1
00:00:35,118 --> 00:00:38,956
MASHUJAA MLANGO UJAO

2
00:00:42,042 --> 00:00:42,876
TAMTHILIA HII NI KAZI YA KUTUMIWA.
WAHUSIKA, TAALUMA, NAFASI ZOTE,

3
00:00:42,960 --> 00:00:43,919
MAKAMPUNI, MASHIRIKA,
MAKUNDI YA KABILA NA MATUKIO SI HALISI.

4
00:00:44,002 --> 00:00:44,962
TUKIO ZOTE ZA WATOTO NA WANYAMA ZILIPIGWA
SALAMA CHINI YA USIMAMIZI WA KITAALAMU.

5
00:00:47,256 --> 00:00:51,134
Mara baada ya James Sullivan
alinunua shamba kubwa huko Kiyun-si,</i>

6
00:00:51,218 --> 00:00:53,804
Serikali ilifanya eneo hilo
eneo maalum la IT.</i>

7
00:00:53,887 --> 00:00:55,264
- Bia, tafadhali.
- Ndiyo.

8
00:00:55,347 --> 00:00:57,766
- <i>Bei za mali zimepanda sana</i>
- Haya, bwana.

9
00:00:57,850 --> 00:00:58,934
<i>- Tangu kutangazwa.
- Asante.</i>

10
00:00:59,017 --> 00:01:03,021
<i>Ndiyo, bei ya mali imeongezeka maradufu
ndani ya mwezi mmoja tangu kutangazwa.</i>

11
00:01:03,105 --> 00:01:04,314
<i>Hakuna uorodheshaji wowote sasa.</i>

12
00:01:04,398 --> 00:01:07,818
<i>Watu husema Sullivan
inaweza kufuta mpango wa uwekezaji...</i>

13
00:01:08,151 --> 00:01:09,486
Angalia uso huo.

14
00:01:09,695 --> 00:01:10,988
Angalia uso wake.

15
00:01:11,071 --> 00:01:12,447
Nini sasa?

16
00:01:12,531 --> 00:01:13,866
Alisema hakupendezwa hata kidogo,

17
00:01:13,949 --> 00:01:16,326
lakini tazama jinsi alivyo na furaha
kusikia kwamba maadili ya ardhi yamepanda.

18
00:01:16,410 --> 00:01:18,453
Sijali kama itapanda juu.

19
00:01:18,537 --> 00:01:22,040
Kwa nini itakuwa biashara yangu
wakati ninapanga kukaa hapa milele?

20
00:01:22,583 --> 00:01:25,919
Kwa nini haungejali?
Kwa nini isingekuwa biashara yako?

21
00:01:26,086 --> 00:01:30,132
Ardhi unayokaa
ni kugeuka kutoka uchafu hadi dhahabu kama sisi kusema.

22
00:01:30,215 --> 00:01:33,135
- Je, hupati?
- Kweli? Wapi? sioni.

23
00:01:33,635 --> 00:01:36,096
Halo, nilikuambia usinywe
kwenye tumbo tupu.

24
00:01:36,180 --> 00:01:38,015
Kuwa na baadhi ya haya, pia.

25
00:01:38,098 --> 00:01:40,184
Ni kwenye Byeong-nam leo, hata hivyo.

26
00:01:40,267 --> 00:01:41,476
- Mimi?
- Ndiyo.

27
00:01:41,935 --> 00:01:44,313
Nipe hiyo. Nitakumiminia.

28
00:01:44,396 --> 00:01:48,192
Sawa. Nilisikia umemwona daktari
na mkeo asubuhi ya leo.

29
00:01:48,275 --> 00:01:49,443
Alisema nini?

30
00:01:51,236 --> 00:01:54,865
Je, unahitaji kweli
kila kitu kimeandikwa kwa ajili yako?

31
00:01:55,449 --> 00:01:59,328
Amekuwa na huzuni jioni nzima.
Ningeweza kusema kutoka mapema.

32
00:01:59,661 --> 00:02:01,997
Una kichwa mnene sana.

33
00:02:03,123 --> 00:02:05,709
Una akili sana kwamba unajua kila kitu

34
00:02:05,792 --> 00:02:07,711
- na kutamani chakula kingi, sawa?
- Hiyo ni kweli.

35
00:02:07,794 --> 00:02:10,047
Sawa. Nilipata kitu kwa Byeong-nam.

36
00:02:10,130 --> 00:02:11,131
Je!

37
00:02:15,219 --> 00:02:17,346
Samahani, vitafunio nipendavyo kiko hapa.

38
00:02:17,429 --> 00:02:21,141
- Njoo hapa. Nitazitafuna kwa ajili yako!
- Acha!

39
00:02:21,225 --> 00:02:23,644
Mke wangu alipimwa Alzheimers leo.

40
00:02:28,357 --> 00:02:30,400
Matokeo lazima yatoke ndani ya siku mbili,

41
00:02:31,276 --> 00:02:33,362
lakini daktari aliniambia nijikaze.

42
00:02:34,321 --> 00:02:35,572
Je! ninahitaji kuona matokeo, basi?

43
00:02:36,240 --> 00:02:38,367
- Njoo.
- Njoo. Hebu kunywa pamoja.

44
00:02:38,450 --> 00:02:40,369
Na mke wako sio mtu yeyote tu.

45
00:02:40,452 --> 00:02:42,079
- Atakuwa sawa.
- Ndiyo.

46
00:02:42,162 --> 00:02:43,872
Hebu tuchangamshe afya yake.

47
00:02:43,956 --> 00:02:45,207
Hakika.

48
00:02:45,290 --> 00:02:47,709
- Kwa afya ya mke wako!
- Hongera!

49
00:02:47,793 --> 00:02:49,127
- Cheers.
- Haki juu.

50
00:02:49,962 --> 00:02:51,505
Kila kitu kitakuwa sawa.

51
00:02:54,424 --> 00:02:56,343
Hospitali ni bora siku hizi.

52
00:02:56,593 --> 00:02:58,220
Kunywa kinywaji kingine.

53
00:03:01,765 --> 00:03:02,850
Sawa.

54
00:03:03,600 --> 00:03:07,187
Kunywa kinywaji kingine,
rafiki yangu ambaye hajakomaa na asiyejua lolote.

55
00:03:08,063 --> 00:03:10,440
- Gosh, umakini.
- Halo, kwa hivyo ...

56
00:03:11,191 --> 00:03:13,861
- Halo, acha.
- Je!

57
00:03:13,944 --> 00:03:15,737
- Jambo!
- Samahani.

58
00:03:16,363 --> 00:03:18,156
Si nilikuambia
hayo pombe yalikuwa maji matakatifu?

59
00:03:18,240 --> 00:03:21,076
Ni kwa sababu ya mtu huyo
kuendesha gari na taa za mbele.

60
00:03:21,159 --> 00:03:22,578
Mwanadamu, anafanya nini?

61
00:03:22,661 --> 00:03:24,371
Lazima atakuwa amerukwa na akili.

62
00:03:24,454 --> 00:03:26,623
Anaendesha kama hatari. Inatisha.

63
00:03:26,957 --> 00:03:29,668
Nilikuambia tunahitaji kamera za usalama
kwenye makutano...

64
00:03:38,385 --> 00:03:39,344
Je!

65
00:03:39,428 --> 00:03:40,846
Je! Je, alianguka?

66
00:03:41,180 --> 00:03:42,431
- Nini kinaendelea?
- Je!

67
00:03:43,432 --> 00:03:44,558
- Je!
- Nini kilitokea?

68
00:03:44,641 --> 00:03:45,726
- Je!
- Shikilia.

69
00:03:50,105 --> 00:03:52,024
- Ah, mtu.
- Ikiwa mtu yuko ndani?

70
00:03:52,107 --> 00:03:55,277
- Piga simu 911!
- Nambari yao ni nini?

71
00:03:55,360 --> 00:03:56,737
- Ji-hun, piga simu 911!
- Ndiyo!

72
00:03:58,530 --> 00:04:00,157
- Piga simu 911!
- Hebu tuwaokoe watu kwanza.

73
00:04:00,240 --> 00:04:01,241
Sawa.

74
00:04:05,662 --> 00:04:08,373
Je! Unaenda wapi?

75
00:04:08,457 --> 00:04:09,625
Oh, gosh.

76
00:04:11,710 --> 00:04:13,378
Halo, nipatie zana.

77
00:04:13,462 --> 00:04:15,506
- Sawa.
- Unahitaji haraka!

78
00:04:16,131 --> 00:04:17,257
Haraka! Nenda!

79
00:04:20,594 --> 00:04:22,387
Oh, wema.

80
00:04:22,471 --> 00:04:23,388
Tunapaswa kwenda!

81
00:05:07,683 --> 00:05:13,689
MLIPUKO WA KWANZA
MNAMO TAREHE 16 AUG, 2025 SAA 12:30 A.M.

82
00:05:16,483 --> 00:05:20,988
EPISODE 1:
HATA HATA KUHUDUMIA JESHINI

83
00:05:35,711 --> 00:05:39,631
{\an8}<i>Hizi hapa ni baadhi ya habari kuhusu Kiyun-si,
Kanda mpya ya watu motomoto ya Sullivan.</i>

84
00:05:39,798 --> 00:05:41,258
{\an8}<i>Yeye ni gwiji wa IT wa Kikorea</i>

85
00:05:41,341 --> 00:05:44,761
{\an8}<i>na mwanzilishi wa Kampuni ya Joinus,
pia inajulikana kama moja ya takwimu kumi za juu</i>

86
00:05:44,845 --> 00:05:46,555
{\an8}<i>yenye ushawishi mkubwa zaidi wa kimataifa.</i>

87
00:05:46,638 --> 00:05:50,350
{\an8}<i>Mkurugenzi Mtendaji Sullivan alinunua shamba kubwa
kwenye viunga vya Kiyun-si.</i>

88
00:05:50,517 --> 00:05:53,270
{\an8}<i>Kisha serikali ilitangaza mipango
kufanya eneo hili</i>

89
00:05:53,353 --> 00:05:55,856
<i>Ukanda maalum mkubwa zaidi barani Asia
kwa utalii wa IT.</i>

90
00:05:55,939 --> 00:05:59,651
<i>Hii ilivutia umakini wa nchi nzima,
na ndani ya mwezi mmoja baada ya tangazo hilo,</i>

91
00:05:59,735 --> 00:06:03,197
Mkoa ulishuhudia
ongezeko kubwa la bei ya mali.</i>

92
00:06:03,655 --> 00:06:05,616
<i>Kila mtu anafuatilia kwa makini</i>

93
00:06:05,782 --> 00:06:10,913
<i>juu ya maendeleo ya Kiyun-si
baada ya kuchaguliwa na James Sullivan.</i>

94
00:06:11,205 --> 00:06:13,665
{\an8}GYM MAALUM YA SANAA YA KINGA YA YONGMU
<i>Serikali za mitaa na biashara ni</i>

95
00:06:13,749 --> 00:06:15,167
<i>inasonga haraka kukaribisha maendeleo.</i>

96
00:06:15,250 --> 00:06:16,460
{\an8}MAMMOSEU MART

97
00:06:16,543 --> 00:06:17,836
<i>Inayofuata, hali ya hewa.</i>

98
00:06:17,920 --> 00:06:21,965
Anga ni safi kote nchini,
ikiwa ni pamoja na Kiyun-si.</i>

99
00:06:22,090 --> 00:06:25,719
<i>Joto limeongezeka kidogo,
kwa hivyo utasikia joto kidogo mchana.</i>

100
00:06:25,802 --> 00:06:29,306
<i>Lakini kiwango cha unyevu sio juu,
hivyo itakuwa siku ya kupendeza.</i>

101
00:06:40,984 --> 00:06:42,069
Ndiyo?

102
00:06:42,402 --> 00:06:45,072
- Una utoaji.
- Asante.

103
00:06:45,155 --> 00:06:46,323
- Kuwa na siku njema.
- Asante.

104
00:06:58,252 --> 00:06:59,419
Habari za asubuhi.

105
00:07:05,843 --> 00:07:08,345
Binti mfalme wangu,
kuna mtu alikuteka nyara usiku?

106
00:07:08,428 --> 00:07:10,055
Nywele zako zinafanana
umeburutwa mahali fulani.

107
00:07:10,138 --> 00:07:11,515
Maji.

108
00:07:11,598 --> 00:07:12,766
Ndiyo, maji. Njoo hapa.

109
00:07:15,644 --> 00:07:17,062
Sawa.

110
00:07:21,441 --> 00:07:22,442
Hapa.

111
00:07:24,903 --> 00:07:27,197
Baba atakufanya
mchele bora wa kukaanga,

112
00:07:27,281 --> 00:07:28,490
basi nenda ukaoshe uso wako.

113
00:07:28,574 --> 00:07:29,867
Una kula na kwenda shule ya chekechea.

114
00:07:31,410 --> 00:07:33,078
Fanya nywele zangu kuwa masikio ya sungura.

115
00:07:34,371 --> 00:07:35,414
Je!

116
00:07:35,914 --> 00:07:38,625
Uliahidi kuvaa
nywele za tufaha kwa chekechea.

117
00:07:39,001 --> 00:07:40,836
Usiniambie umesahau.

118
00:07:41,170 --> 00:07:43,380
Sawa, nipe masikio ya sungura
tunapoenda kwenye uwanja wa burudani.

119
00:07:43,463 --> 00:07:47,342
Nimeelewa, Binti Sungura.

120
00:07:48,844 --> 00:07:49,720
Osha.

121
00:07:54,391 --> 00:07:55,684
Ni baridi.

122
00:08:06,486 --> 00:08:07,321
Ndiyo?

