1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT

3
00:01:28,637 --> 00:01:29,765
هل هذه حالتي؟

4
00:01:30,808 --> 00:01:31,977
إنها.

5
00:01:33,229 --> 00:01:34,733
هذا هو لك.

6
00:01:36,695 --> 00:01:38,448
لا ينبغي أن يؤخذ على محمل الجد.

7
00:01:44,628 --> 00:01:49,638
في الواقع، كنت آمل نوعًا ما
سيظهر بنفسه.

8
00:01:50,848 --> 00:01:52,602
هذا هو الشيء المتعلق بالسيد فويت.

9
00:01:53,353 --> 00:01:56,526
لا يفعل أي شيء أبدًا
يمكنه الاستعانة بشخص آخر ليقوم به نيابة عنه.

10
00:01:58,906 --> 00:02:00,868
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

11
00:02:03,331 --> 00:02:04,333
(عزف موسيقى البيانو)

12
00:02:10,262 --> 00:02:12,558
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

13
00:02:54,183 --> 00:02:55,518
هل تستمتع بنفسك؟

14
00:02:56,562 --> 00:03:00,655
نعم، هذا المكان لا يصدق.

15
00:03:01,698 --> 00:03:02,825
ما اسمك؟

16
00:03:03,284 --> 00:03:04,495
جوي.

17
00:03:05,080 --> 00:03:07,961
جوزيف. أصدقائي يدعونني جوي.

18
00:03:08,712 --> 00:03:10,173
ثم سأفعل ذلك.

19
00:03:11,969 --> 00:03:13,137
أنا سيرينا.

20
00:03:16,812 --> 00:03:18,022
إذن، أم...

21
00:03:18,691 --> 00:03:20,653
هل تعرف هذا الرجل؟ فويت؟

22
00:03:22,949 --> 00:03:24,744
العمل لصالحه، في الواقع.

23
00:03:25,286 --> 00:03:26,163
لا القرف.

24
00:03:26,957 --> 00:03:28,126
لا القرف.

25
00:03:28,919 --> 00:03:31,215
أنا متأكد من أنه سيحب مقابلتك.

26
00:03:39,523 --> 00:03:41,110
هناك مكان في نهاية القاعة.

27
00:03:41,820 --> 00:03:43,114
أبواب مزدوجة.

28
00:03:44,283 --> 00:03:45,703
كن هناك في عشرة.

29
00:03:59,438 --> 00:04:01,275
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

30
00:04:05,492 --> 00:04:06,620
مرحبا؟

31
00:04:09,500 --> 00:04:10,586
سيرينا؟

32
00:05:01,897 --> 00:05:03,984
جميلة، أليس كذلك؟

33
00:05:05,863 --> 00:05:06,865
جوي: سيد فويت، أنا...

34
00:05:07,658 --> 00:05:10,246
كانت هناك تلك المرأة، وكنت فقط...

35
00:05:11,791 --> 00:05:12,919
أنا آسف.

36
00:05:13,002 --> 00:05:14,046
لا تعتذر.

37
00:05:14,129 --> 00:05:15,256
يمكنك الاحتفاظ بها.

38
00:05:15,883 --> 00:05:17,218
فقط أجب على السؤال.

39
00:05:17,637 --> 00:05:18,805
اه اه ...

40
00:05:18,889 --> 00:05:21,686
نعم. انها لطيفة حقا.

41
00:05:23,564 --> 00:05:24,609
ما هذا؟

42
00:05:26,487 --> 00:05:27,572
انها...

43
00:05:31,455 --> 00:05:32,582
إنه لغز.

44
00:05:33,334 --> 00:05:36,800
الوحيد من نوعه.
نسيت حتى الآن.

45
00:05:37,550 --> 00:05:38,804
وقد انتهى الأمر تقريبًا.

46
00:05:39,471 --> 00:05:40,641
يستمر في التقدم.

47
00:05:59,386 --> 00:06:03,310
فإذا قمت بحلها، هل سأحصل على جائزة؟

48
00:06:04,062 --> 00:06:05,064
أفعل.

49
00:06:13,707 --> 00:06:15,043
(النقرات)

50
00:06:16,253 --> 00:06:18,884
انتظر، أعتقد أنني حصلت عليه.

51
00:06:35,041 --> 00:06:36,210
(آهات)

52
00:06:42,305 --> 00:06:44,267
(الشخير في الألم)

53
00:06:56,918 --> 00:06:58,295
مهلا!

54
00:06:58,630 --> 00:07:00,091
مهلا، أي شخص!

55
00:07:14,578 --> 00:07:15,664
ماذا يحدث؟

56
00:07:17,250 --> 00:07:18,335
لا أستطيع...

57
00:07:24,306 --> 00:07:25,976
ماذا فعلت لي واللعنة؟

58
00:07:33,449 --> 00:07:35,036
(الهمهمات)

59
00:07:37,791 --> 00:07:39,461
ارغ!

60
00:07:40,254 --> 00:07:42,008
(قعقعة السلاسل)

61
00:07:43,010 --> 00:07:44,429
(أنين)

62
00:07:46,058 --> 00:07:47,310
الألم...

63
00:07:54,115 --> 00:07:55,451
ارغ!

64
00:08:04,261 --> 00:08:07,977
(جوي تصرخ)

65
00:08:17,036 --> 00:08:19,082
(يستمر الصراخ)

66
00:08:23,090 --> 00:08:25,887
الصوت: أنا تائب

67
00:08:28,142 --> 00:08:29,603
من الطاغوت العظيم.

68
00:08:29,687 --> 00:08:30,939
لو سمحت!

69
00:08:31,565 --> 00:08:33,527
امنحوني هذا الجمهور.

70
00:08:35,741 --> 00:08:38,203
امنحني هذه النعمة.

71
00:08:38,705 --> 00:08:40,625
(جوي تصرخ)

72
00:08:50,896 --> 00:08:52,357
(يئن) أصعب. اذهب بقوة أكبر.

73
00:08:52,440 --> 00:08:54,110
-هل أنت متأكد؟
- نعم أصعب .

74
00:08:54,569 --> 00:08:55,739
لا، لا. انتظر، انتظر، انتظر.

75
00:08:55,822 --> 00:08:56,908
حولني.

76
00:08:58,870 --> 00:08:59,997
تمام.

77
00:09:00,247 --> 00:09:01,583
-حسنا، اذهب. نعم.
-هنا؟ هنا؟

78
00:09:01,667 --> 00:09:02,753
إذهب! إذهب! إذهب.

79
00:09:04,005 --> 00:09:05,341
كيف هذه السرعة؟ هل هو جيد؟

80
00:09:06,468 --> 00:09:07,805
-هل يعجبك ذلك؟
-نعم.

81
00:09:08,138 --> 00:09:09,182
أنا أحبه.

82
00:09:11,311 --> 00:09:12,438
أحبك.

83
00:09:13,148 --> 00:09:14,694
ماذا؟ انتظر، انتظر.

84
00:09:15,528 --> 00:09:16,405
تريفور: ماذا؟

85
00:09:19,620 --> 00:09:21,248
-حسنًا، لم يكن علي أن أقول ذلك.
-نعم.

86
00:09:22,250 --> 00:09:24,129
-لا، لا بأس.
-أعتقد أنني حصلت على المحاصرين في هذه اللحظة.

87
00:09:24,212 --> 00:09:25,799
لا، لا بأس يا تريفور.
أعتقد فقط ربما...

88
00:09:25,882 --> 00:09:27,093
يسوع المسيح...

89
00:09:31,309 --> 00:09:32,353
مرحبًا.

90
00:09:32,813 --> 00:09:34,107
هل كنتم تصنعون الطعام يا رفاق؟

91
00:09:34,190 --> 00:09:36,153
نعم. نورا أعدت المقبلات.

92
00:09:36,570 --> 00:09:37,823
أوه.

93
00:09:39,409 --> 00:09:41,998
إذن هل هذا...

94
00:09:42,165 --> 00:09:43,417
هذا هو؟

95
00:09:43,500 --> 00:09:45,171
أم، هذا تريفور.

96
00:09:45,379 --> 00:09:46,758
هل أخبرتهم عني؟

97
00:09:46,841 --> 00:09:48,093
تمام. فقط قليلا.

98
00:09:48,177 --> 00:09:49,930
-صحيح، صحيح.
-حسنا، مهلا. كيف حالك؟

99
00:09:50,222 --> 00:09:51,057
جيد.

100
00:09:51,141 --> 00:09:54,230
هذا أخي مات
وهذا هو صديقه كولن.

101
00:09:54,314 --> 00:09:56,193
-يا.
-يا.

102
00:09:56,276 --> 00:09:57,570
نورا، زميلة الغرفة.

103
00:09:57,946 --> 00:09:58,990
يجلس. هناك الكثير.

104
00:10:00,242 --> 00:10:02,079
اه. يجلس.

105
00:10:03,373 --> 00:10:06,338
نعم، كما تعلمون، يجب أن أذهب.
لدي الكثير من اللوحات لأقدمها.

106
00:10:06,421 --> 00:10:08,802
إنه في الأساس يوم عمل بالنسبة لي، لذا...

107
00:10:08,885 --> 00:10:10,931
-لا مشكلة.
-مات: رائع.

108
00:10:12,099 --> 00:10:13,937
سأحصل على ستراتي.

109
00:10:16,024 --> 00:10:18,195
عظيم أن ألتقي بكم يا رفاق.

110
00:10:18,780 --> 00:10:20,074
استمتع بالعشاء.

111
00:10:20,157 --> 00:10:21,409
الوداع.

112
00:10:29,927 --> 00:10:30,929
يا رفاق سمعت للتو لنا سخيف؟

113
00:10:31,012 --> 00:10:32,515
-نعم نعم.
-نعم.

114
00:10:42,159 --> 00:10:43,453
فقط قل ذلك، مات.

115
00:10:44,122 --> 00:10:45,165
أنا لا أحبه.

116
00:10:45,709 --> 00:10:48,422
أنت فقط مرعوب
لأنه فتى جميل.

117
00:10:49,007 --> 00:10:51,344
أي نوع من الرجل يربط
مع شخص من برنامج 12 خطوة؟

118
00:10:51,428 --> 00:10:52,388
بصدق؟

119
00:10:53,015 --> 00:10:54,100
ماذا؟

120
00:10:54,434 --> 00:10:55,854
هل من المفترض أن تكون هذه طعنة؟

121
00:10:55,937 --> 00:10:58,025
رايلي، الأمر ليس هكذا.

122
00:10:58,108 --> 00:10:59,569
واهتمامي هو أنت.

123
00:10:59,653 --> 00:11:01,907
كيف ستتعامل مع الأمر
عندما ينتكس.

124
00:11:02,491 --> 00:11:05,331
لقد كنت رصينًا منذ أشهر.
ماذا، ما يقرب من نصف عام؟

125
00:11:05,414 --> 00:11:06,667
نعم.

126
00:11:06,751 --> 00:11:08,211
لا تأخذ بعيدا كل ما عندي من الرذائل.

127
00:11:08,295 --> 00:11:10,132
اسمحوا لي أن يمارس الجنس مع رجل لطيف
من أجل المسيح.

128
00:11:10,215 --> 00:11:12,804
هل حقا رفض للتو
التلفزيون للاستماع إلينا يجادل؟

129
00:11:12,888 --> 00:11:13,931
-لا.
-لا.

130
00:11:14,600 --> 00:11:16,561
يا إلهي، لا أحد يأخذني على محمل الجد هنا.

131
00:11:16,687 --> 00:11:19,525
هذا لأنك تفعل ذلك
يكفي للجميع.

132
00:11:19,902 --> 00:11:21,739
نعم، حسنًا، على شخص ما أن يفعل ذلك.

133
00:11:22,658 --> 00:11:24,410
الأول من الشهر
قادم بسرعة حقيقية.

134
00:11:24,828 --> 00:11:26,122
لا أستطيع الاستمرار في تغطيتك.

135
00:11:26,373 --> 00:11:28,628
وأنا أعلم ذلك. لا أحد يطلب منك ذلك.

