946 O, gözəldir. 755 00:58:04,414 --> 00:58:07,918 Hey, Jack. Mənə bir yaxşılıq et, adam. 756 00:58:10,487 --> 00:58:12,389 Ehtiyatlı olun. 757 00:58:13,257 --> 00:58:17,394 Mən danışmıram prezervativlər. Digər pislik. 758 00:58:18,362 --> 00:58:21,465 İnsanlar düşür orada milçək kimi. 759 00:58:23,701 --> 00:58:26,704 Mən səni istəmirəm onlardan biri olmaq. 760 00:58:27,972 --> 00:58:29,607 Məni eşidirsən? 761 00:58:36,947 --> 00:58:41,385 Və zəng etməkdən qorxma bir vaxtlar mən də sənin kimi. 762 00:58:42,219 --> 00:58:43,988 Oyuna və ya başqa bir şeyə vurun. 763 00:58:46,156 --> 00:58:47,742 Yaxşı, adam. Bəli. səni vuracam. 764 00:58:47,825 --> 00:58:48,743 Bəli. 765 00:58:48,826 --> 00:58:51,145 Demək olar ki, kifayət qədər qocalmısınız indi mənim qanadım olmaq. 766 00:58:51,228 --> 00:58:53,648 (Hər ikisi də gülür) 767 00:58:53,731 --> 00:58:54,716 Mən səni sevirəm, balam. 768 00:58:54,799 --> 00:58:57,534 Bunda hər kəs belə edir başqa otaq, məni eşidirsən? 769 00:59:13,784 --> 00:59:15,002 (Ağır) 770 00:59:15,085 --> 00:59:16,971 -(KİŞİ GRUNDUR) -MİK: Buyurun. 771 00:59:17,054 --> 00:59:18,756 Hadi, hərəkət etməyi dayandır. 772 00:59:19,323 --> 00:59:21,826 Hərəkət etməyi dayandırın, xahiş edirəm. 773 00:59:24,094 --> 00:59:27,632 Hərəkəti dayandırın. Oh, gəl, qardaş. 774 00:59:31,636 --> 00:59:35,940 Bilirsən nə qədər Mən sizə nifrət edirəm insanlar? 775 00:59:37,842 --> 00:59:39,677 Kaliforniya. 776 00:59:40,144 --> 00:59:42,613 Sizin avokadolarınız. 777 00:59:43,247 --> 00:59:45,515 Elektrikli avtomobillər. 778 00:59:46,684 --> 00:59:50,171 Siz bir dəstə pisliksiniz çantalar. Hamınız ikiüzlüsünüz. 779 00:59:50,254 --> 00:59:53,057 -(Yumşaq hırıltı) -Bunu bilirsən, hə? 780 00:59:54,258 --> 00:59:57,628 PC, cəfəngiyat oyandı. 781 01:00:00,297 --> 01:00:02,532 Hey, adam. Mən Obamaya səs verdim. 782 01:00:03,133 --> 01:00:04,786 yox. 783 01:00:04,869 --> 01:00:08,455 Xeyr, düşündüm Obamaya səs verir. 784 01:00:08,538 --> 01:00:12,710 -Nə etdiyimi bilmirəm. -(KİŞİ GRUNDUR) 785 01:00:21,185 --> 01:00:22,953 (MAYK GRUNTS) 786 01:00:32,629 --> 01:00:34,899 eybi yoxdur. Sən yaxşısan. 787 01:00:36,300 --> 01:00:39,020 (GRUNTS) 788 01:00:39,103 --> 01:00:41,122 Mənim dizlərim. 789 01:00:41,205 --> 01:00:43,691 (YUMUŞAQ HIRILIR) 790 01:00:43,774 --> 01:00:46,110 Heç vaxt qocalma, Georgi. 791 01:00:49,780 --> 01:00:52,116 (SPLASH) 792 01:00:55,953 --> 01:00:59,123 (BOĞUQ QIYYATLAR) 793 01:01:07,998 --> 01:01:10,935 Bu necə göndərilir lanet mesaj? 794 01:01:21,678 --> 01:01:23,547 (TELEFON titrəyir) 795 01:01:31,088 --> 01:01:32,807 Nə var, adam? 796 01:01:32,890 --> 01:01:35,309 -Yaxşıdır. -Yaxşı? Mənim üçün nə var? 797 01:01:35,392 --> 01:01:37,879 Məndə Boz və Aydın var. 798 01:01:37,962 --> 01:01:40,965 -Bozların bileti nədir? -Altmış. 799 01:01:41,598 --> 01:01:43,567 Yaxşı, onlardan ikisini götürəcəyəm. 800 01:01:46,636 --> 01:01:48,022 Lənət olsun, qardaş. 801 01:01:48,105 --> 01:01:49,807 Yaxşı, səni vuracağam. 802 01:01:52,009 --> 01:01:53,778 (TELEFON titrəyir) 803 01:02:05,155 --> 01:02:07,792 Mənə bir Ağ ver. İki Boz. 804 01:02:14,431 --> 01:02:15,933 Bir və bir. 805 01:02:32,149 --> 01:02:33,200 (İSPANYAN DİLİNDƏ DANIŞIR) 806 01:02:33,283 --> 01:02:34,651 Bir Ağ. 807 01:02:35,752 --> 01:02:37,154 Mən iki Grey istəyirəm. 808 01:02:38,422 --> 01:02:39,890 təşəkkür edirəm. 809 01:02:45,095 --> 01:02:46,797 Hey, mənə iki Grey lazımdır. 810 01:02:54,038 --> 01:02:57,041 Buyurun. Təşəkkür edirəm sən. hit istəyirsən? 811 01:03:06,283 --> 01:03:08,185 (TELEFON titrəyir) 812 01:03:13,723 --> 01:03:15,125 (FİDLƏR) 813 01:03:22,099 --> 01:03:23,667 (İSPANYA) Dayan. 814 01:03:24,501 --> 01:03:25,386 Onu söndürün. 815 01:03:25,469 --> 01:03:26,736 Çıxın. 816 01:03:30,207 --> 01:03:31,675 Açarlar. 817 01:03:35,045 --> 01:03:38,232 Bu maşını götürəcəksən nahardan sonra. 818 01:03:38,315 --> 01:03:39,315 təşəkkür edirəm. 819 01:03:47,357 --> 01:03:48,776 (KAMERA TIKLAYIR) 820 01:03:48,859 --> 01:03:52,963 (İSPANYA MUSİQİSİ) 821 01:04:18,422 --> 01:04:22,659 (MUSİQİ DAVAM EDİR MESAFEDE) 822 01:04:23,127 --> 01:04:24,861 (QAPI BAĞILIR) 823 01:04:26,263 --> 01:04:28,165 (İSPANYA) Salam. acsan? 824 01:04:28,933 --> 01:04:30,217 Bəli. 825 01:04:30,300 --> 01:04:31,318 Yemək demək olar ki, hazırdır. 826 01:04:31,401 --> 01:04:32,920 Hamam haradadır? 827 01:04:33,003 --> 01:04:34,838 Orada. Sağa. 828 01:04:36,406 --> 01:04:37,942 İtirilmə. 829 01:04:39,876 --> 01:04:43,297 (POLİS RADİOSUNDA DANIŞMA) 830 01:04:43,380 --> 01:04:45,132 Bu adamları tanıyırsan? 831 01:04:45,215 --> 01:04:48,302 Mən bilirəm ki, onlar narkotikdir, amma onlar yerli Surenos deyillər. 832 01:04:48,385 --> 01:04:50,320 TY: Mənim pulum deyir Yeni Nəsil. 833 01:04:51,388 --> 01:04:53,790 Surenos mesaj göndərir. 834 01:04:54,591 --> 01:04:56,293 Gəlin kluba gedək. 835 01:05:01,298 --> 01:05:04,868 (SİRENLƏR VƏ RADİO SAHİBƏLƏRİ) 836 01:05:09,173 --> 01:05:12,960 KİŞİ: Bunlardan birini edin cənablar sizə tanış görünür? 837 01:05:13,043 --> 01:05:14,495 QADIN: Mən onları görməmişəm. 838 01:05:14,578 --> 01:05:17,398 Hey, necə vurursan bu barədə sürətlə irəli? 839 01:05:17,481 --> 01:05:19,833 Sürətli irəli, geri, oynayın. 840 01:05:19,916 --> 01:05:21,185 Budur. 841 01:05:26,623 --> 01:05:30,127 Hey, adam. Bir dəqiqə gözləyin. Geri sarın bir saniyəlik. Bunu görürsən? 842 01:05:33,263 --> 01:05:35,349 -TY: The Halqanın burada nə işi var? -Uh-huh. 843 01:05:35,432 --> 01:05:36,850 KİŞİ: Halqa kimdir? 844 01:05:36,933 --> 01:05:39,853 Mikki Qrin. İrlandiya Mob. 845 01:05:39,936 --> 01:05:41,855 Mickey The Hoop. 846 01:05:41,938 --> 01:05:43,873 Bəli, oyna. 847 01:05:44,308 --> 01:05:45,942 Geri işə salın. 848 01:05:50,614 --> 01:05:52,349 Yaxşı, dondurun. 849 01:05:53,083 --> 01:05:54,985 (KLİKLƏR) 850 01:05:59,523 --> 01:06:02,009 WEST: Oh, kahretsin. 851 01:06:02,092 --> 01:06:05,229 TY: Lanet olsun Ramondur The Hoop ilə edirsiniz? 852 01:06:10,634 --> 01:06:13,454 -(AYAQ ADIMLARI) -(QAPINI DÖQ) 853 01:06:13,537 --> 01:06:17,207 TESS: Cek, sən gedirsən on kilsə üçün. Oyan. 854 01:06:22,346 --> 01:06:23,980 (Yumşaq ah çəkir) 855 01:06:27,251 --> 01:06:30,854 -(QAPINI DÖYƏN) - Cek, gəl! 856 01:06:58,515 --> 01:07:02,069 (AYAQ ADIMLARI YAXINLAŞIR) 857 01:07:02,152 --> 01:07:04,288 -(Qapını döyür) - Cek! 858 01:07:05,955 --> 01:07:06,873 JEK: Mən gəlirəm. 859 01:07:06,956 --> 01:07:09,210 PASTOR: Nə vaxt var yaşanmış və ya şahid olmuşdur 860 01:07:09,293 --> 01:07:11,979 o həddi həyatınızdakı an? 861 01:07:12,062 --> 01:07:13,914 Bir növ mərhələ anı 862 01:07:13,997 --> 01:07:17,618 hansı iki əsas fəsillər baş verib? 863 01:07:17,701 --> 01:07:20,504 Bir başlanğıc və bir son. 864 01:07:21,705 --> 01:07:23,307 Nəsə fikirləşirsən? 865 01:07:23,873 --> 01:07:26,042 Bir neçəsinin adını çəkə bilərsinizmi? 