1 00:00:43,230 --> 00:00:44,880 Ғалам... 2 00:00:45,030 --> 00:00:48,716 кеңістік пен материяның үлкен кеңістігі. 3 00:00:48,870 --> 00:00:52,920 Оған біз көргеннің бәрі кіреді, және біз білетіндердің бәрі. 4 00:00:53,590 --> 00:00:55,513 Заман басынан бері, 5 00:00:55,590 --> 00:00:58,275 қалай пайда болды деп таң қалдық. 6 00:00:58,430 --> 00:01:01,001 Керемет ұйымдастырылған жоспар? 7 00:01:01,071 --> 00:01:03,597 Кездейсоқ оқиғалар тізбегі? 8 00:01:03,791 --> 00:01:08,160 Әлде көп, ақымақ нәрсе ме? 9 00:01:21,631 --> 00:01:22,632 Аха! 10 00:01:31,911 --> 00:01:33,151 Еее! 11 00:05:22,998 --> 00:05:26,562 Бұл жерде әдемі күн Мұзда әкесі қызын қарсы алды 12 00:05:26,678 --> 00:05:28,521 хоккей үстемдігіне ұмтылуда. 13 00:05:28,678 --> 00:05:29,884 Бұл Шабдалы Мэнниді кездестіреді. 14 00:05:30,038 --> 00:05:31,199 Мамонт мамонтты кездестіреді. 15 00:05:31,398 --> 00:05:32,445 Мано мен мано. 16 00:05:32,518 --> 00:05:33,485 Маған му-ма. 17 00:05:33,558 --> 00:05:34,605 Мама мені қабылдай алады. 18 00:05:34,838 --> 00:05:36,283 Екеуің одан бас тартасыңдар ма? 19 00:05:36,678 --> 00:05:37,679 М-жарайды. 20 00:05:37,758 --> 00:05:38,805 Мини. 21 00:05:38,878 --> 00:05:40,846 Жалындаған мамонт оны үзіліс кезінде қабылдайды. 22 00:05:41,038 --> 00:05:43,723 Ешқашан ойыншы болған емес сондай қатал, сондай сымбатты. 23 00:05:43,878 --> 00:05:45,528 Гол соғуға тырысады. 24 00:05:45,678 --> 00:05:47,886 Ол дұрыс жалған айтады. Ол сол жаққа жасанды. 25 00:05:48,039 --> 00:05:49,962 Ол қалай ойнау керектігін білемін деп жалған. 26 00:05:51,879 --> 00:05:52,880 - А? -Не болды? 27 00:05:53,039 --> 00:05:54,609 Бірдеңені жоғалтасыз ба? 28 00:05:54,799 --> 00:05:57,279 Ей, бұл не иіс Мен иіскеп тұрмын ба? Бұл Мэнни! 29 00:05:57,439 --> 00:05:59,362 Эй, эй. Бұл Мэнни! 30 00:05:59,519 --> 00:06:00,566 Уау! Сасықсың! 31 00:06:00,719 --> 00:06:03,370 Жарайды, Фузбол. Сізде не бар екенін көрейік. 32 00:06:03,559 --> 00:06:05,049 Сіз оны сұрадыңыз. 33 00:06:12,559 --> 00:06:15,642 Иә! Ол үстемдік етеді! Қайтадан. 34 00:06:15,799 --> 00:06:17,801 Өтінемін. Мен саған жеңіл жүрдім. 35 00:06:17,959 --> 00:06:19,324 Бұл жақсы тәрбие деп аталады. 36 00:06:19,479 --> 00:06:21,801 Иә, дұрыс. Бетпе-бет кел. 37 00:06:21,960 --> 00:06:23,325 Мен қазір мұзды басқарамын. 38 00:06:23,480 --> 00:06:25,642 Әй, сен үлкен ойын айтасың, хотшот. 39 00:06:25,800 --> 00:06:27,404 Жақсы, үшеуінің ең жақсысы ше? 40 00:06:27,640 --> 00:06:29,961 У-у-у! Иә! Тоқтау! 41 00:06:30,120 --> 00:06:32,930 Күте тұрыңыз, жоқ, бұл дұрыс емес. Тығыздау емес. Бұл не? 42 00:06:33,080 --> 00:06:35,401 Ух, бірдеңе! Уау! 43 00:06:35,480 --> 00:06:36,481 - Джулиан! - Уа! 44 00:06:36,560 --> 00:06:37,561 - Ой! - Кешіріңіз. 45 00:06:37,680 --> 00:06:39,409 Жаным, мен гол салдым! Мені көрдің бе? 46 00:06:39,560 --> 00:06:42,928 иә! Ал сен таңқаларлық едің. Уа! Уа! 47 00:06:43,400 --> 00:06:44,401 Абайлаңыз! 48 00:06:44,600 --> 00:06:45,681 О, мұз шынымен мұз. 49 00:06:45,840 --> 00:06:48,844 Бұл өте үлкен, қосымша құнды мұз сияқты. 50 00:06:49,000 --> 00:06:51,002 Бірақ мен жақсарып келемін, солай ма? 51 00:06:52,480 --> 00:06:53,481 Уа! 52 00:06:55,760 --> 00:06:59,288 Жарайды, кейінірек... ойнаймыз. 53 00:06:59,441 --> 00:07:01,808 Сонымен, ол сенің бөксеңді тағы ұрды, иә? 54 00:07:01,961 --> 00:07:03,929 Ал осындай өлшемдегі бөксемен, 55 00:07:04,041 --> 00:07:05,691 бұл өте көп соққы. 56 00:07:05,841 --> 00:07:08,321 Ешкімді ұрған жоқ. Ешқандай ұрыс болған жоқ. 57 00:07:08,481 --> 00:07:09,721 Бұл жай ғана сүйетін әке 58 00:07:09,801 --> 00:07:11,849 кейбір стратегиялармен бөлісу жалғыз қызымен. 59 00:07:12,001 --> 00:07:14,481 Сорудың стратегия екенін білмедім. 60 00:07:15,041 --> 00:07:16,452 Жарайды, біздің кезегіміз. 61 00:07:16,601 --> 00:07:18,330 Оларға мұның қалай жасалғанын көрсетейік! 62 00:07:21,321 --> 00:07:22,686 Сіз төмен түсіп жатырсыз, иә? 63 00:07:24,441 --> 00:07:26,443 Уа! Уа! Уа! 64 00:07:27,041 --> 00:07:28,202 Та-та-да-да! 65 00:07:28,281 --> 00:07:30,648 Сізге, менің болашақ енем. 66 00:07:30,801 --> 00:07:31,802 Бөтелкелер! 67 00:07:31,961 --> 00:07:33,487 Табиғаттың шуағы. 68 00:07:33,642 --> 00:07:36,088 Күннің шуағы табиғаттың шуағы емес пе? 69 00:07:36,162 --> 00:07:38,529 Ой! Рахмет, Джулиан. 70 00:07:38,642 --> 00:07:41,532 Сонша уақыт өтті Өйткені маған біреу гүл сыйлады. 71 00:07:41,682 --> 00:07:43,571 Бірақ сен біздің қызымызға үйленіп жатырсың. 72 00:07:43,722 --> 00:07:45,531 Сізге қажеті жоқ бізге сыйлықтар әкеле беріңіз. 73 00:07:45,682 --> 00:07:47,172 Бірақ бұл мені бақытты етеді. 74 00:07:47,322 --> 00:07:51,646 Ал сен үшін, менің гуруым, менің жартасым, менің басты мамонтым... 75 00:07:51,802 --> 00:07:54,885 Мен сізге ең үлкен сыйлықты беремін. 76 00:07:55,042 --> 00:07:57,204 Күте тұрыңыз. Сен не істеп жатырсың? 77 00:07:57,362 --> 00:08:00,013 Келіңіздер, әке. Оны әкел. 78 00:08:01,842 --> 00:08:03,287 О! 79 00:08:03,362 --> 00:08:05,171 Мен сенің жүрегіңнің дүрсілін сеземін. 80 00:08:05,322 --> 00:08:07,848 Жақсы. Осының өзі жетеді. 81 00:08:08,322 --> 00:08:09,813 Сіз үйреніп алғаныңыз жөн. 82 00:08:09,883 --> 00:08:11,328 Олар дәл көрші үйде тұрады. 83 00:08:11,683 --> 00:08:13,048 Жүр, Джулиан. Барғың келе ме? 84 00:08:13,203 --> 00:08:17,049 Шындығында, сіз болмайсыз ба маған көмектесесіз бе? 85 00:08:17,203 --> 00:08:19,683 О! Дұрыс. Нәрсе. 86 00:08:19,843 --> 00:08:20,924 Істі істеу керек. 87 00:08:21,083 --> 00:08:22,369 Мен мұны істей аламын. 88 00:08:22,523 --> 00:08:23,524 Жоқ! 89 00:08:24,363 --> 00:08:26,206 Бұл қызға тән нәрсе. 90 00:08:26,723 --> 00:08:29,454 Эй! Неге жігіттерге бармайсың? 91 00:08:29,603 --> 00:08:31,770 Білесіз бе, сіз дерлік жұмсамайсыз достарыңызбен жеткілікті уақыт. 92 00:08:31,963 --> 00:08:34,045 - Мен істемедім? -Кейін кездесеміз. 93 00:08:34,123 --> 00:08:37,366 Осы ерекше күні. 94 00:08:37,523 --> 00:08:38,888 Ой... Жарайды. 95 00:08:39,523 --> 00:08:41,207 Сіз оларға біздің шешіміміз туралы айттыңыз ба? 96 00:08:41,363 --> 00:08:43,764 Жоқ. Мен қолайлы уақытты күтемін. 97 00:08:43,923 --> 00:08:46,052 Кел, Ромео. Менімен бірге жүр. 98 00:08:46,204 --> 00:08:48,411 Мен көбелектерді тамашалаймын олардың кокондарынан шығады. 99 00:08:48,604 --> 00:08:50,368 - Уа! Шынымен бе? - Жоқ. 100 00:08:50,604 --> 00:08:52,094 Қош бол, тәттім. 101 00:08:53,564 --> 00:08:56,647 Ой! Мен Мэннидің кезі есімде ал мен бұрын солай болатынмын. 102 00:08:56,804 --> 00:08:59,011 Мен емес! Оларды жақсы көріңіз және қалдырыңыз, 103 00:08:59,084 --> 00:09:00,449 және барлығының жартысын алыңыз. 104 00:09:00,604 --> 00:09:01,890 Бұл менің ұраным. 105 00:09:05,284 --> 00:09:08,970 Маған ұнайды, көптеген ханымдар тырысты және сәтсіздікке ұшырады ... 106 00:09:09,164 --> 00:09:12,566 Айғыр Сидке ер-тұрманды байлау. 107 00:09:14,164 --> 00:09:16,770 Бірақ мен сіздермен барлығын бөліскім келеді. 108 00:09:16,964 --> 00:09:19,205 Сіз бүргелерімнің астындағы желсіз, 109 00:09:19,284 --> 00:09:20,775 менің көзімдегі балдырлар. 110 00:09:21,405 --> 00:09:24,773 Өмір бойы менің жұбайым боласың ба? 111 00:09:28,965 --> 00:09:30,296 - Сидней? - Ммм? 112 00:09:30,605 --> 00:09:31,936 Сидни, сен қайдасың? 113 00:09:34,165 --> 00:09:35,166 Франсина. 114 00:09:37,245 --> 00:09:38,246 Мен сұрауым керек... 115 00:09:39,205 --> 00:09:40,570 Ой! 116 00:09:40,805 --> 00:09:42,694 Мен сенен бірдеңе сұрауым керек. 117 00:09:42,805 --> 00:09:43,806 үйленесің бе... 118 00:09:43,925 --> 00:09:45,336 Сид, мен сені сол жерде тоқтатамын. 119 00:09:45,485 --> 00:09:46,691 Мен сенімен айырылысамын. 120 00:09:46,845 --> 00:09:49,166 Не? Бірақ мен бүкіл болашағымызды жоспарладым! 121 00:09:49,325 --> 00:09:50,850 Біздің той. 122 00:09:51,045 --> 00:09:52,046 Біздің балалар. 123 00:09:52,125 --> 00:09:53,092 Мама. 124 00:09:53,165 --> 00:09:54,371 Біздің жерлеу учаскелері. 125 00:09:54,445 --> 00:09:55,413 Қалың қалай? 126 00:09:55,486 --> 00:09:56,976 Мен тіпті топ жалдадым. 127 00:09:57,126 --> 00:09:58,457 Эй! 128 00:09:58,526 --> 00:09:59,891 Жоқ, жоқ. Әзірше емес! 129 00:10:00,606 --> 00:10:02,973 Сен жындысың ба? Бізде бір ғана кездесу болды. 130 00:10:03,126 --> 00:10:04,537 Ол 14 минутқа созылды! 131 00:10:04,726 --> 00:10:07,206 Иә, бірақ 20 сияқты болды. 132 00:10:07,366 --> 00:10:08,413 Уф! 133 00:10:08,486 --> 00:10:09,817 Мен істей алмаймын! Сақина ма? 134 00:10:09,886 --> 00:10:11,012 Айтайын дегенім, маған сақина ұнайды, бірақ жоқ. 135 00:10:11,166 --> 00:10:12,656 Мен істей алмаймын. Сіз тым жабысқақсыз. 136 00:10:12,806 --> 00:10:15,286 Бұл қалай жабысқақ? 137 00:10:15,366 --> 00:10:16,606 Айтпақшы, 138 00:10:16,686 --> 00:10:18,893 сен ештеңеге ұқсамайсың сіздің профиль суретіңіз. 139 00:10:19,206 --> 00:10:20,651 Фрэнсина, кездесуді бастау керек 140 00:10:20,726 --> 00:10:21,887 сіздің түріңізден тыс. 141 00:10:22,046 --> 00:10:26,256 Фрэнни, біз мұны шеше аламыз. Бұл бикиниге қатысты ма? Ой! 142 00:10:27,646 --> 00:10:29,648 Мен оның улы шырмауық екенін білмедім. 143 00:10:34,007 --> 00:10:35,975 О! Ой-ой. 144 00:10:36,047 --> 00:10:38,527 Фрэнни. Фрэнни, көмектес! 145 00:10:38,687 --> 00:10:40,098 Біреу. 146 00:10:40,247 --> 00:10:42,170 Көздер ауырады ма... 147 00:10:42,327 --> 00:10:43,658 әлде жаным ба? 148 00:10:43,847 --> 00:10:44,894 Ой! 149 00:10:45,007 --> 00:10:47,009 Сөзсіз көз. 150 00:10:53,327 --> 00:10:54,533 Әй, әйелдер! 151 00:10:54,687 --> 00:10:56,018 Иә, әйелдер. 152 00:10:56,767 --> 00:10:57,768 Олар ше? 153 00:10:57,847 --> 00:10:59,531 Мен оларды түсінбеймін. 154 00:11:00,167 --> 00:11:02,898 Мысалы, Элли. Онымен өмір керемет. 155 00:11:03,047 --> 00:11:05,778 Ешқандай тосынсыйлар жоқ. Ешқашан ештеңе өзгермейді. 156 00:11:05,927 --> 00:11:08,454 Бірақ бүгін ол күлді. 157 00:11:08,608 --> 00:11:10,212 Шира жай ғана күледі ме? 158 00:11:11,048 --> 00:11:12,812 Өтінемін, мені жеме! 159 00:11:14,088 --> 00:11:16,136 Ой... Шира қатты күлетін емес. 160 00:11:16,288 --> 00:11:17,858 Ал, Элли күлді. 161 00:11:18,048 --> 00:11:19,379 Сосын ол дірілдеп қалды. 162 00:11:19,528 --> 00:11:21,371 -Ти хи хи хи. Бум! 163 00:11:21,528 --> 00:11:22,939 Ешқашан мұны қайталама. 164 00:11:23,088 --> 00:11:25,250 Оның неге сонша біртүрлі әрекет ететінін білмеймін. 165 00:11:25,408 --> 00:11:26,819 Әйелдер. 166 00:11:26,888 --> 00:11:29,016 Әйелдер. 167 00:11:29,928 --> 00:11:30,929 Сәлеметсіз бе? 168 00:11:31,288 --> 00:11:33,290 Және біртүрлі туралы айтатын болсақ. 169 00:11:33,648 --> 00:11:35,457 Онда біреу? О! 170 00:11:35,568 --> 00:11:37,809 Марко? Поло? 171 00:11:40,088 --> 00:11:41,089 Сәлем, Мэнни. 172 00:11:41,968 --> 00:11:43,414 Ой! Сіздің тынысыңыз қорқынышты. 173 00:11:43,569 --> 00:11:44,570 Саған не болды? 174 00:11:44,649 --> 00:11:46,333 О, ештеңе. Бәрі тамаша. 175 00:11:46,489 --> 00:11:48,810 Керемет. Қаттылық. 176 00:11:48,969 --> 00:11:51,495 Жарайды, болжап көрейін. Ол сені тастап кетті. 177 00:11:51,649 --> 00:11:53,731 Маған не болды? 178 00:11:54,329 --> 00:11:56,457 Барлығында біреу бар. 179 00:11:56,609 --> 00:11:59,260 Ал менде бар болғаны балалық келбетім 180 00:11:59,329 --> 00:12:01,093 және бұл мариачи тобы. 181 00:12:06,729 --> 00:12:08,174 О! Қышымады! 182 00:12:08,569 --> 00:12:10,378 Кәне. Сені тазалап алайық. 183 00:12:10,449 --> 00:12:11,450 Ах! 184 00:12:54,371 --> 00:12:55,372 Уа! 185 00:14:41,134 --> 00:14:43,614 Мен тек шынайы махаббатты қалаймын. 186 00:14:43,774 --> 00:14:46,254 Мұны сұрау тым көп пе? 187 00:14:49,094 --> 00:14:50,334 Неге сонша тыныш? 188 00:14:50,494 --> 00:14:53,065 Өйткені дүние менің жоғалтқанымды жоқтап жатыр. 189 00:14:54,254 --> 00:14:55,494 Элли? 190 00:14:56,014 --> 00:14:57,095 Шабдалы? 191 00:14:57,574 --> 00:14:58,939 Барлығы қайда? 192 00:14:59,094 --> 00:15:00,095 Таңқаларлық! 193 00:15:05,094 --> 00:15:07,096 Ух... иә? 194 00:15:10,454 --> 00:15:11,455 Та-да! 195 00:15:11,854 --> 00:15:13,458 Мерейтойың құтты болсын, жаным! 196 00:15:13,614 --> 00:15:14,775 Мерейтой? 