1 00:00:09,576 --> 00:00:10,600 Fermare! 2 00:00:18,485 --> 00:00:20,477 Non toccarmi! 3 00:00:25,292 --> 00:00:26,555 Lasciami andare! 4 00:00:29,630 --> 00:00:30,928 Sei in arresto. 5 00:00:33,500 --> 00:00:35,594 Basta con le bugie! 6 00:00:35,669 --> 00:00:38,434 Come ho detto molte volte... 7 00:00:38,505 --> 00:00:41,236 Non lo so. 8 00:00:44,344 --> 00:00:46,813 Eri vicino alla scena del crimine! 9 00:00:46,880 --> 00:00:50,282 Ci sono testimoni che ti hanno visto! 10 00:00:50,317 --> 00:00:53,617 Sei stato persino ripreso dalla telecamera! 11 00:00:53,654 --> 00:00:55,646 Questo sei tu! 12 00:00:56,356 --> 00:00:59,690 Mi assomiglia. 13 00:00:59,760 --> 00:01:02,662 Ma non indosso vestiti come questo. 14 00:01:07,601 --> 00:01:11,003 Ma conosci la sesta vittima... 15 00:01:11,071 --> 00:01:14,041 Nanami Suzuki. 16 00:01:14,074 --> 00:01:16,043 Non ricordo. 17 00:01:16,109 --> 00:01:20,012 Un impiegato alla stazione di Ueshida... 18 00:01:20,080 --> 00:01:23,050 ti ho visto litigare con la signora Suzuki. 19 00:01:23,083 --> 00:01:26,281 E due giorni dopo fu uccisa. 20 00:01:26,353 --> 00:01:30,950 Sul suo cellulare c'erano le tue impronte digitali. 21 00:01:31,024 --> 00:01:36,827 Non puoi negarlo avuto contatti con lei. 22 00:01:36,863 --> 00:01:38,798 Che cosa? 23 00:01:38,865 --> 00:01:41,892 Lo stai insinuando? Sono Jack lo Squartatore? 24 00:01:41,935 --> 00:01:44,268 Non ho ucciso nessuno! 25 00:01:44,338 --> 00:01:48,833 non riesco a ricordare esattamente, ma sul treno... 26 00:01:48,909 --> 00:01:52,004 una signora era molto rumorosa al telefono... 27 00:01:52,079 --> 00:01:55,811 Ero arrabbiato, gliel'ho tolto dalle mani. 28 00:01:55,849 --> 00:01:59,342 Non riesco a ricordare che aspetto avesse. 29 00:01:59,386 --> 00:02:01,218 Forse era lei. 30 00:02:01,288 --> 00:02:03,917 Allora perché sei scappato? 31 00:02:03,991 --> 00:02:06,358 Pensavo fossi un esattore. 32 00:02:07,694 --> 00:02:11,290 Ho preso in prestito soldi dalla mafia. 33 00:02:11,331 --> 00:02:13,857 Oggi è la scadenza. 34 00:02:14,201 --> 00:02:21,074 Giusto, forse dovresti arrestare quei ragazzi. 35 00:02:32,285 --> 00:02:36,188 Allora come ha fatto Hayama condurre l'interrogatorio? 36 00:02:36,223 --> 00:02:38,783 Beh, a dirti la verità... 37 00:02:38,825 --> 00:02:43,286 È il suo primo incarico e ha ancora molto da imparare. 38 00:02:43,363 --> 00:02:49,200 Ma se ha arrestato il torto ragazzo, le farà brutta figura. 39 00:02:49,236 --> 00:02:50,295 Giusto. 40 00:02:50,470 --> 00:02:53,497 All'ispettore capo non importa davvero. 41 00:02:53,540 --> 00:02:57,170 Ma vedrai come il pubblico reagisce. 42 00:02:57,210 --> 00:03:00,612 Beh, non c'è ancora nulla di sicuro. 43 00:03:00,681 --> 00:03:04,675 Ma ci deve essere una conferenza stampa. 44 00:03:04,718 --> 00:03:08,587 Il direttore e il capo dovrà parlare allora. 45 00:03:08,622 --> 00:03:12,787 È davvero brutto. 46 00:03:12,826 --> 00:03:15,295 Ci saranno delle conseguenze. 47 00:03:15,362 --> 00:03:16,762 È un caso grosso. 48 00:03:16,830 --> 00:03:21,666 Non preoccuparti, il regista e il capo ci coprirà. 49 00:03:21,735 --> 00:03:23,328 Lo pensi? 50 00:03:23,370 --> 00:03:28,331 Avevano ragione, era vero un errore nominare una donna. 51 00:03:31,778 --> 00:03:33,474 Pensi di poter fare di meglio? 52 00:03:33,547 --> 00:03:35,413 Mi dispiace. 53 00:03:35,482 --> 00:03:41,183 Anche nella polizia abbiamo bisogno di ufficiali donne. 54 00:03:41,221 --> 00:03:45,488 Ma nominare il suo ispettore era un po' rischioso. 55 00:03:46,993 --> 00:03:49,121 Sì, infatti. 56 00:03:55,435 --> 00:03:57,233 Immagino che saresti qui. 57 00:03:57,304 --> 00:03:59,239 Un aggiornamento sul caso. 58 00:03:59,306 --> 00:04:02,674 Certo, di cosa si tratta? 59 00:04:02,743 --> 00:04:08,580 L'alibi di Kenichi Shimizu è confermato nel caso dell'omicidio di Nami Suzuki. 60 00:04:08,615 --> 00:04:12,609 Che cosa? Shimizu no dopo tutto, il nostro uomo? 61 00:04:12,652 --> 00:04:15,486 Oh, andiamo. 62 00:04:15,555 --> 00:04:17,319 Dannazione. 63 00:04:21,294 --> 00:04:23,763 Nella serie di omicidi a Kirisaki... 64 00:04:23,830 --> 00:04:28,291 hanno catturato un sospetto pensava fosse Jack lo Squartatore. 65 00:04:28,335 --> 00:04:30,964 Ma hanno preso la persona sbagliata. 66 00:04:31,037 --> 00:04:36,567 Che cosa? Quell'assassino è ancora in libertà? 67 00:04:36,610 --> 00:04:39,136 È spaventoso per le donne! 68 00:04:39,179 --> 00:04:41,273 Ha ucciso 12 donne. 69 00:04:41,348 --> 00:04:44,546 Ha persino ucciso un uomo. 70 00:04:44,584 --> 00:04:47,418 Ti svelo un segreto. 71 00:04:47,454 --> 00:04:54,019 La polizia di Arakawa ha assegnato una donna abile in questo caso. 72 00:04:54,060 --> 00:04:57,861 Ma è lei quella che arrestato la persona sbagliata. 73 00:04:57,931 --> 00:04:59,524 Aveva un alibi. 74 00:04:59,599 --> 00:05:01,534 Ah, peccato. 75 00:05:01,601 --> 00:05:06,130 Tutti desideriamo che lei continui a farlo e trovare il nostro assassino. 76 00:05:06,273 --> 00:05:07,400 Infatti. 