866 01:07:26,743 --> 01:07:29,130 Yaxşı, bəzən həqiqətən böyükdürlər, 867 01:07:29,213 --> 01:07:32,033 əsas hadisələrdir. Um... 868 01:07:32,116 --> 01:07:35,269 Doğum. Məktəbə getmək. 869 01:07:35,352 --> 01:07:37,171 İş yerində yüksəliş. 870 01:07:37,254 --> 01:07:41,542 ilə həqiqətən əla yemək ailə, sevdikləriniz. 871 01:07:41,625 --> 01:07:43,044 Bu anları doldurmaq olar 872 01:07:43,127 --> 01:07:45,379 - hər cür duyğularla. - Cek, otur. 873 01:07:45,462 --> 01:07:48,882 Bu duyğuları adlandıra bilsəniz, əlamətdar məqamdır. 874 01:07:48,965 --> 01:07:50,184 Cek, otur. 875 01:07:50,267 --> 01:07:55,356 Sevinc hiss edə bilərik, ola bilərik intizar, narahatlıq hiss etmək. 876 01:07:55,439 --> 01:07:57,091 Səni sınayacaqlar, 877 01:07:57,174 --> 01:07:58,159 - hiss et... -Otur. 878 01:07:58,242 --> 01:08:01,128 - Lanet olsun, İsa! - Cek! 879 01:08:01,211 --> 01:08:03,397 -Nə məsələdir? -Bunların hamısı cəfəngiyatdır. 880 01:08:03,480 --> 01:08:04,665 -Aman Allahım. - Nə dedin? 881 01:08:04,748 --> 01:08:06,600 -Bunların hamısı cəfəngiyatdır. -(SUSLAR) 882 01:08:06,683 --> 01:08:09,553 Yox, dedim ki, bu belədir bütün axmaqlıqlar! 883 01:08:12,489 --> 01:08:13,574 Allah yoxdur. 884 01:08:13,657 --> 01:08:15,409 O adam bilmir nə o danışır. 885 01:08:15,492 --> 01:08:17,944 -QƏRB: Cek. Cek. Otur. -Yox! Xeyr! Xeyr! 886 01:08:18,027 --> 01:08:19,613 Mən oturmayacağam. 887 01:08:19,696 --> 01:08:20,681 Bütün ondalığınız 888 01:08:20,764 --> 01:08:22,716 sadəcə uşaqlarının pulunu ödəyir özəl məktəbdə qalmaq 889 01:08:22,799 --> 01:08:25,018 və ölkəsi üçün ödəyəcək klub üzvlük. 890 01:08:25,101 --> 01:08:26,403 Yaxşı, işim bitdi. 891 01:08:27,537 --> 01:08:29,273 Hamınız lənətə gəlmiş qoyunlarsınız. 892 01:08:32,642 --> 01:08:34,995 -Bağışlayın. -TESS: Yox, burax getsin. 893 01:08:35,078 --> 01:08:38,565 üzr istəyirəm. Bağışlayın. 894 01:08:38,648 --> 01:08:39,433 Kim deyir ki, kilsə ola bilməz 895 01:08:39,516 --> 01:08:41,402 bir az həyəcan səhər? 896 01:08:41,485 --> 01:08:42,536 (GÜLÜŞ) 897 01:08:42,619 --> 01:08:47,056 Düşünürəm ki, bizim üçün vaxtdır xeyir-duasına keçin. 898 01:08:48,057 --> 01:08:49,276 Nə edəcəyik? 899 01:08:49,359 --> 01:08:51,712 Başqasını tapacağıq kilsə. Yaxşı? 900 01:08:51,795 --> 01:08:54,398 Mən maraqlanmıram o insanlar, Layne. 901 01:08:55,699 --> 01:08:57,318 Mənə nifrət edir. 902 01:08:57,401 --> 01:08:59,486 Mən nə etdiyimi bilmirəm onun üçün bu dəhşətli idi. 903 01:08:59,569 --> 01:09:02,423 -Mən ona nə etmişəm? -Hey, hey. Yaxşı, qulaq as. 904 01:09:02,506 --> 01:09:06,427 Sən heç nə etmədin. O dağınıq uşaq, yeniyetmə. 905 01:09:06,510 --> 01:09:10,164 -Bunun nə olduğunu bilirsən. -Bəli. Fərqli hissdir. 906 01:09:10,247 --> 01:09:12,299 hiss etdiyini bilirəm fərqlidir, amma belə deyil. 907 01:09:12,382 --> 01:09:14,635 Ona görə ki, biz varıq bunun digər ucu. 908 01:09:14,718 --> 01:09:17,521 -Sənin günahın deyil. -(TELEFON titrəyir) 909 01:09:18,822 --> 01:09:21,525 -Körpə, mən bunu almalıyam. -Mm-hm. 910 01:09:28,565 --> 01:09:29,483 Yaxşı, Jay-Jay. 911 01:09:29,566 --> 01:09:31,285 Çölə çıxmaq istəyirsən və bir dəqiqə oynamaq? 912 01:09:31,368 --> 01:09:33,554 Ana və ata lazımdır danışmaq, yaxşı? 913 01:09:33,637 --> 01:09:35,272 Yaxşı, baba. 914 01:09:41,811 --> 01:09:43,197 çox üzr istəyirəm. 915 01:09:43,280 --> 01:09:45,098 Mən onu tapacağam düşdüyüm an. 916 01:09:45,181 --> 01:09:47,284 Onu tapmağınızı istəmirəm. 917 01:09:48,285 --> 01:09:51,355 -Nə? -Onu buraxmalısan. 918 01:09:53,122 --> 01:09:55,509 Mən onu istəmirəm mənim evimdə, yaxşı? 919 01:09:55,592 --> 01:09:59,496 Beləliklə, nə vaxt görüşəcəyəm evə qayıdırsan, yaxşı? 920 01:10:07,237 --> 01:10:09,756 -Orada dayan. -Hoagie. yox. 921 01:10:09,839 --> 01:10:11,091 Lanet olsun yol polisi. 922 01:10:11,174 --> 01:10:12,393 Mən sikmirəm bu gün sizinlə birlikdə. 923 01:10:12,476 --> 01:10:14,344 Sən qaç, mən gedəcəm götünü vur. 924 01:10:15,612 --> 01:10:16,597 Təşəkkürlər, Hoagie. 925 01:10:16,680 --> 01:10:19,283 -Bununla nə etməliyəm? -TY: İcazə verin baxım. 926 01:10:20,617 --> 01:10:23,204 O qandallar tanış görünür. 927 01:10:23,287 --> 01:10:24,771 MİK: Həmişə var ilk dəfə, Ty. 928 01:10:24,854 --> 01:10:26,807 Lənət olsun, Mikki. 929 01:10:26,890 --> 01:10:29,210 - Siz gaka qayıtdınız? -O mənim deyil. 930 01:10:29,293 --> 01:10:31,545 -Defol get burdan. -(GÜLÜLƏR) 931 01:10:31,628 --> 01:10:33,747 - Biz bunu buradan almışıq, Hoaq. -Yaxşı. 932 01:10:33,830 --> 01:10:36,717 - Mickey The Hoop. -(Gülür) 933 01:10:36,800 --> 01:10:39,853 Heç kim zəng etmir bir müddət sonra məndə. 934 01:10:39,936 --> 01:10:41,688 Bilirsiniz niyə ona Halqa deyirsiniz? 935 01:10:41,771 --> 01:10:43,023 Yox, niyə edirlər ona Halqa deyirsiniz? 936 01:10:43,106 --> 01:10:45,592 TY: Hey, dostum Westə deyin burada niyə səni Halqa adlandırırlar. 937 01:10:45,675 --> 01:10:47,477 WEST: Bəli, mənə deyin. 938 01:10:50,380 --> 01:10:52,699 Nah. Bu uzun hekayədir. 939 01:10:52,782 --> 01:10:53,934 O qədər də uzun hekayə deyil. 940 01:10:54,017 --> 01:10:58,572 Bir vaxtlar Mickey Big Mac-da ilk təklifini etdi, 941 01:10:58,655 --> 01:11:00,474 qoşulmaq istəyirdi İrlandiyalı oğlanlarla, 942 01:11:00,557 --> 01:11:03,210 amma heç kim bacarmadı ona dayan. 943 01:11:03,293 --> 01:11:06,880 Onun çalışan dayandırmaq olmaz ağzını kəsdi, ona görə də onu qatır etdilər. 944 01:11:06,963 --> 01:11:09,216 -Oh, hə? -Bəli. 945 01:11:09,299 --> 01:11:12,253 Və bununla da o, əfsanə idi. 946 01:11:12,336 --> 01:11:13,787 Bax, ağzı nə qədər böyük idi, 947 01:11:13,870 --> 01:11:16,257 digəri çıxır sonu daha da böyük idi. 948 01:11:16,340 --> 01:11:17,458 Oğlan hər şeyi ovlaya bilərdi. 949 01:11:17,541 --> 01:11:20,344 Bir unsiya şap, cib telefonu, shivs. 950 01:11:20,877 --> 01:11:22,429 Lanet olsun, səni bir dəfə eşitdim ... 951 01:11:22,512 --> 01:11:26,166 siz bir dəfə .38 quldurluq etmisiniz düz götünün içində. 952 01:11:26,249 --> 01:11:29,736 -Ay klipi ilə. -(TY GÜLÜR) 953 01:11:29,819 --> 01:11:33,474 Yaxşı, anam həmişə deyir ki, "Hər kəsin istedadı var". 954 01:11:33,557 --> 01:11:36,877 Və anan bilmək lazımdır, Ty. 955 01:11:36,960 --> 01:11:39,746 O, ana zarafatları var bu gün. (GÜLÜR) 956 01:11:39,829 --> 01:11:41,448 Nə? Nə sikim? 957 01:11:41,531 --> 01:11:44,718 Nə sikim klounlar məndən istəyirsən, hə? 958 01:11:44,801 --> 01:11:45,686 Bazar günüdür. 959 01:11:45,769 --> 01:11:49,473 İki meyit aldım 69-cu küçə hovuzunda. 960 01:11:49,939 --> 01:11:51,292 Bu ayıbdır. 961 01:11:51,375 --> 01:11:52,893 Heç kim onlara üzməyi öyrətmir? 962 01:11:52,976 --> 01:11:55,529 Yaxşı, onların Escalade Hayesdə idi. 963 01:11:55,612 --> 01:11:58,314 Və səni gördük kamera, Mickey. 964 01:11:59,683 --> 01:12:00,784 Yaxşı... 965 01:12:01,785 --> 01:12:03,370 Hayesdə nə edirdin? 966 01:12:03,453 --> 01:12:06,840 Tam tipik deyil İrlandiya bizim üçün yer, elə deyilmi? 967 01:12:06,923 --> 01:12:09,292 Xüsusilə köhnə sənin kimi fanatik. 