1
00:00:30,160 --> 00:00:33,840
খাবারের জন্য ধন্যবাদ।

2
00:00:37,700 --> 00:00:38,620
এটা আবার প্রায় সময়?

3
00:00:39,600 --> 00:00:42,520
তুমি না বললেও আমি জানি।

4
00:00:51,970 --> 00:00:52,890
ওহ, এখন ভালো।

5
00:00:53,290 --> 00:00:55,070
এটা ফ্লেক্স বা কি সম্পর্কে আমি জানি না.

6
00:00:55,810 --> 00:00:57,030
সকালে আমি আরাম করতে পেরেছিলাম।

7
00:00:58,710 --> 00:01:01,150
আমি এখন থেকে হেল ট্রেনে আছি।

8
00:01:06,710 --> 00:01:12,670
আমি চাই যে আমি কল্যাণমূলক কর্মসূচিতে যোগদান করার এবং একটি শীর্ষ বিজ্ঞাপন সংস্থায় চাকরি পেতে চাই।

9
00:01:14,150 --> 00:01:18,750
সকাল থেকে রাত অবধি হাসিয়ামার মতো কাজ করলে জীবন কেমন হয় তা আমি ভাবি।

10
00:01:25,190 --> 00:01:27,590
এমন নেতিবাচক কথা বলবেন না।

11
00:01:28,970 --> 00:01:31,590
Aoi এর বিপরীতে, আমি ইতিমধ্যে আমার আসনের প্রান্তে আছি।

12
00:01:33,210 --> 00:01:35,210
আমি এটাও বহন করতে পারছি না।

13
00:01:35,730 --> 00:01:37,730
আমরা চা পান করলাম এবং সত্যিই আড্ডা দিলাম।

14
00:01:38,330 --> 00:01:43,490
আপনি যদি শিথিল না হন এবং আপনার ঘনত্ব উন্নত না করেন তবে আপনি একটি ভাল কাজ করতে সক্ষম হবেন না।

15
00:01:43,910 --> 00:01:46,990
তাই নাকি? তাই নাকি? এত সচেতন হওয়া ভালো।

16
00:01:48,050 --> 00:01:49,870
কেন বলছ?

17
00:01:50,890 --> 00:01:56,090
আমি জানি না যাই হোক, উপর থেকে অনুভূতি আমাকে আঘাত করে।

18
00:01:56,370 --> 00:01:57,790
বাইরে আসা

19
00:01:59,570 --> 00:02:01,490
যত্ন নিন।

20
00:02:01,490 --> 00:02:21,740
আমাদের বিয়ে হয়েছে ৫ বছর। আমরা যখন প্রথম বিয়ে করি তখন আমার স্বামী সদয় ছিলেন।

21
00:02:23,100 --> 00:02:27,680
ইদানীং, আমি কাজের মধ্যে সত্যিই চাপ অনুভব করছি।

22
00:02:54,040 --> 00:02:56,320
ওটসুকা-কুন, নথির উপর রিপোর্ট।

23
00:02:57,800 --> 00:02:58,760
হ্যাঁ, আমি এখানে আছি।

24
00:02:59,460 --> 00:03:11,530
এটা ঠিক না?

25
00:03:50,600 --> 00:03:52,100
আপনি কোনটি?

26
00:03:54,300 --> 00:03:57,660
আমার নাম ইয়োশিদা এবং আমি মানব সম্পদ কেন্দ্র থেকে শহরে এসেছি।

27
00:03:58,580 --> 00:04:01,980
আহ, আমি আপনার গল্প শুনেছি.

28
00:04:02,480 --> 00:04:04,820
এই ইচিনো। ধন্যবাদ

29
00:04:05,040 --> 00:04:07,060
আজ থেকে আপনার অবিরত সমর্থনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

30
00:04:09,520 --> 00:04:12,120
মিঃ ইয়োশিদার আসন এখানে।

31
00:04:15,340 --> 00:04:15,800
দয়া করে

32
00:04:16,360 --> 00:04:16,840
ধন্যবাদ

33
00:04:18,520 --> 00:04:20,260
এই ইয়োশিদা। আপনার অব্যাহত সমর্থনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

34
00:04:20,600 --> 00:04:22,140
হ্যালো, আমি সঞ্জু। দয়া করে

35
00:04:22,620 --> 00:04:24,140
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ ধন্যবাদ

36
00:04:25,100 --> 00:04:25,480
দয়া করে

37
00:04:41,490 --> 00:04:52,130
আমি খুশি হব যদি এই বয়সে একজন নবাগত তার খামখেয়ালী দেখাতে পারে।

38
00:04:52,430 --> 00:04:54,470
আমি আমার সেরা চেষ্টা করব, তাই আপনাকে ধন্যবাদ.

39
00:04:55,770 --> 00:04:59,130
আমি শুনেছি যে আপনি আগে একটি বিজ্ঞাপন সংস্থায় কাজ করেছেন।

40
00:05:02,030 --> 00:05:06,650
এটা অনেক দিন আগের কথা। আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব নতুন পরিবেশে আপনাকে সাহায্য করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

41
00:05:08,050 --> 00:05:10,310
এটা ঠিক আছে যদি আপনাকে খুব বেশি প্রস্তুতি নিতে না হয়।

42
00:05:10,390 --> 00:05:13,930
আমার কোম্পানী এই মত দেখায় এবং বেশ কিছুটা ক্রমবর্ধমান হয়.

43
00:05:15,350 --> 00:05:17,650
শুনে স্বস্তি পেলাম।

44
00:05:18,350 --> 00:05:20,930
আপনার যদি অন্য কোন প্রশ্ন থাকে, অনুগ্রহ করে নির্দ্বিধায় আমার সাথে যোগাযোগ করুন।

45
00:05:22,070 --> 00:05:22,490
ধন্যবাদ

46
00:05:23,850 --> 00:05:25,330
এমন হওয়া কি ঠিক হবে?