123
00:08:10,490 --> 00:08:12,868
- Na wewe ni?
- Mimi ndiye mkuu wa kitongoji.

124
00:08:12,951 --> 00:08:14,244
Ninaishi katika jengo linalofuata.

125
00:08:14,328 --> 00:08:16,246
Nilitaka tu kupita
kabla ya kwenda dukani.

126
00:08:16,788 --> 00:08:19,625
Kuhama ni kazi nyingi, sivyo?

127
00:08:19,708 --> 00:08:21,210
Gosh, ninakufa hapa.

128
00:08:22,461 --> 00:08:24,087
Kwa hivyo ni nini kinakuleta hapa?

129
00:08:24,338 --> 00:08:26,924
Nahitaji uthibitisho wako wa makazi.

130
00:08:27,132 --> 00:08:28,842
Unaishi hapa kweli, sivyo?

131
00:08:28,926 --> 00:08:30,761
- Ndiyo.
- Tafadhali saini, basi.

132
00:08:31,261 --> 00:08:35,390
Hatujapata mtu yeyote kuingia kwa muda mrefu.
Inapendeza sana kuona sura mpya.

133
00:08:36,183 --> 00:08:40,437
Na unaweza kupata shida
ikiwa hutapanga takataka zako vizuri,

134
00:08:40,521 --> 00:08:43,106
kwa hivyo soma hii kwa uangalifu
na kufuata sheria, sawa?

135
00:08:43,190 --> 00:08:46,318
Rais wa chama cha vijana
hufanya mizunguko ya kila siku kuangalia.

136
00:08:46,735 --> 00:08:48,529
- Mizunguko?
- Bila shaka.

137
00:08:49,321 --> 00:08:51,323
Sikujua mtaa huu
alikuwa na rais wa chama cha vijana.

138
00:08:51,406 --> 00:08:53,075
Hiyo ni nzuri sana.

139
00:08:59,331 --> 00:09:01,124
Yangu, yangu.

140
00:09:01,375 --> 00:09:03,794
{\an8}SEHEMU YA UREJESHAJI JIRANI

141
00:09:12,135 --> 00:09:16,223
Kichaa gani
hata haukujishughulisha na kuchakata tena?

142
00:09:29,570 --> 00:09:32,197
Huyu amerukwa na akili.

143
00:09:36,869 --> 00:09:38,620
Mwanaume...

144
00:10:04,021 --> 00:10:05,355
Ijaribu!

145
00:10:15,199 --> 00:10:16,200
Jinsi tamu.

146
00:10:16,825 --> 00:10:18,952
MATUFAA TAMU YALIYOCHUKUA MPYA
Tamu, sawa? Unaona?

147
00:10:19,036 --> 00:10:21,371
Ni nyekundu, inang'aa,

148
00:10:21,455 --> 00:10:23,916
na kuangalia kitamu kabisa!

149
00:10:25,292 --> 00:10:29,087
Kwa hivyo, kwa nini unatoa
mfuko mzima wa ziada wa tufaha nzuri kama hizo?

150
00:10:29,171 --> 00:10:31,089
Lazima upoteze pesa nyingi kwa kufanya hivyo.

151
00:10:31,173 --> 00:10:34,593
Unaona upande mmoja tu wa hii,
si wewe?

152
00:10:34,676 --> 00:10:36,470
- Nini sasa?
- Wanawake,

153
00:10:36,553 --> 00:10:38,180
sio kusoma tu
ambayo ina zama kuu.

154
00:10:38,263 --> 00:10:40,265
Matunda pia ina enzi yake ya kilele.

155
00:10:40,349 --> 00:10:42,142
Na ni wakati gani wao ni ladha zaidi?

156
00:10:42,226 --> 00:10:45,062
Sasa hivi! Ni katika ubora wake sasa hivi.

157
00:10:45,145 --> 00:10:48,232
Kwa hiyo... Lini? Leo tu.

158
00:10:48,315 --> 00:10:49,441
Mifuko mingapi?

159
00:10:49,525 --> 00:10:51,777
Mfuko mmoja wa ziada kwa kila mtu!

160
00:10:51,860 --> 00:10:55,030
Ikiwa bado huniamini,
chukua begi moja tu.

161
00:10:55,113 --> 00:10:57,950
Je! Kwa nini? Sikusema sitaki.

162
00:10:59,243 --> 00:11:01,078
Ni vizuri sana kuamini.

163
00:11:01,662 --> 00:11:04,373
- Hapa.
- Twende. Sawa.

164
00:11:04,456 --> 00:11:06,291
Shikilia.

165
00:11:06,959 --> 00:11:10,003
Hizi zinaweza kuonekana kama tufaha za kawaida,

166
00:11:10,212 --> 00:11:12,673
lakini ni nzito
kwa sababu wamejaa asali.

167
00:11:12,756 --> 00:11:13,757
Je, unaweza kuwabeba vizuri?

168
00:11:13,841 --> 00:11:16,510
Wao ni nzito sana, hata mimi kubeba!

169
00:11:18,136 --> 00:11:19,221
Kwa nini sivyo?

170
00:11:20,639 --> 00:11:21,473
Unaona?

171
00:11:22,432 --> 00:11:25,394
- Mimi ni sawa kabisa.
- Rahisi. Nzuri.

172
00:11:25,477 --> 00:11:28,397
Ningeweza kubeba yote haya
ikiwa ulinipa bure.

173
00:11:28,939 --> 00:11:31,441
Sawa, mwanamke wangu maalum.

174
00:11:31,525 --> 00:11:32,901
Hapa kuna moja zaidi kwako.

175
00:11:32,985 --> 00:11:34,486
Lakini hapa kuna swali.

176
00:11:34,945 --> 00:11:38,532
Je, unajua kinachotokea
wakati tufaha inazeeka?

177
00:11:39,783 --> 00:11:40,993
Je!

178
00:11:44,913 --> 00:11:48,458
Inakuwa Granny Smith.

179
00:11:49,918 --> 00:11:51,420
Bibi!

180
00:11:53,088 --> 00:11:53,922
Hakika.

181
00:11:55,257 --> 00:11:57,718
- Natumai unauza sana.
- Asante.

182
00:11:58,552 --> 00:11:59,761
Fika nyumbani salama!

183
00:11:59,845 --> 00:12:01,096
Ni kitamu.

184
00:12:07,269 --> 00:12:11,356
Habari, mama.
Nadhani mkono wako ni mzuri sasa.

185
00:12:11,440 --> 00:12:13,108
Nilidhani huwezi hata kuinua kijiko.

186
00:12:14,693 --> 00:12:17,112
Lo! Gosh, bado nina maumivu.

187
00:12:17,196 --> 00:12:20,240
Sina nguvu za kuinua
kidole kimoja,

188
00:12:20,324 --> 00:12:22,659
lakini bado nina kazi za nyumbani za kufanya,
kwa hiyo najilazimisha.

189
00:12:22,743 --> 00:12:26,580
Njoo. Nilikusikia ukisema
unaweza kuinua chochote kizito vizuri.

190
00:12:26,663 --> 00:12:29,750
Nimeipata yote kwenye kamera, asante.

191
00:12:29,833 --> 00:12:32,836
Nani alikupa ruhusa ya kuniigiza?

192
00:12:33,295 --> 00:12:35,672
- Nani alikupa ruhusa?
- Ah, gosh!

193
00:12:36,840 --> 00:12:40,844
Hii ni kinyume cha sheria nchini Korea!

194
00:12:41,553 --> 00:12:42,721
Bibi, ngoja!

195
00:12:43,555 --> 00:12:48,602
Yote yapo kwenye dashcam hapa!

196
00:12:49,061 --> 00:12:50,938
Hiyo si haramu!

197
00:12:51,647 --> 00:12:54,191
Usiwe Bibi Smith.

198
00:12:54,274 --> 00:12:57,277
Bibi Smith!

199
00:12:57,361 --> 00:12:59,363
- Bibi Smith!
- Una shida gani?

200
00:12:59,446 --> 00:13:01,615
Bibi Smith!

201
00:13:01,698 --> 00:13:03,867
- Una nini na wewe?
- Mifuko miwili!

202
00:13:03,951 --> 00:13:06,703
- Oh, ndiyo!
- Hiyo ni yangu!

203
00:13:06,787 --> 00:13:09,498
BIMA YA VEOTIGO

204
00:13:11,166 --> 00:13:12,209
Ndiyo.

205
00:13:12,292 --> 00:13:14,586
{\an8}JIBU LETU LIPO KWENYE TOVUTI

206
00:13:14,670 --> 00:13:17,464
Kwa hivyo, pande zote mbili zilikuwa na makosa.

207
00:13:17,548 --> 00:13:20,133
<i>Pande zote mbili zina makosa kiufundi
kwa sababu ilikuwa ni mwanga unaomulika,</i>

208
00:13:20,217 --> 00:13:21,635
<i>lakini gari lingine
Uwezekano mkubwa zaidi ulikuwa wa mwendo kasi.</i>

209
00:13:21,885 --> 00:13:24,137
Lazima kuwe na alama za skid au kitu.

210
00:13:24,221 --> 00:13:25,389
<i>Hakuna chochote.</i>

211
00:13:25,597 --> 00:13:28,809
Walikimbia kwa sababu yoyote ile
na kusafisha kila kitu ndani ya saa moja.</i>

212
00:13:30,018 --> 00:13:31,103
Mashahidi wowote?

213
00:13:33,105 --> 00:13:34,606
Hakuna magari? Na dereva?

214
00:13:37,192 --> 00:13:39,987
Hakika, angalia ndani yake na unipigie.

215
00:13:42,781 --> 00:13:43,949
Yote hayo ni nini?

216
00:13:45,284 --> 00:13:46,493
Sawa.

217
00:13:47,744 --> 00:13:50,038
Kwa wewe na timu kujaribu baadhi.

218
00:13:51,331 --> 00:13:55,419
Umetuletea masanduku mawili ili tujaribu?

219
00:13:56,003 --> 00:13:57,671
Habari!

220
00:13:58,380 --> 00:14:00,007
Mmiliki wa bustani alikupa haya,
sivyo?

221
00:14:01,466 --> 00:14:02,634
Hapana, alinunua mwenyewe.

222
00:14:03,510 --> 00:14:05,387
Kuna masanduku mengine matatu
katika kura ya maegesho.

223
00:14:06,722 --> 00:14:09,016
Sanduku tano kwa jumla? Kwa pesa gani?

224
00:14:09,099 --> 00:14:10,726
Pamoja na mfuko wa mradi, bila shaka.

225
00:14:11,310 --> 00:14:13,145
Ulipaswa kuiona.

226
00:14:13,604 --> 00:14:17,649
Bi Lee alibeba mifuko hii miwili mizito
kama haikuwa kitu,

227
00:14:17,733 --> 00:14:20,194
na Bwana Kim alionekana nje ya mahali.

228
00:14:20,277 --> 00:14:23,030
Alikuwa kama,
"Nadhani mkono wako ni mzuri sasa."

229
00:14:24,948 --> 00:14:26,992
Wewe ndiye mfanyakazi bora wa mwezi.
Wewe ndiye bora zaidi.

230
00:14:27,284 --> 00:14:30,162
Bustani zinatatizika siku hizi.

231
00:14:30,245 --> 00:14:32,831
Ni mbaya sana
kwamba mmiliki huyu wa bustani alianzisha lori...

232
00:14:32,915 --> 00:14:34,166
Tena?

233
00:14:35,459 --> 00:14:36,752
Huyu hapa Mama yetu Theresa tena.

234
00:14:37,544 --> 00:14:39,296
Je, sisi ni wafadhili?

235
00:14:39,713 --> 00:14:41,423
Bwana Kim, kwa nini hukumzuia?

236
00:14:41,507 --> 00:14:44,343
Amini mimi, nilijaribu. Lakini unamjua.

237
00:14:44,426 --> 00:14:46,970
Hasikii mtu yeyote.

238
00:14:47,888 --> 00:14:50,307
Hizi ni pesa nyingi sana!

239
00:14:50,432 --> 00:14:51,850
Haikuwa nyingi.

240
00:14:52,768 --> 00:14:55,646
Ni 400,000 alishinda kwa masanduku 5,

241
00:14:55,729 --> 00:14:58,148
lakini nilipata punguzo kubwa juu yao.

242
00:14:59,733 --> 00:15:00,734
Nililipa 300,000 mshindi.

243
00:15:03,820 --> 00:15:06,406
- Je! Tena?
- Shinikizo la damu langu linaongezeka tena.

244
00:15:07,366 --> 00:15:11,578
Mungu wangu! Nilikuambia umuone daktari
na upate dawa zako hivi karibuni!

245
00:15:11,662 --> 00:15:13,956
- Jambo.
- Mungu wangu.

246
00:15:15,666 --> 00:15:18,043
Ninatoka hospitali
kukutana na mgonjwa wa panzi.

247
00:15:19,169 --> 00:15:20,796
Shikilia.

248
00:15:27,386 --> 00:15:29,388
Amani kama hiyo bila mke wangu kusumbua.

249
00:15:30,347 --> 00:15:32,683
Nataka tu mwezi wa mapumziko haya mazuri.

250
00:15:35,561 --> 00:15:37,729
Unaweza kuifanya mbili kwa urahisi.

251
00:15:44,486 --> 00:15:45,529
Nani huko?

252
00:15:56,415 --> 00:15:57,457
Je, unataka kujua jinsi gani?

253
00:15:58,834 --> 00:16:02,546
Jinsi ya kuangalia zaidi katika maumivu
kuliko ulivyo tayari?

254
00:16:05,424 --> 00:16:07,426
- Kupata whiny?
- Vipi?

255
00:16:07,926 --> 00:16:10,721
Maisha ni juu ya akili yenye nguvu.