77 00:05:07,541 --> 00:05:10,534 Ora ascoltiamo una canzone. 78 00:05:19,753 --> 00:05:23,246 Ispettore Hamada, dovresti riposare per una settimana. 79 00:05:23,290 --> 00:05:25,418 Resta lì e aspetta la nostra chiamata. 80 00:05:26,359 --> 00:05:27,452 SÌ. 81 00:05:29,963 --> 00:05:32,296 Mi dispiace di averti causato problemi. 82 00:05:34,401 --> 00:05:36,802 Va bene ragazzi, licenziato. 83 00:05:54,287 --> 00:06:00,523 Quando hai successo, lodano la nuova ispettore donna ad Arakawa. 84 00:06:00,594 --> 00:06:05,055 E continuano a parlare di come farlo è stata una buona idea assegnarla lì. 85 00:06:05,131 --> 00:06:09,967 Se va storto dicono: "Non puoi Date la responsabilità ad una donna!" 86 00:06:10,003 --> 00:06:12,234 È terribile. 87 00:06:12,272 --> 00:06:15,765 Ebbene, ho fatto un grosso errore. 88 00:06:19,346 --> 00:06:21,076 Mi dispiace... 89 00:06:22,115 --> 00:06:25,279 Sono stato io a controllare il suo alibi. 90 00:06:25,886 --> 00:06:31,189 Andiamo, sono proprio felice non abbiamo accusato un innocente. 91 00:06:31,925 --> 00:06:35,862 Forse il mio desiderio di successo ha accecato il mio giudizio. 92 00:06:35,896 --> 00:06:38,661 Avrei dovuto ascoltare il capo. 93 00:06:40,367 --> 00:06:44,634 Ma quattro degli omicidi ha avuto luogo nella mia giurisdizione. 94 00:06:44,671 --> 00:06:46,663 Non potevo lasciar andare. 95 00:06:47,173 --> 00:06:48,937 Lo so. 96 00:06:49,542 --> 00:06:51,511 Mi prenderò una settimana libera. 97 00:07:11,064 --> 00:07:14,262 Masashi: "Non lavorare troppo. Incontriamoci stasera." 98 00:07:21,775 --> 00:07:24,711 Ciao, Masashi. 99 00:07:25,345 --> 00:07:28,008 Giusto, giusto. 100 00:07:28,548 --> 00:07:30,176 Ho appena finito adesso. 101 00:07:31,051 --> 00:07:34,385 Sarò libero da domani. 102 00:07:34,821 --> 00:07:35,652 Eh? 103 00:07:36,623 --> 00:07:37,784 Stasera? 104 00:07:39,659 --> 00:07:41,184 Va bene allora. 105 00:07:43,530 --> 00:07:46,796 Prima devo andare a casa. 106 00:07:46,866 --> 00:07:49,301 Posso vederti tra tre ore? 107 00:08:05,318 --> 00:08:06,650 Benvenuto. 108 00:08:06,686 --> 00:08:08,678 Grazie. 109 00:08:15,095 --> 00:08:17,428 Mi spiace, non ho potuto rispondere al telefono. 110 00:08:17,464 --> 00:08:20,764 Va tutto bene, per favore siediti. 111 00:08:20,800 --> 00:08:23,827 Wow, sembra delizioso. 112 00:08:23,903 --> 00:08:26,930 Volevo cucinare per te. 113 00:08:28,908 --> 00:08:30,900 Aspetta, aspetta! 114 00:08:30,944 --> 00:08:33,106 Fammi prima fare una foto! 115 00:08:33,179 --> 00:08:34,306 Una foto? 116 00:08:34,381 --> 00:08:35,679 Tienilo. 117 00:08:36,950 --> 00:08:39,010 - Così? - Giusto. 118 00:08:39,052 --> 00:08:41,021 Ottimo, andiamo. 119 00:08:41,087 --> 00:08:43,215 3, 2, 1... 120 00:08:43,256 --> 00:08:46,693 Ora mostra il cibo. 121 00:08:46,726 --> 00:08:48,126 - Così? - Grande. 122 00:08:48,161 --> 00:08:50,528 Ottimo, sorridi. 123 00:08:50,597 --> 00:08:53,396 Bene, e poi... 124 00:08:53,466 --> 00:08:55,867 tieni la forchetta e il cucchiaio. 125 00:08:56,036 --> 00:08:58,267 - A cosa serve? - Sei carino. 126 00:08:59,305 --> 00:09:01,501 Eccellente, eccellente. 127 00:09:01,541 --> 00:09:04,306 Andiamo, sorridi. 128 00:09:04,577 --> 00:09:07,445 Ancora uno, sorridi. 129 00:09:09,315 --> 00:09:11,011 Stai bene al lavoro? 130 00:09:11,051 --> 00:09:12,212 Sicuro. 131 00:09:12,252 --> 00:09:14,983 Ho sentito parlare del sospettato sbagliato. 132 00:09:15,021 --> 00:09:17,889 Rei, lo sai, vero? 133 00:09:17,957 --> 00:09:19,186 Giusto. 134 00:09:19,225 --> 00:09:21,421 Stai indagando su quel caso, vero? 135 00:09:21,461 --> 00:09:24,295 Lo sai che non posso parlarne 136 00:09:24,330 --> 00:09:26,424 Prometto che lo manterrò segreto. 137 00:09:26,499 --> 00:09:27,762 Non c'è modo. 138 00:09:28,134 --> 00:09:29,397 E' così meschino. 139 00:09:29,469 --> 00:09:31,768 Andiamo, come può essere cattivo? 140 00:09:36,910 --> 00:09:38,572 Adoro quando ridi. 141 00:09:40,480 --> 00:09:41,846 Masashi. 142 00:09:42,382 --> 00:09:46,046 È fantastico che tu abbia una settimana libera. 143 00:09:46,820 --> 00:09:49,255 Non è eccezionale. 144 00:09:49,289 --> 00:09:51,155 - Veramente? - Veramente. 145 00:09:52,592 --> 00:09:54,322 Sono successe molte cose. 146 00:09:54,928 --> 00:09:56,453 Vedi... 147 00:09:56,529 --> 00:10:00,193 Se non puoi parlare, non posso aiutarti. 148 00:10:01,334 --> 00:10:03,997 Hai ragione, perdonami. 149 00:10:04,571 --> 00:10:09,532 Per me, solo averti qui, mi rende felice. 150 00:10:10,009 --> 00:10:12,308 Masashi, sei sempre così gentile. 151 00:10:16,583 --> 00:10:20,543 Ci sto provando così tanto e Non riesco a trovare l'assassino. 152 00:10:21,354 --> 00:10:22,583 Cosa c'è che non va? 153 00:10:24,357 --> 00:10:26,622 No, va bene. 154 00:11:02,195 --> 00:11:04,596 Mi hai spaventato. 155 00:11:04,631 --> 00:11:07,226 Mi sei mancato così tanto. 156 00:11:07,267 --> 00:11:09,429 Cosa posso fare al riguardo? 157 00:11:09,469 --> 00:11:11,461 Ero solo. 158 00:11:14,807 --> 00:11:16,332 Masashi. 