47
00:05:25,990 --> 00:05:27,930
আরাম করুন।

48
00:05:29,770 --> 00:05:32,950
মিঃ সঞ্জু, মিঃ ইয়োশিদা, অনুগ্রহ করে উপকরণ সরবরাহ করুন।

49
00:05:33,070 --> 00:05:33,890
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

50
00:05:35,310 --> 00:05:36,150
ধন্যবাদ

51
00:05:36,870 --> 00:05:40,190
এখন এই মিস্টার ইয়োশিদা। এটি আমার নির্মাণ প্রকল্প।

52
00:05:40,190 --> 00:05:45,610
আমরা এটিকে সদর দফতরের পরিকল্পনা নথিতে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য কাজ করছি।

53
00:05:46,030 --> 00:05:49,530
এবং যেহেতু আমি শুধু এটি সম্পর্কে চিন্তা করছি এবং একটি মডেল তৈরি করছি,

54
00:05:49,710 --> 00:05:51,290
তাদের পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন।

55
00:05:51,710 --> 00:05:55,050
তার আগে বলার মৌলিক উপায় ঠিক আছে, তাই

56
00:05:55,370 --> 00:05:56,490
আমাকে একটু অন্তর্দৃষ্টি দিন.

57
00:05:57,990 --> 00:06:00,290
যদি এমন কিছু থাকে যা আপনি বিস্তারিতভাবে বুঝতে পারেন না,

58
00:06:00,290 --> 00:06:02,090
দয়া করে বলুন।

59
00:06:04,610 --> 00:06:05,250
ধন্যবাদ

60
00:06:44,950 --> 00:06:45,590
আচ্ছা তাহলে,

61
00:06:46,170 --> 00:06:50,370
সিনিয়র হিউম্যান রিসোর্স ইউটিলাইজেশন সেন্টার থেকে আজ একজন নতুন ব্যক্তি এসেছেন।

62
00:06:51,670 --> 00:06:53,870
তিনি খুবই ভদ্র একজন মানুষ।

63
00:06:55,290 --> 00:06:56,170
এটা ভাল.

64
00:06:57,330 --> 00:07:02,650
শীর্ষস্থানীয় বিজ্ঞাপন সংস্থাগুলি দ্রুত মানবসম্পদ নিয়োগ করতে সক্ষম।

65
00:07:04,110 --> 00:07:09,450
আমার ডিপার্টমেন্ট মরণ থিয়েটার, কিন্তু কেউ আসে না।

66
00:07:12,640 --> 00:07:16,200
কালকে কাজে যাবো ভাবতে ভাবতে ভারি লাগছে।

67
00:07:19,840 --> 00:07:23,760
আরে, আপনাকে ইদানীং ক্লান্ত লাগছে।

68
00:07:24,620 --> 00:07:27,220
আপনি কি আরাম করার জন্য কোথাও যেতে চান?

69
00:07:29,960 --> 00:07:32,760
আমি আমার ছুটির দিনে বাড়িতে আরাম করতে চাই।

70
00:07:34,380 --> 00:07:35,180
বোঝা গেল।

71
00:07:40,820 --> 00:07:44,300
অনেকদিন পর দেখি।

72
00:07:50,050 --> 00:07:53,550
ইদানীং কিছুদিন হলো।

73
00:07:56,310 --> 00:07:57,150
আমি মেজাজ নেই.

74
00:08:13,050 --> 00:08:15,110
ঘুম শুভ রাত্রি

75
00:08:18,420 --> 00:08:19,600
শুভ রাত্রি

76
00:09:00,900 --> 00:09:02,220
আমি সবসময় এটা করি।

77
00:09:04,180 --> 00:09:06,060
কাতো-সান কি আছে?

78
00:09:09,290 --> 00:09:11,750
হ্যালো, কাতো-সান। আমি সবসময় এটা করি।

79
00:09:12,350 --> 00:09:15,970
এই সময়, এটি ডিসেম্বরে শুরু হওয়া পরিবর্তনের দিন।

80
00:09:25,160 --> 00:09:34,220
মিঃ ইচিনো, অনুগ্রহ করে ডকুমেন্ট চেক করুন।

81
00:09:34,220 --> 00:09:35,440
ধন্যবাদ

82
00:09:51,510 --> 00:10:13,700
মাফ করবেন, আপনার কি সময় আছে?

83
00:10:14,560 --> 00:10:15,860
কি হয়েছে?

84
00:10:16,740 --> 00:10:21,140
আমি আপনাকে একটি নতুন প্রকল্প নিশ্চিত করতে চাই.

85
00:10:21,360 --> 00:10:23,620
আমি আমার নিজস্ব উপায়ে এটি সংক্ষিপ্ত করার চেষ্টা করেছি।

86
00:10:38,540 --> 00:10:41,820
হ্যাঁ, এই প্রবাহ ভাল.

87
00:10:42,840 --> 00:10:43,640
এটা ভাল ছিল.

88
00:10:44,240 --> 00:10:47,880
মিঃ ইয়োশিদাকে কিছু সিদ্ধান্ত নিতে দেওয়া ঠিক আছে।

89
00:10:48,800 --> 00:10:55,040
না, নিজের বিচারে কাজ করে সমস্যা সৃষ্টি করলে আমি সমস্যায় পড়ব।

90
00:10:56,840 --> 00:11:00,660
এটা বলতে পারে এমন মানুষ খুব কমই আছে।

91
00:11:01,840 --> 00:11:07,380
আমি মনে করি যে আমি বুড়ো হওয়ার কারণেই বুঝি,

92
00:11:07,600 --> 00:11:09,760
আমি শুধু আইন প্রয়োগ করে সঠিক কাজ করার চেষ্টা করছি।

93
00:11:11,080 --> 00:11:14,120
আমি সত্যিই যে ধরনের অনুভূতি প্রশংসা.

94
00:11:15,900 --> 00:11:16,220
ধন্যবাদ

95
00:11:24,200 --> 00:11:25,920
আপনি কি করেছেন?

96
00:11:26,380 --> 00:11:28,140
ওহ, না।

97
00:11:28,940 --> 00:11:35,560
মিঃ ইয়োশিদা, আমি এমন একজন মৃদুভাষী ব্যক্তি হওয়ার জন্য দুঃখিত যে আপনি যখন আমার সাথে কিছু বিষয়ে কথা বলেন তখন আমি স্বস্তি বোধ করি।

98
00:11:35,900 --> 00:11:38,340
ওহ, না, এটাই, ভাল।

99
00:11:43,460 --> 00:11:44,060
মাফ করবেন।

100
00:11:59,100 --> 00:11:59,760
মিঃ ইয়োশিদা।

101
00:12:01,340 --> 00:12:03,600
আহ, এটা কিভাবে করা হয়?