256
00:16:10,804 --> 00:16:11,889
Akili yenye nguvu?

257
00:16:11,972 --> 00:16:15,142
Ni uhalifu na ulaghai
kujifanya unaumwa kumbe huna.

258
00:16:15,225 --> 00:16:19,146
Kwa hivyo lazima ujue
jinsi ya kuteka maumivu kutoka ndani

259
00:16:19,229 --> 00:16:21,773
na kuieleza kwa wengine.

260
00:16:24,443 --> 00:16:27,321
Oh, gosh, kuna bwana wangu.

261
00:16:27,404 --> 00:16:28,697
Samahani kwa kutokutambua mapema.

262
00:16:29,031 --> 00:16:31,575
Mwalimu, nifanyeje hivyo?

263
00:16:31,658 --> 00:16:34,036
Naweza kusema
una shingo ngumu na mabega.

264
00:16:34,119 --> 00:16:35,245
Hiyo ni kweli.

265
00:16:35,329 --> 00:16:39,958
Niliruka motoni kuokoa watu,

266
00:16:40,042 --> 00:16:42,711
na maumivu yangu ya zamani ya bega

267
00:16:42,794 --> 00:16:45,047
inaonekana kuwa moto tena
kutokana na mshtuko.

268
00:16:45,130 --> 00:16:47,883
Ndiyo, mshtuko. Huo ndio ufunguo.

269
00:16:47,966 --> 00:16:50,219
Sasa, uwe na uchungu kwa dhati.

270
00:16:50,302 --> 00:16:51,345
Hii?

271
00:16:52,262 --> 00:16:54,306
La, hapana. Bega langu!

272
00:16:54,389 --> 00:16:57,351
Bega langu sasa lina maumivu makali sana
baada ya kuzungumza juu yake.

273
00:16:57,434 --> 00:16:59,811
Hiyo ndiyo aina ya kiwewe unayopata
baada ya ajali ya gari.

274
00:16:59,895 --> 00:17:01,813
Ni ngumu sana kupona kutoka kwa wale.

275
00:17:01,897 --> 00:17:04,733
Mwili wa mwanadamu unavutia sana.

276
00:17:06,276 --> 00:17:09,279
Mwanadamu, nadhani maumivu yanazidi.

277
00:17:09,363 --> 00:17:12,574
Kweli? Kazi nzuri.
Fanya hivyo wakati kampuni ya bima inakuja.

278
00:17:12,658 --> 00:17:14,910
Asante kwa ufahamu huu.

279
00:17:14,993 --> 00:17:16,036
Sio kitu.

280
00:17:16,119 --> 00:17:18,288
Unapaswa kupata angle sahihi.

281
00:17:22,626 --> 00:17:23,669
Wewe ni nani?

282
00:17:24,127 --> 00:17:25,379
Mimi?

283
00:17:26,129 --> 00:17:27,214
Mimi...

284
00:17:29,091 --> 00:17:30,300
mimi...

285
00:17:31,969 --> 00:17:35,097
Ah, mtu huyu, Ji Dong-man.

286
00:17:35,180 --> 00:17:38,475
- Mimi ni rafiki yake.
- Mtu mkubwa mwenye ndevu?

287
00:17:38,559 --> 00:17:41,937
Ndiyo, hiyo ni kweli.
Na anapiga kelele sana wakati anatafuna.

288
00:17:42,229 --> 00:17:43,605
Aliachiliwa jana.

289
00:17:44,565 --> 00:17:45,732
Oh, kweli?

290
00:17:46,942 --> 00:17:51,405
Hakusema lolote kuhusu kuondoka
nilipozungumza naye kwa simu.

291
00:17:52,239 --> 00:17:53,615
Halo, niangalie.

292
00:17:56,618 --> 00:17:58,954
Mwanadamu, yeye sio kuokota.

293
00:17:59,872 --> 00:18:02,291
Hiyo ni mbaya sana.
Siwezi kurudisha tufaha hizi.

294
00:18:03,542 --> 00:18:05,836
Waweke hapa. Wanaonekana wazito.

295
00:18:05,919 --> 00:18:07,379
Ndiyo, ziweke hapa.

296
00:18:07,713 --> 00:18:08,755
Hakika.

297
00:18:09,089 --> 00:18:11,884
Ninyi wawili mnaweza kushiriki.
Lazima kula vizuri ili kupata nafuu hivi karibuni.

298
00:18:14,303 --> 00:18:15,387
Wema wangu.

299
00:18:16,513 --> 00:18:18,557
Maapulo haya ni ya hali ya juu.

300
00:18:18,807 --> 00:18:21,810
Kweli? Unajua tufaha zako.

301
00:18:21,894 --> 00:18:26,190
Nilimpa rafiki,
na akasema tufaha zote zilikuwa sawa.

302
00:18:26,481 --> 00:18:29,568
- Asante.
- Ninaendesha duka la mboga

303
00:18:29,776 --> 00:18:32,821
na anaweza kujua Brix ya apple
kwa rangi yake tu.

304
00:18:32,905 --> 00:18:34,406
Duka la mboga.

305
00:18:35,532 --> 00:18:38,452
Si ajabu una jicho zuri.

306
00:18:39,286 --> 00:18:42,539
Kumbe nyie wawili mmefikaje hapa?

307
00:18:42,789 --> 00:18:45,918
Mimi? Unajua, ajali.

308
00:18:46,001 --> 00:18:47,586
Kweli, ajali.

309
00:18:49,463 --> 00:18:50,506
Na wewe, Bwana Grocery Store?

310
00:18:51,798 --> 00:18:55,135
Unajua, ajali ya gari.

311
00:19:02,684 --> 00:19:04,269
Una kupata uhakika sahihi.

312
00:19:04,353 --> 00:19:08,649
Sasa kwa kuwa nimeipata,
bega langu lina maumivu makali ghafla.

313
00:19:08,732 --> 00:19:10,108
Hakuna njia.

314
00:19:11,193 --> 00:19:13,153
Je, hilo linawezekanaje? Unasema uongo.

315
00:19:13,237 --> 00:19:15,572
- Hapana, mimi si.
- Mwongo.

316
00:19:15,656 --> 00:19:17,115
- Sikuamini.
- Hapana.

317
00:19:18,033 --> 00:19:20,077
Sikumwamini hata mara ya kwanza.

318
00:19:20,160 --> 00:19:23,330
Lakini nilifanya kama alivyoniambia, na ilifanya kazi.

319
00:19:23,413 --> 00:19:25,040
Kweli?

320
00:19:25,874 --> 00:19:27,000
Umekuwa hapa kwa muda gani?

321
00:19:27,376 --> 00:19:29,586
Imekuwa kama miezi mitatu kwangu.

322
00:19:29,670 --> 00:19:32,965
Nimehamia kati ya hospitali,
kulingana na pale inapouma.

323
00:19:33,590 --> 00:19:36,593
Mwalimu, unawezaje kubadilika mahali ambapo kunaumiza?

324
00:19:36,677 --> 00:19:38,428
Nionyeshe njia zako.

325
00:19:38,971 --> 00:19:41,515
- Je, unadadisi?
- Ndiyo, sisi ni!

326
00:19:41,598 --> 00:19:42,766
Kabisa.

327
00:19:44,017 --> 00:19:45,978
Sawa, kwa hivyo...

328
00:19:50,357 --> 00:19:51,984
Kwa nini napigiwa simu?

329
00:19:53,527 --> 00:19:55,612
Samahani. Lazima nichukue hii.

330
00:19:55,696 --> 00:19:57,322
Usishiriki siri yako hadi nitakaporudi.

331
00:19:57,406 --> 00:19:59,825
- Nina hamu, pia.
- Chukua tu simu hapa.

332
00:20:00,576 --> 00:20:01,410
Sawa.

333
00:20:02,703 --> 00:20:04,913
Nini sasa? Huu ni wakati muhimu.

334
00:20:04,997 --> 00:20:07,416
Kila dakika nimefanya kazi na wewe
amejisikia muhimu sana.

335
00:20:07,499 --> 00:20:08,834
Nilipokutana nawe mara ya kwanza, nili...

336
00:20:08,917 --> 00:20:10,419
<i>Je, unakiri upendo wako kwangu?</i>

337
00:20:10,794 --> 00:20:12,880
Nimeolewa, una uhakika?

338
00:20:12,963 --> 00:20:13,797
<i>Nini?</i>

339
00:20:15,382 --> 00:20:19,052
Vyovyote vile.
Kuna Kim Su-il katika hospitali hiyo.

340
00:20:20,512 --> 00:20:21,722
KIM ♪♪-IL

341
00:20:22,639 --> 00:20:25,017
Je, yeye ni shahidi? Sawa.

342
00:20:27,186 --> 00:20:28,937
Kweli?

343
00:20:29,646 --> 00:20:31,440
Nilipita pale.

344
00:20:32,816 --> 00:20:33,901
Sawa.

345
00:20:39,281 --> 00:20:41,200
- Hiyo ni funny.
- Jinsi gani apple?

346
00:20:47,956 --> 00:20:49,082
Mpenzi...

347
00:20:50,417 --> 00:20:53,212
Nilikuambia
ili kutibiwa mikwaruzo kwenye uso wako.

348
00:20:54,338 --> 00:20:55,547
Lakini hapa umelazwa hospitalini.

349
00:20:56,256 --> 00:20:58,467
Je, una uchungu mwingi?

350
00:20:58,926 --> 00:21:02,513
Hiyo ni mbaya sana.
Tumewekewa nakala za usafirishaji.

351
00:21:03,430 --> 00:21:05,057
Mpenzi, sio vile unavyofikiria.

352
00:21:05,849 --> 00:21:08,352
Ajali za gari husababisha kiwewe.

353
00:21:08,435 --> 00:21:09,728
Ajali za gari?

354
00:21:09,853 --> 00:21:11,813
Sikuwa dereva,

355
00:21:11,897 --> 00:21:15,776
lakini mimi hua katika moto mkubwa wa majivu
kuokoa wengine...

356
00:21:15,859 --> 00:21:16,818
Moto mkubwa?

357
00:21:18,445 --> 00:21:19,363
Mimi...

358
00:21:19,446 --> 00:21:20,697
Bw. Kim Su-il.

359
00:21:21,448 --> 00:21:25,035
Wewe ndiye shahidi wa mgongano
kwenye Makutano ya Kiyun mapema, sivyo?

360
00:21:26,078 --> 00:21:27,246
Wewe ni nani?

361
00:21:29,206 --> 00:21:31,917
Lo, ninatoka Bima ya Veotigo.

362
00:21:32,292 --> 00:21:34,628
Mimi ni Choi Kang wa Timu ya SIU. Hapa.

363
00:21:35,128 --> 00:21:36,630
"SIU" inamaanisha nini?

364
00:21:36,713 --> 00:21:39,925
"Kitengo Maalum cha Upelelezi,"

365
00:21:40,008 --> 00:21:42,469
kwa hivyo, kitengo kinachoendesha
uchunguzi maalum.

366
00:21:42,553 --> 00:21:44,847
Oh, nyuma yangu!

367
00:21:45,806 --> 00:21:48,851
Ninashughulika na watu ambao wana uchungu
kila wanaponiona,

368
00:21:48,934 --> 00:21:52,104
pamoja na utambuzi wa uwongo,
matibabu kupita kiasi, na madai ya ulaghai.

369
00:21:52,187 --> 00:21:54,606
Ninafanya kila aina ya mambo
kuchunguza kesi hizi.

370
00:21:55,482 --> 00:21:58,151
Bwana, umechelewa. Nilirekodi kila kitu.

371
00:21:58,694 --> 00:22:01,154
Kwa hiyo, unasema
Bima ya Veotigo iko hapa

372
00:22:01,238 --> 00:22:04,449
kufidia
kwa kovu usoni mwa mume wangu?

373
00:22:04,700 --> 00:22:07,286
Itabidi tujadili maelezo baadaye,

374
00:22:07,661 --> 00:22:09,538
lakini kimsingi, ndiyo.

375
00:22:09,872 --> 00:22:14,084
Lakini kabla ya hapo, lazima atuambie kwa undani
kilichotokea kwenye tovuti.

376
00:22:14,168 --> 00:22:16,211
Hebu niseme jambo moja kabla ya hapo.

377
00:22:17,004 --> 00:22:19,089
Ninamuondoa sasa,

378
00:22:19,173 --> 00:22:22,634
kwa hivyo tungependa tu
kiasi cha kutosha cha fidia.

379
00:22:22,718 --> 00:22:25,012
Nitamuuguza tena kwa afya njema

380
00:22:25,095 --> 00:22:28,265
na hakikisha halalamiki
kuhusu maumivu ya shingo au kitu chochote baadaye.

381
00:22:28,891 --> 00:22:30,934
Mpenzi, shingo yangu inauma sana.

382
00:22:31,018 --> 00:22:32,853
Lakini nadhani niko vizuri sasa.

383
00:22:35,647 --> 00:22:36,523
Sawa.

384
00:22:37,274 --> 00:22:38,650
Ulikuwa kwenye tovuti, sawa?

385
00:22:40,485 --> 00:22:42,779
- Ndiyo.
- Nini kilitokea?

386
00:22:43,488 --> 00:22:45,324
Mengi sana yalitokea.

387
00:22:46,074 --> 00:22:49,912
Sijui nianzie wapi au nimalizie wapi.

388
00:22:49,995 --> 00:22:52,623
Kutokana na jinsi ulivyotoka usiku
kunywa akili yako nje?

389
00:22:54,625 --> 00:22:55,584
Sawa.

390
00:22:56,502 --> 00:22:59,171
Kwa hivyo, rafiki yangu, Byeong-nam...

391
00:24:01,608 --> 00:24:03,318
Gosh, moto.

