1
00:02:22,734 --> 00:02:26,104
Xo'sh, Ryousuke, keyingi musobaqamiz qachon bo'ladi?

2
00:02:28,067 --> 00:02:31,608
Pastga tushadigan barcha poygachilarni mag'lub etganingdan keyin men seni poyga qilaman

3
00:02:31,609 --> 00:02:32,299
Gumma shahrida.

4
00:02:33,275 --> 00:02:33,965
Yo'lsizlik sharoitlarida?

5
00:02:34,567 --> 00:02:35,207
Pastga.

6
00:02:36,609 --> 00:02:38,879
Yaponiyadagi barcha pastga tushadigan yo'llar.

7
00:02:39,234 --> 00:02:43,304
Ertaga siz janubdan boshlayman, men esa shimoldan.

8
00:02:43,692 --> 00:02:45,733
Biz turli xil poygachilar bilan poyga qilamiz.

9
00:02:45,734 --> 00:02:48,104
Ko'ramiz, kim ko'proq g'alaba qozonadi, to'g'rimi?

10
00:02:48,609 --> 00:02:50,589
Ammo trek poygasi haqida nima deyish mumkin?

11
00:02:51,525 --> 00:02:52,455
Trek poygasi?

12
00:02:54,400 --> 00:02:55,910
Pastga tushish yanada qiziqarli.

13
00:05:22,359 --> 00:05:23,099
Men uydaman!

14
00:06:29,650 --> 00:06:30,290
Asal....

15
00:06:32,067 --> 00:06:33,467
Ichki kiyimimni almashtir.

16
00:07:04,525 --> 00:07:07,858
Sen nopok! Mening ichki kiyimimni nima qilding?

17
00:07:07,859 --> 00:07:09,108
Qayerga ketyapsan??

18
00:07:09,109 --> 00:07:10,483
Men maktabga ketyapman.

19
00:07:10,484 --> 00:07:13,514
Maktabga borasizmi? Siz yozgi ta'tildasiz!

20
00:07:14,275 --> 00:07:17,175
Siz hech qachon uyda emassiz. Siz hozir jigolomisiz?

21
00:07:24,484 --> 00:07:26,514
Bu ayolning ichki kiyimi.

22
00:07:30,484 --> 00:07:32,214
Bilasizmi, xudo nima?

23
00:07:33,900 --> 00:07:35,340
Xudo ham inson,

24
00:07:36,025 --> 00:07:39,155
lekin u boshqalar qila olmaydigan narsalarni qila oladi.

25
00:07:39,692 --> 00:07:40,722
Bu xudo.

26
00:07:43,067 --> 00:07:46,737
Bir yil oldin o'sha direktorning kaltak meni haydab chiqardi!

27
00:07:47,609 --> 00:07:49,929
U dedi: “Itsuki, nega buni qilmaysiz

28
00:07:50,942 --> 00:07:53,274
Buning o'rniga o'zingizni "axlat" deb ataysizmi?"

29
00:07:53,275 --> 00:07:54,715
Va keyin bu menga tegdi.

30
00:07:55,400 --> 00:07:57,600
Men butun dunyoga aytishim kerak

31
00:07:58,400 --> 00:08:01,300
Men, Itsuki, axlat bo'lagi emasligimni.

32
00:08:01,525 --> 00:08:03,135
Men poygachi bo'lishni xohlayman!

33
00:08:04,192 --> 00:08:08,233
Va bir yil ichida men poyga xudosiga aylandim
Akina tog'i

34
00:08:08,234 --> 00:08:11,094
va Speedstars poyga jamoasi rahbari.

35
00:08:12,109 --> 00:08:14,983
Lekin siz o'tgan yili haydovchilik guvohnomangizni oldingiz.

36
00:08:14,984 --> 00:08:17,149
Shuning uchun men odamlar "talant" deb ataydigan odamman.

37
00:08:17,150 --> 00:08:19,983
Bu drift kabi oddiy. Bilasizmi, qanday qilib?

38
00:08:19,984 --> 00:08:23,149
Burilishda mashinani yon tomonga burish uchun qo'l tormozini torting.

39
00:08:23,150 --> 00:08:24,940
Bu qanday? Gap yo'q!

40
00:08:25,400 --> 00:08:27,816
Lekin... bu mashinani sekinlashtirmaydimi?

41
00:08:27,817 --> 00:08:29,441
Shunda qanday drift qilgan bo'lardingiz?

42
00:08:29,442 --> 00:08:31,149
Shunchaki gaz pedalini pastga tushiring.

43
00:08:31,150 --> 00:08:33,350
Egri chiziq uchun sekinlashmang.

44
00:08:36,234 --> 00:08:37,816
Keyin rulni teskari burang...

45
00:08:37,817 --> 00:08:40,941
Siz shunday qilsangiz, eshagingiz jardan uchib ketadi!

46
00:08:40,942 --> 00:08:43,742
Buni unuting. Biz litsenziyalarimizni birga oldik,

47
00:08:44,400 --> 00:08:46,149
lekin siz haligacha rulga o'tmagansiz.

48
00:08:46,150 --> 00:08:48,470
Siz nima deb o'ylaysiz? Mening jamoamga qo'shiling!

49
00:08:49,067 --> 00:08:50,358
Lekin mening mashinam yo'q.

50
00:08:50,359 --> 00:08:52,919
Haydashni unuting. Siz mening mashinamni yuvishingiz mumkin!

51
00:08:53,192 --> 00:08:56,941
Men haydab ketaman, siz esa yuvinasiz.
Bizni shunday porloq kelajak kutmoqda!

52
00:08:56,942 --> 00:08:58,222
Mana, uka. Salom!

53
00:08:59,109 --> 00:09:01,066
Sut yaxshi. Buning nimasi yaxshi?

54
00:09:01,067 --> 00:09:03,047
Ko'p miqdorda kaltsiy va protein.

55
00:09:03,525 --> 00:09:05,545
Va ko'zlar uchun yaxshi.

56
00:09:05,692 --> 00:09:07,782
Yaxshi poygachiga yaxshi ko'zlar kerak.

57
00:09:09,525 --> 00:09:11,025
Kinoga bormoqchimisiz?

58
00:09:11,234 --> 00:09:13,074
Men qila olmayman. Men ishlashim kerak.

59
00:09:26,442 --> 00:09:27,662
Hey. Etarlicha ko'rdingizmi?

60
00:09:29,484 --> 00:09:31,054
2B sinfidan Natsuki.

61
00:09:33,109 --> 00:09:34,969
U bugun oq libosda.

62
00:09:36,484 --> 00:09:37,294
Xursand qilyapsizmi?

63
00:09:37,442 --> 00:09:40,316
Nega bunchalik asabiylashyapsiz?
Siz yaqinsiz, a?

64
00:09:40,317 --> 00:09:40,597
Yo'q.

65
00:09:41,317 --> 00:09:44,267
Yo'qmi? Lekin siz u uchun janjallashganingizni eshitdim

66
00:09:44,442 --> 00:09:46,832
boshqa sinfdagi Bulldog bilan.

67
00:09:51,650 --> 00:09:52,858
Ishga borish vaqti keldi.

68
00:09:52,859 --> 00:09:56,459
To'g'ri, naqd pul olish vaqti keldi
mening keksa odamimdan ham.

69
00:09:58,984 --> 00:10:00,854
Bular sizning sinfdoshlaringizmi?

70
00:10:02,275 --> 00:10:02,615
Ha.

71
00:10:03,442 --> 00:10:06,592
Ular panklarga o'xshaydi. Ular ko'cha poygachilarimi?

72
00:10:07,359 --> 00:10:10,619
Yo'q, ular maktabdan keyin benzin quyish shoxobchasida ishlaydi.

73
00:10:10,859 --> 00:10:14,869
Ular ko'p mehnat qilishadi, lekin faqat qiladilar
Oyiga 100 000 yen.

74
00:10:15,192 --> 00:10:19,552
Siz allaqachon naqd pulni sarflagan bo'lsangiz kerak
Men sizga oxirgi marta berdim.

75
00:10:21,817 --> 00:10:24,717
Menga va onamga g'amxo'rlik qilganingiz uchun rahmat,

76
00:10:24,859 --> 00:10:26,419
lekin bu juda ko'p.

77
00:10:26,484 --> 00:10:28,574
Faqat oling. Siz bunga loyiqsiz.

78
00:11:08,025 --> 00:11:10,108
Siz qanday otasiz, a?!

79
00:11:10,109 --> 00:11:13,316
Men sizdan faqat bir million ien so'rayman va siz hali ham yo'q deyapsizmi?

80
00:11:13,317 --> 00:11:16,733
Men sizga aytyapman. Siz qariganingizda yolg'iz qolasiz!

81
00:11:16,734 --> 00:11:18,441
Ishonchim komilki, men juda yaxshi ish qilaman.

82
00:11:18,442 --> 00:11:19,012
Qanaqasiga?

83
00:11:19,442 --> 00:11:20,882
Seni tashlab ketsam nima bo'ladi

84
00:11:20,984 --> 00:11:22,941
men jahon chempioni bo'lganimdan keyin??

85
00:11:22,942 --> 00:11:24,941
Menda hali ham yoqilg'i quyish shoxobcham bor.

86
00:11:24,942 --> 00:11:25,872
O'zgartiring, xo'jayin.

87
00:11:27,234 --> 00:11:30,194
Lekin o'lganingdan keyin baribir meniki bo'ladi!

88
00:11:32,109 --> 00:11:34,358
Mayli, uni maoshimdan olib qo'ying
avans sifatida!

89
00:11:34,359 --> 00:11:35,169
Avansmi?

90
00:11:38,859 --> 00:11:41,024
Sizni tarbiyalash uchun sarflagan pullarim bundan mustasno,

91
00:11:41,025 --> 00:11:44,335
Siz allaqachon mendan 8 635 000 yen qarz oldingiz.

92
00:11:44,567 --> 00:11:48,127
Avansmi? Nima qildingiz, janob jahon chempioni?

93
00:11:50,775 --> 00:11:51,925
Umuman xabarim yo'q.

94
00:11:56,442 --> 00:11:59,692
Xush kelibsiz, ser. Sizga qanday benzin olsam bo'ladi?

95
00:12:02,734 --> 00:12:05,899
Akina tog'ining poyga xudosi
bu stantsiya egasi?

96
00:12:05,900 --> 00:12:07,690
Kechirasiz, lekin men bilmayman.

97
00:12:11,234 --> 00:12:13,358
Endi mashina mana shunday bo'lishi kerak!

98
00:12:13,359 --> 00:12:16,979
Ajoyib kuzov to'plami, qotishma jantlar... Voy, sport g'ildiragi ham!

99
00:12:19,567 --> 00:12:21,127
Narxi qancha?

100
00:12:21,359 --> 00:12:24,089
Siz Akina tog'ining poyga xudosimisiz?

101
00:12:24,275 --> 00:12:25,895
Siz unga qarayapsiz!

102
00:12:28,900 --> 00:12:31,233
Lekin u bu yerning egasi ekanligini eshitdim.

103
00:12:31,234 --> 00:12:34,304
Ha, va u o'lsa, men egasi bo'laman.

104
00:12:35,192 --> 00:12:37,274
O'z o'g'lingni urdingmi?!
Buning uchun sizni Alloh jazolaydi!!

105
00:12:37,275 --> 00:12:39,691
Biz Myogidan Tungi Bolalar jamoasimiz.

106
00:12:39,692 --> 00:12:40,672
Men Nakazatoman.

107
00:12:40,942 --> 00:12:43,774
Men bu erga Akina tog'ining poygachi xudosi bilan poyga qilish uchun keldim.

108
00:12:43,775 --> 00:12:45,733
Akina tog'ida bunday xudo yo'q.

109
00:12:45,734 --> 00:12:47,358
Agar siz izlayotgan Xudo bo'lsa,

110
00:12:47,359 --> 00:12:49,619
yo'lda ma'bad bor.

111
00:12:51,984 --> 00:12:56,004
Nima bo'lganda ham. Bugun kechqurun sizni Akina tog'ida kutaman.

112
00:12:56,942 --> 00:13:00,432
Mashinani yuving. Bugun kechqurun Akina tog'iga boramiz!

113
00:13:15,359 --> 00:13:17,389
Qancha poygada g'olib chiqdingiz?

114
00:13:18,275 --> 00:13:19,315
Siz-chi?

115
00:13:20,442 --> 00:13:21,192
Bizda ham shu.

116
00:13:22,692 --> 00:13:24,274
Bu kecha kim bilan poyga qilasiz?

117
00:13:24,275 --> 00:13:26,295
Nega sizni birinchi bo'lib olib ketmayman?

118
00:14:03,192 --> 00:14:06,202
Ularning ko'pi bor. Buni hal qila olasizmi?