136
00:11:28,711 --> 00:11:30,130
لقد كانت النصائح سخيفة في الآونة الأخيرة.

137
00:11:30,214 --> 00:11:32,176
-أنا أحاول.
-تمام.

138
00:11:34,013 --> 00:11:35,057
ري، أنا أحبك.

139
00:11:36,434 --> 00:11:39,775
أريدك أن تحصل على المتعة. أنا لست هنا
تحاول مراقبة كل اختياراتك في الحياة.

140
00:11:41,069 --> 00:11:42,823
أنت فقط تريد التأكد
أنني أستطيع التعامل مع نفسي.

141
00:11:43,198 --> 00:11:44,200
يمين؟

142
00:11:46,246 --> 00:11:48,208
تم استلام الرسالة. لن أراه.

143
00:11:51,089 --> 00:11:52,216
هذا هو الشيء.

144
00:11:52,508 --> 00:11:53,761
انه ليس مخطئا. هذه هي المشكلة.

145
00:11:53,845 --> 00:11:55,598
إنه ليس مخطئًا ونيته جيدة،

146
00:11:55,682 --> 00:11:58,270
وهذا يجعلني أريد
للتأرجح سخيف عليه.

147
00:11:58,353 --> 00:11:59,606
سوف أتأرجح عليه من أجلك.

148
00:12:02,904 --> 00:12:03,948
أيا كان.

149
00:12:05,034 --> 00:12:07,204
أنا لا أحتاج إليه
أن تكون فخوراً بي أو أي شيء.

150
00:12:07,288 --> 00:12:10,043
سيكون الأمر لطيفًا بعض الشيء
إذا لم يخجل.

151
00:12:10,335 --> 00:12:11,379
تريفور: فقط دع الأمر يذهب.

152
00:12:11,672 --> 00:12:13,760
-نحن لا نفعل ذلك.
-ماذا نفعل بحق الجحيم؟

153
00:12:16,389 --> 00:12:17,391
نحن...

154
00:12:17,934 --> 00:12:19,730
نحن نشعر بالوحدة معا.

155
00:12:21,274 --> 00:12:22,611
لماذا، هل لديك مكان أفضل لتكون فيه؟

156
00:12:24,322 --> 00:12:26,451
نعم. ينبغي أن تبحث عن وظيفة.

157
00:12:27,871 --> 00:12:29,040
لقد حصلت على وظيفة.

158
00:12:29,123 --> 00:12:31,587
لا، أعرف. أعني...

159
00:12:33,131 --> 00:12:34,050
وظيفة أفضل.

160
00:12:34,133 --> 00:12:36,095
لقد سئمت حقًا من الإفلاس.

161
00:12:39,770 --> 00:12:40,730
ماذا؟

162
00:12:42,859 --> 00:12:43,861
ماذا؟

163
00:12:44,278 --> 00:12:45,280
انسى ذلك.

164
00:12:45,447 --> 00:12:46,784
أخوك لن يعجبه ذلك، لذا...

165
00:12:47,535 --> 00:12:49,998
حسنًا، حسنًا، سيفعل ذلك أيضًا
ليس مثلي أن أكون هنا.

166
00:12:50,415 --> 00:12:51,836
لا يمكن أن تؤذيه إذا كان لا يعرف.

167
00:12:51,919 --> 00:12:53,463
حسنًا، صحيح. نعم.

168
00:12:53,547 --> 00:12:56,177
ولكن، ترى، فإنه يؤلمك.

169
00:12:57,096 --> 00:13:00,687
قد لا تكوني فتاة جيدة يا رايلي
لكنك تريد أن تكون.

170
00:13:00,770 --> 00:13:03,358
لديك القليل من مات
مجرد نوع من الجلوس على كتفك.

171
00:13:03,441 --> 00:13:07,324
لذلك، قد يكون له قيمة
الاستماع إلى، كما تعلمون.

172
00:13:07,408 --> 00:13:08,619
ربما.

173
00:13:12,084 --> 00:13:13,253
الآن يمكنك أن تقول لي.

174
00:13:15,507 --> 00:13:16,760
لا يوجد شيء لنقوله.

175
00:13:20,267 --> 00:13:21,770
قل لي، تريفور.

176
00:13:21,854 --> 00:13:22,856
يا. قف.

177
00:13:22,939 --> 00:13:24,525
- اهدأ.
-أخبرني.

178
00:13:24,610 --> 00:13:26,739
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.
-أخبرني.

179
00:13:26,822 --> 00:13:28,491
(تنهدات) اه...

180
00:13:29,870 --> 00:13:34,295
حسنا. لذا، أنت تعرف كيف أفعل دائمًا
يمتد إلى منطقة المستودعات؟

181
00:13:34,378 --> 00:13:37,969
-نعم.
-إذن، هناك هذا المكان واحد

182
00:13:38,053 --> 00:13:39,765
التي اعتدنا على إسقاط الأشياء فيها.

183
00:13:40,725 --> 00:13:41,769
مجهول تماما.

184
00:13:41,852 --> 00:13:43,563
لم يرى أحد أحدًا هناك من قبل،

185
00:13:43,940 --> 00:13:46,987
ولكن، مثل، القرف
وكانوا يدخلون ويخرجون،

186
00:13:47,529 --> 00:13:48,658
انها مثل القرف الملياردير.

187
00:13:49,200 --> 00:13:53,166
لذلك أمررها في بعض الأحيان
وأقسم أنها مهجورة.

188
00:13:55,630 --> 00:13:58,594
مهجورة تماما
باستثناء شحنة أخيرة.

189
00:14:01,182 --> 00:14:02,267
لذلك تريد اقتحام؟

190
00:14:03,646 --> 00:14:05,273
لا داعي لذلك. أتذكر رمز المفتاح.

191
00:14:07,194 --> 00:14:08,363
ماذا يوجد في الشحنة؟

192
00:14:09,323 --> 00:14:10,450
لا أعرف.

193
00:14:11,035 --> 00:14:12,121
لمن تنتمي؟

194
00:14:12,204 --> 00:14:16,462
لا أعرف. أعني، بعض الأحمق الغني
الذي يبحث عن الربح.

195
00:14:17,214 --> 00:14:18,299
انهم لن تفوت.

196
00:14:20,554 --> 00:14:21,849
أعطني يد، وسوف أقطعك.

197
00:14:26,482 --> 00:14:27,652
هل تعرف ماذا؟

198
00:14:27,736 --> 00:14:28,863
ننسى أنني قلت أي شيء

199
00:14:28,946 --> 00:14:30,950
لأنه، كما تعلمون،
تحاولين جمع شتاتكِ معًا

200
00:14:31,618 --> 00:14:33,789
وأنا لا أريد
اعترض طريق ذلك، لذا...

201
00:14:36,294 --> 00:14:37,379
اصمت يا تريفور.

202
00:14:38,214 --> 00:14:39,593
(صوت الرعد)

203
00:14:50,782 --> 00:14:52,576
(زفير) حسنًا.

204
00:14:53,996 --> 00:14:56,125
نقطة اللاعودة.
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

205
00:14:57,544 --> 00:14:58,631
نعم؟

206
00:15:16,750 --> 00:15:18,211
(طقطقة المطر)

207
00:15:35,162 --> 00:15:36,665
(فتح باب المرآب)

208
00:15:41,549 --> 00:15:42,594
دعنا نذهب.

209
00:16:07,392 --> 00:16:08,771
(تريفور يضحك)

210
00:16:13,112 --> 00:16:14,240
حسنا.

211
00:16:15,450 --> 00:16:16,787
(الرنقات المعدنية)

212
00:16:16,870 --> 00:16:18,248
دعونا نرى هنا.

213
00:16:19,416 --> 00:16:20,418
تمام.

214
00:16:23,049 --> 00:16:24,093
ماذا تعتقد؟

215
00:16:24,970 --> 00:16:26,138
ماذا تقصد؟

216
00:16:26,514 --> 00:16:28,142
هل تعرف الجمع؟

217
00:16:28,978 --> 00:16:31,107
حسنا، لا. أم...

218
00:16:32,067 --> 00:16:33,069
أنا لا أفعل ذلك.

219
00:16:35,115 --> 00:16:36,158
(تريفور همهمات)

220
00:16:40,500 --> 00:16:41,670
(رايلي همهمات)

221
00:16:46,763 --> 00:16:49,018
تريفور: ليست هناك فرصة للحصول عليه
إذا لم أستطع.

222
00:16:49,101 --> 00:16:50,604
هناك خدعة في كل شيء.

223
00:16:51,314 --> 00:16:52,316
صحيح، نعم.

224
00:16:55,530 --> 00:16:56,616
دعونا نرى ذلك.

225
00:17:04,173 --> 00:17:05,676
(تريفور يضحك)

226
00:17:05,760 --> 00:17:06,887
حسنا.

227
00:17:07,471 --> 00:17:08,849
دعونا نرى هنا.

228
00:17:12,857 --> 00:17:14,193
-رايلي: هل يمكنك الحصول عليه؟
-نعم.

229
00:17:14,276 --> 00:17:15,528
رايلي: هل يمكنك فتحه؟

230
00:17:28,262 --> 00:17:30,726
تريفور: لعنة الله. صناديق داخل صناديق.

231
00:17:33,982 --> 00:17:35,193
تريفور : يسوع.

232
00:17:37,239 --> 00:17:38,784
كيف يفتح؟

233
00:17:47,719 --> 00:17:48,804
تريفور: هل هذا هو؟

234
00:17:49,806 --> 00:17:50,808
اللعنة!

235
00:17:51,434 --> 00:17:54,816
يا إلهي، اعتقدت أنه سيكون هناك مثل
كومة من السندات أو بعض القرف.

236
00:17:58,489 --> 00:18:00,076
يجب أن يكون يستحق شيئا.

237
00:18:01,537 --> 00:18:03,625
تريفور: دعونا نأمل ذلك. نعم.

238
00:18:06,380 --> 00:18:08,092
سوف آخذه إذا كنت لا تريد ذلك.

239
00:18:08,719 --> 00:18:10,013
نعم. نعم.

240
00:18:10,346 --> 00:18:12,142
لماذا لا تتمسك بها في الوقت الراهن؟

241
00:18:13,352 --> 00:18:15,440
سأرى إذا كان بإمكاني العثور عليه
نوع من المثمن،

242
00:18:15,523 --> 00:18:18,906
وسوف نقوم بتقسيم أي مبلغ نقدي
يمكننا الحصول على منه، نعم؟

243
00:18:19,908 --> 00:18:20,951
تمام.

244
00:18:24,333 --> 00:18:28,132
كولن: "كانت الأمواج ميتة،
وكان المد والجزر في قبرهم.

245
00:18:29,134 --> 00:18:32,057
"و جفّت الرياح
في الهواء الراكد

246
00:18:32,140 --> 00:18:33,977
" وهلكت الغيوم .

247
00:18:34,520 --> 00:18:37,234
"لم يكن الظلام بحاجة إلى المساعدة منهم.

248
00:18:38,027 --> 00:18:39,739
"لقد كانت الكون."

249
00:18:41,743 --> 00:18:42,870
القرف.

250
00:18:45,208 --> 00:18:46,418
شيلي.

251
00:18:46,544 --> 00:18:48,172
بيرسي شيلي.

252
00:18:48,422 --> 00:18:49,508
لا.

253
00:18:50,343 --> 00:18:51,680
-ماري.
-بايرون.

254
00:18:51,763 --> 00:18:52,932
-اللعنة!
-(يضحك)

255
00:18:53,015 --> 00:18:54,434
اللورد بايرون اللعين.

256
00:18:55,311 --> 00:18:56,606
(يفتح الباب)

257
00:18:57,440 --> 00:18:59,152
إنها بخير. اتركها وشأنها.

258
00:19:01,532 --> 00:19:02,952
-(قعقعة)
-مهلا.

259
00:19:03,035 --> 00:19:05,749
لا تترك هذا السرير سخيف.

260
00:19:08,296 --> 00:19:10,091
-(الضرب في غرفة أخرى)
-حسنا.

261
00:19:19,944 --> 00:19:20,946
لقد أخافتني.