392
00:24:04,027 --> 00:24:05,779
Loo, jamani.

393
00:24:08,448 --> 00:24:09,408
Hapa.

394
00:24:14,162 --> 00:24:15,038
Hakuna njia.

395
00:24:15,789 --> 00:24:17,499
Inaweza kona vizuri sasa?

396
00:24:17,583 --> 00:24:20,836
Haikuwa na usawa kwa sababu ilikuwa ya zamani.
Nimeongeza tu uzito mbele.

397
00:24:22,296 --> 00:24:23,297
Hiyo ni mgonjwa.

398
00:24:24,047 --> 00:24:26,175
- Wewe ni mgonjwa, bwana.
- Mgonjwa?

399
00:24:27,259 --> 00:24:29,136
- Umekula hii.
- Walikula hii?

400
00:24:29,469 --> 00:24:30,679
Kula nini?

401
00:24:31,597 --> 00:24:35,017
Walakini, nilirekebisha usawa,
lakini rudi ikiwa bado sio nzuri.

402
00:24:36,393 --> 00:24:37,895
- Asante.
- Unakaribishwa.

403
00:24:37,978 --> 00:24:39,771
- Kwaheri.
- Kuwa na siku njema.

404
00:24:40,731 --> 00:24:43,192
Agosti, 2025...

405
00:24:44,818 --> 00:24:47,362
Byeong-nam, toka nje! Ni kaka yako!

406
00:24:48,447 --> 00:24:49,531
Mwanaume.

407
00:24:50,532 --> 00:24:51,700
HARDWARE DREAM TREE STATIONERY
Byeong-nam!

408
00:24:52,701 --> 00:24:53,744
Nini sasa?

409
00:24:54,786 --> 00:24:57,247
Unajisikiaje?

410
00:24:57,664 --> 00:25:01,001
Huoni nikisafirisha
mara baada ya kuruhusiwa?

411
00:25:01,084 --> 00:25:02,878
Umeruhusiwa? Umelazwa lini?

412
00:25:02,961 --> 00:25:05,214
Asubuhi hii! Kwa nini hukuja?

413
00:25:05,297 --> 00:25:08,675
Umekubaliwa na kuruhusiwa
asubuhi moja tu?

414
00:25:10,177 --> 00:25:11,553
Wewe ni mgonjwa.

415
00:25:12,554 --> 00:25:13,388
Mgonjwa?

416
00:25:13,972 --> 00:25:15,307
Umekula.

417
00:25:16,767 --> 00:25:18,393
Nani alikufundisha maneno mapya ya misimu?

418
00:25:19,061 --> 00:25:20,729
Vyovyote vile. Hata hivyo,

419
00:25:20,812 --> 00:25:22,856
mke wangu yuko katika hali mbaya leo,
kwa hivyo usije dukani kwetu.

420
00:25:22,940 --> 00:25:24,399
Nenda kwenye duka la urahisi
ikiwa unahitaji chochote.

421
00:25:24,608 --> 00:25:27,277
Acha kwenda nyuma yake hivyo.
Ndio maana anakusuta.

422
00:25:27,361 --> 00:25:29,488
Nenda kabla hajakasirika zaidi. Nenda.

423
00:25:29,571 --> 00:25:31,240
Unasemaje? Kinywaji usiku wa leo?

424
00:25:31,657 --> 00:25:33,408
- Kweli, nenda.
- Uko chini?

425
00:25:33,492 --> 00:25:36,370
- Hakika.
- Sawa, mgonjwa.

426
00:25:36,453 --> 00:25:38,455
Nenda tu tayari.

427
00:25:39,665 --> 00:25:42,417
Nipigie kinywaji baadaye, sawa?

428
00:25:48,048 --> 00:25:49,216
Unatia huruma.

429
00:25:56,932 --> 00:25:58,016
CHETI CHA BIMA YA GARI

430
00:25:58,100 --> 00:26:00,435
TAARIFA ZA MWENYE GARI

431
00:26:23,667 --> 00:26:25,586
Kwa nini mimi ni mzuri sana katika kazi yangu?

432
00:26:25,669 --> 00:26:28,797
Bado sio wakati wa chakula cha mchana,
na tayari nimeshughulikia kesi mbili.

433
00:26:29,631 --> 00:26:31,675
Ndivyo nilivyo, Boss.

434
00:26:32,092 --> 00:26:33,343
Unaonekana mbishi.

435
00:26:34,052 --> 00:26:35,762
Una makubaliano ya Bw. Panzi?

436
00:26:35,846 --> 00:26:37,139
Bila shaka.

437
00:26:37,222 --> 00:26:39,349
Nilimpata akikiri
kuhusu kuhama kati ya hospitali tatu

438
00:26:39,433 --> 00:26:42,811
na kuhusu uwezo wake maalum
kutumia akili yake kuleta maumivu.

439
00:26:42,895 --> 00:26:44,188
Yote yamo humu.

440
00:26:44,271 --> 00:26:46,607
Uwezo maalum?
Je, anadai kuwa mgonjwa wa akili sasa?

441
00:26:46,940 --> 00:26:48,817
Hapana, sio hivyo.

442
00:26:49,067 --> 00:26:53,030
Lakini kama alifanya hivyo,
Nisingemwacha atoke kwenye ndoano kwa urahisi.

443
00:26:53,238 --> 00:26:56,033
Unanifahamu. Siruhusu chochote kuteleza.

444
00:26:57,326 --> 00:26:59,077
Je, hili ndilo eneo la ajali?

445
00:26:59,870 --> 00:27:01,997
Hakukuwa na chochote asubuhi hii
nikielekea kazini.

446
00:27:02,998 --> 00:27:04,917
Huh? Haupitishi hapa
kupata kazi.

447
00:27:05,959 --> 00:27:07,794
Nilihama.

448
00:27:07,878 --> 00:27:10,839
Kwa jirani huko juu.
Nilikuambia mara ya mwisho.

449
00:27:12,466 --> 00:27:14,468
Mtaa huo
inapata umakini wote siku hizi.

450
00:27:17,221 --> 00:27:20,641
Ilikuwa ni wazo la mke wako, sivyo?

451
00:27:20,933 --> 00:27:23,435
Kwa hiyo, unafikiri kiasi gani
utapata kutoka kwa mali hiyo?

452
00:27:25,938 --> 00:27:30,275
Hiyo ni kwa mke wangu tu kujua.
Sijui chochote.

453
00:27:30,359 --> 00:27:31,568
Mwanadamu, acha.

454
00:27:31,652 --> 00:27:34,613
Ninapakia tu na kufungua kama ninavyoambiwa.

455
00:27:36,156 --> 00:27:37,658
Unatafuta nini?

456
00:27:37,866 --> 00:27:39,243
Chochote kisicho cha kawaida.

457
00:27:40,661 --> 00:27:46,208
Kwa nini walikuwa katika haraka vile
kusafisha yote kwa saa moja?

458
00:27:46,792 --> 00:27:48,377
Gari lililipuka.

459
00:27:49,044 --> 00:27:51,338
Lazima wameisafisha
kwa sababu vipande hivyo vilikuwa hatari.

460
00:27:52,589 --> 00:27:54,007
Unajua nini samaki kweli?

461
00:27:54,967 --> 00:27:57,886
Hakuna kitu
kwenye gari lingine au dereva.

462
00:27:57,970 --> 00:28:01,598
Sijui kama wako hai au wamekufa.
Lakini gari lingine ndilo lenye makosa zaidi.

463
00:28:03,100 --> 00:28:04,726
Je, haikukamatwa
kwenye dashcam kutoka upande wetu?

464
00:28:04,810 --> 00:28:09,398
Hakuna dashcam au chochote.
Kila kitu kilivunjwa.

465
00:28:10,399 --> 00:28:12,025
Unaweza kuchukua kesi hii.

466
00:28:14,653 --> 00:28:15,696
Mimi?

467
00:28:15,779 --> 00:28:17,197
Unaishi karibu.

468
00:28:17,698 --> 00:28:19,783
Hiyo sio sababu nzuri ya kuchukua kesi.

469
00:28:20,450 --> 00:28:24,371
Sang-guk ni
anayehusika na uchunguzi wa tovuti.

470
00:28:24,454 --> 00:28:27,624
Sang-guk yuko kwenye kesi tano hivi sasa.

471
00:28:28,417 --> 00:28:32,004
Tumia uwezo wako maalum au chochote
kufuatilia gari lingine na dereva wake.

472
00:28:32,087 --> 00:28:34,840
Uwezo huo sio wangu!
Umekuwa ukisikiliza hata?

473
00:28:39,678 --> 00:28:40,762
Mwanaume.

474
00:28:56,737 --> 00:28:59,281
- Tufukuze tayari.
- Njoo!

475
00:29:00,699 --> 00:29:03,660
- Ni nini?
- Hiyo bado ni bora zaidi.

476
00:29:04,119 --> 00:29:06,121
<i>Hujambo, huyu ni mama yake Min-seo.</i>

477
00:29:06,205 --> 00:29:08,707
<i>Wacha tufanye jaribio la kiwango kwenye duka
badala ya nyumbani.</i>

478
00:29:08,790 --> 00:29:10,501
<i>Siwezi kuacha duka bila mtu.</i>

479
00:29:11,168 --> 00:29:12,920
<i>Ndiyo, bibi.</i>

480
00:29:13,003 --> 00:29:14,213
Kila mtu.

481
00:29:15,631 --> 00:29:19,218
Hakutakuwa na sherehe ya kuachiliwa,
kwani Kamanda wa Kikosi yuko kwenye kituo chake.

482
00:29:22,012 --> 00:29:24,765
Huruhusiwi mara tu unapomaliza kuchimba
ambayo ilighairiwa kutokana na mvua iliyonyesha jana.

483
00:29:25,432 --> 00:29:26,767
Halo, kinywaji baada ya hii?

484
00:29:27,351 --> 00:29:28,852
Lazima niende kwa mtihani wa kiwango cha Min-seo.

485
00:29:28,936 --> 00:29:31,813
Njoo. Hebu kunywa. Tafadhali?

486
00:29:31,897 --> 00:29:32,940
Baada ya.

487
00:29:33,190 --> 00:29:35,234
Hakuna sherehe ya kufukuzwa,
na hili ni zoezi la mwisho,

488
00:29:35,317 --> 00:29:37,945
basi tuwe na wewe
tenganisha na kukusanya bunduki.

489
00:29:38,028 --> 00:29:39,488
MAFUNZO YALIYOHIFADHIWA NGUVU
KULITUMIKIA TAIFA

490
00:29:39,571 --> 00:29:41,198
- Njoo!
- Ni kazi ya mwisho.

491
00:29:41,281 --> 00:29:42,324
Bunduki?

492
00:29:42,407 --> 00:29:45,577
Je, tufanye dau
ili kukufanya kuzingatia vyema?

493
00:29:46,245 --> 00:29:50,249
Nitakuruhusu utoke mapema
kama wewe ni bora kuliko mkufunzi wetu, sawa?

494
00:29:50,666 --> 00:29:52,835
- Tamu!
- Ulisema wewe ni mzuri!

495
00:29:53,210 --> 00:29:55,420
Je, unakumbuka jinsi ya kufanya hivyo?

496
00:29:57,965 --> 00:29:59,174
Unafanya nini?

497
00:29:59,591 --> 00:30:01,385
JINSI YA KUTENGA NA KUUNGANISHA BUNDUKI YA K2

498
00:30:04,096 --> 00:30:07,558
Mkuu, utatuacha mapema
kama sisi kumpiga mkufunzi?

499
00:30:08,809 --> 00:30:11,770
Yeye ndiye mwenye kasi zaidi katika kikosi chetu.
Je, una uhakika?

500
00:30:14,398 --> 00:30:15,566
Anakubali changamoto!

501
00:30:18,026 --> 00:30:18,986
Unatania?

502
00:30:23,699 --> 00:30:25,325
- Bado umepata!
- Twende!

503
00:30:25,951 --> 00:30:27,035
Tayari,

504
00:30:27,494 --> 00:30:29,705
kuweka, kwenda!

505
00:30:49,516 --> 00:30:52,311
Sekunde hamsini na nane. Rekodi mpya.

506
00:30:54,938 --> 00:30:56,481
Wewe ni mwendawazimu, Jeong-hwan!

507
00:30:57,065 --> 00:30:58,984
Mwendawazimu kabisa! Inashangaza!

508
00:31:00,611 --> 00:31:01,904
Ulifanya hivyo!

509
00:31:15,792 --> 00:31:17,252
Afadhali ulipie bia leo.

510
00:31:17,377 --> 00:31:18,587
Hapana!

511
00:31:18,670 --> 00:31:20,547
- Ondoka, basi.
- Samahani.

512
00:31:27,054 --> 00:31:28,263
Ni kama tuko kwenye safari.

513
00:31:40,400 --> 00:31:44,905
CHEKECHEA

514
00:31:50,202 --> 00:31:51,954
SPECIAL MARTIAL ARTS YONGMU GYM

515
00:31:52,037 --> 00:31:53,914
- Habari.
- Habari.

516
00:31:53,997 --> 00:31:56,333
Simama moja kwa moja! Salamu kwa bwana.

517
00:31:56,416 --> 00:31:57,709
- Salamu!
- Salamu!

518
00:31:57,793 --> 00:31:59,545
- Salamu!
- Karibu.

519
00:31:59,628 --> 00:32:01,338
- Ingia ndani.
-Ingia.

520
00:32:01,421 --> 00:32:02,798
- Halo, Mwalimu.
- Habari.

521
00:32:02,881 --> 00:32:04,508
Tazama hatua zako.

522
00:32:05,300 --> 00:32:06,134
Kuwa mwangalifu.