119
00:14:06,734 --> 00:14:08,924
Xavotir olmang. Men qo'limdan kelganini qilaman.

120
00:14:10,817 --> 00:14:12,597
Men soat 3 da uyda bo'lishim kerak.

121
00:14:13,442 --> 00:14:15,872
Dadam... siz uning qandayligini bilasiz.

122
00:14:16,734 --> 00:14:17,134
Albatta.

123
00:14:18,567 --> 00:14:19,847
Nima? Siz asabiysizmi?

124
00:14:21,525 --> 00:14:23,965
Xo'sh ... ko'p odamlar bor ...

125
00:14:39,109 --> 00:14:42,774
Tezroq qilaylik. Yordamchimni uyga olib borishim kerak.

126
00:14:42,775 --> 00:14:44,441
Siz uni o'zingiz bilan olib ketasizmi?

127
00:14:44,442 --> 00:14:45,122
Men qila olmaymanmi?

128
00:14:46,817 --> 00:14:48,774
Bu yigit hech narsani bilmaydi shekilli.

129
00:14:48,775 --> 00:14:51,483
Xo'sh, unday bo'lsa, nega men siz bilan birga otlanmayman?

130
00:14:51,484 --> 00:14:54,434
Oh, demak, sizlar geysizlar. Men bu yerdan ketaman.

131
00:14:56,567 --> 00:15:00,697
Fatty, biz shu erdan boshlaymiz. Birinchisi to'xtash joyiga

132
00:15:00,775 --> 00:15:01,815
g'olib hisoblanadi.

133
00:15:03,400 --> 00:15:06,200
Bema'nilik. Eng tezkor kishi g'olibdir!

134
00:15:25,609 --> 00:15:25,829
5!

135
00:15:27,150 --> 00:15:27,370
4!

136
00:15:28,817 --> 00:15:29,037
3!

137
00:15:30,984 --> 00:15:31,204
2!

138
00:15:32,525 --> 00:15:34,205
U haqiqatan ham havaskor.

139
00:15:34,984 --> 00:15:37,184
Birinchi burchakda ko'ramiz.

140
00:16:05,025 --> 00:16:07,115
Ular bizning orqamizda!

141
00:16:13,567 --> 00:16:15,727
Bu yog 'to'liq ma'lumotga ega emas.

142
00:16:15,859 --> 00:16:17,709
Nima qilmoqchisiz??

143
00:16:17,984 --> 00:16:19,084
Faqat tinchlaning.

144
00:16:19,942 --> 00:16:22,312
Keling, uni o'tkazib yuboraylik. Bu xavfsizroq.

145
00:16:22,609 --> 00:16:24,049
Buni qilish kerak emas.

146
00:16:24,192 --> 00:16:25,592
- Hushyor bo'ling! - Qayerda?

147
00:16:26,442 --> 00:16:26,962
Oldinda!!

148
00:16:29,609 --> 00:16:31,941
Qarang, nima qildingiz! Men senga tinchlanishingni aytdim!

149
00:16:31,942 --> 00:16:35,792
Bularning barchasi sizning aybingiz, chunki
siz tinchlanmaysiz!

150
00:16:38,567 --> 00:16:41,867
Koʻrdingizmi? Sizni uyingizga vaqtida yetkazaman dedim.

151
00:16:45,775 --> 00:16:46,355
Tentak.

152
00:16:48,150 --> 00:16:49,420
Nimani nazarda tutdingiz?

153
00:16:49,900 --> 00:16:53,970
Chiqib ketganingizdan so'ng darhol qusasiz. Bu yerdagi ahmoq kim?

154
00:16:56,192 --> 00:16:59,066
Menimcha, siz va men poyga qilish vaqti keldi.

155
00:16:59,067 --> 00:17:00,857
Bu to'g'ri vaqt emas.

156
00:17:01,192 --> 00:17:01,822
Nega yo'q?

157
00:17:02,525 --> 00:17:04,325
Haqiqatni eshitmoqchimisiz?

158
00:17:05,567 --> 00:17:06,257
Davom etishga ruxsat.

159
00:17:06,859 --> 00:17:09,941
Men sizning mashinangizda bo'lganimda bir narsani payqadim.

160
00:17:09,942 --> 00:17:13,562
Har safar burchakka hujum qilganingizda silliq emas edingiz.

161
00:17:15,359 --> 00:17:18,039
Albatta, sizning GTR juda ko'p ot kuchiga ega,

162
00:17:18,234 --> 00:17:19,974
lekin dvigatel og'ir.

163
00:17:21,109 --> 00:17:23,191
Akina tog'ining juda ko'p burchaklari bor,

164
00:17:23,192 --> 00:17:25,872
va siz har qadamda pastga tushishingiz kerak,

165
00:17:26,025 --> 00:17:29,108
ayniqsa, oxirgi 5 ta ketma-ket soch turmagida.

166
00:17:29,109 --> 00:17:32,249
Siz har safar eng yaxshi chiziqqa bora olmadingiz.

167
00:17:33,150 --> 00:17:34,950
Agar buni uddalamasang,

168
00:17:35,859 --> 00:17:38,699
Mening FKga qarshi imkoniyatingiz yo'q.

169
00:17:42,692 --> 00:17:44,552
"Agar siz buni engmasangiz,

170
00:17:45,275 --> 00:17:48,175
Mening FKga qarshi imkoniyatingiz yo'q."

171
00:19:42,150 --> 00:19:43,530
Yaxshi ekanligingizdan xursandman.

172
00:19:43,942 --> 00:19:47,066
Jahon chempioni bo'lish uchun tirik qolish kerak.

173
00:19:47,067 --> 00:19:48,097
Men GTR istayman.

174
00:19:48,817 --> 00:19:50,191
Men sizga Mersedes olib beraman.

175
00:19:50,192 --> 00:19:51,149
Men GTR istayman.

176
00:19:51,150 --> 00:19:51,899
Va Rolex.

177
00:19:51,900 --> 00:19:52,816
Men GTR istayman!

178
00:19:52,817 --> 00:19:54,941
Lekin siz kecha o'lishingizga sal qoldi.

179
00:19:54,942 --> 00:19:57,316
Agar menda GTR bo'lsa, bu sodir bo'lmasdi!

180
00:19:57,317 --> 00:19:59,483
Agar sizda GTR bo'lsa, hozir o'lgan bo'lardingiz!

181
00:19:59,484 --> 00:20:00,514
Men GTR istayman!

182
00:20:06,484 --> 00:20:07,924
Sizga qanday yordam berishim mumkin?

183
00:20:08,692 --> 00:20:11,358
Menga yordam bera olmaysiz. Men semiz poyga xudosini ko'rish uchun keldim.

184
00:20:11,359 --> 00:20:12,316
Semiz poyga xudosi?!

185
00:20:12,317 --> 00:20:14,483
Bu nima?! Meni pastga tushirishga harakat qilyapsizmi?

186
00:20:14,484 --> 00:20:16,566
Kecha men AE86 ga yutqazdim.

187
00:20:16,567 --> 00:20:19,316
U burchakda "Inertia Drift" bilan meni o'tkazib yubordi.

188
00:20:19,317 --> 00:20:22,977
Men faqat eshikdagi tofu do'koni yorlig'ini ushlay oldim.

189
00:20:30,317 --> 00:20:31,297
Siz uni taniysizmi?

190
00:20:37,067 --> 00:20:39,557
Agar uni ko'rsangiz, shunchaki ayting

191
00:20:39,942 --> 00:20:43,792
Men uni Akina tog'ida kutaman
Shanba kechasi.

192
00:20:54,859 --> 00:20:55,379
Takumi?

193
00:20:58,984 --> 00:21:00,014
Bu men emas edim.

194
00:21:01,484 --> 00:21:02,858
Men kecha shu yerda edim.

195
00:21:02,859 --> 00:21:06,858
Kecha uni kim urgan bo'lsa, u haqiqiydir
Akina tog'i poygachi xudo!

196
00:21:06,859 --> 00:21:08,066
Menga aytma, bu sensan.

197
00:21:08,067 --> 00:21:09,797
Bu mening eski do'stim Bunta.

198
00:21:33,359 --> 00:21:34,749
Nima? Yana ayting.

199
00:21:36,859 --> 00:21:38,959
Bilaman, bu aql bovar qilmaydigan tuyuladi,

200
00:21:39,275 --> 00:21:42,441
xuddi shu yerda turib sen bilan gaplashayotganim kabi,

201
00:21:42,442 --> 00:21:45,983
lekin GTR bo'lgan yigit siz uni urganingizni aytdi.

202
00:21:45,984 --> 00:21:47,784
GTR? Bu juda kuchlimi?

203
00:21:48,359 --> 00:21:50,316
350 ot kuchi, 4 g'ildirakli,

204
00:21:50,317 --> 00:21:53,399
mustahkamlangan kuzov... bu Yaponiyaning eng yaxshi poyga avtomobili!

205
00:21:53,400 --> 00:21:54,030
Xo'sh?

206
00:21:54,942 --> 00:21:57,202
Faqat bir marta u bilan poygaga boring.

207
00:22:10,817 --> 00:22:12,027
Haqiqatan ham issiq.

208
00:22:13,984 --> 00:22:16,814
Agar siz mening dadam bo'lganingizda edi, eshaklaringizni tepgan bo'lardim!

209
00:22:34,942 --> 00:22:36,358
Men hozir ketyapman, ehtiyot bo'ling.

210
00:22:36,359 --> 00:22:37,459
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. Xayr.

211
00:22:37,984 --> 00:22:38,504
Takumi.

212
00:22:39,192 --> 00:22:39,712
Takumi!

213
00:22:41,525 --> 00:22:42,105
Takumi!!

214
00:22:46,025 --> 00:22:46,605
Takumi!!

215
00:22:55,984 --> 00:23:00,174
Siz "issiq buloqli guruchli bulochka" demadingizmi?
sevimlimi?

216
00:23:01,109 --> 00:23:04,479
Maktabda muammoga duch kelganingizdan juda afsusdaman

217
00:23:05,984 --> 00:23:09,304
Men tufayli boshqa talabani kaltaklagani uchun.

218
00:23:13,400 --> 00:23:16,360
O'shandan beri sizga rahmat aytishga harakat qilaman.

219
00:23:16,692 --> 00:23:21,274
Lekin sen menga e'tibor bermagandek bo'lding
har safar men siz bilan gaplashishga harakat qildim.

220
00:23:21,275 --> 00:23:23,485
Buning sababi... Men qo'rqaman...

221
00:23:24,275 --> 00:23:26,015
Men maktabdan qo'rqaman ...

222
00:23:27,525 --> 00:23:30,035
Maktabdagi boshqalar shunday deb o'ylashlari mumkin ...

223
00:23:30,567 --> 00:23:31,487
Sen va men...

224
00:23:32,317 --> 00:23:36,497
Siz va men bir narsamiz deb o'ylashlaridan qo'rqyapsizmi?

225
00:23:43,359 --> 00:23:46,849
Biz bir sinfda o'qiganmiz
maktabdan beri.

226
00:23:47,692 --> 00:23:50,262
Biz har doim hamma narsa haqida gaplashganmiz.

227
00:23:50,650 --> 00:23:53,066
Ammo bu kunlarda siz doimo shunday bo'lganga o'xshaysiz
mendan qochish.

228
00:23:53,067 --> 00:23:55,387
Suhbatlashganimizga haftalar bo'ldi.

229
00:23:56,692 --> 00:23:57,782
bulochka qanday?

230
00:23:58,692 --> 00:24:01,242
Shunday qilib, biz hali ham shunday o'tirishimiz mumkinmi?

231
00:24:03,984 --> 00:24:06,894
Sizga aytadigan muhim gapim bor.

232
00:24:13,275 --> 00:24:15,895
Men o'zimga juda shahvoniy mayo sotib oldim.

233
00:24:20,692 --> 00:24:22,691
Finaldan oldin va'da bergan edingiz

234
00:24:22,692 --> 00:24:25,292
Meni sohilga sayr qilish uchun,

235
00:24:25,609 --> 00:24:26,249
esingizdami?

236
00:24:27,984 --> 00:24:31,364
Men mayoni shu gapingdan keyin sotib oldim.

237
00:24:31,775 --> 00:24:35,255
Men hatto eng kam mato bo'lganini tanladim.

238
00:24:38,734 --> 00:24:41,054
Nega kulgili yuz yasayapsiz?

239
00:24:42,650 --> 00:24:43,870
Bo'g'ilyapsizmi??

240
00:24:44,692 --> 00:24:45,552
Ahvolingiz yaxshimi?

241
00:24:57,775 --> 00:24:58,515
Men yaxshiman...

242
00:24:59,859 --> 00:25:01,129
Xo'sh? Ahvolingiz yaxshimi?

243
00:25:01,984 --> 00:25:03,024
Siz meni qo'rqitdingiz.