159 00:11:34,928 --> 00:11:37,329 Rei, mi piaci. 160 00:11:37,697 --> 00:11:38,528 Rei. 161 00:11:46,472 --> 00:11:47,838 Masashi. 162 00:12:55,074 --> 00:12:58,602 Sei così eccitato. 163 00:12:58,678 --> 00:13:01,113 È passato così tanto tempo. 164 00:13:25,538 --> 00:13:26,870 No. 165 00:13:27,440 --> 00:13:30,376 Non farlo, devo mettermene uno prima. 166 00:13:30,743 --> 00:13:33,110 - Ah, giusto. - Giusto. 167 00:13:50,897 --> 00:13:52,331 Ci si sente bene! 168 00:14:02,241 --> 00:14:04,301 Mi sto trattenendo. 169 00:14:06,446 --> 00:14:07,573 No. 170 00:14:12,719 --> 00:14:14,085 Sto per venire. 171 00:14:14,153 --> 00:14:16,816 No, aspetta ancora un po'. 172 00:14:26,132 --> 00:14:28,624 - Sali in cima. - Non posso. 173 00:14:28,668 --> 00:14:32,002 Se lo faccio, verrò. 174 00:14:32,071 --> 00:14:34,506 Fammi da dietro. 175 00:14:45,051 --> 00:14:46,349 Mi fa sentire bene. 176 00:14:48,988 --> 00:14:50,456 Mi fa sentire bene. 177 00:14:53,025 --> 00:14:55,426 Masashi! Masashi! 178 00:15:02,468 --> 00:15:03,834 Non posso. 179 00:15:03,870 --> 00:15:07,238 - Sono co... - Aspetta. 180 00:15:27,226 --> 00:15:28,353 Ti è piaciuto? 181 00:15:29,028 --> 00:15:30,621 Sicuro. 182 00:15:32,031 --> 00:15:34,466 Ero così eccitato. 183 00:15:38,738 --> 00:15:41,037 Giusto! 184 00:15:42,742 --> 00:15:45,871 Ho un regalo per te. 185 00:15:46,312 --> 00:15:49,714 Veramente? Ottimo, di cosa si tratta? 186 00:15:54,020 --> 00:15:55,579 Ta-daa. 187 00:15:56,255 --> 00:15:58,588 - Mi hai dipinto. - Giusto. 188 00:15:58,624 --> 00:16:02,755 Ti ho dipinto a memoria. È stato un duro lavoro. 189 00:16:02,829 --> 00:16:05,663 Quante volte abbiamo fatto sesso... 190 00:16:05,731 --> 00:16:08,223 perché tu conosca così bene il mio corpo? 191 00:16:08,468 --> 00:16:13,065 Beh, il tuo corpo è fantastico, il che lo ha reso facile. 192 00:16:13,139 --> 00:16:15,836 Ma non dipingere nessun'altra ragazza nuda. 193 00:16:15,908 --> 00:16:18,207 Non ti farei una cosa del genere. 194 00:16:18,244 --> 00:16:21,612 Ma nella mia classe, a volte succede. 195 00:16:21,647 --> 00:16:24,913 Hai modelle nude nelle tue lezioni? 196 00:16:24,951 --> 00:16:27,978 Certo, è una scuola d'arte. 197 00:16:28,020 --> 00:16:31,320 Quindi queste ragazze ti fanno arrapare? 198 00:16:31,357 --> 00:16:33,952 Che cosa? Ma stai scherzando? 199 00:16:34,026 --> 00:16:36,860 Sei l'unico per me. 200 00:16:44,070 --> 00:16:47,063 Ma l'abbiamo appena fatto. 201 00:16:47,139 --> 00:16:49,506 Quando ti tocco... 202 00:16:49,575 --> 00:16:52,374 Mi sento come se ti stessi dipingendo. 203 00:16:54,380 --> 00:16:55,848 Dai. 204 00:17:08,361 --> 00:17:09,556 Masashi. 205 00:17:11,364 --> 00:17:13,924 - Ti amo. - Anche io. 206 00:17:30,750 --> 00:17:34,016 Da quanto tempo mi stai guardando? 207 00:17:34,053 --> 00:17:36,045 Mi sono appena svegliato. 208 00:17:36,589 --> 00:17:38,649 È imbarazzante. 209 00:17:38,691 --> 00:17:43,254 Non ne sei felice? il tuo amante ti sta guardando? 210 00:17:43,930 --> 00:17:45,262 BENE... 211 00:17:50,469 --> 00:17:53,997 Oggi verrà la mia sorella minore. 212 00:17:54,040 --> 00:17:56,168 - Tua sorella? - Giusto. 213 00:17:56,242 --> 00:17:58,404 Chika-chan, ha 19 anni. 214 00:17:58,444 --> 00:18:01,505 La sua visita era stata programmata molto tempo fa. 215 00:18:01,581 --> 00:18:04,745 Ok, non vi disturberò ragazzi. 216 00:18:04,784 --> 00:18:07,015 - Me ne andrò. - Affatto. 217 00:18:07,053 --> 00:18:09,284 Voglio che tu la incontri. 218 00:18:09,355 --> 00:18:11,984 Ecco perché te l'ho detto venire prima. 219 00:18:12,058 --> 00:18:13,287 Eh? 220 00:18:13,359 --> 00:18:15,726 Anche mia sorella non vede l'ora. 221 00:18:15,761 --> 00:18:17,753 Non ti dispiace, vero? 222 00:18:18,531 --> 00:18:21,126 Masashi. 223 00:18:29,508 --> 00:18:31,909 Cosa potremmo cucinare? 224 00:18:31,978 --> 00:18:33,571 Adoro i frutti di mare. 225 00:18:33,646 --> 00:18:34,841 Ottima idea. 226 00:18:34,880 --> 00:18:38,544 Qual è il cibo preferito di Chika-chan? 227 00:18:38,618 --> 00:18:40,211 Facciamo un po' di shopping. 228 00:18:40,286 --> 00:18:41,310 Buona idea. 229 00:18:41,387 --> 00:18:44,357 Ieri ho consumato gran parte della spesa. 230 00:18:47,927 --> 00:18:50,123 Niente più olio d'oliva. 231 00:18:50,196 --> 00:18:51,357 Che ne dici dello champagne? 232 00:18:51,430 --> 00:18:53,023 Certo, compriamo champagne. 233 00:18:53,099 --> 00:18:56,331 Ottimo, ma tua sorella avrà il succo. 234 00:18:56,402 --> 00:18:59,031 Andiamo, non è una ragazzina. 235 00:18:59,071 --> 00:19:03,907 Impossibile, come polizia agente, non posso permetterlo. 236 00:19:03,976 --> 00:19:06,411 Wow, sei serio. 237 00:19:06,445 --> 00:19:08,141 Certo che lo sono. 238 00:19:15,154 --> 00:19:18,249 La tua serratura sta diventando vecchia e arrugginita. 239 00:19:18,290 --> 00:19:19,588 Va ancora bene? 240 00:19:19,625 --> 00:19:21,253 Sì, va bene. 241 00:19:22,361 --> 00:19:24,557 Faresti meglio a comprarne uno nuovo. 242 00:19:24,630 --> 00:19:27,190 Ti sto dicendo che va bene. 243 00:19:27,233 --> 00:19:30,032 È dovere di ogni cittadino... 