968 01:12:09,893 --> 01:12:12,346 Yaxşı, Ty... 969 01:12:12,429 --> 01:12:14,631 Bilirsən, yaşlanıram, 970 01:12:15,599 --> 01:12:18,468 mirasım haqqında çox düşünürəm. 971 01:12:19,703 --> 01:12:22,389 Bəlkə nəhayət nəsil verir. 972 01:12:22,472 --> 01:12:26,560 Nəslimdən ötrü. 973 01:12:26,643 --> 01:12:29,530 Meksikalılar, onlardır çox məhsuldar insanlar. 974 01:12:29,613 --> 01:12:31,665 -Bilirsən nə demək istədiyimi? -Bacı oğlunun bayırda olduğunu eşitdim. 975 01:12:31,748 --> 01:12:33,534 O, sənin olduğunu bilir boru yenidən burulur? 976 01:12:33,617 --> 01:12:34,768 sənə dedim. 977 01:12:34,851 --> 01:12:37,371 -O mənim deyil. Bu mənim deyil. - "Oh, mənim deyil." 978 01:12:37,454 --> 01:12:39,205 Mən sadəcə sifariş edəcəm sən bu haqda indi. 979 01:12:39,288 --> 01:12:40,541 Biz bu sənədləşmə işlərini sürətlə izləyəcəyik 980 01:12:40,624 --> 01:12:43,593 və sizi geri qaytarın Çərşənbə axşamına qədər həyətdə halqa. 981 01:12:44,994 --> 01:12:46,830 Ramón Garzanı necə tanıyırsınız? 982 01:12:48,331 --> 01:12:49,182 Mən o qəzəbi tanımıram. 983 01:12:49,265 --> 01:12:50,584 Sus səsini. Biz səni kameraya çəkdim. 984 01:12:50,667 --> 01:12:51,985 içində idin arxa otaq birlikdə. 985 01:12:52,068 --> 01:12:55,639 hec bilmirem kişi, yaxşı? 986 01:12:56,973 --> 01:12:59,626 O, böyük vaxtdır. Ef! 987 01:12:59,709 --> 01:13:02,429 Bundan əlavə, mən onlarla məşğul deyiləm Meksikalılar, sadəcə hindlilər. 988 01:13:02,512 --> 01:13:04,365 Nə? 989 01:13:04,448 --> 01:13:07,901 -ÜST? Yerlilər? -Belə deyil... 990 01:13:07,984 --> 01:13:09,370 Dediyim bu deyil. 991 01:13:09,453 --> 01:13:11,405 Siz başlamaq lazımdır indi bir şey deyir. 992 01:13:11,488 --> 01:13:13,774 Mən onları çatdıracağam kitabı sənə at. 993 01:13:13,857 --> 01:13:16,493 Asan on. Asan. 994 01:13:17,794 --> 01:13:20,914 Gəl, adam. Yaxşı? 995 01:13:20,997 --> 01:13:22,799 Hey, gəl, nə? 996 01:13:23,600 --> 01:13:24,701 siksin. 997 01:13:26,670 --> 01:13:28,422 (Ağır) 998 01:13:28,505 --> 01:13:30,957 Nə var? Nə var, adam? 999 01:13:31,040 --> 01:13:32,426 - Gəl, qardaş. - İstəyirsən? 1000 01:13:32,509 --> 01:13:33,794 -Bəli. - Nə qədər istəyirsən? 1001 01:13:33,877 --> 01:13:34,861 İstəyirsən? 1002 01:13:34,944 --> 01:13:36,997 (Ağır) Qardaş, edəcəksən bütün günü mənimlə oynamaq? 1003 01:13:37,080 --> 01:13:38,365 Alın. 1004 01:13:38,448 --> 01:13:42,351 Oh, mən bizimsən. lanet sənin. 1005 01:13:44,087 --> 01:13:46,773 Bəli. Bura küləklidir. 1006 01:13:46,856 --> 01:13:47,874 Maşında otura bilərəm? 1007 01:13:47,957 --> 01:13:49,759 Davam edin və alın qabaq oturacaqda. 1008 01:13:50,093 --> 01:13:51,561 tamam. 1009 01:13:52,696 --> 01:13:54,831 -TY: Bu mənim lanet yerimdir. -Bilirəm. 1010 01:14:01,538 --> 01:14:03,824 Bax, mənə əhəmiyyət vermir nə ilə məşğulsan. 1011 01:14:03,907 --> 01:14:07,060 Mən heç vecimə də etmirəm Onlar Yeni Nəsil pişikləridir. 1012 01:14:07,143 --> 01:14:09,796 Mən Ramón Garza istəyirəm. 1013 01:14:09,879 --> 01:14:12,849 Və necə olacağı məni maraqlandırmır onu almalısan, eləmi? 1014 01:14:15,852 --> 01:14:17,320 Məni eşidirsən? 1015 01:14:18,087 --> 01:14:20,857 Bəli. Bəli. 1016 01:14:22,959 --> 01:14:24,661 Sən indi mənimsən. 1017 01:14:44,748 --> 01:14:48,718 -(QAPINI DÖYƏN) -(RAP MUSİQİ OYNAYIR) 1018 01:14:49,719 --> 01:14:50,754 Hey, adam. 1019 01:14:51,354 --> 01:14:53,339 Qəzaya düşsəm əla olar? 1020 01:14:53,422 --> 01:14:56,693 Mi casa es su casa. Buyurun. 1021 01:14:57,661 --> 01:14:59,896 -CEK: Nə var, Doobs? -Yox. 1022 01:15:02,065 --> 01:15:03,049 Oynamaq istəyirsən? 1023 01:15:03,132 --> 01:15:05,819 Mən Doobie-ni döyürdüm bütün gün eşşək. 1024 01:15:05,902 --> 01:15:08,722 Yox, yox. Mən yaxşıyam, adam. 1025 01:15:08,805 --> 01:15:11,641 -RYAN: Nə olub? - Valideynlərimdən qorxdum. 1026 01:15:13,042 --> 01:15:16,379 RYAN: A kişi, sikdir valideynlər. (GÜLÜR) 1027 01:15:17,513 --> 01:15:18,915 Bu bong vurmaq istəyirsən? 1028 01:15:20,817 --> 01:15:21,918 JEK: Bəli. 1029 01:15:23,119 --> 01:15:25,722 (maye qabarcıqlar) 1030 01:15:34,063 --> 01:15:35,616 (Öskürək) 1031 01:15:35,699 --> 01:15:37,884 Sən it pissən. I heç yalan danışmayacağam. 1032 01:15:37,967 --> 01:15:40,386 RYAN: Lanet olsun sənə, Doobie. 1033 01:15:40,469 --> 01:15:42,489 Göt, kişi, get buradan. 1034 01:15:42,572 --> 01:15:44,741 DOOBIE: A kişi, sik sən. Buna baxın. 1035 01:15:48,812 --> 01:15:51,131 Hey, mən sənin borcunu ala bilərəm Colby zəng etmək üçün telefon? 1036 01:15:51,214 --> 01:15:52,165 RYAN: Bəli, kişi. 1037 01:15:52,248 --> 01:15:54,818 (TELEFON XƏTƏTİ ZƏNG EDİR) 1038 01:15:58,588 --> 01:16:01,975 Hey, balam. Sənin anan Rayanın yanına getməyə icazə ver? 1039 01:16:02,058 --> 01:16:03,877 DOOBIE: Colby, sikimi sor. 1040 01:16:03,960 --> 01:16:06,880 JEK: Hey, sus səsini. Mən sənin götünü döyəcəyəm, Doobie. 1041 01:16:06,963 --> 01:16:09,149 Bağışlayın, o, daşqalaq edilib. 1042 01:16:09,232 --> 01:16:12,152 Um, yox. Mən, uh... 1043 01:16:12,235 --> 01:16:14,821 Mən hirsləndim kilsəyə getdim və mən suya düşdüm. 1044 01:16:14,904 --> 01:16:18,491 çox üzr istəyirəm balam. yaxşısan? 1045 01:16:18,574 --> 01:16:21,061 Bəli, bəli. Mən sərinəm. Um... 1046 01:16:21,144 --> 01:16:23,964 Mən sadəcə qalacağam amma bu axşam burada. 1047 01:16:24,047 --> 01:16:26,700 Düşündüm ki, bəlkə istəyərsən gəl yanıma gəl. 1048 01:16:26,783 --> 01:16:28,835 Onun valideynləri şəhərdən kənarda, yəni... 1049 01:16:28,918 --> 01:16:33,506 Yaxşı, anamı aparıram ticarət mərkəzinə, sonra mən gələcəm. 1050 01:16:33,589 --> 01:16:36,109 -Yaxşı? -Yaxşı. Bəli. 1051 01:16:36,192 --> 01:16:39,062 -Bir azdan görüşərik. -Oh, hey, um... 1052 01:16:41,698 --> 01:16:43,784 Siz gətirə bilərsiniz daha bir neçə şey 1053 01:16:43,867 --> 01:16:44,585 başqa gününüz var idi? 1054 01:16:44,668 --> 01:16:47,871 -Bəli. səni sevirəm. -Səni də sevirəm. 1055 01:16:51,240 --> 01:16:53,943 Hey, Doobie. Gəl sikimi əm! 1056 01:16:55,712 --> 01:16:58,748 (FİD) Buyurun! Gəlin get! gedək! Bağlayın. 1057 01:17:09,726 --> 01:17:10,877 (Öskürək) 1058 01:17:10,960 --> 01:17:13,714 QARZA: Kimyəvi maddələri otursun bir saat benzinlə. 1059 01:17:13,797 --> 01:17:15,682 Meth sərtləşəcək, zirvəyə qalxmaq. 1060 01:17:15,765 --> 01:17:20,020 Kristalları qırın, balıq onları çıxarın, qurutun, torbalayın. 1061 01:17:20,103 --> 01:17:22,071 Düzdür? Qalx. 1062 01:17:26,309 --> 01:17:28,011 Bəs Fil Dişi? 1063 01:17:34,150 --> 01:17:35,618 yaxşı. 1064 01:17:38,054 --> 01:17:41,725 (İSPANYA) Bir fincan hər üç kərpic üçün. 1065 01:17:42,291 --> 01:17:44,645 (İNGİLİS DİLİNDƏ) Mən səninlə fəxr edirəm. 1066 01:17:44,728 --> 01:17:47,897 (AYAQ ADIMLARI YAXINLAŞIR) 1067 01:17:54,971 --> 01:17:56,672 (ÇANTA ÇANTASI) 1068 01:17:57,240 --> 01:17:59,108 İki Grey, zəhmət olmasa. 1069 01:18:05,648 --> 01:18:07,050 sənin adın nədir? 1070 01:18:09,085 --> 01:18:12,005 Uh, Yaqo. 1071 01:18:12,088 --> 01:18:14,623 İngilis dilində danışırsan? 