262
00:19:21,030 --> 00:19:22,490
مات: اشتقت لك الليلة؟
أين ذهبت؟

263
00:19:23,326 --> 00:19:24,411
خارج.

264
00:19:25,038 --> 00:19:26,123
الشرب؟

265
00:19:27,459 --> 00:19:29,129
ط ط ط ط ط.

266
00:19:29,212 --> 00:19:31,300
هراء. لا يمكنك حتى
خلع حذائك.

267
00:19:32,427 --> 00:19:34,139
الجو مظلم هنا

268
00:19:34,222 --> 00:19:36,518
وكنت أحاول ألا أوقظك.

269
00:19:39,274 --> 00:19:42,447
لا تسألني أسئلة إذا كنت تعرف
لا أستطيع الرد عليهم، مات.

270
00:19:43,240 --> 00:19:44,326
حبوب؟

271
00:19:45,704 --> 00:19:46,538
لا.

272
00:19:47,625 --> 00:19:49,544
-لا بجد...
-حسنا، دعني أرى.

273
00:19:50,463 --> 00:19:52,467
يا إلهي، مات، أنا نظيف للغاية.

274
00:19:52,550 --> 00:19:55,556
-مهلا، أنا قلقة عليك، ري...
-أخرج من غرفتي!

275
00:19:55,849 --> 00:19:57,310
رايلي، أنا لا أحاول...

276
00:19:58,562 --> 00:19:59,564
أنا أحبك.

277
00:19:59,649 --> 00:20:03,197
تحب أن يكون لديك شيء لإصلاحه،
حتى تتمكن من الشعور بذلك

278
00:20:03,280 --> 00:20:05,326
نجاح كبير
في هذه الشقة القذرة..

279
00:20:05,410 --> 00:20:07,580
حسنًا، أرى ما تحاول فعله.

280
00:20:07,665 --> 00:20:10,461
لا، أنت لا تعرف شيئا
بشأن ما أحاول القيام به، أنا لست...

281
00:20:10,545 --> 00:20:12,007
هل تعرف ماذا؟ هذا جيد.

282
00:20:12,090 --> 00:20:13,467
- ولا أنا.
-حسنا.

283
00:20:13,593 --> 00:20:14,804
أنت في حالة سكر.

284
00:20:15,221 --> 00:20:17,392
نعم! هل أنت غيور؟

285
00:20:17,935 --> 00:20:19,689
-هل أنت خائف؟
-النوم تشغيله.

286
00:20:20,523 --> 00:20:21,901
وفي الصباح، احزم أمتعتك.

287
00:20:27,412 --> 00:20:28,414
أنت لا تقصد ذلك.

288
00:20:29,082 --> 00:20:30,168
الجحيم أنا لا.

289
00:20:33,007 --> 00:20:34,134
ثم قل ذلك.

290
00:20:36,055 --> 00:20:37,223
وكأنك تقصد ذلك.

291
00:20:38,184 --> 00:20:39,186
اخرج من اللعنة!

292
00:20:39,269 --> 00:20:40,563
اخرج من اللعنة!

293
00:20:42,275 --> 00:20:43,862
مثل هذا؟ أنت سعيد؟

294
00:20:44,614 --> 00:20:47,243
لا أعرف
ماذا سيحدث لك، من أي وقت مضى!

295
00:20:48,370 --> 00:20:51,084
تريد أن تلعب الألعاب،
سوف تخسرين يا رايلي.

296
00:20:53,840 --> 00:20:56,136
حزمة القرف الخاص بك.
اخرج من منزلي.

297
00:21:02,565 --> 00:21:04,361
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا!

298
00:21:17,345 --> 00:21:18,682
طويلاً يا كولين.

299
00:21:18,765 --> 00:21:20,101
على محمل الجد، أعود إلى الداخل.

300
00:21:20,184 --> 00:21:21,270
إنها مجرد ليلة سيئة.

301
00:21:22,898 --> 00:21:25,570
تمام؟ أنت ذاهب فقط
لتندم على هذا لاحقا.

302
00:21:46,863 --> 00:21:48,032
اللعنة!

303
00:23:30,779 --> 00:23:32,699
إذن، ما هي صفقتك؟

304
00:24:23,550 --> 00:24:25,137
-(السنابس)
-(شهقة)

305
00:24:33,153 --> 00:24:34,197
القرف.

306
00:24:36,409 --> 00:24:37,788
هل كسرتك؟

307
00:24:50,897 --> 00:24:51,899
(النقرات)

308
00:25:04,048 --> 00:25:05,050
(لهث)

309
00:25:11,856 --> 00:25:12,941
القرف المقدس.

310
00:25:16,782 --> 00:25:18,201
ماذا بحق الجحيم؟

311
00:25:21,792 --> 00:25:23,671
-(عويل الريح)
-(صرير الأرجوحة)

312
00:25:32,773 --> 00:25:34,317
(زفير)

313
00:25:37,448 --> 00:25:38,951
(آهات)

314
00:26:10,640 --> 00:26:12,226
الصوت المشؤوم: ذلك النصل

315
00:26:16,025 --> 00:26:19,532
كان المقصود لك.

316
00:26:19,992 --> 00:26:21,161
من هناك؟

317
00:26:27,757 --> 00:26:30,179
تعال معنا.

318
00:26:37,318 --> 00:26:38,780
إذا لم تكن أنت...

319
00:26:41,284 --> 00:26:42,621
(آهات)

320
00:26:46,002 --> 00:26:48,674
...أحضر لنا آخر.

321
00:26:51,847 --> 00:26:52,891
لا، لا، لا...

322
00:26:58,820 --> 00:27:00,907
(قعقعة السلاسل)

323
00:27:10,092 --> 00:27:11,553
(لهث)

324
00:27:16,145 --> 00:27:17,356
ما الأمر؟ هل كنت...

325
00:27:18,024 --> 00:27:19,193
هل كان لديك حلم سيء؟

326
00:27:19,903 --> 00:27:21,072
نعم.

327
00:27:22,283 --> 00:27:23,326
نعم، أعتقد ذلك.

328
00:27:24,871 --> 00:27:25,957
فقط اتصل بها.

329
00:27:28,963 --> 00:27:29,965
لن تجيب.

330
00:27:30,883 --> 00:27:32,929
انتظر، هل ستغادر الآن؟

331
00:28:00,150 --> 00:28:01,277
رايلي.

332
00:28:03,365 --> 00:28:04,533
ري.

333
00:28:06,705 --> 00:28:07,874
يا!

334
00:28:07,957 --> 00:28:10,128
ري! لا، لا، لا.

335
00:28:11,214 --> 00:28:12,299
يا.

336
00:28:12,383 --> 00:28:14,011
مهلا، هيا. تعال.

337
00:28:14,470 --> 00:28:15,682
مهلا، ماذا أخذت؟

338
00:28:16,182 --> 00:28:17,267
ماذا أخذت؟

339
00:28:17,852 --> 00:28:18,854
ري؟

340
00:28:19,063 --> 00:28:20,190
ارغ!

341
00:28:23,948 --> 00:28:25,618
-رايلي. مهلا، الحمد لله.
-ماذا؟

342
00:28:28,206 --> 00:28:29,291
أنا هنا.

343
00:28:29,960 --> 00:28:31,087
يدك.

344
00:28:32,005 --> 00:28:32,966
نعم.

345
00:28:33,049 --> 00:28:34,845
تمام. حسنا، هيا.

346
00:28:34,928 --> 00:28:36,013
حصلت عليك.

347
00:28:36,097 --> 00:28:37,600
حسنًا ، نحن ننزل.

348
00:28:37,684 --> 00:28:39,562
تمام. تمام.

349
00:28:39,771 --> 00:28:41,357
حسنًا. أنت جيد؟

350
00:28:41,441 --> 00:28:43,821
انا ذاهب لشطف هذا
وسوف تبقى مستيقظا. نعم؟

351
00:28:43,904 --> 00:28:45,073
ابق مستيقظا.

352
00:28:50,459 --> 00:28:51,628
(الهمهمات)

353
00:29:06,449 --> 00:29:08,286
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

354
00:29:29,161 --> 00:29:30,455
(مات يزفر)

355
00:29:55,882 --> 00:29:56,967
(جفل)

356
00:30:26,525 --> 00:30:28,363
(هدير)

357
00:30:57,004 --> 00:30:58,757
(مات يصرخ)

358
00:31:06,230 --> 00:31:08,443
مات؟ ماذا...

359
00:31:19,006 --> 00:31:20,050
حسنًا، أنظر للأعلى.

360
00:31:21,803 --> 00:31:23,056
هل أخذت شيئا الليلة؟

361
00:31:24,726 --> 00:31:25,936
حبوب؟ أي شئ؟

362
00:31:27,230 --> 00:31:28,274
أنا لا أتذكر.

363
00:31:28,357 --> 00:31:30,988
المسعف: هل خلطت أي شيء
مع الكحول؟

364
00:31:31,072 --> 00:31:32,115
أنا لا أتذكر.

365
00:31:48,899 --> 00:31:50,026
(يفتح الباب)

366
00:31:54,994 --> 00:31:57,082
-هل هناك أي حظ؟
-رايلي: لا.

367
00:31:57,165 --> 00:31:59,002
-كولين: أي كلمة؟
-لا.

368
00:31:59,712 --> 00:32:00,881
فماذا الآن؟

369
00:32:01,132 --> 00:32:02,175
يعني ماذا علينا أن نفعل؟

370
00:32:02,259 --> 00:32:05,306
كولين: أعتقد أننا ننتظر
لأن الشرطة لا تستطيع أن تفعل أي شيء بعد.

371
00:32:05,473 --> 00:32:08,146
قالوا بضع قطرات من الدم
على الحوض لا يكفي.

372
00:32:08,229 --> 00:32:10,651
على ما يبدو، قد لا يكون حتى له.

373
00:32:11,152 --> 00:32:12,154
إنه دم مات.

374
00:32:12,237 --> 00:32:13,657
كيف تعرف ذلك يا رايلي؟

375
00:32:14,199 --> 00:32:15,911
قلت لك أنه جرح نفسه بسبب هذا.

376
00:32:16,537 --> 00:32:18,374
على ذلك؟ ما هذا؟

377
00:32:18,541 --> 00:32:19,543
أنت لم تخبرنا عن ذلك.

378
00:32:19,627 --> 00:32:20,629
لا أعرف. لا أعرف.

379
00:32:20,713 --> 00:32:21,715
لم أفعل...

380
00:32:22,340 --> 00:32:23,802
لقد كنت حقا سخيف، حسنا؟

381
00:32:23,886 --> 00:32:26,933
وكنت داخل وخارج ذلك، ولم أكن
أتوقع أن يكون مات هناك.

382
00:32:27,017 --> 00:32:29,647
وكانت الحبوب تتساقط
وكنت أرى الأشياء.

383
00:32:29,731 --> 00:32:31,693
-ما الأشياء؟
-لا أعرف.

384
00:32:32,110 --> 00:32:34,741
لا أعرف.
لقد كان مجرد سخيف سخيف مجنون.

385
00:32:35,951 --> 00:32:37,120
أردتني أن أقول لك...

386
00:32:37,204 --> 00:32:39,208
نعم، أخبرني عن مات.

387
00:32:39,291 --> 00:32:41,378
-ماذا قال وماذا فعل.
-أنا أكون.

388
00:32:41,462 --> 00:32:43,549
لقد أيقظني وكانت يده تنزف.

389
00:32:43,634 --> 00:32:45,386
ذهب إلى الحمام
ثم لم يخرج قط.

390
00:32:45,470 --> 00:32:47,224
انتظر، ألم تراه يخرج قط؟

391
00:32:47,307 --> 00:32:50,188
لكنك قلت للتو أنك كذلك
داخل وخارج ذلك، مداهمات سخيف.

392
00:32:50,271 --> 00:32:51,273
إذن ماذا فاتك؟

393
00:32:51,357 --> 00:32:53,569
لأنه لن يغادر فقط.
هذا ليس هو.

394
00:32:53,654 --> 00:32:56,492
أعرف، أعرف. وأنا أعلم ذلك.

395
00:32:56,575 --> 00:32:58,914
لذا فكر يا رايلي. لو سمحت.