244
00:25:06,775 --> 00:25:07,395
Men yaxshiman.

245
00:25:14,317 --> 00:25:18,157
Takumi, sen meni bekatdan olib ketasan
bu yakshanba.

246
00:25:18,317 --> 00:25:19,247
Siz va'da bergansiz.

247
00:25:21,400 --> 00:25:22,550
Men hozir ketishim kerak.

248
00:25:27,192 --> 00:25:28,122
- Xayr. - Xayr.

249
00:25:46,150 --> 00:25:51,050
“Takumi, sen meni bekatdan olib ketasan
bu yakshanba. Siz va'da bergansiz."

250
00:25:56,234 --> 00:25:56,574
Dada.

251
00:25:57,859 --> 00:26:01,409
Xo'sh, yaqinda Akina tog'ida GTRni mag'lub qildingizmi?

252
00:26:01,859 --> 00:26:02,719
Men ham shunday fikrdaman.

253
00:26:05,359 --> 00:26:06,279
Tez bo'ldimi?

254
00:26:06,775 --> 00:26:07,983
To'g'ri yo'llarda juda tez,

255
00:26:07,984 --> 00:26:10,484
lekin burchaklarda juda sekinlashdi.

256
00:26:13,275 --> 00:26:15,075
Haqiqatan ham sekin deb topdingizmi?

257
00:26:15,317 --> 00:26:16,997
Nimani bilmoqchisiz?

258
00:26:17,275 --> 00:26:18,795
Hech narsa. Shunchaki qiziq.

259
00:26:20,650 --> 00:26:22,920
"Men juda sexy suzish kostyumi sotib oldim."

260
00:26:25,692 --> 00:26:28,024
Ushbu yakshanba kuni sizga mashina kerakmi?

261
00:26:28,025 --> 00:26:28,425
Ha.

262
00:26:30,484 --> 00:26:33,804
Bozor birlashmasi o'zini yomon his qilmoqda. Ketmoqchimisiz?

263
00:26:34,609 --> 00:26:35,589
Meni hisobdan chiqaring.

264
00:26:39,942 --> 00:26:41,682
Qanday qo'pol javon.

265
00:26:55,942 --> 00:26:56,872
Hey, Tofuman!

266
00:27:14,192 --> 00:27:15,522
Nima gap, Gasman?

267
00:27:16,984 --> 00:27:17,844
Menga keraksiz.

268
00:27:20,525 --> 00:27:21,215
Nima uchun?

269
00:27:22,317 --> 00:27:25,047
Men sizga biroz dam olishni xohlaysiz deb o'yladim.

270
00:27:35,067 --> 00:27:35,587
Salom!

271
00:27:39,942 --> 00:27:42,358
Kechqurun meni tashqariga taklif qilganingiz qanchalik yaxshi.

272
00:27:42,359 --> 00:27:44,899
Demak, siz menga g'azablanmaysiz, chunki
Yoqilg'i quyish shoxobchangizga bormaymanmi?

273
00:27:44,900 --> 00:27:48,858
Siz hammaga aytganingizdagina jahlim chiqdi
kelmaslik.

274
00:27:48,859 --> 00:27:51,274
Chunki gazingiz juda qimmat edi!

275
00:27:51,275 --> 00:27:53,191
Lekin mening benzinim sifatliroq!

276
00:27:53,192 --> 00:27:55,608
Demak, siz meni gaz haqida gapirishni taklif qildingizmi?

277
00:27:55,609 --> 00:27:55,889
Yo'q.

278
00:27:56,775 --> 00:28:00,399
Siz hali ham yoshingizda tura olasiz deb o'ylamagan edim.

279
00:28:00,400 --> 00:28:03,983
Bu qizlar meni sinab ko'rishlarini xohlaysizmi? Men sizga ko'rsataman!

280
00:28:03,984 --> 00:28:05,254
haqida gapiryapman

281
00:28:06,192 --> 00:28:08,649
Kecha siz GTR ni urgansiz.

282
00:28:08,650 --> 00:28:09,800
Bu men emas edim.

283
00:28:10,900 --> 00:28:14,149
Men Akina tog'iga yetkazib bermadim
yillar davomida.

284
00:28:14,150 --> 00:28:16,230
Xo'sh, o'sha paytda u kim edi, arvoh?

285
00:28:16,275 --> 00:28:17,955
Bu mening bolam Takumi edi!

286
00:28:18,650 --> 00:28:19,170
Takumi?

287
00:28:19,984 --> 00:28:23,774
Mening gemorroylarim 5 yil oldin bir kechada qattiq og'rigan edi.

288
00:28:24,900 --> 00:28:28,520
Og'riq chidab bo'lmas edi.
Ular shunday katta edi!

289
00:28:30,567 --> 00:28:33,858
Shuning uchun men o'g'limdan menga etkazib berishni so'radim.

290
00:28:33,859 --> 00:28:35,949
Ammo... o‘shanda u zo‘rg‘a 13 yoshda edi.

291
00:28:37,734 --> 00:28:40,274
Nima katta gap? Bu Akina tog'i, odam!

292
00:28:40,275 --> 00:28:43,575
Ertalab soat 4 da u yerda hech kim yo'q.

293
00:28:45,150 --> 00:28:46,710
Men unga shunchaki ruxsat bergan bo'lardim.

294
00:28:47,359 --> 00:28:50,439
Boshida u uydan 4 da chiqib ketardi,

295
00:28:53,067 --> 00:28:55,027
va 5:30 da uyga qayting.

296
00:28:55,817 --> 00:28:57,147
Oradan bir yil o‘tib,

297
00:28:59,359 --> 00:29:01,949
u 5:15 yoki hatto 5 da qaytib kelardi.

298
00:29:02,192 --> 00:29:05,399
Ikki yil o'tgach, u 4:30 da qaytib keladi.

299
00:29:05,400 --> 00:29:08,270
Yarim soat ichida?! Shu jumladan yetkazib berish ??

300
00:29:09,442 --> 00:29:12,922
Endi unga to'rt yarim daqiqa kifoya qiladi

301
00:29:14,442 --> 00:29:15,983
Akina tog'ini aylanib chiqing.

302
00:29:15,984 --> 00:29:19,234
Siz menga aytyapsizmi, u hech qachon baxtsiz hodisaga uchramagan?

303
00:29:20,609 --> 00:29:21,649
Albatta yo'q.

304
00:29:23,859 --> 00:29:27,819
Bir marta u uxlab qoldi, shuning uchun u erga tushdi
pedal va ...

305
00:29:28,442 --> 00:29:30,242
Barcha tofu ezilgan.

306
00:29:56,609 --> 00:29:57,709
Buni u erga qo'ying.

307
00:30:00,525 --> 00:30:04,705
Bir tomchi ham to'kilmasin,
yoki bugun kechqurun eshaklaringizni tepaman.

308
00:30:05,900 --> 00:30:06,470
Endi bor.

309
00:30:17,234 --> 00:30:20,424
Avvaliga qaytib kelishi uchun ikki soat vaqt ketdi.

310
00:30:21,025 --> 00:30:23,575
Keyin bir yarim soat bo'ldi.

311
00:30:24,192 --> 00:30:26,608
Bir oy o'tgach, u bir soatga tushdi.

312
00:30:26,609 --> 00:30:28,774
Va keyin yarim soat bo'ldi.

313
00:30:28,775 --> 00:30:30,524
Lekin oxirgi paytlarda unga vaqt ajratmayapman.

314
00:30:30,525 --> 00:30:32,605
Agar bolangiz juda yaxshi bo'lsa, unda

315
00:30:32,650 --> 00:30:36,360
nega undan yana GTR haydovchisi bilan poyga qilishni so'ramaysiz?

316
00:30:36,525 --> 00:30:38,485
Men gaz pulini ham to'layman!

317
00:30:38,859 --> 00:30:42,399
Yoshligimda menga ahmoq poygachi sifatida qarashardi.

318
00:30:43,025 --> 00:30:45,399
O'g'lim bundan ham yomonroq ekan.

319
00:30:45,400 --> 00:30:48,880
Bilasizmi, u butun oilaning yagona o'g'li.

320
00:30:49,650 --> 00:30:51,750
Agar unga biror narsa bo'lsa ...

321
00:30:52,484 --> 00:30:53,994
Keyin boshqasini oling.

322
00:30:54,109 --> 00:30:55,039
Salom, Tofuman.

323
00:30:57,817 --> 00:30:58,397
Tofuman.

324
00:31:02,025 --> 00:31:03,705
Xo'sh, GTR haqida nima deyish mumkin?

325
00:31:05,859 --> 00:31:08,529
Kechqurun yorliqni kim oladi?

326
00:31:09,609 --> 00:31:11,069
Tofuman! Sen nopok!

327
00:31:15,275 --> 00:31:16,845
Menga qaychi olib keling!

328
00:31:22,400 --> 00:31:24,670
"Men juda sexy suzish kostyumi sotib oldim."

329
00:31:36,525 --> 00:31:38,905
Boss? Bu yakshanba? Men xohlayman...

330
00:31:41,067 --> 00:31:42,157
Yo'limdan!

331
00:31:43,067 --> 00:31:44,337
Nima xohlaysiz?

332
00:31:44,359 --> 00:31:47,599
Dada, men qaror qildim. Men hozir GTRni xohlamayman.

333
00:31:48,150 --> 00:31:49,240
Bu mening bolam.

334
00:31:49,525 --> 00:31:52,983
Takumining dadasi haq.
Poygachi yana o'rnidan turishi kerak

335
00:31:52,984 --> 00:31:54,264
har bir mag'lubiyatdan keyin!

336
00:31:54,359 --> 00:31:54,819
Dadam...

337
00:31:58,025 --> 00:32:00,345
Kechqurun mashinangizda yugurishga ruxsat bering.

338
00:32:00,525 --> 00:32:01,385
Mening mashinamda ??

339
00:32:02,067 --> 00:32:03,858
Agar men endi sizning dadang emasligimni aytsam-chi?

340
00:32:03,859 --> 00:32:05,249
OK, onam-chi?

341
00:32:05,400 --> 00:32:06,500
Onam-chi?

342
00:32:06,609 --> 00:32:09,566
Agar u kecha tungi klubga borganingizni bilsa,

343
00:32:09,567 --> 00:32:11,587
u nima qiladi deb o'ylaysiz?

344
00:32:17,359 --> 00:32:18,219
Bu kim?

345
00:32:18,400 --> 00:32:19,358
Tofuman, sen harom!

346
00:32:19,359 --> 00:32:22,358
O‘g‘limni o‘limga yubording! Itsuki mening mashinam bilan ketdi!

347
00:32:22,359 --> 00:32:25,274
Siz Takumini bugun kechqurun Akina tog'iga borishga majbur qilishingiz kerak!

348
00:32:25,275 --> 00:32:26,715
Men hozir bandman.

349
00:32:26,859 --> 00:32:28,316
Bu bilan nima demoqchisiz?!

350
00:32:28,317 --> 00:32:30,358
Bu men sendan so'ragan birinchi iltifotim edi va sen yo'q deding?!

351
00:32:30,359 --> 00:32:32,519
Tungi klub hisobi haqida nima deyish mumkin?

352
00:32:40,025 --> 00:32:42,191
Qanday tofu istaysiz?

353
00:32:42,192 --> 00:32:45,632
19 yil oldin, Gumma viloyatidagi eng tez poygachi

354
00:32:45,775 --> 00:32:48,165
Akina tog'idagi Bunta Fujivara edi.

355
00:32:49,567 --> 00:32:51,537
U juda qobiliyatli poygachi edi.

356
00:32:53,400 --> 00:32:55,140
Buni menga ko'plab poygachilar aytishdi

357
00:32:56,109 --> 00:32:59,816
Siz Yaponiyadan birinchi jahon chempioni bo'lishingiz mumkin edi.

358
00:32:59,817 --> 00:33:02,837
Ammo siz 19 yil oldin turmush qurishni tanlagansiz.

359
00:33:04,775 --> 00:33:07,815
Poyga o'rniga siz tofu sotishni boshladingiz.

360
00:33:10,192 --> 00:33:13,302
Ba'zida bitta qaror hamma narsani o'zgartirishi mumkin.

361
00:33:13,442 --> 00:33:16,332
Poygada ham, hayotda ham shunday.

362
00:33:16,984 --> 00:33:20,434
Ammo hamma ham uning oqibatlarini aniqlay olmaydi.

363
00:33:22,442 --> 00:33:26,232
senga o'xshagan. Xotiningiz sizni tark etishini hech qachon o'ylamagansiz.

364
00:33:30,609 --> 00:33:33,339
G'azab. Bu yaxshi poygachiga kerak.

365
00:33:36,692 --> 00:33:38,722
Men siz bilan bir marta poyga qilmoqchiman.