1072 01:18:15,358 --> 01:18:17,543 Bəli, bəli. Xeyr, edirəm. 1073 01:18:17,626 --> 01:18:19,695 (İSPANYA) Nənəm Çihuahuadan idi. 1074 01:18:20,629 --> 01:18:21,898 Mən Nuevo Leondanam. 1075 01:18:22,966 --> 01:18:24,100 Mənim adım Colby. 1076 01:18:25,134 --> 01:18:26,736 Tanış olmaqdan xoş oldum, Yaqo. 1077 01:18:40,784 --> 01:18:42,752 Səni ətrafda görəcəyəm. 1078 01:18:44,720 --> 01:18:46,907 (İNGİLİS DİLİNDƏ) Görüşənədək. 1079 01:18:46,990 --> 01:18:49,109 (Avtomobilin qapısı bağlanır) 1080 01:18:49,192 --> 01:18:51,594 (TELEFON titrəyir) 1081 01:19:02,738 --> 01:19:06,109 (POLİS RADİOSUNDA DANIŞMA) 1082 01:19:14,851 --> 01:19:17,954 Mən evə getməliyəm, adam. Bok bir gün oldu. 1083 01:19:19,989 --> 01:19:21,825 Mikki.-Nə? 1084 01:19:22,625 --> 01:19:26,212 -Bizimlə sikişirsən? -Səni siksin, adam. 1085 01:19:26,295 --> 01:19:29,082 Mən sizə dedim ki bilirsən, yaxşı? 1086 01:19:29,165 --> 01:19:31,217 Bəs siz necə bilirsiniz? 1087 01:19:31,300 --> 01:19:35,722 Hamı danışır. Açıq sirrdir. 1088 01:19:35,805 --> 01:19:38,859 Tweakers, bilirlər küçədə hər şey. 1089 01:19:38,942 --> 01:19:42,929 Və mənə dedilər anbar bu blokdadır 1090 01:19:43,012 --> 01:19:46,782 amma dediyim kimi mən hansı olduğunu bilmirəm. 1091 01:20:00,063 --> 01:20:01,664 Hey, odur? 1092 01:20:03,366 --> 01:20:04,901 Uh-huh. 1093 01:20:06,836 --> 01:20:08,154 Hə.-Uh-huh. 1094 01:20:08,237 --> 01:20:10,123 Odur. 1095 01:20:10,206 --> 01:20:12,158 -Siksin. siksin. tamam. -Nə? 1096 01:20:12,241 --> 01:20:14,928 -Maşından düşəcəm. -QƏRB: Sən lənətə gəlmisən. 1097 01:20:15,011 --> 01:20:17,947 Mik. Sadəcə hərəkətsiz qalın. İndi hərəkətsiz qalın. 1098 01:20:27,756 --> 01:20:28,942 TY: Bizi onlar edir? 1099 01:20:29,025 --> 01:20:31,845 Yaxşı, biz bir yerdəyik nişansız polis maşını. 1100 01:20:31,928 --> 01:20:34,247 Əminəm ki, fərqinə varmayıb. 1101 01:20:34,330 --> 01:20:36,099 Sus səsini. 1102 01:20:39,102 --> 01:20:40,769 WEST: Bu odur. 1103 01:20:43,506 --> 01:20:47,794 -O haradadır? -TY: İki maşın var. 1104 01:20:47,877 --> 01:20:50,246 -Buyurun odur. - Elə oradakı. 1105 01:20:51,447 --> 01:20:54,000 Sadəcə dayana bilərdik köpüklü çay üçün, hə? 1106 01:20:54,083 --> 01:20:57,753 Bu a kimi səslənmir vaxt keçirməyin daha yaxşı yolu? 1107 01:20:58,787 --> 01:21:01,707 WEST: Gəl, ana... 1108 01:21:01,790 --> 01:21:05,311 Sağ tərəfə çəkir. Buyurun, orospu. 1109 01:21:05,394 --> 01:21:09,332 Niyə bu qədər yaxın olmalısan onu? Sadəcə bir az geri çəkin. 1110 01:21:11,567 --> 01:21:14,237 TY: O, çəkiləcək Super Mercado-da. 1111 01:21:21,144 --> 01:21:22,311 siksin. 1112 01:21:40,829 --> 01:21:42,065 TY: Odur. 1113 01:21:43,399 --> 01:21:45,952 Zəng edin. 1114 01:21:46,035 --> 01:21:49,222 Hamısını əldə edə bilərəm 5100 və Peoria-da vahidlər? 1115 01:21:49,305 --> 01:21:52,158 Təkrar edirəm, hamısı mövcuddur vahidlər, 5100 və Peoria. 1116 01:21:52,241 --> 01:21:53,376 ZAMAN: Bunu kopyalayın. 1117 01:22:57,373 --> 01:23:00,243 (GÜNSƏLƏR)-(AĞIRIR) 1118 01:23:01,544 --> 01:23:04,247 sik! sik! sik! 1119 01:23:05,114 --> 01:23:06,249 sik! 1120 01:23:08,517 --> 01:23:09,985 sik! 1121 01:23:10,653 --> 01:23:14,107 TY: Sikdir! (NƏLİR) 1122 01:23:14,190 --> 01:23:17,843 -QARZA: Siksin. -(TY inildəyir) 1123 01:23:17,926 --> 01:23:21,430 (TY öskürək) 1124 01:23:22,665 --> 01:23:26,069 (SİRENLƏRƏ YANAŞMA) 1125 01:23:31,274 --> 01:23:34,260 (Öskürək, nəfəs darlığı) 1126 01:23:34,343 --> 01:23:35,944 WEST: Ty! 1127 01:23:39,148 --> 01:23:40,449 Ty! 1128 01:23:42,285 --> 01:23:43,169 (NƏLİR) 1129 01:23:43,252 --> 01:23:45,371 Bu Zabit Westdir. Üç doqquz aldım 1130 01:23:45,454 --> 01:23:46,372 burada 5100 və Peoria. 1131 01:23:46,455 --> 01:23:49,292 Təkrar edirəm, üçlü doqquz 5100 və Peoria. 1132 01:23:50,559 --> 01:23:51,911 - Kopyalayın. -TY: Mən sikilmişəm. 1133 01:23:51,994 --> 01:23:53,113 Hey, adam. Xeyr, yaxşısan. 1134 01:23:53,196 --> 01:23:55,881 Mən sadəcə təzyiqi davam etdirəcəyəm onun üzərində. Sən yaxşı olacaqsan. 1135 01:23:55,964 --> 01:23:58,351 -Yaxşı? -(DİRİLİR) 1136 01:23:58,434 --> 01:24:01,154 Mən... onu vurdum. (Öskürək) 1137 01:24:01,237 --> 01:24:04,324 Bəli, etdin. Bəli, sən etdi. Onu aldınız, adam. 1138 01:24:04,407 --> 01:24:06,326 -TV-dəki adam: Bir növ kərə yağı. -QADIN: Bəli. 1139 01:24:06,409 --> 01:24:09,462 KİŞİ: Və təbii ki, giros əsas məhsuldur. 1140 01:24:09,545 --> 01:24:12,148 -Bəli, onlar. -Yunan mətbəxi. 1141 01:24:12,715 --> 01:24:14,350 GINGER: Orada kim var? 1142 01:24:16,352 --> 01:24:19,005 QADIN: Bunu etməzdən əvvəl Sənə papaq gətirmişəm. 1143 01:24:19,088 --> 01:24:20,540 KİŞİ: Mənim şapkam var, hə. 1144 01:24:20,623 --> 01:24:22,375 - Bu mənə yaraşar? Bəli. -Bəli. 1145 01:24:22,458 --> 01:24:23,376 Nə olub, Mik? 1146 01:24:23,459 --> 01:24:25,311 QADIN: Bizdə var burada ənənəvi pide. 1147 01:24:25,394 --> 01:24:28,348 Və sonra bu gün və sabah, qızardılmış toyuq ala bilərsiniz... 1148 01:24:28,431 --> 01:24:31,451 Nə? Uh... 1149 01:24:31,534 --> 01:24:32,518 heç nə. 1150 01:24:32,601 --> 01:24:34,354 QADIN: Ailə yeməkləri və çoxlu yaxşı şeylər. 1151 01:24:34,437 --> 01:24:36,322 Pivə, şərab. 1152 01:24:36,405 --> 01:24:38,224 haqqında danışdıq kərə yağı və desert... 1153 01:24:38,307 --> 01:24:41,461 -Corc? George haradadır? -Çıxdı. 1154 01:24:41,544 --> 01:24:43,996 KİŞİ: Ən yaxşısı deyil, amma biraz istəyirsən. 1155 01:24:44,079 --> 01:24:45,665 Bu əslində a olduqca sağlam yemək. 1156 01:24:45,748 --> 01:24:48,000 GINGER: Hər şey hə, balaca qardaş? 1157 01:24:48,083 --> 01:24:49,135 Mən tərləyirəm. üzr istəyirəm. 1158 01:24:49,218 --> 01:24:54,274 Mən tərləyirəm. bu yaxşı. George haradadır? 1159 01:24:54,357 --> 01:24:57,710 -Sənə dedim, çıxıb getdi. -Yaxşı. 1160 01:24:57,793 --> 01:24:59,495 Sikdir, sikdir, sikdir. 1161 01:25:01,497 --> 01:25:02,415 (Nəfəs verir) 1162 01:25:02,498 --> 01:25:05,651 GINGER: Biz gedirik Benihana daha sonra. 1163 01:25:05,734 --> 01:25:07,503 MİK: Nə? hara gedirsen? 1164 01:25:08,504 --> 01:25:11,057 Benihananın.-Oh. 1165 01:25:11,140 --> 01:25:12,658 GINGER: Yenə içmisən? 1166 01:25:12,741 --> 01:25:13,626 Yox, yox, yox. 1167 01:25:13,709 --> 01:25:14,860 KİŞİ: Mən cəhd edəcəm bu havadan. 1168 01:25:14,943 --> 01:25:18,064 Mən sadəcə bir qarışıqlıq yaradacağam Bunu efirdə yeməyə çalışıram 1169 01:25:18,147 --> 01:25:19,499 amma mən bunu nümunə edəcəyəm. 1170 01:25:19,582 --> 01:25:20,733 GINGER: Bu nədir, balam? 1171 01:25:20,816 --> 01:25:23,169 Ətrafımızda insanlar var indi buna baxırlar. 1172 01:25:23,252 --> 01:25:25,971 Beləliklə, bir daha xatırladın evdəkilər... 1173 01:25:26,054 --> 01:25:28,308 -Mik, nə cəhənnəm... -Yox, mən... 1174 01:25:28,391 --> 01:25:30,410 Mən ac deyiləm, Zəncəfil. üzr istəyirəm. 1175 01:25:30,493 --> 01:25:31,444 QADIN: Yenə də 1176 01:25:31,527 --> 01:25:34,397 Müqəddəs Üçlükdədir Yunan Pravoslav Kilsəsi... 