396
00:33:02,672 --> 00:33:03,799
أنا...

397
00:33:04,508 --> 00:33:05,551
أنا أحاول.

398
00:33:08,307 --> 00:33:09,811
قلت لك ألا تغادر.

399
00:33:17,117 --> 00:33:18,119
-رايلي.
-لا، أنا فقط...

400
00:33:22,795 --> 00:33:24,214
(يلهث)

401
00:33:26,468 --> 00:33:27,972
(ينتحب)

402
00:33:36,906 --> 00:33:38,326
(يطرق الباب)

403
00:33:48,220 --> 00:33:49,348
رايلي.

404
00:33:53,815 --> 00:33:56,278
يا. ما الذي تفعله هنا؟

405
00:33:56,445 --> 00:33:57,615
قبّلني.

406
00:34:01,706 --> 00:34:02,833
ماذا حدث؟

407
00:34:23,917 --> 00:34:26,213
(كلاهما يئن)

408
00:34:34,479 --> 00:34:36,108
(صراخ)

409
00:34:36,442 --> 00:34:38,487
-(يلهث)
-تريفور: ماذا؟

410
00:34:40,283 --> 00:34:41,619
-ماذا؟
-هناك ...

411
00:34:42,328 --> 00:34:43,456
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

412
00:34:43,539 --> 00:34:44,959
ماذا، ماذا، ماذا؟ رايلي.

413
00:34:45,042 --> 00:34:46,336
ما هذا؟ ما هذا؟

414
00:34:46,420 --> 00:34:47,464
لا أعرف.

415
00:34:49,719 --> 00:34:50,888
تريفور: حسنًا، أم...

416
00:34:50,971 --> 00:34:52,474
كم أخذت؟

417
00:34:52,557 --> 00:34:53,559
رايلي: ثلاثة.

418
00:34:53,643 --> 00:34:55,438
-نفس الأشياء؟
- نعم هو نفس القرف .

419
00:34:55,521 --> 00:34:57,525
لم يجعلني أبدا
الهلوسة الكاملة من قبل.

420
00:34:59,488 --> 00:35:00,616
أنا لست على أي شيء في الوقت الحالي.

421
00:35:00,699 --> 00:35:02,452
لماذا بحق الجحيم لا أزال أرى القرف؟

422
00:35:02,535 --> 00:35:03,705
أعرف، أعرف.

423
00:35:03,789 --> 00:35:06,168
لهذا السبب نحن نضع
كل هذا خارجا، حسنا؟

424
00:35:10,051 --> 00:35:11,930
كيف حصلت على التغيير،

425
00:35:12,514 --> 00:35:14,184
مثل، من المكعب إلى ذلك؟

426
00:35:14,977 --> 00:35:16,021
لم أكن.

427
00:35:16,104 --> 00:35:17,691
لقد تغير من تلقاء نفسه.

428
00:35:19,402 --> 00:35:20,446
ينظر.

429
00:35:23,077 --> 00:35:24,079
إنه لغز.

430
00:35:25,540 --> 00:35:28,045
يرى؟ القطع تتحرك.

431
00:35:28,337 --> 00:35:30,884
إذا جعلتهم يقفلون في مكانهم،
ثم تقوم بحل جزء منه.

432
00:35:31,594 --> 00:35:33,097
لكن الآن، الأمر أشبه...

433
00:35:33,890 --> 00:35:35,017
انها...

434
00:35:36,103 --> 00:35:37,815
إنها في الخطوة التالية أو شيء من هذا القبيل.

435
00:35:39,819 --> 00:35:42,073
-هنا. حاولت.
-اللعنة لا.

436
00:35:44,286 --> 00:35:45,454
هل تصدقني؟

437
00:35:46,708 --> 00:35:49,004
نعم بالطبع. قلت لك،
أنا لا أعبث مع القرف من هذا القبيل.

438
00:35:49,087 --> 00:35:51,133
نعم، ولكن هل تصدقني حقا؟

439
00:35:52,093 --> 00:35:53,889
ما هذا الشيء؟
من أين أتت؟

440
00:35:54,097 --> 00:35:55,141
ليس لدي أي فكرة.

441
00:35:55,308 --> 00:35:56,769
إذن ماذا عن حاوية الشحن؟

442
00:35:56,853 --> 00:35:57,980
لمن حاوية الشحن هذه؟

443
00:35:58,063 --> 00:35:59,357
أنا لا أعرف، حسنا؟

444
00:35:59,441 --> 00:36:00,902
لم يظهروا أبدًا للمطالبة بذلك، لذا...

445
00:36:00,986 --> 00:36:02,488
والمبنى؟ من يملك المبنى؟

446
00:36:03,825 --> 00:36:06,455
حسنًا، هل يمكننا معرفة ذلك؟
يجب أن يكون هناك اسم في مكان ما.

447
00:36:21,861 --> 00:36:24,784
رايلي، هذا يبدو جنونياً بعض الشيء.

448
00:36:27,163 --> 00:36:28,625
لا يوجد أي سيرينا ماناكرز آخرين.

449
00:36:28,708 --> 00:36:30,169
-أريد التحدث معها فقط.
-(يطرق)

450
00:36:30,252 --> 00:36:31,380
لديك زوار.

451
00:36:38,352 --> 00:36:40,231
(يتنفس بخشونة)

452
00:36:46,243 --> 00:36:47,245
سيرينا؟

453
00:36:56,931 --> 00:36:57,933
أهلاً.

454
00:36:59,102 --> 00:37:00,187
أعلم أنك لا تعرفنا.

455
00:37:00,271 --> 00:37:01,440
اسمي رايلي ماكيندري،

456
00:37:01,523 --> 00:37:02,901
وهذا صديقي تريفور.

457
00:37:03,235 --> 00:37:05,615
وفي الواقع لدينا بعض الأسئلة
الذي أردنا أن نسألك عنه

458
00:37:05,699 --> 00:37:06,868
إذا كان هذا على ما يرام.

459
00:37:11,334 --> 00:37:12,963
(همسات) ربما هذا وقت سيء.

460
00:37:13,046 --> 00:37:14,215
ماناكر: وقت سيء؟

461
00:37:14,299 --> 00:37:15,927
رئتي تتعفن.

462
00:37:16,888 --> 00:37:19,058
أنا أموت في هذا المكان.

463
00:37:21,021 --> 00:37:22,106
ما هذا؟

464
00:37:23,275 --> 00:37:24,319
مستودع.

465
00:37:24,945 --> 00:37:26,616
يجب أن تكون أكثر تحديدًا.

466
00:37:26,699 --> 00:37:28,577
رايلي: كان اسمك مكتوبًا على السند.

467
00:37:29,537 --> 00:37:30,749
كان لديك شيء تم شحنه.

468
00:37:31,709 --> 00:37:32,753
لا يزال هناك.

469
00:37:33,630 --> 00:37:34,799
لم يتم شحنها.

470
00:37:35,132 --> 00:37:36,176
كان مغلقا.

471
00:37:37,763 --> 00:37:39,098
وهي ليست ملكي.

472
00:37:39,182 --> 00:37:40,936
طيب ممكن تقولنا مين هو؟

473
00:37:41,729 --> 00:37:43,023
كيف تعرف عن هذا؟

474
00:37:44,819 --> 00:37:45,821
ولماذا تهتم؟

475
00:37:47,532 --> 00:37:50,162
ليس لديك أي فكرة
الذي تدخلت في أعماله.

476
00:37:51,833 --> 00:37:54,462
كان رولاند فويت وحشيًا
والسادية.

477
00:37:54,880 --> 00:37:55,882
رولاند فويت؟

478
00:37:58,554 --> 00:38:00,182
هل هذا هو من تعمل لصالحه؟

479
00:38:01,017 --> 00:38:03,522
لقد قمت بتسوية الفوضى التي أصابته في إحدى العقارات.

480
00:38:04,065 --> 00:38:06,153
وكان هذا هو آخر شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى بالنسبة له.

481
00:38:07,029 --> 00:38:08,825
لست فخوراً بالأشياء التي فعلتها.

482
00:38:10,452 --> 00:38:12,290
ما تسعى إليه أمر خطير.

483
00:38:13,000 --> 00:38:14,586
لقد أنهت حياة فويت،

484
00:38:14,670 --> 00:38:16,089
وسوف ينتهي بك أيضًا.

485
00:38:16,841 --> 00:38:18,468
-أو ما هو أسوأ.
-اللعنة على هذا.

486
00:38:18,552 --> 00:38:19,554
اللعنة، رايلي.

487
00:38:20,097 --> 00:38:21,516
دعنا نذهب. تعال.

488
00:38:23,520 --> 00:38:24,564
رايلي.

489
00:38:26,067 --> 00:38:27,069
رايلي؟

490
00:38:28,030 --> 00:38:29,282
دعنا نذهب.

491
00:38:35,754 --> 00:38:36,756
(أصوات وجوه)

492
00:38:39,887 --> 00:38:41,389
هل هذا ما تتحدث عنه؟

493
00:38:46,274 --> 00:38:47,526
من فتح هذا؟

494
00:38:50,115 --> 00:38:52,078
هذا ليس التكوين الأول.

495
00:38:52,621 --> 00:38:53,706
من لمسها؟

496
00:38:54,540 --> 00:38:55,627
أخي.

497
00:38:57,129 --> 00:38:58,758
والآن رحل، أليس كذلك؟

498
00:39:02,808 --> 00:39:04,812
لذلك كنت قد رأيت لهم.

499
00:39:05,689 --> 00:39:07,859
اعتاد رولاند رؤيتهم أيضًا.

500
00:39:09,487 --> 00:39:11,116
اعتقد الناس أنه مجنون.

501
00:39:12,869 --> 00:39:14,497
ملائكة، دعاهم.

502
00:39:16,669 --> 00:39:18,798
كنت تعتقد أن الشيطان سيعرف الشيطان.

503
00:39:21,679 --> 00:39:23,181
(سعال مانيكر)

504
00:39:27,314 --> 00:39:28,358
دعنا نذهب.

505
00:39:29,569 --> 00:39:30,697
أحضر لي بعض الماء.

506
00:39:32,701 --> 00:39:34,913
-تريفور، اذهب وأحضره.
-حسنا، فهمت.

507
00:39:45,017 --> 00:39:47,313
أنا آخذ هذا مرة أخرى لمصلحتك.

508
00:39:49,902 --> 00:39:51,947
مهلا، لماذا لا تضع ذلك إلى أسفل؟

509
00:39:52,741 --> 00:39:53,826
أنا قفله.

510
00:39:54,118 --> 00:39:55,872
أنا آسف،
ليس لدي أي شيء آخر بالنسبة لك.

511
00:39:55,955 --> 00:39:58,293
ماذا؟ هيا، أعطها لي.

512
00:39:58,502 --> 00:40:00,130
- أعطيها لي، سيرينا.
-لا.

513
00:40:00,381 --> 00:40:01,299
-سيرينا!
-لا!

514
00:40:01,382 --> 00:40:02,969
سيرينا، من فضلك أعيديها.

515
00:40:03,053 --> 00:40:04,263
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

516
00:40:04,347 --> 00:40:05,600
إعادته!

517
00:40:05,767 --> 00:40:07,269
ارغ!

518
00:40:07,436 --> 00:40:08,773
آه!

519
00:40:12,823 --> 00:40:14,660
(ماناكر يتنفس بخشونة)

520
00:40:24,470 --> 00:40:25,556
تريفور: ماذا حدث؟

521
00:40:27,978 --> 00:40:30,608
-ماذا حدث؟
-مانكر: لا بأس.

522
00:40:31,234 --> 00:40:32,821
لقد فعلت ذلك لنفسي.

523
00:40:35,952 --> 00:40:37,622
(ماناكر يلهث)

524
00:40:41,421 --> 00:40:43,550
-ماذا حدث هناك؟
-لا أعرف.

525
00:40:43,634 --> 00:40:44,469
هي...

526
00:40:44,552 --> 00:40:46,765
الموضوع كان على الطاولة
ثم التقطتها..