366
00:33:46,484 --> 00:33:49,674
Kechirasiz, lekin bizda siz xohlagan narsa yo'q.

367
00:33:53,442 --> 00:33:55,192
Iltimos, boshqa joyga boring!

368
00:33:58,317 --> 00:33:59,767
Bezovta qilganim uchun uzr.

369
00:34:46,984 --> 00:34:49,484
Bunga javob bermang. Shunchaki ahmoq.

370
00:34:52,900 --> 00:34:53,240
Hey!

371
00:34:56,400 --> 00:34:58,840
Demak, ertaga mashinadan foydalanmoqchimisiz?

372
00:34:59,525 --> 00:35:03,125
Bugun kechqurun Akina tog'iga chiqing. Agar siz GTRni yengsangiz,

373
00:35:04,692 --> 00:35:07,072
keyin ertaga mening mashinamdan foydalanishingiz mumkin.

374
00:35:07,942 --> 00:35:09,483
To'liq gaz bilan!

375
00:35:09,484 --> 00:35:10,824
Super qo'rg'oshinsiz ham!

376
00:35:31,067 --> 00:35:31,997
Salom, Tofuman.

377
00:35:32,734 --> 00:35:34,944
Agar Takumi bugun kechqurun GTRda g'olib chiqsa,

378
00:35:35,650 --> 00:35:37,520
keyin tungi klub hisobingiz...

379
00:35:39,192 --> 00:35:39,762
Men...

380
00:35:58,109 --> 00:36:00,358
Biz barcha tepalikdagi transportni to‘sib qo‘ydik.

381
00:36:00,359 --> 00:36:04,429
Yo'llar hammasi toza.
Musobaqa istalgan vaqtda boshlanishi mumkin.

382
00:36:20,275 --> 00:36:22,945
Hoy, poygachi xudo, menga dam bering, maylimi?

383
00:36:23,609 --> 00:36:27,109
Siz oxirgi marta birinchi burchakni ham bajara olmadingiz.

384
00:36:28,025 --> 00:36:29,941
Bu mashina bilan siz o'lishingizdan qo'rqaman.

385
00:36:29,942 --> 00:36:32,774
Sening ishing emas! Siz yo'lning egasi emassiz!

386
00:36:32,775 --> 00:36:36,649
Faqat yigitlar bilan jamoat yo‘lini to‘sib bo‘lmaydi
ratsionni ushlab!

387
00:36:36,650 --> 00:36:38,090
Men politsiyani chaqiraman!

388
00:36:38,442 --> 00:36:39,816
Demak, ketmaysizmi?

389
00:36:39,817 --> 00:36:41,147
Sizdan oldin emas.

390
00:36:45,692 --> 00:36:47,082
Nima qilyapsan??

391
00:36:47,525 --> 00:36:49,149
Hey! Mening mashinam bilan aralashmang!!

392
00:36:49,150 --> 00:36:52,400
Nima qilyapsan?? Hey, mening mashinamga tegmang!

393
00:36:54,025 --> 00:36:57,225
Ryousuke, tepadan AE86 uchib kelmoqda.

394
00:37:07,359 --> 00:37:10,108
Haqiqiy Akina tog'ining poygachi xudosi shu yerda!

395
00:37:10,109 --> 00:37:11,899
Bu Takumining chol!

396
00:37:19,942 --> 00:37:20,462
Itsuki.

397
00:37:21,609 --> 00:37:24,159
Takumi, bu sizmisiz? Otangiz qayerda?

398
00:37:25,650 --> 00:37:26,110
Amaki!

399
00:37:27,067 --> 00:37:28,399
U yukxonadami?

400
00:37:28,400 --> 00:37:30,130
Yo'q. U menga kelishimni aytdi.

401
00:37:32,025 --> 00:37:33,885
Nima qilish uchun? Tofu yetkazib bering??

402
00:37:33,942 --> 00:37:35,442
Yo'q, GTR poygasi uchun.

403
00:37:37,484 --> 00:37:38,584
Hazil qilyapsan!

404
00:37:38,650 --> 00:37:41,774
Siz burchakni qanday kesishni ham bilmaysiz! Siz o'lasiz!

405
00:37:41,775 --> 00:37:45,024
Xavotir olmang. Men bu yerda 5 yildan beri tofu yetkazib beraman.

406
00:37:45,025 --> 00:37:47,358
Bilaman, lekin siz litsenziyangizni faqat o'tgan yili olgansiz.

407
00:37:47,359 --> 00:37:49,099
Men uni allaqachon bir marta urganman.

408
00:37:55,359 --> 00:37:57,149
Demak, oxirgi marta siz bo'lganmisiz?

409
00:38:00,567 --> 00:38:01,617
Hey, Tofuman...

410
00:38:03,525 --> 00:38:04,165
Tofuman!!

411
00:38:09,859 --> 00:38:13,858
Agar Takumi bu kecha g'alaba qozonsa, tungi klub hisobi
hal qilindi, to'g'rimi?

412
00:38:13,859 --> 00:38:16,316
Biz buni ikki soat oldin muhokama qildik.

413
00:38:16,317 --> 00:38:17,707
Ikki soat oldin nima?

414
00:38:19,275 --> 00:38:22,816
Bu GTR juda tez.
Sizningcha, Takumining imkoniyati bormi?

415
00:38:22,817 --> 00:38:25,941
Sizning barcha mashinalaringiz menikidan tezroq va qimmatroq edi.

416
00:38:25,942 --> 00:38:28,441
Lekin sen meni urganmisan, ahmoq?

417
00:38:28,442 --> 00:38:30,816
Bu boshqacha, chunki siz aqldan ozgansiz.

418
00:38:30,817 --> 00:38:33,537
Men hech qachon o'g'lim normal deb aytdimmi?

419
00:38:33,567 --> 00:38:36,287
Men hech qachon o'g'lim normal deb aytdimmi?

420
00:38:41,150 --> 00:38:41,950
5. 4. 3...

421
00:38:44,275 --> 00:38:45,195
--Boring!

422
00:38:46,400 --> 00:38:46,680
Bor!

423
00:38:55,150 --> 00:38:56,710
Dumini qimirlamang!!

424
00:39:08,025 --> 00:39:10,774
Ammo AE86 tezlashuvga ega emas.

425
00:39:10,775 --> 00:39:13,066
Boshida bir oz yo'qotish yaxshi.

426
00:39:13,067 --> 00:39:16,977
Keyinchalik kamroq tekis va o'tkir burchaklar mavjud.

427
00:39:17,192 --> 00:39:19,622
Keyin o'g'lim o'zini ko'rsatadi.

428
00:39:35,025 --> 00:39:36,691
Qudratli GTR butun yo'lda etakchilik qilmoqda.

429
00:39:36,692 --> 00:39:38,691
AE86 to'g'ri yo'lda unga yaqinlasha olmaydi.

430
00:39:38,692 --> 00:39:40,483
U burchaklarda yetib olishi mumkin.

431
00:39:40,484 --> 00:39:43,494
lekin uning GTRga yaqinlashish imkoniyati yo'q.

432
00:40:03,150 --> 00:40:04,858
Ular egri chiziqqa kirishmoqda.

433
00:40:04,859 --> 00:40:06,309
AE86 qozonmoqda,

434
00:40:06,484 --> 00:40:08,649
lekin GTR ning burilishlari juda aniq.

435
00:40:08,650 --> 00:40:11,066
AE86 taktikani o'zgartirdi! U aylana boshlaydi.

436
00:40:11,067 --> 00:40:12,483
Ular egri chiziqning markaziga yaqinlashmoqda.

437
00:40:12,484 --> 00:40:14,524
AE86 bu burchaklarga tez hujum qilmoqda!

438
00:40:14,525 --> 00:40:18,435
Mashinalar deyarli bir-biriga tegib ketishdi
ular chiqib ketishganda!

439
00:40:22,484 --> 00:40:23,899
Sizning o'g'lingiz haqiqatan ham yaxshimi?

440
00:40:23,900 --> 00:40:26,066
Bir necha yil oldin o'g'lim menga ko'zoynak kerakligini aytdi,

441
00:40:26,067 --> 00:40:28,191
shuning uchun men uni optikaga olib bordim.

442
00:40:28,192 --> 00:40:30,649
Ammo uning ko'rish qobiliyati 20/20 bo'lib chiqdi.

443
00:40:30,650 --> 00:40:32,620
Men unga dedim: "Hoy, bolam,

444
00:40:32,650 --> 00:40:34,858
Agar o‘ynasang, ko‘nglingni tepaman!”

445
00:40:34,859 --> 00:40:36,608
Va u menga aytdiki, u haydab ketayotganda,
qolgan hamma narsa

446
00:40:36,609 --> 00:40:38,239
sekinroq va sekinroq bo'ladi.

447
00:40:39,567 --> 00:40:41,067
Shundagina men bildim

448
00:40:41,942 --> 00:40:44,622
u tobora tezlashib borayotganini.

449
00:40:54,692 --> 00:40:58,762
"Men oxirgi marta bu burchakda mag'lub bo'ldim. Bu boshqa takrorlanmaydi."

450
00:41:02,817 --> 00:41:04,316
AE86 to'g'ridan-to'g'ri GTRning eshagida!

451
00:41:04,317 --> 00:41:05,197
Ajablanarlisi!

452
00:41:06,359 --> 00:41:07,858
AE86 uni bosib o'tishga harakat qildi,

453
00:41:07,859 --> 00:41:09,949
lekin GTR yo‘lakni to‘sib qo‘ydi.

454
00:41:10,484 --> 00:41:12,054
Hey! Bu aldash!!

455
00:41:12,567 --> 00:41:13,899
aqldan ozdingmi??

456
00:41:13,900 --> 00:41:15,233
AE86 uni o'tkazib yubormadi,

457
00:41:15,234 --> 00:41:16,983
lekin ular yaqinlashmoqda.

458
00:41:16,984 --> 00:41:19,364
AE86 imkoniyat qidirmoqda.

459
00:41:38,025 --> 00:41:40,149
Agar aytganlaringiz rost bo'lsa, Takumi albatta g'alaba qozonadimi?

460
00:41:40,150 --> 00:41:41,600
Hamma narsaga bog'liq ...

461
00:41:43,109 --> 00:41:45,509
oxirgi 5... ketma-ket soch turmagi.

462
00:42:02,025 --> 00:42:04,774
Ular oxirgi 5 ta soch qisqichida va AE86 da
umuman sekinlashmaydi.

463
00:42:04,775 --> 00:42:06,855
U bu tezlikda o'ta olmaydi!

464
00:42:38,025 --> 00:42:40,024
AE86 ichki egri chiziqda GTR dan o'tdi!

465
00:42:40,025 --> 00:42:41,399
GTR yetib oladimi?

466
00:42:41,400 --> 00:42:43,210
qolgan soch turmagida?

467
00:42:53,525 --> 00:42:56,545
GTR sekinlashmoqda! AE86 g'alaba qozondi!

468
00:43:38,650 --> 00:43:40,566
Haydash uslubingiz bor.

469
00:43:40,567 --> 00:43:44,977
Siz toqqa chiqmadingizmi?
Qanday qilib bu yerga tez tushding?

470
00:43:47,442 --> 00:43:51,152
Uning yonidan o‘tib ketganingni eshitdim. Bu rostmi?

471
00:43:52,567 --> 00:43:55,517
Men ham siz bilan poyga qilmoqchiman. Vaqtingiz bormi?

472
00:43:56,025 --> 00:43:58,399
Uzr so'rayman. Men bugun kechqurun yugurdim, chunki
dadam mendan iltimos qildi.

473
00:43:58,400 --> 00:44:00,358
Keyingi safar bo'ladi deb o'ylamayman.

474
00:44:00,359 --> 00:44:03,099
Balki ertaga fikringizni o'zgartirarsiz.

475
00:44:20,150 --> 00:44:20,950
Bajarildi.

476
00:44:29,859 --> 00:44:32,939
Men seni to'g'ri tarbiyaladim. Siz meni faxrlanasiz ...

477
00:45:22,859 --> 00:45:23,839
Hoy, keling!

478
00:45:25,275 --> 00:45:26,135
Bu nima?

479
00:45:26,984 --> 00:45:27,564
Hech narsa.

480
00:45:29,192 --> 00:45:30,812
Sochiq bilan nima?

481
00:45:30,984 --> 00:45:32,014
Bu quyosh.

482
00:45:32,275 --> 00:45:33,305
Uyalmang.

483
00:45:35,817 --> 00:45:38,367
Men bikini kiyganim uchunmi?

484
00:45:39,067 --> 00:45:40,107
Albatta yo'q.

485
00:45:45,484 --> 00:45:48,164
Bu chandiqlarni qayerdan oldingiz, Takumi?

486
00:45:49,484 --> 00:45:50,764
Bu yaralar ...

487
00:45:52,234 --> 00:45:53,734
Ular otamdan.