197 00:15:15,294 --> 00:15:17,946 О, жоқ. Мәселе осы. 198 00:15:19,775 --> 00:15:22,301 Жақсы! Енді сіздің кезегіңіз, Әке! 199 00:15:22,455 --> 00:15:24,184 иә! Элли не алғаныңызды көргіміз келеді. 200 00:15:24,335 --> 00:15:25,461 Мэнни! 201 00:15:25,615 --> 00:15:28,778 Мэнни! Мэнни! Мэнни! 202 00:15:29,015 --> 00:15:30,619 Мэнни! 203 00:15:30,815 --> 00:15:32,897 Эй, эй. Дұрыс. 204 00:15:33,175 --> 00:15:34,904 Ух... 205 00:15:34,975 --> 00:15:36,704 Эллидің тағы бір қолын ше? 206 00:15:36,895 --> 00:15:38,021 Иә. 207 00:15:38,455 --> 00:15:39,456 О. 208 00:15:39,975 --> 00:15:41,181 Ол ұмытты! 209 00:15:43,135 --> 00:15:44,899 Мен Эллиге қатты өкінемін. 210 00:15:46,135 --> 00:15:48,137 Элли, мен... 211 00:15:58,496 --> 00:16:01,579 Ой! Ах! 212 00:16:01,656 --> 00:16:03,226 Ол ұмытпады. 213 00:16:03,376 --> 00:16:05,743 Мэннидің оған деген махаббаты соншалықты үлкен! 214 00:16:08,176 --> 00:16:10,543 Жарық шоуымен жақсы үнемдеу. 215 00:16:10,696 --> 00:16:13,700 Күте тұрыңыз, сіз мұны істеген жоқсыз ба? Сонда кім жасады? 216 00:16:13,896 --> 00:16:15,421 О, Мэнни. 217 00:16:15,576 --> 00:16:17,658 Сен ұмытып кетесің бе деп қорықтым. 218 00:16:17,856 --> 00:16:20,177 Бірақ сен мен үшін аспанды жарықтандырдың ба? 219 00:16:20,336 --> 00:16:21,701 Қалай істедің? 220 00:16:22,056 --> 00:16:23,137 Ой, жақсы... 221 00:16:23,216 --> 00:16:25,901 Сиқыршы ешқашан өз құпиясын ашпайды. 222 00:16:26,016 --> 00:16:27,621 О... 223 00:16:27,697 --> 00:16:29,062 рахмет. 224 00:16:37,457 --> 00:16:39,585 Мен ол жерде өз баламызды елестетемін. 225 00:16:39,737 --> 00:16:41,227 Ол ең жақсы болар еді. 226 00:16:41,417 --> 00:16:42,543 Менің ойымша, сіз «ол» дегенді білдірдіңіз. 227 00:16:42,617 --> 00:16:43,698 Ол. 228 00:16:44,217 --> 00:16:46,379 Қалай болғанда да, біз мұны жеңдік, Диего. 229 00:16:46,537 --> 00:16:47,777 Балалар бізден қорқады. 230 00:16:47,937 --> 00:16:49,382 Ия, бірақ неге? 231 00:16:53,297 --> 00:16:55,140 Олар бізді жей ме? 232 00:16:55,297 --> 00:16:56,298 Сәлем, балалар! 233 00:16:59,617 --> 00:17:01,858 Бұл жолы тіпті күлдім. 234 00:17:09,578 --> 00:17:10,579 Уау, әке. 235 00:17:10,738 --> 00:17:12,388 Ең жақсы сыйлық. 236 00:17:12,578 --> 00:17:16,060 Сіз, сэр, білімсіз некедегі тамаша. 237 00:17:16,218 --> 00:17:18,664 Мен сендерді шынымен сағынатын боламын біз кеткенде. 238 00:17:20,058 --> 00:17:21,059 Ой! 239 00:17:21,698 --> 00:17:24,622 Шынында, мен оларға әлі айтқан жоқпын. 240 00:17:25,098 --> 00:17:26,259 О. 241 00:17:26,338 --> 00:17:27,749 Таңқаларлық! 242 00:17:27,898 --> 00:17:28,865 Кетесің бе? 243 00:17:28,938 --> 00:17:31,505 Мен сендерді өмір сүресің деп ойладым бізбен бірге алғашқы екі жыл. 244 00:17:31,658 --> 00:17:35,063 Мен білемін. Бірақ Джулиан екеуміз біраз уақыт қыдырғысы келеді. 245 00:17:35,218 --> 00:17:36,299 -Руам? - Иә! 246 00:17:36,458 --> 00:17:39,463 Саяхаттаңыз, зерттеңіз, кез келген жерге барыңыз. 247 00:17:39,619 --> 00:17:42,589 Ешбір жоспар ең жақсы жоспар емес. Бұл менің философиям. 248 00:17:43,259 --> 00:17:44,260 Хорс д'эврлер? 249 00:17:44,379 --> 00:17:46,347 Бұл жоспар немесе философия емес... 250 00:17:46,499 --> 00:17:47,739 немесе өте қауіпсіз. 251 00:17:48,299 --> 00:17:49,664 Әке, біз жаспыз. 252 00:17:49,819 --> 00:17:52,265 Біз қауіпсіз болу туралы алаңдай аламыз біз қартайған және қызықсыз кезде. 253 00:17:52,419 --> 00:17:53,420 Сіз және анам сияқты. 254 00:17:53,619 --> 00:17:55,508 - Менің ойымша, біз жай ғана... - Кешіріңіз! 255 00:17:55,659 --> 00:17:57,149 Бұл отбасылық талқылау. 256 00:17:57,299 --> 00:17:59,222 Бірақ мен сенің отбасыңның мүшесі емеспін бе? 257 00:17:59,419 --> 00:18:00,864 Әлі жоқ, сен жоқсың. 258 00:18:05,979 --> 00:18:07,060 Ух... 259 00:18:07,179 --> 00:18:09,261 Бұл сізге проблема болып көріне ме? 260 00:18:12,219 --> 00:18:14,507 Отты шар тікелей бізге? 261 00:18:14,660 --> 00:18:15,991 Неліктен бұл проблема болуы мүмкін? 262 00:18:16,140 --> 00:18:17,710 Шұңқырға құлап қалсаң ше және амнезия бар ма? 263 00:18:17,780 --> 00:18:18,986 Сонда ше? 264 00:18:19,140 --> 00:18:20,187 Мэнни, бізде проблема бар. 265 00:18:20,340 --> 00:18:21,910 Қазір емес. Менде проблема бар. 266 00:18:22,060 --> 00:18:23,141 Бұл сәл үлкенірек. 267 00:18:23,300 --> 00:18:24,745 - Мен солай ойламаймын. - Мэнни! 268 00:18:24,900 --> 00:18:26,061 Не? 269 00:18:30,180 --> 00:18:31,181 Мэнни? 270 00:18:31,340 --> 00:18:33,946 Жарайды. Кеш аяқталды, бәріңіз. 271 00:18:34,100 --> 00:18:36,182 Қайырлы түн. Және дәл қазір кетіңіз! 272 00:18:36,340 --> 00:18:38,581 Сен не туралы айтып тұрсың? Кеш енді ғана басталды. 273 00:18:38,740 --> 00:18:39,741 Иә. 274 00:18:39,860 --> 00:18:42,022 Біраз ұйықтап барады. 275 00:18:42,180 --> 00:18:45,104 Барлығы кетуі керек. Және үйрек. Мүмкін жабу! 276 00:18:45,300 --> 00:18:47,223 Эй, саған не болды? 277 00:18:54,901 --> 00:18:57,586 Қараңдар! Тағы да келеді! 278 00:18:59,581 --> 00:19:01,265 Метеориттік жауын! 279 00:19:02,021 --> 00:19:03,227 Метеор? 280 00:19:03,341 --> 00:19:04,342 Душ? 281 00:19:06,941 --> 00:19:09,228 Мэннидің махаббаты бізді өлтіріп жатыр! 282 00:19:09,381 --> 00:19:12,191 Менің ойымша, бұл барлық бөлігі мен үшін сиқырлы шоуыңыз? 283 00:19:12,261 --> 00:19:13,990 Абракадабра? 284 00:19:14,141 --> 00:19:15,586 Балалар, мұны кейінірек шеше аласыз ба? 285 00:19:15,741 --> 00:19:17,391 Кәне. Біз жасыруымыз керек. 286 00:19:21,461 --> 00:19:23,748 У-у-у! Мен жанып тұрмын! 287 00:19:24,021 --> 00:19:27,583 Уу-хо-хо! Мен де! Біз ыстық темекі шегеміз, балақай! 288 00:19:30,102 --> 00:19:31,308 Кіріс! 289 00:19:31,462 --> 00:19:32,748 Бұл біздікі! 290 00:19:33,782 --> 00:19:35,625 Сенімен бәрі жақсы ма? Сіз неше азу көріп тұрсыз? 291 00:19:35,702 --> 00:19:36,703 Ағаш. 292 00:19:36,782 --> 00:19:37,783 Үш? 293 00:19:37,862 --> 00:19:39,705 Жоқ! Ағаш! 294 00:19:47,902 --> 00:19:49,791 Барлығы, секіріңдер! 295 00:19:58,302 --> 00:19:59,906 Уай! 296 00:20:00,502 --> 00:20:02,426 Үңгір! Ішке кір! 297 00:20:02,583 --> 00:20:03,869 Жылжыту! Жылжыту! 298 00:20:06,343 --> 00:20:07,947 - Уа! - Уа! 299 00:20:15,543 --> 00:20:16,590 О! 300 00:20:16,663 --> 00:20:18,506 Жарайды, жаным. Әкемнің... 301 00:20:29,623 --> 00:20:31,387 Әй, ол баяулап бара жатқан сияқты. 302 00:20:32,903 --> 00:20:34,985 Иә, бұл сөзсіз аяқталды. 303 00:20:39,984 --> 00:20:42,032 Оны қоспағанда. 304 00:20:43,624 --> 00:20:44,830 Біз ойлағымыз келуі мүмкін 305 00:20:44,904 --> 00:20:47,191 біраз уақыт жер астында қозғалу туралы. 306 00:21:07,944 --> 00:21:09,787 Мынаны қара! Мен жұмыртқа алдым. 307 00:21:09,944 --> 00:21:11,628 Қанша жұмыртқа жедің, кішкентай ағасы? 308 00:21:11,825 --> 00:21:13,315 Біз басқа тіршілік иелерінің жұмыртқасын ұрлауымыз керек пе? 309 00:21:13,465 --> 00:21:15,035 Менің айтайын дегенім, біз жай ғана вегетариандық бола алмадық па? 310 00:21:15,185 --> 00:21:16,755 Әрине, біз вегетариандықтарды жей аламыз. 311 00:21:16,905 --> 00:21:18,873 Ой! Ой-ой-ой! 312 00:21:18,945 --> 00:21:20,868 Балам, кейде ойлаймын 313 00:21:20,945 --> 00:21:22,788 Сіз бұл отбасына қалай кірдіңіз. 314 00:21:22,945 --> 00:21:24,151 Фигаро, Фигаро 315 00:21:24,225 --> 00:21:27,946 Фигаро, Фигаро, Фигаро 316 00:21:28,105 --> 00:21:31,348 Бір минутта сенімен. Мен шайып, қайталауым керек. 317 00:21:31,465 --> 00:21:34,071 Әлгі қанжығаңның төбелестері. 318 00:21:34,265 --> 00:21:35,630 Балалар, кеттік. 319 00:21:35,785 --> 00:21:37,025 Уайымдамаңыз, ханым. 320 00:21:37,145 --> 00:21:38,874 Мен сіздің жұмыртқаңызды ұрлаған экипажды ұстаймын. 321 00:21:40,585 --> 00:21:42,155 Бұл сөз тіркесі! 322 00:21:42,225 --> 00:21:43,795 Мен көздің астындағы патчтың астына көз қысып жатырмын. 323 00:21:45,545 --> 00:21:48,675 Ана жылап жатыр Қиындыққа ұшыраған қыз 324 00:21:49,106 --> 00:21:52,474 Алдын ала бөтен адамдар осындай тәртіпсіздік жасады 325 00:21:52,626 --> 00:21:54,310 Менің байқағаным - құрметсіздік 326 00:21:54,386 --> 00:21:55,797 Қымбат және қымбат бәрі үшін 327 00:21:56,266 --> 00:21:59,349 Мен пинт өлшеміндегі қорғаушымын Бұл жоғалған дүниеден 328 00:21:59,986 --> 00:22:01,954 Бірақ достарым мені Бак деп атайды. 329 00:22:02,626 --> 00:22:04,116 Жақсы ойнады, балалар. 330 00:22:05,386 --> 00:22:08,390 Менің хабарым бар, бұзақылар қабылданбайды 331 00:22:08,466 --> 00:22:09,627 Ұрлағаныңды қайтар 332 00:22:09,786 --> 00:22:11,231 Келген жеріңе қайт 333 00:22:13,426 --> 00:22:16,675 Менің үлкен екенімді білесің, сондықтан жек көруші болма Сіз юра дәуірі болуыңыз мүмкін, бірақ мен фантастикалықмын 334 00:22:16,826 --> 00:22:21,309 Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро 335 00:22:21,466 --> 00:22:24,630 Фигаро 336 00:22:25,147 --> 00:22:26,990 О, мынаны жақсы көр. 337 00:22:27,147 --> 00:22:28,433 Жүгіру және өрмелеу Және айналдыру және күлу 338 00:22:28,587 --> 00:22:31,072 Және жүгіру, сүңгу және жалтару Ал сырғанау, сырғанау және тірі қалу 339 00:22:31,147 --> 00:22:33,228 Және бұл нәрселердің бірнешеуі Мен түскі асқа дейін істеймін 340 00:22:33,307 --> 00:22:35,469 Өлімге қарсы тұру, қауіпті жоққа шығару 341 00:22:35,627 --> 00:22:36,913 Қараңдар, мен ұшып бара жатырмын 342 00:22:37,067 --> 00:22:39,308 Сіз мені ашулы деп ойлауыңыз мүмкін Бірақ, сен тек бір рет өмір сүресің 343 00:22:39,467 --> 00:22:41,390 Маған алғыс айтудың қажеті жоқ 344 00:22:41,467 --> 00:22:43,469 Бірақ сен талап етсең, мен қарсылық көрсетпеймін 345 00:22:43,667 --> 00:22:45,715 Кім балықтың иісіне ұқсайды? 346 00:22:45,867 --> 00:22:47,835 - А? - Бөкселеріңді ұстаңдар! 347 00:22:47,987 --> 00:22:48,988 Сынып 348 00:22:56,387 --> 00:22:59,676 Жұмыстан шығарылды 349 00:23:02,668 --> 00:23:03,874 Жақсы жұмыртқа. 350 00:23:10,668 --> 00:23:11,999 Міне, ханым. 351 00:23:17,468 --> 00:23:18,515 иә? 352 00:23:18,588 --> 00:23:20,670 Бар! Мен оларды алып кетемін. 353 00:23:24,628 --> 00:23:26,073 О, бұл қызық болды! 354 00:23:26,148 --> 00:23:28,230 Бір уақытта, сол жерде, келесі аптада? 355 00:23:28,388 --> 00:23:30,470 Тудлс! 356 00:23:30,948 --> 00:23:33,269 Құттықтаймын, ақсақал. 357 00:23:33,388 --> 00:23:36,279 Сіз жаңа ғана өлім туралы бұйрыққа қол қойдыңыз. 358 00:23:38,069 --> 00:23:40,436 Мен одан құтылдым. 359 00:23:40,749 --> 00:23:43,514 Хмм. Мұның бәрі не жарқылдап, таң қалдырады? 360 00:23:43,589 --> 00:23:44,636 О! 361 00:23:44,709 --> 00:23:47,189 Кім ортаға тас қояды джунглидің? 362 00:23:47,269 --> 00:23:48,475 Ой! 363 00:23:57,589 --> 00:23:58,590 Ммм 364 00:24:01,749 --> 00:24:02,750 Ой. 365 00:24:11,990 --> 00:24:12,991 Ха! 366 00:24:20,110 --> 00:24:21,475 Блимей! 367 00:24:22,390 --> 00:24:23,994 Бұл қай жер? 368 00:24:30,510 --> 00:24:31,511 Ой! 369 00:24:47,151 --> 00:24:48,562 Хмм. 370 00:25:37,672 --> 00:25:38,673 Ух... 371 00:25:39,432 --> 00:25:40,672 Сәлеметсіз бе? 372 00:25:57,353 --> 00:25:58,684 иә! 373 00:25:59,033 --> 00:26:00,842 О! Сәлем, сүтқоректілер. 374 00:26:01,113 --> 00:26:02,114 Сәлем, Бак! 375 00:26:02,433 --> 00:26:04,003 Сәлем. 376 00:26:04,273 --> 00:26:05,274 Сау бол, Бак! 377 00:26:06,073 --> 00:26:07,234 Кішкене көмек. 378 00:26:14,193 --> 00:26:16,036 Дәл көкбауырда! 379 00:26:16,193 --> 00:26:18,400 Мүлдем пайдасыз, бірақ мүлдем ауырады. 380 00:26:18,553 --> 00:26:20,999 Эй, Бак. Қайтадан қош келдіңіз, досым. 381 00:26:21,153 --> 00:26:23,997 Күте тұрыңыз. Бұл жарты тағамдар динозавр сыбырлаушы ма? 382 00:26:24,153 --> 00:26:26,440 Және сальса шебері. 383 00:26:29,593 --> 00:26:30,640 Уау! 384 00:26:30,713 --> 00:26:32,842 Менің бір көзім бар, бірақ менің барлық тістерім бар. 385 00:26:33,034 --> 00:26:35,002 Сіз оларды санағыңыз келе ме? Ах... 386 00:26:35,074 --> 00:26:36,405 Жоқ, рахмет. 387 00:26:37,394 --> 00:26:40,318 Және бұл нектарин болуы керек. 388 00:26:40,634 --> 00:26:41,920 Мм... Шабдалы. 389 00:26:41,994 --> 00:26:43,120 Семантика, қымбаттым. 390 00:26:43,274 --> 00:26:44,605 Мен қатты құрмет тұтамын. 391 00:26:45,234 --> 00:26:48,363 Тәтті көз бояуы. Өте гангста. 392 00:26:48,514 --> 00:26:49,561 Рақмет сізге. 393 00:26:49,754 --> 00:26:51,722 - Маған бұл бала ұнайды. - Бак. 394 00:26:52,234 --> 00:26:53,884 - Уа! - Сіз мұнда не істеп жүрсіз? 