102
00:12:03,760 --> 00:12:04,700
ওহ, না, না।

103
00:12:04,860 --> 00:12:07,340
এখন অবধি, আমি জানতাম না যে কীভাবে এটি করতে হয়।

104
00:12:07,480 --> 00:12:08,140
না, না।

105
00:12:08,560 --> 00:12:10,360
আমি ভাবছি যে এটি সম্পর্কে যেতে উপায় কিনা.

106
00:12:10,360 --> 00:12:13,940
আপনার ব্যবসার মালিকানা না থাকলে, আপনি সত্যিই এটির মালিক, তাই না?

107
00:12:13,960 --> 00:12:14,860
এটা সত্যিই শিক্ষামূলক.

108
00:12:15,000 --> 00:12:16,540
বলতে পারলে খুশি হতাম।

109
00:12:17,380 --> 00:12:23,240
কিন্তু, আমার পদ্ধতির তুলনায়, এটি মোটেও নিকৃষ্ট নয়, বা বরং, এটি মেলে।

110
00:12:23,840 --> 00:12:26,520
আহ, আপনি যদি এটিকে আনেন তবে আমি মনে করি না যে কোনও সমস্যা হবে।

111
00:12:26,880 --> 00:12:27,840
যে ভাল ছিল.

112
00:12:28,200 --> 00:12:32,400
প্রত্যাশিত হিসাবে, যাদের অভিজ্ঞতা আছে তারা সত্যিই আমাদের মধ্যে তরুণ,

113
00:12:32,560 --> 00:12:35,980
সর্বোপরি, এমন অভিজ্ঞতা যাদের রয়েছে তাদের জ্ঞান

114
00:12:35,980 --> 00:12:38,260
যাই হোক না কেন, আপনার বয়স বাড়ছে।

115
00:12:38,400 --> 00:12:39,940
না, ঠিক আছে। এটা সত্য নয়।

116
00:12:40,140 --> 00:12:42,680
এটা সত্যিই সহায়ক. আপনি এসেছেন আমি খুশি.

117
00:12:43,140 --> 00:12:43,500
ধন্যবাদ

118
00:12:44,280 --> 00:12:45,200
আমাকে একটু মাফ করবেন। ধন্যবাদ

119
00:12:46,340 --> 00:12:46,940
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

120
00:12:47,200 --> 00:12:49,080
ধন্যবাদ

121
00:13:14,990 --> 00:13:20,870
হঠাৎ, ম্যানেজার সূচকগুলি পরিবর্তন করার পরামর্শ দিলেন, তাই আমরা সূচকগুলি পুনরায় তৈরি করেছি।

122
00:13:30,340 --> 00:13:33,740
আমি বাড়ি ফিরতে দেরি করব, এবং আমি ক্লান্ত।

123
00:13:39,880 --> 00:13:45,660
নতুন আগত সিনিয়র স্টাফরা নীরবে এবং মনোযোগ দিয়ে কাজ করছেন।

124
00:13:49,840 --> 00:13:52,860
আমি যাইহোক অভিযোগ করছি, আমি দুর্দান্ত নই।

125
00:13:53,480 --> 00:13:54,840
তুমি এভাবে বলোনি।

126
00:13:57,200 --> 00:14:00,200
এটা বলা একটা খারাপ কথা। অন্য মানুষের অনুভূতি সম্পর্কে একটু চিন্তা করুন.

127
00:14:00,660 --> 00:14:03,220
আমি এটা নিয়ে ভাবছি। কিন্তু এটা সবসময় আপনি.

128
00:14:03,600 --> 00:14:05,140
বুঝলাম, বুঝলাম।

129
00:14:13,040 --> 00:14:25,220
ইদানীং অনেক মারামারি হয়েছে...

130
00:15:16,900 --> 00:15:17,420
হ্যাঁ।

131
00:15:17,420 --> 00:15:18,080
মিঃ ইয়োশিদা।

132
00:15:20,340 --> 00:15:22,200
আমি কি আজ ওভারটাইম কাজ করতে পারি?

133
00:15:23,400 --> 00:15:23,800
হ্যাঁ।

134
00:15:26,400 --> 00:15:29,000
আমার একটি প্রকল্প আছে যা আমি একজন অধ্যাপক হিসাবে শেষ করতে চাই।

135
00:15:30,140 --> 00:15:32,220
ওহ, ঠিক আছে।

136
00:15:33,220 --> 00:15:36,660
আমি ওভারটাইম কাজ করব, তাই আসুন একসাথে এটি শেষ করি।

137
00:15:38,820 --> 00:15:39,180
হ্যাঁ

138
00:16:45,590 --> 00:16:46,970
এটা শেষ

139
00:16:47,810 --> 00:16:49,110
এই এক খুব শেষ.

140
00:16:52,030 --> 00:16:53,210
ওহ, আমি ক্লান্ত

141
00:16:56,330 --> 00:16:57,550
আহ, এটা চেক করুন.

142
00:17:04,210 --> 00:17:04,970
এটা চমৎকার.

143
00:17:07,750 --> 00:17:08,330
ধন্যবাদ

144
00:17:08,850 --> 00:17:08,910
ভাল

145
00:17:12,070 --> 00:17:15,230
এখন, আমরা বাড়িতে গিয়ে কি খাব?

146
00:17:17,250 --> 00:17:17,950
মিস্টার ইয়োশিদা?

147
00:17:19,510 --> 00:17:19,930
হ্যাঁ।

148
00:17:21,530 --> 00:17:25,170
মাফ করবেন, কিন্তু আপনার স্ত্রীর কি হবে?

149
00:17:26,470 --> 00:17:30,230
ওহ, তিন বছর আগে তিনি মারা গেছেন।

150
00:17:32,070 --> 00:17:36,590
আমি এখনও আফসোস করি যে আমি সবসময় কাজ করতাম এবং আমার কোনো বাড়ি ছিল না।

151
00:17:40,130 --> 00:17:43,390
তাই নাকি? আমি দুঃখিত

152
00:17:43,950 --> 00:17:46,130
না, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

153
00:17:48,310 --> 00:17:53,030
ইয়োশিনো-সান তার স্বামীর জন্য অপেক্ষা করবে যখন সে বাড়িতে আসবে। আমি ঈর্ষান্বিত.

154
00:17:54,910 --> 00:17:59,150
এটা সত্য নয়।

155
00:18:02,070 --> 00:18:05,440
কিছু হয়েছে?