244 00:19:30,102 --> 00:19:33,038 prendersi cura della propria sicurezza. 245 00:19:33,105 --> 00:19:34,038 Prendilo? 246 00:19:34,073 --> 00:19:36,372 Sì, agente. 247 00:19:36,409 --> 00:19:38,935 Mettiti questo in testa. 248 00:19:46,252 --> 00:19:47,811 Non esagerare. 249 00:19:47,853 --> 00:19:49,845 Quella volta hai bevuto così tanto. 250 00:19:50,723 --> 00:19:52,555 Sei così forte. 251 00:19:52,625 --> 00:19:55,891 - Non sono così forte. - Più forte di me. 252 00:20:21,153 --> 00:20:23,122 Che cosa? 253 00:20:23,622 --> 00:20:24,885 Che cos'è? 254 00:20:24,924 --> 00:20:28,156 Ora la serratura sembra rotta. 255 00:20:30,629 --> 00:20:31,927 Che cosa? 256 00:20:34,033 --> 00:20:35,501 E' aperto. 257 00:20:35,668 --> 00:20:37,933 Non c'è modo. 258 00:21:05,431 --> 00:21:08,833 Qui non manca nulla. Laggiù? 259 00:21:08,901 --> 00:21:10,369 Sembra tutto a posto. 260 00:21:10,402 --> 00:21:12,064 Quello che è successo? 261 00:21:18,277 --> 00:21:20,769 È vecchio e logoro. 262 00:21:20,846 --> 00:21:22,974 Vedi, te l'ho detto. 263 00:21:23,048 --> 00:21:26,212 Domani chiamo il fabbro. 264 00:21:26,285 --> 00:21:28,618 Perché rimandare la tua sicurezza? 265 00:21:28,687 --> 00:21:31,122 Sono al sicuro con un agente di polizia. 266 00:21:32,324 --> 00:21:35,522 Se arrivasse un ladro, lo arresteresti. 267 00:21:35,594 --> 00:21:38,393 Il punto è avere una casa sicura! 268 00:21:38,464 --> 00:21:40,899 Mi stai ascoltando? 269 00:22:25,911 --> 00:22:27,038 E' pronto. 270 00:22:27,580 --> 00:22:28,912 Sorprendente. 271 00:22:29,381 --> 00:22:32,249 Ora stiamo solo aspettando per Chika-chan. 272 00:22:32,284 --> 00:22:36,187 Che ne dici di una doccia prima del suo arrivo? 273 00:22:36,222 --> 00:22:37,656 Eh? 274 00:22:38,290 --> 00:22:40,282 Grazie. 275 00:22:44,797 --> 00:22:46,129 SÌ. 276 00:23:32,511 --> 00:23:34,639 Masashi! 277 00:23:34,680 --> 00:23:38,173 Oh, andiamo! Ancora? 278 00:23:40,319 --> 00:23:42,618 Non farlo. 279 00:23:44,123 --> 00:23:46,354 NO! NO! 280 00:23:47,059 --> 00:23:48,925 Aiuto. 281 00:24:30,703 --> 00:24:32,695 Ora sei sveglio. 282 00:24:39,244 --> 00:24:41,304 Ah? Sei sorpreso? 283 00:24:54,293 --> 00:24:57,229 Ti insegnerò qualcosa. 284 00:24:57,296 --> 00:25:00,095 La tua password può essere letta... 285 00:25:00,165 --> 00:25:05,126 dalle tue stampe sullo schermo. 286 00:25:06,238 --> 00:25:09,902 Se sospetti che ti tradisca... 287 00:25:15,247 --> 00:25:19,082 Sembra che tu abbia effettuato un arresto oggi. 288 00:25:19,151 --> 00:25:22,588 Peccato che fosse la persona sbagliata, vero? 289 00:25:24,656 --> 00:25:27,182 Sei un poliziotto spaventoso. 290 00:25:27,259 --> 00:25:30,093 L'hai portato a fare un viaggio attraverso l'inferno. 291 00:25:32,598 --> 00:25:33,998 Tuttavia... 292 00:25:42,508 --> 00:25:45,410 Lo sento addosso. 293 00:25:45,444 --> 00:25:49,973 Desideri così tanto il sesso diventa insopportabile. 294 00:25:57,423 --> 00:25:59,517 A proposito... 295 00:25:59,558 --> 00:26:02,858 Tua sorella verrà a trovarti oggi. 296 00:26:05,130 --> 00:26:08,191 Sarà qui molto presto. 297 00:26:09,868 --> 00:26:12,235 Non devi preoccuparti. 298 00:26:12,271 --> 00:26:14,536 Se fai esattamente come ti dico... 299 00:26:14,573 --> 00:26:16,667 Non ti ucciderò. 300 00:26:16,708 --> 00:26:20,372 Voi due e Chika-chan. 301 00:26:25,217 --> 00:26:27,243 Ehi, sembra che sia già qui. 302 00:26:42,868 --> 00:26:45,269 Ciao, sei Chika-chan, vero? 303 00:26:45,337 --> 00:26:46,999 Chi sei? 304 00:26:47,039 --> 00:26:49,474 Il mio nome è Shimizu. 305 00:26:49,541 --> 00:26:54,002 Masashi e Rei sono fuori a fare shopping. Mi hanno detto di darti il ​​benvenuto. 306 00:26:54,046 --> 00:26:56,242 Per favore, entra. 307 00:26:56,515 --> 00:26:57,881 Bene. 308 00:27:12,231 --> 00:27:13,324 Per favore. 309 00:27:27,779 --> 00:27:30,339 E tu, signor Shimizu? 310 00:27:30,382 --> 00:27:33,011 Sono amico di entrambi. 311 00:27:33,085 --> 00:27:35,577 - E' vero? - Infatti. 312 00:27:35,621 --> 00:27:38,614 Hanno detto che potevamo bere qualcosa. 313 00:27:41,760 --> 00:27:43,319 non posso... 314 00:27:43,395 --> 00:27:44,863 Non bevi? 315 00:27:44,930 --> 00:27:47,627 Ho solo 19 anni 316 00:27:47,666 --> 00:27:50,363 Sei così serio. 317 00:28:33,512 --> 00:28:35,913 Come mai sono così in ritardo? 318 00:28:35,981 --> 00:28:41,113 E se fosse Jack lo Squartatore? li hai presi? 319 00:28:42,955 --> 00:28:44,548 Oh no. 320 00:28:44,623 --> 00:28:47,923 Ho sentito che è stato arrestato. 321 00:28:47,993 --> 00:28:53,227 Infatti l'hanno arrestato la persona sbagliata. 322 00:28:53,265 --> 00:28:55,097 È giusto? 323 00:28:56,235 --> 00:29:00,172 Come mai lo sai, Signor Shimizu? 324 00:29:03,642 --> 00:29:04,905 Beh, vedi... 325 00:29:05,210 --> 00:29:08,146 la fidanzata di tuo fratello... 326 00:29:08,180 --> 00:29:09,443 è un ispettore. 327 00:29:10,015 --> 00:29:12,849 Sì, me l'ha detto. 328 00:29:12,884 --> 00:29:16,616 Rei è responsabile del caso Jack. 329 00:29:16,688 --> 00:29:18,680 È giusto? 