1
00:01:08,208 --> 00:01:12,291
السيدة ديفراي,
يجب أن أسألك مرة أخرى.
2
00:01:12,875 --> 00:01:14,875
هل أنت متأكد؟
3
00:01:19,083 --> 00:01:20,916
لا أريد بعد الآن.
4
00:01:24,791 --> 00:01:26,875
ماذا لم تعد تريد؟
5
00:01:29,833 --> 00:01:31,750
إنها لا تريد أن تعيش بعد الآن.
6
00:01:31,958 --> 00:01:33,750
لقد استيقظت.
7
00:01:34,958 --> 00:01:37,458
لا بأس يا أمي
المضي قدما.
8
00:01:41,541 --> 00:01:43,250
لا أريد أن أموت بعد الآن.
9
00:02:04,416 --> 00:02:08,291
أنا أحب الحياة
10
00:03:10,291 --> 00:03:12,041
صباح الخير يا أليكس.
11
00:03:22,208 --> 00:03:23,458
اسمح بذلك!
12
00:03:23,791 --> 00:03:25,791
القليل من الضوء،
سوف تستمتع به.
13
00:03:26,833 --> 00:03:29,208
أنا لا أعطي القرف.
14
00:03:31,000 --> 00:03:34,250
- أرى أننا عملنا بشكل جيد مرة أخرى.
- مهلا، منفضة سجائري!
15
00:03:53,791 --> 00:03:55,416
يأتي.
16
00:04:34,250 --> 00:04:36,250
أسمع من إلين
أنك تعاني من المزيد من الألم مرة أخرى.
17
00:04:36,500 --> 00:04:38,750
تلك المضخة
لا يعمل من أجل القرف سواء.
18
00:04:38,833 --> 00:04:42,000
واو ، القرف مرتين
في نصف دقيقة، أنت في حالة جيدة.
19
00:04:43,708 --> 00:04:45,666
ولا يسمح لنا بإضافة أي شيء أكثر من ذلك
هم صديق.
20
00:04:47,541 --> 00:04:49,791
هل سبق لك أن حصلت على Tradonal؟
21
00:04:50,291 --> 00:04:52,208
- لا.
- لا؟
22
00:04:52,708 --> 00:04:54,125
نعم.
23
00:05:00,333 --> 00:05:03,750
سأقوم بإعداد زاناكس قريبا،
يمكنك أن تكون مجنونا لمرة واحدة.
24
00:05:08,666 --> 00:05:10,166
- أراك غدا.
- أراك غدا.
25
00:05:10,250 --> 00:05:12,250
جمعة. ثلاثة أخماس الآن.
26
00:05:12,458 --> 00:05:14,000
اه هل قررت؟
27
00:05:14,166 --> 00:05:16,375
الحياة قصيرة جدًا
للعمل كثيرا.
28
00:05:16,583 --> 00:05:18,166
الى جانب ذلك، ماتت إيفون.
29
00:05:19,375 --> 00:05:21,916
- حدث ذلك بسرعة.
- هذا الصباح.
30
00:05:22,125 --> 00:05:24,791
- هل ستزور روجر غدا؟
- ليس أنا، ثلاثة أخماس.
31
00:05:24,958 --> 00:05:27,416
- ميرا؟
- لا، لديها موعد لإجراء الموجات فوق الصوتية.
32
00:05:27,708 --> 00:05:29,208
موه قل!
33
00:05:29,541 --> 00:05:31,500
إذا كان لديك جدول أعمالك
يفتح دائما في وقت متأخر...
34
00:05:31,583 --> 00:05:33,041
أنت لست حامل، أليس كذلك؟
35
00:05:34,083 --> 00:05:36,583
كيف؟ آلي،
أو لا بد أنني سئمت جدًا.
36
00:05:37,333 --> 00:05:39,458
- لا لا، حصى في المرارة.
-مرة أخرى؟
37
00:05:39,583 --> 00:05:42,166
نعم.
هنا، من نهاية هذا الأسبوع.
38
00:05:42,666 --> 00:05:44,291
أوه لا يا سام!
39
00:05:48,291 --> 00:05:49,750
حقا، انظر إليه.
40
00:05:50,041 --> 00:05:51,791
- أراك الليلة؟
- أراك لاحقًا.
41
00:06:02,333 --> 00:06:03,291
يا.
42
00:06:03,791 --> 00:06:05,125
إنه يجلس في الردهة.
43
00:06:05,666 --> 00:06:06,583
اه؟
44
00:06:11,208 --> 00:06:12,750
ليس بخير يا سام.
45
00:06:13,875 --> 00:06:15,750
الضرب ليس بخير أبداً
46
00:06:17,208 --> 00:06:18,000
يا!
47
00:06:20,875 --> 00:06:23,291
- هيا، لقد خرجنا. مجرد الاستيلاء على سترة الخاص بك
- اه انتظر... هنا.
48
00:06:35,500 --> 00:06:37,166
ماذا كانت الصفقة؟
49
00:06:39,791 --> 00:06:42,083
- ليس في المدرسة.
- ليس في المدرسة.
50
00:06:44,208 --> 00:06:46,791
- آسف.
- لا، ليس لدي مانع..
51
00:06:47,708 --> 00:06:48,750
مهلا تعال.
52
00:06:56,583 --> 00:06:58,333
- أراك غدا.
- أراك غدا.
53
00:07:30,041 --> 00:07:32,041
أمي،
أين يقع مزيل المكياج؟
54
00:07:32,125 --> 00:07:33,916
في حقيبة مكياجك؟
55
00:07:35,250 --> 00:07:36,250
هل ستقوم بخلعه؟
56
00:07:36,958 --> 00:07:38,583
نعم، سأبدأ من جديد.
57
00:07:38,708 --> 00:07:40,708
- لا بأس، أليس كذلك؟
- لا.
58
00:07:46,916 --> 00:07:48,916
أحضرت زجاجة.
59
00:07:49,208 --> 00:07:51,291
قلتها عشرين مرة
لا تجلب أي شيء.
60
00:07:51,375 --> 00:07:52,541
يا سام!
61
00:07:52,708 --> 00:07:55,541
- واو، جميلة جداً!
- مش كويس، هيبدأ من جديد.
62
00:07:56,125 --> 00:07:57,250
- هل يجب أن أساعد؟
- نعم.
63
00:07:57,333 --> 00:07:58,583
يأتي.
64
00:07:59,541 --> 00:08:01,541
- أي فيلم اخترت؟
- ماذا تعتقد؟
65
00:08:02,041 --> 00:08:03,500
بريسيلا؟
66
00:08:03,708 --> 00:08:05,708
أنت تعرفه الآن
بالتأكيد خارج؟
67
00:08:08,041 --> 00:08:09,541
مهلا، هذا الشعر المستعار جيد حقا، أليس كذلك؟
68
00:08:09,666 --> 00:08:11,416
أمي لن تسمح لي بارتدائه
في حفلة المدرسة.
69
00:08:11,625 --> 00:08:13,291
سام، أنت مهرج.
70
00:08:13,583 --> 00:08:14,875
كلهم مهرج.
71
00:08:14,958 --> 00:08:17,333
والمهرجين لديهم شعر مجعد
أو لا شعر.
72
00:08:17,708 --> 00:08:20,000
لا يزال بإمكاني القيام بذلك أيضًا.
هل يجب أن أحلقه؟
73
00:08:20,166 --> 00:08:21,458
لا.
74
00:08:21,541 --> 00:08:23,666
- الكافا، الكافا، فحم الكوك؟
- نعم!
75
00:08:31,958 --> 00:08:33,416
وماذا يقول الموجات فوق الصوتية؟
76
00:08:34,958 --> 00:08:36,083
لا أعرف.
77
00:08:36,500 --> 00:08:37,916
البقع.
78
00:08:42,375 --> 00:08:43,833
على كبدك؟
79
00:08:44,166 --> 00:08:45,291
نعم.
80
00:08:58,166 --> 00:09:00,833
هل لديه واجباته المنزلية؟
سام، هل قمت بواجبك المنزلي؟
81
00:09:00,958 --> 00:09:02,791
نعم. وأكلنا لازانيا.
82
00:09:03,500 --> 00:09:04,666
أوه، هذا جيد.
83
00:09:17,250 --> 00:09:18,833
هل يجب أن آتي معي؟
84
00:09:19,958 --> 00:09:21,541
إلى الدكتور ديسميت؟
85
00:09:22,916 --> 00:09:25,875
لمرة واحدة أنا وحدي
يستطيع الجلوس معه في غرفة
86
00:09:26,375 --> 00:09:28,166
هل يمكن أن يكون هذا مثليًا بالفعل؟
87
00:09:28,916 --> 00:09:31,000
دكتور ديسميت، هل تعتقد أنك مثلي الجنس؟
88
00:09:31,083 --> 00:09:32,833
في الواقع لا أعتقد ذلك.
89
00:09:39,375 --> 00:09:41,583
لن أتغلب على الأدغال ،
ميرا.
90
00:09:41,708 --> 00:09:42,958
أنت ممرضة نفسك.
91
00:09:43,625 --> 00:09:45,958
هذا ليس كذلك
ما تريد رؤيته على الموجات فوق الصوتية.
92
00:09:46,375 --> 00:09:47,666
ما نحن في طريقنا إلى القيام به.
93
00:09:47,750 --> 00:09:49,750
تذهب إلى الطابق السفلي
سحب دمك،
94
00:09:49,833 --> 00:09:51,416
في هذه الأثناء، سأقوم بترتيب إجراء فحص.
95
00:09:51,500 --> 00:09:53,500
- هل تعلم أنه كذلك؟
- نعم.
96
00:09:54,208 --> 00:09:56,583
وبعد ذلك المسح
يمكنك العودة إلى هنا على الفور. تمام؟
97
00:09:57,375 --> 00:09:58,541
تمام.
98
00:10:02,208 --> 00:10:04,541
ليس من الضروري أن أذهب أولاً
العودة إلى الأمانة؟
99
00:10:05,375 --> 00:10:08,416
أعود إلى غرفة الانتظار الخاصة بي.
سأدخلك إلى هناك.
100
00:10:14,791 --> 00:10:16,458
لأسفل
101
00:10:22,208 --> 00:10:24,750
سيكون الألم مرة أخرى.
لا تتحرك
102
00:10:29,916 --> 00:10:31,375
هل أنت بخير؟
103
00:10:32,416 --> 00:10:34,125
أنا سعيد، لأنه بخلاف ذلك...
104
00:10:43,625 --> 00:10:45,250
-ميرا.
-ياسمين.
105
00:10:45,500 --> 00:10:46,833
- جا فا؟
- نعم، ça va.
106
00:10:52,375 --> 00:10:54,458
- فانبرابانت ميرا؟
- نعم.