156
00:18:06,060 --> 00:18:12,920
ইদানীং, আমার মেজাজ খারাপ ছিল, এবং আমি অনেক আঘাত পেয়েছি।

157
00:18:13,920 --> 00:18:14,960
সেটা বেদনাদায়ক।

158
00:18:17,140 --> 00:18:23,180
তুমি আগে সদয় ছিলে। কিন্তু এখন সে আমার কথা ঠিকমতো শুনতে চায় না।

159
00:18:24,860 --> 00:18:30,660
লোকেরা আমাকে বলে আমি ধন্য এবং আমি বুঝতে পারি না যে আমি কেমন অনুভব করছি।

160
00:18:33,800 --> 00:18:36,080
হয়তো আমার কোনো সমস্যা আছে।

161
00:18:37,400 --> 00:18:38,680
এটা সত্য নয়।

162
00:18:40,300 --> 00:18:44,940
মিঃ ইয়োশিনো কঠোর পরিশ্রম করেন, এবং আমার নির্দেশনা পুঙ্খানুপুঙ্খ।

163
00:18:45,300 --> 00:18:48,460
নিজে বাঁচবেন না। আমি তোমার মঙ্গল কামনা করছি।

164
00:18:49,960 --> 00:18:53,000
আমি আপনার কথা শুনে খুশি.

165
00:18:55,500 --> 00:18:59,460
মিঃ ইয়োশিনো কাজ করে তার সেরাটা করছেন। আমি জানি।

166
00:19:00,060 --> 00:19:02,540
এমন ব্যক্তিকে দোষারোপ করার কোনো কারণ নেই।

167
00:19:09,320 --> 00:19:14,840
ইয়োশিনো-সান, তুমি কি কখনো একা হয়ে যাও না?

168
00:19:16,720 --> 00:19:21,440
আমি তিন বছর ধরে একা আছি।

169
00:19:24,140 --> 00:19:29,180
আমি প্রথমে একা ছিলাম, কিন্তু এখন আর একা নই।

170
00:19:31,660 --> 00:19:36,000
আমার স্বামী থাকলেও আমি খুব একা বোধ করি।

171
00:19:38,700 --> 00:19:40,160
মিঃ ইয়োশিনো...

172
00:19:40,160 --> 00:19:42,660
আরে না, আমি কি বলছি?

173
00:19:45,800 --> 00:20:05,470
কিন্তু ইয়োশিনো-সান এত দয়ালু, আমি বাড়ি যেতে চাই না।

174
00:20:09,370 --> 00:21:03,280
মিঃ ইয়োশিনো...

175
00:21:04,720 --> 00:21:10,680
মিঃ ইয়োশিনো...

176
00:23:11,240 --> 00:23:12,640
মিঃ ইয়োশিনো...

177
00:23:25,090 --> 00:23:29,530
মিঃ ইয়োশিনো...

178
00:23:31,180 --> 00:23:31,400
মিঃ ইয়োশিনো...

179
00:23:31,400 --> 00:23:33,820
কিন্তু এটা একটু কঠিন।

180
00:23:37,070 --> 00:23:39,190
মিঃ ইয়োশিনো...

181
00:23:39,990 --> 00:23:40,690
মিঃ ইয়োশিনো...

182
00:23:40,690 --> 00:23:45,070
মিঃ ইয়োশিনো...

183
00:24:03,650 --> 00:24:05,130
এটা কি ভালো লাগছে?

184
00:25:55,860 --> 00:25:58,240
ঘাম, দুর্গন্ধ।

185
00:25:58,460 --> 00:26:00,100
এটা সত্য নয়।

186
00:26:31,860 --> 00:26:32,780
দুঃখিত

187
00:26:35,220 --> 00:26:36,660
দয়া করে ক্ষমা করবেন না।

188
00:26:37,820 --> 00:26:39,640
বেশ কিছুক্ষণ হলো। এরকম কিছু।

189
00:26:41,860 --> 00:26:42,820
আহ, এটাই।

190
00:26:51,330 --> 00:26:54,150
দুঃখিত

191
00:27:12,560 --> 00:27:13,540
দুঃখিত

192
00:27:15,560 --> 00:27:16,340
এটা ঠিক আছে?

193
00:28:31,200 --> 00:28:37,300
ভালো লাগছে।

194
00:28:37,520 --> 00:28:41,720
আমি এটা ব্যাংকে রাখতে চাই।

195
00:28:43,890 --> 00:28:46,870
এটা...

196
00:28:53,320 --> 00:28:55,880
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

197
00:29:52,750 --> 00:29:53,930
আমি তোমার সাথে আছি।

198
00:29:55,610 --> 00:29:55,990
আমি এটা পছন্দ করি না.

199
00:29:59,110 --> 00:30:00,990
আমি গোসল করিনি।

200
00:30:02,430 --> 00:30:02,950
হ্যাঁ

201
00:30:08,440 --> 00:30:09,140
না.

202
00:30:21,330 --> 00:30:22,810
প্লিজ এতটা তাকাবেন না।

203
00:30:47,440 --> 00:30:48,200
আমি সংবেদনশীল।

204
00:30:50,360 --> 00:30:51,660
আমি খুশি।

205
00:30:55,940 --> 00:30:57,420
আমি কিছুক্ষণের মধ্যে প্রথমবার এটি পান করতে পারি।

206
00:31:02,420 --> 00:31:05,460
আমি যদি এতটা পান করতে পারতাম...

207
00:31:05,460 --> 00:31:08,260
প্লিজ আমার মুখে ভালো লাগছে।

208
00:31:59,060 --> 00:32:00,460
আমি এটা সহ্য করতে পারি না.

209
00:32:04,540 --> 00:32:07,060
আমি এটা সহ্য করতে পারি না.

210
00:32:18,540 --> 00:32:19,720
আপনি কি নিশ্চিত?

211
00:32:21,440 --> 00:32:22,860
আমি কি সত্যিই ঠিক আছি?

212
00:32:30,820 --> 00:32:32,060
গরম পড়েছে।

213
00:41:31,260 --> 00:41:34,080
ব্যাথা করে।

214
00:41:56,220 --> 00:41:58,220
আমাকে সাহায্য করো

215
00:42:00,820 --> 00:42:05,080
না.

216
00:42:48,300 --> 00:42:50,460
দুঃখিত

217
00:42:51,580 --> 00:42:52,900
আপনি কি করেছেন?

218
00:42:54,900 --> 00:42:57,620
এটা সত্যিই ভাল অনুভূত.