330 00:29:25,697 --> 00:29:28,292 Ma ora che ce l'ha fatta l'arresto sbagliato... 331 00:29:28,367 --> 00:29:32,168 come pensi? Jack reagirà? 332 00:29:33,338 --> 00:29:34,738 Non lo so. 333 00:29:35,340 --> 00:29:38,310 Ora ha notato la sua determinazione... 334 00:29:38,377 --> 00:29:42,178 e quanto è appassionata per arrestarlo. 335 00:29:42,614 --> 00:29:44,344 Ed è incuriosito. 336 00:29:45,350 --> 00:29:48,013 Per favore, non spaventarmi. 337 00:29:48,053 --> 00:29:51,854 Ad esempio, se Jack venisse qui... 338 00:29:51,890 --> 00:29:55,383 li avrebbe presi come ostaggi. 339 00:29:55,761 --> 00:29:57,491 È terribile. 340 00:29:57,529 --> 00:30:01,625 E se avesse minacciato di ucciderli entrambi... 341 00:30:01,667 --> 00:30:03,727 a meno che non ti spogli? 342 00:30:03,935 --> 00:30:05,665 Cosa faresti? 343 00:30:05,737 --> 00:30:08,434 Dovrei spogliarmi completamente? 344 00:30:08,507 --> 00:30:10,169 Sì, immagino di sì. 345 00:30:10,776 --> 00:30:12,301 Non posso dire... 346 00:30:12,344 --> 00:30:16,008 A meno che non accada davvero, Non lo saprò. 347 00:30:16,081 --> 00:30:19,745 E se Jack te lo dicesse? fare sesso con lui? 348 00:30:20,352 --> 00:30:21,615 Non lo farei! 349 00:30:21,653 --> 00:30:25,090 Ma minaccerebbe di uccidere davanti ai tuoi occhi. 350 00:30:26,525 --> 00:30:29,689 È orribile! Come avrebbe potuto... 351 00:30:34,132 --> 00:30:35,691 Ma di'... 352 00:30:36,868 --> 00:30:42,330 Come mai vedo solo tre piatti sul tavolo? 353 00:30:53,885 --> 00:30:55,649 Devo andare in bagno. 354 00:32:12,431 --> 00:32:15,560 Luce rossa, luce verde... 355 00:32:23,575 --> 00:32:25,908 Chika-chan. 356 00:32:25,977 --> 00:32:30,278 Mi dispiace, non sembri per capire chi comanda. 357 00:32:30,348 --> 00:32:33,182 Mi prendo cura di lei. 358 00:33:18,830 --> 00:33:23,928 Posso portare qualsiasi donna all'orgasmo. 359 00:33:26,271 --> 00:33:30,106 Anche se è priva di sensi... 360 00:34:07,979 --> 00:34:10,915 Cosa... cosa sta succedendo? 361 00:34:11,449 --> 00:34:13,350 Buongiorno. 362 00:34:14,686 --> 00:34:17,315 Cosa vuole da me? 363 00:34:17,389 --> 00:34:20,291 Per favore, slegami. 364 00:34:20,358 --> 00:34:22,350 Te l'avevo detto. 365 00:34:23,161 --> 00:34:24,993 Sono il signor Shimizu. 366 00:34:29,067 --> 00:34:31,593 Dovresti preoccuparti di quei due. 367 00:34:32,671 --> 00:34:37,132 Le loro vite dipendono sul tuo buon comportamento. 368 00:34:38,243 --> 00:34:39,768 Come può... 369 00:34:39,811 --> 00:34:44,340 Vedi, la tua futura cognata... 370 00:34:44,382 --> 00:34:49,685 Se non vuoi che Jack la uccida, dovrai collaborare. 371 00:34:51,122 --> 00:34:54,854 Vuoi dire che lo sei il vero Jack lo Squartatore? 372 00:34:55,327 --> 00:34:57,091 Chi lo sa? 373 00:34:57,128 --> 00:34:59,097 Potrei esserlo. 374 00:34:59,130 --> 00:35:01,929 Ma forse non lo sono. 375 00:35:09,374 --> 00:35:10,933 Che cos'è? 376 00:35:12,110 --> 00:35:15,603 Niente... sto bene. 377 00:35:17,182 --> 00:35:19,549 Non ti rilascerò proprio adesso. 378 00:35:19,584 --> 00:35:21,576 C'è qualcosa di cui hai bisogno? 379 00:35:23,755 --> 00:35:25,417 BENE... 380 00:35:26,458 --> 00:35:29,622 Vorrei andare in bagno. 381 00:35:30,528 --> 00:35:32,497 È il numero 2? 382 00:35:32,530 --> 00:35:33,828 No, non lo è. 383 00:35:33,865 --> 00:35:35,231 Allora non puoi. 384 00:35:35,266 --> 00:35:37,292 Ma perché? 385 00:35:37,369 --> 00:35:40,897 Se è il numero 1, puoi farlo ovunque. 386 00:35:40,972 --> 00:35:43,373 No, non posso farlo. 387 00:35:43,441 --> 00:35:46,070 Ok, fai come preferisci. 388 00:35:46,111 --> 00:35:48,080 Per favore. 389 00:35:48,113 --> 00:35:49,741 Non posso trattenerlo. 390 00:35:52,083 --> 00:35:56,418 Inginocchiatevi di fronte a questo ripostiglio. 391 00:35:57,255 --> 00:35:59,724 Ma non posso farlo. 392 00:35:59,791 --> 00:36:01,783 Le loro vite sono in bilico. 393 00:36:03,294 --> 00:36:06,230 Dai, non fare così. 394 00:36:06,297 --> 00:36:09,563 Non fa differenza se fai pipì lì. 395 00:36:09,601 --> 00:36:11,092 Lasciami andare. 396 00:36:14,172 --> 00:36:15,265 No. 397 00:36:25,250 --> 00:36:26,548 No, non farlo. 398 00:36:27,952 --> 00:36:29,352 Non farlo. 399 00:36:37,829 --> 00:36:39,593 Cosa c'è che non va? 400 00:36:41,132 --> 00:36:42,794 Non posso. 401 00:36:42,867 --> 00:36:44,165 Perché? 402 00:36:45,570 --> 00:36:49,564 Non posso fare pipì così. 403 00:36:50,842 --> 00:36:53,835 Va bene, va bene, ti aiuterò. 404 00:37:16,868 --> 00:37:19,167 Per favore, non farlo. 405 00:37:25,110 --> 00:37:26,373 No, non farlo! 406 00:37:26,411 --> 00:37:28,380 Non farlo. 407 00:37:52,670 --> 00:37:56,072 Che cosa? Sei venuto? 408 00:37:57,942 --> 00:38:01,140 Sei venuto mentre Stavo bevendo la tua pipì? 409 00:38:01,179 --> 00:38:03,444 E' dannatamente perverso. 410 00:38:03,481 --> 00:38:05,006 Non sono così. 411 00:38:05,049 --> 00:38:07,041 Come stai, allora? 412 00:38:10,889 --> 00:38:12,517 Che cosa? 413 00:38:13,858 --> 00:38:15,793 Adesso tocca a me. 414 00:38:16,494 --> 00:38:17,792 Non c'è modo. 415 00:38:22,367 --> 00:38:24,029 Non farlo. 