488
00:45:53,859 --> 00:45:56,149
Onam bizni tashlab ketganidan keyin dadam ichishni boshladi.

489
00:45:56,150 --> 00:45:59,990
Qachon mast bo‘lsa, meni urar edi.
Jirkanch, a?

490
00:46:01,942 --> 00:46:04,322
O'ylaymanki, siz shu tarzda seksualroq ko'rinasiz.

491
00:46:05,275 --> 00:46:08,635
Haqiqiy erkakning tanasida bir nechta chandiqlar bo'lishi kerak.

492
00:46:08,859 --> 00:46:12,059
Men silliq teriga ega opa-singillarga dosh berolmayman!

493
00:46:13,734 --> 00:46:15,764
Bu yer menga juda yoqadi.

494
00:46:16,067 --> 00:46:18,037
Men buni uch yil oldin oldim.

495
00:46:19,609 --> 00:46:21,579
Bu o'tgan haftadan.

496
00:46:22,359 --> 00:46:23,339
Og'riyaptimi?

497
00:46:24,650 --> 00:46:25,630
Va bu?

498
00:46:27,275 --> 00:46:28,955
Bu chivin chaqishi.

499
00:46:31,859 --> 00:46:33,419
Siz juda hazilkashsiz!

500
00:47:45,067 --> 00:47:45,927
Biz shu yerdamiz.

501
00:47:59,609 --> 00:48:02,066
Siz juda yaxshi haydovchisiz, Takumi.

502
00:48:02,067 --> 00:48:04,567
Men har doim uzoq safarlarda mashinam kasal bo'lib qolaman,

503
00:48:06,025 --> 00:48:09,385
lekin bugun tabletkalarni ichishim shart emas edi.

504
00:48:09,984 --> 00:48:11,254
Shunda yaxshi.

505
00:48:12,442 --> 00:48:15,282
Men bugun ajoyib vaqt o'tkazdim. Katta rahmat.

506
00:48:16,317 --> 00:48:16,837
Albatta...

507
00:48:43,817 --> 00:48:44,157
Xayr.

508
00:48:48,650 --> 00:48:48,990
Xayr.

509
00:49:12,734 --> 00:49:14,464
Bilasizmi, xudo nima?

510
00:49:16,442 --> 00:49:17,882
Xudo ham inson,

511
00:49:18,650 --> 00:49:21,780
lekin u boshqalar qila olmaydigan narsalarni qila oladi.

512
00:49:22,359 --> 00:49:24,099
Shunday ekan, meni qutqar, Xudoyim.

513
00:49:24,984 --> 00:49:26,664
Iltimos, mening ham mashinamni saqlang.

514
00:49:26,817 --> 00:49:27,737
O'tiring.

515
00:49:38,734 --> 00:49:41,474
Bizning "jahon chempioni" nima bo'ldi, xo'jayin?

516
00:49:42,359 --> 00:49:44,039
U hozirgina AE86 sotib oldi.

517
00:49:45,567 --> 00:49:46,847
Takumi haqida nima deyish mumkin?

518
00:49:47,275 --> 00:49:49,235
Bu oson. U sevib qolgan.

519
00:50:06,859 --> 00:50:08,479
Bugun sizga nima bo'ldi?

520
00:50:10,192 --> 00:50:11,642
Siz buni olmaysiz.

521
00:50:12,942 --> 00:50:14,272
Albatta qilardim!

522
00:50:14,525 --> 00:50:17,765
Siz erkaksiz, demak, bu naqd yoki jo'jalar.

523
00:50:25,067 --> 00:50:26,747
Bu yerda nima qilyapmiz?

524
00:50:27,609 --> 00:50:30,329
Menga haydashni o‘rgataman, dedingiz.

525
00:50:31,567 --> 00:50:33,024
Men buni qachon aytdim?

526
00:50:33,025 --> 00:50:36,399
Kimni ishi bor? Men pastga tushaman
iloji boricha tezroq.

527
00:50:36,400 --> 00:50:37,858
Menga bir nechta maslahat bering.

528
00:50:37,859 --> 00:50:41,269
Men aqlli bo'lganim uchun, men tezda yetib olishimga ishonchim komil.

529
00:50:42,275 --> 00:50:44,875
Unda boraylik. Tez bo'ladi.

530
00:50:45,400 --> 00:50:46,790
Siz bog'langanmisiz?

531
00:51:05,484 --> 00:51:06,584
Orqangizda mashina.

532
00:51:09,192 --> 00:51:13,024
Nega u shunchalik tez haydayapti?
U yotqizishni kuta olmaydi yoki nima?

533
00:51:13,025 --> 00:51:15,875
Xavfli chiroqlarni yoqing. U o'tib ketsin.

534
00:51:24,400 --> 00:51:25,200
U bizni urdi!

535
00:51:26,984 --> 00:51:28,254
Unga nima bo'ldi??

536
00:51:38,067 --> 00:51:41,274
Kechirasiz, men bu tofu do'konidagi AE deb o'yladim.

537
00:51:41,275 --> 00:51:43,525
Lekin bu shunchaki arzimas narsa.

538
00:51:44,150 --> 00:51:44,900
Hey, bolalar.

539
00:51:45,525 --> 00:51:47,858
Shu soatda uxlash kerak emasmi?

540
00:51:47,859 --> 00:51:49,529
Uyga boring va yoting.

541
00:51:51,984 --> 00:51:52,964
U sizni nazarda tutadi.

542
00:52:02,775 --> 00:52:05,735
Uning bandanasini ko'rdingizmi? U gey bo'lsa kerak!

543
00:52:06,817 --> 00:52:10,177
Ishonchim komilki, u o'g'il bolalarni qidirmoqda ...

544
00:52:23,484 --> 00:52:24,824
Keraksiz... Hammasi keraksiz.

545
00:52:37,525 --> 00:52:38,335
haydab ketaman!

546
00:52:50,775 --> 00:52:53,625
Biror nima deng. Sizning fikringiz nima?

547
00:52:54,025 --> 00:52:56,399
Bizni o‘ldirmoqchi bo‘lganini ko‘rmadingmi?

548
00:52:56,400 --> 00:52:57,030
Xo'sh?

549
00:52:59,525 --> 00:53:01,399
Va u sizning mashinangiz keraksiz narsa ekanligini aytdi.

550
00:53:01,400 --> 00:53:04,410
O'zi xohlagan narsani aytsin. Bizga baribir!

551
00:53:04,692 --> 00:53:05,622
Hey, tormoz...

552
00:53:06,275 --> 00:53:07,665
Tormozdan foydalaning, yo!

553
00:53:20,692 --> 00:53:21,562
Tormoz!!

554
00:53:21,734 --> 00:53:23,824
Itsuki, sizning mashinangiz nima?

555
00:53:24,859 --> 00:53:25,899
Unga nima deysiz?

556
00:53:26,567 --> 00:53:29,441
U burchakka kirganda tormozlanmaydi.

557
00:53:29,442 --> 00:53:31,233
Barcha to'rt g'ildirak erdan,

558
00:53:31,234 --> 00:53:33,274
va burchakdan chiqqanda deyarli ag'dariladi.

559
00:53:33,275 --> 00:53:35,108
Xo'sh, nega siz hali ham tez haydayapsiz?

560
00:53:35,109 --> 00:53:37,029
Men bu ahmoqni tutishim kerak.

561
00:53:49,650 --> 00:53:51,450
Men uyga ketmoqchiman !! Dada!!

562
00:54:16,317 --> 00:54:16,897
Dadajon!!!

563
00:55:04,234 --> 00:55:06,094
Itsuki, hammasi yaxshimi?

564
00:55:13,109 --> 00:55:14,089
Ishonchingiz komilmi?

565
00:55:21,150 --> 00:55:21,430
Kelishdikmi?

566
00:55:37,609 --> 00:55:39,529
Takumi, nima qilding?

567
00:55:40,859 --> 00:55:44,619
Uzr so'rayman. Men Itsukining mashinasini buzdim. Men to‘layman.

568
00:55:45,275 --> 00:55:48,115
Men bu haqda gapirmayapman! Bilasizmi

569
00:55:48,192 --> 00:55:51,108
kechagi yigit a'zo
Imperator jamoasi?

570
00:55:51,109 --> 00:55:52,969
U professional poygachi.

571
00:55:53,400 --> 00:55:56,710
Siz uning EVO-ni bu keraksiz narsa bilan mag'lub qildingiz.

572
00:55:57,692 --> 00:55:59,542
Siz aqldan ozganmisiz?

573
00:55:59,609 --> 00:56:02,024
Lekin bu xuddi dadamnikiga o‘xshagan mashina.

574
00:56:02,025 --> 00:56:03,774
Qanday qilib xuddi shunday bo'lishi mumkin?

575
00:56:03,775 --> 00:56:07,149
Sizning otangiz juda ko'p vaqt va kuch sarfladi
uning mashinasida.

576
00:56:07,150 --> 00:56:11,050
Uni topish uchun bir oy kerak bo'ldi
to'g'ri suspenziya!

577
00:56:11,484 --> 00:56:12,983
Bu yerda axmoqlik bormi?

578
00:56:12,984 --> 00:56:17,174
Mening o'g'limdek ahmoqgina aldanib qoladi
uni sotib olishga!

579
00:56:19,025 --> 00:56:20,125
Itsuki qayerda?

580
00:56:25,359 --> 00:56:29,858
U qandaydir "jahon chempioni".
Bir marta aylanib, tinimsiz qusadi.

581
00:56:29,859 --> 00:56:32,769
Avtomobil kasaliga chalingan boshqa yigitni bilasizmi?

582
00:56:36,734 --> 00:56:38,484
Siz boshqachasiz, Takumi.

583
00:56:39,067 --> 00:56:41,441
Sizda poygachi bo'lish imkoniyati bor
bir kun.

584
00:56:41,442 --> 00:56:42,302
Davom eting.

585
00:56:49,817 --> 00:56:50,157
Hey.

586
00:56:53,859 --> 00:56:55,899
Nima? Siz pulingizni tashladingizmi?

587
00:56:57,942 --> 00:57:02,192
Suspenziya. Haqiqatan ham sizni olib ketdimi
uni tuzatish uchun bir oymi?

588
00:57:08,317 --> 00:57:09,237
Nega shuncha uzoq?

589
00:57:09,817 --> 00:57:11,858
Bu shunchaki to'xtatib turish emas.

590
00:57:11,859 --> 00:57:14,274
Men shinalarni, tormozlarni sinab ko'rishim kerak edi,

591
00:57:14,275 --> 00:57:17,435
haydovchi poezd, old va orqa o'rtasidagi muvozanat ...

592
00:57:17,859 --> 00:57:19,599
Bir oy to'g'ri keldi.

593
00:57:22,067 --> 00:57:24,327
Poygachi bo'lish haqiqatan ham qiziqarlimi?

594
00:57:25,817 --> 00:57:27,437
Nega? Siz bitta bo'lishni xohlaysizmi?

595
00:57:28,817 --> 00:57:29,447
Bilmayman.

596
00:57:30,359 --> 00:57:31,109
Bilmayapsizmi?

597
00:57:31,609 --> 00:57:34,159
Keyin kiring va tofu tayyorlashga yordam bering!

598
00:57:34,317 --> 00:57:36,566
Do'stingiz menga tushdan keyin yordam berdi.

599
00:57:36,567 --> 00:57:37,317
Do'stim?

600
00:57:46,067 --> 00:57:48,027
Siz buni qilishingiz shart emas!

601
00:57:48,567 --> 00:57:50,297
Bu umuman muammo emas.

602
00:57:50,317 --> 00:57:52,297
Iltimos, choy iching, amaki.

603
00:57:53,234 --> 00:57:56,594
Tofu hammasi tayyor. Men ham dim sum qildim.

604
00:57:57,525 --> 00:57:58,045
rahmat.

605
00:57:58,234 --> 00:57:59,334
Salomat bo'ling.

606
00:58:01,984 --> 00:58:03,434
Takumi! Siz qaytdingiz!

607
00:58:03,859 --> 00:58:05,419
Qanday qilib bu yerdasiz?

608
00:58:05,650 --> 00:58:07,040
Qarang, kim gapiryapti!

609
00:58:09,942 --> 00:58:13,024
Oxirgi uchrashuvimizdan beri menga bir marta qo'ng'iroq qilmadingiz,

610
00:58:13,025 --> 00:58:14,635
shuning uchun men sizni ko'rgani keldim.

611
00:58:15,442 --> 00:58:17,149
Natsuki, dim sum qayerda?

612
00:58:17,150 --> 00:58:18,700
Men uni senga olaman.

613
00:58:27,734 --> 00:58:30,684
Uyda qiz bo'lishi juda yoqimli.

614
00:58:31,942 --> 00:58:33,816
Ayniqsa, bunday yubka bilan!