219
00:42:58,780 --> 00:43:00,980
আমিও।

220
00:43:06,320 --> 00:43:07,960
মিঃ ইয়োশিদা।

221
00:43:16,840 --> 00:43:21,300
মেয়রের সেবায় একটুও আপস করা হলে...

222
00:43:21,300 --> 00:43:22,220
আমি খুশি।

223
00:43:27,230 --> 00:43:28,430
আমি খুশি।

224
00:43:28,990 --> 00:43:31,430
ইয়োশিদা এবং...

225
00:43:31,430 --> 00:43:33,390
এই ভাবে...

226
00:44:20,480 --> 00:44:22,380
আপনি এটা কোন সময় মনে করেন?

227
00:44:23,160 --> 00:44:25,220
যোগাযোগ হারাবেন না।

228
00:44:29,150 --> 00:44:32,270
আমি কাজে ব্যস্ত...

229
00:44:32,270 --> 00:44:33,490
এত সময় কিভাবে লাগতে পারে?

230
00:44:37,890 --> 00:44:40,970
এবং যদি আপনি প্রতিধ্বনি বলেন, আপনি কি মনে করেন তারা চুপ করবে?

231
00:44:41,510 --> 00:44:43,110
আমিও কাজ করছি।

232
00:44:44,730 --> 00:44:46,410
দুঃখিত

233
00:44:49,450 --> 00:44:51,110
আমি এখনও গোসল বা খাবার করিনি।

234
00:44:54,800 --> 00:44:55,740
এটাই যথেষ্ট।

235
00:45:27,240 --> 00:45:39,870
আমাকে শুধু তোমার কব্জি খুঁজতে হবে...

236
00:45:39,870 --> 00:45:44,770
আহ, এটা ঠিক.

237
00:45:44,950 --> 00:45:46,670
এর আশেপাশে...

238
00:45:46,670 --> 00:45:48,450
আপনি কি এটি ঠিক করতে পারেন এবং আমাকে একটু সামনের দৃশ্য পাঠাতে পারেন?

239
00:45:49,650 --> 00:45:50,090
দয়া করে।

240
00:45:50,430 --> 00:45:52,130
মাফ করবেন।

241
00:46:32,260 --> 00:46:34,080
মিঃ ইয়োশিদা।

242
00:46:36,720 --> 00:46:38,100
গতকালের কথা...

243
00:46:38,100 --> 00:46:39,660
কিছু...

244
00:46:41,440 --> 00:46:42,940
এটা আলাদা।

245
00:46:43,260 --> 00:46:46,260
গতকালের কিছুই নেই...

246
00:46:46,260 --> 00:46:48,860
যে ভাল ছিল.

247
00:46:51,470 --> 00:46:54,890
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে জানান.

248
00:46:55,250 --> 00:46:55,930
এটা কি সত্যি?

249
00:46:58,510 --> 00:47:00,550
তুমি কি আজ রাতে খোলা?

250
00:47:32,320 --> 00:47:34,020
চল বাইরে দেখা করি।

251
00:47:35,320 --> 00:47:35,880
এটা পেয়েছি

252
00:47:48,910 --> 00:47:52,890
যাই হোক, মিস্টার ইয়োশিদা এসেছিলেন...

253
00:47:52,890 --> 00:47:54,890
আমি এটা অনুসরণ করছি.

254
00:47:56,530 --> 00:47:58,930
আমি মনে করি এটি আগের চেয়ে প্রায় 3 গুণ দ্রুত।

255
00:47:59,530 --> 00:48:01,950
এটা ঠিক থাকলে...

256
00:48:01,950 --> 00:48:05,570
আপনার সঠিক অনুসরণের জন্য ধন্যবাদ, আমরা সংরক্ষিত হবে.

257
00:48:06,070 --> 00:48:06,370
ধন্যবাদ

258
00:48:08,150 --> 00:48:10,890
আজকের জন্য এটাই।

259
00:48:11,890 --> 00:48:14,290
তাহলে, আমি আপনার কাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চাই.

260
00:48:27,370 --> 00:48:28,610
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

261
00:48:28,610 --> 00:48:30,290
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

262
00:48:30,910 --> 00:48:33,610
আপনি কি আপনার হাত পছন্দ করেন, মিস্টার শক্তিশালী?

263
00:48:37,500 --> 00:48:38,620
হ্যালো, আমি সবচেয়ে শক্তিশালী।

264
00:48:42,160 --> 00:48:48,060
আমার কাজ শেষ হয়েছে...

265
00:48:48,060 --> 00:48:50,700
প্লিজ হাতটা একটু সরান।

266
00:49:02,490 --> 00:49:03,870
এই ভাবে।

267
00:49:04,190 --> 00:49:04,490
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

268
00:49:11,470 --> 00:49:12,270
এখানে আপনি

269
00:51:55,780 --> 00:52:02,510
ভাল কাজ

270
00:52:02,510 --> 00:52:03,510
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

271
00:52:03,690 --> 00:52:05,010
ভাল কাজ

272
00:52:05,550 --> 00:52:08,950
রাষ্ট্রপতি দ্বারা তৈরি উপকরণ সত্যিই সহায়ক ছিল.

273
00:52:09,770 --> 00:52:11,970
উপস্থাপনায় অনেক প্রশংসা পেয়েছি।

274
00:52:13,090 --> 00:52:14,670
উপস্থাপনায় প্রশংসাও পেয়েছি।

275
00:52:15,930 --> 00:52:17,450
আমি ভবিষ্যতে আপনাকে আবার কল করব। এছাড়াও.

276
00:52:18,850 --> 00:52:45,620
হোটেল এসে গেছে।

277
00:52:51,260 --> 00:52:54,560
আমার সাথে যোগদানের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

278
00:53:17,100 --> 00:53:19,220
কি হয়েছে?

279
00:53:22,660 --> 00:53:24,140
দয়া করে জিজ্ঞাসা করবেন না।

280
00:56:11,180 --> 00:56:36,500
শ্বাস ছাড়ুন।

281
00:56:48,280 --> 00:56:49,680
শ্বাস ছাড়ুন।

282
00:57:39,990 --> 00:57:41,470
খুব উত্তেজিত করুন.

283
00:59:05,120 --> 01:00:34,800
এটা জঘন্য।

284
01:00:58,200 --> 01:01:01,760
আরো কিছু করুন.

285
01:01:01,760 --> 01:01:03,540
আরো কিছু করুন.