523
00:32:06,844 --> 00:32:09,429
Hujambo, wewe ni sura mpya.

524
00:32:09,972 --> 00:32:12,516
- Yeye ni mwanafunzi mpya kuanzia leo.
- Je!

525
00:32:12,599 --> 00:32:13,767
Jina lako ni nani?

526
00:32:13,851 --> 00:32:15,060
Choi Do-yeon.

527
00:32:15,143 --> 00:32:16,520
Naona, Do-yeon.

528
00:32:16,603 --> 00:32:21,733
Ungekuwa na furaha sana
mafunzo na marafiki zako baada ya darasa.

529
00:32:22,943 --> 00:32:26,488
Hakikisha umemwomba mama yako akusajili
ukienda nyumbani, sawa?

530
00:32:28,866 --> 00:32:31,159
- Kwaheri.
- Kwaheri.

531
00:32:44,089 --> 00:32:45,340
Baba!

532
00:32:45,632 --> 00:32:46,842
Habari!

533
00:32:48,719 --> 00:32:50,429
Uko sawa kwa wakati.

534
00:32:58,854 --> 00:33:00,314
Habari!

535
00:33:00,731 --> 00:33:03,567
Niko kwa wakati.
Nilikuwa sekunde kumi mapema sana.

536
00:33:05,694 --> 00:33:06,778
Hakika.

537
00:33:06,862 --> 00:33:08,614
Tukutane kesho, Do-yeon.

538
00:33:08,697 --> 00:33:10,991
Kwaheri. Kwaheri bwana.

539
00:33:11,074 --> 00:33:13,410
- Asante.
- Kwaheri.

540
00:33:16,205 --> 00:33:19,166
Je! shule mpya ya chekechea ilikuwaje?
Je, uliburudika na marafiki zako wapya?

541
00:33:19,249 --> 00:33:21,585
Ndiyo, tulitengeneza bunnies zilizojaa.

542
00:33:21,919 --> 00:33:25,464
Baba, nataka kwenda kwenye ukumbi wa mazoezi ya karate
badala ya ballet.

543
00:33:26,340 --> 00:33:27,841
- Gym ya sanaa ya kijeshi?
- Ndiyo.

544
00:33:27,925 --> 00:33:31,136
Marafiki zangu wote waliondoka kwenye gari la mazoezi,
isipokuwa mimi.

545
00:33:32,679 --> 00:33:33,680
naona.

546
00:33:36,975 --> 00:33:40,395
{\an8}GYM MAALUM YA SANAA YA KINGA YA YONGMU

547
00:33:40,604 --> 00:33:43,899
Lenga!

548
00:33:44,233 --> 00:33:47,736
Ukifa,
wewe ni dhima kwa timu yako!

549
00:33:47,819 --> 00:33:48,987
Rukia!

550
00:33:52,533 --> 00:33:55,202
Jihadharini na wenzako!
La sivyo, watakufa!

551
00:33:55,285 --> 00:33:56,411
Rukia!

552
00:34:00,541 --> 00:34:02,626
Samahani, wandugu zangu.

553
00:34:04,253 --> 00:34:05,170
Acha niinue.

554
00:34:05,254 --> 00:34:07,673
- Sawa.
- Wacha tuende tena!

555
00:34:07,756 --> 00:34:09,341
Do-yeon yuko hapa! Wewe ni baba yake?

556
00:34:09,424 --> 00:34:10,717
Unaenda wapi?

557
00:34:10,801 --> 00:34:13,262
Sawa, niruhusu niende!

558
00:34:13,720 --> 00:34:14,805
Tayari!

559
00:34:16,598 --> 00:34:17,891
Piga moja!

560
00:34:20,519 --> 00:34:21,770
Piga mbili!

561
00:34:24,147 --> 00:34:25,274
Piga tatu!

562
00:34:25,399 --> 00:34:26,984
Kama unavyoona,

563
00:34:27,067 --> 00:34:30,279
ni bora kwa kuongeza stamina
na kuchochea ukuaji.

564
00:34:30,362 --> 00:34:31,446
Piga mbili!

565
00:34:31,530 --> 00:34:34,449
Na madarasa yetu ni ya kufurahisha,

566
00:34:34,533 --> 00:34:36,076
kwa hivyo watoto wanapenda sana hapa.

567
00:34:36,535 --> 00:34:38,745
- Ndiyo?
- Ninahitaji kutumia bafuni.

568
00:34:38,829 --> 00:34:40,163
Unataka kutumia bafuni?

569
00:34:40,247 --> 00:34:43,041
Mwalimu Kim, anahitaji kutumia bafuni!

570
00:34:43,125 --> 00:34:44,126
- Sawa!
- Sawa.

571
00:34:45,002 --> 00:34:49,381
Muhimu zaidi, tunaangalia watoto
katika kaya zenye kipato maradufu.

572
00:34:49,464 --> 00:34:51,383
Baada ya watoto kumaliza na madarasa,

573
00:34:51,466 --> 00:34:54,094
wanakuja na kukaa hapa
mpaka wazazi wao wameacha kazi,

574
00:34:54,178 --> 00:34:56,013
na wazazi
unaweza kuzichukua kutoka hapa.

575
00:34:56,096 --> 00:34:57,723
Ni nini, A-rin?

576
00:34:57,806 --> 00:34:59,600
Jiunge nasi tayari, Mwalimu.

577
00:34:59,683 --> 00:35:03,103
Sawa, lakini ninazungumza na mtu sasa.

578
00:35:03,312 --> 00:35:04,688
- Rudi nyuma.
- Sawa.

579
00:35:05,606 --> 00:35:06,481
Haraka.

580
00:35:11,111 --> 00:35:13,280
Na ikiwa una wasiwasi juu ya usalama,

581
00:35:13,363 --> 00:35:16,241
unaweza kuangalia juu ya mtoto wako
kupitia programu ya kamera ya wavuti ya wakati halisi.

582
00:35:19,953 --> 00:35:21,455
- Haya, bwana.
- Haki.

583
00:35:22,873 --> 00:35:24,917
SPECIAL MARTIAL ARTS YONGMU GYM
TAARIFA ZA KIPINDI

584
00:35:25,000 --> 00:35:26,585
Watoto wanaonekana kukupenda.

585
00:35:26,668 --> 00:35:28,462
Bila shaka, wananiabudu.

586
00:35:29,880 --> 00:35:33,008
Tafadhali pitia na unijulishe.

587
00:35:33,383 --> 00:35:36,220
Sawa, nitakupigia baada ya kuisoma.

588
00:35:36,303 --> 00:35:37,888
Sawa, asante!

589
00:35:39,932 --> 00:35:41,517
MAMMOSEU MART

590
00:35:41,600 --> 00:35:43,268
Kula juu. Hiyo ndiyo njia ya kwenda.

591
00:35:43,352 --> 00:35:45,896
- Umeleta ngapi?
- Sana.

592
00:35:45,979 --> 00:35:48,565
- Alileta kila aina ya vitu.
- Mungu wangu.

593
00:35:48,649 --> 00:35:50,609
- Wacha tule.
- Wema.

594
00:35:51,401 --> 00:35:53,445
- Gawanya.
- Ni moto. Acha nifanye.

595
00:35:54,154 --> 00:35:55,322
Moto sana!

596
00:35:57,824 --> 00:35:59,910
Mkufunzi wa Min-seo anakuja hapa baadaye.

597
00:35:59,993 --> 00:36:02,955
- Myeong-o aliniambia. Je, ni leo?
- Ndiyo.

598
00:36:03,121 --> 00:36:04,665
Je, Myeong-o anafundisha Min-seo?

599
00:36:04,748 --> 00:36:06,333
Hapana, Myeong-o alipata kazi.

600
00:36:06,416 --> 00:36:08,293
Sio Myeong-o, lakini rafiki yake.

601
00:36:09,586 --> 00:36:10,546
Shikilia.

602
00:36:11,004 --> 00:36:14,800
Yeye ndiye rafiki wa karibu zaidi wa Myeong-o
kutoka chuo.

603
00:36:14,883 --> 00:36:16,552
Lazima awe na akili sana basi.

604
00:36:16,635 --> 00:36:17,928
Huo ni uso mpya.

605
00:36:19,179 --> 00:36:20,222
Je, yeye ni mgeni hapa?

606
00:36:23,725 --> 00:36:24,601
Habari.

607
00:36:25,519 --> 00:36:26,937
Wewe ni mtu wa bima, sawa?

608
00:36:27,020 --> 00:36:28,021
Ndiyo.

609
00:36:28,105 --> 00:36:29,523
Unaishi hapa?

610
00:36:29,606 --> 00:36:31,900
- Ndio, tumehamia hapa jana.
- Naona.

611
00:36:32,484 --> 00:36:33,735
Mume wako yukoje?

612
00:36:33,819 --> 00:36:37,072
Yuko sawa kabisa.
Yuko nje kwa ajili ya kujifungua.

613
00:36:37,781 --> 00:36:39,491
Anapaswa kupumzika kidogo.

614
00:36:41,869 --> 00:36:43,620
Nimefurahi kwamba alipona haraka sana!

615
00:36:45,330 --> 00:36:47,499
Habari, mpenzi, una umri gani?

616
00:36:47,583 --> 00:36:48,834
Mimi nina sita.

617
00:36:48,917 --> 00:36:50,419
Msichana mwenye akili gani.

618
00:36:50,919 --> 00:36:53,297
Binti yangu pia alikuwa mwerevu
alipokuwa na umri wa miaka sita.

619
00:36:54,548 --> 00:36:56,216
Hebu tuone.

620
00:36:56,675 --> 00:36:59,636
Hapa. Hii ni zawadi yangu ya kukaribisha kwako.

621
00:37:03,098 --> 00:37:05,684
Ni sawa. Unaweza kuchukua zawadi kutoka kwangu.

622
00:37:06,602 --> 00:37:07,811
Sema, "Asante."

623
00:37:08,687 --> 00:37:10,772
- Asante.
- Unakaribishwa.

624
00:37:11,398 --> 00:37:14,526
Yule bibi kule alileta mahindi haya.

625
00:37:14,610 --> 00:37:16,737
Kuwa na baadhi. Wao ni tamu.

626
00:37:16,820 --> 00:37:18,530
- Sawa, asante.
- Unakaribishwa.

627
00:37:19,489 --> 00:37:20,657
Asante.

628
00:37:20,741 --> 00:37:21,700
Twende zetu.

629
00:37:22,034 --> 00:37:23,493
- Kwaheri.
- Kwaheri.

630
00:37:23,994 --> 00:37:25,454
- Kwaheri, mrembo!
- Kwaheri.

631
00:37:25,537 --> 00:37:27,122
- Kwaheri.
- Kwaheri.

632
00:37:27,206 --> 00:37:28,832
Nilipaswa kuwa na binti, pia.

633
00:37:28,916 --> 00:37:30,417
Hujachelewa kuwa na moja sasa.

634
00:37:30,501 --> 00:37:31,668
Ndiyo, ni.

635
00:37:31,752 --> 00:37:36,840
{\an8}HARDWARE DREAM TREE STATIONERY

636
00:37:39,718 --> 00:37:43,055
Tunapata moja tu, sawa?

637
00:37:43,222 --> 00:37:44,765
Huwezi kuniomba mbili.

638
00:37:44,932 --> 00:37:47,392
Sawa, kibandiko kimoja tu cha sungura.

639
00:37:47,476 --> 00:37:49,311
- Sawa.
- Sawa.

640
00:37:49,394 --> 00:37:50,896
- Nenda.
- Nenda.

641
00:37:55,317 --> 00:37:56,944
Hujambo?

642
00:37:59,988 --> 00:38:01,907
Karibu.

643
00:38:02,824 --> 00:38:04,743
- Ungependa nini?
- Kibandiko cha sungura, tafadhali.

644
00:38:04,826 --> 00:38:06,328
Kibandiko cha sungura?

645
00:38:06,411 --> 00:38:08,038
Vibandiko viko hapa. Chagua moja.

646
00:38:08,121 --> 00:38:09,206
Hao hapo.

647
00:38:13,752 --> 00:38:17,047
Do-yeon, nitaenda
kwa duka la vifaa vya jirani.

648
00:38:17,130 --> 00:38:19,091
- Chagua kibandiko chako na usubiri, sawa?
- Sawa.

649
00:38:19,508 --> 00:38:23,262
Nitamtazama, kwa hivyo usijali na uende.

650
00:38:23,637 --> 00:38:25,430
- Sawa, asante.
- Unakaribishwa.

651
00:38:25,514 --> 00:38:27,140
- Nitarudi mara moja.
- Hakika.

652
00:38:30,227 --> 00:38:31,770
Haya basi.

653
00:38:31,854 --> 00:38:35,107
HARDWARE DREAM TREE STATIONERY

654
00:38:40,529 --> 00:38:41,780
Hujambo?

655
00:38:42,030 --> 00:38:43,907
Karibu.

656
00:38:44,366 --> 00:38:45,409
Habari, mimi ni...

657
00:38:50,747 --> 00:38:53,083
Nimekuona tu! Je, wewe ni mapacha?

658
00:38:53,166 --> 00:38:55,460
Ingekuwa ndoto gani hiyo.

659
00:38:55,669 --> 00:38:58,422
Ulimwengu hauitaji moja zaidi ya hii.

660
00:39:00,257 --> 00:39:01,258
Bila shaka sivyo.

661
00:39:06,096 --> 00:39:09,433
Hapana, simaanishi
ulimwengu hauhitaji mmoja wenu zaidi.

662
00:39:09,975 --> 00:39:12,019
Nilikuwa nikicheka tu pamoja.

663
00:39:14,188 --> 00:39:15,606
Sijui ninahisije kuhusu hilo.

664
00:39:16,440 --> 00:39:17,608
Hapa.