395 00:26:54,034 --> 00:26:55,445 Ал, мен... Не? 396 00:26:56,154 --> 00:26:57,280 Мен тырысып жатырмын! 397 00:26:57,474 --> 00:26:59,875 Бірақ біреуге қалай айтасың олар жойылды ма? 398 00:27:00,594 --> 00:27:02,483 Ол абдырап қалды. 399 00:27:02,554 --> 00:27:03,601 Біз құрдымға кеткен жоқпыз, Бак. 400 00:27:03,754 --> 00:27:06,325 Бұл жай ғана метеорлық жауын болды, және шоу аяқталды. 401 00:27:06,394 --> 00:27:07,395 Ах! 402 00:27:07,474 --> 00:27:08,761 О, керісінше, ескі пап. 403 00:27:08,915 --> 00:27:10,997 Бұл енді ғана басталып жатыр. 404 00:27:11,195 --> 00:27:14,199 Көрдіңіз бе, мен пайғамбарлық таптым. 405 00:27:20,235 --> 00:27:21,396 Cіз қарсы емессіз бе? 406 00:27:22,115 --> 00:27:25,198 Бала, ол шынымен қызық көреді бәрінен. Ол емес пе? 407 00:27:25,355 --> 00:27:26,481 Көңілді сорғыш! 408 00:27:26,875 --> 00:27:28,923 Мен бұл планшетті алдыма қарай оқыдым. 409 00:27:28,995 --> 00:27:31,680 Ал ондағы әңгіме өте алаңдатады. 410 00:27:31,835 --> 00:27:34,122 Әр жүз миллион жыл сайын, 411 00:27:34,195 --> 00:27:36,357 әлем ғарыштық тазартуды алады. 412 00:27:36,555 --> 00:27:37,886 Динозаврларға дейін, 413 00:27:37,955 --> 00:27:40,925 мына ат тағалары болды краб тәрізді заттар. 414 00:27:41,035 --> 00:27:42,241 Уф! Юк. 415 00:27:42,435 --> 00:27:44,245 Содан кейін, төменгі жағында осы тау тізбегінен, 416 00:27:44,356 --> 00:27:45,642 астероид соғылды. 417 00:27:45,796 --> 00:27:47,958 Бум! Сау бол. 418 00:27:48,116 --> 00:27:51,245 Келесі, динозаврлар, тау сілемі, астероид. 419 00:27:51,396 --> 00:27:52,761 Бум! Сау бол. 420 00:27:52,916 --> 00:27:55,203 Ал келесі кезекте сүтқоректілер. 421 00:27:55,276 --> 00:27:57,278 Тау сілемі, астероид, бум! 422 00:27:59,756 --> 00:28:00,757 Сау бол. 423 00:28:01,356 --> 00:28:02,721 Ақымақ сүтқоректілер. 424 00:28:02,796 --> 00:28:04,082 Бұл біз. 425 00:28:05,516 --> 00:28:06,563 Ммм 426 00:28:07,476 --> 00:28:09,444 Иә, ол да бар. 427 00:28:09,596 --> 00:28:13,442 Барлық астероидтардың анасы бізге қарай айқайлайды. 428 00:28:13,636 --> 00:28:16,116 Тіпті жер астына барады бұл жолы бізді құтқармайды. 429 00:28:16,276 --> 00:28:18,643 Эй, бұл бұрын болмаған. 430 00:28:18,796 --> 00:28:20,720 Оның аспанға не істеп жатқанын қараңыз. 431 00:28:20,877 --> 00:28:23,118 Уайымдама. Өйткені менің жоспарым бар. 432 00:28:23,277 --> 00:28:25,848 Шынымен бе? Астероидты тоқтату үшін бе? 433 00:28:26,397 --> 00:28:28,445 Қараңызшы, соңғы екі астероид 434 00:28:28,517 --> 00:28:30,519 жерді сол жерде соқты. 435 00:28:30,677 --> 00:28:32,600 Және бұл қайталанатын болды. 436 00:28:32,757 --> 00:28:34,282 Біз сонда баруымыз керек 437 00:28:34,357 --> 00:28:36,121 және астероидты не қызықтыратынын қараңыз. 438 00:28:36,557 --> 00:28:38,127 Оның не үшін келгенін білген соң... 439 00:28:38,277 --> 00:28:40,518 біз оны қалай жіберу керектігін анықтай аламыз басқа жерде. 440 00:28:40,677 --> 00:28:42,202 Бұл жоспар өте ақымақ, 441 00:28:42,277 --> 00:28:44,564 Мен оны ұрып-соғу үшін оның беті болғанын қалаймын. 442 00:28:44,717 --> 00:28:45,764 Осыны түзеуге рұқсат етіңіз. 443 00:28:45,957 --> 00:28:48,403 Қашудың орнына өлімге әкелетін астероидтан... 444 00:28:48,557 --> 00:28:50,764 тікелей оған қарай жүгіргенімізді қалайсыз ба? 445 00:28:50,917 --> 00:28:53,887 Мен бұл оңтайлы емес екенін білемін, бірақ жақсы жаңалық ... 446 00:28:54,037 --> 00:28:56,245 бұл қайда барсақ та, бізді өлтіреді. 447 00:28:56,398 --> 00:28:58,048 Бұл сендіреді. 448 00:28:58,198 --> 00:29:00,519 Жарайды, бірақ болса да біз апат орнына жеттік ... 449 00:29:00,678 --> 00:29:02,123 қалай өзгеруіміз керек 450 00:29:02,198 --> 00:29:04,644 таспен тура мағынада не жазылған? 451 00:29:04,998 --> 00:29:06,887 О, менің ақымақ досым. 452 00:29:07,038 --> 00:29:09,086 Диностар жойылды жер беті, 453 00:29:09,158 --> 00:29:10,887 бірақ кейбіреулері қашып кетті. 454 00:29:11,038 --> 00:29:13,882 Олар тағдырларын өзгертті және біз өзімізді өзгерте аламыз. 455 00:29:14,038 --> 00:29:15,881 Менімен кім бар? 456 00:29:19,318 --> 00:29:21,241 Сонымен, сіз қалай ойлайсыз? 457 00:29:21,398 --> 00:29:23,526 Шынымды айтсам, мен келешектің дұрыстығына алаңдаймын. 458 00:29:23,678 --> 00:29:25,726 Жоқ! Ақылды тыңдама. 459 00:29:25,918 --> 00:29:28,364 Ол ғашық! 460 00:29:29,558 --> 00:29:32,165 Кешіріңіз. Мен жай ғана сүйемін шайтанның қорғаушысы болып ойнау. 461 00:29:32,319 --> 00:29:34,640 Және керемет көрінеді! 462 00:29:36,359 --> 00:29:38,885 Ал, Бак құтқарды бұрынғы өміріміз, солай ма? 463 00:29:39,039 --> 00:29:40,928 Бірақ бұл жолы алмаса ше? 464 00:29:41,079 --> 00:29:42,649 Неге сенерімді білмеймін. 465 00:29:42,799 --> 00:29:45,325 Бірақ өміріміз бітеді деп қорқамын 466 00:29:45,439 --> 00:29:46,679 олар бастамас бұрын. 467 00:29:51,119 --> 00:29:52,280 Жақсы. 468 00:29:52,439 --> 00:29:54,362 Біз кірдік деп ойлаймын. 469 00:29:54,879 --> 00:29:57,007 Апат пен Эдди кезекшілікке есеп беруде. 470 00:29:57,279 --> 00:29:58,644 Doody. 471 00:29:59,839 --> 00:30:02,490 Өте жақсы! Және лас сөз өңделген. 472 00:30:02,599 --> 00:30:05,761 Енді жолға шыққанымыз жөн өйткені әсер ету уақыты шамамен ... 473 00:30:05,879 --> 00:30:09,043 2 күн, 4 сағат, 1 минут және 16 секунд. 474 00:30:09,200 --> 00:30:11,009 15 секунд, 14 секунд... 475 00:30:11,520 --> 00:30:12,601 Менің ойымша, біз оны аламыз. 476 00:30:13,160 --> 00:30:14,525 Менің ойымша, бәріміз оны аламыз. 477 00:30:23,240 --> 00:30:25,368 Уау! Біз сондай керемет көрінеміз. 478 00:30:25,560 --> 00:30:26,561 Уа! 479 00:30:31,680 --> 00:30:33,762 Уф. Бұл не зат? 480 00:30:54,321 --> 00:30:57,086 Ол қайда? Мен біткенде әлгі бір көзді мысқалмен... 481 00:30:57,241 --> 00:30:59,209 оған екі көз патч керек болады. 482 00:31:01,001 --> 00:31:03,322 Мен сенің қанқұмарлығыңа тәнтімін, Герти. 483 00:31:03,401 --> 00:31:04,562 Бірақ сен оларды естідің. 484 00:31:04,721 --> 00:31:06,644 Астероид келе жатыр. 485 00:31:06,761 --> 00:31:09,571 Бұл заттарды өзгертеді. 486 00:31:12,281 --> 00:31:14,522 Қасиетті қарлы шарлар! Бұл жерде аяз бар. 487 00:31:14,681 --> 00:31:16,888 Бөлшектер басқа бөліктерге тартылады. 488 00:31:17,041 --> 00:31:19,488 Өтінемін, әрекет етуді тоқтатасыз ба? паракет сияқты? 489 00:31:20,042 --> 00:31:22,329 Бұл жақсы нәрсе сен анаңның көзін алдың... 490 00:31:22,482 --> 00:31:24,211 немесе сіз мүлдем пайдасыз боласыз. 491 00:31:24,362 --> 00:31:26,046 Бұл жай ғана ренжітеді. 492 00:31:29,682 --> 00:31:30,922 Сіз не көріп тұрсыз? 493 00:31:31,802 --> 00:31:34,533 Ештеңе. Ештеңе. 494 00:31:35,202 --> 00:31:37,364 Жерге қарай айқайлап бара жатқан өлімші астероид. 495 00:31:38,202 --> 00:31:39,931 Күте тұрыңыз! Міне, ол. 496 00:31:40,082 --> 00:31:43,052 Бұл өте жаман. Ол шынымен де алыс. 497 00:31:43,202 --> 00:31:44,931 Ұшақпен жетуге тым алыс шығар. 498 00:31:45,002 --> 00:31:46,242 О, жақсы. Үйге қайтайық. 499 00:31:46,842 --> 00:31:48,606 Біз шегінбейміз! 500 00:31:48,762 --> 00:31:50,491 Әлгі келіншек келгенше... 501 00:31:50,642 --> 00:31:52,724 біздің отбасымыз адал күн көрді 502 00:31:52,802 --> 00:31:54,009 динос жұмыртқасын ұрлау. 503 00:31:54,163 --> 00:31:56,484 Адал өмір сүру. Ұрлық. 504 00:31:56,563 --> 00:31:57,928 Қалай ойлайсыз? 505 00:31:58,363 --> 00:32:00,604 Оның үстіне әлгіні неге алып тастайды 506 00:32:00,683 --> 00:32:02,526 егер астероид бізді алып кететін болса? 507 00:32:02,683 --> 00:32:05,209 Сонша көрініс. Соншалықты аз көру. 508 00:32:05,363 --> 00:32:07,684 Қасқыр мен оның достарын тоқтатсақ 509 00:32:07,763 --> 00:32:09,447 астероидты бұрудан ... 510 00:32:09,603 --> 00:32:10,604 Kablooie! 511 00:32:10,683 --> 00:32:13,254 Ол қарлығашты және басқаларды өлтіреді... 512 00:32:13,403 --> 00:32:17,249 біз бәрінен аман-есен жүзіп келеміз. 513 00:32:17,403 --> 00:32:20,088 Бұл біздің жұмақ болады. 514 00:32:21,483 --> 00:32:23,804 Бұл өте мүмкін емес сияқты. 515 00:32:24,283 --> 00:32:25,694 Тек ғылыми тұрғыдан. 516 00:32:26,883 --> 00:32:29,455 Жақсы. Бұл тамаша жоспар. Динамит! 517 00:32:29,644 --> 00:32:30,725 Үздік үш-төрттің бірі 518 00:32:30,804 --> 00:32:32,568 түрлерді жою жоспарлары Мен бұрыннан естігенмін. 519 00:32:32,724 --> 00:32:34,010 Бұл жақсырақ. 520 00:32:34,164 --> 00:32:37,885 Енді астероидтың соғылғанына көз жеткізейік. 521 00:32:38,444 --> 00:32:40,128 Неге біз ақырзаманнан қорықпаймыз? 522 00:32:40,244 --> 00:32:41,484 кәдімгі отбасы сияқты ма? 523 00:33:05,965 --> 00:33:06,966 Уа! 524 00:33:15,205 --> 00:33:16,206 Ммм 525 00:33:29,445 --> 00:33:30,446 Ммм? 526 00:34:22,247 --> 00:34:23,453 Не істеп жатырсың, Бак? 527 00:34:23,607 --> 00:34:25,450 Барлық тастар ертегі айтады. 528 00:34:26,247 --> 00:34:29,217 Біз қайда болдық және қайда бара жатырмыз. 529 00:34:31,487 --> 00:34:33,057 Ах! 530 00:34:33,127 --> 00:34:35,607 Дегенмен, бұл шымшық. 531 00:34:39,647 --> 00:34:40,773 Джулиан... 532 00:34:40,927 --> 00:34:44,056 Мен сенің білгеніңді қалаймын егер біз оны орындамасақ ... 533 00:34:44,207 --> 00:34:46,369 егер біз ешқашан үйленбесе... 534 00:34:46,527 --> 00:34:48,052 сен мен үшін жалғыз едің. 535 00:34:48,247 --> 00:34:50,295 Эй, жүр! 536 00:34:50,447 --> 00:34:53,179 Әрине жетеміз, ал біз үйленеміз. 537 00:34:53,328 --> 00:34:55,729 Бірақ, мүмкін, бұл ғалам болмайтынымызды айтады. 538 00:34:55,928 --> 00:34:57,168 Уа! Уа! Уа! 539 00:34:57,248 --> 00:34:59,615 Сіз кішкентайға рұқсат бересіз ... 540 00:34:59,768 --> 00:35:02,772 Ені 300 миль астероид сіздің жоспарларыңызды бұзады ма? 541 00:35:02,968 --> 00:35:05,619 Біз өз болашағымызды қалай ойлай аламыз қашан бізде болмауы мүмкін? 542 00:35:05,808 --> 00:35:08,494 Ей, біз бұл нәрсені тоқтатамыз ал сен үйленесің. 543 00:35:08,688 --> 00:35:10,497 Бада-бин, бада-бум! 544 00:35:10,688 --> 00:35:12,975 Жақсы, бум емес. Бум дегенімді ұмыт. 545 00:35:14,448 --> 00:35:16,815 Мен білемін! Мен сенің тойыңды жоспарлаушы боламын! 546 00:35:16,968 --> 00:35:20,092 Ол сіздің ақылыңызды алады осы ақырзаман дүниенің бәрін өшіру. 547 00:35:20,248 --> 00:35:22,649 Шындығында, біз оны жай ғана қанаттандыратын едік! 548 00:35:22,728 --> 00:35:23,775 Оны төмен деңгейде ұстаңыз. 549 00:35:23,888 --> 00:35:25,333 Не? 550 00:35:25,488 --> 00:35:27,139 Шабдалы, шабдалы. Қымбаттым, 551 00:35:27,249 --> 00:35:30,014 сіз жай ғана қанат салмайсыз өміріңдегі ең бақытты күн! 552 00:35:30,209 --> 00:35:33,179 Жоқ, сіз оны ұстайсыз және оны бағалайсыз. 553 00:35:33,329 --> 00:35:35,696 Сіз оны жақсы ниетпен тұншықтырып жатырсыз. 554 00:35:36,689 --> 00:35:38,817 Ой. Шашыңыздан бастайық. 555 00:35:39,729 --> 00:35:42,494 Үстіне тоқылған шаштарыңыз бар ма? Дәстүрлі. 556 00:35:42,649 --> 00:35:46,620 Немесе балық құйрығымен өрілген жоғары сән. Флирт. 557 00:35:47,849 --> 00:35:49,931 Бірақ сәл қоқыс болуы мүмкін. 558 00:35:50,809 --> 00:35:52,174 Уф. 559 00:35:52,249 --> 00:35:53,739 Және белдіктер! 560 00:35:54,249 --> 00:35:56,900 Бүгінде Эд шілтерлі ромашкаларды модельдеумен айналысады. 561 00:35:57,049 --> 00:35:59,416 Crash тербеліп жатқанда талғампаз шырмауық... 562 00:35:59,609 --> 00:36:01,373 мұның бәрі бұзауларға қатысты. 563 00:36:01,689 --> 00:36:03,294 Ой. Бізге отыру кестесі керек! 564 00:36:03,490 --> 00:36:05,811 Жалғыздар үстелі, балалар үстелі, 565 00:36:05,890 --> 00:36:07,221 біртүрлі туыстар үстелі... 566 00:36:07,410 --> 00:36:10,254 сасық үстел, тағы екі сасық үстел. 567 00:36:10,570 --> 00:36:11,776 Оған қара. 568 00:36:11,930 --> 00:36:13,420 О, сен оны жақсы көресің. 569 00:36:13,570 --> 00:36:14,981 Кім осылай жүреді? 570 00:36:15,290 --> 00:36:17,133 О! Маған қара. 571 00:36:17,290 --> 00:36:18,416 Мен Джулианмын. 572 00:36:18,570 --> 00:36:19,935 Астероидты ұмытыңыз. 573 00:36:20,130 --> 00:36:22,258 Құшақтап алшы, әке! 574 00:36:22,410 --> 00:36:24,731 Мына әдемі құсты қарашы. 575 00:36:26,570 --> 00:36:29,858 иә! Бұл әдемі құс. Жақсы көз, Мэнни. 576 00:36:30,090 --> 00:36:31,455 Иә. 577 00:36:31,570 --> 00:36:32,856 Аспан құлап жатыр... 578 00:36:33,010 --> 00:36:34,296 және ол біз барамыз деп ойлайды 579 00:36:34,410 --> 00:36:35,821 оған шөл далада серуендеуге рұқсат етіңіз ... 