1177 01:25:44,807 --> 01:25:47,142 (Öskürək) 1178 01:25:59,822 --> 01:26:04,360 (musiqi ifa olunur) 1179 01:26:11,300 --> 01:26:14,036 Lənət olsun, o bir az alacaq. 1180 01:26:18,574 --> 01:26:21,109 (QIZ QIYIRIR) 1181 01:26:26,449 --> 01:26:30,118 - Buradan getmək istəyirsən? -Bəli. Bəli. 1182 01:26:32,255 --> 01:26:36,058 (MUSİQİ DAVAM EDİR MESAFEDE) 1183 01:26:51,774 --> 01:26:55,210 -Nə edirsən? -Bilirsən. 1184 01:26:57,513 --> 01:26:59,582 Oh, tamam. 1185 01:27:12,328 --> 01:27:14,563 İlahi, çox isti görünürsən. 1186 01:27:37,720 --> 01:27:39,388 siksin. 1187 01:27:40,889 --> 01:27:42,625 (Nəfəs verir) 1188 01:27:49,965 --> 01:27:51,700 Nəyə baxırsan? 1189 01:27:54,870 --> 01:27:56,405 sən. 1190 01:28:03,379 --> 01:28:06,749 (ÜRƏK DƏRİŞİNİN MONİTORU BİPİ) 1191 01:28:08,684 --> 01:28:10,719 (QAPI AÇILIR) 1192 01:28:13,556 --> 01:28:15,641 (QAPI BAĞILIR) 1193 01:28:15,724 --> 01:28:17,292 Cənab. 1194 01:28:17,860 --> 01:28:20,162 (Ağır) 1195 01:28:21,364 --> 01:28:23,566 Mənə dedilər ki, sən buradasan. 1196 01:28:25,768 --> 01:28:27,587 Garza haqqında bir söz varmı? 1197 01:28:27,670 --> 01:28:31,591 Bizdə maşın var anbar. Bizdə APB var. 1198 01:28:31,674 --> 01:28:35,177 Biz hər şeyi dayandırırıq cənuba gedir. Onu tapacağıq. 1199 01:28:38,313 --> 01:28:39,582 yaxşısan? 1200 01:28:46,389 --> 01:28:48,457 -Bu mənim günahımdır. -Yox. 1201 01:28:50,959 --> 01:28:52,778 Mən onu tək buraxdım. 1202 01:28:52,861 --> 01:28:54,814 Hazırlaya bilməzsən bu pislik üçün, Qərb. 1203 01:28:54,897 --> 01:28:58,801 Yəni... Akademiya, qazma təlimi. 1204 01:29:00,603 --> 01:29:01,770 Fərqi yoxdur. 1205 01:29:02,871 --> 01:29:04,924 Faylınızı gördüm. 1206 01:29:05,007 --> 01:29:06,326 Sən əsl anlaşmasan, bilirsənmi? 1207 01:29:06,409 --> 01:29:08,677 Siz ən yaxşısını etdiniz anda qərar. 1208 01:29:18,387 --> 01:29:21,223 Bilirsiniz, Covid zamanı... 1209 01:29:22,357 --> 01:29:24,710 biz sərhədi bağlayanda 1210 01:29:24,793 --> 01:29:29,498 bir funt meth 3000 dollardan ucuzlaşdı 1211 01:29:29,932 --> 01:29:32,401 25.000 dollara qədər. 1212 01:29:33,769 --> 01:29:35,704 Fentanyl daha çox idi. 1213 01:29:37,606 --> 01:29:41,243 Deməli, bilirlər bu işi necə bitirmək olar. 1214 01:29:48,917 --> 01:29:51,904 Daha yüksək qalxdığın nərdivan... 1215 01:29:51,987 --> 01:29:54,256 mənzərə daha böyükdür 1216 01:29:55,023 --> 01:29:57,292 və başa düşürsən ... 1217 01:29:58,026 --> 01:30:00,696 biz həqiqətən necə sikilmişik. 1218 01:30:05,668 --> 01:30:07,853 Səbəbi biz edəcəyik Bu müharibədə heç vaxt qalib gəlmək, 1219 01:30:07,936 --> 01:30:09,589 çünki fərqi yoxdur 1220 01:30:09,672 --> 01:30:12,525 əgər onlar karteldirsə ya da onlar yerlidirlər, 1221 01:30:12,608 --> 01:30:15,595 onların həyatı bu bokdan asılıdır. 1222 01:30:15,678 --> 01:30:19,264 Uşaqlarının həyatı bu cəfəngiyatdan asılıdır. 1223 01:30:19,347 --> 01:30:21,283 Nələri qəbul etməyəcəyik... 1224 01:30:22,951 --> 01:30:25,621 bizim həyatımız budur ondan da asılıdır. 1225 01:30:36,832 --> 01:30:39,367 QÜVARİCİ: Holt, bu sənin vəkilindir. 1226 01:30:40,368 --> 01:30:42,422 -Bəli. -Bir problem var, a kişi. 1227 01:30:42,505 --> 01:30:43,889 Birindən eşitdim TPD-dəki oğlanlarımdan 1228 01:30:43,972 --> 01:30:45,458 Mickey Greene'i götürdülər. 1229 01:30:45,541 --> 01:30:49,645 Onun qardaşı oğlunu tanıya bilərsən, George Greene, AKA Smiley. 1230 01:30:50,646 --> 01:30:53,399 Və, uh, bu məni narahat edir, necə? 1231 01:30:53,482 --> 01:30:57,620 Bu sizi narahat edir, çünki Ramon həmin polisi çıxartdı. 1232 01:30:58,487 --> 01:31:00,440 Deməli, polis ölüb? 1233 01:31:00,523 --> 01:31:03,592 Mənə deyilənlərə görə, belə deyil deyəsən, bacaracaq. 1234 01:31:05,393 --> 01:31:08,330 Ramonun harada olduğunu bilirik? 1235 01:31:08,964 --> 01:31:10,666 yox. 1236 01:31:11,867 --> 01:31:13,919 Yaxşı... 1237 01:31:14,002 --> 01:31:17,990 Təklif edirəm ki, gedib Ramonu tapaq. 1238 01:31:18,073 --> 01:31:19,792 başa düşürsən? 1239 01:31:19,875 --> 01:31:21,777 Bəs Mickey? 1240 01:31:22,177 --> 01:31:23,846 (gülür) 1241 01:31:24,680 --> 01:31:25,914 Bilirsən. 1242 01:31:44,600 --> 01:31:47,736 Siz ikiniz bok demisiniz evdən çıxandan bəri. 1243 01:31:53,909 --> 01:31:55,911 Biz hara gedirik? 1244 01:32:00,816 --> 01:32:03,418 Bu səssiz oyundur? 1245 01:32:04,452 --> 01:32:06,521 Hamı Mikkiyə məhəl qoymur? 1246 01:32:07,122 --> 01:32:09,742 Nə bilirsən? siksin seni. 1247 01:32:09,825 --> 01:32:11,860 Hər ikiniz. siksin seni. 1248 01:32:19,635 --> 01:32:23,989 Niyə gedirik rez qədər? Hm? 1249 01:32:24,072 --> 01:32:27,743 George? Niyə biz reze gedirdi? 1250 01:32:31,947 --> 01:32:33,982 George? Hey, George? 1251 01:32:36,218 --> 01:32:40,488 Mən sənə hər şeyi öyrətmişəm. Niyə reze gedirik? 1252 01:32:44,492 --> 01:32:46,746 Georgie... 1253 01:32:46,829 --> 01:32:49,464 Onlar bilirdilər ki, sən idin polislərlə danışır, Mik. 1254 01:32:58,106 --> 01:33:01,443 Bunu kim dedi? ÜST...? 1255 01:33:04,146 --> 01:33:05,898 Oh, sikin! 1256 01:33:05,981 --> 01:33:09,501 Sadəcə bilmək istəyirdilər meksikalılar, hamısı budur. 1257 01:33:09,584 --> 01:33:11,036 Onlara əhəmiyyət vermədilər bizim bokumuz və onlar sadəcə... 1258 01:33:11,119 --> 01:33:16,208 Buna əhəmiyyət vermirlər, G-yə and iç, buna görə də get. 1259 01:33:16,291 --> 01:33:17,710 Budur. Hamısı daha yaxşı. 1260 01:33:17,793 --> 01:33:20,829 Maşını çevir, və evə gedək! 1261 01:33:23,031 --> 01:33:28,788 Sadəcə məni kəsəcəksən əlaqə saxlamaq üçün? Hmm? 1262 01:33:28,871 --> 01:33:31,740 Qan sudan qalın deyil? 1263 01:33:33,275 --> 01:33:35,795 Bu sənsən, ya da mənim balam, Mik. 1264 01:33:35,878 --> 01:33:39,014 Heç kim almır balam menden. 1265 01:33:41,684 --> 01:33:43,518 Yatağını düzəldin. 1266 01:33:52,027 --> 01:33:56,682 Qulaq as, Georgie, uh... (AĞIR Nəfəs alır) 1267 01:33:56,765 --> 01:34:00,903 Georgie... Mənim kiçik adamım... 1268 01:34:04,206 --> 01:34:06,574 üzr istəyirəm, yaxşı? 1269 01:34:10,779 --> 01:34:12,647 (AĞIR) Maşını saxla! 1270 01:34:13,648 --> 01:34:16,952 İsa. Lanet olsun. 1271 01:34:18,620 --> 01:34:21,523 Cəhənnəm gedir, axmaq? 1272 01:34:23,992 --> 01:34:26,094 (QIQYIRIR) 1273 01:34:29,164 --> 01:34:31,183 George. 1274 01:34:31,266 --> 01:34:33,601 Mən qarışıqlıq etdim, Georgie. 1275 01:34:36,038 --> 01:34:37,840 Oh, xahiş edirəm. 1276 01:34:39,007 --> 01:34:40,776 Zəhmət olmasa. 1277 01:34:42,177 --> 01:34:43,979 George. Georgie. Georgie. 1278 01:34:44,312 --> 01:34:46,832 - Sikdirsin sənə, Mikki. -Zəhmət olmasa! Zəhmət olmasa! 1279 01:34:46,915 --> 01:34:48,901 Georgie! 1280 01:34:48,984 --> 01:34:51,553 (Güllələr) 1281 01:35:03,766 --> 01:35:05,834 (TELEFON KLAVYƏTİNDƏN BİP VERİR) 1282 01:35:08,904 --> 01:35:10,289 Bəli. 1283 01:35:10,372 --> 01:35:12,224 Biz bacarmadıq oraya qədər. 1284 01:35:12,307 --> 01:35:13,192 KİŞİ: Haradasan? 1285 01:35:13,275 --> 01:35:14,943 Mətnlərinizi yoxlayın. 