665
00:39:19,776 --> 00:39:20,986
Ninaendesha maduka yote mawili.

666
00:39:22,654 --> 00:39:26,742
Haishangazi ishara ilisoma
"Vifaa vya Kuandika Mti wa Ndoto"!

667
00:39:26,825 --> 00:39:27,784
Mti wa ndoto katikati,

668
00:39:27,868 --> 00:39:29,578
vifaa upande wa kushoto,
na vifaa vya kulia!

669
00:39:29,661 --> 00:39:31,622
Kitu kama hicho.

670
00:39:31,830 --> 00:39:32,789
Unahitaji nini?

671
00:39:33,624 --> 00:39:34,750
Nahitaji plugs za kubadilisha fedha.

672
00:39:35,209 --> 00:39:37,419
Mke wangu anapenda kuagiza vitu kutoka nje ya nchi.

673
00:39:38,170 --> 00:39:40,797
Je! unataka ile iliyo na plug nyingi?

674
00:39:40,881 --> 00:39:41,882
Ndiyo, tafadhali.

675
00:39:43,258 --> 00:39:44,676
Hebu tuone...

676
00:39:47,262 --> 00:39:49,097
Hapa. Hiyo itashinda 15,000.

677
00:39:50,557 --> 00:39:51,600
Je!

678
00:39:53,268 --> 00:39:56,522
Lakini ni 7,000 alishinda mtandaoni.

679
00:39:58,732 --> 00:40:01,902
Hata bei iliyopendekezwa ya mauzo
anasoma 12,000 alishinda.

680
00:40:04,655 --> 00:40:07,157
Hilo ni pendekezo tu.

681
00:40:07,241 --> 00:40:08,158
Nauza vitu

682
00:40:08,951 --> 00:40:11,662
kwa bei nilizopendekeza.

683
00:40:11,828 --> 00:40:16,208
Badala yake, unaponunua kutoka kwangu,
unapata dhamana ya maisha.

684
00:40:17,000 --> 00:40:19,628
Pata moja mtandaoni ikiwa huipendi.

685
00:40:23,507 --> 00:40:26,635
Sawa, tunapaswa kuwaamini majirani zetu.

686
00:40:27,261 --> 00:40:28,637
Wema wangu, sawa.

687
00:40:28,720 --> 00:40:30,389
Je, unaishi katika eneo hili?

688
00:40:30,597 --> 00:40:32,349
Ndiyo, nilihamia jana tu.

689
00:40:32,432 --> 00:40:33,433
naona.

690
00:40:34,184 --> 00:40:36,186
Ulihamia jana?

691
00:40:36,270 --> 00:40:38,313
Ndiyo, katika ghorofa huko juu.

692
00:40:39,398 --> 00:40:41,358
Katika ghorofa?

693
00:40:45,195 --> 00:40:47,030
Unaweza kulipia kila kitu karibu.

694
00:40:47,739 --> 00:40:48,740
Hakika.

695
00:40:55,122 --> 00:40:58,041
Hii ni zawadi kutoka kwangu.

696
00:40:59,877 --> 00:41:02,087
Ni sawa na ile ambayo bibi huyo alinipa
kwenye duka la mboga.

697
00:41:02,629 --> 00:41:04,590
- Je, tayari amekupa moja?
- Ndiyo.

698
00:41:05,299 --> 00:41:07,593
Basi wacha nifanye mbili.

699
00:41:10,804 --> 00:41:12,139
Ni sawa. Ichukue.

700
00:41:12,598 --> 00:41:13,974
Asante.

701
00:41:15,267 --> 00:41:16,935
- Kuwa na siku njema.
- Asante.

702
00:41:17,019 --> 00:41:18,437
- Twende, Do-yeon.
- Sawa.

703
00:41:19,438 --> 00:41:20,272
Kwa njia,

704
00:41:24,067 --> 00:41:27,946
ikiwa umevunja vinyago au wanasesere,
unaweza kuniletea.

705
00:41:28,030 --> 00:41:29,573
Nitakutengenezea kila kitu.

706
00:41:29,656 --> 00:41:31,742
Sawa. Kwaheri.

707
00:41:31,825 --> 00:41:34,119
- Tuonane karibu.
- Sawa.

708
00:41:45,923 --> 00:41:47,966
MAMMOSEU MART

709
00:41:57,476 --> 00:41:59,019
Hii ni nini?

710
00:41:59,102 --> 00:42:00,229
Habari.

711
00:42:03,315 --> 00:42:04,274
Habari.

712
00:42:04,650 --> 00:42:07,277
Habari, Myeong-o.
Je, umerudi kutoka kwa mafunzo ya askari wa akiba?

713
00:42:07,361 --> 00:42:10,030
Ndiyo, na huyu ni Jeong-hwan.

714
00:42:10,113 --> 00:42:11,990
Habari, mimi ni Park Jeong-hwan.

715
00:42:12,783 --> 00:42:14,159
Myeong-o amenieleza mengi kukuhusu.

716
00:42:15,077 --> 00:42:17,496
Inapendeza. Nilipata bahati.

717
00:42:17,579 --> 00:42:19,248
- Unaweza kukaa hapa.
- Sawa.

718
00:42:19,665 --> 00:42:20,874
- Nipigie ukimaliza.
- Asante.

719
00:42:20,958 --> 00:42:22,084
- Nitaenda, basi.
- Sawa.

720
00:42:22,167 --> 00:42:23,669
- Kwaheri.
- Kwaheri.

721
00:42:24,795 --> 00:42:27,214
Mpenzi, nimalizie hili!

722
00:42:33,470 --> 00:42:34,304
Hapa.

723
00:42:36,765 --> 00:42:40,978
Myeong-o hakutaja
jinsi ulivyokuwa mzuri.

724
00:42:42,604 --> 00:42:44,022
Asante.

725
00:42:44,815 --> 00:42:45,899
Jumla, sare ya kijeshi.

726
00:42:46,483 --> 00:42:47,818
Ni mbaya kwangu pia.

727
00:42:49,194 --> 00:42:50,737
Usizungumze na mwalimu wako hivyo.

728
00:42:50,821 --> 00:42:53,073
Ilibidi nije
mara tu baada ya mafunzo yangu ya akiba.

729
00:42:54,074 --> 00:42:55,826
Labda nilipaswa kubadilika.

730
00:42:55,909 --> 00:42:56,827
Ni sawa.

731
00:42:56,910 --> 00:42:59,246
Wanaume ambao wanaonekana vizuri katika sare
ni warembo kweli.

732
00:42:59,329 --> 00:43:00,163
Asante.

733
00:43:00,998 --> 00:43:01,832
"Mrembo"?

734
00:43:02,499 --> 00:43:03,959
Hungeweza kunilipa kuvaa hivyo.

735
00:43:04,042 --> 00:43:06,378
Kila mtu wa Korea
amevaa sare za kijeshi.

736
00:43:07,296 --> 00:43:09,590
Min-seo, kwa nini tusianze
na mtihani rahisi wa kiwango?

737
00:43:09,673 --> 00:43:12,885
Je, hatuwezi kuanza tu kutoka kwa misingi?
Mimi ni bubu ajabu.

738
00:43:13,677 --> 00:43:14,845
Wow, bahati wewe.

739
00:43:15,888 --> 00:43:19,391
Ghafla aliazimia sana kusoma
siku chache tu zilizopita.

740
00:43:19,474 --> 00:43:20,434
Sijui kwa nini.

741
00:43:20,517 --> 00:43:23,020
Nilikuambia.
Nitakuwa Sullivan anayefuata.

742
00:43:23,103 --> 00:43:24,813
Unamjua James Sullivan, sivyo?

743
00:43:24,897 --> 00:43:28,108
Bila shaka. Nina hakika mambo mazuri yatakuja
ikiwa unafanya kazi kwa bidii, pia.

744
00:43:28,734 --> 00:43:29,693
Hiyo ni kweli.

745
00:43:29,776 --> 00:43:32,779
Anaanzia sifuri,
kwa hivyo ikiwa unaweza tu kuweka maarifa fulani ...

746
00:43:32,863 --> 00:43:34,364
Acha, Mama.

747
00:43:34,448 --> 00:43:36,408
Mpenzi, tuna mteja wa kigeni.

748
00:43:36,491 --> 00:43:37,576
Sawa.

749
00:43:37,659 --> 00:43:39,661
- Tafadhali mfundishe vizuri.
- Nitafanya bora yangu.

750
00:43:39,745 --> 00:43:40,996
- Sawa.
- Asante.

751
00:43:42,539 --> 00:43:44,708
Wacha tujaribu kushughulikia shida hii kwanza.

752
00:43:54,885 --> 00:43:56,929
- Kuwa na vitafunio usiku, sawa?
- Sawa.

753
00:43:57,012 --> 00:43:58,972
Asante kwa vitafunio.

754
00:43:59,056 --> 00:44:01,767
Napenda jinsi ulivyo na adabu.

755
00:44:03,227 --> 00:44:04,520
Asante kwa kazi yako, hata kwenye joto.

756
00:44:06,104 --> 00:44:07,314
Rudi kesho.

757
00:44:07,397 --> 00:44:09,316
- Asante.
- Unakaribishwa.

758
00:44:12,653 --> 00:44:14,071
Kazi nzuri leo.

759
00:44:15,364 --> 00:44:17,783
Natumai unafurahiya. Tuonane.

760
00:44:17,866 --> 00:44:19,785
UNA ASSET DIGITAL INAKUSUBIRI

761
00:44:21,870 --> 00:44:23,956
KIASI: KRW 100,000,000
BOFYA KIUNGO ILI KUPOKEA UHAMISHO

762
00:44:36,343 --> 00:44:38,262
- Je, mawingu ni bluu?
- Nadhani hivyo.

763
00:44:43,225 --> 00:44:45,477
KUONGEZEKA KWA UNUNUZI WA KAMPUNI,
WASIWASI WA KUPITA KIASI CHA MALI SOKO

764
00:44:45,561 --> 00:44:48,272
<i>Baadhi yao wanatoa maoni
kuhusu mahitaji makubwa ya uwekezaji...</i>

765
00:44:48,355 --> 00:44:51,900
Bosi alikupongeza mapema leo

766
00:44:51,984 --> 00:44:53,944
kwa ajili ya kununua nyumba
katika eneo lenye joto zaidi wakati huo.

767
00:44:54,570 --> 00:44:56,530
Ananionea wivu
kwa kuwa na mke mwerevu hivi.

768
00:44:57,739 --> 00:45:02,202
Kwa hiyo, nilikasirika na kumrekebisha.

769
00:45:04,872 --> 00:45:06,957
Kwa sababu wewe sio mwerevu tu.

770
00:45:07,457 --> 00:45:10,210
Wewe ndiye mke mwerevu zaidi.

771
00:45:11,253 --> 00:45:12,504
Bahati wewe.

772
00:45:13,297 --> 00:45:16,091
Ningependa kukutana na mume mwerevu
na kuishi maisha ya furaha, pia.

773
00:45:18,343 --> 00:45:20,762
Najua unafurahi kuishi nami.

774
00:45:20,888 --> 00:45:22,556
Unaona? Pesa sio kila kitu.

775
00:45:22,973 --> 00:45:26,143
Zungumza nami baada ya kuangalia mshahara wako.

776
00:45:27,227 --> 00:45:30,439
Ninawezaje kuangalia hilo? Unapata mshahara wangu.

777
00:45:30,814 --> 00:45:33,233
Moyo wangu ni dhaifu sana kuiangalia,
si hivyo?

778
00:45:33,317 --> 00:45:35,068
- Moyo wako sio dhaifu.
- <i>Hadithi inayofuata.</i>

779
00:45:35,694 --> 00:45:39,573
Kesi ya kifo cha Charlotte Sullivan
kwenye viunga vya Kiyun-si</i>

780
00:45:39,656 --> 00:45:42,784
<i>imepangwa kwa uamuzi wa mwisho
na Mahakama ya Juu kesho.</i>

781
00:45:43,076 --> 00:45:46,663
<i>Maelezo ya kesi yanapokelewa tena
umakini mkubwa.</i>

782
00:45:46,872 --> 00:45:49,291
- Hukumu bado haijatoka?
- <i>Wakati huo,</i>

783
00:45:49,374 --> 00:45:50,667
<i>alikuwa kwenye misheni ya kijeshi,</i>

784
00:45:50,751 --> 00:45:52,878
<i>- na kiwango chake cha pombe katika damu kilionyesha
- Hiyo haitaathiri eneo letu, sivyo?</i>

785
00:45:52,961 --> 00:45:55,130
<i>- Kwamba alikuwa na kiasi,
- Nyamaza.</i>

786
00:45:55,214 --> 00:45:57,007
AUG 2005: D-1 MPAKA UAMUZI WA MWISHO
<i>hivyo alitangazwa kuwa hana hatia.</i>

787
00:45:57,090 --> 00:45:59,635
<i>Mkurugenzi Mtendaji James Sullivan alidai</i>

788
00:45:59,718 --> 00:46:02,930
<i>uchunguzi zaidi
juu ya dereva na kosa lake...</i>

789
00:46:06,141 --> 00:46:08,519
Ikiwa mpango maalum wa eneo la IT
imefutwa,

790
00:46:08,602 --> 00:46:10,687
vivyo hivyo mipango yote ya kulijenga upya eneo hili.

791
00:46:12,814 --> 00:46:15,400
- Unajua hiyo inamaanisha nini, sawa?
- Ninafanya. Itakuwa kazi nje.

792
00:46:16,693 --> 00:46:18,570
Tunahitaji kutafuta
Mpango wa baada ya darasa wa Do-yeon, pia.

793
00:46:18,862 --> 00:46:20,239
Ni aibu
hakuna studio zozote za ballet karibu.