107
00:10:55,541 --> 00:10:57,458
سيدتي، حقيبتك.
108
00:10:59,458 --> 00:11:00,875
شكرًا.
109
00:11:07,083 --> 00:11:09,083
سأضطر إلى التصرف على هذا النحو.
110
00:11:28,791 --> 00:11:31,083
أريد العلاج الكيميائي في أقرب وقت ممكن
بدء التشغيل.
111
00:11:32,875 --> 00:11:34,500
ألا يمكننا العمل؟
112
00:11:36,500 --> 00:11:38,458
مع تلك النقائل...
113
00:13:14,875 --> 00:13:16,083
صباح الخير.
114
00:13:16,375 --> 00:13:18,041
لا تفزع، حسنا؟
115
00:13:19,208 --> 00:13:21,750
لا داعي للذعر،
كل شيء تحت السيطرة.
116
00:13:21,833 --> 00:13:23,208
هل تأذيت؟
117
00:13:24,958 --> 00:13:26,000
لا؟
118
00:13:29,666 --> 00:13:32,041
- مخجل.
- أوه، هذه ليست مشكلة.
119
00:13:32,125 --> 00:13:34,083
يأتي. انها ليست مشكلة كبيرة.
120
00:13:36,083 --> 00:13:37,541
-هل تمسك بي؟
- نعم.
121
00:13:38,333 --> 00:13:39,916
واحد، اثنان...
122
00:13:43,916 --> 00:13:46,333
- الوقوف على قدمي.
- قف...
123
00:13:52,041 --> 00:13:54,291
لدي لفترة من الوقت
لا مزيد من الرقص.
124
00:13:59,291 --> 00:14:00,666
شكرًا لك.
125
00:14:50,416 --> 00:14:51,958
16 شهرا...
126
00:14:53,625 --> 00:14:56,416
متوسط العمر المتوقع
لهذا النوع من السرطان.
127
00:14:58,166 --> 00:14:59,458
16 شهرا.
128
00:15:00,208 --> 00:15:01,833
يبي!
129
00:15:19,291 --> 00:15:21,291
لا أفهم.
130
00:15:31,750 --> 00:15:35,041
احترس من ذلك
على ما يبدو أنه يمكن أن يسبب لك السرطان.
131
00:15:38,666 --> 00:15:40,041
لا.
132
00:15:45,333 --> 00:15:48,083
وأعتقد أنني أبدا
لقد كنت على Tinder في حياتي.
133
00:15:49,458 --> 00:15:51,250
وأنت لم تدخن قط.
134
00:16:55,666 --> 00:16:58,125
كيف تفسر هذا؟
لطفل؟
135
00:17:02,583 --> 00:17:05,000
وبعد ذلك جاء النمر،
136
00:17:05,583 --> 00:17:08,583
فمزق القرد
إلى قطع.
137
00:17:09,125 --> 00:17:12,833
ثم وصلت
وقفز على النمر
138
00:17:12,916 --> 00:17:15,458
وركض على طول
على ظهره.
139
00:17:20,166 --> 00:17:22,208
واو سام!
140
00:17:22,458 --> 00:17:24,041
شعر مستعار جميل.
141
00:17:24,125 --> 00:17:26,083
- انه في انتظاركم.
- تمام.
142
00:17:26,166 --> 00:17:28,166
مرحبا ميرا.
143
00:17:29,125 --> 00:17:30,500
مرحبًا كريستوف!
144
00:17:37,041 --> 00:17:39,250
إذا كان عليك أن تختار،
البطاطس أو الهريس؟
145
00:17:39,458 --> 00:17:40,333
هريس.
146
00:17:40,416 --> 00:17:43,291
وأنت؟
بطاطا مقلية أو كروكيت؟
147
00:17:43,500 --> 00:17:45,333
- سآخذ كليهما.
- بطاطس مقلية من أجلي.
148
00:17:45,416 --> 00:17:48,291
بطاطا مقلية؟
أنت أيضا يا أخت؟
149
00:17:48,583 --> 00:17:50,000
بطاطا مقلية.
150
00:17:50,166 --> 00:17:53,083
- كروكيت يمكن أن تكون جافة.
- نعم، يمكن أن تكون الكروكيت جافة.
151
00:17:54,166 --> 00:17:57,583
عندما كنا صغاراً،
كانت أمي تقدم لنا البطاطس المقلية كل يوم.
152
00:17:59,041 --> 00:18:01,000
صحيح يا ميرا؟
من المقلاة.
153
00:18:01,583 --> 00:18:03,083
- في كثير من الأحيان؟
- نعم.
154
00:18:03,125 --> 00:18:06,125
في الواقع، لم أعد أعرف
قالت لي ذلك.
155
00:18:06,791 --> 00:18:08,333
هل هذا جديد؟
156
00:18:08,416 --> 00:18:11,291
نعم، أعطتها لي أمي
لعيد ميلادي.
157
00:18:11,875 --> 00:18:14,041
انه جميل.
158
00:18:14,166 --> 00:18:16,166
وأعتقد أن فروفرو الخاص بك جميل.
159
00:18:17,291 --> 00:18:19,500
ويم عندي
نظرا لمشغل الأقراص المضغوطة،
160
00:18:19,583 --> 00:18:22,458
لأنه يضع كل شيء
على جهاز الكمبيوتر الخاص به.
161
00:18:23,083 --> 00:18:24,875
لذلك أعطاها لي.
162
00:18:25,041 --> 00:18:27,958
انظر، إذا ضغطت هنا،
يفتح.
163
00:18:28,125 --> 00:18:30,791
قمت بوضع قرص مضغوط فيه
ومن ثم إغلاقه.
164
00:18:31,208 --> 00:18:33,000
- هل تريد رؤيته؟
- نعم.
165
00:18:33,083 --> 00:18:34,083
تعال وألقي نظرة.
166
00:18:34,208 --> 00:18:36,375
ميرا، هل تريدين رؤيتها؟
لدي اثنين الآن.
167
00:18:36,583 --> 00:18:38,375
هل يمكنني تناول كعكتي أولاً؟
168
00:18:38,458 --> 00:18:40,750
نعم،
يمكنك أن تأكل الكعكة الخاصة بك أولا.
169
00:18:42,500 --> 00:18:43,916
إنه ساخن، أليس كذلك؟
170
00:18:44,041 --> 00:18:46,041
فعلتها ديزي.
171
00:18:49,375 --> 00:18:51,541
- كيف هي الأمور في المدرسة؟
- جيد.
172
00:18:51,708 --> 00:18:54,000
- هل تعمل بجد؟
- نعم.
173
00:18:54,166 --> 00:18:56,000
ركزوا فهذا مهم.
174
00:18:56,083 --> 00:18:58,375
للحصول على الدبلوم لاحقا.
175
00:18:58,541 --> 00:18:59,500
هذا صحيح، كما تعلمون.
176
00:19:15,666 --> 00:19:16,708
ماذا يحدث هنا؟
177
00:19:22,250 --> 00:19:23,666
أنا...
178
00:19:24,375 --> 00:19:26,208
ذهبت إلى الطبيب.
179
00:19:26,416 --> 00:19:27,916
أنت تعرف ذلك.
180
00:19:29,791 --> 00:19:33,416
لقد فحصني بالكامل.
181
00:19:34,791 --> 00:19:36,833
بطني ودمي..
182
00:19:37,708 --> 00:19:38,875
و...
183
00:19:39,750 --> 00:19:42,250
قال:
"إنها ليست جيدة."
184
00:19:46,125 --> 00:19:48,541
لا أعرف
كيف أقول لك هذا.
185
00:19:55,166 --> 00:19:57,041
أشعر بالمرض الشديد.
186
00:20:02,000 --> 00:20:05,125
لكنهم يذهبون لي
إعطاء الكثير من الدواء،
187
00:20:05,916 --> 00:20:08,208
حاول الكثير من الأشياء.
188
00:20:10,541 --> 00:20:13,500
لكنني سوف أكون متعبا جدا.
189
00:20:13,916 --> 00:20:15,916
متعب جدا.
190
00:20:21,416 --> 00:20:26,208
وربما حتى
لا أستطيع أن أضحك كثيرا بعد الآن.
191
00:21:33,125 --> 00:21:35,083
هل ستصبح أصلع؟
192
00:21:35,666 --> 00:21:37,791
ليس على الفور،
أنا محظوظ.
193
00:21:38,000 --> 00:21:41,333
نوريان يقول شعرك يتساقط
إذا كان لديك سرطان.
194
00:21:42,041 --> 00:21:43,791
ذلك يعتمد على نوع العلاج الكيميائي.
195
00:21:43,875 --> 00:21:45,958
أخبر نوريان
أنه لا يعرف شيئا عن ذلك.
196
00:21:46,916 --> 00:21:48,958
إذا قمت بذلك،
سأقرضك شعري المستعار.
197
00:21:49,083 --> 00:21:51,000
- نعم؟
- سأعطيها لك حتى.
198
00:21:52,333 --> 00:21:54,458
ماذا سترتدي إذن؟
199
00:21:54,708 --> 00:21:56,375
واحد آخر.
200
00:21:58,916 --> 00:22:00,750
وتحصل على شعري.
201
00:22:02,000 --> 00:22:04,708
دعونا نرى
أو الشعر الأشقر يناسبك.
202
00:22:07,875 --> 00:22:09,166
ماذا فعلت؟
203
00:22:09,500 --> 00:22:11,041
- بماذا؟
- شعري؟
204
00:22:11,458 --> 00:22:13,000
جديلة.
205
00:22:15,333 --> 00:22:16,541
هل أبدو مثيرة؟
206
00:22:16,916 --> 00:22:18,125
نعم.
207
00:22:22,625 --> 00:22:25,958
لقد لعبنا لعبة الغميضة
ومع الحيوانات.
208
00:22:26,583 --> 00:22:28,666
- مع الحيوانات؟
- نعم.
209
00:22:28,791 --> 00:22:32,166
- ما الحيوانات لديه؟
- الأغنام والدجاج.
210
00:22:32,708 --> 00:22:34,375
الأغنام أيضا؟
211
00:22:37,416 --> 00:22:39,083
هذه إلين.
212
00:22:40,958 --> 00:22:42,958
سآتي لأخذك الليلة.
213
00:22:45,333 --> 00:22:47,333
- أراك الليلة.
- أراك الليلة.
214
00:22:47,416 --> 00:22:49,666
سيارة أجرة لك يا سيدي!
انتهى؟
215
00:22:51,333 --> 00:22:52,750
هل أنت بخير؟
216
00:22:53,041 --> 00:22:54,875
هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟
217
00:22:56,666 --> 00:22:59,666
عندما احترق
ثم احصل على وشم مع رمادى.
218
00:23:00,291 --> 00:23:02,666
"سأعود.