1286 01:35:16,711 --> 01:35:18,646 O, Creek Nation Turnpike-dən kənardadır. 1287 01:35:19,748 --> 01:35:22,851 Mile marker 22, əgər varsa Özünüz görmək istərdiniz. 1288 01:35:24,820 --> 01:35:26,706 Mənə növbəti ünvanı göndər sizdə olanda. 1289 01:35:26,789 --> 01:35:28,857 İcazə verin, bir saniyədən sonra sizi vurum. 1290 01:36:19,241 --> 01:36:21,126 (Yumşaq inildəyir) 1291 01:36:21,209 --> 01:36:22,945 (Ağır) 1292 01:37:01,316 --> 01:37:02,885 Hey, Colby. 1293 01:37:06,788 --> 01:37:08,256 Hey, Colby, oyan. 1294 01:37:12,227 --> 01:37:14,029 Hey, Colby, oyan. 1295 01:37:15,797 --> 01:37:18,133 Hey, Colby, oyan. 1296 01:37:28,376 --> 01:37:33,848 Colby? Oh, Allah. Qalx. (AĞLAMA) 1297 01:37:36,518 --> 01:37:38,053 Bilmirəm nə... 1298 01:37:40,122 --> 01:37:41,789 sən yaxşısan. 1299 01:37:42,390 --> 01:37:44,026 eybi yoxdur. sən yaxşısan. 1300 01:37:45,894 --> 01:37:47,930 Mən kiməsə zəng edəcəm. 1301 01:37:49,164 --> 01:37:51,199 Mən kiməsə zəng edəcəm. 1302 01:37:59,474 --> 01:38:02,945 -(TELEFON titrəyir) -(Ağır) 1303 01:38:09,351 --> 01:38:11,336 Bu kimdir? 1304 01:38:11,419 --> 01:38:13,288 JEK: Ata, mən sikildim. 1305 01:38:14,389 --> 01:38:16,091 hardasan? 1306 01:38:16,824 --> 01:38:18,443 Mən Ryandayam. 1307 01:38:18,526 --> 01:38:19,979 tamam. tamam, tamam. Mən yoldayam. 1308 01:38:20,062 --> 01:38:21,213 Bu nədir? 1309 01:38:21,296 --> 01:38:23,831 (Ağlayır) Aman Allah, ata. 1310 01:38:25,567 --> 01:38:28,803 (AĞLAMAYA DAVAM EDİR) 1311 01:38:42,384 --> 01:38:46,121 Oh, gəl. Buyurun, zəhmət olmasa. 1312 01:38:52,927 --> 01:38:55,230 Buyurun. Zəhmət olmasa. 1313 01:39:02,304 --> 01:39:04,206 (Yumşaq inildəyir) 1314 01:39:19,587 --> 01:39:20,955 (Ağır) 1315 01:39:21,289 --> 01:39:23,025 tamam. 1316 01:39:25,460 --> 01:39:28,030 (MÜTLƏYİR) 1317 01:39:50,485 --> 01:39:52,071 - Hey, Cek! -Ata! 1318 01:39:52,154 --> 01:39:54,989 - Cek! -Ata! Ata, mən burdayam. 1319 01:39:57,559 --> 01:39:59,178 - Cek, nə... -O, ölüb, ata! 1320 01:39:59,261 --> 01:40:01,113 -Nə? Nə? -O, ölüb! 1321 01:40:01,196 --> 01:40:05,167 -Yaxşısan? -O öldü. (Hıçqırıq) 1322 01:40:06,934 --> 01:40:09,321 sən yaxşısan. tamam. 1323 01:40:09,404 --> 01:40:12,324 - Aman Allah, ata! -Bu, sənin günahın deyil, hə? 1324 01:40:12,407 --> 01:40:13,458 -Mən sikildim. -Yaxşı. 1325 01:40:13,541 --> 01:40:15,027 -Mən sikildim. -Yaxşı, bura gəl. 1326 01:40:15,110 --> 01:40:18,597 -Mən sikildim! üzr istəyirəm! -Yaxşısan. 1327 01:40:18,680 --> 01:40:21,066 -Yaxşıdır. -Bağışlayın! üzr istəyirəm! 1328 01:40:21,149 --> 01:40:23,935 -Yaxşıdır. -Bağışlayın! 1329 01:40:24,018 --> 01:40:27,106 sən yaxşısan. sən yaxşısan. sən yaxşısan. sən yaxşısan. 1330 01:40:27,189 --> 01:40:28,340 Mənə qulaq as. Mənə qulaq as. 1331 01:40:28,423 --> 01:40:31,143 sən yaxşısan. sən indi nəfəs alır. 1332 01:40:31,226 --> 01:40:32,877 sən yaxşısan. 1333 01:40:32,960 --> 01:40:36,964 Yaxşı? Nəfəs al. Nəfəs al. Yaxşı? 1334 01:40:39,167 --> 01:40:41,503 cox sikiram xoşbəxtsən yaxşısan. 1335 01:40:45,107 --> 01:40:48,910 (POLİS RADİOSUNDA SƏSLƏR) 1336 01:40:57,119 --> 01:40:59,271 Hamınız tutun valideynlərindən? 1337 01:40:59,354 --> 01:41:01,956 Səni asmağa məcbur edə bilmərəm indi burada, yaxşı? 1338 01:41:02,590 --> 01:41:04,276 -Yaxşı. -Yaxşı. 1339 01:41:04,359 --> 01:41:06,528 Hey, necesen? Yaxşısınız? 1340 01:41:08,163 --> 01:41:11,399 Onu evə aparın. edecem sonra görüşək, yaxşı? 1341 01:41:13,568 --> 01:41:15,137 üzr istəyirəm. 1342 01:41:16,771 --> 01:41:18,273 Sən yaxşısan. 1343 01:41:20,408 --> 01:41:22,244 -Görüşərik. -Yaxşı. 1344 01:41:32,487 --> 01:41:34,088 Düşünürəm ki, bizdə nəsə var. 1345 01:41:42,130 --> 01:41:45,050 Bəli. Bunu mənim üçün qeyd etmək istəyirsən? 1346 01:41:45,133 --> 01:41:47,202 - Mütləq. -Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm. 1347 01:41:57,312 --> 01:41:59,581 (TELEFON titrəyir) 1348 01:42:01,349 --> 01:42:03,168 - Bəli, Qərbə get. -FROSTY: Hey. 1349 01:42:03,251 --> 01:42:05,553 - Ziyafət evi tapdıq. -Yoldayam. 1350 01:42:12,460 --> 01:42:14,128 (Avtomobilin qapısı bağlanır) 1351 01:42:16,631 --> 01:42:20,001 (TELEFON titrəyir) 1352 01:42:24,439 --> 01:42:27,008 -Salam? -QARZA: Bilirsən bu kimdir? 1353 01:42:27,842 --> 01:42:30,278 Hə, bəli, bəli. 1354 01:42:38,520 --> 01:42:40,188 Mənə bax. 1355 01:42:40,755 --> 01:42:43,342 Yaxşı. gedək. 1356 01:42:43,425 --> 01:42:44,776 Get, get, get. 1357 01:42:44,859 --> 01:42:47,011 -Vuruldunuz? -Bəli. 1358 01:42:47,094 --> 01:42:49,631 -Daha suyun var? -Yox. Bütün əldə etdiyim budur. 1359 01:42:54,101 --> 01:42:56,521 - Sür, sür. -Hara gedirik? 1360 01:42:56,604 --> 01:42:58,490 Bu yolla. 1361 01:42:58,573 --> 01:42:59,491 KİŞİ: Biz şübhəlinin arxasına düşdük 1362 01:42:59,574 --> 01:43:02,494 anbardan üç bloklar buradan şərqdədir. 1363 01:43:02,577 --> 01:43:05,063 SWAT bizi içəri keçirəcək. 1364 01:43:05,146 --> 01:43:06,531 Həkim, stansiya orda. 1365 01:43:06,614 --> 01:43:10,269 Ən yaxın xəstəxanadır 11-də. Bu Hillcrestdir. 1366 01:43:10,352 --> 01:43:12,637 İnşallah buna ehtiyacımız yoxdur 1367 01:43:12,720 --> 01:43:15,340 amma bunu etsək, yerli PD müşayiət edəcək. 1368 01:43:15,423 --> 01:43:18,460 Kiminsə bir şeyi varmı başqa əlavə etmək istəyirlər? 1369 01:43:23,765 --> 01:43:27,134 Qərb? Bir şey? 1370 01:43:28,603 --> 01:43:32,139 (İsnad) Bəli. Bəli. 1371 01:43:33,741 --> 01:43:35,677 Hə, deyəcəklərim var. 1372 01:43:42,750 --> 01:43:44,169 Son 24 saat ərzində 1373 01:43:44,252 --> 01:43:46,338 gəldim yaxından başa düşmək 1374 01:43:46,421 --> 01:43:48,573 burada nəyə qarşıyıq. 1375 01:43:48,656 --> 01:43:49,841 Mən heç bir aldatma içində deyiləm 1376 01:43:49,924 --> 01:43:52,277 bunu aldıqdan sonra ev və ya Garza götür 1377 01:43:52,360 --> 01:43:53,812 başqa ev, başqa bir Garza 1378 01:43:53,895 --> 01:43:55,214 sadəcə açılmayacaq, adam, 1379 01:43:55,297 --> 01:43:57,365 çünki onlar olacaq. 1380 01:43:59,634 --> 01:44:02,153 Mən sadəcə inana bilmirəm biz burda ne edirik 1381 01:44:02,236 --> 01:44:06,240 biz hər nə edirik gün... boşunadır. 1382 01:44:06,941 --> 01:44:09,143 Mən bunu uşağıma borcluyam, adam. 1383 01:44:12,380 --> 01:44:15,383 olan insanlara borcluyam özlərinə kömək edə bilmirlər... 1384 01:44:18,252 --> 01:44:20,154 döyüşməyə davam etmək, adam. 1385 01:44:25,893 --> 01:44:27,629 Quraşdırılmış görünür. 1386 01:44:29,731 --> 01:44:31,466 Yırtın. 1387 01:44:32,967 --> 01:44:37,256 Yerə qalx! alın yerdə! Düş! 1388 01:44:37,339 --> 01:44:39,558 Yerə qalx! 1389 01:44:39,641 --> 01:44:41,593 -Hamı, aşağı! -Hamı, indi aşağı! 1390 01:44:41,676 --> 01:44:43,161 Hamı yerdə! 1391 01:44:43,244 --> 01:44:45,697 Lanet yerə! Məni eşidirsən? hey! 1392 01:44:45,780 --> 01:44:47,866 Hey, dostum, gəl. 1393 01:44:47,949 --> 01:44:50,469 Buyurun, ehtiyacım var sən yerdə. 1394 01:44:50,552 --> 01:44:54,473 Hey, adam. Hey, hey, hey, hey. hey. 1395 01:44:54,556 --> 01:44:56,508 Oğlan! hey! hey! 1396 01:44:56,591 --> 01:44:58,743 Oğlan, nə olduğunu bilmirəm səndə pisdir, dostum! 