794
00:46:20,322 --> 00:46:21,865
- Sipendi ballet.
- Kwa nini sivyo?

795
00:46:21,949 --> 00:46:23,742
Umepata leotard mpya na viatu.

796
00:46:24,034 --> 00:46:26,119
Nitamsajili
kwa programu ya baada ya darasa.

797
00:46:26,203 --> 00:46:28,747
Una shughuli nyingi, kwa hivyo usijali kuhusu hilo.

798
00:46:30,541 --> 00:46:33,001
Fanya-yeon, wacha tupige mswaki meno yako
kama umemaliza hilo.

799
00:46:33,210 --> 00:46:36,713
<i> Piga mswaki juu, chini, kushoto na kulia</i>

800
00:46:37,506 --> 00:46:38,590
Twende zetu.

801
00:46:40,259 --> 00:46:41,343
Njoo.

802
00:46:41,844 --> 00:46:44,596
- Tunakwenda.
- Tunakwenda.

803
00:46:45,931 --> 00:46:48,517
Mpenzi! Takataka!

804
00:46:49,977 --> 00:46:52,646
Umeniita takataka tu?

805
00:46:58,944 --> 00:47:00,404
Nitaweka Do-yeon kitandani kwanza.

806
00:47:01,572 --> 00:47:05,993
"Kulikuwa na lollipop za rangi, tamu
iliyofichwa kwenye mianzi.

807
00:47:06,076 --> 00:47:08,203
'Lakini niliahidi kutokula pipi.'

808
00:47:08,287 --> 00:47:10,622
'Niliwaahidi ndugu zangu.'

809
00:47:24,595 --> 00:47:26,054
- Baba.
- Ndiyo?

810
00:47:30,184 --> 00:47:31,977
Ninataka kujifunza sanaa ya kijeshi.

811
00:47:35,230 --> 00:47:37,774
Nitakusajili kwa hilo.

812
00:47:39,067 --> 00:47:41,737
Ahadi kunilinda, sawa?

813
00:47:54,666 --> 00:47:59,213
Hakusaga chochote
na akatupa tu begi nyeusi nje.

814
00:47:59,296 --> 00:48:00,881
Tazama hii.

815
00:48:00,964 --> 00:48:02,841
Na harufu hiyo.

816
00:48:02,925 --> 00:48:07,346
Anathubutu vipi kukasirika
rais wetu wa chama cha vijana?

817
00:48:07,429 --> 00:48:10,974
Nitatafuta ni nani
na ahakikishe analipa faini kubwa.

818
00:48:12,184 --> 00:48:15,145
Kwa kawaida unaweza kujua ni nani
tu kwa fundo kwenye mifuko.

819
00:48:15,229 --> 00:48:16,522
Huwezi kusema wakati huu?

820
00:48:20,609 --> 00:48:21,443
Nisikilize.

821
00:48:22,861 --> 00:48:26,198
Majirani zetu kwa pamoja walikubali
kutotumia mifuko nyeusi kuchakata tena.

822
00:48:26,281 --> 00:48:27,282
Sawa.

823
00:48:27,449 --> 00:48:30,035
- Lakini mtu huyu alitumia begi nyeusi.
- Ndiyo?

824
00:48:31,662 --> 00:48:34,790
Nina hakika nitapata fununu
nikiendelea kushika doria.

825
00:48:34,873 --> 00:48:37,417
Nitahakikisha nampata ni nani.

826
00:48:37,501 --> 00:48:41,421
Yeyote yule, maskini atakufa
mikononi mwa Byeong-nam.

827
00:48:41,505 --> 00:48:42,840
Nenda rahisi, sawa?

828
00:49:03,652 --> 00:49:07,489
HAKUNA KUTAKA TAKA
CHINI YA UFUATILIAJI MASAA 24 KWA SIKU

829
00:49:07,573 --> 00:49:09,116
Plastiki.

830
00:49:11,451 --> 00:49:14,246
Makopo.

831
00:49:23,964 --> 00:49:25,174
Unafanya nini huko?

832
00:49:30,179 --> 00:49:31,346
Bibi?

833
00:49:34,850 --> 00:49:37,269
Sungura alikufa.

834
00:49:38,812 --> 00:49:40,522
Sungura wako kipenzi alikufa?

835
00:49:50,991 --> 00:49:52,534
Sungura huyu?

836
00:49:52,826 --> 00:49:53,660
Haya, acha!

837
00:49:54,203 --> 00:49:55,287
Mungu wangu!

838
00:49:55,370 --> 00:49:58,081
Bila shaka unaogopa.
Kwa sababu nilikukamata vibaya.

839
00:49:58,165 --> 00:49:59,416
Samahani, bibie.

840
00:50:00,083 --> 00:50:01,001
Yangu, yangu!

841
00:50:01,960 --> 00:50:03,170
Sungura mwingine aliyejaa?

842
00:50:07,466 --> 00:50:08,842
Sehemu ya 307.

843
00:50:08,926 --> 00:50:11,512
- Habari, bwana!
- Habari.

844
00:50:11,595 --> 00:50:13,096
Tazama hii.

845
00:50:13,597 --> 00:50:14,723
Asali.

846
00:50:15,474 --> 00:50:18,185
Kwa nini uko hapa? Unapaswa kuwa kitandani.

847
00:50:18,268 --> 00:50:20,854
Ilikuwa ni wewe, bibi?
Unafanya nini hapa?

848
00:50:21,772 --> 00:50:25,025
Alimuua sungura maskini ...

849
00:50:25,108 --> 00:50:26,151
Nani?

850
00:50:27,361 --> 00:50:29,655
- Mtu huyu?
- Hapana.

851
00:50:29,738 --> 00:50:33,492
Alikuwa akitazama ndani ya begi hili,
kwa hivyo nikamuuliza anafanya nini,

852
00:50:33,575 --> 00:50:35,869
na akasema sungura amekufa. Kweli?

853
00:50:38,914 --> 00:50:39,873
Wewe ni nani?

854
00:50:42,459 --> 00:50:44,586
Je, wewe ni jirani mpya
katika jengo linalofuata?

855
00:50:46,880 --> 00:50:48,131
Unafanya nini hapa?

856
00:50:49,007 --> 00:50:51,134
Ulisema unaenda doria.

857
00:50:52,553 --> 00:50:54,805
Ndiyo, nimerudi sasa.

858
00:50:55,389 --> 00:50:57,099
Ulikuja kunichukua?

859
00:50:57,391 --> 00:50:59,768
- Wacha tuingie.
- Sawa.

860
00:50:59,852 --> 00:51:01,436
- Kwaheri, basi.
- Tutaingia.

861
00:51:01,520 --> 00:51:04,982
- Usiku mwema.
- Nilikuambia ukae ndani.

862
00:51:05,858 --> 00:51:07,234
Hebu tuingie.

863
00:51:08,819 --> 00:51:11,321
Dalili zake ni mbaya sana.

864
00:51:14,825 --> 00:51:16,326
Je, yeye si mzima?

865
00:51:20,789 --> 00:51:22,207
Hapana, hoja yangu ni,

866
00:51:22,958 --> 00:51:26,003
yeye sio aina
kucheza na sungura aliyejaa,

867
00:51:26,086 --> 00:51:29,214
na yeye pia sio aina
kutupa takataka popote pale.

868
00:51:30,215 --> 00:51:32,217
Ndio, hata mimi naweza kusema hivyo.

869
00:51:34,511 --> 00:51:37,014
Je, unanishuku sasa hivi?

870
00:51:37,681 --> 00:51:39,433
Kama si wewe, angekuwa nani?

871
00:51:40,017 --> 00:51:42,936
Unatania? Je! unajua mimi ni nani?

872
00:51:43,020 --> 00:51:44,563
Je, ninahitaji kujua hilo
ili kuchakata tena?

873
00:51:44,646 --> 00:51:47,107
Ninaonekana kama aina ya kukata wazi
tumbo la mnyama aliyejaa?

874
00:51:47,191 --> 00:51:48,192
Ulijuaje kuhusu tumbo?

875
00:51:48,483 --> 00:51:50,652
Maana nimeona tu!

876
00:51:50,736 --> 00:51:52,487
- Hii ni ...
- Sawa.

877
00:51:52,571 --> 00:51:53,655
Itazame tena.

878
00:52:01,330 --> 00:52:03,040
Ni nini? Kuna nini?

879
00:52:05,042 --> 00:52:08,212
Nadhani kuna nywele za paka ndani.
Nina mzio.

880
00:52:10,422 --> 00:52:11,840
Hakuna nywele za paka.

881
00:52:12,883 --> 00:52:14,259
Je, una mzio?

882
00:52:14,760 --> 00:52:16,970
Hiyo ni mbaya sana.

883
00:52:17,054 --> 00:52:18,680
La, hapana.

884
00:52:19,932 --> 00:52:22,392
Afadhali usakaji ipasavyo kuanzia sasa na kuendelea.

885
00:52:22,476 --> 00:52:25,229
Ninakutazama, sawa?

886
00:52:26,230 --> 00:52:27,439
Kwa umakini.

887
00:52:34,530 --> 00:52:36,281
Kwa nini unaendelea kunifuata?

888
00:52:36,365 --> 00:52:37,950
WHO? Mimi?

889
00:52:38,033 --> 00:52:39,868
Ninaenda tu nyumbani kwa njia hii.

890
00:52:39,952 --> 00:52:42,579
Kwa nini unatembea hivi
unapoishi huko?

891
00:52:43,288 --> 00:52:44,414
Nje ya hatia?

892
00:52:44,498 --> 00:52:46,124
Hatia kwa nini?

893
00:52:46,208 --> 00:52:48,293
Ninaenda tu kwenye duka la urahisi
kupata sigara.

894
00:52:48,377 --> 00:52:51,797
Kumbuka, sigara huenda kwenye upotevu wa kawaida.

895
00:52:51,880 --> 00:52:54,258
Ni faini ya 50,000
ukiitupa mitaani.

896
00:52:54,341 --> 00:52:56,134
Katika baadhi ya matukio, hata wanakukamata.

897
00:52:56,218 --> 00:52:58,929
Mbona unanifuata
na kunisumbua? Nilifanya nini?

898
00:53:00,013 --> 00:53:01,765
Unajua,

899
00:53:02,182 --> 00:53:04,560
ni kwamba nimepata mifuko miwili nyeusi
ya sungura waliojazwa chakavu,

900
00:53:04,643 --> 00:53:07,771
mara moja asubuhi, na mara moja usiku.

901
00:53:07,855 --> 00:53:10,023
Na umetokea tu
kuhamia jana.

902
00:53:10,482 --> 00:53:12,568
Na wote wawili walionekana
kwenye dumpster karibu na jengo lako.

903
00:53:12,860 --> 00:53:16,238
Hata zaidi, ulikuwa na mfuko wa pili
katika mikono yako mwenyewe.

904
00:53:16,321 --> 00:53:18,198
Na una mtoto
ambaye amejaza wanyama.

905
00:53:18,574 --> 00:53:20,242
Je, hiyo si ya kutiliwa shaka?

906
00:53:20,868 --> 00:53:24,454
Ikiwa sivyo, ni nini ulimwenguni?

907
00:53:24,788 --> 00:53:25,956
Wema.

908
00:53:27,165 --> 00:53:29,960
Una kichaa. Umerukwa na akili.

909
00:53:31,128 --> 00:53:33,797
Ikiwa unataka kumshuku mtu,
kuleta ushahidi.

910
00:53:33,881 --> 00:53:35,340
Lakini haungeweza kupata yoyote.

911
00:53:35,424 --> 00:53:37,301
Kwa nini? Kwa sababu sikuifanya.

912
00:53:39,678 --> 00:53:42,181
Mbona hata mimi nakueleza haya?

913
00:53:44,099 --> 00:53:45,475
Labda una hatia.

914
00:53:59,740 --> 00:54:02,367
Je! Mungu wangu, unafanya nini?

915
00:54:02,868 --> 00:54:04,870
- Ni yeye.
- WHO?

916
00:54:04,953 --> 00:54:06,788
Mtu ambaye ametoka tu dukani.

917
00:54:06,872 --> 00:54:08,373
Alikuwa kwenye jalala hapo awali.

918
00:54:08,457 --> 00:54:10,250
- Twende tumuulize.
- Muulize nini?

919
00:54:10,334 --> 00:54:13,420
Angeniona nifike huko baadaye!

920
00:54:15,005 --> 00:54:16,882
Halo, subiri.

921
00:54:17,216 --> 00:54:18,342
- Jambo!
- Kukimbia!

922
00:54:23,597 --> 00:54:25,974
Samahani, naweza kuzungumza na wewe?

923
00:54:27,851 --> 00:54:29,019
Nahitaji kukuuliza kitu.

924
00:54:32,022 --> 00:54:32,981
Je!

925
00:54:34,316 --> 00:54:36,735
Ni nini? Je!

926
00:54:37,402 --> 00:54:39,905
Habari! Mimi si hatari wala nini!

927
00:54:41,281 --> 00:54:42,199
Bwana.

928
00:54:43,575 --> 00:54:44,701
Unatania.

929
00:54:45,285 --> 00:54:46,578
Halo, subiri!

930
00:54:47,663 --> 00:54:48,789
Kuwa mwangalifu!

931
00:54:56,213 --> 00:54:57,589
Alifanya nini tu?

932
00:54:58,465 --> 00:54:59,299
Darn yake.

933
00:55:09,893 --> 00:55:12,396
Anawezaje kukimbia vizuri katika slider?

934
00:55:12,479 --> 00:55:14,189
Umechelewa sana kwa upuuzi huu.

935
00:55:28,328 --> 00:55:29,413
Samahani!