527
00:40:46,849 --> 00:40:48,728
وهذا يثبت المجيء إلى هنا
لقد كانت فكرة سيئة إذن، أليس كذلك؟

528
00:40:48,811 --> 00:40:50,773
ما الذي تتحدث عنه؟
قالت أنه رحل.

529
00:40:50,857 --> 00:40:52,903
كيف لها أن تعرف ذلك؟
كيف لها أن تعرف ذلك؟

530
00:40:52,986 --> 00:40:54,322
أبطئ، أبطئ.

531
00:40:54,405 --> 00:40:58,371
ابطئ.
دعنا فقط نفك كل شيء، حسنًا؟

532
00:40:58,455 --> 00:40:59,875
هذا كثير للمعالجة هنا.

533
00:41:00,835 --> 00:41:02,421
نحن لسنا في اجتماع سخيف، تريفور.

534
00:41:03,758 --> 00:41:05,469
تريفور: آسف للمحاولة
للمساعدة سخيف.

535
00:41:06,554 --> 00:41:08,183
(يبدأ المحرك)

536
00:41:12,483 --> 00:41:14,028
(سرقة)

537
00:41:18,495 --> 00:41:20,290
(أزيز)

538
00:41:28,098 --> 00:41:29,726
(هدير)

539
00:41:38,744 --> 00:41:39,746
النظام: إنها تشعر بالإغماء.

540
00:41:39,997 --> 00:41:41,291
لقد قطعت نفسها بشكل سيء للغاية.

541
00:41:41,374 --> 00:41:42,794
الممرضة: الطبيب خرج للتو.

542
00:41:42,877 --> 00:41:44,590
-دعني أتحقق. ربما هي لا تزال هنا.
-تمام.

543
00:41:45,549 --> 00:41:46,677
إنها في نوبة النهار.

544
00:41:47,136 --> 00:41:48,471
(يتنفس بشدة)

545
00:41:52,814 --> 00:41:54,191
(رجل يسعل)

546
00:42:03,126 --> 00:42:04,170
مرحبا؟

547
00:42:07,426 --> 00:42:09,055
-(الأضواء تطن)
-(شهقة)

548
00:42:22,081 --> 00:42:24,001
(أزيز المخلوق)

549
00:42:37,654 --> 00:42:38,989
(هسهسة الهواء)

550
00:42:39,073 --> 00:42:40,827
(يتنفس بشدة)

551
00:42:44,291 --> 00:42:46,797
(أزيز المخلوق)

552
00:43:16,564 --> 00:43:18,611
(صرير)

553
00:43:46,457 --> 00:43:48,044
(أزيز المخلوق)

554
00:44:00,110 --> 00:44:02,364
(يلهث بعصبية)

555
00:44:09,879 --> 00:44:11,090
أنا آسف.

556
00:44:12,384 --> 00:44:13,596
أنا آسف.

557
00:44:22,614 --> 00:44:24,743
أنا آسف على ما فعلته.

558
00:44:26,329 --> 00:44:27,581
ارحم.

559
00:44:41,652 --> 00:44:44,783
احفظ أنفاسك

560
00:44:45,910 --> 00:44:47,579
للصراخ.

561
00:45:53,962 --> 00:45:55,215
-تريفور...
-مهلا.

562
00:45:55,298 --> 00:45:56,467
أهلاً. تعال الى هنا.

563
00:45:56,550 --> 00:45:59,098
لقد وجدت للتو الكثير من القرف الغريب
عن هذا الرجل فويت.

564
00:45:59,181 --> 00:46:02,312
كل أنواع الأشياء الجنسية اللعينة.
اتهامات بغسل الأموال أيضا.

565
00:46:02,395 --> 00:46:04,776
وبعد ذلك منذ ست سنوات،
يختفي فقط.

566
00:46:05,527 --> 00:46:06,822
لا أحد يعرف ماذا...

567
00:46:07,489 --> 00:46:08,617
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

568
00:46:09,284 --> 00:46:10,955
أم، ذهب المحامي أيضا.

569
00:46:11,038 --> 00:46:12,082
ماذا؟

570
00:46:12,165 --> 00:46:14,419
-ما الذي تتحدث عنه؟
-ماناكر.

571
00:46:14,503 --> 00:46:16,382
اتصلت لأنني كنت قلقة
عن يدها

572
00:46:16,465 --> 00:46:18,427
وقالوا أنها لم تكن هناك.

573
00:46:18,511 --> 00:46:20,808
وكانت في المشفى
ومن ثم لم تكن هي

574
00:46:20,891 --> 00:46:22,435
ولم يرها أحد وهي تغادر، لذا...

575
00:46:22,519 --> 00:46:23,856
-اللعنة.
-نعم. اللعنة!

576
00:46:23,939 --> 00:46:25,609
نحن بحاجة للتخلص من هذا الشيء، رايلي.

577
00:46:25,693 --> 00:46:26,987
حسنًا؟

578
00:46:29,617 --> 00:46:30,744
ماذا تفعل؟

579
00:46:31,245 --> 00:46:33,082
أولاً يا أخي، ثم سيرينا ماناكر.

580
00:46:33,166 --> 00:46:35,629
نفس القرف بالضبط قبل ست سنوات.

581
00:46:35,713 --> 00:46:37,884
في الأسابيع التي سبقت
إلى اختفاء فويت،

582
00:46:37,967 --> 00:46:39,052
كان هناك آخرون أيضا.

583
00:46:39,136 --> 00:46:41,390
كان هناك حارس أرضي، عامل بالجنس،

584
00:46:41,473 --> 00:46:43,352
وربما كان هناك منها
الذي لم يعلم عنه أحد حتى،

585
00:46:43,436 --> 00:46:44,981
وجميعهم مرتبطون به بشكل فضفاض

586
00:46:45,064 --> 00:46:47,110
وملكيته،
وقد ذهبوا جميعا سخيف.

587
00:46:47,194 --> 00:46:48,237
لقد ذهبوا جميعا.

588
00:46:48,321 --> 00:46:49,866
إنه يحدث مرة أخرى.
أعرف أن هذا الرجل

589
00:46:49,949 --> 00:46:52,705
له علاقة بالأمر،
وأنا أعلم أن هذا الشيء يفعل ذلك أيضًا.

590
00:46:52,788 --> 00:46:55,376
يفتح عليك ويقطعك.

591
00:46:55,460 --> 00:46:57,005
وبعد ذلك عندما يحدث ذلك، أنت...

592
00:46:58,634 --> 00:46:59,719
علينا أن نذهب إلى هناك.

593
00:47:00,763 --> 00:47:02,349
إلى ممتلكاته. انها ليست إلى هذا الحد.

594
00:47:06,273 --> 00:47:07,525
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

595
00:47:10,699 --> 00:47:11,868
سوف تحصل على ذلك؟

596
00:47:12,787 --> 00:47:14,206
نعم. (يزيل الحلق)

597
00:47:16,043 --> 00:47:17,212
مهلا، كولن. ما أخبارك؟

598
00:47:17,295 --> 00:47:19,549
مرحبا، كيف حالك؟ أين أنت؟

599
00:47:19,634 --> 00:47:21,220
أنا أتسكع في تريفور في الوقت الراهن.

600
00:47:21,303 --> 00:47:23,809
تمام. أين مكانه؟
سآتي لأخذك.

601
00:47:23,892 --> 00:47:25,938
لا، لا بأس. أنا أفعل الأشياء.

602
00:47:26,021 --> 00:47:27,107
نحن جميعا نفعل الأشياء.

603
00:47:27,817 --> 00:47:29,278
تمام؟

604
00:47:29,361 --> 00:47:30,948
ولكن يجب أن نكون كذلك
القيام بهذا القرف معا

605
00:47:31,031 --> 00:47:32,827
لأنني لا أعرف
ماذا بحق الجحيم لتفعله هنا

606
00:47:32,910 --> 00:47:34,622
هذا هو الجزء مارس الجنس
من كل هذا القرف.

607
00:47:34,706 --> 00:47:35,958
مثل مات سوف.

608
00:47:36,041 --> 00:47:37,210
نعم، سيفعل.

609
00:47:38,922 --> 00:47:40,759
حسنًا، سوف آتي وأأخذك.

610
00:47:41,510 --> 00:47:42,722
رايلي؟

611
00:47:47,480 --> 00:47:48,524
تريفور!

612
00:47:49,192 --> 00:47:50,319
تريفور!

613
00:47:51,030 --> 00:47:52,616
تريفور، ما هي اللعنة أنت... تريفور!

614
00:47:52,700 --> 00:47:54,578
أنا أرمي هذا الشيء.
لن يعرف أحد الفرق.

615
00:47:54,662 --> 00:47:56,415
الفرق هو
أحتاجه للعثور على مات.

616
00:47:56,498 --> 00:47:57,417
ألا تفهم ذلك؟

617
00:47:57,500 --> 00:47:59,171
هل يمكننا على الأقل التحدث عن ذلك؟ لو سمحت.

618
00:47:59,254 --> 00:48:00,173
الحديث عن ذلك؟

619
00:48:00,256 --> 00:48:02,177
لم تكن تريد التحدث عن ذلك.
لهذا السبب أخذته!

620
00:48:04,306 --> 00:48:05,475
اعتقدت أنك صدقتني.

621
00:48:05,558 --> 00:48:06,603
أفعل. أفعل!

622
00:48:06,686 --> 00:48:08,147
أنا أصدقك يا رايلي، حسنًا؟

623
00:48:08,230 --> 00:48:10,443
واعتقدت أنني أستطيع أن أثق بك!

624
00:48:59,124 --> 00:49:00,543
(صرير البوابة)

625
00:52:20,401 --> 00:52:22,196
-(تصفيق الباب)
-(شهقة)

626
00:52:28,584 --> 00:52:29,628
مرحبا؟

627
00:52:45,952 --> 00:52:47,580
(إغلاق الأبواب)

628
00:55:30,740 --> 00:55:31,867
مات: (يهمس) رايلي...

629
00:55:39,298 --> 00:55:40,300
مات؟

630
00:55:52,742 --> 00:55:53,911
مات: رايلي...

631
00:55:55,497 --> 00:55:56,625
مات!

632
00:55:57,459 --> 00:56:00,257
-مات: ساعدني.
-أين أنت؟

633
00:56:01,050 --> 00:56:02,052
مات: رايلي!

634
00:56:02,136 --> 00:56:03,138
مات!

635
00:56:10,235 --> 00:56:11,487
(لهث)

636
00:56:19,921 --> 00:56:20,965
هل هو حقا أنت؟

637
00:56:23,011 --> 00:56:24,096
هل تريد أن تكون؟

638
00:56:30,233 --> 00:56:31,235
يا إلهي.

639
00:56:31,695 --> 00:56:32,864
يا إلهي.

640
00:56:32,947 --> 00:56:34,450
أنا آسف جدا.

641
00:56:34,785 --> 00:56:35,995
أنا آسف جدا.

642
00:56:36,872 --> 00:56:38,166
أنا آسف جدا.

643
00:56:43,301 --> 00:56:44,553
أعدني.

644
00:56:47,017 --> 00:56:48,687
(صراخ)

645
00:56:48,771 --> 00:56:50,733
رايلي، رايلي. إنه أنا، إنه كولن.

646
00:56:50,817 --> 00:56:51,985
هذا أنا.

647
00:56:58,540 --> 00:57:00,377
لا أفهم.

648
00:57:01,254 --> 00:57:03,049
لا بأس يا عزيزتي. نحن هنا.

649
00:57:03,383 --> 00:57:04,761
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

650
00:57:04,845 --> 00:57:06,974
كولين: تحدثنا إلى تريفور
وجاءت لتجد لك.

651
00:57:07,057 --> 00:57:08,936
تريفور: كان الباب مفتوحا.
سمعناك تصرخ.

652
00:57:09,019 --> 00:57:10,564
اعتقدت أنك بحاجة إلى بعض المساعدة.

653
00:57:10,648 --> 00:57:11,692
يساعد؟

654
00:57:11,775 --> 00:57:12,777
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

655
00:57:12,861 --> 00:57:14,865
-بماذا؟
-نحن هنا فقط لإعادتك إلى المنزل.