1397 01:44:58,826 --> 01:45:00,712 Nə lanet bu adamla səhv? 1398 01:45:00,795 --> 01:45:02,564 (İSPANYAN DİLİNDƏ DANIŞIR) 1399 01:45:06,233 --> 01:45:09,688 (Bir neçə nəfər İSPAN DİLİNDƏ DANIŞIR) 1400 01:45:09,771 --> 01:45:13,375 Sən onlara qulaq as. Sən qulaq as onlara. Sən onlara qulaq as! 1401 01:45:13,975 --> 01:45:15,677 Onları dinlə! 1402 01:45:16,511 --> 01:45:17,596 (Qışqırıq) 1403 01:45:17,679 --> 01:45:19,246 sik! 1404 01:45:44,606 --> 01:45:47,274 Bütün bunlar iş, qardaş. 1405 01:45:52,880 --> 01:45:55,249 Hamı bu şəhərə güldü. 1406 01:45:56,384 --> 01:45:59,554 Kartellə maraqlandılar Nyu York və Çikaqoda. 1407 01:46:00,388 --> 01:46:03,274 Amma dəyərini burada gördüm. 1408 01:46:03,357 --> 01:46:07,261 Dəyərini az gördüm Amerikanın ortasındakı insanlar. 1409 01:46:09,631 --> 01:46:12,299 münasibət qurdum Yerlilərlə. 1410 01:46:15,069 --> 01:46:17,371 Mən onlara yemək yeməyi öyrətdim. 1411 01:46:19,807 --> 01:46:21,843 Mən bu lənətə gəlmiş yeri tikmişəm. 1412 01:46:26,080 --> 01:46:27,649 Mənə bax. 1413 01:46:40,662 --> 01:46:42,730 Artıq hər şey bitdi. 1414 01:46:46,968 --> 01:46:50,337 Çıx... çıx. 1415 01:47:03,785 --> 01:47:06,488 (İYİYƏNƏR, SIGHS) 1416 01:47:20,001 --> 01:47:21,520 (FİDLƏR) 1417 01:47:21,603 --> 01:47:22,804 (İSPANYA) Bura gəl. 1418 01:47:30,144 --> 01:47:31,679 Siz patronsunuz? 1419 01:47:33,447 --> 01:47:36,317 (İNGİLİS DİLİNDƏ) Siksin səni, donuz. Mən sənə bok demirəm. 1420 01:47:37,519 --> 01:47:39,904 tamam. Tamam, sənsən qanqster, hə? 1421 01:47:39,987 --> 01:47:40,939 Hmm. 1422 01:47:41,022 --> 01:47:43,758 Bu gözəldir. Mən də qanqsterəm. 1423 01:47:44,492 --> 01:47:46,478 Beləliklə, onlardan birini edə bilərəm burada iki şey. 1424 01:47:46,561 --> 01:47:49,296 Mən səni o avtobusa mindirə bilərəm onlarla birlikdə Meksikaya qayıt 1425 01:47:49,864 --> 01:47:51,382 ya da səni burada qoyub gedirəm 1426 01:47:51,465 --> 01:47:54,536 və mən hər şeyi buna asıram lanet başınızın üstündə ev. 1427 01:47:55,169 --> 01:47:57,321 Bu təxminən 150 açardır. 1428 01:47:57,404 --> 01:47:58,623 İnsan alveri ilə məşğulsunuz, 1429 01:47:58,706 --> 01:48:01,475 bir OD qeyd etmək deyil və reanimasiya şöbəsində bir polis. 1430 01:48:02,343 --> 01:48:05,913 Bəs buna necə? Məni başa düşürsən? 1431 01:48:12,887 --> 01:48:14,756 Bəli.-Bəli. 1432 01:48:16,691 --> 01:48:18,392 (İSPANYA) Ramon haradadır? 1433 01:48:19,727 --> 01:48:21,813 (QAPINI VURMAQ) 1434 01:48:21,896 --> 01:48:23,464 Bəli? 1435 01:48:25,933 --> 01:48:27,952 İngilis dili danışırsınız? 1436 01:48:28,035 --> 01:48:29,904 yaxşı. Otur otur. 1437 01:48:31,505 --> 01:48:33,558 - Bunları istəyirdin? -Çox sağ olun. 1438 01:48:33,641 --> 01:48:34,526 Siz mərc edirsiniz. 1439 01:48:34,609 --> 01:48:36,695 Georgie, gedəcəksən hamam, zəhmət olmasa, 1440 01:48:36,778 --> 01:48:39,814 və mənə bir neçə dəsmal gətir, onları isti su ilə isladın? 1441 01:48:40,782 --> 01:48:42,534 (SU AXIR) 1442 01:48:42,617 --> 01:48:45,787 -QARZƏ: Həkimsən? -Baytar köməkçisi. 1443 01:48:47,521 --> 01:48:51,375 (Gülür) Bizdə yoxdur çox vaxt, qardaş. 1444 01:48:51,458 --> 01:48:54,045 -Yaxşı. -ZƏNƏNCƏR: Sakit ol. 1445 01:48:54,128 --> 01:48:58,717 -(AĞRIDA İNİLYƏN) - Asan, asan, asan. 1446 01:48:58,800 --> 01:49:02,403 Bəli, çox fərqli deyilsiniz itdən, əzizim? 1447 01:49:04,706 --> 01:49:07,391 Hər halda, alacağam bu şıltaqlığı çıxarmaq üçün 1448 01:49:07,474 --> 01:49:09,994 aparıcı həll etməzdən əvvəl. 1449 01:49:10,077 --> 01:49:12,013 Bunu dişləmək istəyə bilərsiniz. 1450 01:49:13,681 --> 01:49:17,902 Çünki bu zərər verəcək. Az deyil, çox. 1451 01:49:17,985 --> 01:49:20,171 Gözləyin, gözləyin. Sadəcə ola bilərik bir azdan buraxin? 1452 01:49:20,254 --> 01:49:21,239 Biz cənuba getmək üzrəyik. 1453 01:49:21,322 --> 01:49:23,608 Əgər etmək istəyirsənsə yox Meksikaya qayıtdı. 1454 01:49:23,691 --> 01:49:26,945 -Yaxşı, yumşaq ol. -Budur, quzu kimi mülayim. 1455 01:49:27,028 --> 01:49:28,412 -Bəli. -Ağrımır. 1456 01:49:28,495 --> 01:49:30,582 -Yox, bir az da ağrımır. -(BOĞUQ QIYYAT) 1457 01:49:30,665 --> 01:49:33,484 -Yaxşı. Demək olar ki, orada. -(Qışqırır) 1458 01:49:33,567 --> 01:49:35,954 Lanet başını hərəkətsiz saxla. 1459 01:49:36,037 --> 01:49:39,891 Asan, oğlan. Asan. Asan. Asan. 1460 01:49:39,974 --> 01:49:42,594 Buyurun. Dayan. 1461 01:49:42,677 --> 01:49:46,097 bu qədər. anladım. I anladım. O çıxır. 1462 01:49:46,180 --> 01:49:47,849 QARZA: Sikdir! 1463 01:49:57,524 --> 01:49:59,778 WEST: Qapını götür! 1464 01:49:59,861 --> 01:50:02,146 Hey, gəlin köçək. Gəlin yan tərəfə düzülmək. 1465 01:50:02,229 --> 01:50:04,065 Yan tərəfə düzül. 1466 01:50:04,966 --> 01:50:06,551 Onu sıxın. 1467 01:50:06,634 --> 01:50:09,470 Hərəkət.-Hərəkət edin! 1468 01:50:32,626 --> 01:50:34,461 GINGER: Yaxşı, bubba. 1469 01:50:35,262 --> 01:50:39,050 -İndi hər şey hazırsınız. -(NƏLİR) 1470 01:50:39,133 --> 01:50:40,768 İndi nə deyirsən? 1471 01:50:42,169 --> 01:50:43,805 təşəkkür edirəm? 1472 01:50:45,039 --> 01:50:46,573 təşəkkür edirəm. 1473 01:50:51,679 --> 01:50:55,499 Pis almadan xilas olduq və Mən sənin dostunu bura düzəltdim. 1474 01:50:55,582 --> 01:50:58,236 Deməli mənim balam səndən çıxıb indi borc, başa düşürsən? 1475 01:50:58,319 --> 01:50:59,804 Ana, gəl, getməliyik. 1476 01:50:59,887 --> 01:51:03,590 Xeyr, Georgie, mən istəyirəm kişinin dediyini eşit. 1477 01:51:05,760 --> 01:51:08,595 - Biznesə qayıt. -Yaxşı. 1478 01:51:15,202 --> 01:51:16,938 Zənginizi gözləyəcəm. 1479 01:51:19,073 --> 01:51:22,727 -Hə, Smiley hərəkətdədir. -Onu burax, adam. 1480 01:51:22,810 --> 01:51:24,746 -ZAMAN: Köçür. -Köçün! 1481 01:51:28,983 --> 01:51:32,303 -ZABİT 2: Köçün! -QƏRB: Sıraya düzün. Sıxın. 1482 01:51:32,386 --> 01:51:34,688 Önlə əlaqə saxlayın! 1483 01:51:37,825 --> 01:51:40,627 -ZABİT 3: Vurulmuşam! -QƏRB: Onu o otağa qoyun! 1484 01:51:50,738 --> 01:51:53,574 -(SÜRƏTLİ ATIŞAĞI) -Ah, lanet! 1485 01:52:02,249 --> 01:52:04,752 (Güllələr) 1486 01:52:10,291 --> 01:52:11,759 Yenidən yüklənir! 1487 01:52:12,259 --> 01:52:13,828 Örtük. 1488 01:52:15,229 --> 01:52:18,049 (KARTEL ÜZVÜ GÜLÜR) 1489 01:52:18,132 --> 01:52:19,666 Gedək, ana sik! 1490 01:52:36,150 --> 01:52:37,936 Hey, vuruldum! 1491 01:52:38,019 --> 01:52:40,121 ZAMAN: Onu götürün çıxdı! Onu çıxart! 1492 01:52:41,288 --> 01:52:42,723 Yenidən yükləyin! Yenidən yükləyin! 1493 01:52:52,433 --> 01:52:56,770 Məndən bir parça istəyirsən, sikirsen? Gəl al! 1494 01:52:59,173 --> 01:53:02,126 -Hə, yaxşısan? -(vertolyotun fırlanması) 1495 01:53:02,209 --> 01:53:03,862 Nə sikmək istəyirsən, adam? 1496 01:53:03,945 --> 01:53:05,930 QARZA: Gəlin siqaret çəkək bu sikikler. 1497 01:53:06,013 --> 01:53:07,181 (GRUNTS) 1498 01:53:08,415 --> 01:53:11,185 Sik.-Jai! 1499 01:53:12,719 --> 01:53:14,939 ZAMAN: Onu götürün çölə, onu çıxart! 