لا الهاشتاج"
219
00:23:02,833 --> 00:23:04,833
هل تريد شيئا؟
من المتجر؟
220
00:23:05,000 --> 00:23:06,166
اتصل بي إذا كنت تريد.
221
00:23:06,416 --> 00:23:09,333
- سأصطحبه.
- سنرى.
222
00:23:11,583 --> 00:23:13,416
شويبس!
223
00:26:24,208 --> 00:26:26,208
أنا جاهز، هل نذهب؟
224
00:26:26,916 --> 00:26:29,500
- إلى أين؟
- قلت أنك سوف تأخذني.
225
00:26:30,625 --> 00:26:33,000
لا تمزح يا روكو
سوف أتأخر.
226
00:26:33,125 --> 00:26:36,041
- لم أشمعه بعد.
- افعل ذلك عندما تعود.
227
00:26:37,125 --> 00:26:40,458
اللعنة,
لوك يغضب.
228
00:26:44,250 --> 00:26:45,541
ما الذي تحدق فيه؟
229
00:26:49,416 --> 00:26:51,416
اللعنة...
230
00:26:51,958 --> 00:26:53,375
مرحبًا.
231
00:26:58,916 --> 00:27:01,875
لقد كنت بالجوار،
واعتقدت...
232
00:27:03,500 --> 00:27:04,791
مرحبا.
233
00:27:09,666 --> 00:27:11,375
انا بحاجة لها
تأخذ إلى عملها.
234
00:27:12,416 --> 00:27:15,250
- سأعود بعد نصف ساعة.
- لا، لا بأس.
235
00:27:16,000 --> 00:27:17,500
أردت فقط...
236
00:27:18,666 --> 00:27:20,000
لقد حاولت.
237
00:27:20,750 --> 00:27:21,875
نعم.
238
00:27:22,750 --> 00:27:24,250
صحيح إذن...
239
00:27:29,375 --> 00:27:32,041
- من كان ذلك؟
- أختي.
240
00:27:32,958 --> 00:27:34,958
هل لديك أخت؟
241
00:27:37,125 --> 00:27:39,333
قلت نصف ساعة؟
242
00:27:44,083 --> 00:27:46,333
- 20 دقيقة.
- سأنتظرك.
243
00:27:54,541 --> 00:27:56,125
هيا، أدخل!
244
00:28:07,416 --> 00:28:10,166
- بيرة لروكو.
- شكرًا لك.
245
00:28:11,416 --> 00:28:13,416
والشاي للسيدة.
246
00:28:14,333 --> 00:28:15,541
4 يورو من فضلك.
247
00:28:17,750 --> 00:28:19,291
نعم...
248
00:28:24,125 --> 00:28:25,125
شكرا لك.
249
00:28:30,208 --> 00:28:32,416
- لو سمحت.
- شكرًا لك.
250
00:28:35,625 --> 00:28:37,083
التالي هو بالنسبة لي.
251
00:28:39,333 --> 00:28:41,375
- صحة جيدة.
- صحة جيدة.
252
00:28:45,791 --> 00:28:48,291
أفضل في المريء
ثم في مؤخرتك!
253
00:28:57,750 --> 00:28:59,541
تبدو جيدًا.
254
00:29:03,750 --> 00:29:05,750
هل فقدت الوزن؟
255
00:29:13,708 --> 00:29:15,708
لقد كان عيد ميلاد سام.
256
00:29:16,750 --> 00:29:18,125
نعم.
257
00:29:20,250 --> 00:29:21,916
الاربعاء الماضي.
258
00:29:23,250 --> 00:29:24,666
تسع سنوات.
259
00:29:25,125 --> 00:29:26,333
نعم.
260
00:29:54,166 --> 00:29:55,166
كيف حالك؟
261
00:29:57,166 --> 00:29:58,500
جيد.
262
00:30:05,625 --> 00:30:07,750
لم أكن أعرف
أن كان لديك صديقة.
263
00:30:08,583 --> 00:30:10,708
- لمدة عامين.
- ما هو اسمها؟
264
00:30:10,833 --> 00:30:12,958
-إيمي.
- إيمي؟
265
00:30:24,208 --> 00:30:26,083
تسع سنوات...
266
00:30:27,666 --> 00:30:31,125
عندما كنت في التاسعة من عمري،
كنت جالسا في غرفتي في إيكلو.
267
00:30:31,458 --> 00:30:35,333
قضيت أيامي
كتابة بطاقات لنفسي
268
00:30:35,458 --> 00:30:38,958
وتظاهرت بأنها لك،
جاء ماريو أو كريستيان.
269
00:30:39,041 --> 00:30:40,250
أوقفه.
270
00:30:40,500 --> 00:30:43,041
إذا جئت
لتجعلني أشعر بالذنب..
271
00:30:43,291 --> 00:30:47,208
ماذا يمكنني أن أفعل؟
كان عمري 18 عامًا. ولم يكن لدي أي شخص أيضًا.
272
00:31:10,875 --> 00:31:12,875
أنا مصاب بالسرطان.
273
00:32:09,125 --> 00:32:10,708
لا بد لي من وضعها على الورق
274
00:32:10,791 --> 00:32:13,041
أو يمر
قاضي الأحداث.
275
00:32:23,750 --> 00:32:25,208
العلاج الكيميائي.
276
00:32:25,458 --> 00:32:27,625
أنا متأكد
أنهم وضعوا شيئا فيه.
277
00:32:29,875 --> 00:32:32,458
صحيح، يد مختلفة.
278
00:33:23,250 --> 00:33:26,208
هل لديك
مشاكل التنسيق؟
279
00:33:28,375 --> 00:33:29,333
لا.
280
00:33:30,208 --> 00:33:31,791
الدوخة؟
281
00:33:35,708 --> 00:33:36,916
لا.
282
00:33:41,083 --> 00:33:45,750
التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص بك
ومن المقرر ليوم غد.
283
00:33:47,166 --> 00:33:49,333
لكننا لن ننتظر
على النتائج.
284
00:33:49,666 --> 00:33:51,791
علاماتك
مرتفعة جدًا
285
00:33:51,916 --> 00:33:54,500
- وغددك...
- علاج كيميائي أثقل.
286
00:33:55,458 --> 00:33:56,541
نعم.
287
00:33:58,083 --> 00:33:59,791
أوكساليبلاتين.
288
00:34:03,916 --> 00:34:06,250
لكنك قلت...
289
00:34:53,375 --> 00:34:54,708
أمي؟
290
00:34:57,041 --> 00:34:58,458
فقط افتحه.
291
00:35:07,291 --> 00:35:08,791
مرحبًا.
292
00:35:11,958 --> 00:35:14,958
هل تعيش ميرا هنا؟
293
00:35:15,166 --> 00:35:16,250
نعم.
294
00:35:16,500 --> 00:35:18,458
أمي،
لدينا زوار!
295
00:35:19,750 --> 00:35:21,750
كم عدد الأطفال لديها؟
296
00:35:22,041 --> 00:35:23,750
اعتقدت واحدة فقط.
سام.
297
00:35:24,125 --> 00:35:26,291
السماوات!
298
00:35:27,208 --> 00:35:29,291
مرحبا، ادخل.
299
00:35:29,958 --> 00:35:30,916
شكرا لك.
300
00:35:35,083 --> 00:35:36,500
ادخل.
301
00:35:50,666 --> 00:35:52,208
أنت تشرب الشاي، أليس كذلك؟
302
00:35:55,250 --> 00:35:57,166
الشاي عظيم.
303
00:35:57,458 --> 00:36:00,166
- أستطيع أن أعد القهوة.
- الشاي على ما يرام.
304
00:36:01,291 --> 00:36:02,666
الشاي على ما يرام.
305
00:36:05,666 --> 00:36:06,708
ليس سيئا...
306
00:36:07,416 --> 00:36:08,875
لديك مكان جميل.
307
00:36:09,208 --> 00:36:10,333
شكرًا لك.
308
00:36:12,041 --> 00:36:15,250
كنت أفكر...
لقد قلت "سام".
309
00:36:15,666 --> 00:36:17,833
اعتقدت أنه كان صبيا.
310
00:36:18,541 --> 00:36:20,000
وهو كذلك.
311
00:36:21,166 --> 00:36:22,500
أين هو؟
312
00:36:23,083 --> 00:36:24,500
أليس هو في المنزل؟
313
00:36:30,750 --> 00:36:33,958
اذهب والبس حذائك
إنها الساعة الثانية تقريبًا.
314
00:36:37,750 --> 00:36:40,958
- هل هو في حفلة أو شيء من هذا؟
- لا.
315
00:36:49,333 --> 00:36:52,041
- ماذا؟
- امم لا شيء...
316
00:37:04,916 --> 00:37:07,250
أخبرني،
أين التقيتم ببعضكم البعض؟
317
00:37:08,250 --> 00:37:11,250
في عملها.
هي راقصة.
318
00:37:13,541 --> 00:37:15,458
هي ترقص.
319
00:37:15,916 --> 00:37:17,083
أين؟
320
00:37:18,000 --> 00:37:20,166
لا أعتقد ذلك
أنك سوف تعرف ذلك.
321
00:37:24,333 --> 00:37:25,208
يجب أن يكون ماريو.
322
00:37:26,875 --> 00:37:28,166
ماريو؟
323
00:37:28,875 --> 00:37:31,791
- من هو ماريو؟
- أخي.
324
00:37:34,500 --> 00:37:37,666
- كم بقي لديك من إخوة وأخوات...؟
- لقد أخبرتك عن ماريو.
325
00:37:38,166 --> 00:37:40,208
- هو قليل...
- قليلا ماذا؟
326
00:37:40,291 --> 00:37:41,333
أنت تعرف.
327
00:37:41,416 --> 00:37:43,333
- هناك مفاجأة.
- هل هذا صحيح؟
328
00:37:46,666 --> 00:37:47,875
سام؟
329
00:37:48,166 --> 00:37:49,333
لوكي!
330
00:37:49,791 --> 00:37:51,416
لقد وضعته أرضا.
331
00:37:51,791 --> 00:37:53,250
امسكه.
332
00:37:56,333 --> 00:37:58,875
أنا أحب ماكياجك.
333
00:38:01,083 --> 00:38:02,708
سترة!
334
00:38:05,333 --> 00:38:06,458
مرحبا ماريو.
335
00:38:06,708 --> 00:38:08,083
مرحبا روكو.
336
00:38:09,250 --> 00:38:11,583
- ألا يمكنني الحصول على يد؟
- بالتأكيد.
337
00:38:12,791 --> 00:38:13,916
- كيف حالك؟
- جيد.
338
00:38:14,000 --> 00:38:15,375
مرحبًا.