656
00:57:14,948 --> 00:57:16,702
لا، أنا لن أذهب إلى المنزل.

657
00:57:17,244 --> 00:57:18,246
أنا هنا لسبب ما.

658
00:57:18,329 --> 00:57:19,415
أنا لن أذهب إلى المنزل.

659
00:57:22,964 --> 00:57:25,970
-هل يمكنك أن تعطينا ثانية؟
-بجد؟

660
00:57:26,095 --> 00:57:28,266
-رايلي، نحن بحاجة إلى... ماذا؟
-كولين: مهلا، اترك الأمر.

661
00:57:28,349 --> 00:57:29,853
فقط ثق بي في هذا يا صاح.

662
00:57:29,936 --> 00:57:32,566
سنكون في الطابق العلوي.
أنا سعيد جدًا لأنك بخير.

663
00:57:33,944 --> 00:57:36,574
-رايلي.
-لا بأس، أعطهم ثانية.

664
00:57:47,722 --> 00:57:49,976
تريفور: هل شخص ما
حتى العيش في هذا المكان؟

665
00:57:50,060 --> 00:57:51,479
يعني ما هذا؟

666
00:57:51,562 --> 00:57:53,149
حسنًا، ماذا نفعل هنا؟

667
00:57:53,233 --> 00:57:57,199
حسنًا، دعنا نمسك رايلي
واخرج من الجحيم، أليس كذلك؟

668
00:57:57,282 --> 00:57:58,911
-(قعقعة)
-يا اهدأ.

669
00:57:59,788 --> 00:58:01,332
ليست المرة الأولى
كان علينا أن نتعقبها.

670
00:58:01,415 --> 00:58:02,669
فقط أعطها بعض المساحة.

671
00:58:03,837 --> 00:58:05,465
فضاء؟ نعم.

672
00:58:07,094 --> 00:58:08,137
حسنًا.

673
00:58:08,471 --> 00:58:10,183
ربما يرون أيضًا ما بقي لديهم.

674
00:58:14,901 --> 00:58:16,529
أم...

675
00:58:16,613 --> 00:58:17,740
حسنا...

676
00:58:19,326 --> 00:58:20,578
البنغو.

677
00:58:24,336 --> 00:58:25,463
حسنًا.

678
00:58:26,007 --> 00:58:27,426
ما الذي يسعدك سيدتي؟

679
00:58:28,595 --> 00:58:30,098
نحن لا نشرب عندما تكون رايلي في الجوار.

680
00:58:31,893 --> 00:58:32,895
صحيح، صحيح.

681
00:58:33,897 --> 00:58:35,108
أم...

682
00:58:35,191 --> 00:58:38,114
حسنا. سأجد
الحمام سريع جدًا.

683
00:58:39,701 --> 00:58:40,828
بالتأكيد.

684
00:58:42,414 --> 00:58:43,625
(تنهدات)

685
00:58:52,100 --> 00:58:53,394
ما هذا المكان؟

686
00:58:54,939 --> 00:58:55,983
لا أعرف.

687
00:58:57,653 --> 00:58:59,448
زنزانة اللعنة؟

688
00:59:00,701 --> 00:59:03,498
هل تريد أن تقول لي
ما هذا؟

689
00:59:25,793 --> 00:59:28,548
-(عزف موسيقى البيانو الكلاسيكي)
-اللعنة! آسف.

690
00:59:28,632 --> 00:59:31,053
-(تتوقف الموسيقى)
-آسف. آسف.

691
00:59:36,522 --> 00:59:37,650
إله.

692
00:59:53,055 --> 00:59:55,101
رايلي: إذن، وفقًا لفوت،
صندوق اللغز

693
00:59:55,185 --> 00:59:58,692
لها ستة جوانب وستة تكوينات.
هناك ثلاثة اليسار.

694
00:59:58,775 --> 01:00:02,282
ثم يقول من يملك
التكوين النهائي,

695
01:00:03,409 --> 01:00:05,455
يتم منحه ممرًا إلى عالم آخر

696
01:00:05,831 --> 01:00:07,209
إلى "جمهور مع الله".

697
01:00:09,421 --> 01:00:11,593
رايلي، منذ متى تؤمنين بالله؟

698
01:00:12,302 --> 01:00:16,227
ما أحاول الوصول إليه
هو أن هذا الإله، مهما كان،

699
01:00:17,688 --> 01:00:20,986
يقدم خيارات لمن
يحمل التكوين النهائي.

700
01:00:21,070 --> 01:00:23,951
الوصول إلى هناك،
ثم تختار رغبتك النهائية.

701
01:00:24,744 --> 01:00:26,790
الحياة، المعرفة، الحب،

702
01:00:26,873 --> 01:00:30,046
الإحساس والقوة والقيامة.

703
01:00:31,215 --> 01:00:32,551
هل ترى إلى أين أنا ذاهب؟

704
01:00:33,679 --> 01:00:36,100
لا، أنا لا، في الواقع.

705
01:00:36,893 --> 01:00:38,020
مات.

706
01:00:39,816 --> 01:00:41,485
ماذا لو كان هذا يعيده؟

707
01:00:44,324 --> 01:00:45,953
تمام. رايلي.

708
01:00:46,036 --> 01:00:47,957
دعونا فقط نغلق هذا
واخرج من هنا.

709
01:00:48,040 --> 01:00:49,167
لا، لا.

710
01:00:50,921 --> 01:00:53,635
(كولن ورايلي يتحدثان بطريقة غامضة
على غرفة أخرى)

711
01:00:54,596 --> 01:00:56,850
رايلي: (مكتومة)
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،

712
01:00:56,933 --> 01:01:00,231
-لكنني أريد إعادته.
-كولين: هذا كثير يا رايلي.

713
01:01:03,822 --> 01:01:05,491
كولن؟

714
01:01:08,957 --> 01:01:10,209
(صرير)

715
01:01:11,295 --> 01:01:12,464
القرف!

716
01:01:12,547 --> 01:01:13,634
اللعنة!

717
01:01:16,096 --> 01:01:17,182
تريفور.

718
01:01:17,265 --> 01:01:18,392
(ضجيجا)

719
01:01:20,521 --> 01:01:21,523
تريفور!

720
01:01:26,701 --> 01:01:28,079
(الضرب على الحائط)

721
01:01:33,506 --> 01:01:35,594
-نورا.
-يسوع المسيح. لقد أخافتني.

722
01:01:35,678 --> 01:01:37,013
لماذا أغلقت الباب؟

723
01:01:37,097 --> 01:01:38,934
لم أكن. لقد ناديت اسمي.
لقد عدت.

724
01:01:39,017 --> 01:01:40,395
كيف وجدت بحق الجحيم...

725
01:01:40,478 --> 01:01:43,109
أخرجني من هنا.
هناك لوحة خلف البار.

726
01:01:43,192 --> 01:01:44,403
أحد التبديلات.

727
01:01:44,486 --> 01:01:46,407
حسنا، حسنا. امسك بقوة. حسنًا؟

728
01:01:52,335 --> 01:01:54,005
-تمام. نعم، نعم، رايلي.
-لكنني...

729
01:01:54,089 --> 01:01:55,884
إنه مجرد الكثير. إنه كثير،
وأنا أفهم ذلك.

730
01:01:55,968 --> 01:01:57,178
أحصل عليه. أحصل عليه.

731
01:01:57,262 --> 01:01:58,514
تمام؟

732
01:01:59,433 --> 01:02:00,728
أنا لا أتساءل عنك،

733
01:02:00,811 --> 01:02:02,230
أنا فقط أتساءل عن هذا.

734
01:02:04,234 --> 01:02:06,113
الصندوق. عليك أن تجعله يتغير.

735
01:02:08,367 --> 01:02:10,204
عليك أن تضع علامة على التضحية.

736
01:02:11,206 --> 01:02:12,584
ثم يأتون لجمع.

737
01:02:15,841 --> 01:02:17,469
هذه هي الطريقة التي تحصل على السعر الخاص بك.

738
01:02:18,680 --> 01:02:19,891
هنا، انظر.

739
01:02:21,477 --> 01:02:23,648
انتظر أين...
أين الصندوق؟

740
01:02:25,359 --> 01:02:26,487
ليس لدي ذلك.

741
01:02:27,948 --> 01:02:29,075
هل وجدت ذلك؟

742
01:02:29,159 --> 01:02:30,244
نعم.

743
01:02:30,328 --> 01:02:31,413
أي التبديل؟

744
01:02:31,831 --> 01:02:33,083
جرب كل منهم.

745
01:02:33,668 --> 01:02:34,754
تريفور: حسنًا، حسنًا.

746
01:02:35,546 --> 01:02:37,008
(مفاتيح النقر)

747
01:02:37,091 --> 01:02:39,387
(استئناف موسيقى البيانو)

748
01:02:45,107 --> 01:02:46,653
(النقر)

749
01:02:52,205 --> 01:02:54,209
تريفور: أي شيء؟
نورا: لا.

750
01:03:01,390 --> 01:03:02,893
هل وجدت... (آهات)

751
01:03:06,818 --> 01:03:08,070
(نورا تصرخ)

752
01:03:11,243 --> 01:03:13,122
(تردد صدى صرخات نورا)

753
01:03:19,134 --> 01:03:20,094
نورا!

754
01:03:20,929 --> 01:03:22,641
(نورا بانتنج)

755
01:03:24,477 --> 01:03:26,273
(صراخ)

756
01:03:29,237 --> 01:03:31,533
لا، لا، لا.

757
01:03:40,844 --> 01:03:42,055
رايلي: يا إلهي.

758
01:03:43,892 --> 01:03:45,646
مهلا، هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

759
01:03:46,606 --> 01:03:48,610
-ماذا حدث؟ ظهرك؟
-ظهري.

760
01:03:51,239 --> 01:03:53,535
ما هي اللعنة هذا؟
ما هي اللعنة هذا؟

761
01:03:53,954 --> 01:03:55,247
تمام؟ انا سأفعل...

762
01:03:55,331 --> 01:03:56,918
-لا، لا، لا!
-(آهات)

763
01:03:57,460 --> 01:03:58,838
رايلي: هناك سكين في ذلك.

764
01:03:58,922 --> 01:04:00,508
كولن: أوه، اللعنة. يا للقرف.

765
01:04:00,592 --> 01:04:02,178
سأحاول ممارسة الضغط.

766
01:04:02,261 --> 01:04:03,389
ضغط.

767
01:04:03,598 --> 01:04:04,725
ماذا حدث؟

768
01:04:04,809 --> 01:04:05,936
ماذا حدث؟

769
01:04:06,019 --> 01:04:07,355
لا أعرف. كنا في الغرفة الأخرى.

770
01:04:07,438 --> 01:04:08,984
ساعدني في رفعها، إذن.

771
01:04:09,442 --> 01:04:11,113
رايلي: يا إلهي. نورا.

772
01:04:11,196 --> 01:04:13,283
كان هناك رجل في الجدران.

773
01:04:13,367 --> 01:04:14,411
كولن: ماذا قالت؟

774
01:04:14,494 --> 01:04:15,998
لا أعرف. لقد خرجت منه.

775
01:04:16,248 --> 01:04:17,458
نحن بحاجة إلى المغادرة.

776
01:04:17,793 --> 01:04:18,962
نحن بحاجة إلى استدعاء سيارة إسعاف.

777
01:04:19,045 --> 01:04:20,423
نحن بحاجة إلى المغادرة. الآن!

778
01:04:20,506 --> 01:04:21,634
نحن بحاجة للخروج من هنا.

779
01:04:21,718 --> 01:04:22,720
إنها في خطر.

780
01:04:22,803 --> 01:04:24,305
ارفعها عن الأرض. يذهب.

781
01:04:26,018 --> 01:04:27,020
كولن: هل حصلت عليها؟

782
01:04:32,363 --> 01:04:33,825
رايلي: اللعنة.

783
01:04:43,385 --> 01:04:44,345
-علينا أن نذهب.
-فقط انتظر.

784
01:04:44,429 --> 01:04:46,851
دعنا نحملك في الخلف،
حسنًا؟ تعال.

785
01:04:49,564 --> 01:04:50,692
نورا.