1500 01:53:15,022 --> 01:53:17,959 (SİLƏNİŞ) 1501 01:53:20,461 --> 01:53:23,931 -(ATİL ATIŞLARI DAVAM EDİR) -(Sirenlər səslənir) 1502 01:53:35,409 --> 01:53:37,661 -ZABİR: Mən yıxıldım. -ZABİT 2: Yanğın! 1503 01:53:37,744 --> 01:53:39,013 ZAMAN 3: Örtün! 1504 01:53:54,095 --> 01:53:55,229 sik! 1505 01:53:56,397 --> 01:53:59,250 (Sirenlər cingildəyir) 1506 01:53:59,333 --> 01:54:00,868 sik! 1507 01:54:22,223 --> 01:54:24,075 UŞAQ: Ata! 1508 01:54:24,158 --> 01:54:26,994 Ata! Ata! Ata! 1509 01:55:18,445 --> 01:55:21,882 (İSPANYA MUSİQİ OYNAYIR) 1510 01:56:20,274 --> 01:56:23,444 (QARZA YUMUŞAQ HÖYÜRLƏR) 1511 01:56:39,693 --> 01:56:42,913 KİŞİ: Hazır! Məqsəd! 1512 01:56:42,996 --> 01:56:44,515 Yanğın! -(SİLƏ) 1513 01:56:44,598 --> 01:56:47,234 Hazır! Məqsəd! 1514 01:56:47,701 --> 01:56:50,037 Yanğın! -(SİLƏ) 1515 01:56:51,138 --> 01:56:53,891 Bugler, səs kranları. 1516 01:56:53,974 --> 01:56:57,478 (♪ BUGLER "TAPS" OYNAYIR) 1517 01:57:08,355 --> 01:57:10,157 (Ağır) 1518 01:57:16,430 --> 01:57:17,964 Oh, adam. 1519 01:57:22,103 --> 01:57:24,171 Mən olmalıydım sənin üçün var, adam. 1520 01:57:26,039 --> 01:57:28,959 Sənə söz verirəm, mən Cekə baxacağam. 1521 01:57:29,042 --> 01:57:33,931 Mən ailəyə baxacam bildiyim kimi, sən edəcəksən, adam. 1522 01:57:34,014 --> 01:57:36,383 Bəli, sikişin və öyrənin. 1523 01:57:37,184 --> 01:57:38,385 (Ağır) 1524 01:57:56,537 --> 01:57:58,139 yaxşısan? 1525 01:57:59,340 --> 01:58:00,474 Bəli. 1526 01:58:02,042 --> 01:58:05,096 O səni elə sevirdi sən onun öz oğlu idin. 1527 01:58:05,179 --> 01:58:07,948 -Bəli, bilirəm. Mən də onu sevirdim. -Bəli. 1528 01:58:12,753 --> 01:58:14,221 Kişi, mən səninlə fəxr edirəm. 1529 01:58:15,356 --> 01:58:18,542 Bu asan olmayıb və sən çox şey keçmisən. 1530 01:58:18,625 --> 01:58:22,146 Və getməyə hazırlaşırsınız çox çətin bir şey, 1531 01:58:22,229 --> 01:58:25,199 amma daha güclü olacaqsan sonra bunun üçün. 1532 01:58:26,467 --> 01:58:27,968 mən səni sevirəm. 1533 01:58:38,245 --> 01:58:39,513 (SNIFFLES) 1534 01:58:41,382 --> 01:58:45,703 Şənbə günü qayıdırsan? Ziyarətçilərə icazə verilən zamandır. 1535 01:58:45,786 --> 01:58:48,054 Mən orada olacam. sənə söz verirəm. 1536 01:59:04,671 --> 01:59:06,273 JEK: Hey. 1537 01:59:33,467 --> 01:59:35,168 (Ağır) 1538 01:59:41,808 --> 01:59:45,178 (Məhkumların Söhbəti MESAFEDE) 1539 01:59:48,449 --> 01:59:51,184 Məhkum: Surenos 13 bok deyil, dostum! 1540 01:59:54,655 --> 01:59:57,608 (Məhkum Qışqırıqları) 1541 01:59:57,691 --> 02:00:00,294 (Qeyri-müəyyən Söhbət Edir) 1542 02:00:08,669 --> 02:00:10,371 3-cü məhbus: Sən ölü adamsan. 1543 02:00:11,672 --> 02:00:13,457 Bəli, səni qurdular, dostum. 1544 02:00:13,540 --> 02:00:16,560 (Pəncərələrə Vurmaq) 1545 02:00:16,643 --> 02:00:19,280 (İSPAN DİLİNDƏ DANIŞAN MƏHBUS) 1546 02:00:34,261 --> 02:00:36,297 (BANQ DAVAM EDİR) 1547 02:00:37,398 --> 02:00:41,167 -QƏRZƏ: Əlvida, ana sik! -(MƏHBUSLARIN SOHBETLERİ) 1548 02:00:42,235 --> 02:00:43,670 ana sik! 1549 02:00:44,905 --> 02:00:46,357 sik! Hadi! 1550 02:00:46,440 --> 02:00:50,277 Siktir get mən, orospu! 1551 02:00:52,813 --> 02:00:56,317 (KİŞİLƏR GRUNT) 1552 02:01:09,530 --> 02:01:12,366 Sonrakı o qədər də sıx deyil vaxt, hə, Booker? 1553 02:01:25,646 --> 02:01:27,398 Qərb olmalısan. 1554 02:01:27,481 --> 02:01:30,868 Sən o qədər də böyük deyilsən təsəvvür etdiyim kimi. 1555 02:01:30,951 --> 02:01:33,304 Mən bunu əvvəllər eşitmişəm. 1556 02:01:33,387 --> 02:01:35,373 necə xoşunuza gəlir bu yerdə? 1557 02:01:35,456 --> 02:01:39,092 O qədər də pis deyil. Üç istixana və bir çarpayı. 1558 02:01:39,960 --> 02:01:41,845 Gəlmisən hardan gəldim, 1559 02:01:41,928 --> 02:01:44,164 yəqin siz də eyni fikirdə olarsınız. 1560 02:01:44,865 --> 02:01:48,619 Nəyə borcluyam bu... zövq? 1561 02:01:48,702 --> 02:01:50,621 Mən sadəcə almağa gəlmişəm sənə yaxşı bax. 1562 02:01:50,704 --> 02:01:52,305 Oh. 1563 02:01:56,810 --> 02:01:58,612 Mən Ramon haqqında eşitdim. 1564 02:01:59,580 --> 02:02:01,214 Bu çox pisdir. 1565 02:02:01,748 --> 02:02:02,933 Hmm. 1566 02:02:03,016 --> 02:02:06,620 Bəli, eşitdiyimə görə üzr istəyirəm döyülən ortağınız. 1567 02:02:07,921 --> 02:02:09,640 Oğlunuzu da eşitmişəm 1568 02:02:09,723 --> 02:02:13,660 ilə mübarizə aparır asılılıq. Düzdür? 1569 02:02:17,898 --> 02:02:20,333 Sən narkotik polisisən, elə deyilmi? 1570 02:02:21,034 --> 02:02:24,588 -SID, amma, bəli, mən narkotik polisiyəm. -Bəli. 1571 02:02:24,671 --> 02:02:29,327 Bilirsiniz, maraqlı bir şey oxudum Ötən gün statistika... 1572 02:02:29,410 --> 02:02:32,930 The New York Times ya The Journal, ya da... 1573 02:02:33,013 --> 02:02:35,866 xatırlaya bilmirəm. Bu onsuz da əhəmiyyəti yoxdur. 1574 02:02:35,949 --> 02:02:37,468 Amma dedi 1575 02:02:37,551 --> 02:02:40,804 ki, 90 faizdən çox müalicə mərkəzləri 1576 02:02:40,887 --> 02:02:43,407 Bu ölkədə tək, ağla 1577 02:02:43,490 --> 02:02:49,262 üçün müsbət test etməmişdir iki ildən çox müddətdə heroin. 1578 02:02:49,730 --> 02:02:51,432 Təsəvvür edin ki. 1579 02:02:54,300 --> 02:02:57,455 Öldü. getdi. 1580 02:02:57,538 --> 02:03:01,542 Tamamilə olub fentanil tərəfindən qəbul edilir. 1581 02:03:02,876 --> 02:03:06,480 -Bilirsən niyə? -Qiymət. 1582 02:03:07,914 --> 02:03:09,867 Həmişə belə deyilmi? 1583 02:03:09,950 --> 02:03:11,168 Artıq böyümək lazım deyil, 1584 02:03:11,251 --> 02:03:15,388 sərhəddə aşkar edilmir, yüz dəfə güc. 1585 02:03:16,857 --> 02:03:19,793 yox? Məni maarifləndir. 1586 02:03:21,061 --> 02:03:23,430 Rebrendinq. 1587 02:03:25,065 --> 02:03:29,319 Bax, kartellər, uşaqlarınızı istəyirlər. 1588 02:03:29,402 --> 02:03:32,990 Gəncliyi istəyirlər, onlar gələcək nəsil istəyirəm 1589 02:03:33,073 --> 02:03:36,610 və gələcək nəsil yenilik istəyir. 1590 02:03:38,812 --> 02:03:40,781 Və, uh, yaxşı... 1591 02:03:43,684 --> 02:03:45,519 Fentanil yenidir. 1592 02:03:47,087 --> 02:03:49,355 Və sən bununla yaxşısan? 1593 02:03:49,923 --> 02:03:51,625 Bu mənəm, adam. 1594 02:03:52,793 --> 02:03:54,478 Yaxşı, yaxşı. 1595 02:03:54,561 --> 02:03:57,815 Bilirsən mən səni öldürdüm uşaqlar. Narkotiklərinizi götürdüm. 1596 02:03:57,898 --> 02:03:59,883 Və vergi dollarlarımız ola bilər səni burada təhlükəsiz saxla 1597 02:03:59,966 --> 02:04:02,586 ancaq sizə xəbər verirəm başqa kimi çıxarsan oraya 1598 02:04:02,669 --> 02:04:05,589 Mən onları yerə qoyacağam xəstə it kimi, adam. 1599 02:04:05,672 --> 02:04:07,625 Başqa nə olursa olsun küçəyə qoymaq, 1600 02:04:07,708 --> 02:04:09,359 Burda olduğum üçün götürəcəyəm. 1601 02:04:09,442 --> 02:04:11,395 (Yumşaq gülür) 1602 02:04:11,478 --> 02:04:13,313 Mən bütün bunlar üçün buradayam. 1603 02:04:15,816 --> 02:04:20,453 Bilirsən, yağış yağır ədalətli və ədalətsiz... 1604 02:04:22,055 --> 02:04:23,757 eyni. 1605 02:04:36,870 --> 02:04:38,438 (QAPI DÖNÜR) 1606 02:05:08,168 --> 02:05:10,837 (Yumşaq ah çəkir) 1607 02:05:11,972 --> 02:05:15,676 Subtitrlər: Iyuno