286
01:01:18,680 --> 01:01:20,300
এটা জঘন্য।

287
01:02:19,880 --> 01:02:31,600
এটা জঘন্য।

288
01:02:31,600 --> 01:02:32,760
এটা জঘন্য।

289
01:02:33,460 --> 01:02:34,360
এটা জঘন্য।

290
01:02:41,440 --> 01:02:43,460
এই পিঙ্কমন।

291
01:03:23,750 --> 01:03:47,480
ভাল কাজ

292
01:04:57,340 --> 01:04:57,960
আসুন একসাথে থাকি।

293
01:05:56,200 --> 01:05:57,620
ব্যাথা করে।

294
01:05:57,680 --> 01:06:01,600
আমিও আর সহ্য করতে পারছি না।

295
01:06:10,780 --> 01:06:12,060
সঙ্গে জামাকাপড়।

296
01:06:17,060 --> 01:06:18,980
ভুলে যেতে ভালো লাগে।

297
01:06:37,360 --> 01:06:39,620
এটা খুব গরম.

298
01:06:39,860 --> 01:06:45,340
এটা আশ্চর্যজনক মনে হয়.

299
01:07:20,530 --> 01:07:26,610
ভালো লাগছে।

300
01:07:45,300 --> 01:07:47,380
আমি তাড়াতাড়ি গিয়েছিলাম.

301
01:08:50,090 --> 01:09:09,290
ব্যাথা করে।

302
01:09:09,290 --> 01:09:17,150
গরম পড়েছে।

303
01:09:39,640 --> 01:09:40,860
এটা আশ্চর্যজনক মনে হয়.

304
01:10:27,240 --> 01:10:36,690
ব্যাথা করে।

305
01:10:36,690 --> 01:10:38,550
ভালো লাগছে।

306
01:10:44,060 --> 01:10:44,740
এটা বন্ধ হয় না.

307
01:10:44,740 --> 01:10:46,480
এটা বন্ধ হয় না.

308
01:11:35,200 --> 01:11:37,420
আসুন আমরা যতবার খুশি ততবার করি।

309
01:11:38,120 --> 01:11:38,640
এটা ঠিক আছে?

310
01:12:48,910 --> 01:12:51,710
ব্যাথা করে।

311
01:13:27,170 --> 01:14:25,390
ভালো লাগছে।

312
01:15:19,040 --> 01:15:20,740
আমাকে চুমু দাও.

313
01:15:40,100 --> 01:15:48,220
ব্যাথা করে।

314
01:16:37,770 --> 01:16:39,970
আমি তাড়াতাড়ি যাব।

315
01:17:16,420 --> 01:17:17,320
দুঃখিত।

316
01:17:26,160 --> 01:17:28,740
আমি সারাজীবন তোমার পাশে থাকতে চাই।

317
01:18:49,130 --> 01:18:52,290
ব্যাথা করে।

318
01:19:14,330 --> 01:19:15,710
ব্যাথা করে।

319
01:19:15,710 --> 01:19:16,450
আমি একজন মানুষ।

320
01:19:50,980 --> 01:19:52,460
ব্যাথা করে।

321
01:20:26,070 --> 01:20:31,990
ব্যাথা করে।

322
01:21:10,090 --> 01:21:12,110
এমন মুখ করছ কেন?

323
01:21:12,570 --> 01:21:13,110
কি?

324
01:21:14,210 --> 01:21:15,890
তুমি কেন চুপচাপ আর অসহায়?

325
01:21:17,810 --> 01:21:19,350
আমি শুধু ক্লান্ত.

326
01:21:20,070 --> 01:21:21,830
আমিও ক্লান্ত।

327
01:21:31,620 --> 01:21:33,180
এটা সত্যিই জঘন্য।

328
01:21:34,220 --> 01:21:36,480
এভাবে চলতে থাকলে,

329
01:21:36,660 --> 01:21:37,460
সে ফিরে আসবে না।

330
01:21:43,250 --> 01:22:30,030
দুঃখিত

331
01:22:30,350 --> 01:22:32,130
আমি কি দুপুরের খাবারের বিরতি নিতে পারি?

332
01:22:32,410 --> 01:22:33,270
এটা কি সত্যি?

333
01:22:33,610 --> 01:22:35,010
আমি আগে যাব।

334
01:22:38,350 --> 01:22:39,830
শুধু আর একটা জিনিস।

335
01:22:40,590 --> 01:22:41,950
আমি আগে যাব।

336
01:22:42,730 --> 01:22:43,270
দয়া করে যান।

337
01:22:46,650 --> 01:22:47,650
এটা কি আজ?

338
01:22:48,390 --> 01:22:49,750
এটা কাটলেট কারি।

339
01:22:49,750 --> 01:22:51,890
আমি সবসময় এটা পছন্দ.

340
01:22:51,950 --> 01:22:57,530
এটা আসলেই কাটলেট কারি।

341
01:23:03,010 --> 01:23:04,050
মিঃ ইয়োশিদা

342
01:23:04,870 --> 01:23:06,130
আপনি কি আপনার লাঞ্চ বিরতিতে যেতে চান?

343
01:23:07,550 --> 01:23:11,410
আর একটু বাকি আছে।

344
01:23:11,990 --> 01:23:13,190
আমার কাছে একটা কপি আছে।

345
01:23:43,170 --> 01:23:43,470
শুধু ক্ষেত্রে,

346
01:23:44,250 --> 01:23:45,350
না.

347
01:23:46,490 --> 01:23:49,050
এই মুহূর্তে এখানে কেউ নেই।

348
01:23:49,530 --> 01:23:50,310
এটা একটা কোম্পানি।

349
01:24:01,850 --> 01:24:02,350
আমি যাচ্ছি।

350
01:24:02,350 --> 01:24:02,750
ইতিমধ্যে আমি,

351
01:24:03,910 --> 01:24:06,090
আমি এটা সহ্য করতে পারি না.

352
01:24:15,700 --> 01:24:15,920
দয়া করে

353
01:24:27,820 --> 01:24:28,820
আমি যাব না।

354
01:24:29,940 --> 01:24:30,800
এটা একটা কোম্পানি।

355
01:24:31,700 --> 01:24:33,380
এই মুহূর্তে এখানে কেউ নেই।

356
01:24:34,000 --> 01:24:35,600
সবাই তাদের মধ্যাহ্নভোজের বিরতিতে।

357
01:25:47,790 --> 01:25:48,330
আপনি কি মনে করেন?