580 00:36:35,970 --> 00:36:37,814 Mr. No Plans Bouncy Walk. 581 00:36:37,971 --> 00:36:39,416 Оған қарсы тұруды доғар. 582 00:36:39,611 --> 00:36:42,296 Кел, Эль, сен олай емессің Маған әлі де ашуланасың ба? 583 00:36:42,491 --> 00:36:43,856 Жоқ. Мен әлі ашуланған жоқпын. 584 00:36:44,011 --> 00:36:45,536 Өйткені бұлай жұмсағым келмейді 585 00:36:45,611 --> 00:36:47,181 бірге соңғы күндеріміз қандай болуы мүмкін. 586 00:36:47,371 --> 00:36:48,896 Бірақ біз қандай да бір жолмен аман қалсақ 587 00:36:48,971 --> 00:36:50,814 Ғарыштық тастың ғаламшарды өлтіретін бөлігі... 588 00:36:50,971 --> 00:36:51,972 сен оған қатысасың. 589 00:36:52,131 --> 00:36:54,338 Аман болсақ қызымыздан айырыламыз. 590 00:36:54,491 --> 00:36:56,380 Жарайды, мен де бұл туралы ойладым. 591 00:36:56,531 --> 00:36:57,942 Ал егер... 592 00:36:58,131 --> 00:37:00,452 Ой. Мен білемін! Біз құртамыз қарым-қатынас, иә? 593 00:37:00,611 --> 00:37:02,215 Осылайша біз оны ешқашан жібермеуіміз керек ... 594 00:37:02,371 --> 00:37:05,136 және ол жай ғана қалады біздің кішкентай қызымыз мәңгі! 595 00:37:06,971 --> 00:37:08,814 Жоқ, сен психопат! 596 00:37:08,971 --> 00:37:12,453 Егер біз оларды қасымызда болуға көндірсек ше? 597 00:37:12,611 --> 00:37:14,614 О! Бұл жақсырақ. 598 00:37:14,812 --> 00:37:16,735 Бұны ұнатамын. Бірақ қалай? 599 00:37:16,892 --> 00:37:18,894 Біз әрқашан солай оған біз қалаған нәрсені істеуге мәжбүр етіңіз. 600 00:37:19,052 --> 00:37:21,293 Біз оны оның идеясы деп ойлауға мәжбүр етеміз. 601 00:37:21,732 --> 00:37:24,815 Сен жасырын, жасырын минкс! 602 00:37:24,892 --> 00:37:27,213 Байланысты жоғалтқан жоқпыз деп тілейік. 603 00:37:27,412 --> 00:37:28,538 Табылды! 604 00:37:29,652 --> 00:37:31,177 Міне, сүтқоректілер! 605 00:37:31,372 --> 00:37:34,342 Алдағы астероидтың алдын ала көрінісі. 606 00:37:34,492 --> 00:37:37,974 Ғарыштық тас. Ғарыштан жаңа. 607 00:37:38,572 --> 00:37:39,903 Ммм, ммм, ммм. 608 00:37:39,972 --> 00:37:42,179 Мен темірдің, көміртектің дәмін татамын. 609 00:37:43,372 --> 00:37:45,659 О! Және бір никель. 610 00:37:46,892 --> 00:37:48,656 Ғарыш жалғыздықтың дәмін татады. 611 00:37:48,852 --> 00:37:50,662 Эй, қара! Мен басқасын таптым. 612 00:37:50,853 --> 00:37:51,854 Мен де! 613 00:37:57,333 --> 00:37:58,334 Хмм... 614 00:37:59,173 --> 00:38:00,698 Эй! Сенің мені өзіне тартады. 615 00:38:00,853 --> 00:38:03,333 Жоқ. сенікі мені қызықтырады. 616 00:38:06,613 --> 00:38:09,014 Біз тым тартымдымыз! 617 00:38:09,173 --> 00:38:11,096 Керемет! Енді бізде бір нәрсе бар 618 00:38:11,173 --> 00:38:13,016 соңғы сағаттарымызда ойнау. 619 00:38:13,373 --> 00:38:14,863 Сіз ойды жіберіп алдыңыз, Жолбарыс. 620 00:38:15,013 --> 00:38:16,378 Олар магнит. 621 00:38:17,253 --> 00:38:19,415 Ал егер бұл ғарыштық жыныстар магнитті болса... 622 00:38:19,573 --> 00:38:20,699 солай. 623 00:38:22,133 --> 00:38:25,377 Бұл бір ғана нәрсені білдіруі мүмкін. 624 00:38:25,534 --> 00:38:27,423 Және бұл болар еді... 625 00:38:28,294 --> 00:38:29,420 Маған рұқсат етіңіз. 626 00:38:31,694 --> 00:38:33,059 Уа! 627 00:38:33,134 --> 00:38:34,374 Біз қайдамыз? 628 00:38:34,534 --> 00:38:36,582 Сен менің миымдасың. 629 00:38:37,894 --> 00:38:39,055 Хмм. Салқындаған түрі. 630 00:38:39,214 --> 00:38:41,615 Мырзалар, мынаны білеміз. 631 00:38:41,774 --> 00:38:45,574 Ғарыш тастары? Магниттік. астероид? Сонымен қатар, магниттік. 632 00:38:45,774 --> 00:38:49,142 Атақты астрофизик Нил ДеБак Уизель! 633 00:38:49,294 --> 00:38:50,625 Ол ғарышты біледі. 634 00:38:50,774 --> 00:38:53,095 Ipso facto, осылайша және осылайша... 635 00:38:53,254 --> 00:38:55,222 апат орнында болуы керек осы заттардың үйіндісі 636 00:38:55,334 --> 00:38:56,938 астероидты тарту. 637 00:38:57,254 --> 00:38:59,734 Ой. Пифагор Бак. Ол дұрыс бұрышқа ие. 638 00:38:59,894 --> 00:39:02,740 Егер магниттерді тарту үшін қолдансақ ше? астероидтар басқа жерде? 639 00:39:02,895 --> 00:39:04,579 Мысалы, Жерге емес. 640 00:39:04,735 --> 00:39:08,776 Теориялық тұрғыдан алғанда, мүмкін болса ғарышқа олардың жеткілікті ұшыру ... 641 00:39:08,975 --> 00:39:11,342 олар астероидты жолдан шығарып алады. 642 00:39:12,415 --> 00:39:14,258 Осылайша, әлемді құтқару. 643 00:39:17,095 --> 00:39:19,097 Сонымен, бізге керек апат орнына барыңыз ... 644 00:39:19,255 --> 00:39:21,576 және ғарышқа бір топ тастарды ұшырды. 645 00:39:21,775 --> 00:39:22,776 Бұл оңай, иә? 646 00:39:22,935 --> 00:39:25,620 О иә. сияқты естіледі нағыз торт. 647 00:39:25,775 --> 00:39:27,265 Бұл прогресс! 648 00:39:27,415 --> 00:39:29,702 Енді нақты білеміз не істеу керектігін білмейміз. 649 00:39:30,975 --> 00:39:32,500 Ваманос, сүтқоректілер! 650 00:39:32,655 --> 00:39:35,386 Бұл жол бізді алып кетеді тікелей апат орнына. 651 00:39:38,096 --> 00:39:39,507 Жарайсыңдар, балалар. 652 00:39:39,616 --> 00:39:41,380 Біраз көңіл көтерейік. 653 00:39:41,536 --> 00:39:43,379 О! 654 00:39:44,776 --> 00:39:46,778 Жарайды, бәрі. Соқпақпен жүріңіз. 655 00:39:46,936 --> 00:39:49,018 Ешқашан ізін қалдырмаңыз. 656 00:39:49,136 --> 00:39:51,138 Хмм? 657 00:39:57,056 --> 00:39:59,024 Жарайды, бәрі. Жолды қалдырыңыз. 658 00:39:59,176 --> 00:40:00,621 Орманға. Кесу, кесу. 659 00:40:00,816 --> 00:40:02,818 Бірақ сіз жай айттыңыз ... 660 00:40:02,896 --> 00:40:05,467 Менің жынды екенімді білесің. Кәне. 661 00:40:17,977 --> 00:40:20,378 Мен көлеңкені жақсы көремін. Жоқ па? 662 00:40:21,137 --> 00:40:22,662 Жақсы ойнады, ақсақал. 663 00:40:22,817 --> 00:40:23,978 Сау болыңдар, балалар. 664 00:40:24,177 --> 00:40:26,179 Олар мәңгілік жасыра алмайды. 665 00:40:38,177 --> 00:40:39,144 Эй, Бак. 666 00:40:39,217 --> 00:40:41,743 Сіздің ұсынысыңыз бар өзенді айналып өту үшін? 667 00:40:41,897 --> 00:40:45,060 Планшет бар ма, көрейік көне даналық бізге жол көрсетеді. 668 00:40:45,377 --> 00:40:46,378 Хмм. 669 00:40:47,378 --> 00:40:48,379 Хмм. 670 00:41:10,378 --> 00:41:12,858 Менің сүтқоректілерім өтсін! 671 00:41:13,058 --> 00:41:14,628 Бұл ешқашан жұмыс істемейді. 672 00:41:21,818 --> 00:41:24,629 Ежелгі адамдар бізге қауіпсіз жолды береді. 673 00:41:24,939 --> 00:41:26,987 Тәтті! 674 00:41:52,099 --> 00:41:54,500 Уау, ауа біртүрлі болып тұр. 675 00:41:54,899 --> 00:41:56,344 Ух... 676 00:41:56,419 --> 00:41:57,580 Диего? 677 00:41:58,940 --> 00:41:59,941 Хмм... 678 00:42:02,780 --> 00:42:03,781 Не? 679 00:42:18,100 --> 00:42:21,263 Ақырында! Бізде керемет күштер бар! 680 00:42:24,780 --> 00:42:25,941 Ханымдар мен мырзалар, 681 00:42:26,020 --> 00:42:28,864 біз электрлік дауылға тап болдық. 682 00:42:30,140 --> 00:42:32,620 Мен бәрімізге ағаштардан аулақ болуды ұсынамын. 683 00:42:33,300 --> 00:42:34,382 Әрине, проблема жоқ. 684 00:42:34,461 --> 00:42:35,826 Біз орманда жүргендей емеспіз. 685 00:42:41,381 --> 00:42:44,510 Бала, Табиғат ана соңғы уақытта көңіл-күйі нашар. 686 00:42:44,661 --> 00:42:47,141 Жақсы нәрсе, бәріміз осындамыз бір-біріне көмектесу. 687 00:42:47,301 --> 00:42:50,669 О, мен әрқашан айтатынымдай, жақын бол, аман бол. 688 00:42:57,141 --> 00:42:58,188 Міне, олар! 689 00:42:58,301 --> 00:43:00,827 Ашық жерде. 690 00:43:00,901 --> 00:43:02,551 Сіз қаншалықты ақымақ бола аласыз? 691 00:43:02,701 --> 00:43:04,863 Жүріңдер, балалар. Сүңгу! 692 00:43:11,262 --> 00:43:15,062 Барлығы, жасамауға тырысыңыз кез келген үйкеліс. 693 00:43:15,222 --> 00:43:17,065 Үйкеліс жоқ. Түсіндім. 694 00:43:17,222 --> 00:43:19,031 Иә. Салқын бұршақтар. 695 00:43:19,182 --> 00:43:20,832 Үйкеліс деген не? 696 00:43:22,102 --> 00:43:23,513 О, жоқ. 697 00:43:33,262 --> 00:43:35,071 Кәне! Бұл жерден кетейік. 698 00:43:42,422 --> 00:43:43,662 Тезірек, әже. 699 00:43:43,742 --> 00:43:44,868 Мені асықпа. 700 00:43:45,022 --> 00:43:47,390 Мен таң қалдым найзағай көбірек... 701 00:43:47,623 --> 00:43:48,954 Ах! Әже! 702 00:43:49,383 --> 00:43:51,431 ...сен ыстық таңғы ас ішкеннен гөрі. 703 00:43:56,583 --> 00:43:57,584 Шабдалы! 704 00:43:59,783 --> 00:44:01,945 Джулиан, қозғалма! 705 00:44:02,063 --> 00:44:03,064 О! 706 00:44:04,623 --> 00:44:05,988 Менде бір идея бар. 707 00:44:07,063 --> 00:44:08,713 Мен келемін, жаным! 708 00:44:09,383 --> 00:44:11,112 Джулиан, сен неге оған көмектеспейсің? 709 00:44:11,223 --> 00:44:13,191 Күте тұрыңыз! Жоқ, Мэнни, ол... 710 00:44:17,583 --> 00:44:19,073 Ой, балалар не істеп жатырсыңдар? 711 00:44:19,223 --> 00:44:20,270 Көмектеседі ме? 712 00:44:20,423 --> 00:44:22,074 «Көмектеспеу» қалай көрінеді? 713 00:44:23,584 --> 00:44:25,029 Әй, запахаттар! 714 00:44:25,104 --> 00:44:26,105 Уау! 715 00:44:32,424 --> 00:44:34,472 Мэнни, жүгіруге дайындал. 716 00:44:36,264 --> 00:44:37,948 Жүр, кеттік! 717 00:44:49,784 --> 00:44:50,945 Барлығы жасай ма? 718 00:44:51,104 --> 00:44:53,027 Шира, Мэнни, Крэш, Эдди, Элли, әже. 719 00:44:53,184 --> 00:44:55,027 Ой, ат! Менің саусақтарым таусылды. 720 00:44:55,184 --> 00:44:56,869 Бак. Бак қайда? 721 00:44:59,625 --> 00:45:00,706 Сіз мұны естисіз бе? 722 00:45:02,265 --> 00:45:03,312 Сәби! 723 00:45:03,625 --> 00:45:05,468 Онда бала бар! 724 00:45:05,825 --> 00:45:08,112 Бак, күте тұрыңыз! Бұл тым қауіпті. 725 00:45:14,185 --> 00:45:15,471 Ол кетті. 726 00:45:15,625 --> 00:45:17,150 Мен сене алар емеспін. 727 00:45:17,305 --> 00:45:20,149 Қалай болатынымызды білмеймін сенсіз жүре бер, Бак. 728 00:45:20,945 --> 00:45:22,629 Жарайды, кеттік. 729 00:45:25,145 --> 00:45:26,306 Бұл Бак! 730 00:45:30,905 --> 00:45:32,317 иә? 731 00:45:32,826 --> 00:45:35,636 Менде сен барсың. Уайымдама, мен сені алдым. 732 00:45:35,826 --> 00:45:37,988 Міне, сіз. Ана жерде. 733 00:45:38,146 --> 00:45:39,307 Барлығына «сәлем» деңіз. 734 00:45:39,386 --> 00:45:40,512 иә? 735 00:45:41,186 --> 00:45:42,995 Ол әдемі емес пе? 736 00:45:43,186 --> 00:45:44,995 Ол оның әйел екенін қалай айта алады? 737 00:45:46,026 --> 00:45:47,073 О. 738 00:45:47,146 --> 00:45:49,513 Сондай жақсы кішкентай пуши-вучи. 739 00:45:51,506 --> 00:45:54,032 Түсінікті болу үшін, бұл асқабақ, солай ма? 740 00:45:54,706 --> 00:45:57,835 Оның аздап сарғаюы бар, бірақ оның бәрі жақсы болады деп ойлаймын. 741 00:45:57,986 --> 00:45:59,750 Иә, болады. 742 00:45:59,906 --> 00:46:03,672 Мен сені шақырамын деп ойлаймын... Бронвин. 743 00:46:04,106 --> 00:46:06,393 Ум, кішкентай досым? Бізге сіз Жер планетасына қайта оралуыңыз керек. 744 00:46:06,546 --> 00:46:08,754 Әлі осында тұрғанда. Жақсы? 745 00:46:08,947 --> 00:46:10,108 Дұрыс айтасың, сүтқоректі. 746 00:46:10,267 --> 00:46:13,874 Кім әлемді құтқарғысы келеді отты астероидтан? 747 00:46:13,947 --> 00:46:14,948 Сіз істейсіз! 748 00:46:16,707 --> 00:46:17,708 Хмм. 749 00:46:33,387 --> 00:46:34,388 Ммм... 750 00:46:34,467 --> 00:46:36,469 Жарайды, сүтқоректілер. Түнге осында тоқтайық. 751 00:46:36,627 --> 00:46:40,231 Тоқта? Жалпы ше дүниенің соңы соқтығыс деген нәрсе? 752 00:46:40,387 --> 00:46:42,310 О, астероид әлі де демалыс күні. 753 00:46:42,467 --> 00:46:44,914 Ал атам айтқандай... 754 00:46:45,108 --> 00:46:47,873 «Түнде қызыл аспан, теңізшілердің қуанышы. 755 00:46:48,068 --> 00:46:51,151 «Түнде күлгін аспан, менің аяқ кремімді кім жылжытты? 756 00:46:51,308 --> 00:46:53,231 «Маған аяқ кремім керек». 757 00:46:53,388 --> 00:46:55,994 Грэмпи абдыраған және ашулы мысқал еді. 758 00:46:57,908 --> 00:46:59,069 Сіз өте күлкілісіз, Дж. 759 00:47:00,108 --> 00:47:01,473 Тоқта! Сіз күлкілісіз. 760 00:47:01,668 --> 00:47:04,114 Сабыр ет, бауырым жолбарыс анасынан. 761 00:47:06,588 --> 00:47:08,511 Хаста манана, Дж-ман. 762 00:47:09,068 --> 00:47:10,479 Бұл не болды? 763 00:47:10,628 --> 00:47:11,834 Не болды? 764 00:47:13,788 --> 00:47:15,631 О, бұл! Бұл бейбітшілікке жетудің тамаша тәсілі. 765 00:47:15,748 --> 00:47:16,829 Мұны маған Джулиан үйретті. 766 00:47:16,988 --> 00:47:19,310 Апокалипсиске қуаныштымын сізді біріктіреді. 767 00:47:19,469 --> 00:47:21,915 Ол жақсы бала, Мэнни. Маған оның философиясы ұнайды. 768 00:47:22,069 --> 00:47:23,912 Оған мүмкіндік беріңіз. Онымен байланысыңыз. 