416 00:38:28,339 --> 00:38:30,308 Non farmi sentire i tuoi denti. 417 00:38:30,375 --> 00:38:32,435 Se provi qualcosa... 418 00:38:32,510 --> 00:38:35,480 Taglierò il cazzo a tuo fratello. 419 00:38:51,329 --> 00:38:56,461 Non dimenticare di pulire il pavimento dopo i reparti. 420 00:39:38,343 --> 00:39:41,245 Va bene, è ora di mangiare. 421 00:39:42,814 --> 00:39:46,945 Chi di voi ha preparato? il pasto di ieri? 422 00:39:47,018 --> 00:39:48,543 Eh? 423 00:39:52,290 --> 00:39:54,191 Lo sapevo. 424 00:39:54,225 --> 00:39:58,219 Doveva essere la cucina di un uomo... 425 00:39:58,296 --> 00:40:01,630 cercando di impressionare la sua ragazza. 426 00:40:03,201 --> 00:40:07,332 Ma hai appena smorzato il gusto degli ingredienti. 427 00:40:07,372 --> 00:40:13,039 Hai distrutto il vitamine e sostanze nutritive. 428 00:40:27,659 --> 00:40:29,753 Cibo e donne sono la stessa cosa. 429 00:40:29,827 --> 00:40:34,265 Devi imparare per esprimere la propria eccellenza. 430 00:40:35,233 --> 00:40:38,931 Paragoni cucinare allo stuprare le donne? 431 00:40:38,970 --> 00:40:42,839 Lo stupro è un modo per rivelare i desideri più profondi delle donne. 432 00:40:42,907 --> 00:40:45,604 Ciò che fai è imperdonabile. 433 00:40:45,643 --> 00:40:49,478 Cosa hai fatto al cibo e a questa ispettore donna. 434 00:40:49,547 --> 00:40:51,516 Cosa sai? 435 00:40:51,549 --> 00:40:53,142 Vedremo. 436 00:40:53,217 --> 00:40:57,120 C'è solo una cosa che devi sapere... 437 00:40:57,155 --> 00:41:01,786 Usi davvero troppo olio d'oliva. 438 00:41:49,440 --> 00:41:52,467 Che cosa? Non mangi? 439 00:41:53,845 --> 00:41:56,212 Ovviamente siamo ammanettati. 440 00:41:56,247 --> 00:41:58,239 Troverai un modo. 441 00:42:17,368 --> 00:42:19,132 Rei! 442 00:42:20,605 --> 00:42:23,165 Dobbiamo mantenere le nostre forze. 443 00:42:25,943 --> 00:42:27,275 Bene. 444 00:42:27,311 --> 00:42:30,577 Prendiamo il nostro dessert. 445 00:42:31,449 --> 00:42:32,439 NO! 446 00:42:32,483 --> 00:42:33,746 Cosa fai? 447 00:42:33,818 --> 00:42:37,084 Puoi fare quello che vuoi di me. 448 00:42:37,155 --> 00:42:38,851 Lascia stare Chika-chan. 449 00:42:38,890 --> 00:42:44,124 Perdonami, per ora Preferirei fare lei piuttosto che te. 450 00:43:10,621 --> 00:43:11,987 Non farlo. 451 00:43:12,123 --> 00:43:13,455 Lasciami in pace. 452 00:43:22,200 --> 00:43:23,532 Lasciami in pace. 453 00:43:26,671 --> 00:43:28,936 Ti piace così tanto? 454 00:43:31,409 --> 00:43:34,641 La sorella di un artista. 455 00:43:34,979 --> 00:43:38,040 Sei così sensibile ai pennelli. 456 00:43:39,117 --> 00:43:41,586 Fermare! Smettila di farlo! 457 00:43:41,619 --> 00:43:44,282 Fermati adesso! 458 00:43:44,355 --> 00:43:46,950 Non aggiungere questo ai tuoi crimini! 459 00:44:09,013 --> 00:44:11,482 Che ne dici se comincio uccidendolo? 460 00:44:11,516 --> 00:44:13,109 Lo ucciderò con i miei pugni. 461 00:44:13,251 --> 00:44:16,016 Smettila! Smettila! 462 00:44:16,888 --> 00:44:18,516 Ho capito. 463 00:44:21,492 --> 00:44:22,926 Va bene. 464 00:44:23,261 --> 00:44:25,127 Puoi avermi. 465 00:44:25,363 --> 00:44:29,391 Puoi farmi quello che vuoi, smettila di picchiare mio fratello! 466 00:44:35,339 --> 00:44:37,865 Hai una sorella fantastica. 467 00:44:43,814 --> 00:44:45,544 Dimmi... 468 00:44:46,083 --> 00:44:49,110 Ci stai solo provando? per salvare tuo fratello... 469 00:44:50,154 --> 00:44:54,421 o vuoi che ti domi? 470 00:44:54,559 --> 00:44:56,460 Che cosa? 471 00:44:56,994 --> 00:44:59,657 Ti è piaciuto quello che ti ho fatto ieri. 472 00:45:03,000 --> 00:45:07,131 Quanti fidanzati hai avuto? 473 00:45:08,005 --> 00:45:09,530 Solo uno. 474 00:45:10,174 --> 00:45:13,941 E non è riuscito a soddisfarti. 475 00:45:14,812 --> 00:45:16,974 Non capisci. 476 00:45:17,048 --> 00:45:19,677 Ci amavamo. 477 00:45:19,717 --> 00:45:22,312 Forse è così... 478 00:45:22,353 --> 00:45:27,519 Ma volevi qualcosa più ruvido. 479 00:45:28,292 --> 00:45:33,321 Ho pensato di chiederglielo. 480 00:45:33,664 --> 00:45:38,159 E quindi, vuoi qualcosa di più selvaggio. 481 00:45:39,036 --> 00:45:42,495 Vuoi sesso frenetico. 482 00:45:42,840 --> 00:45:45,503 Non ci hai pensato? 483 00:45:56,821 --> 00:45:59,757 Lo desideri. 484 00:46:03,894 --> 00:46:06,420 Dimmi che non ti piace. 485 00:46:08,299 --> 00:46:11,428 Lasciami spazzolare tutto. 486 00:46:11,502 --> 00:46:15,234 Lo desideri dentro di te. 487 00:46:15,273 --> 00:46:17,174 Assolutamente no... 488 00:46:18,509 --> 00:46:20,375 Lascia andare. 489 00:46:20,845 --> 00:46:23,041 Dimmi di toccarti di più. 490 00:46:23,080 --> 00:46:25,640 Dimmi di mandarti a fanculo come un animale. 491 00:46:28,419 --> 00:46:29,887 Dillo! 492 00:46:31,622 --> 00:46:34,683 Toccami di più. 493 00:46:35,226 --> 00:46:37,661 Scopami come un animale. 494 00:46:38,362 --> 00:46:39,853 Lo farò. 495 00:46:55,446 --> 00:46:58,541 Sei così sensibile? 496 00:47:02,453 --> 00:47:04,945 Fammi vedere bene. 497 00:47:17,034 --> 00:47:19,936 Incredibile, quanto sei bagnato. 