786
01:04:52,487 --> 01:04:53,615
ستكون بخير.

787
01:04:54,617 --> 01:04:56,036
أسمع الأجراس...

788
01:04:56,119 --> 01:04:57,706
-ماذا؟
-تريفور: حسنًا. إذهب! إذهب! إذهب.

789
01:04:57,790 --> 01:04:58,917
ماذا قالت؟

790
01:04:59,542 --> 01:05:01,463
تريفور: حسنًا، حسنًا. دعنا نذهب.

791
01:05:02,215 --> 01:05:03,342
رايلي: إنه يحدث.

792
01:05:05,972 --> 01:05:07,976
رايلي، أنت قادم معنا
أو يتبع وراء؟

793
01:05:08,102 --> 01:05:09,562
نعم. دعونا نخرج من هنا.

794
01:05:14,990 --> 01:05:16,493
أسرع، اذهب، اذهب، اذهب.

795
01:05:33,527 --> 01:05:35,489
كولن: نورا. مهلا، البقاء معي، فاتنة.

796
01:05:35,573 --> 01:05:37,995
هيا،
أبقِ عينيك مفتوحتين من أجلي، حسنًا؟

797
01:05:38,078 --> 01:05:39,205
تريفور: أوه، اللعنة.

798
01:05:39,748 --> 01:05:41,711
رايلي: ما هذا؟ اللعنة.

799
01:05:42,461 --> 01:05:43,882
تريفور: هيا، هيا، هيا.

800
01:05:44,257 --> 01:05:45,844
تريفور...

801
01:05:46,469 --> 01:05:47,598
(كل اللحظات)

802
01:05:51,354 --> 01:05:52,608
-اللعنة.
-تريفور: ماذا يفعل؟

803
01:05:52,691 --> 01:05:53,985
رايلي: إنه يتغير. لا أعرف.

804
01:05:54,068 --> 01:05:55,154
ماذا بحق الجحيم يفعل؟

805
01:05:55,237 --> 01:05:57,158
-لا أعرف.
-التحول إلى ماذا؟

806
01:05:57,241 --> 01:05:58,661
هذا هو الدور. لقد فاتنا ذلك.

807
01:05:58,745 --> 01:05:59,872
رقم الطريق الرئيسي على اليسار

808
01:05:59,955 --> 01:06:01,082
لا، ليس كذلك. لقد كان هنا فقط.

809
01:06:01,166 --> 01:06:02,669
نعم، كنا كذلك، حسنًا؟

810
01:06:03,337 --> 01:06:04,339
اللعنة!

811
01:06:04,840 --> 01:06:05,884
(صراخ الإطارات)

812
01:06:18,075 --> 01:06:19,662
-اذهب، اذهب، اذهب.
- نعم انا ذاهب .

813
01:06:19,745 --> 01:06:20,789
هل نحن ضائعون؟

814
01:06:20,872 --> 01:06:22,751
نحن نسير في الطريق الخطأ.
عُد.

815
01:06:22,834 --> 01:06:25,130
-لا، لسنا كذلك.
-نعم، نحن نسير في الاتجاه الخاطئ!

816
01:06:25,422 --> 01:06:27,594
-(الجدال بشكل غير واضح)
-(يتنفس بصعوبة)

817
01:06:39,075 --> 01:06:41,162
(يستمر الجدال)

818
01:06:43,918 --> 01:06:46,006
(هدير)

819
01:07:13,936 --> 01:07:15,397
(نورا لاهث)

820
01:07:15,564 --> 01:07:16,692
كولن؟

821
01:07:18,570 --> 01:07:19,698
رايلي؟

822
01:07:22,954 --> 01:07:24,792
(صرير المعدن)

823
01:07:24,875 --> 01:07:26,461
(يلهث)

824
01:07:33,976 --> 01:07:35,479
(ينين)

825
01:07:38,318 --> 01:07:40,030
(نورا تصرخ)

826
01:07:48,088 --> 01:07:49,591
(يلهث)

827
01:07:59,945 --> 01:08:01,489
(صراخ)

828
01:08:17,981 --> 01:08:19,735
(نورا همهمات)

829
01:08:22,573 --> 01:08:23,784
أوه، القرف.

830
01:08:24,828 --> 01:08:26,122
(صراخ)

831
01:08:32,384 --> 01:08:35,390
يا الله من فضلك يا الله.

832
01:08:36,936 --> 01:08:39,608
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك...

833
01:08:41,361 --> 01:08:43,031
ما هو الذي تصلي من أجله؟

834
01:08:47,206 --> 01:08:51,214
ما هو الذي تصلي من أجله؟

835
01:08:51,715 --> 01:08:53,009
الخلاص.

836
01:08:54,470 --> 01:08:55,932
وماذا سيكون شعورك؟

837
01:08:58,228 --> 01:08:59,940
ملاحظة بهيجة؟

838
01:09:02,194 --> 01:09:04,073
دون تغيير،

839
01:09:05,868 --> 01:09:06,870
بلا نهاية؟

840
01:09:08,373 --> 01:09:09,668
سماء؟

841
01:09:10,920 --> 01:09:12,966
ليس هناك موسيقى في ذلك.

842
01:09:14,051 --> 01:09:16,222
(نورا تتأوه)

843
01:09:25,700 --> 01:09:26,827
من فضلك...

844
01:09:28,664 --> 01:09:30,417
(الشخير)

845
01:09:34,216 --> 01:09:35,803
(صراخ)

846
01:09:42,107 --> 01:09:43,276
لكن هذا...

847
01:09:45,740 --> 01:09:47,076
(صراخ)

848
01:09:49,163 --> 01:09:53,296
هناك الكثير
يمكن جعل الجسم يشعر.

849
01:09:55,509 --> 01:09:57,179
(قرقرة)

850
01:09:59,392 --> 01:10:01,104
وسوف تشعر بكل شيء.

851
01:10:01,229 --> 01:10:02,899
قبل أن ننتهي.

852
01:10:03,066 --> 01:10:04,402
(صراخ)

853
01:10:18,639 --> 01:10:20,935
-نورا!
-(صراخ)

854
01:10:22,731 --> 01:10:25,695
(صراخ) ماذا بحق الجحيم؟

855
01:10:25,778 --> 01:10:26,822
القرف المقدس!

856
01:10:45,610 --> 01:10:47,112
كولين : نورا!

857
01:10:47,989 --> 01:10:49,074
نورا!

858
01:10:49,951 --> 01:10:51,120
نورا!

859
01:10:53,333 --> 01:10:55,212
(كولين ينتحب)

860
01:11:05,942 --> 01:11:07,862
لقد كنت على حق.
كان يجب علينا رميها بعيدا.

861
01:11:07,946 --> 01:11:09,073
لا ينبغي لي...

862
01:11:10,242 --> 01:11:12,538
لا ينبغي أن تكون هنا الآن.
يا رفاق لا ينبغي أن تكونوا هنا.

863
01:11:13,206 --> 01:11:14,250
لقد جئنا لوحدنا.

864
01:11:14,542 --> 01:11:16,797
لا، لقد أتيت بسببي،
لأنه خطأي.

865
01:11:16,880 --> 01:11:17,966
ليس لدينا وقت لهذا.

866
01:11:18,091 --> 01:11:19,260
ليس لدينا وقت لهذا.

867
01:11:19,343 --> 01:11:20,930
أنا آسف، لكننا لا نفعل ذلك.

868
01:11:21,013 --> 01:11:23,017
تمام؟ نحن بحاجة إلى استدعاء رجال الشرطة.

869
01:11:23,142 --> 01:11:24,436
نحن بحاجة للسماح لهم بالبحث.

870
01:11:24,520 --> 01:11:25,731
تمام. ربما سيجدونها.

871
01:11:25,857 --> 01:11:27,694
-من يدري؟
- لن يجدوها.

872
01:11:27,777 --> 01:11:29,739
ثم لن يفعلوا ذلك، لكن ليس لدي أي اهتمام

873
01:11:29,823 --> 01:11:32,494
في التسكع هنا لفترة أطول، حسنا؟

874
01:11:32,578 --> 01:11:34,290
علينا أن نعود إلى المنزل.

875
01:11:34,373 --> 01:11:36,002
-اللعنة على ذلك المنزل.
-ماذا؟

876
01:11:36,795 --> 01:11:39,008
اسمع، هذا هو المكان
سيارة رايلي هي. تمام؟

877
01:11:39,091 --> 01:11:41,012
لا يوجد شيء جيد
في ذلك المنزل يا تريفور.

878
01:11:41,095 --> 01:11:42,640
تريفور: حسنًا، أنا أفهم ذلك.

879
01:11:42,724 --> 01:11:44,059
لكن علينا اتخاذ القرارات هنا.

880
01:11:44,143 --> 01:11:46,607
بمجرد أن نصل إلى هناك، يمكننا ذلك
الحديث عن ما نريد أن نفعله بعد ذلك.

881
01:11:46,690 --> 01:11:49,069
أو من هو الخطأ
أو أياً كان ما نريده من اللعنة...

882
01:11:49,153 --> 01:11:50,781
كولين: لا تتحدث معي باستخفاف.

883
01:11:50,865 --> 01:11:53,369
-لست...
-لا تتحدث معي باستهزاء..

884
01:11:55,666 --> 01:11:57,754
(يلهث)

885
01:12:13,953 --> 01:12:14,996
بينهيد: انتظر.

886
01:12:16,833 --> 01:12:17,961
ليس بعد.

887
01:12:20,090 --> 01:12:21,509
تقبل الألم

888
01:12:22,804 --> 01:12:24,265
لقد فعلت.

889
01:12:26,603 --> 01:12:28,941
المزيد من المسرات تنتظر.

890
01:12:29,609 --> 01:12:32,239
نود أن نراكم المضي قدما.

891
01:12:34,576 --> 01:12:37,082
-لم أطلب هذا.
-لكنك فعلت.

892
01:12:43,846 --> 01:12:45,306
ما أنت؟

893
01:12:45,599 --> 01:12:49,481
المستكشفين في مناطق أخرى
من الخبرة.

894
01:12:51,695 --> 01:12:53,824
من حافة الإحساس.

895
01:12:54,659 --> 01:12:56,495
هدايانا لا حدود لها.

896
01:12:56,579 --> 01:12:59,376
-لا أريدهم.
-نعم، أنت تفعل.

897
01:13:02,800 --> 01:13:04,511
إلهنا ينتظر.

898
01:13:05,180 --> 01:13:07,434
أنت تعرف ما يمكن أن تقدمه.

899
01:13:09,939 --> 01:13:11,735
القيامة؟

900
01:13:11,943 --> 01:13:14,908
نهاية أخيك كانت رائعة

901
01:13:15,408 --> 01:13:16,410
ماذا؟

902
01:13:17,537 --> 01:13:20,418
هل سيجلب لك الراحة
لرؤيته مرة أخرى؟

903
01:13:22,089 --> 01:13:23,759
كولين وتريفور: رايلي!

904
01:13:24,551 --> 01:13:25,679
كولن: أين أنت؟

905
01:13:25,763 --> 01:13:27,474
اثنان آخران وهو لك.

906
01:13:28,559 --> 01:13:29,561
أطعمه.

907
01:13:30,355 --> 01:13:31,357
آلامهم.

908
01:13:32,275 --> 01:13:33,486
دمائهم.

909
01:13:34,238 --> 01:13:36,200
فتح التكوين التالي.

910
01:13:37,703 --> 01:13:39,414
ثم الأخير.

911
01:13:41,837 --> 01:13:42,880
لا.

912
01:13:43,548 --> 01:13:44,801
لقد فعلت ما يكفي.

913
01:13:47,055 --> 01:13:48,474
كفى

914
01:13:49,602 --> 01:13:50,729
هي أسطورة.

915
01:13:54,863 --> 01:13:56,031
(آهات)

916
01:13:57,660 --> 01:13:59,622
لن يتم رفضنا.

917
01:14:00,457 --> 01:14:03,004
دمائكم بين أيدينا الآن.

918
01:14:03,797 --> 01:14:06,427
لنا أن نطالب في أي وقت.