769 00:47:24,589 --> 00:47:26,239 Сондықтан оларды жарықтандырыңыз, көтеріңіз, көтеріңіз 770 00:47:26,309 --> 00:47:27,595 Оларды жарықтандырыңыз, көтеріңіз, көтеріңіз 771 00:47:27,749 --> 00:47:31,674 Оларды жандырыңыз, көтеріңіз, өртеніңіз, мен жанып жатырмын 772 00:47:32,109 --> 00:47:34,760 Байланыс! Бұл жақсы идея! 773 00:47:35,149 --> 00:47:37,436 О, дұрыс. Түсіндім. 774 00:47:37,589 --> 00:47:40,638 Сен Джулианды ал. Менде Шабдалы туралы идея бар. 775 00:47:43,669 --> 00:47:45,797 Эй, балақай. 776 00:47:45,949 --> 00:47:48,236 Әй, аға, әке. Сіз серуендеуге келдіңіз бе? 777 00:47:49,989 --> 00:47:51,514 Жақсы. Оның орнына... 778 00:47:52,269 --> 00:47:54,112 ұйықтар алдында ойын туралы не айтасыз? 779 00:47:54,269 --> 00:47:57,831 Мүмкін емес! Сіз ойнағыңыз келеді менімен ойын? Апыр-ай! 780 00:47:57,990 --> 00:48:00,721 1000 мәртебе деген не? 781 00:48:00,870 --> 00:48:02,395 Жоқ! Бір миллион есе ме? 782 00:48:02,550 --> 00:48:06,157 Өйткені бұл тең болса да, мен қаншалықты құрмет тұтамын. 783 00:48:06,310 --> 00:48:08,392 Сонымен, бұл «иә» ме? 784 00:48:08,550 --> 00:48:11,156 Иә, бұл «иә». Бұл ең «иә»! 785 00:48:11,310 --> 00:48:13,153 Бұл «иә» деген сияқты... 786 00:48:13,310 --> 00:48:16,519 сондықтан бұл «иә» сияқты. 787 00:48:16,670 --> 00:48:17,910 Тамаша! 788 00:48:18,070 --> 00:48:20,152 Мен сені мұзда көремін! 789 00:48:23,990 --> 00:48:25,037 Бақытты ма? 790 00:48:26,910 --> 00:48:28,036 Уа! 791 00:48:33,151 --> 00:48:34,437 О, балам. 792 00:48:42,351 --> 00:48:45,002 Сонымен, сіз дайынмын деп ойлайсыз ба? роумингке өз бетімен шығу керек пе? 793 00:48:45,191 --> 00:48:47,353 Мен жалғыз болмаймын. Мен Джулиан аламын. 794 00:48:47,511 --> 00:48:50,082 Әрине. Бірақ астероидтар ұшып бара жатқанда... 795 00:48:50,231 --> 00:48:51,562 айтуға үй жоқ 796 00:48:51,671 --> 00:48:53,594 және қолдау жүйесі мүлдем жоқ ... 797 00:48:53,751 --> 00:48:55,241 дайынмын деп ойлайсың ба... 798 00:48:55,351 --> 00:48:56,352 бұл? 799 00:48:57,871 --> 00:48:59,873 Мен ақылды баламын. 800 00:49:01,231 --> 00:49:03,598 Елестетіңіз. Сіз ормандасыз, тамақ іздеп... 801 00:49:03,791 --> 00:49:06,113 және сіздің балаңыз ауырады. Сіз не істейсіз? 802 00:49:06,192 --> 00:49:07,353 Ух... 803 00:49:07,432 --> 00:49:09,594 Жоқ! Дірілдеу оны одан сайын нашарлатады! 804 00:49:14,352 --> 00:49:16,161 О, жоқ! Енді сіздің үлкен балаңыз 805 00:49:16,232 --> 00:49:18,712 тізесі терісі бітеліп, мұрны бітеліп қалған. 806 00:49:19,312 --> 00:49:20,552 Анашым, мені ұстаңыз! 807 00:49:20,712 --> 00:49:22,043 Қазір сәбилеріңіз жылап жатыр. 808 00:49:22,192 --> 00:49:24,115 Сізде тамақ жоқ, содан кейін 809 00:49:24,232 --> 00:49:26,917 құтырған аңмен бетпе-бет келдің! 810 00:49:28,752 --> 00:49:33,235 Мен құтырған хайуанмын сәбилерге құтыруды кім береді. 811 00:49:34,872 --> 00:49:37,113 Ал қасында от жағушы бар. 812 00:49:43,233 --> 00:49:45,600 Қалай қарайсың мұның бәрі біздің көмегімізсіз бе? 813 00:49:55,753 --> 00:49:57,676 - А? - Ах! 814 00:50:02,593 --> 00:50:03,719 Ах! 815 00:50:05,593 --> 00:50:06,958 Шабдалы, шықты! 816 00:50:11,633 --> 00:50:13,044 Бұл жай ғана оңай нәрсе. 817 00:50:13,193 --> 00:50:15,514 Біз әлі де жабуымыз керек көп нәрсе бар. 818 00:50:16,994 --> 00:50:19,361 Ух... Бала тезек жасады. 819 00:50:19,594 --> 00:50:24,316 Мен әдіс актерімін, сондықтан мені өзгерту керек болады. 820 00:50:25,314 --> 00:50:26,964 О! Сондай жақын! 821 00:50:27,114 --> 00:50:29,162 Бұл шайбалар тез жүреді. 822 00:50:29,314 --> 00:50:32,204 Тек шайбаны қараңыз таяқшаға дейін. 823 00:50:35,954 --> 00:50:37,558 О! Мен оны істедім! 824 00:50:37,714 --> 00:50:39,796 Өкініштісі, шабдалы екеуің кетіп бара жатырсыңдар. 825 00:50:39,954 --> 00:50:42,161 Сен қалсаң, біз мұны үнемі жасай аламыз. 826 00:50:42,354 --> 00:50:44,800 Жақсы. Маған жылуды көрсет! 827 00:50:44,954 --> 00:50:46,797 Мен хоккей ниндзясы сияқтымын! 828 00:50:50,034 --> 00:50:51,399 Эй, Шабдалы! 829 00:50:51,554 --> 00:50:53,364 Сізге жаңа хоккей серіктесі бар сияқты 830 00:50:53,475 --> 00:50:54,886 әкеңді ауыстыру үшін. 831 00:51:00,235 --> 00:51:01,316 О! 832 00:51:01,395 --> 00:51:02,726 О, жоқ. 833 00:51:06,915 --> 00:51:08,405 Джулиан! 834 00:51:11,315 --> 00:51:13,682 Неліктен қалайтыны жұмбақ алысқа көшу. 835 00:51:13,835 --> 00:51:15,200 Мен мұны істегім келмеді. 836 00:51:15,355 --> 00:51:17,517 Баланың рефлекстерінің жоқтығына мен кінәлі емеспін. 837 00:51:17,675 --> 00:51:18,881 Оған мұны қалай істей алдың? 838 00:51:19,035 --> 00:51:20,321 Саған Джулиан ұнайды деп ойладым. 839 00:51:20,515 --> 00:51:21,516 Маған Джулиан ұнайды. 840 00:51:21,675 --> 00:51:22,836 Жарайды, сен олай әрекет етпейсің. 841 00:51:22,995 --> 00:51:25,441 Сен оған қарасаң, сіз көріп тұрғанның бәрі кедергі. 842 00:51:25,595 --> 00:51:27,165 Немесе одан да жаманы, мақсат. 843 00:51:27,355 --> 00:51:29,165 Бірақ мен тәтті жігітті көремін ... 844 00:51:29,356 --> 00:51:32,280 кім сізді таң қалдыру үшін бар күшін салады. 845 00:51:32,436 --> 00:51:34,518 - Шабдалы. - Жоқ! Екеуің де тоқтаңдар! 846 00:51:34,676 --> 00:51:36,519 Аман болсақ, мен әлі үйленемін 847 00:51:36,596 --> 00:51:37,836 ал мен әлі үйден кетіп бара жатырмын. 848 00:51:38,036 --> 00:51:40,403 Мен үшін бақыттысың ба, жоқ па. 849 00:51:43,596 --> 00:51:45,564 Маған олай қарама. Ол екеуін айтты. 850 00:51:45,716 --> 00:51:47,559 Бұл сізді де білдіреді. 851 00:51:49,876 --> 00:51:51,685 Ал мынау астевоид 852 00:51:51,756 --> 00:51:53,918 үйге дейін барды. 853 00:51:55,436 --> 00:51:56,881 Эй... 854 00:51:57,956 --> 00:51:59,003 Эх... 855 00:51:59,076 --> 00:52:02,797 Себебі әкем және оның құрбылары әлемді құтқарды. 856 00:52:13,077 --> 00:52:16,638 Ал егер бұл птеродактил ұшпаса 857 00:52:16,797 --> 00:52:20,165 Әкем оның қалған көзін соқыр етеді 858 00:52:25,237 --> 00:52:27,239 Тәтті армандар, кішкентайым. 859 00:52:28,237 --> 00:52:30,558 Бақытты асқабақ! 860 00:52:30,637 --> 00:52:32,844 Сүйікті әкенің болғаны жақсы болса керек. 861 00:52:32,917 --> 00:52:33,964 Уау. 862 00:52:34,077 --> 00:52:36,921 Жарайды, кеттік. Сіз мұны істей аласыз, Роджер. 863 00:52:37,237 --> 00:52:40,128 Алақай! Ұрлау! 864 00:52:41,758 --> 00:52:43,681 Қараңызшы, кешіріңіз. Бұл мен емес. 865 00:52:43,758 --> 00:52:44,919 Мен ешқашан мұндай нәрсені жасамас едім. 866 00:52:45,078 --> 00:52:47,445 Бұл менің әкем. Ол жынды. 867 00:52:47,598 --> 00:52:49,680 Мен оның оны тартып алғанына сене алар емеспін! 868 00:52:49,838 --> 00:52:51,488 Жарайсың, дом-дум! 869 00:52:51,638 --> 00:52:52,969 О. Рахмет, әке. 870 00:52:53,118 --> 00:52:55,359 Бәрі бір! Мен де дәл солай істей алар едім. 871 00:52:58,118 --> 00:52:59,608 Жақсы, жақсы. 872 00:52:59,758 --> 00:53:02,409 Сіз емес сияқтысыз сол астероидты қазір тоқтату, 873 00:53:02,478 --> 00:53:03,684 сен бе? 874 00:53:04,598 --> 00:53:05,599 иә? 875 00:53:05,678 --> 00:53:06,679 Бұл келіншек емес. Бұл... 876 00:53:07,878 --> 00:53:09,960 - Оның не екенін білмеймін. - Хмм. 877 00:53:10,318 --> 00:53:11,319 Уа! 878 00:53:13,598 --> 00:53:15,328 Менің уақытым ба, періште? 879 00:53:15,839 --> 00:53:17,125 Уақыт не үшін? 880 00:53:17,679 --> 00:53:19,329 Мен жарыққа келе жатырмын. 881 00:53:19,719 --> 00:53:22,802 Олардың бәрін көруді күте алмаймын Мен жек көретін өлген туыстар. 882 00:53:22,999 --> 00:53:24,967 Ах! Шығар! Шығар! Шығар! 883 00:53:25,319 --> 00:53:26,730 Барып әпкеңе көмектес. 884 00:53:26,799 --> 00:53:27,960 Бірақ, әке... 885 00:53:28,479 --> 00:53:29,969 Ах! Жын періште! 886 00:53:32,479 --> 00:53:35,050 Әжемен араласып, сіздің фанниіңізді қағып алыңыз. 887 00:53:38,999 --> 00:53:42,481 Және бұл осылай жасалады. Хмм. 888 00:53:42,559 --> 00:53:45,005 Сәлеметсіз бе? Періште? 889 00:53:45,159 --> 00:53:46,320 Мен көктемін бе? 890 00:53:46,479 --> 00:53:48,561 Бұл жерде өте қараңғы және қытырлақ. 891 00:53:48,639 --> 00:53:49,686 иә? 892 00:53:49,839 --> 00:53:52,446 О, жоқ! Мен әлі күнге дейін жарықты көріп тұрмын. 893 00:53:54,920 --> 00:53:55,921 Ой! 894 00:53:59,240 --> 00:54:01,208 Поп! Мен сені құтқарамын. 895 00:54:03,200 --> 00:54:05,168 Уай! 896 00:54:07,600 --> 00:54:08,601 Сәлем! 897 00:54:13,680 --> 00:54:15,569 О, жақсы. Ең жақсысы үшін шығар. 898 00:54:15,720 --> 00:54:17,085 - Иә, мүмкін. - Сөзсіз. 899 00:54:29,401 --> 00:54:30,402 Crikey! 900 00:54:32,041 --> 00:54:33,884 Ммм 901 00:54:33,961 --> 00:54:36,805 Жақсы тұздық, Бак. Сіз не істедіңіз? 902 00:54:36,961 --> 00:54:38,963 Жарайсыңдар, сүтқоректілер. Қозғалатын уақыт. 903 00:54:39,121 --> 00:54:41,408 Енді бұл туралы көп ұзамай-ақ қояйық, бірақ, иә... 904 00:54:41,601 --> 00:54:44,810 Мен планшетті қате оқыдым. Астероид әлдеқайда жақын. 905 00:54:48,641 --> 00:54:49,642 Ой-ой. 906 00:54:49,721 --> 00:54:51,485 Бір секунд күтіңіз. Әже қайда? 907 00:54:51,761 --> 00:54:54,605 - Ой. - Әже? О, әже? 908 00:54:54,761 --> 00:54:56,092 Мүмкін ол адасып кеткен шығар? 909 00:54:56,281 --> 00:54:58,045 Мүмкін ол басынан шайбамен ұрған шығар? 910 00:54:58,241 --> 00:54:59,731 Иә! Мүмкін оны ұрлап кеткен шығар 911 00:54:59,801 --> 00:55:01,485 30 футтық дино-құстарды өлтіру арқылы... 912 00:55:01,641 --> 00:55:03,087 Менен кек алу. 913 00:55:03,242 --> 00:55:06,246 Барлық жақсы теориялар. Мен шайбамен барамын. 914 00:55:07,482 --> 00:55:08,813 Мен оны білдім! 915 00:55:09,082 --> 00:55:12,086 Осылайша біз осы уақыт бойы болдық алып дино-құстар қуды ма? 916 00:55:12,402 --> 00:55:15,406 О, тек үшеу! Мен моральды бүлдіргім келмеді. 917 00:55:15,562 --> 00:55:16,688 Дұрыс. Өйткені бұған дейін, 918 00:55:16,802 --> 00:55:18,645 біз алаңсыз рахат круизінде болдық. 919 00:55:18,842 --> 00:55:20,332 Бір секунд күтіңіз. 920 00:55:20,402 --> 00:55:22,769 Мен оның иісін алдым. Кәне! 921 00:55:31,922 --> 00:55:32,923 Уа! 922 00:55:34,922 --> 00:55:37,654 Сүтқоректілер, біз мұны жасадық! 923 00:55:37,803 --> 00:55:39,373 Апат болған жер. 924 00:55:39,443 --> 00:55:41,969 Бұл қалғаны болуы керек алдыңғы астероид. 925 00:55:42,643 --> 00:55:45,772 Ух, Бак? Сіздің ғарыш тастары! 926 00:55:47,803 --> 00:55:49,646 Біз астероидты міндетті түрде бұра аламыз 927 00:55:49,763 --> 00:55:51,003 осындай өлшемдегі магнитпен! 928 00:55:51,163 --> 00:55:52,767 Менің айтайын дегенім бұл нәрсе өте үлкен. 929 00:55:52,963 --> 00:55:54,169 Бұл үлкен, бұл ... 930 00:55:54,323 --> 00:55:56,610 ...мүмкін емес болады жерден түсу үшін. 931 00:55:56,803 --> 00:55:58,168 Бұл мүлдем мүмкін. 932 00:55:58,323 --> 00:56:01,008 Біз әлі білмейтін жолмен. 933 00:56:01,163 --> 00:56:02,813 Бірақ дино-құстар туралы не деуге болады? 934 00:56:02,963 --> 00:56:04,806 Ал әже ше? 935 00:56:06,043 --> 00:56:07,454 Ештеңе. 936 00:56:08,363 --> 00:56:09,569 Кешіріңіз, Сид. 937 00:56:10,683 --> 00:56:15,167 О, әже. Менің тәтті, зұлым әжем. 938 00:56:15,524 --> 00:56:18,812 Неліктен ол әрқашан болуы керек бірінші баратын ескілер? 939 00:56:18,964 --> 00:56:20,045 Неліктен? 940 00:56:22,644 --> 00:56:25,568 Мен оны әлі естіп тұрмын тәтті, шырылдаған дауыс... 941 00:56:25,724 --> 00:56:27,852 кейінгі өмірден айғайлайды. 942 00:56:29,804 --> 00:56:30,885 Әже тірі! 943 00:56:31,084 --> 00:56:32,165 Ал ол қиыншылықта! 944 00:56:40,124 --> 00:56:41,489 Әже? 945 00:56:41,644 --> 00:56:43,487 - Әже? - Әже? 946 00:56:55,165 --> 00:56:56,496 Ол жақсы ма? 947 00:56:56,725 --> 00:56:58,534 Мен сенімді емеспін. 948 00:57:03,205 --> 00:57:04,730 Әжемнің қолын босат! 949 00:57:04,885 --> 00:57:06,808 Сіз жасайсыз және сіз кеңес алмайсыз. 950 00:57:06,965 --> 00:57:08,774 Бұл әдемі жалқаулықты бақытты ету 951 00:57:08,845 --> 00:57:10,529 маған қажет барлық төлем. 952 00:57:10,685 --> 00:57:13,211 Көрдіңіз бе? Қоян оны түсінеді. 953 00:57:13,365 --> 00:57:14,526 Әже! 954 00:57:14,685 --> 00:57:17,450 Астероидта қоян бар ма? 955 00:57:17,525 --> 00:57:18,890 Оның келе жатқанын көрмедім. 956 00:57:19,045 --> 00:57:21,366 Мұны көргенше күтіңіз! 957 00:57:28,726 --> 00:57:29,727 О! 958 00:57:30,726 --> 00:57:32,854 У-у-у! 959 00:57:32,926 --> 00:57:34,052 иә! 960 00:57:34,206 --> 00:57:36,368 Жартылай құбырдағы ессіз ауаны алу! 961 00:57:36,566 --> 00:57:37,772 Бұл ақылсыз. 