358
01:25:48,690 --> 01:25:49,210
এটা কি ভালো লাগছে?

359
01:25:50,270 --> 01:25:52,450
এটা কি ভালো লাগছে?

360
01:28:58,100 --> 01:28:59,700
আমি যাচ্ছি।

361
01:29:26,410 --> 01:29:27,590
আমিও

362
01:29:27,590 --> 01:29:29,050
দয়া করে আমাকে ভালো বোধ করুন।

363
01:29:39,690 --> 01:29:41,690
অভিনন্দন

364
01:31:56,810 --> 01:31:57,630
যদিও ঠিক আছে।

365
01:32:57,130 --> 01:32:58,230
এটা আপনার পিছনে?

366
01:32:59,250 --> 01:33:00,150
চতুর্থ হয়েছেন।

367
01:33:13,300 --> 01:33:15,040
প্লিজ এতটা তাকাবেন না।

368
01:33:15,120 --> 01:33:16,300
এটা সম্পূর্ণ দৃশ্যে আছে.

369
01:33:16,300 --> 01:33:18,300
এটা সম্পূর্ণ দৃশ্যে আছে.

370
01:33:24,430 --> 01:33:26,310
প্লিজ এতটা তাকাবেন না।

371
01:33:35,490 --> 01:33:36,750
ঠান্ডা

372
01:33:40,790 --> 01:33:42,170
ঠান্ডা

373
01:34:05,250 --> 01:34:06,250
ঠান্ডা

374
01:34:06,550 --> 01:34:07,950
ঠান্ডা

375
01:36:31,470 --> 01:36:33,550
ঠান্ডা

376
01:36:43,210 --> 01:36:47,370
এই কাজ বন্ধ করা যাক.

377
01:36:50,260 --> 01:36:50,940
সঠিকভাবে

378
01:36:51,500 --> 01:36:53,100
দ্রুত ধরে রাখা

379
01:36:53,100 --> 01:36:54,360
আমার স্বামীর সাথে

380
01:36:54,360 --> 01:36:55,300
আলোচনা করুন.

381
01:37:05,370 --> 01:37:06,330
আমি

382
01:37:06,330 --> 01:37:07,050
মেয়রের কাছে

383
01:37:07,050 --> 01:37:09,250
আমি চাই তুমি সুখী হও।

384
01:37:09,650 --> 01:37:10,910
এই পরিবেশ চলতে থাকলে

385
01:37:11,810 --> 01:37:12,910
তুমি খুশি হবে না।

386
01:37:29,080 --> 01:37:30,080
এটা ঠিক।

387
01:37:31,900 --> 01:37:33,600
এটা আমি

388
01:37:33,600 --> 01:37:35,360
মাফ করবেন।

389
01:38:00,380 --> 01:38:02,060
আমরা কি একটু কথা বলতে পারি?

390
01:38:02,540 --> 01:38:02,900
কি?

391
01:38:06,680 --> 01:38:08,220
আমাদের

392
01:38:16,250 --> 01:38:16,570
সম্প্রতি

393
01:38:17,830 --> 01:38:19,010
আপনি যেভাবে বলছেন

394
01:38:19,010 --> 01:38:21,050
টাইট এবং বেদনাদায়ক।

395
01:38:21,250 --> 01:38:22,570
এটা স্বাভাবিক না.

396
01:38:23,010 --> 01:38:25,070
কি? কিছু বলবেন?

397
01:38:25,070 --> 01:38:26,390
হঠাৎ করে কি ভালো নেই?

398
01:38:30,790 --> 01:38:32,930
তুমি এভাবে বললে আমার ভালো লাগে না।

399
01:38:33,430 --> 01:38:35,430
আমি জানি এটা কঠিন কাজ.

400
01:38:36,110 --> 01:38:37,550
কিন্তু সেই হতাশা

401
01:38:37,550 --> 01:38:39,590
কে আমার কাছে হারতে পারে

402
01:38:39,590 --> 01:38:41,710
এটা সত্যিই ক্লান্তিকর.

403
01:38:42,690 --> 01:38:45,390
এমনকি আপনি নীল হলেও, অনেক সময় আপনার মেজাজ খারাপ থাকে।

404
01:38:50,620 --> 01:38:51,560
ওটা তুমি

405
01:38:51,560 --> 01:38:52,680
কারণ আমি বিরক্ত।

406
01:38:52,740 --> 01:38:56,140
দেখবেন, শেষ পর্যন্ত দোষটা ব্যক্তির।

407
01:38:57,500 --> 01:38:59,100
আমি তোমাকেও সুস্থ করে দেব

408
01:39:00,180 --> 01:39:01,760
আমি চাই তুমিও সুস্থ হও।

409
01:39:04,480 --> 01:39:05,640
সম্প্রতি বাইরে খাওয়া

410
01:39:05,640 --> 01:39:07,160
আমিও কেনাকাটা করতে যাইনি।

411
01:39:07,600 --> 01:39:10,260
আমি মনে করি না যে এইভাবে চলতে থাকলে দম্পতি হওয়ার কোন মানে আছে।

412
01:39:10,660 --> 01:39:11,420
তাই ডিভোর্স?

413
01:39:12,000 --> 01:39:13,240
কেন এমন হল?

414
01:39:16,640 --> 01:39:17,700
এটাই যথেষ্ট।

415
01:39:17,700 --> 01:39:20,440
আমারও বেঁচে থাকার জন্য অনেক কিছু আছে।

416
01:39:21,660 --> 01:39:23,520
আমি এটা সম্পর্কে শুনতে চাই না.

417
01:39:23,520 --> 01:40:08,700
আইকন

418
01:42:16,140 --> 01:42:18,700
দয়া করে

419
01:42:19,300 --> 01:42:19,520
ধন্যবাদ

420
01:42:19,520 --> 01:42:20,360
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

421
01:42:23,320 --> 01:42:27,500
আমার ছুটির দিন হলেও আপনাকে বিরক্ত করার জন্য আমি দুঃখিত।

422
01:42:27,600 --> 01:42:28,180
বাড়ি

423
01:42:29,680 --> 01:42:35,300
আমি আমার স্বামীর সাথে কথা বলার চেষ্টা করেছি, কিন্তু কোন লাভ হয়নি।

424
01:42:42,660 --> 01:42:45,700
আমার জন্য, ইয়োশিদা-সান একমাত্র...