339
00:38:15,458 --> 00:38:17,166
هل أحببت ذلك؟
أين تعيش الآن؟
340
00:38:17,333 --> 00:38:19,416
لقد عاش هناك لمدة 7 سنوات.
341
00:38:19,833 --> 00:38:20,833
أوه نعم.
342
00:38:21,041 --> 00:38:23,041
كنت أمشي
مع لوكي.
343
00:38:23,500 --> 00:38:25,208
إنه كلب مجموعة الحياة.
344
00:38:25,958 --> 00:38:27,583
ما هذا؟
345
00:38:28,166 --> 00:38:29,875
انها لسام.
346
00:38:30,125 --> 00:38:32,833
رقص سام بشكل جيد
في حفلة المدرسة.
347
00:38:33,000 --> 00:38:37,083
وكان يرتدي باروكة طويلة
متنكرا في زي مهرج.
348
00:38:37,875 --> 00:38:38,916
كان عظيما، هاه؟
349
00:38:40,250 --> 00:38:41,416
ما هذا؟
350
00:38:43,125 --> 00:38:44,791
- بندقية.
- قف!
351
00:38:45,708 --> 00:38:48,083
هيا، اخرج
أو أنه ذهب وحده.
352
00:38:48,375 --> 00:38:49,791
عندما تعود
هناك كعكة.
353
00:38:50,000 --> 00:38:52,083
لقد كسبناها.
354
00:38:54,041 --> 00:38:54,833
الانتظار لي!
355
00:38:59,541 --> 00:39:00,833
انه يبدو جيدا.
356
00:39:11,458 --> 00:39:13,125
هل تشعر بالألم؟
357
00:39:16,500 --> 00:39:17,541
لا.
358
00:39:18,250 --> 00:39:19,833
أنا متعب فقط.
359
00:39:21,291 --> 00:39:23,291
ولكن ليس عليك القيام بذلك بعد الآن
الذهاب إلى العمل الصحيح؟
360
00:39:23,375 --> 00:39:24,041
لا.
361
00:39:25,500 --> 00:39:26,541
حان دوري الآن.
362
00:39:29,416 --> 00:39:31,416
تعمل في مجال الرعاية التلطيفية.
363
00:39:32,750 --> 00:39:33,958
الرعاية المنزلية.
364
00:39:34,291 --> 00:39:36,291
اه؟ اعتقدت أنك...
365
00:39:36,500 --> 00:39:38,333
الرعاية المنزلية التلطيفية.
366
00:39:38,416 --> 00:39:40,166
أوه، حسنا.
367
00:39:40,333 --> 00:39:41,750
لم أعد أعمل في المستشفى.
368
00:39:41,833 --> 00:39:44,375
- ولكن لا يزال في الرعاية التلطيفية؟
- نعم.
369
00:39:44,875 --> 00:39:49,333
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً،
العمل مع الناس الذين...
370
00:39:53,333 --> 00:39:55,041
يموتون.
371
00:39:56,333 --> 00:39:58,250
نعم هذا.
372
00:40:02,791 --> 00:40:04,708
ماريو لا يعرف بعد.
373
00:40:11,416 --> 00:40:15,125
ثم سام على الجانب الآخر
خارج الشارع،
374
00:40:15,208 --> 00:40:16,583
لقد رميته.
375
00:40:16,750 --> 00:40:18,500
- ماذا؟
- نعم...
376
00:40:18,750 --> 00:40:20,125
إنه كلب صغير...
377
00:40:20,458 --> 00:40:22,458
نعم...
378
00:40:23,333 --> 00:40:25,333
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك!
379
00:40:26,250 --> 00:40:27,833
لقد صدقت ذلك.
380
00:40:27,958 --> 00:40:29,541
لا يمكنك رمي الحيوانات.
381
00:40:30,041 --> 00:40:31,666
لديهم مشاعر أيضا.
382
00:40:33,250 --> 00:40:37,125
كنت أفكر في قضاء أسبوع في آردين
مع العائلة...
383
00:40:37,333 --> 00:40:38,500
آردن؟
384
00:40:38,708 --> 00:40:40,208
إما الآن أو أبداً.
385
00:40:40,583 --> 00:40:42,791
إذا لم أفعل ذلك الآن...
386
00:40:43,708 --> 00:40:46,333
مرة واحدة في حياتي،
روكو، ماريو،
387
00:40:46,458 --> 00:40:48,458
سام وأنا وكريستيان.
388
00:40:49,833 --> 00:40:51,208
هل أنت جاد؟
389
00:40:53,958 --> 00:40:56,041
روكو سوف يقتلني.
390
00:40:56,625 --> 00:40:59,750
ربما،
ولكن لا يضر أن نسأل.
391
00:41:11,583 --> 00:41:12,875
هل أملك كل شيء؟
392
00:41:13,125 --> 00:41:14,500
ليتيكاني؟
393
00:41:15,125 --> 00:41:16,750
دوائي!
394
00:41:17,416 --> 00:41:18,541
دافالجان؟
395
00:41:18,625 --> 00:41:23,750
نعم، ليتيكان، تاسيكتان، ليبانثيل،
بانتوميد، أملوديبين،
396
00:41:24,250 --> 00:41:27,166
الكينين، دافالجان، ترادونال،
مقياس حرارة,
397
00:41:27,250 --> 00:41:29,000
- تدفق وهابينيز.
-يفحص!
398
00:41:29,166 --> 00:41:31,166
سام، هل أنت مستعد؟
399
00:41:32,166 --> 00:41:35,416
إنه لأمر رائع أن روكو يفعل ذلك.
لم أكن أعتقد
400
00:41:35,791 --> 00:41:38,000
أنه سيوافق
مع خطتك.
401
00:41:39,833 --> 00:41:41,833
قلت له،
أليس كذلك؟
402
00:41:42,083 --> 00:41:43,375
ماذا؟
403
00:41:43,916 --> 00:41:45,500
اصبعي عالق!
404
00:41:46,000 --> 00:41:47,791
لا شئ.
405
00:41:48,083 --> 00:41:50,333
أتمنى لي الحظ،
سأحتاجه.
406
00:41:58,416 --> 00:42:00,166
- ماريو.
- مرحبا روكو.
407
00:42:00,250 --> 00:42:02,416
انتظر، سأفعل.
408
00:42:02,916 --> 00:42:05,708
- ماريو، إستمتع.
- أنت أيضا، ديزي.
409
00:42:06,458 --> 00:42:08,125
- هل لديك أموالك؟
- نعم!
410
00:42:08,250 --> 00:42:11,416
وسوف نبذل قصارى جهدنا
لإعادته قطعة واحدة!
411
00:42:11,541 --> 00:42:12,791
نعم يفضل.
412
00:42:16,166 --> 00:42:17,875
أين شعرك الطويل؟
413
00:42:18,416 --> 00:42:19,750
في حقيبتي.
414
00:42:23,708 --> 00:42:27,166
- لا يوجد مشبك لحزام الأمان الخاص بي.
- ليس هناك حاجة في الظهر.
415
00:42:43,583 --> 00:42:45,250
سام، هل تريد واحدة؟
416
00:42:48,166 --> 00:42:49,625
مهلا، لا يوجد فتات في سيارتي!
417
00:43:58,875 --> 00:44:00,833
هل أنت متأكد من أنه هنا؟
418
00:44:07,416 --> 00:44:10,791
- الجو مظلم.
- لا يمكنك رؤية الكثير.
419
00:44:13,458 --> 00:44:15,208
مرحبًا؟
420
00:44:26,000 --> 00:44:28,125
آه، أصدقائي الفلمنكيين.
421
00:44:28,416 --> 00:44:30,958
ميرا فانبرابانت، أليس كذلك؟
والعائلة.
422
00:44:31,208 --> 00:44:33,875
مرحبًا
في فندق دي آردين.
423
00:44:34,041 --> 00:44:35,208
الأفضل في المنطقة.
424
00:44:35,375 --> 00:44:38,416
يجب أن تكون متعبا.
دعونا تسليم المفاتيح.
425
00:44:39,291 --> 00:44:42,291
رقم 1. أفضل غرفة
للشاب وأمه؟
426
00:44:42,375 --> 00:44:43,333
مثله.
427
00:44:45,666 --> 00:44:47,750
كم عدد الفساتين التي أحضرتها؟
428
00:44:47,833 --> 00:44:49,833
- الجميع.
- حقيقي؟
429
00:44:55,291 --> 00:44:57,291
سأفعل ذلك.
430
00:44:57,500 --> 00:44:58,458
تمام.
431
00:45:05,125 --> 00:45:07,208
تعال والاستلقاء.
432
00:45:09,083 --> 00:45:10,916
يا له من سرير لا يصدق!
433
00:45:13,125 --> 00:45:15,125
يجب أن يكون لديها الكثير من المال.
434
00:45:20,541 --> 00:45:22,958
أستطيع أن أتخيل
أنني أعيش هنا.
435
00:45:26,666 --> 00:45:28,666
خلع حذائك.
436
00:45:41,041 --> 00:45:42,750
- هل غرفتك جميلة؟
- نعم.
437
00:45:42,958 --> 00:45:45,291
- هل يمكنني الحضور وإلقاء نظرة؟
- نعم، نحن في 1.
438
00:45:45,458 --> 00:45:46,875
أنا في 4.
439
00:45:48,916 --> 00:45:51,041
هل يجب أن أرتدي بدلتي الجميلة الآن؟
440
00:45:51,250 --> 00:45:53,250
لا، هذا لليلة الغد.
441
00:45:53,875 --> 00:45:55,875
- هل يمكنك الاحتفاظ بها؟
- نعم.
442
00:45:56,083 --> 00:45:57,458
نعم أستطيع.
443
00:45:57,833 --> 00:45:58,875
إنه أفضل بهذه الطريقة.
444
00:45:58,958 --> 00:46:01,041
يجب أن أبدو أنيقًا.
445
00:46:01,500 --> 00:46:04,250
أو سوف تفكر أمي
أنني حياة منخفضة.
446
00:46:06,083 --> 00:46:08,333
والد لودوفيك
كما أصيب بالسرطان،
447
00:46:08,458 --> 00:46:10,583
لكنك لن تعرف ذلك الآن.
448
00:46:13,208 --> 00:46:15,375
أنا أحب هذا النوع من الملابس الداخلية.
449
00:46:16,166 --> 00:46:18,291
شورتات الملاكم فضفاضة جدًا.
450
00:46:18,958 --> 00:46:21,291
كل شيء يسقط
أنا لا أحب ذلك.
451
00:46:21,583 --> 00:46:23,416
تقول ديزي أحيانًا:
452
00:46:23,500 --> 00:46:26,000
"فقط افعل ذلك"
وهذا ما أفعله.