498 00:47:21,339 --> 00:47:24,707 Posso inzupparci il pennello. 499 00:47:27,278 --> 00:47:28,610 No, non farlo. 500 00:48:02,213 --> 00:48:04,307 Perché ti stai trattenendo? 501 00:48:04,348 --> 00:48:06,146 Evidentemente lo ami. 502 00:48:14,058 --> 00:48:15,856 Verrò dentro di te. 503 00:48:16,627 --> 00:48:19,722 Fratello, fa male. 504 00:48:26,170 --> 00:48:28,503 Fa male! Fa male! 505 00:48:50,394 --> 00:48:53,023 Conosci la pillola del giorno dopo? 506 00:48:54,832 --> 00:48:57,097 Non preoccuparti. 507 00:48:57,168 --> 00:49:00,935 Dopo che ci saremo divertiti, potrai farlo tornare alla tua vita normale. 508 00:49:26,764 --> 00:49:28,130 OH? 509 00:49:30,935 --> 00:49:33,905 Ho trattenuto un numero di coppie... 510 00:49:33,971 --> 00:49:36,600 ma è la prima volta che lo vedo. 511 00:49:37,274 --> 00:49:39,106 La prima volta? 512 00:49:39,543 --> 00:49:44,948 La gente parla di condivisione ma a nessuno importa degli altri. 513 00:49:45,983 --> 00:49:50,785 Questa è una famosa allegoria riguardo al paradiso e all'inferno. 514 00:49:50,821 --> 00:49:53,882 E me lo hai mostrato oggi. 515 00:50:05,369 --> 00:50:10,364 Da oggi in poi, il tuo il compito principale sarà fare sesso. 516 00:50:11,075 --> 00:50:12,600 Cosa stai dicendo? 517 00:50:12,643 --> 00:50:16,637 Farai sesso per intrattenermi. 518 00:50:16,680 --> 00:50:18,308 Stai scherzando. 519 00:50:18,349 --> 00:50:20,716 Puoi rifiutare se vuoi. 520 00:50:20,784 --> 00:50:26,951 Se lo fai ti verrà concesso cibo, un bagno e una doccia. 521 00:50:27,024 --> 00:50:29,789 Se non lo fai, non avrai nulla. 522 00:50:29,894 --> 00:50:31,123 Assolutamente no... 523 00:50:31,228 --> 00:50:33,823 Va bene, iniziamo subito. 524 00:50:33,864 --> 00:50:35,992 Sarai ricompensato con il pranzo. 525 00:50:36,066 --> 00:50:39,264 Non lo faremo davanti a te. 526 00:50:39,336 --> 00:50:43,899 E te l'ho appena detto sei libero di rifiutare. 527 00:50:46,443 --> 00:50:49,936 Ancora non capisci chi comanda qui. 528 00:50:54,685 --> 00:50:56,677 - Fratello. - Chika. 529 00:50:57,755 --> 00:51:01,123 Masashi, dovremo farlo. 530 00:51:01,191 --> 00:51:02,659 Rei. 531 00:52:00,818 --> 00:52:03,947 Fai lo stesso dell'ispettore donna. 532 00:54:21,759 --> 00:54:24,024 Fratello... 533 00:54:24,094 --> 00:54:26,620 Fratello, sto arrivando. 534 00:54:26,697 --> 00:54:29,690 No, no, Chika-chan. 535 00:54:29,767 --> 00:54:31,133 Sto arrivando. 536 00:55:03,534 --> 00:55:05,196 Masashi. 537 00:55:23,520 --> 00:55:25,386 Vedi... 538 00:55:26,690 --> 00:55:31,594 Contiene vernice acrilica sostanze velenose. 539 00:55:31,662 --> 00:55:36,100 Molecole sintetizzate dal cromo. 540 00:55:38,335 --> 00:55:42,295 Quando lo applichi sulla pelle... 541 00:55:42,372 --> 00:55:45,103 c'è un certo senso di pericolo... 542 00:55:45,142 --> 00:55:49,102 che aumenta la tensione sessuale. 543 00:56:03,760 --> 00:56:09,529 Guarda, come artista, non lo trovi bellissimo? 544 00:56:12,202 --> 00:56:13,761 Eh? 545 00:56:30,020 --> 00:56:33,957 Cosa ne pensi di questa giornata emozionante? 546 00:56:34,024 --> 00:56:35,959 Se è così che passi il tempo. 547 00:56:36,026 --> 00:56:39,861 Non ti piacerebbe averlo sesso con la vernice? 548 00:56:39,997 --> 00:56:41,863 Veramente? 549 00:56:41,932 --> 00:56:46,131 Se sei d'accordo, Ti lascio fare una doccia. 550 00:56:48,538 --> 00:56:52,236 Tuttavia, prima di ciò... 551 00:56:56,914 --> 00:56:59,247 Facciamo rock'n'roll! 552 00:57:00,017 --> 00:57:01,508 Forza, ragazzi! 553 00:57:01,585 --> 00:57:03,486 Ballare! Ballare! 554 00:57:03,520 --> 00:57:05,716 Entra nell'umore giusto! 555 00:57:05,789 --> 00:57:07,781 Ballare! Ballare! 556 00:57:14,998 --> 00:57:18,332 Non è bello? 557 00:57:18,368 --> 00:57:21,133 Entra nell'umore giusto! 558 00:57:28,578 --> 00:57:30,570 È fantastico! 559 00:57:30,847 --> 00:57:34,147 È così bello ballare nudo! 560 00:57:36,687 --> 00:57:38,815 Impazziamo! 561 00:57:43,093 --> 00:57:47,554 Stiamo al gioco, lo coglieremo una possibilità di fuga. 562 00:57:50,067 --> 00:57:52,366 Facciamo rock'n'roll! 563 00:58:46,923 --> 00:58:49,586 Non provare nulla. 564 00:59:03,240 --> 00:59:05,607 Presto il tuo segreto verrà fuori. 565 00:59:05,642 --> 00:59:07,338 Quale segreto? 566 00:59:07,377 --> 00:59:10,541 Tra te e tuo fratello. 567 00:59:10,614 --> 00:59:13,778 Di quale segreto stai parlando? 568 00:59:13,817 --> 00:59:16,912 Quando hai fatto sesso con me... 569 00:59:16,953 --> 00:59:21,186 mi hai chiamato "fratello" più volte. 570 00:59:22,526 --> 00:59:23,585 Cioè... 571 00:59:23,660 --> 00:59:27,119 Ragazzi, l'avete fatto? 572 00:59:27,664 --> 00:59:29,030 Non l'abbiamo fatto. 573 00:59:29,066 --> 00:59:31,058 Allora di cosa si tratta? 574 00:59:33,370 --> 00:59:35,305 Dimmi. 575 00:59:41,478 --> 00:59:46,212 Non siamo veramente fratelli. 576 00:59:46,650 --> 00:59:48,209 OH? 577 00:59:48,952 --> 00:59:51,444 Quando Masashi era un bambino... 578 00:59:51,488 --> 00:59:55,186 suo padre si è risposato con mia madre. 