962 00:57:38,006 --> 00:57:39,132 Олар біледі деп ойлайсың ба 963 00:57:39,206 --> 00:57:41,049 олар магнитті бұқаның көзінде өмір сүріп жатыр ма? 964 00:57:41,206 --> 00:57:42,287 Көпке ұқсамайды 965 00:57:42,406 --> 00:57:44,170 Бұл жерде қияметке дайындық жүріп жатыр. 966 00:57:44,366 --> 00:57:45,572 Мен сене алар емеспін! 967 00:57:45,726 --> 00:57:46,852 Келушілер! 968 00:57:47,006 --> 00:57:49,577 Бізге ешқашан келушілер болған емес. 969 00:57:49,686 --> 00:57:52,417 Біреу мені шымшып ал. Әлде сені шымшуым керек пе? 970 00:57:52,566 --> 00:57:53,772 Күте тұрыңыз, мен екеумізді де шымшып аламын. 971 00:57:55,086 --> 00:57:57,771 Мен басымды ұрдым ба? Мұнда не болып жатыр? 972 00:57:58,566 --> 00:58:00,569 Мен сенімдімін, бұл ... О! 973 00:58:02,287 --> 00:58:04,210 арман! 974 00:58:04,607 --> 00:58:08,453 Dream Weaver 975 00:58:08,567 --> 00:58:11,730 Сіз мені түнде өткізе алатыныңызға сенемін 976 00:58:15,647 --> 00:58:17,775 Бұл жігіт? Шынымен бе? 977 00:58:17,927 --> 00:58:19,816 Бәрі бір. 978 00:58:20,287 --> 00:58:22,130 Уа! Уа! Уа! 979 00:58:23,047 --> 00:58:24,776 Сәлем, сұлу. 980 00:58:24,927 --> 00:58:26,292 Мен Брукпын. 981 00:58:28,287 --> 00:58:30,608 Ой. Мұндай керемет сүйек құрылымы. 982 00:58:30,727 --> 00:58:32,456 Сондай күшті жақ. 983 00:58:32,607 --> 00:58:34,928 Мен көбелектер аламын! 984 00:58:35,127 --> 00:58:36,732 Менің жүрегім айнып барады. 985 00:58:36,888 --> 00:58:38,652 Мұны үзгенім үшін кешіріңіз біртүрлі махаббат байланысы... 986 00:58:38,808 --> 00:58:40,298 бірақ біз асығып жатырмыз. 987 00:58:40,448 --> 00:58:41,859 Бірдеңені жылдам жасамасақ... 988 00:58:42,008 --> 00:58:45,137 бұл астероид келеді бәрімізді соққыға жығады. 989 00:58:46,248 --> 00:58:48,455 О. Бұл шұғыл естіледі. 990 00:58:48,608 --> 00:58:50,292 Мен сені оған апарғаным жөн. 991 00:58:50,448 --> 00:58:52,416 «Ол» кім? Сіздің көшбасшыңыз? 992 00:58:52,608 --> 00:58:55,134 Ол біздің бәріміз. 993 00:58:55,288 --> 00:58:56,699 Ол бәрін көреді. 994 00:58:56,848 --> 00:58:58,088 Ол бәрін біледі. 995 00:58:58,248 --> 00:59:00,854 Және керемет иіс! 996 00:59:01,448 --> 00:59:03,655 Жақсы. Ол керемет естіледі. Барайық! 997 00:59:03,808 --> 00:59:05,776 Керемет. Дәл осы жолмен. 998 00:59:12,369 --> 00:59:13,416 У-у-у! 999 00:59:13,489 --> 00:59:14,490 Иә! 1000 00:59:17,689 --> 00:59:19,657 Қолдарыңыз бен аяқтарыңызды ұстаңыздар 1001 00:59:19,769 --> 00:59:22,170 әрқашан трамвай ішінде. 1002 00:59:22,329 --> 00:59:25,617 Бірақ сіздің рухыңыздың еркін жүруіне мүмкіндік беріңіз ... 1003 00:59:25,809 --> 00:59:28,016 Геотопияда. 1004 00:59:28,169 --> 00:59:30,137 Менде бұл туралы жақсы сезім бар. 1005 00:59:30,289 --> 00:59:31,734 Мүмкін ол бізге көмектесе алатын шығар. 1006 00:59:31,889 --> 00:59:33,459 Ол бәрін білетінін айтты. 1007 00:59:33,649 --> 00:59:35,299 Және бәрі көп! 1008 00:59:39,689 --> 00:59:41,020 Міне, ол. 1009 00:59:41,169 --> 00:59:45,015 Медитация шебері, жоғарғы тыныштық ... 1010 00:59:45,169 --> 00:59:48,891 төрт мәрте ауыр ойлар әлем чемпионы! 1011 01:00:01,250 --> 01:00:03,935 Бұл лама ма? Мен ламаларды жек көремін. 1012 01:00:04,090 --> 01:00:05,740 Олар түкіреді және иіс шығарады. 1013 01:00:05,930 --> 01:00:06,931 Ол да солай. 1014 01:00:07,090 --> 01:00:08,774 Бізде де солай! 1015 01:00:16,050 --> 01:00:18,576 О! 1016 01:00:18,690 --> 01:00:20,101 Сәлем, сүтқоректілер! 1017 01:00:20,250 --> 01:00:24,256 Шангри Лама сізді көреді... 1018 01:00:26,411 --> 01:00:27,572 қазір. 1019 01:00:27,731 --> 01:00:28,778 Ой. Керемет. 1020 01:00:30,171 --> 01:00:31,297 Сонда ол қайда? 1021 01:00:31,451 --> 01:00:33,533 Ол осында. Сізбен сөйлесу. 1022 01:00:33,611 --> 01:00:36,455 О, түсіндім. Ол вентрилокист 1023 01:00:36,571 --> 01:00:37,777 ал сен манекесің. 1024 01:00:38,091 --> 01:00:39,900 - Жоқ, сіз манекесіз. - Жоқ, сіз манекесіз. 1025 01:00:40,091 --> 01:00:41,058 Жоқ, сіз манекесіз. 1026 01:00:41,131 --> 01:00:42,417 Бұл бізді құтқаратын жігіт. 1027 01:00:42,571 --> 01:00:43,857 Ішіне қара. Сіз манекесіз. 1028 01:00:45,371 --> 01:00:47,373 Жиренішті! Бұл ұнады! 1029 01:00:47,531 --> 01:00:50,102 Жаңа тақырып. Біз бәріміз өлеміз. 1030 01:00:50,251 --> 01:00:53,221 Бұл жақсы емес. Стресс – өлтіруші. 1031 01:00:53,371 --> 01:00:55,977 Аяқ-қолымызды босатайық және ойымызды ашамыз. 1032 01:00:56,131 --> 01:00:57,417 Төмен ит! 1033 01:00:58,412 --> 01:00:59,777 А... Шынайы ма? 1034 01:00:59,932 --> 01:01:02,936 Мен күтемін. Менде бәрі бар әлемдегі уақыт. 1035 01:01:06,492 --> 01:01:08,335 Шындығында, сізде жоқ әлемдегі барлық уақытта. 1036 01:01:08,492 --> 01:01:12,099 Ешқайсымыз істемейміз. Көрдің бе, аспанда мына нәрсе бар. 1037 01:01:12,292 --> 01:01:13,782 О. Сол соқыр жарық 1038 01:01:13,892 --> 01:01:15,417 бұл минут сайын үлкейетін сияқты ма? 1039 01:01:15,652 --> 01:01:17,734 Ол ше? Маған жақсы сияқты. 1040 01:01:18,452 --> 01:01:20,341 Құрметпен, Сіздің бұралғыңыз, 1041 01:01:20,452 --> 01:01:21,613 бұл астероид. 1042 01:01:21,772 --> 01:01:23,661 Бұл жер магнитті түрде тартылады 1043 01:01:23,772 --> 01:01:25,501 және ол бізге тура келеді. 1044 01:01:25,612 --> 01:01:27,455 Аха! 1045 01:01:27,572 --> 01:01:29,779 Ол біздің магниттік кристалдарымызды қалауы керек. 1046 01:01:29,972 --> 01:01:31,212 Ал, оған кім кінәлі? 1047 01:01:31,292 --> 01:01:32,817 Олар шынымен де бір нәрсе. 1048 01:01:32,972 --> 01:01:35,135 Сіз олардың күшін білесіз бе? мәңгілік жастықты береді? 1049 01:01:35,293 --> 01:01:37,773 Менің жасым 400-ден асты. Ммм-хмм. 1050 01:01:37,853 --> 01:01:39,457 - Бұл мүмкін емес. - Әрине. 1051 01:01:39,653 --> 01:01:42,418 Мен 326-дамын! Уау! 1052 01:01:42,533 --> 01:01:45,343 иә? Сіз бір күнде 275-тен жоғары көрінбейсіз. 1053 01:01:45,933 --> 01:01:49,142 Біз жаспыз, бақыттымыз және қауіпсізміз. Және біз әрқашан боламыз. 1054 01:01:49,293 --> 01:01:51,978 Геотопияға рахмет! 1055 01:01:52,133 --> 01:01:53,862 Құрмет. Бұл тамаша. 1056 01:01:54,013 --> 01:01:56,698 Енді анықтап көрейік оны ғарышқа ұшыру тәсілі! 1057 01:01:56,853 --> 01:01:59,015 Кешіріңіз. Сіз біздің үйімізді қиратқыңыз келе ме? 1058 01:01:59,213 --> 01:02:00,977 Ол кез келген жолмен жойылады. 1059 01:02:01,173 --> 01:02:03,335 Бірақ егер біз бұл магнитті материалды қозғасақ 1060 01:02:03,453 --> 01:02:04,534 атмосфераға... 1061 01:02:04,693 --> 01:02:07,503 астероидтарды өзгерте аламыз жол және барлығын құтқару. 1062 01:02:07,653 --> 01:02:09,065 Сен не айтасың? 1063 01:02:09,494 --> 01:02:10,495 Шынжыр табанды! 1064 01:02:12,134 --> 01:02:14,978 Сонымен, бұл иә ме? Немесе... 1065 01:02:15,054 --> 01:02:16,055 О. 1066 01:02:16,174 --> 01:02:18,700 Сіз көптеген дұшпандықтарды сақтайсыз 1067 01:02:18,814 --> 01:02:19,861 төменгі омыртқаңызда. 1068 01:02:20,694 --> 01:02:21,855 Шангри Ллама, біз қалай боламыз... 1069 01:02:22,014 --> 01:02:24,699 Қызықты тауық. Джигги желе. Картоп пюресі. 1070 01:02:24,854 --> 01:02:27,141 Сіздің икемділігіңіз көзге көрінетін көрініс. 1071 01:02:27,294 --> 01:02:28,455 Енді қалай шайтан 1072 01:02:28,534 --> 01:02:29,979 біз бұл кристалдарды іске қосамыз ба? 1073 01:02:30,134 --> 01:02:31,898 Сен істей алмайсың. Бұл мүмкін емес. 1074 01:02:32,654 --> 01:02:34,497 Уау! Мен бұталымын. 1075 01:02:36,334 --> 01:02:37,540 Сіздермен танысқанымыз керемет. 1076 01:02:37,694 --> 01:02:39,856 Өзіңізді іліп қоюға болады немесе, сіз білесіз бе, бәрібір. 1077 01:02:41,694 --> 01:02:42,741 Хмм. 1078 01:02:42,854 --> 01:02:45,540 Міне бітті. Ол біздің соңғы үмітіміз еді. 1079 01:02:45,695 --> 01:02:46,821 Біз құрдымға кеттік. 1080 01:02:47,015 --> 01:02:49,256 Иә. Бізге тек тегін йога сабағы болды. 1081 01:02:49,415 --> 01:02:51,986 Сол тақырыпта... 1082 01:02:52,055 --> 01:02:53,580 маған көмектесе аласыз ба, өтінемін? 1083 01:02:53,735 --> 01:02:56,386 Менің мұрным бөксесіме қауіпті жақын. 1084 01:02:56,655 --> 01:02:59,340 Ух, Сид, сенде неге екі құйрық бар? 1085 01:02:59,495 --> 01:03:01,145 Мен де осындамын. 1086 01:03:07,895 --> 01:03:09,385 Эй, жылама. 1087 01:03:09,575 --> 01:03:11,020 Жарқын жағына қараңыз. 1088 01:03:11,335 --> 01:03:14,464 Біз өз өмірімізді көреміз көз алдымызда жыпылықтайды. 1089 01:03:15,055 --> 01:03:18,616 Бұл мен жетемін дегенді білдіреді саған ғашық болу... 1090 01:03:18,775 --> 01:03:20,106 бәрі қайтадан. 1091 01:03:21,416 --> 01:03:23,418 Дүниенің соңын тек сен ғана жасай аласың 1092 01:03:23,536 --> 01:03:25,140 жақсы нәрсе сияқты. 1093 01:03:30,456 --> 01:03:32,538 Біз оны тәрбиелеуде жақсы жұмыс жасадық. 1094 01:03:32,696 --> 01:03:34,300 Ол біз білетіннен де күшті. 1095 01:03:34,456 --> 01:03:37,938 Екі күн бұрын мен берер едім оны бізбен бірге ұстау үшін кез келген нәрсе. 1096 01:03:38,096 --> 01:03:41,259 Енді мен бәрін берер едім оның тұрмысқа шыққанын көру үшін, 1097 01:03:41,376 --> 01:03:42,901 және үйден кетіңіз. 1098 01:03:43,056 --> 01:03:45,946 Балаларымен ойнап, күйеуімен билейді. 1099 01:03:46,096 --> 01:03:48,383 Ұмытқан кезде оған айқайлаңыз олардың мерейтойы. 1100 01:03:51,056 --> 01:03:52,626 Бұл жақсы болды, солай емес пе? 1101 01:03:53,256 --> 01:03:56,261 Біздің өмір? Сіз, мен және Шабдалы. 1102 01:03:56,457 --> 01:03:57,822 Ең жақсы. 1103 01:04:02,657 --> 01:04:04,307 О, Брук. 1104 01:04:04,457 --> 01:04:05,982 Сен сондай әдемісің. 1105 01:04:06,177 --> 01:04:08,464 Сен менің аузымды тартып аласың. 1106 01:04:08,937 --> 01:04:11,463 Сіз мұны барлық қыздарға айтатыныңызға сенімдімін. 1107 01:04:11,617 --> 01:04:14,541 тырысамын. Бірақ әдетте олар тым тез қашып кетеді. 1108 01:04:15,977 --> 01:04:18,139 О, сен сондай романтиксің. 1109 01:04:18,937 --> 01:04:21,781 Эй, мен мұның болатынын білемін керемет алға... 1110 01:04:23,337 --> 01:04:25,146 бірақ сен өмір бойы менің жұбайым боласың ба? 1111 01:04:25,337 --> 01:04:27,943 О, Брук, мен не айтарымды білмеймін. 1112 01:04:28,097 --> 01:04:30,020 Бар болғаны он екі минут болды. 1113 01:04:30,177 --> 01:04:31,862 Сізге не сонша уақыт кетті? 1114 01:04:32,018 --> 01:04:33,622 Иә! Бұл болды 1115 01:04:33,698 --> 01:04:36,178 жер бетіндегі ең жақсы соңғы күн. 1116 01:04:36,498 --> 01:04:38,227 Алмаз! Маған гауһар керек! 1117 01:04:38,338 --> 01:04:39,464 Мен қайдан таба аламын ... 1118 01:04:39,698 --> 01:04:41,507 О! Мінсіз. 1119 01:04:42,778 --> 01:04:45,384 Жоқ, жоқ, жоқ. Сид, жаным, олай істеме. 1120 01:04:45,538 --> 01:04:51,227 Бос сөз. Тек ең жақсысы менің жалғыз... шынайы... махаббатым үшін. 1121 01:05:03,858 --> 01:05:04,859 Ой! 1122 01:05:04,938 --> 01:05:06,144 Жоқ, жоқ, жоқ! 1123 01:05:06,218 --> 01:05:09,189 Ой! Симплтон! Нинкомпуп! 1124 01:05:09,339 --> 01:05:10,909 Сіз онымен немесе менімен сөйлесесіз бе? 1125 01:05:11,459 --> 01:05:13,860 Бұл қабырға бір нәрсе болды бізді жас ұстайды. 1126 01:05:14,019 --> 01:05:17,819 Енді бәріміз құрдымға кеттік! Жоқ! 1127 01:05:19,059 --> 01:05:20,470 Ал қазір қызуым көтеріліп қалды деп ойлаймын. 1128 01:05:20,539 --> 01:05:22,268 Саған көп рахмет, дофус! 1129 01:05:22,419 --> 01:05:24,342 Эй! Оңай, Ллама! 1130 01:05:24,499 --> 01:05:26,183 Бұл менің армандарымның сұмдығы. 1131 01:05:26,259 --> 01:05:27,340 Ол жақсы айтты. 1132 01:05:27,499 --> 01:05:28,660 О, ол жақсы айтты. 1133 01:05:28,819 --> 01:05:30,583 Кімнің шаруасы? 1134 01:05:30,699 --> 01:05:31,746 Тыныштық үшін көп. 1135 01:05:31,899 --> 01:05:34,106 Бейбітшілік пен келісімнің 300 жылдығы... 1136 01:05:34,259 --> 01:05:38,423 орасан зор, керемет... 1137 01:05:38,579 --> 01:05:41,549 керемет ақымақ жалқау! 1138 01:05:52,940 --> 01:05:54,226 О, Брук. 1139 01:05:54,380 --> 01:05:56,462 Апыр-ай! Сендер қартайдыңдар. 1140 01:05:56,620 --> 01:05:58,622 Бізде не болды, бәрі бітті. 1141 01:05:58,780 --> 01:06:01,260 Сіз болған кезде солай болады пумамен танысу. 1142 01:06:01,620 --> 01:06:03,622 Мені шынымен кешіріңіз, Ллама мырза. 1143 01:06:03,740 --> 01:06:06,391 Кешіріңіз. Кешіріңіз бе? 1144 01:06:06,460 --> 01:06:07,825 Кешіріңіз, қазір қабырғаны жөндемейді, 1145 01:06:07,900 --> 01:06:09,061 жасайсың, кішкентай... 1146 01:06:11,020 --> 01:06:12,909 Маған көпіршікті ванна немесе массаж керек. 