453
00:46:28,958 --> 00:46:31,166
إنه مشروب الترحيب
454
00:46:31,875 --> 00:46:34,833
وبالنسبة للصغير،
لا يوجد كحول بالطبع.
455
00:46:35,125 --> 00:46:36,250
لو سمحت.
456
00:46:37,458 --> 00:46:39,041
هل هناك فحم الكوك؟
457
00:46:39,166 --> 00:46:40,916
هل لديك فحم الكوك؟
458
00:46:41,083 --> 00:46:43,083
فحم الكوك؟
بالنسبة لك يا سيدي؟
459
00:46:43,250 --> 00:46:44,958
نعم، لا مشكلة.
460
00:46:46,083 --> 00:46:47,416
إذا كنت تريد أن تأكل،
461
00:46:47,583 --> 00:46:49,750
هناك بعض العظماء
المطاعم القريبة.
462
00:46:49,916 --> 00:46:52,958
وهنا القائمة.
حدد اختيارك.
463
00:46:53,125 --> 00:46:55,083
أنا أعتني بها
الحجز.
464
00:46:55,166 --> 00:46:58,500
إذا كانوا يعرفون أن أرماند أرسلك،
تحصل على حلوى مجانية.
465
00:46:59,333 --> 00:47:01,958
غدا سأطبخ.
466
00:47:02,125 --> 00:47:04,458
بطة بالبرتقال.
467
00:47:05,208 --> 00:47:07,333
أنا أحب السيدة بلانش.
468
00:47:08,333 --> 00:47:10,166
والكريم بروليه أيضاً.
469
00:47:10,416 --> 00:47:12,750
وهي الحلويات
ولكن باللغة الفرنسية.
470
00:47:12,958 --> 00:47:15,083
اسأله إذا كان هناك
هي طاولة بلياردو.
471
00:47:15,666 --> 00:47:17,333
هل تلعب البلياردو؟
472
00:47:18,125 --> 00:47:19,958
"هل ألعب البلياردو؟"
يسأل.
473
00:47:20,041 --> 00:47:22,666
هل يستطيع ميسي ركل كرة القدم؟
474
00:47:29,916 --> 00:47:31,250
رائع!
475
00:47:34,291 --> 00:47:36,291
رائع، الجو في والونيا.
476
00:47:36,541 --> 00:47:38,833
- كوكا كولا بالنسبة لك، أليس كذلك؟
- نعم.
477
00:47:39,666 --> 00:47:41,041
شاي ثمر الورد.
478
00:47:43,666 --> 00:47:45,291
كوكاكولا، شكرا.
479
00:47:45,666 --> 00:47:46,875
شكرًا لك.
480
00:47:47,916 --> 00:47:50,958
- أعطيه فرصة للعب.
- ننسى ذلك، انه في حالة جيدة.
481
00:47:56,916 --> 00:47:58,833
اعتقدت ذلك
أن الطاولة كانت هناك.
482
00:47:58,958 --> 00:48:01,250
أنا أمسك بقطعة قماش.
483
00:48:01,833 --> 00:48:03,833
- هل أنت بخير؟
- بطبيعة الحال.
484
00:48:05,625 --> 00:48:07,833
سأحضر لك مشروبًا آخر.
485
00:48:14,833 --> 00:48:15,875
اختيار جيد، ماريو!
486
00:48:16,791 --> 00:48:18,833
- ليس سيئا، هاه؟
- نعم جيد.
487
00:48:19,625 --> 00:48:21,833
هناك الكثير من الموسيقى الجيدة!
488
00:48:24,791 --> 00:48:27,583
- هيا، دورك.
- سأدعك تبدأ من جديد.
489
00:48:27,833 --> 00:48:29,208
لأنك أختي.
490
00:48:36,083 --> 00:48:38,250
هناك!
أخبرتك.
491
00:48:41,583 --> 00:48:42,750
هيا يا أمي!
492
00:48:42,833 --> 00:48:43,500
ميرا!
493
00:48:47,125 --> 00:48:48,375
هناك أشخاص هنا.
494
00:48:57,375 --> 00:48:58,625
تعال!
495
00:48:58,708 --> 00:48:59,791
في سبيل الله!
496
00:49:09,041 --> 00:49:10,208
تعال يا عم ماريو!
497
00:50:06,791 --> 00:50:08,791
احترس!
498
00:50:18,833 --> 00:50:21,208
انا ذاهب لدغدغة لك!
499
00:50:45,166 --> 00:50:47,666
هل أخبرت العم ماريو؟
500
00:50:49,833 --> 00:50:51,250
عن السرطان الذي أعانيه؟
501
00:50:52,916 --> 00:50:54,166
نعم.
502
00:51:22,291 --> 00:51:24,291
هذا الطفل ليس طبيعيا حقا.
503
00:51:24,416 --> 00:51:25,916
إنه مجرد طفل.
504
00:51:26,541 --> 00:51:28,416
كيف سيكون الأمر؟
في 10 سنوات؟
505
00:51:28,916 --> 00:51:30,875
سوف يضحكون عليه
قريب.
506
00:51:31,041 --> 00:51:32,833
ما الذي تتحدث عنه؟
507
00:51:34,458 --> 00:51:36,166
لا تستطيع النوم؟
508
00:51:36,208 --> 00:51:38,208
لا، لدي الكثير
شربت فحم الكوك.
509
00:51:38,916 --> 00:51:41,375
اجلس،
سأحصل على كرسي.
510
00:51:44,333 --> 00:51:46,750
انها ليست جيدة
لشرب الكولا في الليل.
511
00:51:47,208 --> 00:51:49,125
أنه يحتوي على مادة الكافيين.
512
00:51:50,833 --> 00:51:52,458
هل ترغب في البيرة؟
513
00:51:52,833 --> 00:51:54,083
نعم حسنا.
514
00:51:54,458 --> 00:51:55,458
إيمي.
515
00:51:57,416 --> 00:52:00,125
أعطتني ديزي 50 يورو.
516
00:52:00,625 --> 00:52:01,583
رائع.
517
00:52:02,125 --> 00:52:05,000
أود ربطها بسرعة
كان علي أن أكون لك.
518
00:52:05,208 --> 00:52:08,125
لا أستطيع، فهي متزوجة.
مع ديرك.
519
00:52:10,291 --> 00:52:12,666
مهلا، أنت دي جي عظيم.
520
00:52:12,750 --> 00:52:13,708
- هل هذا أنا؟
- نعم.
521
00:52:13,791 --> 00:52:15,750
هل يمكن أن أكون دي جي؟
522
00:52:16,875 --> 00:52:19,166
يمكنك أن تفعل الكثير
كسب المال.
523
00:52:19,833 --> 00:52:21,916
كلهم جانيت.
524
00:52:22,791 --> 00:52:24,541
ماذا، هذا صحيح، أليس كذلك؟
525
00:52:24,833 --> 00:52:27,666
خذ الكرات وفرض الموسيقى.
نجاح باهر، من الصعب جدا.
526
00:52:27,750 --> 00:52:29,791
لقد أمضيت أمسية رائعة.
527
00:52:29,916 --> 00:52:32,791
- حقا و حقا؟
- نعم، كان الأمر ممتعًا جدًا.
528
00:52:32,916 --> 00:52:35,208
أخوك
استمتعت أيضًا.
529
00:52:36,708 --> 00:52:38,291
ترك معا.
530
00:52:38,583 --> 00:52:39,500
نعم!
531
00:52:39,708 --> 00:52:41,958
ينبغي لنا أن نفعل ذلك في كثير من الأحيان.
532
00:52:42,083 --> 00:52:44,416
العام الماضي،
ذهبت إلى الساحل.
533
00:52:44,750 --> 00:52:47,166
في العام السابق،
ذهبنا إلى فرنسا.
534
00:52:47,291 --> 00:52:51,000
وقبل ذلك بأربع سنوات،
ذهبت إلى كورسيكا.
535
00:52:51,541 --> 00:52:53,750
هل زرت كورسيكا بعد؟
536
00:53:00,750 --> 00:53:02,000
أفعل.
537
00:53:12,458 --> 00:53:13,583
أهلاً.
538
00:53:30,166 --> 00:53:32,125
لقد ثملت مع ماريو
الليلة الماضية.
539
00:53:32,208 --> 00:53:33,416
حقا و حقا؟
540
00:53:33,750 --> 00:53:35,291
هنا، على الشرفة.
541
00:53:38,916 --> 00:53:41,291
- انا ذاهب...
- انا ذاهب...
542
00:53:41,708 --> 00:53:44,125
أنا أذهب لي moile
ضد ساعة البخار!
543
00:53:44,208 --> 00:53:45,708
- فويلا.
- هل هو بخير؟
544
00:53:45,791 --> 00:53:47,000
المزيد من الممارسة.
545
00:53:49,166 --> 00:53:51,041
أين ذهبت؟
546
00:53:57,208 --> 00:53:58,791
هل تريد واحدة؟
547
00:54:00,250 --> 00:54:02,333
إنها راحة جيدة.
548
00:54:12,583 --> 00:54:13,958
آسف.
549
00:54:15,958 --> 00:54:16,833
هل أنت بخير؟
550
00:54:37,375 --> 00:54:39,375
هل تصدقني؟
551
00:54:39,958 --> 00:54:42,375
أن هذا
هل هي المرة الأولى لي في الفندق؟
552
00:54:50,375 --> 00:54:51,791
ماذا؟
553
00:54:52,250 --> 00:54:53,083
لا شئ.
554
00:54:59,875 --> 00:55:02,666
كم من الوقت مضى
منذ أن رأيت كريستيان؟
555
00:55:06,500 --> 00:55:08,500
هل تعرف أين تعيش؟
556
00:55:10,875 --> 00:55:12,333
في بروكسل.
557
00:55:18,041 --> 00:55:18,916
هنا.
558
00:55:25,041 --> 00:55:27,041
آخر مرة أنا
رأت كريستيان،
559
00:55:27,125 --> 00:55:29,333
كانت على وشك فتح مقهى،
في بروكسل.
560
00:55:29,833 --> 00:55:31,291
ذهبت لرؤيتها.
561
00:55:31,791 --> 00:55:33,916
أول شيء سألتني
562
00:55:34,083 --> 00:55:36,291
- بعد عدم رؤية بعضنا البعض
لمدة 5 سنوات -
563
00:55:36,416 --> 00:55:38,958
لو كنت لها
يمكن أن تقرضها بعض المال!
564
00:55:40,333 --> 00:55:43,250
لقد غادرت،
نهاية القصة!
565
00:55:45,750 --> 00:55:47,416
جئت هنا من أجلك.
566
00:55:47,666 --> 00:55:49,250
أنت أختي،
لديك سرطان.
567
00:55:51,166 --> 00:55:53,166
أنا لم آتي إلى هنا من أجل...