615
00:58:33,817 --> 00:58:36,257
Agar u ikki dyuym qisqaroq bo'lsa ...

616
00:58:42,109 --> 00:58:44,209
Siz avval menga qo'ng'iroq qilishingiz kerak edi.

617
00:58:44,484 --> 00:58:46,454
Sizga ko'p marta qo'ng'iroq qildim,

618
00:58:46,650 --> 00:58:49,358
lekin siz yo ishdasiz yoki uxlayapsiz.

619
00:58:49,359 --> 00:58:51,089
Dadangiz yaxshi yigit.

620
00:58:51,234 --> 00:58:52,784
U yaxshi yigit emas.

621
00:58:52,900 --> 00:58:56,020
Lekin men u bilan telefonda ko'p gaplashganman.

622
00:58:56,692 --> 00:58:59,441
U haqiqatan ham sizga g'amxo'rlik qiladi, buni bilarmidingiz?

623
00:58:59,442 --> 00:59:01,992
Siz u bilan telefonda gaplashdingizmi?!

624
00:59:02,400 --> 00:59:03,774
Nimadir noto'g'ri?

625
00:59:03,775 --> 00:59:04,985
U nima dedi?

626
00:59:06,484 --> 00:59:09,034
Amaki menga poygachi bo'lishni xohlayotganingizni aytdi.

627
00:59:12,275 --> 00:59:13,605
Men buni hech qachon aytmaganman.

628
00:59:14,734 --> 00:59:17,649
U menga aytdiki, agar siz yetarlicha harakat qilsangiz,

629
00:59:17,650 --> 00:59:20,670
bir kun kelib siz jahon darajasidagi poygachiga aylanasiz.

630
00:59:23,525 --> 00:59:25,325
Bir marta kimdir menga buni aytdi

631
00:59:26,275 --> 00:59:30,274
eng muhimi, tegishli dunyoni topishdir.

632
00:59:30,275 --> 00:59:33,775
Shundagina biz hayotning mazmunli ekanini tushunamiz.

633
00:59:34,734 --> 00:59:38,114
Takumi... Menimcha, siz uchun bu dunyo poyga qilmoqda.

634
00:59:40,234 --> 00:59:41,564
Buni sizga kim aytdi?

635
00:59:44,817 --> 00:59:45,857
Mening... amakim.

636
00:59:49,192 --> 00:59:50,002
Sizning amaki?

637
00:59:52,317 --> 00:59:54,177
Otam vafot etganidan beri,

638
00:59:56,650 --> 00:59:59,540
u menga va onamga g'amxo'rlik qildi.

639
01:00:00,734 --> 01:00:02,524
Men bu otam deb o'yladim.

640
01:00:03,359 --> 01:00:05,679
Men u qadar chuqur bo'lolmasligini bilardim.

641
01:00:06,942 --> 01:00:09,092
Xo'sh, bu amaki kim, Natsuki?

642
01:00:36,692 --> 01:00:40,733
“Eng muhimi, tegishli dunyoni topishdir.

643
01:00:40,734 --> 01:00:44,234
Shundagina biz hayotning mazmunli ekanini tushunamiz.

644
01:00:53,692 --> 01:00:55,372
Agar etarlicha harakat qilsangiz,

645
01:00:55,609 --> 01:00:58,629
bir kun kelib siz jahon darajasidagi poygachiga aylanasiz.

646
01:01:08,359 --> 01:01:11,799
Takumi... Menimcha, siz uchun o‘sha dunyo poyga ketyapti”.

647
01:01:32,900 --> 01:01:35,050
Shu soatda tofu yetkazib berasizmi?

648
01:01:35,150 --> 01:01:36,316
Avtomobilingizda nimadir noto'g'ri?

649
01:01:36,317 --> 01:01:36,777
Noto'g'ri?

650
01:01:38,234 --> 01:01:39,324
Men uni sozlayapman.

651
01:01:40,150 --> 01:01:42,590
Men siz bilan poyga qilmoqchiman dedim, esingizdami?

652
01:01:43,234 --> 01:01:44,794
Men hech qachon aytmaganman.

653
01:01:46,109 --> 01:01:48,769
Agar hozir so'rasam, ha deb javob berasizmi?

654
01:01:50,775 --> 01:01:54,691
Sizdan so'ramoqchiman... To'xtatib turishni muvofiqlashtirmoqda
va shinalar ...

655
01:01:54,692 --> 01:01:56,649
Bu haqiqatan ham bir oy davom etadimi?

656
01:01:56,650 --> 01:01:58,400
- Bilmoqchimisiz? - Ha.

657
01:01:58,650 --> 01:02:02,024
Birinchidan, dvigatel. uchun hal qiluvchi ahamiyatga ega
turbo zaryadlovchining barometrini oshirish,

658
01:02:02,025 --> 01:02:04,358
lekin siz kiruvchi havo hajmini kuzatib borishingiz kerak.

659
01:02:04,359 --> 01:02:06,233
Va egzoz valfi ham unga mos kelishi kerak.

660
01:02:06,234 --> 01:02:08,566
Suspenziya qattiqlikka qarab sozlanishi kerak,
zarbani yutish,

661
01:02:08,567 --> 01:02:11,149
shinalarning o'lchamlari va ularning yo'lga nisbatan burchagi,

662
01:02:11,150 --> 01:02:13,820
qo'shimcha ravishda pastki qo'l paneli va minora paneli.

663
01:02:14,234 --> 01:02:17,724
Keyin uni kompyuter ma'lumotlari asosida aniq sozlaysiz.

664
01:02:18,734 --> 01:02:20,364
Sizning dadangiz aql bovar qilmaydi.

665
01:02:20,817 --> 01:02:25,167
Agar men uni qayta sozlagan bo'lsam, bu meni oladi
kamida 6 oy.

666
01:02:26,359 --> 01:02:29,559
Avtomobilingiz optimal darajaga sozlangan.

667
01:02:29,734 --> 01:02:30,664
Oddiy qilib aytganda...

668
01:02:32,025 --> 01:02:33,005
Bu mukammal.

669
01:02:36,442 --> 01:02:38,733
Shunday qilib, mening keksa odamim juda yaxshi.

670
01:02:38,734 --> 01:02:41,124
Biroq, har bir mashinaning o'z chegaralari bor.

671
01:02:41,817 --> 01:02:45,127
Bir kun kelib, siz mashinangizdan ko'proq narsani xohlaysiz.

672
01:02:45,734 --> 01:02:47,244
Boshqasini oling.

673
01:02:49,359 --> 01:02:51,149
Lekin menga faqat AE86 yoqadi.

674
01:02:51,484 --> 01:02:52,984
Xo'sh, bizning musobaqamiz qachon?

675
01:02:53,067 --> 01:02:54,987
3 haftadan keyin. shanba.

676
01:02:55,942 --> 01:02:56,862
Nega shuncha uzoq?

677
01:02:59,192 --> 01:03:02,912
3 hafta davom etdi, dedingiz
mashinangizni qayta sozlash uchun, to'g'rimi?

678
01:03:24,317 --> 01:03:25,177
Bu u!

679
01:03:25,234 --> 01:03:25,804
Tushundim.

680
01:04:53,400 --> 01:04:56,108
Ehtiyot bo'ling. U burchaklarda juda tez harakat qiladi.

681
01:04:56,109 --> 01:04:57,779
Xo'sh? Bu shunchaki AE86.

682
01:06:27,525 --> 01:06:28,095
Yaxshimisiz?

683
01:06:44,942 --> 01:06:47,858
Sizga aytishni unutibman. Bu shunchaki tofu yetkazib berish mashinasi.

684
01:06:47,859 --> 01:06:49,819
Bunda biz bilan poyga qila olmaysiz.

685
01:06:49,984 --> 01:06:51,954
Siz jarohat olishingiz mumkin, tushundimi?

686
01:06:55,400 --> 01:06:58,670
Bu to'g'ri. Sizlar professional poygachilarsiz.

687
01:06:59,192 --> 01:07:02,332
Albatta, biz ko'cha poygachilariga past nazar bilan qaraysiz.

688
01:07:02,650 --> 01:07:06,620
Professional yoki ko'cha muhim emas.
Biz hammamiz poygachilarmiz.

689
01:07:07,317 --> 01:07:09,927
To'g'ri, bir marta meni urdingiz, shunday emasmi?

690
01:07:12,150 --> 01:07:13,080
Esingizdami?

691
01:07:13,650 --> 01:07:14,810
Yana g'alaba qozonishni xohlaysizmi?

692
01:07:15,150 --> 01:07:18,110
Albatta, menga qo'ng'iroq qiling. Sizda mening jamoamning raqami bor.

693
01:07:19,234 --> 01:07:20,734
AE87 hali chiqdimi?

694
01:07:21,609 --> 01:07:24,039
Menimcha, bu allaqachon AE89 ga qadar.

695
01:08:03,609 --> 01:08:05,359
Shunchaki gapirish, urish yo'q.

696
01:08:05,442 --> 01:08:08,816
Farzandingizni omma oldida urish unga juda shikast etkazadi.

697
01:08:08,817 --> 01:08:09,977
Ovozingni o'chir!

698
01:08:15,109 --> 01:08:15,809
Tofuman...

699
01:08:17,234 --> 01:08:18,984
Shunchaki gapirish, urish yo'q.

700
01:08:19,567 --> 01:08:23,587
Farzandingizni omma oldida urish unga juda shikast etkazadi.

701
01:08:25,484 --> 01:08:26,634
Men uyga ketyapman.

702
01:08:53,109 --> 01:08:55,439
Hali ham mag'lubiyatdan xafamisiz?

703
01:08:57,275 --> 01:08:59,483
Men sizni kaltaklagan Kyouichiga qarshi chiqdim.

704
01:08:59,484 --> 01:09:01,094
3 hafta ichida poygaga.

705
01:09:02,984 --> 01:09:04,084
Siz taklif qilingansiz.

706
01:09:05,859 --> 01:09:08,519
Agar boshqa mashinangiz bo'lmasa, men bor.

707
01:09:11,692 --> 01:09:14,712
Rahmat, lekin men faqat o'z mashinamni haydamoqchiman.

708
01:09:15,859 --> 01:09:18,179
Agar fikringizni o'zgartirsangiz, menga qo'ng'iroq qiling.

709
01:09:43,442 --> 01:09:46,012
Cheesecake istaysizmi? Bu mazali!

710
01:09:48,900 --> 01:09:50,820
Natsuki siz uchun olib keldi.

711
01:09:51,775 --> 01:09:53,105
U qachon bu yerda edi?

712
01:09:57,275 --> 01:10:02,095
U bir necha haftaga ketadi,
lekin u sizga keyinroq qo'ng'iroq qiladi.

713
01:10:05,025 --> 01:10:06,645
U yana nima dedi?

714
01:10:10,192 --> 01:10:12,932
U boshqa biror narsa aytishi kerak edimi?

715
01:10:20,942 --> 01:10:21,692
Hey! Hey!!

716
01:10:23,525 --> 01:10:25,399
Siz butun tortni yeysizmi?

717
01:10:25,400 --> 01:10:27,610
Siz o'zingizni o'limga to'ldirasiz!

718
01:11:31,192 --> 01:11:34,052
Tofuman, sizning AE86 allaqachon antiqadir.

719
01:11:35,359 --> 01:11:38,719
Yangi mashinaga o'tish ham mumkin. Nega buni tuzatish kerak?

720
01:11:39,817 --> 01:11:42,608
Menga buni qo'yishingni aytma
AE86 ga ?!

721
01:11:42,609 --> 01:11:44,109
Bu go'zallik emasmi?

722
01:11:47,109 --> 01:11:50,999
Lekin bu poyga avtomobili dvigateli.
Siz qamoqqa tushmoqchimisiz?!

723
01:11:53,775 --> 01:11:54,695
Siz aqldan ozgansiz.

724
01:12:20,817 --> 01:12:22,517
Roachilarni tutyapsizmi, Itsuki?

725
01:12:23,359 --> 01:12:25,024
Yo'q, mening keksa odamimni qidiryapman.

726
01:12:25,025 --> 01:12:27,649
U ham xuddi senga o‘xshab bir necha kundan beri yo‘q edi.

727
01:12:27,650 --> 01:12:28,290
Mijoz.

728
01:12:29,775 --> 01:12:32,275
Bu yomon. U endi yosh emas.

729
01:12:32,359 --> 01:12:35,316
U o'z biznesini shunday tark eta olmaydi.
Bu mas'uliyatsizlik!

730
01:12:35,317 --> 01:12:37,608
Agar u bankrot bo'lsa, menga nima bo'ladi?

731
01:12:37,609 --> 01:12:40,358
O'z holimcha yashaganim yaxshi,

732
01:12:40,359 --> 01:12:42,869
aks holda men bunchalik to'la bo'lmasdim.