1147 01:06:13,060 --> 01:06:14,266 Акупунктураны кім біледі? 1148 01:06:14,420 --> 01:06:17,310 Мен ашуымды шығаруым керек. Шығарыңыз! 1149 01:06:17,460 --> 01:06:19,782 Мен тым ұзақ отырдым. 1150 01:06:21,581 --> 01:06:24,061 Мен бір нәрсені ұрғым келеді. Біреу маған бетін береді. 1151 01:06:24,581 --> 01:06:27,232 Міне бітті! Қалыптасқан энергия. 1152 01:06:27,381 --> 01:06:29,145 Жердегі ең қуатты қозғалтқыш 1153 01:06:29,261 --> 01:06:30,626 дәл алдымызда тұр. 1154 01:06:30,781 --> 01:06:32,909 ДДСҰ? Spitty McGee осында ма? 1155 01:06:34,741 --> 01:06:36,152 Жанартау! 1156 01:06:36,301 --> 01:06:38,110 Бұл біздің магнитті іске қосу құрылғысы. 1157 01:06:38,381 --> 01:06:41,112 Бізге тек пломба қою керек оның айналасынан бу шығады. 1158 01:06:42,621 --> 01:06:43,622 Бұл ақылсыз жоспар! 1159 01:06:43,701 --> 01:06:44,782 Сіз ақылсыз жоспарсыз. 1160 01:06:44,941 --> 01:06:46,466 Бұл тіпті мағынасыз. 1161 01:06:46,581 --> 01:06:48,106 Ал сен қандайсың? Логика профессоры ма? 1162 01:06:48,301 --> 01:06:51,152 профессор Китти Макуискерс Мяу Мяу Мияу Мияу Университеті... 1163 01:06:52,341 --> 01:06:54,071 Көрдіңіз бе? Қатты қысым 1164 01:06:54,142 --> 01:06:56,144 орасан зор жарылысқа әкеледі. 1165 01:06:57,022 --> 01:06:59,184 Ал сіз өзіңізді профессор дейсіз. 1166 01:06:59,982 --> 01:07:01,586 Дұрыс. Бізге барлық кристалдар қажет 1167 01:07:01,662 --> 01:07:03,152 вулканға жүктелді, пронто. 1168 01:07:03,302 --> 01:07:04,463 Не? Жоқ! 1169 01:07:04,622 --> 01:07:06,147 Мен саған кристалдарымды бермеймін. 1170 01:07:06,262 --> 01:07:09,072 Олар бізге киелі жерімізді қалпына келтіру үшін қажет. 1171 01:07:11,182 --> 01:07:15,028 Еске сала кетейін Геотопия сіздікі емес. 1172 01:07:15,182 --> 01:07:16,183 Жоқ, мүмкін емес. 1173 01:07:16,262 --> 01:07:18,026 Аспаннан келді, 1174 01:07:18,142 --> 01:07:19,906 енді оны қайтаратын кез келді. 1175 01:07:19,982 --> 01:07:20,949 Жоқ! 1176 01:07:21,022 --> 01:07:22,672 Сондай-ақ, қарт палуан. 1177 01:07:22,822 --> 01:07:25,348 Өзгеріс оңай емес, бірақ бұл өмірдің бір бөлігі. 1178 01:07:25,502 --> 01:07:27,709 Оны қайтадан құшақтайтын кез келді. 1179 01:07:27,862 --> 01:07:29,865 Сізге ұнаса да, ұнамаса да. 1180 01:07:30,023 --> 01:07:31,024 Жоқ! 1181 01:07:31,223 --> 01:07:34,545 Тыңда, Ллама, мен барамын жаңғақтар мен гранола сіздің бөкселеріңізде! 1182 01:07:34,703 --> 01:07:36,307 Ендеше бортқа шығыңыз... 1183 01:07:36,463 --> 01:07:38,545 немесе өзіңізді претзелге айналдырыңыз 1184 01:07:38,663 --> 01:07:40,392 және біздің жолымыздан аулақ болыңыз. 1185 01:07:40,543 --> 01:07:41,954 Келіңіздер, бәріңіз. 1186 01:07:42,023 --> 01:07:43,866 Кез келген кристалды алыңыз. 1187 01:07:44,023 --> 01:07:45,832 Толығымен, жасайық! 1188 01:07:45,983 --> 01:07:48,509 Есіңізде болсын, аяқтарыңызбен көтеріңіз. 1189 01:07:48,823 --> 01:07:50,393 Тым кеш. 1190 01:07:53,183 --> 01:07:55,026 Тыңдаңыздар, планеталарды қорғау тобы. 1191 01:07:55,183 --> 01:07:57,470 Бірінші қадам, қысым жасау 1192 01:07:57,583 --> 01:07:59,904 саңылауларды тығыздау арқылы вулканның ішінде. 1193 01:08:00,863 --> 01:08:01,864 Ешбір бу шыға алмайды. 1194 01:08:02,023 --> 01:08:03,149 Егер ағып кетсе ... 1195 01:08:03,303 --> 01:08:05,306 қысым әлсіз. 1196 01:08:10,384 --> 01:08:13,672 Екінші қадам, ең үлкенін алыңыз магниттік кристалдар 1197 01:08:13,744 --> 01:08:14,870 вулканға. 1198 01:08:15,024 --> 01:08:16,947 Оларды аспанға ұшыру керек 1199 01:08:17,024 --> 01:08:18,833 астероидты бағыттан шығару үшін. 1200 01:08:22,824 --> 01:08:24,553 - Кет! - Хо! 1201 01:08:24,704 --> 01:08:26,433 - Кет! - Хо! 1202 01:08:26,584 --> 01:08:28,393 Рахат! Сис бум бах! 1203 01:08:28,544 --> 01:08:30,546 Мына астероидты «у-у» деп айтыңыз. 1204 01:08:30,904 --> 01:08:31,905 - Уау! - 1205 01:08:32,064 --> 01:08:33,065 1206 01:08:33,224 --> 01:08:34,749 1207 01:08:34,904 --> 01:08:35,905 1208 01:08:36,024 --> 01:08:37,514 1209 01:08:40,224 --> 01:08:42,626 Міне, достар. Люктен төмен. 1210 01:08:42,785 --> 01:08:44,275 Әрбір кристал маңызды. 1211 01:08:55,065 --> 01:08:56,351 Жақсы жаңалық, барлығына! 1212 01:08:56,425 --> 01:08:58,314 Біз кестеден алты минут бұрын келеміз. 1213 01:08:59,465 --> 01:09:01,388 Бізді жоғарыда біреу ұнатады. 1214 01:09:26,226 --> 01:09:28,957 Жаман жаңалық! Жоғарыда біреу бізді ұнатпайды. 1215 01:09:29,106 --> 01:09:31,347 Біз кестеден алты минутқа кешігіп жатырмыз! 1216 01:09:32,506 --> 01:09:35,430 Екі есе уақыт, барлығына. Бізге бұл үлкен кристал керек. 1217 01:09:41,626 --> 01:09:42,832 О. Сәлем, әке! 1218 01:09:55,827 --> 01:09:57,113 Бізде компания бар! 1219 01:09:57,267 --> 01:09:59,315 Ой. Мен губка тортын шығарамын. 1220 01:10:05,787 --> 01:10:07,312 Тұрақты. 1221 01:10:07,507 --> 01:10:09,714 Тұрақты. 1222 01:10:11,507 --> 01:10:12,838 Бұл үшін кешіріңіз. 1223 01:10:12,947 --> 01:10:14,790 Мен қазір шынымен жанжалдамын. 1224 01:10:17,667 --> 01:10:20,989 Бұл көбірек ұқсайды, Роджер. Енді оны аяқтаңыз. 1225 01:10:21,187 --> 01:10:22,791 Күте тұрыңыз! Күте тұрыңыз, сіз түсінбейсіз. 1226 01:10:22,947 --> 01:10:24,392 Көрдіңіз бе? 1227 01:10:24,507 --> 01:10:26,509 Егер бұл астероид соқтығысса, бәріміз өлеміз. 1228 01:10:26,667 --> 01:10:28,238 Соқса бәріміз өлеміз. 1229 01:10:30,668 --> 01:10:32,158 Міне, сіз қателесесіз. 1230 01:10:32,228 --> 01:10:34,356 Қараңызшы, сіз жүгіріп келе жатқанда сүтқоректілердің өмірі үшін... 1231 01:10:34,508 --> 01:10:38,832 біз аспанда биік боламыз, бәрінен жоғары круизинг. 1232 01:10:39,908 --> 01:10:43,037 Бұл ең ақымақ нәрсе Мен бұрыннан естігенмін! 1233 01:10:43,748 --> 01:10:46,399 Біз сол кішкентай құстар сияқты қауіпсіз боламыз. 1234 01:10:47,028 --> 01:10:48,871 Бақытты соққы. 1235 01:10:50,348 --> 01:10:52,157 Өте сәтті соққы? 1236 01:10:53,988 --> 01:10:57,390 Мен оны білдім. Мен дұрыс айттым. Жұмақ жоқ. 1237 01:10:57,548 --> 01:11:01,269 Не? Мен құрып кетуге әлі жаспын! 1238 01:11:01,388 --> 01:11:04,996 Ол түсінеді! Енді, өтінемін, көп уақытымыз жоқ! 1239 01:11:05,909 --> 01:11:08,196 Сіз не күтіп тұрсыз? Оны өлтір! 1240 01:11:08,349 --> 01:11:10,829 Жоқ, әке. Мен саған рұқсат бермеймін. 1241 01:11:11,029 --> 01:11:13,270 Білгің келе ме мен біздің отбасымызда нені жақсы көремін? 1242 01:11:13,429 --> 01:11:15,193 Біздің тірі екенімізді. 1243 01:11:15,349 --> 01:11:16,510 Бұдан да маңызды нәрселер бар 1244 01:11:16,589 --> 01:11:18,079 дәл қазір сіздің мақтанышыңыздан гөрі. 1245 01:11:18,229 --> 01:11:19,879 Бізді ойласаңыз... 1246 01:11:20,029 --> 01:11:21,793 оны өлтірмеу керек. 1247 01:11:21,949 --> 01:11:23,917 Сіз оған көмектесуіңіз керек, әке. 1248 01:11:24,069 --> 01:11:26,276 Поп, мен мұны айтуды жек көремін, 1249 01:11:26,389 --> 01:11:28,551 бірақ менің немқұрайлы інім дұрыс шығар. 1250 01:11:28,709 --> 01:11:32,191 Әке ретінде мен болар едім Менің ең қас жауыммен жұмыс істеу ... 1251 01:11:32,389 --> 01:11:36,075 жарқын болашақты қамтамасыз ету менің кішкентайым үшін. 1252 01:11:44,030 --> 01:11:46,237 Арматура келді! 1253 01:11:53,750 --> 01:11:56,959 Жарайды, Роджер. Жол көрсетіңіз. 1254 01:12:02,150 --> 01:12:04,960 О! Сондықтан мақұлдау осылай естіледі. 1255 01:12:06,630 --> 01:12:08,075 Жалғастырыңыз, диностар. 1256 01:12:08,150 --> 01:12:10,073 Юраның супер күшін пайдаланыңыз! 1257 01:12:13,230 --> 01:12:14,676 Дыбыс, гудок, сигнал. 1258 01:12:23,271 --> 01:12:24,761 Абайлаңыздар, балалар! 1259 01:12:34,351 --> 01:12:36,877 Балық қонды. 1260 01:12:36,951 --> 01:12:40,637 Мен оны итеріп жіберемін. Шабдалы мен Эллимен бірге жүріңіз! 1261 01:12:42,311 --> 01:12:44,313 Жоқ! 1262 01:12:44,471 --> 01:12:47,042 Мен сені тастамаймын! Біз мұны бірге жасаймыз! 1263 01:12:52,512 --> 01:12:54,002 Мама, олар қайда? 1264 01:12:55,512 --> 01:12:59,153 Элли, біз алуымыз керек барлығы жанартаудан. 1265 01:12:59,352 --> 01:13:01,798 Балалар, мен торттан шықтым, бірақ мен салями алдым! 1266 01:13:01,952 --> 01:13:02,953 Тезірек, тезірек! 1267 01:13:03,112 --> 01:13:04,193 Мен Игоцаламиден бас тартамын! 1268 01:13:04,352 --> 01:13:05,353 - Әже, келіңіз! - Эй! Уа! Уа! Уа! 1269 01:13:13,352 --> 01:13:15,514 Бұл жұмыс істемейді. 1270 01:13:18,072 --> 01:13:20,040 Жартылай түтіктегі ессіз ауа! 1271 01:13:20,192 --> 01:13:22,160 Мэнни, менің жоспарым бар! 1272 01:13:22,312 --> 01:13:24,155 Біз кристалды жіберуіміз керек! 1273 01:13:24,312 --> 01:13:26,759 Біз тырысып жатқанымызды білесіз оны жанартауда алыңыз, солай ма? 1274 01:13:26,913 --> 01:13:30,713 Мэнни, мен қалаған жалғыз нәрсе бұл шабдалымен өмір. 1275 01:13:30,873 --> 01:13:32,557 Және өзімді саған дәлелдеу үшін. 1276 01:13:32,713 --> 01:13:35,364 Сонымен, жақсы, екі нәрсе. Мен екі нәрсені қалаймын. 1277 01:13:35,553 --> 01:13:38,762 Сіз шынымен мен босқа кетемін деп ойлайсыз ба жалғыз мүмкіндігім қалды ма? 1278 01:13:41,713 --> 01:13:43,203 Жарайды, жасайық! 1279 01:13:43,393 --> 01:13:45,555 Менің есебім бойынша. Бір... 1280 01:13:45,713 --> 01:13:46,714 Екі... 1281 01:13:47,073 --> 01:13:48,723 Үш! 1282 01:13:59,953 --> 01:14:01,877 Олар не істеп жатыр? 1283 01:14:19,034 --> 01:14:20,604 Бұл жұмыс істеді ме? 1284 01:14:27,074 --> 01:14:30,601 Иә! Мен бәрін қайтарамын Мен сен туралы айтқанмын! 1285 01:14:30,754 --> 01:14:32,518 Күте тұрыңыз, не? 1286 01:14:32,594 --> 01:14:33,595 иә? 1287 01:14:36,274 --> 01:14:37,765 Енді бұл жерден кетейік! 1288 01:15:00,675 --> 01:15:01,801 Не болды? 1289 01:15:01,955 --> 01:15:04,526 Мүмкін бұл жындының алдындағы тыныштық шығар? 1290 01:15:05,075 --> 01:15:06,315 Хмм. 1291 01:15:33,036 --> 01:15:34,037 Эдди! 1292 01:15:34,156 --> 01:15:35,601 Уа! Уа! Уа! 1293 01:15:59,797 --> 01:16:02,198 Біз мұны жасадық. Біз жасадық! 1294 01:16:06,477 --> 01:16:08,081 Сіздің бетіңізде, ғарыш тасы! 1295 01:16:08,237 --> 01:16:10,399 Иә, балақай! 1296 01:16:10,637 --> 01:16:12,321 У-у-у! иә! О! 1297 01:16:14,477 --> 01:16:15,478 Хмм. 1298 01:16:15,557 --> 01:16:17,446 Ерінде емес, ғазер! 1299 01:16:18,717 --> 01:16:19,957 Жолға түс, ақымақ жартас 1300 01:16:20,037 --> 01:16:21,687 Біз ақырзаман сағатын тоқтаттық! 1301 01:16:22,917 --> 01:16:25,444 - Иә! иә! Уа! -Жарайды! 1302 01:16:25,558 --> 01:16:28,562 Оны әкел, ағайын. Отбасына қош келдіңіз. 1303 01:16:33,038 --> 01:16:35,279 Ал сен, кокос жаңғағы! 1304 01:16:35,438 --> 01:16:37,440 Мен саған енді ешқашан күмәнданбаймын. 1305 01:16:37,598 --> 01:16:39,885 Көрдіңіз бе? Әкем әрқашан дұрыс. 1306 01:16:40,078 --> 01:16:41,682 Қартайғанда мұны есте сақта. 1307 01:16:48,398 --> 01:16:50,082 Бізбен келе алмайтыныңызға сенімдісіз бе? 1308 01:16:50,238 --> 01:16:52,969 О, Сидни, мен мүмкін болар едім. 1309 01:16:53,438 --> 01:16:55,600 Бірақ мұның ең жақсысы екенін екеуміз де білеміз. 1310 01:16:55,798 --> 01:16:58,199 Сіздің бүкіл өміріңіз бар сіздің алдыңызда. 1311 01:16:58,358 --> 01:17:01,249 Оның үстіне менің әжем болады мені серіктес ұстау үшін. 1312 01:17:01,399 --> 01:17:03,242 Сіз де тұрасыз ба? 1313 01:17:03,399 --> 01:17:06,403 Сен қалжыңдап тұрсың ба? Бұл жер тамаша! 1314 01:17:06,559 --> 01:17:10,120 Бүгін кеште үлкен талант шоуы, ал ертең, жалаңаш бинго! 1315 01:17:10,319 --> 01:17:11,445 Келесің бе, Глэдис? 1316 01:17:11,559 --> 01:17:13,163 Мен жасармаймын! Уау! 1317 01:17:13,279 --> 01:17:16,726 Не? Мен сені ести алмаймын! 1318 01:17:16,879 --> 01:17:19,041 - Не? Мен сені ести алмаймын! - Не? 1319 01:17:19,239 --> 01:17:21,970 Сен әрқашан менің жалғыз шынайы махаббатым боласың. 1320 01:17:22,799 --> 01:17:24,642 Мұнда. 1321 01:17:24,799 --> 01:17:25,960 Апыр-ай! 1322 01:17:26,959 --> 01:17:28,006 Күте тұр. 1323 01:17:32,759 --> 01:17:34,761 Дәл сізге ұқсайды. 1324 01:17:34,920 --> 01:17:36,968 Енді біз бір-бірімізбен мәңгі бірге боламыз. 1325 01:17:41,960 --> 01:17:43,450 Ұзақ, әдемі! 1326 01:17:43,640 --> 01:17:44,926 Сау бол, Сидни! 1327 01:17:58,680 --> 01:18:00,011 Сізге көбірек талшық қажет. 1328 01:18:00,120 --> 01:18:01,281 Ол дұрыс. 1329 01:18:10,320 --> 01:18:13,165 Шангри Лламаның арқасы, балақай! 1330 01:18:13,281 --> 01:18:14,521 Ой. Ах! Ммм 1331 01:18:18,681 --> 01:18:19,682 Глэдис? 