425
01:42:49,980 --> 01:42:53,980
আমি আমার চাকরি ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

426
01:42:55,080 --> 01:42:56,060
কেন?

427
01:42:56,780 --> 01:43:03,900
না, আমি আর ইচিনো-সানের সাথে আমার সম্পর্ক চালিয়ে যেতে পারি না...

428
01:43:03,900 --> 01:43:04,660
মাফ করবেন।

429
01:43:07,980 --> 01:43:11,520
মিঃ ইচিনোর সাথে আমার সম্পর্ক চালিয়ে যাওয়া আমার পক্ষে সহজ হবে।

430
01:43:12,940 --> 01:43:16,800
কিন্তু আমি মনে করি না এভাবে চলতে পারে।

431
01:43:20,990 --> 01:43:22,990
ইচিনো-সান ভালো আছে।

432
01:43:27,670 --> 01:43:30,970
আপনার স্বামীর সাথে আবার কথা বলুন।

433
01:43:33,330 --> 01:43:37,990
এটা ঠিক আছে মিঃ ইচিনো এমন একজন যে আপনি সহজেই প্রেমে পড়তে পারেন।

434
01:43:44,770 --> 01:43:47,350
আমার স্বামীও চিন্তিত।

435
01:43:55,350 --> 01:43:56,390
এটা পেয়েছি

436
01:44:03,320 --> 01:44:13,460
শেষ বার...

437
01:44:15,600 --> 01:44:20,480
তুমি কি আমাকে শেষবারের মতো ধরে রাখতে পারবে?

438
01:44:21,060 --> 01:44:25,920
মিঃ ইচিনো...

439
01:45:17,570 --> 01:45:18,590
আরও একবার।

440
01:45:22,190 --> 01:45:23,190
আবার

441
01:46:13,040 --> 01:46:14,760
আবার

442
01:47:10,650 --> 01:47:12,770
আবার

443
01:51:10,560 --> 01:51:36,060
আবার

444
01:52:51,680 --> 01:52:53,200
দয়া করে সৎ হন।

445
01:54:37,860 --> 01:54:39,140
খুবই সুস্বাদু।

446
01:55:29,150 --> 01:55:30,190
আবার

447
01:55:36,740 --> 01:55:40,400
আমিও পান করতে চাই।

448
01:56:46,340 --> 01:56:50,240
আবার

449
01:56:50,560 --> 01:56:55,190
আবার

450
01:56:55,210 --> 01:57:01,740
আবার

451
01:58:52,160 --> 01:58:52,560
আশ্চর্যজনক

452
01:59:15,110 --> 02:00:39,170
তার সুন্দর পাছার দিকে তাকিয়ে...

453
02:01:53,260 --> 02:01:54,700
ভিতরেই আসল প্রকৃতি।

454
02:01:56,640 --> 02:01:57,700
সে একজন খারাপ মানুষ।

455
02:02:05,870 --> 02:02:07,050
এটা বেদনাদায়ক।

456
02:02:11,210 --> 02:02:39,140
অভিনন্দন

457
02:03:54,720 --> 02:03:55,840
আমি আবার এটা পুনরাবৃত্তি করতে পারি?

458
02:03:59,280 --> 02:04:00,940
এটা কি বড় হচ্ছে?

459
02:04:08,620 --> 02:04:10,600
আমাকে আরও অনুসরণ করুন, ওহ এই, আমি এটি করতে পারি না।

460
02:04:42,000 --> 02:04:43,220
লক্ষ্য করুন.

461
02:05:43,560 --> 02:05:46,360
অভিনন্দন

462
02:05:46,380 --> 02:05:55,670
ভালো লাগছে।

463
02:06:05,840 --> 02:06:08,580
আমিও চিরকাল এভাবেই থাকতে চাই।

464
02:06:32,110 --> 02:06:35,010
ভিতরেই আসল প্রকৃতি। ভিতরেই আসল প্রকৃতি।

465
02:06:44,260 --> 02:06:45,800
ভিতরেই আসল প্রকৃতি।

466
02:07:45,710 --> 02:08:02,080
অভিনন্দন

467
02:08:04,460 --> 02:08:07,200
আজ শেষ দিন।

468
02:08:07,220 --> 02:08:08,440
মূর্ছা হয়ে যাই।

469
02:08:22,380 --> 02:08:45,660
অভিনন্দন

470
02:09:46,960 --> 02:10:43,810
অভিনন্দন

471
02:10:55,090 --> 02:11:14,690
অভিনন্দন

472
02:11:20,260 --> 02:11:22,820
পাগলামি করো না।

473
02:11:37,390 --> 02:11:42,330
অভিনন্দন

474
02:11:42,330 --> 02:11:44,930
আলো জ্বালাও।

475
02:11:51,810 --> 02:11:53,210
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

476
02:12:59,830 --> 02:13:39,660
অভিনন্দন

477
02:13:42,600 --> 02:13:43,020
হ্যাঁ।

478
02:14:26,190 --> 02:14:29,690
এখন ছুটির দিন, তাই হয়তো কোথাও যেতে পারব না।

479
02:14:30,050 --> 02:14:33,210
ওহ, কিন্তু আপনি ক্লান্ত না?

480
02:14:34,650 --> 02:14:41,970
আমি ক্লান্ত, কিন্তু এটা অনেক সময় হয়েছে.

481
02:14:43,410 --> 02:14:44,830
ভালো না লাগলে ভালো।

482
02:14:45,990 --> 02:14:46,210
হ্যাঁ।

483
02:15:01,550 --> 02:15:04,130
আজ আমি যে সমস্ত জিনিস খেতে চাই তা একত্র করতে যাচ্ছি।

484
02:15:04,130 --> 02:15:06,130
আপনি কি খেতে চান?

485
02:15:07,730 --> 02:15:10,130
আপনাকে পরিমাণ নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।

486
02:15:14,670 --> 02:15:17,790
আচ্ছা, আমি আমার বিবাহ বার্ষিকীতে যে জায়গায় গিয়েছিলাম সেখানে যেতে চাই।

487
02:15:21,390 --> 02:15:22,690
আচ্ছা, ওখানে যাই।

488
02:15:23,170 --> 02:15:23,230
হ্যাঁ।

489
02:15:27,980 --> 02:15:29,980
আচ্ছা তাহলে রেডি হও।

490
02:15:43,860 --> 02:15:44,820
মিঃ ইয়োশিদা।