733
01:12:50,400 --> 01:12:51,920
Boss?! Nima bo'ldi??

734
01:13:03,650 --> 01:13:05,620
Amaki, endi nima qilding?

735
01:13:06,942 --> 01:13:09,432
Biz Akina tog'iga aylanish uchun bordik.

736
01:14:12,234 --> 01:14:13,384
U hali pastga tushdimi?

737
01:14:14,025 --> 01:14:14,545
Kelyapti.

738
01:14:24,067 --> 01:14:25,807
Yuqori aylanish tezligi kabi eshitildi.

739
01:14:26,275 --> 01:14:29,815
Lekin burchakka kirganda, u juda sekin.

740
01:15:21,109 --> 01:15:21,679
Kirish.

741
01:15:32,025 --> 01:15:33,566
Men sizga faqat bir marta ko'rsataman.

742
01:15:33,567 --> 01:15:37,197
Ehtiyotkorlik bilan tomosha qiling. Yangi takometrga e'tibor bering.

743
01:15:41,650 --> 01:15:42,816
Uning kuchi aniq bo'lmaydi

744
01:15:42,817 --> 01:15:44,957
11000 aylanishdan yuqori bo'lmaguncha.

745
01:16:15,442 --> 01:16:17,712
Qattiq o'tiring. Men tezroq haydashni xohlayman.

746
01:16:36,359 --> 01:16:36,879
Miya...

747
01:16:38,734 --> 01:16:41,424
Kaiseki kechki ovqati mazali edi, a?

748
01:16:41,984 --> 01:16:42,614
Yomon emas.

749
01:16:43,525 --> 01:16:44,445
Juda yaxshi.

750
01:16:45,067 --> 01:16:47,066
Menga g'amxo'rlik qilganingiz uchun katta rahmat

751
01:16:47,067 --> 01:16:49,608
Men ikki kun to'g'ridan-to'g'ri qusganimda.

752
01:16:49,609 --> 01:16:52,279
Siz meni qutqargan ma'budaga o'xshaysiz.

753
01:16:56,484 --> 01:16:57,404
Siz aqldan ozgansiz.

754
01:16:57,692 --> 01:16:58,612
Men jiddiy gapirdim.

755
01:16:59,400 --> 01:17:00,730
Men xudolarga ishonaman.

756
01:17:01,942 --> 01:17:03,382
Xudo ham inson,

757
01:17:03,817 --> 01:17:06,816
lekin u boshqa odamlar qila olmaydigan narsalarni qila oladi.

758
01:17:06,817 --> 01:17:08,537
Shuning uchun u xudo.

759
01:17:09,484 --> 01:17:10,984
Lekin buni bilasizmi

760
01:17:11,692 --> 01:17:14,882
xudo ham biz odamlar kabi bir xil istaklarga egami?

761
01:17:18,650 --> 01:17:20,524
Nima demoqchisiz?

762
01:17:20,525 --> 01:17:21,925
Aksariyat odamlar ...

763
01:17:23,109 --> 01:17:24,209
ba'zan boring

764
01:17:26,734 --> 01:17:28,304
bu sevgi mehmonxonasi va ...

765
01:17:28,817 --> 01:17:30,524
Siz ham "to'ldirish" biznesida bo'lganingiz uchun,

766
01:17:30,525 --> 01:17:33,025
Miya, ishonchim komilki, qarshi bo'lmaysiz...

767
01:17:37,109 --> 01:17:37,689
Buzuq!

768
01:17:51,442 --> 01:17:52,082
Natsuki?!

769
01:18:05,984 --> 01:18:07,144
Bu nimasi..?

770
01:18:09,234 --> 01:18:11,734
Kecha dadam bilan sinovdan o'tdim.

771
01:18:11,817 --> 01:18:14,427
Ma'lum bo'lishicha, u yangi taxometrga ega.

772
01:18:14,442 --> 01:18:16,149
Kechagina bildim.

773
01:18:16,150 --> 01:18:18,200
Tasavvur qiling. AE86, 250 ot kuchi.

774
01:18:20,942 --> 01:18:23,022
250 ot kuchi qanchalik tez ekanligini bilasizmi?

775
01:18:23,734 --> 01:18:25,884
Men Akina tog'iga 150 km/soat tezlikda chiqdim...

776
01:18:28,192 --> 01:18:31,024
Menga atigi 3 daqiqadan ko'proq vaqt ketdi.

777
01:18:31,025 --> 01:18:31,955
Ajoyib, a?

778
01:18:34,442 --> 01:18:36,952
Men haqiqatan ham hammaga aytmoqchiman. Siz...

779
01:18:38,692 --> 01:18:39,562
va Natsuki.

780
01:18:42,859 --> 01:18:43,489
Kerak emas.

781
01:18:44,359 --> 01:18:45,629
Nimaga kerak emas?

782
01:18:46,567 --> 01:18:48,307
Natsukiga aytishning hojati yo'q.

783
01:18:52,734 --> 01:18:53,254
Takumi.

784
01:18:55,484 --> 01:18:59,094
Men... eng yaqin do'stimga aytmoqchiman.

785
01:18:59,275 --> 01:19:00,135
Kim u?

786
01:19:00,984 --> 01:19:01,324
Siz.

787
01:19:02,275 --> 01:19:02,965
Davom etishga ruxsat.

788
01:19:09,609 --> 01:19:10,769
Men Natsukini ko'rdim ...

789
01:19:13,942 --> 01:19:16,492
Bir yigit bilan sevgi mehmonxonasiga borish.

790
01:19:18,234 --> 01:19:20,104
--Mehmonxonani yaxshi ko'rasizmi? --Sevgi mehmonxonasi.

791
01:19:20,442 --> 01:19:21,422
Ishonchingiz komilmi?

792
01:19:24,484 --> 01:19:27,204
Uni urish uchun atigi 30 000 ien turadi.

793
01:19:30,442 --> 01:19:31,712
Nima deding?

794
01:19:35,525 --> 01:19:37,255
Uni urish uchun 30 000 yen!

795
01:19:37,859 --> 01:19:39,479
Sizning qizingiz fohisha!

796
01:19:43,359 --> 01:19:45,024
Nima haqida gapiryapsan??

797
01:19:45,025 --> 01:19:47,066
Men senga yordam bermoqchiman, sen esa meni urding?!

798
01:19:47,067 --> 01:19:47,927
Do'zaxga bor!

799
01:19:48,525 --> 01:19:52,345
Men sizni 7 yoshdan beri bilaman va siz meni fohisha uchun urgansiz ??

800
01:19:54,192 --> 01:19:54,702
Yo'q!

801
01:20:06,775 --> 01:20:07,405
To'xtating!

802
01:20:07,984 --> 01:20:08,964
Kel, meni urish!

803
01:20:11,150 --> 01:20:12,420
Yuring, meni uring!

804
01:20:16,984 --> 01:20:18,144
Takumi, bas!

805
01:20:19,275 --> 01:20:20,135
Keling, gaplashaylik!

806
01:20:20,400 --> 01:20:21,330
Nega jang qilish kerak?

807
01:20:25,692 --> 01:20:26,732
Uni orqaga torting!

808
01:20:29,192 --> 01:20:30,172
To'xta, bolam!

809
01:20:32,317 --> 01:20:33,427
Jangni to'xtating ...

810
01:20:36,234 --> 01:20:36,754
Takumi!

811
01:20:40,484 --> 01:20:42,149
Nega uni urding, ahmoq?!

812
01:20:42,150 --> 01:20:45,270
To'g'ri, men ahmoqman! Men ham jimman!!

813
01:21:26,275 --> 01:21:27,425
Salom? Bu men.

814
01:21:28,400 --> 01:21:32,240
Qizingizni fohisha demasligim kerak edi.
Uzr so'rayman.

815
01:21:50,150 --> 01:21:52,540
Unutdingizmi? Bugun shanba.

816
01:21:52,900 --> 01:21:55,870
Hamma sizni va sizning AE86 ni kutmoqda.

817
01:23:10,775 --> 01:23:11,235
Salom.

818
01:23:11,525 --> 01:23:11,985
Salom?

819
01:23:12,192 --> 01:23:12,872
Bu men.

820
01:23:13,484 --> 01:23:14,284
Nima gaplar?

821
01:23:14,567 --> 01:23:16,108
Men seni qidirdim.

822
01:23:16,109 --> 01:23:17,959
Men o‘z shahrimda bo‘ldim.

823
01:23:18,400 --> 01:23:21,940
Men hozir poyezdga o‘tiraman. Men bugun kechqurun qaytaman.

824
01:23:22,067 --> 01:23:24,483
Men bugun kechqurun Akina tog'ida poyga qilaman.

825
01:23:24,484 --> 01:23:26,483
Poygadan keyin ko‘rishga kelaman, xo‘pmi?

826
01:23:26,484 --> 01:23:29,691
Yo'q... Nega o'rniga ertaga sizni ko'rishga kelmayman?

827
01:23:29,692 --> 01:23:31,316
Poyezd shu yerda. Keyinroq gaplashamiz.

828
01:23:31,317 --> 01:23:33,587
Natsuki, men sizni ko'rishni juda xohlayman.

829
01:23:38,525 --> 01:23:39,105
Natsuki.

830
01:23:40,442 --> 01:23:44,642
Sizning kompaniyangiz menga juda yoqdi
bu oxirgi 2 hafta, rahmat.

831
01:23:45,484 --> 01:23:48,214
Oxirgi marta sizga yetarlicha pul berdimmi?

832
01:23:50,692 --> 01:23:54,702
Bir-birimizni ko'rmaganimiz yaxshi
kechadan keyin.

833
01:23:59,317 --> 01:24:01,867
Men boshqa bunday bo'lishni xohlamayman.

834
01:24:02,984 --> 01:24:07,454
Sizni boshqa ko'rishni xohlamayman.
Men bularning barchasini unutmoqchiman.

835
01:24:08,109 --> 01:24:10,769
Hozir men faqat Takumi bilan birga bo'lishni xohlayman.

836
01:24:31,317 --> 01:24:33,649
Bu biroz ortiqcha emasmi, supurgi?

837
01:24:33,650 --> 01:24:35,160
Men Ryousukeni yaxshi bilaman.

838
01:24:37,692 --> 01:24:40,302
Men hech qachon bir xil odamga yutqazmayman ...

839
01:24:42,192 --> 01:24:42,652
ikki marta.

840
01:24:49,317 --> 01:24:52,207
Umid qilamanki, men uni qattiq xafa qilmadim.

841
01:24:54,317 --> 01:24:55,477
Siz gaplashishingiz kerak.

842
01:24:58,067 --> 01:25:00,687
Bir necha kundan beri burningizdan qon oqmoqda.

843
01:25:01,942 --> 01:25:03,682
Koʻrdingizmi? Mana yana ketasiz.

844
01:25:06,442 --> 01:25:10,002
Bu oylik narsaga aylanadimi?
sizning davringiz kabimi?

845
01:25:15,609 --> 01:25:18,316
Nimani kutyapmiz??? Hamma shu yerda!

846
01:25:18,317 --> 01:25:19,527
Qanday shoshqaloqlik?

847
01:25:19,900 --> 01:25:21,690
Men unga 5 daqiqa vaqt beraman.

848
01:25:21,859 --> 01:25:26,519
Uning kelishi muhim emas.
Bu kecha siz bilan mening oramizda.

849
01:25:31,942 --> 01:25:35,399
Yo'lni to'sib qo'ying. Musobaqa 5 daqiqadan so'ng boshlanadi.

850
01:25:35,400 --> 01:25:37,020
Kutib turing! Mashina keladi!

851
01:25:48,359 --> 01:25:49,449
Bu AE86!

852
01:25:58,525 --> 01:26:02,108
O'shanda bizning musobaqalarda hech qachon bunchalik ko'p qizlar bo'lmagan!

853
01:26:02,109 --> 01:26:03,089
Bu to'g'ri.

854
01:26:03,275 --> 01:26:06,585
Bu faqat ayollar uchun zona, pops. Piyoda sayohat qiling.

855
01:26:17,484 --> 01:26:18,404
Kelyapti!

856
01:26:34,775 --> 01:26:37,685
Demak, siz bu axlatni tiriltirdingizmi?

857
01:26:37,984 --> 01:26:39,484
Mayli, tofu bola!

858
01:26:40,692 --> 01:26:43,712
Va siz halokatga uchragan mashinangiz qayerda?

859
01:26:44,109 --> 01:26:46,199
Tofu bolasi, birinchi bo'lib borishni xohlaysizmi?

860
01:26:47,359 --> 01:26:51,019
Kerak emas. Faqat tez hayda. Boshqa qiladigan ishlarim bor.

861
01:26:53,484 --> 01:26:54,234
Buni kiying.

862
01:26:54,900 --> 01:26:55,530
Kerak emas.