1332 01:18:21,721 --> 01:18:24,372 Ал, сәлем Тедди аю! 1333 01:18:26,001 --> 01:18:27,605 Ммм-хмм. 1334 01:18:27,681 --> 01:18:31,527 Ыстық ванна әлдеқайда қызып кетті. 1335 01:18:32,041 --> 01:18:33,805 Керемет! Бір түрі сияқты 1336 01:18:33,881 --> 01:18:35,963 «Ешқашан қартаймайтын бұлақ!» 1337 01:18:36,681 --> 01:18:38,683 Біз атауды кейінірек қарастырамыз. 1338 01:18:53,202 --> 01:18:55,011 Қалыңдық қайда? Неге менде қалыңдық жоқ? 1339 01:18:55,162 --> 01:18:57,051 Өйткені сіз бұтақпен сөйлесіп жатырсыз. 1340 01:18:57,202 --> 01:18:58,328 Мама, мен сөйлей алмаймын. Мен тойдамын. 1341 01:18:58,402 --> 01:18:59,403 Сіз сөйлей алмаймын дегеніңіз не? 1342 01:18:59,522 --> 01:19:00,489 Сіз кіммен біргесіз? 1343 01:19:00,562 --> 01:19:02,246 Ум, кешіріңіз. 1344 01:19:02,402 --> 01:19:05,565 Сіз құтқаруға көмектескеніңіз рас па? астероидтан әлем? 1345 01:19:05,722 --> 01:19:07,292 мм... 1346 01:19:07,362 --> 01:19:09,729 Бұл өте қорқынышты оқиға. 1347 01:19:09,882 --> 01:19:11,168 Сіз оны жеңе аламын деп ойлайсыз ба? 1348 01:19:11,322 --> 01:19:12,687 Иә. 1349 01:19:12,842 --> 01:19:13,923 Қандай қорқынышты? 1350 01:19:14,402 --> 01:19:15,403 – Е-е, біз едік... Әй! - Ой! 1351 01:19:15,562 --> 01:19:16,768 Сәлем! 1352 01:19:16,922 --> 01:19:18,253 Түн ортасына бес минут қалды... 1353 01:19:18,402 --> 01:19:20,245 және біз жанартауларға қарсы тұрдық, 1354 01:19:20,362 --> 01:19:22,252 дино-құстар және әлемнің ақыры. 1355 01:19:22,403 --> 01:19:24,883 О, және зомбилер! Зомбилерді ұмытпаңыз! 1356 01:19:25,083 --> 01:19:27,563 Білесіз бе, біз керемет ата-ана болар едік. 1357 01:19:28,563 --> 01:19:29,803 Сондықтан мен Бигфутқа бұрылып, айтамын: 1358 01:19:29,883 --> 01:19:31,089 «Тыңда, үлкен жігіт...» 1359 01:19:32,403 --> 01:19:35,088 Мен білмеймін. Мен білмеймін! Мен не істеймін? 1360 01:19:35,243 --> 01:19:38,565 Жаным, мені тыңда. Бұл қалыпты жағдай, иә? 1361 01:19:38,763 --> 01:19:41,209 – Барлығы қобалжиды. - Не болып жатыр? Не болды? 1362 01:19:41,363 --> 01:19:42,364 Бұл жай... 1363 01:19:42,523 --> 01:19:45,652 Мен бара алмаймын. Қалай барсам болады? 1364 01:19:45,803 --> 01:19:47,612 Мен сендерді тастап кеткім келмейді. 1365 01:19:52,363 --> 01:19:54,252 Эй, Фузбол... 1366 01:19:54,443 --> 01:19:56,605 бірінші рет еске түсіріңіз біз хоккей ойнадық? 1367 01:19:56,763 --> 01:19:58,448 Мұзға түсуге қатты қорықтыңыз 1368 01:19:58,564 --> 01:19:59,770 өйткені ол тайғақ болды ма? 1369 01:20:01,284 --> 01:20:03,810 Сені қалай ұстағанымды есіңе ал коньки тебуді бастағанда? 1370 01:20:03,964 --> 01:20:06,444 Мен сенің дайын екеніңді білгенде, Мен сені жібердім. 1371 01:20:06,924 --> 01:20:09,245 Әй, әке. 1372 01:20:09,404 --> 01:20:12,567 Мен сенің дайын екеніңді білемін. Енді босату керек. 1373 01:20:12,724 --> 01:20:15,170 Мен әрқашан қажет болатынын білетінмін өте ерекше біреу 1374 01:20:15,284 --> 01:20:16,445 рухыңызға сәйкес келу үшін. 1375 01:20:16,604 --> 01:20:19,448 Ал сен оны таптың. Дәл мен жасағандай. 1376 01:20:19,604 --> 01:20:21,413 Сіздің уақытыңыз келді, тәттім. 1377 01:20:21,484 --> 01:20:23,486 Дүниені қараңыз, армандарыңыз орындалсын. 1378 01:20:24,404 --> 01:20:26,452 Қайтып келуді шешкен сайын... 1379 01:20:26,924 --> 01:20:28,653 біз осында боламыз, жарай ма? 1380 01:20:38,805 --> 01:20:40,489 Жақсы. 1381 01:20:41,325 --> 01:20:42,611 О. 1382 01:21:18,486 --> 01:21:19,692 Сіз... 1383 01:21:19,846 --> 01:21:20,847 Мен істеймін. 1384 01:21:21,006 --> 01:21:22,053 Ал сен... 1385 01:21:22,366 --> 01:21:23,697 Ең деф. 1386 01:21:24,846 --> 01:21:26,689 Мен енді сені айтамын... 1387 01:21:43,886 --> 01:21:45,218 Сид! 1388 01:21:45,367 --> 01:21:46,573 Брук! 1389 01:21:56,047 --> 01:21:57,572 О! Уа! Ой! 1390 01:21:57,687 --> 01:21:58,654 Ой! 1391 01:21:58,727 --> 01:22:00,217 Бұл керемет! 1392 01:22:00,407 --> 01:22:03,058 Сен қайтадан жассың. Әйтеуір мен әлі бойдақпын. 1393 01:22:03,207 --> 01:22:05,687 Менің ойымша, ғалам бізге күлді. 1394 01:22:05,847 --> 01:22:07,576 Саған қояр сұрақтарым көп. 1395 01:22:07,727 --> 01:22:09,729 Не болды? Мені қалай таптың? 1396 01:22:09,887 --> 01:22:11,218 Сіз асшаяндарды жеп көрдіңіз бе? 1397 01:22:11,287 --> 01:22:13,608 Шш. Әдемі жабыңыз кішкентай аузың 1398 01:22:13,727 --> 01:22:14,888 және жай ғана тыңда. 1399 01:22:15,687 --> 01:22:19,408 Бұл арналған менің арманымның жалқаулығы. 1400 01:22:19,888 --> 01:22:21,970 Әлгі жігіт? Шынымен бе? 1401 01:22:22,128 --> 01:22:26,929 О, о, Сид 1402 01:22:27,088 --> 01:22:28,931 Сид, балақай 1403 01:22:29,568 --> 01:22:33,459 Сіз мені сондай бақытты етесіз 1404 01:22:35,128 --> 01:22:37,256 О, мен оны жеңетінімді ешқашан білмедім 1405 01:22:37,408 --> 01:22:40,252 Осы уақытқа дейін келіңіз, мен ешқашан білмедім 1406 01:22:40,448 --> 01:22:43,213 Бірге келетін күнді көретін едік 1407 01:22:43,408 --> 01:22:45,615 О, бұл мен бұрын-соңды болған ештеңеге ұқсамайды 1408 01:22:45,728 --> 01:22:46,729 Уа! 1409 01:22:52,168 --> 01:22:53,329 Сіз 1410 01:22:53,488 --> 01:22:54,569 Сіз мені бақытты етесіз 1411 01:22:55,288 --> 01:22:57,018 Сіз мені күлкіге қалдырасыз 1412 01:22:57,169 --> 01:23:00,173 Сіз менің әлемімді жақсы орынға айналдырасыз 1413 01:23:00,329 --> 01:23:01,774 Менің супер жұлдызым, менің супер жұлдызым 1414 01:23:01,969 --> 01:23:04,290 Сен менің жүрегіме нұр жаудың 1415 01:23:04,449 --> 01:23:06,099 Менің супер жұлдызым, менің супер жұлдызым 1416 01:23:06,249 --> 01:23:08,297 Сен менің жүрегіме нұр жаудың 1417 01:23:08,449 --> 01:23:11,419 Менің супер экипажым Супер желім сияқты бір-біріне жабыстырыңыз 1418 01:23:11,569 --> 01:23:13,492 Бізде иә сияқты қозғалыстар бар 1419 01:23:13,689 --> 01:23:14,815 Жарқырап тұрмыз 1420 01:23:14,929 --> 01:23:16,693 Қолдарыңызды көк аспанға көтеріңіз 1421 01:23:17,289 --> 01:23:20,020 Сен, сен мені бақытты етесің 1422 01:23:20,169 --> 01:23:21,170 Сид? 1423 01:23:21,289 --> 01:23:22,450 Мен мұны айтамын деп ойламаппын, 1424 01:23:22,529 --> 01:23:24,019 бірақ сен тойда жақсы жұмыс жасадың. 1425 01:23:24,169 --> 01:23:25,500 Мен саған үлкен қарыздармын, досым. 1426 01:23:25,649 --> 01:23:26,980 Сіз, әрине. 1427 01:23:27,129 --> 01:23:28,779 - Міне менің есепшотым. - Не? 1428 01:23:28,929 --> 01:23:30,693 Үйлену тойының ақысын қалыңдықтың әкесі төлейді. 1429 01:23:30,809 --> 01:23:32,300 Бұл мен жаңадан ойлап тапқан дәстүр. 1430 01:23:32,450 --> 01:23:33,895 Бір минут күте тұрыңыз, бұл күлкілі. 1431 01:23:33,970 --> 01:23:35,495 Гүлдер үшін не төлеп жатқаныңызды қараңыз! 1432 01:23:35,650 --> 01:23:36,776 Гүлдер арзан емес. 1433 01:23:36,930 --> 01:23:39,331 Жоқ! Олар тегін! Біз ормандамыз! 1434 01:23:39,490 --> 01:23:40,651 Бұл заң жобасы шектен шыққан! 1435 01:23:51,370 --> 01:23:52,815 Марс. 1436 01:23:52,970 --> 01:23:54,495 Қызыл планета. 1437 01:23:54,690 --> 01:23:59,014 Суық, құрғақ, өмірге қолайсыз. 1438 01:23:59,170 --> 01:24:02,014 Бірақ миллиардтаған және миллиардтаған жылдар бұрын ... 1439 01:24:02,170 --> 01:24:04,172 Марс осылай көрінді. 1440 01:24:05,730 --> 01:24:09,178 Көлдер, өзендер, мұхиттар... 1441 01:24:09,371 --> 01:24:12,022 тіршіліктің қалыптасуына тамаша жағдай жасайды. 1442 01:24:12,211 --> 01:24:14,657 Сонымен, не болды? 1443 01:24:14,811 --> 01:24:17,576 Неліктен өмірді ұстай алмады? 1444 01:24:22,411 --> 01:24:24,061 Су қайда кетті? 1445 01:24:25,571 --> 01:24:28,222 Біз ешқашан білмеуіміз мүмкін. 1446 01:24:47,572 --> 01:24:50,143 О, мен оны жеңетінімді ешқашан білмедім 1447 01:24:50,212 --> 01:24:53,375 Осы уақытқа дейін келіңіз, мен ешқашан білмедім 1448 01:24:53,452 --> 01:24:55,932 Бірге келетін күнді көретін едік 1449 01:24:56,052 --> 01:25:01,616 О, бұл ештеңеге ұқсамайды Мен бұрын-соңды сезінгенмін 1450 01:25:01,732 --> 01:25:03,780 Иә, балақай 1451 01:25:03,892 --> 01:25:04,939 Сіз 1452 01:25:05,052 --> 01:25:06,941 Сіз мені бақытты етесіз 1453 01:25:07,052 --> 01:25:09,020 Сіз мені күлкіге қалдырасыз 1454 01:25:09,092 --> 01:25:12,141 Сіз менің әлемімді жақсы орынға айналдырасыз 1455 01:25:12,252 --> 01:25:13,253 Сіз 1456 01:25:13,372 --> 01:25:14,862 Сен менің кемпірқосақымсың 1457 01:25:14,932 --> 01:25:17,857 Сіз менің күнімді сондай жарқын бояйсыз 1458 01:25:17,933 --> 01:25:20,982 Мен жұлдызыммен мәңгі қалғым келеді 1459 01:25:21,093 --> 01:25:22,094 Менің супер жұлдызым 1460 01:25:22,213 --> 01:25:24,022 Сен менің жүрегіме нұр жаудың 1461 01:25:24,093 --> 01:25:26,141 Менің супер жұлдызым, менің супер жұлдызым 1462 01:25:26,253 --> 01:25:28,654 Сен менің жүрегіме нұр жаудың 1463 01:25:28,773 --> 01:25:32,823 Махаббатым, махаббатым, махаббатым 1464 01:25:32,933 --> 01:25:36,574 Жүрегімде жарқырайсың, жүрегім 1465 01:26:29,655 --> 01:26:31,896 О, мен мұның бәрі болатынын ешқашан білмедім 1466 01:26:32,015 --> 01:26:33,380 Мұның бәрі болар еді 1467 01:26:33,495 --> 01:26:35,975 О, мен өзімді соншалықты жақсы сезінетінімді білмедім 1468 01:26:36,055 --> 01:26:37,545 Толық сезінер еді 1469 01:26:37,655 --> 01:26:40,181 О, мен ешқашан армандайтынымды білмедім 1470 01:26:40,295 --> 01:26:41,535 Бұл соншалықты шынайы 1471 01:26:41,695 --> 01:26:44,221 О, мен бұл күнді көретінімді ешқашан білмедім 1472 01:26:44,335 --> 01:26:45,825 Біз бірге келер едік 1473 01:26:45,895 --> 01:26:50,139 О, бұл ештеңеге ұқсамайды Мен бұрын-соңды сезінгенмін 1474 01:26:50,215 --> 01:26:53,822 Бұрын, бұрын 1475 01:26:53,895 --> 01:26:54,942 Сіз 1476 01:26:55,015 --> 01:26:56,699 Сіз мені бақытты етесіз 1477 01:26:56,815 --> 01:26:58,783 Сіз мені күлкіге қалдырасыз 1478 01:26:58,855 --> 01:27:01,904 Сіз менің әлемімді жақсы орынға айналдырасыз 1479 01:27:02,015 --> 01:27:03,062 Сіз 1480 01:27:03,215 --> 01:27:04,786 Сен менің кемпірқосақымсың 1481 01:27:04,856 --> 01:27:07,746 Сіз менің күнімді сондай жарқын бояйсыз 1482 01:27:07,856 --> 01:27:10,746 Мен жұлдызыммен мәңгі қалғым келеді 1483 01:27:10,856 --> 01:27:11,903 Менің супер жұлдызым 1484 01:27:12,016 --> 01:27:13,939 Сен менің жүрегіме нұр жаудың 1485 01:27:14,056 --> 01:27:15,979 Менің супер жұлдызым, менің супер жұлдызым 1486 01:27:16,056 --> 01:27:18,627 Сен менің жүрегіме нұр жаудың 1487 01:27:18,736 --> 01:27:22,661 Махаббатым, махаббатым, махаббатым 1488 01:27:22,736 --> 01:27:24,659 Жүрегімде жарқырайсың, жүрегім 1489 01:27:26,896 --> 01:27:30,787 Жарқырап тұрсың, жарқын, жарқын, жарқын 1490 01:27:30,896 --> 01:27:35,026 Сіз сондай жарқырап тұрсыз 1491 01:27:35,096 --> 01:27:39,101 Махаббатым, махаббатым, махаббатым 1492 01:27:39,256 --> 01:27:42,818 Сіз менің жүрегімде жарқырап тұрсыз, иә, иә 1493 01:27:42,897 --> 01:27:43,978 Сіз 1494 01:27:44,057 --> 01:27:45,946 Сіз мені бақытты етесіз 1495 01:27:46,097 --> 01:27:48,145 Сіз мені күлкіге қалдырасыз 1496 01:27:48,257 --> 01:27:51,101 Сіз менің әлемімді жақсы орынға айналдырасыз 1497 01:27:51,217 --> 01:27:52,218 Сіз 1498 01:27:52,297 --> 01:27:53,947 Сен менің кемпірқосақымсың 1499 01:27:54,057 --> 01:27:57,186 Сіз менің күнімді сондай жарқын бояйсыз 1500 01:27:57,257 --> 01:27:59,419 Мен жұлдызыммен мәңгі қалғым келеді 1501 01:28:00,097 --> 01:28:01,144 Менің супер жұлдызым 1502 01:28:01,257 --> 01:28:03,783 Сен менің жүрегіме нұр жаудың 1503 01:28:04,097 --> 01:28:07,988 Сен менің жүрегімде жарқырайсың 1504 01:28:11,777 --> 01:28:15,498 Ой, Dream Weaver 1505 01:28:15,617 --> 01:28:22,103 Сіз мені түнде өткізе алатыныңызға сенемін 1506 01:28:24,738 --> 01:28:28,743 Ой, Dream Weaver 1507 01:28:28,818 --> 01:28:35,463 Таң нұрына жете аламыз деп ойлаймын 1508 01:28:36,418 --> 01:28:42,983 Жақында таң атқанымен 1509 01:28:43,098 --> 01:28:47,706 Әлі де біраз уақыт болуы мүмкін 1510 01:28:49,498 --> 01:28:55,302 Мені айдың жарық жағына ұшыр 1511 01:28:56,659 --> 01:29:02,541 Ал мені екінші жақтан қарсы алыңыз 1512 01:29:04,819 --> 01:29:08,540 Ой, Dream Weaver 1513 01:29:08,659 --> 01:29:15,508 Сіз мені түнде өткізе алатыныңызға сенемін 1514 01:29:17,659 --> 01:29:21,823 Ой, Dream Weaver 1515 01:29:21,899 --> 01:29:28,545 Таң нұрына жете аламыз деп ойлаймын 1516 01:29:31,580 --> 01:29:37,986 Dream Weaver 1517 01:29:44,900 --> 01:29:51,863 Dream Weaver