568
00:56:08,666 --> 00:56:12,166
وهذا ليس من شأني
ولكن عليك أن تراقب طفلك.
569
00:56:12,416 --> 00:56:15,625
لا تشجعي سلوكه.
كيف سينتهي؟
570
00:56:15,833 --> 00:56:18,166
سوف يضحك الناس عليه!
571
00:56:26,791 --> 00:56:28,708
كان علي أن أذهب إلى المغرب
يجب أن أذهب معك.
572
00:56:29,333 --> 00:56:31,708
على الأقل حينها كنت سأتعلم ركوب الأمواج.
573
00:56:32,000 --> 00:56:35,250
خذ الأمور ببساطة،
خذ نفسًا عميقًا.
574
00:56:35,875 --> 00:56:39,583
مرحبًا، كل ما يمكنك فعله هو المحاولة.
أنت هنا الآن.
575
00:56:39,750 --> 00:56:42,333
ماذا لديك لتخسره؟
ميرا؟
576
00:56:44,041 --> 00:56:45,416
ميرا؟
577
00:56:46,333 --> 00:56:47,958
مرحبا؟
578
00:56:48,666 --> 00:56:50,958
- ميرا، هل يمكنك سماعي؟
- نعم.
579
00:56:51,416 --> 00:56:52,875
- ميرا؟
- نعم!
580
00:58:36,041 --> 00:58:37,625
هل تريد القهوة؟
581
00:58:38,625 --> 00:58:39,958
أنا فقط أصنعها.
582
00:59:00,500 --> 00:59:02,708
هل ستقف هناك فحسب؟
583
00:59:50,041 --> 00:59:52,125
- من يغني هذا؟
- ساندرا كيم.
584
00:59:52,208 --> 00:59:54,083
- رائع!
- نعم، هاه؟
585
01:00:15,125 --> 01:00:17,125
وكيف هو كل شيء؟
586
01:00:19,666 --> 01:00:21,750
هل أحضرت طفلك؟
587
01:00:23,875 --> 01:00:27,416
كم عمره؟
ستة؟ سبعة؟
588
01:00:28,250 --> 01:00:29,500
تسعة.
589
01:00:35,708 --> 01:00:37,250
هذا عظيم.
590
01:00:48,875 --> 01:00:50,875
لقد جئت لأطلب منك شيئا.
591
01:00:53,375 --> 01:00:55,875
آخر مرة
بأننا رأينا بعضنا البعض..
592
01:00:56,875 --> 01:01:00,125
كنت سعيدا جدا
أنك أتيت لرؤيتي.
593
01:01:00,958 --> 01:01:02,708
لقد قاتلنا للتو.
594
01:01:07,916 --> 01:01:09,916
يجب أن يكون قبل عشر سنوات.
595
01:01:10,458 --> 01:01:12,333
عشر سنوات.
596
01:01:13,541 --> 01:01:16,750
ثم لا أخبار ولا شيء.
عشر سنوات.
597
01:01:22,416 --> 01:01:26,666
أنت لا تريد أن تراني.
كان علي أن أحترم ذلك.
598
01:01:27,958 --> 01:01:30,083
خدمة التنسيب
قال نفس الشيء:
599
01:01:30,166 --> 01:01:32,500
"سيدتي،
كلاهما بالغين."
600
01:01:33,041 --> 01:01:36,125
- لديك ثلاثة.
- نعم، ماريو أيضا.
601
01:01:36,416 --> 01:01:38,250
لكن هذا مختلف.
602
01:01:39,791 --> 01:01:41,208
نعم.
603
01:01:42,041 --> 01:01:44,958
- ماريو مختلف.
- نعم، إنه مختلف.
604
01:01:54,000 --> 01:01:55,916
ماريو في حالة جيدة.
605
01:01:56,666 --> 01:01:58,000
هو...
606
01:02:00,375 --> 01:02:02,958
انه سعيد جدا
حيث يعيش الآن.
607
01:02:03,666 --> 01:02:06,000
كل شهر،
سأرسل له 30 يورو.
608
01:02:07,583 --> 01:02:10,583
لبقية حياته 30 يورو.
609
01:02:12,166 --> 01:02:14,166
يجب أن تكون قادرا على القيام بذلك.
610
01:02:15,041 --> 01:02:16,916
عليك أن تكون قادرا على القيام بذلك.
611
01:02:18,291 --> 01:02:19,958
كان عمري 16 عامًا.
612
01:02:20,125 --> 01:02:22,333
فقط 16 عندما كنت
حملت بروكو.
613
01:02:22,916 --> 01:02:25,000
لقد هجرني والده.
614
01:02:25,291 --> 01:02:29,583
لقد كنت هناك، طفلاً ومعه طفل رضيع.
هل يمكنك تخيل ذلك؟
615
01:02:29,833 --> 01:02:33,083
لم آتي
ليجادل.
616
01:02:33,166 --> 01:02:35,250
لم أبدأ.
617
01:02:36,458 --> 01:02:37,958
أو نعم؟
618
01:02:42,166 --> 01:02:43,708
حسنًا؟
619
01:02:51,291 --> 01:02:53,583
هل تعتقد أنني لم أعاني؟
620
01:02:54,000 --> 01:02:58,833
هل تعتقد أنني لم أعاني؟
عندما أخذوا أطفالي؟
621
01:02:59,833 --> 01:03:03,666
إنه الأسوأ
يمكن أن يحدث لك ذلك.
622
01:03:04,416 --> 01:03:07,375
- الأسوأ.
- الأسوأ؟
623
01:03:07,500 --> 01:03:09,083
نعم الأسوأ.
624
01:03:09,166 --> 01:03:12,125
ولكن كيف يمكنك معرفة ذلك؟
625
01:03:12,333 --> 01:03:15,291
إذا جئت
لتجعلني أشعر بالذنب..
626
01:03:16,333 --> 01:03:17,666
رائع.
627
01:03:19,125 --> 01:03:20,875
يمكنك التحدث.
628
01:03:21,791 --> 01:03:25,250
لدي حفيدي
لم أر حتى في 9 سنوات.
629
01:03:25,458 --> 01:03:28,500
لم تكن تريد أطفالك
لكنك تريد حفيدك.
630
01:03:28,916 --> 01:03:30,208
اسكت!
631
01:03:30,333 --> 01:03:32,458
اصمت اللعنة!
632
01:03:32,666 --> 01:03:34,750
أنت لا تعرف
ما هو عليه الحال بالنسبة لي!
633
01:03:34,833 --> 01:03:37,125
أنت تظهر فقط.
634
01:03:37,166 --> 01:03:39,333
لماذا تستطيع
لا تدع الأمور تهدأ؟
635
01:03:39,500 --> 01:03:41,458
لماذا تفعل دائما
كل شيء مكسور؟
636
01:03:41,750 --> 01:03:43,291
أنت تقتلني!
637
01:03:43,583 --> 01:03:45,958
اذهب بعيدا، الكلبة!
638
01:03:59,208 --> 01:04:00,375
أم؟
639
01:04:02,208 --> 01:04:03,291
أمي!
640
01:04:23,041 --> 01:04:24,208
عم روكو!
641
01:04:25,458 --> 01:04:26,500
عم روكو!
642
01:04:27,708 --> 01:04:29,708
هل تريد مني أن أتصل بالطبيب؟
643
01:04:31,083 --> 01:04:32,666
لا، لا بأس، شكرًا.
644
01:04:36,708 --> 01:04:38,375
أنا لم آخذ ليتيكاني.
645
01:04:39,375 --> 01:04:41,916
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أنا هنا.
646
01:04:47,500 --> 01:04:49,916
إذا كان لدي
لا تأخذ ليتيكاني...
647
01:04:53,916 --> 01:04:54,958
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
648
01:04:58,250 --> 01:05:00,416
اذهب وابحث عن العم ماريو.
649
01:05:00,708 --> 01:05:01,541
يذهب.
650
01:05:07,833 --> 01:05:09,083
نحن ذاهبون إلى المنزل.
651
01:05:09,541 --> 01:05:10,916
بيت؟
652
01:05:11,791 --> 01:05:13,791
لقد وصلنا للتو إلى هناك.
653
01:05:20,458 --> 01:05:21,583
هل تشعر أنك لست بخير؟
654
01:05:26,666 --> 01:05:28,208
سوف نحزم حقيبتنا.
655
01:05:31,458 --> 01:05:33,416
سوف نحزم حقيبتنا.
656
01:05:52,958 --> 01:05:55,791
المرة الأولى لنا في الفندق،
اللعنة!
657
01:05:57,541 --> 01:06:02,166
- إذا لم تكن على ما يرام..
- لقد حجزت لمدة أربعة أيام.
658
01:06:02,708 --> 01:06:04,958
أنت لست من يدفع.
659
01:06:08,708 --> 01:06:10,500
أرتدي ملابسي!
660
01:06:12,833 --> 01:06:14,833
أنت غريب الأطوار، هذا ما أنت عليه.
661
01:06:15,958 --> 01:06:19,041
في البداية لا تريد أن تأتي،
الآن أنت لا تريد المغادرة.
662
01:06:20,041 --> 01:06:21,166
أنا أريد أن أغادر.
663
01:06:21,708 --> 01:06:23,666
نحن نغادر، انظر.
664
01:06:24,166 --> 01:06:25,708
يا إلهي!
665
01:06:25,833 --> 01:06:27,208
هل أنت قادم؟
666
01:06:46,083 --> 01:06:47,416
-سام؟
- نعم؟
667
01:06:47,833 --> 01:06:48,958
نحن نغادر.
668
01:06:49,500 --> 01:06:51,500
نحن لن نذهب إلى الجدة.
669
01:06:52,208 --> 01:06:54,166
أردت
أعطيها رسمتي.
670
01:06:54,333 --> 01:06:56,333
وسنعود مرة أخرى،
وعد.
671
01:06:56,708 --> 01:06:57,833
متى؟
672
01:06:59,958 --> 01:07:01,958
وكنا نأكل معا.
673
01:07:03,000 --> 01:07:04,666
لا تجعل الأمر معقدًا للغاية.
674
01:07:05,041 --> 01:07:07,000
نحن نحزم أغراضنا
واذهب.
675
01:07:07,250 --> 01:07:08,916
- لكن...
- هيا.
676
01:07:19,791 --> 01:07:21,125
لا أعرف...
677
01:07:21,708 --> 01:07:23,708
ربما في غرفتها
678
01:07:24,416 --> 01:07:25,958
ثم دعنا نذهب إلى غرفتها.
679
01:07:26,125 --> 01:07:28,125
ميرا، أنظري من هنا!
680
01:07:30,708 --> 01:07:32,250
لقد جاءت في وقت مبكر جدا.