863
01:26:56,567 --> 01:26:58,941
Ryousuke sizga aytadigan gapi bor.

864
01:26:58,942 --> 01:27:01,872
Eshiting, Takumi. Kyouichi - professional,

865
01:27:02,567 --> 01:27:04,691
lekin barcha mutaxassislarning kamchiliklari bor...

866
01:27:04,692 --> 01:27:07,399
Menga o'rgatishingiz shart emas. Men uni mag'lub qilaman.

867
01:27:07,400 --> 01:27:08,440
Menchi?

868
01:27:08,484 --> 01:27:09,864
Men ham seni mag'lub qilaman.

869
01:27:49,692 --> 01:27:52,882
Yo'l ochiq. Biz istalgan vaqtda boshlashimiz mumkin.

870
01:27:53,109 --> 01:27:55,489
Takrorlang: Biz istalgan vaqtda boshlashimiz mumkin.

871
01:27:57,650 --> 01:27:57,870
5!

872
01:27:58,734 --> 01:27:58,954
4!

873
01:27:59,775 --> 01:27:59,995
3!

874
01:28:00,859 --> 01:28:01,079
2!

875
01:28:01,942 --> 01:28:02,162
1!

876
01:28:03,067 --> 01:28:03,407
GO!!

877
01:28:15,984 --> 01:28:17,108
Uchta mashina ham yuqori tezlikda uchib ketdi.

878
01:28:17,109 --> 01:28:18,233
Kyouichi E3 yetakchilik qilmoqda,

879
01:28:18,234 --> 01:28:19,441
keyin Ryusuke FC.

880
01:28:19,442 --> 01:28:20,712
AE86 oxirgi.

881
01:28:36,692 --> 01:28:37,858
Ular birinchi burchakdan o'tib ketishdi.

882
01:28:37,859 --> 01:28:40,316
Ryusuke ham, Takumi ham bor kuchini sarfladi
aylanish vaqti.

883
01:28:40,317 --> 01:28:43,457
Har bir inson professional bilan poygada tezroq bo'ladi.

884
01:29:06,984 --> 01:29:08,374
Nima qilyapsiz?

885
01:29:08,442 --> 01:29:09,899
Bu "strategiya" deb ataladi.

886
01:29:09,900 --> 01:29:11,483
FK birdan tunnel oldidan orqada qoladi.

887
01:29:11,484 --> 01:29:13,984
Qiziq, Ryousuke nimani nazarda tutgan?

888
01:29:44,317 --> 01:29:45,316
Tezlik aql bovar qilmaydi!

889
01:29:45,317 --> 01:29:47,149
Har uchala mashina ham burchakda 100 km/soat tezlikdan oshib ketdi!

890
01:29:47,150 --> 01:29:48,233
AE86 imkoniyat kutmoqda

891
01:29:48,234 --> 01:29:50,191
keyingi burchakda E3 ni bosib o'tish uchun.

892
01:29:50,192 --> 01:29:51,642
Unga qadam qo'ying, Takumi!!

893
01:29:52,359 --> 01:29:53,816
Qaytarib bering! Senga nima bo'ldi o'zi??

894
01:29:53,817 --> 01:29:56,657
Senga nima bo'ldi o'zi?? Bu poyga!

895
01:29:56,984 --> 01:29:58,894
Siz poygada baqirishingiz kerak !!

896
01:30:28,234 --> 01:30:29,094
Mana shu.

897
01:30:42,067 --> 01:30:43,108
Ular uni bosib olishdi!

898
01:30:43,109 --> 01:30:44,274
E3 deyarli hech qanday xonaga ega emas va

899
01:30:44,275 --> 01:30:45,774
FC ham, AE86 ham ariqdan foydalangan

900
01:30:45,775 --> 01:30:46,733
E3 ni bosib o'tish uchun!

901
01:30:46,734 --> 01:30:48,714
Men tushuntiraman, qizaloq.

902
01:30:48,900 --> 01:30:51,816
Ko'cha poygalarida professionalning umumiy zaifligi

903
01:30:51,817 --> 01:30:54,483
o'ng burchakni olishda biroz ochiq joy qoldirishdir.

904
01:30:54,484 --> 01:30:55,874
Qadam, Takumi!

905
01:31:01,275 --> 01:31:02,858
Takumi, endi faqat sen va men.

906
01:31:02,859 --> 01:31:04,066
E3 haqida nima deyish mumkin?

907
01:31:04,067 --> 01:31:05,274
Men uni siz uchun bloklayman.

908
01:31:05,275 --> 01:31:07,135
Yaxshisi, o'z eshaklaringizni kuzatib boring.

909
01:31:20,109 --> 01:31:22,108
AE86 va FC ikkalasi ham professionaldan o'tishga muvaffaq bo'lishdi!

910
01:31:22,109 --> 01:31:23,569
Kim o'ylagan bo'lardi?

911
01:31:24,025 --> 01:31:25,774
Ammo E3 hali undan tashqarida emas!

912
01:31:25,775 --> 01:31:27,233
Garchi ular turli xil taktikalardan foydalansalar ham,

913
01:31:27,234 --> 01:31:28,983
FC va AE86 juda tez

914
01:31:28,984 --> 01:31:30,494
burchakda siljiydi.

915
01:31:30,525 --> 01:31:33,195
Ularga yetib olish oson bo'lmaydi.

916
01:31:41,734 --> 01:31:43,124
Qadam, Takumi!

917
01:32:33,734 --> 01:32:35,084
Diqqat, hamma!

918
01:32:35,484 --> 01:32:37,899
Milliy bog'dan mashina chiqib ketdi

919
01:32:37,900 --> 01:32:39,274
va u tog'ga ko'tariladi!

920
01:32:39,275 --> 01:32:42,995
Mashina sizga yaqinlashmoqda. Sekinlashishga tayyor bo'ling!

921
01:32:47,067 --> 01:32:51,097
Kyouichi ogohlantirishga e'tibor bermayapti! U o'tib ketishga harakat qilmoqda!

922
01:32:56,067 --> 01:32:57,517
Uni bloklashimiz kerakmi?

923
01:32:57,984 --> 01:32:58,674
Juda kech.

924
01:33:20,942 --> 01:33:23,024
E3 halokatga uchradi! E3 halokatga uchradi!

925
01:33:23,025 --> 01:33:26,191
AE86 va FC orqali o'tdi. Ular hali ham poyga qilishyapti!

926
01:33:26,192 --> 01:33:26,932
U yaxshimi?

927
01:33:27,275 --> 01:33:28,085
Uni unut.

928
01:33:32,442 --> 01:33:34,012
Kyouichi! Ahvolingiz yaxshimi??

929
01:34:04,900 --> 01:34:06,108
Ular ketma-ket 5 ta soch turmagida.

930
01:34:06,109 --> 01:34:07,669
FK bu yerdan o'tishi mumkinmi?

931
01:34:29,942 --> 01:34:31,608
"AE86 o'z chegaralarida.

932
01:34:31,609 --> 01:34:32,989
Endi mening navbatim”.

933
01:34:41,650 --> 01:34:43,510
FC AE86 ni ortda qoldirdi!

934
01:34:43,609 --> 01:34:44,691
Faqat 1 km qoldi!

935
01:34:44,692 --> 01:34:46,066
Menimcha, AE86 buni qila olmaydi.

936
01:34:46,067 --> 01:34:47,167
Bu nimasi?!

937
01:34:47,650 --> 01:34:48,450
Buni bilgandim.

938
01:34:49,317 --> 01:34:50,149
Bilasizmi nima???

939
01:34:50,150 --> 01:34:52,890
Takumi ilgari hech qachon yetakchilik qilmagan.

940
01:34:53,067 --> 01:34:56,066
Ryousukening mashinasi kuchli, lekin u hali ham
Takumining orqasida qoldi

941
01:34:56,067 --> 01:35:00,147
chunki u o'z harakatlarini o'rganishni va keyin uni quvib o'tishni xohlaydi.

942
01:35:00,192 --> 01:35:01,608
Demak, Takumi uchun hammasi tugadimi?

943
01:35:01,609 --> 01:35:02,719
Majburiy emas.

944
01:35:14,984 --> 01:35:18,108
Shu yillar davomida o‘zingiz haydab yurgansiz.

945
01:35:18,109 --> 01:35:20,316
Siz hech qachon hech kim bilan raqobatlashmagansiz.

946
01:35:20,317 --> 01:35:20,957
Eslab qoling.

947
01:35:22,817 --> 01:35:26,027
Raqobatning o'ziga e'tibor bermang.

948
01:35:26,942 --> 01:35:28,342
Boshqa poygachilarga e'tibor bermang.

949
01:35:29,609 --> 01:35:32,279
Siz mag'lub qilishingiz kerak bo'lgan narsa o'zingizdir.

950
01:35:41,400 --> 01:35:43,983
Ular deyarli marra chizig'ida va
AE86 hali taslim bo'lmagan!

951
01:35:43,984 --> 01:35:46,244
U hali ham FKdan orqada.

952
01:35:56,192 --> 01:35:58,399
FC burchakka o'tish chizig'ini o'tkazib yubordi!

953
01:35:58,400 --> 01:36:00,733
Ryusuke AE86 bosimiga dosh bera oladimi?

954
01:36:00,734 --> 01:36:02,649
"Bosim" shinalardan kelib chiqadi.

955
01:36:02,650 --> 01:36:04,608
Garchi mashina 250 ot kuchiga qayta sozlangan bo'lsa ham,

956
01:36:04,609 --> 01:36:06,699
FK hali ham juda kuchli.

957
01:36:06,734 --> 01:36:09,649
Ammo vaqt o'tishi bilan shinalar turmaydi,

958
01:36:09,650 --> 01:36:11,608
va mashina butun yo'lda drift qila olmaydi.

959
01:36:11,609 --> 01:36:15,849
Shuning uchun oxirgi 2 burchak eng ko'p
hammadan muhim!

960
01:36:16,192 --> 01:36:17,352
Mana ular kelishadi!

961
01:36:52,025 --> 01:36:53,149
Ular deyarli marra chizig'ida!

962
01:36:53,150 --> 01:36:55,066
Kuchli FK hali ham ustunlikka ega.

963
01:36:55,067 --> 01:36:57,337
Natija aniq bo'lganga o'xshaydi.

964
01:37:10,317 --> 01:37:12,817
FC burchak to'pini sekinlashtirmoqda!

965
01:37:12,859 --> 01:37:16,529
AE86 ichki yo'lakni egallaydi.
U o'tib keta oladimi?

966
01:37:31,567 --> 01:37:32,691
AE86 g'alaba qozondi!

967
01:37:32,692 --> 01:37:36,302
AE86 - Akina tog'ining poyga xudosi!

968
01:37:45,984 --> 01:37:47,664
Yaxshi!! U qildi!!

969
01:37:58,567 --> 01:37:59,197
U g'alaba qozondi !!

970
01:38:24,067 --> 01:38:24,867
Men yo'qotdim.

971
01:38:30,775 --> 01:38:32,515
Xo'sh, endi nima? Har qanday rejalar bormi?

972
01:38:33,234 --> 01:38:34,924
Hech narsa. Sizchi?

973
01:38:35,067 --> 01:38:38,897
Men yangi poyga jamoasi tuzaman. Qiziqmisiz?

974
01:38:41,817 --> 01:38:42,977
Bilmadim. Ketish kerak.

975
01:38:43,484 --> 01:38:46,154
Takumi! Men sizni jamoamda juda xohlayman.

976
01:38:47,525 --> 01:38:48,445
Unda uxlang.

977
01:38:51,609 --> 01:38:52,409
Ko‘ramiz.

978
01:40:21,734 --> 01:40:22,254
Takumi!

979
01:40:27,317 --> 01:40:28,427
Takumi! TAKUMI!!

980
01:41:26,900 --> 01:41:30,899
“Eng muhimi, dunyoni topish
tegishli bo'lish.

981
01:41:30,900 --> 01:41:34,400
Shundagina biz hayotning mazmunli ekanini tushunamiz.

982
01:41:35,275 --> 01:41:38,715
Takumi... Menimcha, siz uchun o‘sha dunyo poyga ketyapti”.

983
01:42:35,109 --> 01:42:36,499
Xo'sh? Yo'qotdingizmi?

984
01:42:36,942 --> 01:42:37,632
Hey. Hey!

985
01:42:38,484 --> 01:42:39,924
Keling, ichamiz!

986
01:43:02,775 --> 01:43:03,925
Orospu o'g'li.

987
01:43:05,025 --> 01:43:06,355
Itsuki, kechirasiz.

988
01:43:16,525 --> 01:43:18,735
Salom, Ryusuke. Bu men, Takumi.

989
01:43:21,984 --> 01:43:22,324
men...

990
01:43:23,817 --> 01:43:25,777
Men sizning jamoangizda bo'lishni xohlayman.