579 00:59:56,593 --> 01:00:01,122 Ma presto se ne andò e lasciò Masashi con lei. 580 01:00:01,198 --> 01:00:06,296 Poi si è risposata con mio padre e loro mi avevano. 581 01:00:06,369 --> 01:00:11,103 Vuoi dire che tu e Masashi... 582 01:00:12,042 --> 01:00:16,377 Non siamo nemmeno imparentati con il sangue. 583 01:01:01,324 --> 01:01:02,257 Non! 584 01:01:10,066 --> 01:01:11,364 Sei interessato? 585 01:01:22,779 --> 01:01:24,543 È grande, eh? 586 01:01:25,115 --> 01:01:26,743 Puoi toccarlo. 587 01:01:40,864 --> 01:01:45,302 Se continui ad accarezzarlo, ti sentirai bene. 588 01:02:07,624 --> 01:02:09,650 Scusa se ti ho incontrato. 589 01:02:19,936 --> 01:02:21,905 Non è vero, ragazze? 590 01:02:21,972 --> 01:02:25,431 hai anche tu un posto in cui ti senti bene? 591 01:02:27,978 --> 01:02:30,277 Fammi vedere. 592 01:02:41,958 --> 01:02:44,325 Ma non hai niente lì. 593 01:03:08,918 --> 01:03:11,911 Ti piace? 594 01:03:11,988 --> 01:03:13,115 SÌ. 595 01:03:18,128 --> 01:03:19,756 Sono tornato. 596 01:03:21,598 --> 01:03:23,260 Masashi. 597 01:03:24,267 --> 01:03:25,394 Ah. 598 01:03:33,143 --> 01:03:35,874 Anche se non hai parenti di sangue... 599 01:03:35,945 --> 01:03:38,676 tu sei il fratello maggiore di Chika-chan. 600 01:03:38,748 --> 01:03:40,182 Giusto. 601 01:03:40,216 --> 01:03:42,185 Non posso permetterlo. 602 01:03:42,218 --> 01:03:44,278 Capito? 603 01:03:44,321 --> 01:03:46,313 Ma... 604 01:03:56,466 --> 01:03:59,095 Va tutto bene, ci penserà la mamma cura di te. 605 01:03:59,135 --> 01:04:02,230 Ma non toccare mai più Chika-chan. 606 01:04:02,272 --> 01:04:04,264 Capito? 607 01:04:04,607 --> 01:04:06,542 Mamma. 608 01:04:09,279 --> 01:04:10,372 Mamma. 609 01:04:14,451 --> 01:04:17,114 E da allora in poi... 610 01:04:17,187 --> 01:04:20,885 La mamma si prendeva sempre cura di Masashi. 611 01:04:21,858 --> 01:04:26,489 E non mi ha mai più toccato. 612 01:04:27,997 --> 01:04:29,260 Vedo. 613 01:04:30,533 --> 01:04:34,095 Ero sempre lì... 614 01:04:34,137 --> 01:04:37,437 in agguato dietro la porta... 615 01:04:37,507 --> 01:04:39,635 guardandoli mentre lo fanno. 616 01:04:41,144 --> 01:04:44,046 Non potevo sopportarlo. 617 01:04:44,080 --> 01:04:47,209 Mi stavo accarezzando. 618 01:04:48,418 --> 01:04:52,651 Perché io... perché io... 619 01:04:55,458 --> 01:04:57,450 Va bene, ho capito. 620 01:04:59,629 --> 01:05:03,122 Ti libererò da quella frustrazione. 621 01:05:16,679 --> 01:05:17,669 Che cosa? 622 01:05:17,714 --> 01:05:20,411 Ne avrai fare sesso con tua sorella. 623 01:05:20,450 --> 01:05:24,683 Se lo fai, Vi lascerò andare, ragazzi. 624 01:05:24,721 --> 01:05:26,087 Non c'è modo. 625 01:05:30,693 --> 01:05:33,185 E' ora o mai più. 626 01:05:33,229 --> 01:05:35,994 Potresti pensarlo Sono un aggressore... 627 01:05:36,065 --> 01:05:38,296 Ma tutte le cose che faccio... 628 01:05:38,334 --> 01:05:40,860 Li faccio per uno scopo. 629 01:06:54,344 --> 01:06:57,644 Questo è tutto! Va bene. 630 01:07:02,752 --> 01:07:04,482 Cosa fai? 631 01:07:25,942 --> 01:07:27,137 Cos'è questo? 632 01:07:29,445 --> 01:07:32,279 La prenderò in cambio. 633 01:07:32,448 --> 01:07:34,076 Smettila! 634 01:07:36,419 --> 01:07:39,287 Pensavi che potesse amarti... 635 01:07:39,355 --> 01:07:43,417 ma 5 anni fa ha dato lei il suo cuore. 636 01:07:43,493 --> 01:07:44,984 Lascialo andare. 637 01:07:46,863 --> 01:07:48,331 Masashi! 638 01:07:58,608 --> 01:08:01,203 Non c'è niente per cui piangere. 639 01:08:01,277 --> 01:08:05,874 Libererò i tuoi sensi più selvaggi. 640 01:08:10,820 --> 01:08:12,379 No, non farlo. 641 01:08:15,992 --> 01:08:20,327 Sarai in grado di percepire quanto è arrapato un uomo. 642 01:09:57,827 --> 01:10:01,491 Come ho detto, chiama il mio avvocato. 643 01:10:01,531 --> 01:10:05,366 Sto parlando solo con il mio avvocato. 644 01:10:09,839 --> 01:10:11,740 Bene. 645 01:10:13,376 --> 01:10:14,503 Allora... 646 01:10:16,245 --> 01:10:19,238 Il modo in cui hai violentato quella ragazza... 647 01:10:19,749 --> 01:10:21,741 Rimettiamolo in scena. 648 01:10:21,818 --> 01:10:23,309 Eh? 649 01:10:29,125 --> 01:10:32,618 Mi scusi, ispettore Hayama. 650 01:10:36,666 --> 01:10:43,197 Lo sento addosso. Quanto mi vuoi... 651 01:10:44,407 --> 01:10:48,503 Va bene, ti darò un piccolo aiuto. 652 01:10:48,578 --> 01:10:54,882 Mi assalirai. 653 01:10:54,917 --> 01:10:57,580 Cosa fai? 654 01:11:00,022 --> 01:11:01,650 Signore? EHI? 655 01:11:06,362 --> 01:11:08,797 Backup! Abbiamo bisogno di sostegno! 656 01:11:08,865 --> 01:11:10,026 Fermare! 657 01:11:11,567 --> 01:11:12,762 bastardo! 658 01:11:15,638 --> 01:11:17,231 Ammanettatelo! 659 01:11:48,371 --> 01:11:50,306 Sei stato un bravo ragazzo? 660 01:11:52,308 --> 01:11:53,674 Dai. 661 01:11:53,976 --> 01:11:55,444 Rei! 662 01:11:55,778 --> 01:11:58,407 Ti sto implorando! 663 01:11:58,481 --> 01:12:00,074 Smettila già! 664 01:12:01,250 --> 01:12:02,718 Rei! 665 01:12:06,889 --> 01:12:13,159 Sì, sono diventato pazzo... a causa di quell'uomo.