681
01:07:32,833 --> 01:07:34,166
ما الذي تفعله هنا؟
682
01:07:36,166 --> 01:07:38,583
لماذا لم تخبرني؟
683
01:07:38,916 --> 01:07:42,083
عزيزي،
أتمنى أن تتحسن.
684
01:07:42,250 --> 01:07:43,416
لم تكن تعرف!
685
01:07:43,541 --> 01:07:45,166
لقد صدمت
أنك مصاب بالسرطان!
686
01:07:45,250 --> 01:07:46,875
هل تتلقى العلاج الكيميائي؟
687
01:07:47,708 --> 01:07:49,708
لا يمكنك البقاء هنا.
688
01:07:50,708 --> 01:07:51,666
سام؟
689
01:07:52,083 --> 01:07:53,250
هل هذا سام؟
690
01:07:53,458 --> 01:07:54,458
من ذاك؟
691
01:07:54,791 --> 01:07:57,208
- أنت كبير جدًا..
- هذه كريستيان، أمي.
692
01:07:58,000 --> 01:07:58,833
جدتي؟
693
01:07:59,291 --> 01:08:02,500
نعم أنا جدتك.
694
01:08:05,958 --> 01:08:07,541
لا يصدق.
695
01:08:09,000 --> 01:08:12,333
- ما الذي تفعله هنا؟
- لقد جاءت لإلقاء التحية.
696
01:08:13,000 --> 01:08:14,041
روكو...
697
01:08:17,041 --> 01:08:18,875
هل رتبت هذا؟
698
01:08:20,291 --> 01:08:21,583
عائلات سعيدة، هاه؟
699
01:08:22,291 --> 01:08:24,250
ولم لا؟
روكو سوف يستسلم
700
01:08:31,000 --> 01:08:33,000
حسنًا، سأفعل...
701
01:08:33,250 --> 01:08:35,750
سأقوم بإعداد الوجبات الخفيفة.
702
01:08:37,125 --> 01:08:38,416
اعذرني.
703
01:08:47,333 --> 01:08:48,625
روكو!
704
01:08:50,333 --> 01:08:51,583
روكو!
705
01:08:51,708 --> 01:08:54,583
- لا تكن غبيا، ارجع.
- احزمي حقيبتك، نحن مغادرون.
706
01:08:55,416 --> 01:08:58,708
ابق هنا.
يمكنك التحدث مع أختك!
707
01:08:58,791 --> 01:09:00,083
التحدث مع أختي؟
708
01:09:00,166 --> 01:09:02,958
أنا لست من يكذب
وأشياء مخفية!
709
01:09:04,250 --> 01:09:06,916
أنا لست دمية
الذي يمكنك سحب خيوطه!
710
01:09:07,083 --> 01:09:08,791
-أردت فقط...
- لعنة الله!
711
01:09:11,833 --> 01:09:13,833
لقد كنت في الثامنة من عمرك يا ميرا!
712
01:09:14,708 --> 01:09:16,041
ثماني سنوات!
713
01:09:16,208 --> 01:09:18,208
ماريو لم يبلغ الخامسة من عمره بعد!
714
01:09:18,291 --> 01:09:20,750
أين كانت؟
في المقهى طوال اليوم!
715
01:09:25,833 --> 01:09:29,708
في أحد الأيام ظهرت عند الباب.
وأنا من فتح الباب!
716
01:09:29,833 --> 01:09:31,208
لقد جاؤوا من أجلك!
717
01:09:31,291 --> 01:09:33,041
"لمساعدتنا"،
قالوا!
718
01:09:33,125 --> 01:09:36,666
أخذوك بعيدا
ماريو إلى The Lovie، وأنت إلى Eeklo.
719
01:09:36,833 --> 01:09:38,208
وأنا؟
720
01:09:40,708 --> 01:09:43,125
18 سنة،
اكتشف بنفسك!
721
01:09:43,583 --> 01:09:45,291
إنها ليست أم!
722
01:09:45,875 --> 01:09:47,458
لم تكن أماً أبداً!
723
01:09:50,666 --> 01:09:51,791
روكو...
724
01:09:52,250 --> 01:09:53,500
روكو!
725
01:10:07,833 --> 01:10:09,250
انه يعود.
726
01:10:19,833 --> 01:10:21,458
البطة لذيذة.
727
01:10:21,583 --> 01:10:23,208
لم يسبق لي أن حصلت عليه من قبل.
728
01:10:23,958 --> 01:10:27,291
الدجاج جيد جدا.
Vol-au-vent هو الدجاج.
729
01:10:28,000 --> 01:10:30,541
- هل سبق لك أن أكلت البط، أمي؟
- نعم.
730
01:10:39,541 --> 01:10:41,250
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
731
01:10:41,500 --> 01:10:43,041
أعمل في صناعة المطاعم.
732
01:10:43,166 --> 01:10:44,958
هي راقصة.
733
01:10:59,416 --> 01:11:00,416
أوه...
734
01:11:02,250 --> 01:11:04,083
لقد عدت.
735
01:11:08,416 --> 01:11:10,041
هل كنت تشرب؟
736
01:11:53,500 --> 01:11:54,791
أنا هنا من أجلك.
737
01:11:55,708 --> 01:11:57,000
لأنك سألتني.
738
01:12:00,666 --> 01:12:03,083
لن أتحدث معها.
739
01:12:22,208 --> 01:12:23,291
ًلا شكرا.
740
01:12:34,500 --> 01:12:36,916
- من الأفضل أن أذهب.
- اجلس.
741
01:12:49,916 --> 01:12:51,916
هل تحب العيش هنا؟
742
01:12:52,250 --> 01:12:54,083
يجب أن تتحدث الفرنسية بشكل جيد
للعيش هنا.
743
01:12:55,291 --> 01:12:57,000
ما رأيك في شعره المستعار؟
744
01:12:57,833 --> 01:12:59,041
أنا أحب فروفرو.
745
01:13:01,125 --> 01:13:02,458
نعم انها جميلة.
746
01:13:03,541 --> 01:13:06,916
هل قمت بعمل مكياجك الخاص؟
عيناك أيضاً؟
747
01:13:07,125 --> 01:13:08,833
لقد قمت بعمل جيد حقا.
748
01:13:08,916 --> 01:13:09,708
إيمي...
749
01:13:12,375 --> 01:13:13,750
هل غالبا ما ترتدي مثل هذا؟
750
01:13:15,208 --> 01:13:16,875
سام لا يرتدي ملابسه.
751
01:13:19,083 --> 01:13:21,416
- يبدو وكأنه فتاة.
- كريستيان...
752
01:13:22,500 --> 01:13:23,791
ماذا؟
753
01:13:27,625 --> 01:13:29,875
الجدة
لم يعتاد على ذلك بعد.
754
01:13:33,166 --> 01:13:35,041
أنت تحوله إلى جانيت.
755
01:14:00,291 --> 01:14:01,291
سام؟
756
01:14:04,083 --> 01:14:05,541
سام، افتح الباب!
757
01:14:17,750 --> 01:14:20,083
أنت غاضب،
لكني أريدك أن تخرج.
758
01:14:25,916 --> 01:14:27,416
اتركني وحدي.
759
01:14:34,333 --> 01:14:36,333
كنت فقط أحاول المساعدة.
760
01:14:36,625 --> 01:14:39,166
أنت آخر شخص
من يستطيع التحدث
761
01:14:39,250 --> 01:14:40,791
عن كيفية تربية الطفل!
762
01:14:48,791 --> 01:14:50,083
آسف.
763
01:15:15,750 --> 01:15:17,750
انا ذاهب الى المرحاض.
764
01:15:30,791 --> 01:15:32,208
هل ستغادر بالفعل؟
765
01:15:50,166 --> 01:15:52,208
الحلويات...
766
01:16:37,541 --> 01:16:39,083
أريد الخروج من هنا.
767
01:16:45,958 --> 01:16:47,958
لا أحد يقول لي أي شيء من أي وقت مضى.
768
01:16:48,791 --> 01:16:50,625
الجدة غبية
العم روكو غبي،
769
01:16:50,708 --> 01:16:52,875
الأسرة بأكملها غبية.
770
01:16:57,875 --> 01:16:59,208
وأنا أكرهك.
771
01:17:10,083 --> 01:17:12,666
- يا ولدي...
- أنا لست فتى!
772
01:17:18,666 --> 01:17:20,125
ليس هناك طريقة سخيف
773
01:17:20,208 --> 01:17:23,125
أنها سوف تعتني بها
ذلك الصبي، ولو ليوم واحد.
774
01:17:24,166 --> 01:17:26,708
كريستيان سخيف.
775
01:17:46,666 --> 01:17:47,750
هنا.
776
01:17:49,916 --> 01:17:51,500
هل تريد كرسي؟
777
01:17:51,916 --> 01:17:53,083
أهلاً.
778
01:17:53,625 --> 01:17:54,958
صباح الخير.
779
01:17:56,291 --> 01:17:58,458
الأسرة هنا
رائعة حقًا.
780
01:17:59,375 --> 01:18:02,541
مع هذا،
عليك أن تكون حذرا للغاية
781
01:18:02,791 --> 01:18:05,000
لا لرمي بشدة ،
مفهوم؟
782
01:18:05,333 --> 01:18:07,916
- ليس من الصعب جدا.
- نعم، أعرف، أستطيع صيد السمك.
783
01:18:11,958 --> 01:18:14,250
سام! ماريو!
من سيأتي معي؟
784
01:18:15,041 --> 01:18:17,208
- ماذا سنفعل؟
- الحوت.
785
01:18:18,708 --> 01:18:20,000
ثم سآتي معك!
786
01:18:20,250 --> 01:18:23,666
ولكن عليك أن تشرح
كيف ينبغي أن يتم ذلك.
787
01:18:23,958 --> 01:18:26,041
سام؟ هل أنت قادم لصيد السمك؟
788
01:18:26,666 --> 01:18:29,541
لكن لا فساتين
وليس الشعر الطويل.
789
01:18:29,791 --> 01:18:33,041
مجرد حفنة من الرجال. أنت وماريو وأنا.
لا حاجة للنساء.
790
01:18:33,333 --> 01:18:34,458
يقول!
791
01:18:36,250 --> 01:18:37,583
ماذا تقول؟
792
01:18:56,750 --> 01:18:58,083
حسنا، حسنا.
793
01:19:17,000 --> 01:19:19,166
الخطاف يخترق شفتهم، أليس كذلك؟
794
01:19:19,375 --> 01:19:20,500
هل ترغب في ذلك؟
795
01:19:20,666 --> 01:19:22,166
الحوت لا يشعر بذلك.
796
01:19:22,333 --> 01:19:23,583
الأسماك لا تشعر بأي شيء.
797
01:19:23,750 --> 01:19:25,041
- من يقول ذلك؟
- روكو.