936
00:55:29,496 --> 00:55:31,373
Acha hapo hapo!

937
00:55:33,542 --> 00:55:35,836
- Bwana!
- Kwa nini yeye ni haraka sana?

938
00:55:37,254 --> 00:55:38,172
Habari!

939
00:55:41,383 --> 00:55:42,384
Samahani!

940
00:55:43,302 --> 00:55:44,303
Darn hivyo!

941
00:55:44,803 --> 00:55:46,388
Ni kupanda kutoka huko.

942
00:55:50,058 --> 00:55:50,893
Samahani!

943
00:55:52,269 --> 00:55:53,103
Habari!

944
00:56:00,527 --> 00:56:01,987
Loo, jamani. Bwana!

945
00:56:02,070 --> 00:56:04,031
- Nje ya njia yangu!
- Bwana!

946
00:56:10,829 --> 00:56:14,625
Ninataka tu kukuuliza kitu! Acha!

947
00:56:24,051 --> 00:56:25,427
Darn hivyo!

948
00:56:29,056 --> 00:56:29,932
Habari!

949
00:56:30,849 --> 00:56:31,808
Bwana!

950
00:56:33,352 --> 00:56:34,353
Samahani!

951
00:56:35,437 --> 00:56:36,313
Samahani!

952
00:56:38,857 --> 00:56:39,733
Bwana!

953
00:56:56,667 --> 00:56:57,668
Alienda wapi?

954
00:56:58,502 --> 00:57:00,587
Yuko wapi?

955
00:57:02,881 --> 00:57:03,924
Bwana!

956
00:57:04,424 --> 00:57:05,968
Unatania sasa hivi?

957
00:57:06,051 --> 00:57:06,969
Samahani!

958
00:57:08,512 --> 00:57:10,138
Mungu wangu!

959
00:57:11,723 --> 00:57:13,308
Hakuna mahali pengine pa wewe kwenda.

960
00:57:13,559 --> 00:57:14,726
Hii ni paa.

961
00:57:39,918 --> 00:57:41,837
Nilitaka tu kukuuliza kitu!

962
00:57:41,920 --> 00:57:43,755
Kwa nini unaendelea kukimbia?

963
00:57:43,839 --> 00:57:45,632
Mungu wangu, slaidi zangu zote zimeharibiwa.

964
00:57:52,764 --> 00:57:53,932
MK2?

965
00:57:59,146 --> 00:58:01,064
Wewe ni nani? Hiyo ni hatari.

966
00:58:10,532 --> 00:58:11,533
Je, wewe ni mgeni?

967
00:58:50,030 --> 00:58:51,490
Wema wangu!

968
00:58:53,659 --> 00:58:56,245
Mwanaume! Moyo wangu unakaribia kupasuka.

969
00:58:56,870 --> 00:58:57,996
Alienda wapi?

970
00:58:58,247 --> 00:59:00,249
- Kwa njia hiyo.
- Kwa njia hiyo?

971
00:59:01,458 --> 00:59:03,794
Ulisema una jambo la kumuuliza.
Ulimuuliza?

972
00:59:07,297 --> 00:59:08,173
Uliingia kwenye vita?

973
00:59:10,259 --> 00:59:11,426
Oh, ndiyo.

974
00:59:11,885 --> 00:59:13,971
Alikwenda hivyo,
lakini simuoni tena.

975
00:59:14,930 --> 00:59:16,348
Afadhali niende nyumbani.

976
00:59:17,933 --> 00:59:18,934
Hiyo ndiyo barabara kuu.

977
00:59:20,811 --> 00:59:21,937
Je!

978
00:59:22,020 --> 00:59:23,522
Ni mchepuko mrefu.

979
00:59:23,605 --> 00:59:25,524
Njia hii ni kasi zaidi.

980
00:59:25,858 --> 00:59:28,110
Huwezi kuongoza njia
wakati hujui chochote.

981
00:59:29,194 --> 00:59:31,071
Mbona hukuja mapema
kama ulijua njia yako vizuri?

982
00:59:31,154 --> 00:59:33,323
Ulikuja baada ya kila kitu,
na wewe hapa, ukijisifu.

983
00:59:33,574 --> 00:59:35,951
Nilikimbia haraka niwezavyo, pia.

984
00:59:37,828 --> 00:59:40,330
Nifuate au uende mbali.

985
00:59:41,790 --> 00:59:43,000
Magoti yangu yananiua.

986
00:59:50,174 --> 00:59:51,091
Nisubiri.

987
01:00:34,593 --> 01:00:38,597
Ulisikia mlio wa risasi? Pamoja na muffler.

988
01:00:39,139 --> 01:00:40,224
Mlio wa risasi?

989
01:00:40,599 --> 01:00:44,228
Mbona unashtuka sana?
Tunaona bunduki wakati wote jeshini.

990
01:00:44,937 --> 01:00:46,230
Niliondolewa kwenye huduma.

991
01:00:47,314 --> 01:00:48,649
Si ajabu.

992
01:00:49,566 --> 01:00:50,734
Umetoka sana.

993
01:00:51,360 --> 01:00:54,446
Kutoka kwa nini? Nilikuwa haraka kuliko wewe.

994
01:00:54,530 --> 01:00:56,949
Kwa nini uliondolewa kwenye huduma
kama ulikuwa haraka sana, basi?

995
01:00:57,407 --> 01:01:00,744
Hungeweza hata kumshika huyo mtu mdogo,
na wewe ni fujo.

996
01:01:00,994 --> 01:01:02,746
Ungeweza kuingia tu, na...

997
01:01:05,082 --> 01:01:06,792
Haya ndiyo yote uliyohitaji kufanya.

998
01:01:07,209 --> 01:01:09,628
Hujui jinsi ya kufanya hivi
kwa sababu hukutumikia jeshini.

999
01:01:10,045 --> 01:01:12,756
Una nini, umri wa miaka mitano?

1000
01:01:12,881 --> 01:01:16,051
Mbona unakuwa mkorofi sana?

1001
01:01:16,677 --> 01:01:20,180
Siwezi tu kuzungumza na wanaume
ambao hawajahudumia.

1002
01:01:34,194 --> 01:01:37,573
JOWOONG BANK

1003
01:01:41,535 --> 01:01:42,411
Anafanya nini?

1004
01:01:44,872 --> 01:01:46,206
Ni nini sasa?

1005
01:01:51,461 --> 01:01:53,255
WEKA NENOSIRI YAKO

1006
01:01:53,338 --> 01:01:54,339
CHAGUA SHUGHULI YAKO

1007
01:01:54,423 --> 01:01:56,800
KIASI: 101,571,879 WALISHINDA

1008
01:02:06,185 --> 01:02:08,228
- Unatazama nini?
- Mungu wangu!

1009
01:02:08,312 --> 01:02:10,397
Kwa nini unapanga maeneo hapa peke yako?

1010
01:02:10,480 --> 01:02:12,941
Si utaenda nyumbani?
Usinifuate, na uende nyumbani.

1011
01:02:13,025 --> 01:02:14,026
Nenda tu.

1012
01:02:14,109 --> 01:02:17,029
Kwa nini unajali niendako?

1013
01:02:17,196 --> 01:02:19,573
Unaendelea kutiliwa shaka zaidi na zaidi.

1014
01:02:20,824 --> 01:02:21,658
Nini sasa?

1015
01:02:23,410 --> 01:02:25,871
Hey, ni yeye.

1016
01:02:25,954 --> 01:02:28,332
- Ni yeye, sivyo?
- Hapana.

1017
01:02:28,415 --> 01:02:31,043
Nitaingia peke yangu na kuzungumza naye.
Kazi njema usiku wa leo.

1018
01:02:31,126 --> 01:02:32,753
- Unaweza kwenda.
- Je! Tunaweza kwenda pamoja.

1019
01:02:32,836 --> 01:02:35,547
Hapana, nilikuambia uende! Ondoka tu!

1020
01:02:38,383 --> 01:02:40,677
Unafikiri unaweza kuniambia nini cha kufanya?

1021
01:02:41,261 --> 01:02:43,138
Mimi ni rais wa chama cha vijana
katika mtaa huu.

1022
01:02:43,889 --> 01:02:45,933
Habari! Mjinga gani.

1023
01:02:46,016 --> 01:02:47,184
Nenda tu!

1024
01:02:47,267 --> 01:02:48,769
WEKA NAMBA YA AKAUNTI YA MPOKEAJI

1025
01:02:48,852 --> 01:02:49,937
Nilikuambia uondoke!

1026
01:02:50,020 --> 01:02:51,271
Ulisema twende kumuuliza!

1027
01:02:56,818 --> 01:02:58,070
Nilikuambia uondoke!

1028
01:02:58,153 --> 01:02:59,613
Twende pamoja!

1029
01:03:15,754 --> 01:03:16,630
Jihadharini!

1030
01:03:56,336 --> 01:04:02,342
MLIPUKO WA PILI
MNAMO TAREHE 17 AUG, 2025 SAA 12:30 A.M.

1031
01:04:11,143 --> 01:04:14,313
Nini kililipuka, Afisa Park?

1032
01:04:14,897 --> 01:04:16,356
Tafadhali nenda tu kulala.

1033
01:04:16,815 --> 01:04:20,485
Nilikuwa nikivuka barabara tu
ilipolipuka

1034
01:04:20,569 --> 01:04:22,029
na kunitupa chini.

1035
01:04:22,446 --> 01:04:24,698
Nilishtuka sana sikuweza kugundua chochote.

1036
01:04:25,324 --> 01:04:27,534
Ndio, unaweza kumuuliza mtu huyo.

1037
01:04:29,870 --> 01:04:30,954
Acha nisafishe kidonda chako.

1038
01:04:33,207 --> 01:04:34,750
Sijafanya chochote.

1039
01:04:35,459 --> 01:04:36,919
Inauma sana.

1040
01:04:37,002 --> 01:04:39,046
Harufu yake tu huifanya kuumwa.

1041
01:04:42,090 --> 01:04:44,843
- Ningependa kukuuliza maswali.
- Hakika.

1042
01:04:44,927 --> 01:04:47,679
Je, unakumbuka chochote
kuhusu mwanaume ndani?

1043
01:04:49,890 --> 01:04:52,893
Alikuwa mgeni.
Labda Asia ya Kusini...

1044
01:04:53,727 --> 01:04:56,730
Hapana, Amerika Kusini? Au Kirusi?

1045
01:04:56,813 --> 01:04:59,274
Sina hakika na kabila lake haswa.

1046
01:04:59,358 --> 01:05:02,861
Nilihitaji kumuuliza kitu,
kwa hivyo nilijaribu kuzungumza naye.

1047
01:05:02,945 --> 01:05:06,240
Lakini aliendelea kunitazama
kabla ya kukimbia.

1048
01:05:06,323 --> 01:05:09,576
Nilishangaa kwanini anakimbia,
kwa hivyo nilimfuata.

1049
01:05:09,660 --> 01:05:13,455
Lakini mtu huyo alianza ghafla
akinipungia kisu!

1050
01:05:13,539 --> 01:05:15,541
- Kisu?
- Ndiyo!

1051
01:05:15,624 --> 01:05:17,584
Ilikuwa ni kisu mwanzoni,
lakini kisha akatoa bunduki...

1052
01:05:18,252 --> 01:05:19,169
Bunduki?

1053
01:05:24,216 --> 01:05:28,846
Namaanisha, alitoa bunduki zake kubwa
na kuanza kunipiga.

1054
01:05:29,721 --> 01:05:31,181
Kisha akakimbia.

1055
01:05:31,890 --> 01:05:36,019
Umeona alichokuwa anafanya
kwenye kibanda cha ATM?

1056
01:05:36,103 --> 01:05:37,437
Naam...

1057
01:05:45,028 --> 01:05:45,988
<i>Buti za kijeshi?</i>

1058
01:05:47,030 --> 01:05:50,200
Pengine alikuwa akitoa pesa.

1059
01:05:54,788 --> 01:05:56,707
JESHI18 8285

1060
01:05:56,790 --> 01:05:57,958
<i>Gari ya kijeshi?</i>

1061
01:06:06,091 --> 01:06:07,134
<i>Askari?</i>

1062
01:06:47,257 --> 01:06:50,177
MASHUJAA MLANGO UJAO

1063
01:06:50,260 --> 01:06:54,765
{\an8}<i>Watu wenye hatia hurudi kwenye eneo kila mara.</i>

1064
01:06:54,848 --> 01:06:56,058
{\an8}Mahali hapa ni wapi?

1065
01:06:56,141 --> 01:06:58,519
{\an8}<i>Alichukua gari lililoharibika
na kuelekea Mlima wa Hanbal.</i>

1066
01:06:58,602 --> 01:07:01,188
{\an8}Mlipuko wa gesi ya butane ulisababisha kifo.

1067
01:07:01,271 --> 01:07:02,898
{\an8}Gesi ya Butane? Je, uko makini?

1068
01:07:02,981 --> 01:07:04,316
{\an8}Siwezi kustahimili hili!

1069
01:07:04,399 --> 01:07:06,193
{\an8}Wanajaribu kuficha hili.

1070
01:07:06,276 --> 01:07:09,154
{\an8}<i>Kuna kitu kinaendelea hapa.</i>

1071
01:07:10,405 --> 01:07:12,324
{\an8}<i>Kwa hivyo yeye ni wakala wa siri wa NIS?</i>

1072
01:07:13,158 --> 01:07:14,618
{\an8}<i>Nadhani Choi Kang ni</i>

1073
01:07:15,911 --> 01:07:17,204
{\an8}<i>jasusi wa Korea Kaskazini.</i>

1074
01:07:18,872 --> 01:07:20,874
{\an8}Tafsiri ya manukuu ya Min-sun Kim