798
01:19:25,125 --> 01:19:26,750
صحيح يا روكو؟
799
01:19:28,250 --> 01:19:29,583
أنت تخيفهم.
800
01:19:30,916 --> 01:19:32,708
الصيد غبي جدا!
801
01:19:36,375 --> 01:19:38,916
- هنا، ولكن لا تسقطهم.
- تمام.
802
01:19:57,916 --> 01:19:59,208
شباب!
803
01:20:03,250 --> 01:20:05,833
السمك في صمت
أو الذهاب إلى مكان آخر.
804
01:20:10,375 --> 01:20:12,375
هل ستأتي يا عم ماريو؟
805
01:20:19,708 --> 01:20:21,041
انتظرني يا سام!
806
01:20:21,333 --> 01:20:23,333
البقاء في البركة!
807
01:20:33,416 --> 01:20:36,000
هذا غير ممكن،
أنا في آردن.
808
01:20:37,375 --> 01:20:38,833
آسف.
809
01:20:39,083 --> 01:20:42,333
لا أستطيع أن أفعل ذلك
وبعد يومين أو ثلاثة أيام
810
01:20:42,541 --> 01:20:44,458
أو الأسبوع المقبل؟
811
01:20:47,375 --> 01:20:49,208
ماذا أظهر المسح؟
812
01:21:00,500 --> 01:21:02,958
لا، التنسيق عندي جيد.
813
01:21:15,750 --> 01:21:17,833
- كل شيء بخير؟
- نعم نعم.
814
01:21:20,958 --> 01:21:23,083
هل يجب أن نذهب للخارج؟
815
01:21:29,666 --> 01:21:30,791
إضافي.
816
01:21:32,250 --> 01:21:33,458
إضافي.
817
01:21:40,291 --> 01:21:43,041
العم ماريو!
انظر، طوف!
818
01:21:46,125 --> 01:21:48,125
- يمكننا أن نذهب للإبحار.
- نعم.
819
01:21:56,833 --> 01:21:58,708
- تفضل!
- تمام!
820
01:22:01,583 --> 01:22:03,125
هيا يا عم ماريو!
821
01:22:04,500 --> 01:22:06,833
لن أفعل ذلك دائمًا.
822
01:22:07,750 --> 01:22:10,875
سنة أخرى كحد أقصى
ثم أتوقف.
823
01:22:11,833 --> 01:22:13,791
لم أعد في العشرين من عمري بعد الآن.
824
01:22:14,333 --> 01:22:15,541
وثم؟
825
01:22:16,375 --> 01:22:18,458
أنا لا أعرف حتى الآن.
826
01:22:19,166 --> 01:22:21,208
تعمل لدى Colruyt
أو شيء من هذا القبيل.
827
01:22:22,333 --> 01:22:24,166
وممكن نتزوج.
828
01:22:24,708 --> 01:22:26,458
- حقيقي؟
- نعم.
829
01:22:26,833 --> 01:22:28,958
لديه بالفعل لي
سأل ست مرات.
830
01:22:29,958 --> 01:22:30,875
حقيقي؟
831
01:22:32,166 --> 01:22:35,458
ست مرات،
لكنه كان في حالة سكر في كل مرة.
832
01:22:35,833 --> 01:22:37,833
ومع ذلك، أعتقد... نعم.
833
01:22:43,875 --> 01:22:45,375
أنا معجب بك.
834
01:23:07,708 --> 01:23:09,250
ماريو!
835
01:23:10,500 --> 01:23:12,541
أمسك بالحبل يا سام!
836
01:23:15,500 --> 01:23:16,791
قبض على الحبل!
837
01:23:18,458 --> 01:23:19,916
سام!
838
01:23:20,958 --> 01:23:22,041
اللعنة عليك
839
01:23:33,208 --> 01:23:34,708
إنه روكو.
840
01:23:36,666 --> 01:23:38,500
أفتقدني بالفعل، هاه؟
841
01:23:45,583 --> 01:23:46,708
ماذا؟
842
01:23:48,375 --> 01:23:50,250
لا يا روكو!
843
01:23:52,500 --> 01:23:53,958
أوه لا!
844
01:23:54,375 --> 01:23:55,666
أرماند!
845
01:23:57,416 --> 01:24:01,416
هناك مشكلة
مع الولد الصغير.
846
01:24:02,208 --> 01:24:03,916
ماذا يحدث هنا؟
847
01:24:18,125 --> 01:24:19,208
ماريو؟
848
01:24:19,458 --> 01:24:21,625
- أين هو؟
- في هذه الغرفة.
849
01:24:27,166 --> 01:24:28,083
سام؟
850
01:24:35,041 --> 01:24:37,166
محبوب. هل أنت بخير؟
851
01:24:42,125 --> 01:24:43,291
هل تشعر بالألم؟
852
01:24:44,208 --> 01:24:46,166
- هل هو في الألم؟
- لا.
853
01:24:51,458 --> 01:24:54,000
ابنك كان محظوظا.
ليس هناك الكثير من الماء في رئتيه،
854
01:24:54,458 --> 01:24:56,375
لكننا نريد
أبقيه هنا الليلة.
855
01:24:56,541 --> 01:24:59,083
ونعطيه مضاد حيوي
فقط للتأكد.
856
01:25:00,333 --> 01:25:02,875
هل يمكنني البقاء معه الليلة؟
857
01:25:03,041 --> 01:25:04,708
نعم بالطبع.
858
01:25:15,208 --> 01:25:16,250
كل شيء على ما يرام.
859
01:25:16,666 --> 01:25:17,625
انه بخير.
860
01:25:21,625 --> 01:25:22,541
انه بخير.
861
01:25:22,791 --> 01:25:24,000
كل شيء سيكون على ما يرام.
862
01:25:26,916 --> 01:25:29,875
أستطيع النوم هنا.
يمكنك العودة إلى الفندق.
863
01:25:31,250 --> 01:25:33,166
هل يمكنني القدوم مع أرماند؟
864
01:25:33,291 --> 01:25:36,125
لديه R4 ،
ولم أكن في واحدة من قبل.
865
01:25:36,500 --> 01:25:39,166
هل يستطيع أن يأخذك في سيارتك؟
866
01:25:39,291 --> 01:25:40,750
نعم بالطبع.
867
01:25:46,208 --> 01:25:47,500
أين روكو؟
868
01:25:49,416 --> 01:25:52,416
لا يزال في سيارته.
لا يجرؤ على الخروج.
869
01:26:37,666 --> 01:26:38,458
انه بخير.
870
01:26:54,208 --> 01:26:55,166
أنا آسف.
871
01:27:43,250 --> 01:27:44,250
لا بأس.
872
01:27:46,833 --> 01:27:48,166
أنا آسف.
873
01:28:17,041 --> 01:28:19,041
هل السمك لديه أعصاب؟
874
01:28:19,500 --> 01:28:21,250
هل هم متوترون؟
875
01:28:22,500 --> 01:28:24,500
لا أعرف.
لماذا؟
876
01:28:25,416 --> 01:28:27,083
العم روكو يقول لا.
877
01:28:28,166 --> 01:28:30,666
إذا قال العم روكو ذلك،
يجب أن يكون صحيحا.
878
01:28:31,375 --> 01:28:32,583
نعم بالطبع.
879
01:28:43,041 --> 01:28:45,458
أعطني يدك.
880
01:28:47,833 --> 01:28:49,916
وجدنا طوف.
881
01:28:54,041 --> 01:28:55,125
من؟
882
01:28:55,916 --> 01:28:57,166
أنا وماريو.
883
01:28:59,083 --> 01:29:01,791
كنا سنبحر إلى إنجلترا.
884
01:29:03,125 --> 01:29:06,750
- لتفعل ماذا؟
- للرقص مع بيلي إيليش.
885
01:29:14,916 --> 01:29:17,375
متى سنعود للمنزل؟
886
01:29:17,791 --> 01:29:18,875
غداً.
887
01:29:28,083 --> 01:29:31,166
ديان يشبه 2CV،
ولكن مختلفة.
888
01:29:31,625 --> 01:29:33,208
المصابيح الأمامية مختلفة.
889
01:29:33,500 --> 01:29:35,583
قادت ديزي سيارة 2CV.
890
01:29:35,791 --> 01:29:38,000
- هذا لك.
- شكرًا لك.
891
01:29:38,125 --> 01:29:41,875
رحلة آمنة إلى المنزل.
ربما سنراك مرة أخرى.
892
01:29:43,166 --> 01:29:44,583
ربما.
893
01:29:45,166 --> 01:29:47,958
- شكرا لكم على كل مساعدتكم.
- لا تذكرها.
894
01:29:48,458 --> 01:29:49,708
سأرتدي ذلك.
895
01:29:49,916 --> 01:29:52,083
- أين الطفل؟
- الذهاب لإسقاط شيء ما.
896
01:29:52,375 --> 01:29:54,416
لا بد لي من التبول!
897
01:29:54,583 --> 01:29:55,750
يوم.
898
01:31:42,958 --> 01:31:45,208
- هل سارت الأمور على ما يرام؟
- نعم.
899
01:32:03,208 --> 01:32:05,291
تعال هنا، أنت.
900
01:32:05,791 --> 01:32:07,083
مرهق؟
901
01:32:41,875 --> 01:32:44,333
ماذا سنفعل في نهاية الأسبوع القادم؟
902
01:33:32,583 --> 01:33:34,500
هنا،
احصل على ما طلبته.
903
01:33:34,583 --> 01:33:36,041
هتافات!
904
01:33:39,750 --> 01:33:42,125
- حسنًا؟
- أنا عصبي.
905
01:33:42,375 --> 01:33:43,666
تناول البيرة.
906
01:33:43,791 --> 01:33:45,416
المراحيض كانت مشغولة للغاية!
907
01:33:45,500 --> 01:33:48,500
- لا تقلق، سوف تصل في الوقت المحدد.
- هل هو عصبي؟
908
01:33:48,791 --> 01:33:50,041
أقل عصبية مني.
909
01:33:50,250 --> 01:33:54,333
هؤلاء كانوا الأطفال
في صف الآنسة بيجي!
910
01:33:55,750 --> 01:33:57,666
أحسنت الجميع!
911
01:33:58,500 --> 01:34:00,041
حسنا، والآن
912
01:34:00,250 --> 01:34:02,875
أريد كل اهتمامك..
913
01:34:03,000 --> 01:34:05,541
لسام دراكيم!
914
01:34:23,083 --> 01:34:24,375
ماذا؟
915
01:34:24,625 --> 01:34:26,166
لم أرى فتاة من قبل؟
916
01:34:33,708 --> 01:34:35,208
لأمي!
917
01:38:02,208 --> 01:38:06,208
ترجمات:
الألسنة غير مقيدة