919
01:14:06,678 --> 01:14:09,684
لكن الصندوق الذي أتركه في صندوقك.

920
01:14:10,185 --> 01:14:14,193
إذا لم يكن أنت، آخر. يختار.

921
01:14:14,694 --> 01:14:15,821
اثنان آخران.

922
01:14:21,958 --> 01:14:23,002
تريفور: رايلي!

923
01:14:23,712 --> 01:14:25,048
أين أنت؟

924
01:14:25,758 --> 01:14:26,760
رايلي!

925
01:14:26,968 --> 01:14:28,137
(يرتجف)

926
01:14:29,139 --> 01:14:31,477
مهلا مهلا.

927
01:14:31,686 --> 01:14:32,688
اللعنة.

928
01:14:34,107 --> 01:14:35,109
كولين: أوه، اللعنة، عزيزتي.

929
01:14:35,193 --> 01:14:36,403
ماذا فعلت؟

930
01:14:36,863 --> 01:14:37,990
لم أكن أنا.

931
01:14:38,074 --> 01:14:40,453
-لم أكن أنا.
-حسنا، هيا، هيا.

932
01:14:41,121 --> 01:14:42,249
لا بأس. دعنا نذهب فقط.

933
01:14:42,332 --> 01:14:43,376
دعنا فقط نواصل المشي.

934
01:14:43,794 --> 01:14:44,879
تمام.

935
01:14:50,139 --> 01:14:52,435
رايلي. يا.

936
01:14:53,020 --> 01:14:54,147
هل أنت جيد؟

937
01:14:54,231 --> 01:14:55,275
هل أنت بخير؟

938
01:14:56,402 --> 01:14:57,529
هل أنت بخير؟

939
01:14:58,364 --> 01:14:59,533
مهلا، انظر إلي.

940
01:15:02,038 --> 01:15:04,084
-لن أفعل ذلك.
-ماذا؟

941
01:15:06,005 --> 01:15:07,299
أنا لن أعرض عليك.

942
01:15:10,598 --> 01:15:12,309
(هدير)

943
01:15:19,573 --> 01:15:20,826
تريفور: ما هذا بحق الجحيم؟

944
01:15:24,291 --> 01:15:25,293
ما اللعنة...

945
01:15:30,470 --> 01:15:32,390
اللعنة هل تفعل؟
دعنا نذهب! تعال!

946
01:15:35,396 --> 01:15:37,025
هيا رايلي. تعال.

947
01:15:38,654 --> 01:15:39,655
(آهات)

948
01:15:43,955 --> 01:15:45,626
-كولن. كولن، انهض.
-كولين!

949
01:15:46,628 --> 01:15:48,297
كولن، انهض! ماذا تفعل؟

950
01:15:48,381 --> 01:15:50,343
-تريفور: كولن، هيا يا رجل.
-الوقوف!

951
01:15:50,426 --> 01:15:51,470
الوقوف!

952
01:15:55,979 --> 01:15:57,232
(يلهث)

953
01:15:57,440 --> 01:15:58,526
لا، لا.

954
01:16:00,488 --> 01:16:02,075
لا، لا، لا.

955
01:16:02,868 --> 01:16:04,747
لا، لا، لا. (صراخ)

956
01:16:04,831 --> 01:16:07,252
تريفور: هيا، هيا. يدفع!

957
01:16:09,131 --> 01:16:10,174
لا!

958
01:16:11,260 --> 01:16:12,345
تعال!

959
01:16:13,347 --> 01:16:14,851
(تريفور جرونتنج)

960
01:16:16,980 --> 01:16:18,107
رايلي!

961
01:16:19,694 --> 01:16:22,157
رايلي، رايلي. رايلي!

962
01:16:25,413 --> 01:16:26,624
رايلي!

963
01:16:29,421 --> 01:16:30,841
(صراخ)

964
01:16:36,978 --> 01:16:38,105
رايلي!

965
01:16:39,817 --> 01:16:41,028
رايلي، هيا!

966
01:16:41,111 --> 01:16:42,197
اللعنة.

967
01:17:22,569 --> 01:17:24,447
(كلاهما يلهث)

968
01:17:29,374 --> 01:17:31,003
(صراخ)

969
01:17:31,211 --> 01:17:32,297
اللعنة!

970
01:17:47,493 --> 01:17:48,830
مهلا يا شباب. إنهم قادمون مرة أخرى.

971
01:17:49,624 --> 01:17:52,170
ماذا نفعل؟ رايلي!

972
01:17:54,382 --> 01:17:55,551
ماذا سنفعل؟

973
01:17:57,096 --> 01:17:58,140
رايلي: فلنذهب.

974
01:17:58,892 --> 01:17:59,935
دعنا نذهب.

975
01:18:01,648 --> 01:18:02,900
هيا، على عجل.

976
01:18:03,567 --> 01:18:04,612
تعال.

977
01:18:08,327 --> 01:18:09,454
احصل على اللعنة.

978
01:18:09,705 --> 01:18:12,126
رايلي: تحرك! عجل!

979
01:18:14,966 --> 01:18:16,928
-رايلي: يا إلهي.
-إنه ينزف كثيراً.

980
01:18:17,011 --> 01:18:19,600
أعتقد أنه سيبدأ
الدخول في حالة صدمة.

981
01:18:19,767 --> 01:18:21,604
انتظر، رايلي.
أين أنت ذاهب؟

982
01:18:24,442 --> 01:18:26,990
ماذا فعلنا؟
ماذا بحق الجحيم فعلنا الآن؟

983
01:18:54,628 --> 01:18:55,630
القرف المقدس.

984
01:18:57,091 --> 01:18:58,469
ماذا بحق الجحيم فعلت للتو؟

985
01:18:59,764 --> 01:19:00,891
لقد ضربت المفتاح.

986
01:19:01,726 --> 01:19:03,312
(آهات)

987
01:19:04,439 --> 01:19:07,696
علينا أن نوقف النزيف
أو على الأقل تبطئه قليلاً.

988
01:19:08,656 --> 01:19:10,201
-اللعنة، حسنًا. أعطني حزامك.
-ماذا؟

989
01:19:10,284 --> 01:19:11,788
أعطني حزامك اللعين!

990
01:19:12,497 --> 01:19:13,499
عيسى.

991
01:19:15,377 --> 01:19:16,379
تمام.

992
01:19:16,463 --> 01:19:18,342
واحد اثنين ثلاثة!

993
01:19:18,425 --> 01:19:20,137
(الهمهمات)

994
01:19:22,391 --> 01:19:23,645
رايلي: حسنًا.

995
01:19:25,899 --> 01:19:27,568
ضعه هنا.

996
01:19:31,243 --> 01:19:33,413
-حسنا، احصل على ساقيه.
-تعال.

997
01:19:35,209 --> 01:19:36,294
لا، لا، لا.

998
01:19:36,378 --> 01:19:39,593
اللعنة، نحن بحاجة للعثور على شيء ما
لذراعه.

999
01:19:42,808 --> 01:19:44,269
اللعنة، هذا كثير من الدماء.

1000
01:19:52,034 --> 01:19:53,328
هذه قوية.

1001
01:20:02,598 --> 01:20:05,019
يجب عليك التمسك بهذه
في حال احتاجهم لاحقاً.

1002
01:20:08,233 --> 01:20:09,277
اسمح لي، أم...

1003
01:20:09,904 --> 01:20:11,699
اسمحوا لي أن أجد شيئا
ليدك أيضا.

1004
01:20:11,782 --> 01:20:13,035
-تمام.
-نعم.

1005
01:20:13,493 --> 01:20:14,495
شكرًا لك.

1006
01:20:52,363 --> 01:20:53,532
هل ما زالوا هناك؟

1007
01:21:05,556 --> 01:21:07,728
نعم. نعم، إنهم لا يتحركون.

1008
01:21:08,437 --> 01:21:11,026
إنه الإطار المعدني، على ما أعتقد.

1009
01:21:11,443 --> 01:21:12,863
الذي يمتد على طول المنزل كله.

1010
01:21:13,363 --> 01:21:14,908
إنه يبقيهم خارجاً.

1011
01:21:14,992 --> 01:21:16,704
كولين: يبقيهم خارجاً إلى متى؟

1012
01:21:16,787 --> 01:21:18,540
تريفور لن يستمر.

1013
01:21:20,169 --> 01:21:21,254
ماذا سنفعل؟

1014
01:21:22,674 --> 01:21:23,676
سوف تذهب.

1015
01:21:24,093 --> 01:21:26,932
-عليك أن تأخذ تريفور وتذهب.
-اذهب إلى أين؟ ما أنت... ماذا؟

1016
01:21:27,016 --> 01:21:29,228
لديهم دمي.
أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟

1017
01:21:29,312 --> 01:21:30,774
-إنه لي أنهم بعد.
-قف.

1018
01:21:30,857 --> 01:21:32,611
إلا إذا أعطيتهم واحدة منكم،
وأنا لن أفعل ذلك.

1019
01:21:32,694 --> 01:21:34,865
-أنا لا أخسر أي شخص آخر.
- ولا أنا.

1020
01:21:40,919 --> 01:21:42,004
الى جانب...

1021
01:21:43,298 --> 01:21:46,597
أنا لا أشعر حقا
أخذ فرصتي مع تلك الأشياء.

1022
01:21:49,310 --> 01:21:50,688
إذن، ماذا لديك أيضًا؟

1023
01:22:19,872 --> 01:22:20,915
رولاند.

1024
01:22:23,503 --> 01:22:24,840
مهلا، أنا آسف. أنا آسف.

1025
01:22:24,923 --> 01:22:28,388
اسمع، الأمور أصبحت قليلاً
خارج نطاق السيطرة، حسنا؟ أنا أعلم أنه.

1026
01:22:29,223 --> 01:22:31,896
ليس بالضبط ما كان من المفترض
أن يحدث، ولكن الاستماع.

1027
01:22:31,979 --> 01:22:33,356
-استمع...
-شششش!

1028
01:22:49,055 --> 01:22:50,850
كل ما كان عليك فعله

1029
01:22:51,351 --> 01:22:53,480
كان تغذية الصندوق

1030
01:22:53,648 --> 01:22:56,194
-وإعادته!
-لقد فعلت، فعلت.

1031
01:22:56,277 --> 01:22:58,281
سيد فويت، لقد فعلت ذلك.

1032
01:22:59,033 --> 01:23:00,160
تمام؟ أنا...

1033
01:23:02,999 --> 01:23:04,795
لقد كانت علامة. لقد كانت علامة.

1034
01:23:04,878 --> 01:23:06,757
لقد أحضرتها معي وركضت معها.

1035
01:23:07,676 --> 01:23:09,972
أعني أنه كان من المفترض
لأخذها، حسنا؟ لكن أنا...

1036
01:23:10,055 --> 01:23:13,061
أنت جبان.
كان يجب أن تفتحه بنفسك.

1037
01:23:13,144 --> 01:23:14,606
كان يجب عليك التأكد.

1038
01:23:14,731 --> 01:23:16,694
حسنًا، لا يهم.
لا يهم.

1039
01:23:16,777 --> 01:23:19,490
حسنًا؟ لقد سبقتني قليلاً.
وماذا في ذلك؟

1040
01:23:21,787 --> 01:23:22,956
وماذا في ذلك؟

1041
01:23:24,292 --> 01:23:26,462
وأطعمتها بنفسها،
وأحضرتها هنا.

1042
01:23:27,548 --> 01:23:28,592
يمين؟

1043
01:23:29,886 --> 01:23:32,266
الأمور أخذت منعطفاً آخر، حسناً؟
أنا أعترف بذلك.

1044
01:23:32,349 --> 01:23:33,560
لكني أتعامل مع الأمر.

1045
01:23:34,813 --> 01:23:36,942
نحن نسير على الطريق الصحيح،
نحن على بعد تكوين واحد.

1046
01:23:38,904 --> 01:23:40,365
-أنت على وشك الوصول.
-(رنقات معدنية)

1047
01:23:40,992 --> 01:23:42,286
(لهث)

1048
01:23:43,496 --> 01:23:44,624
(آهات)

1049
01:23:53,934 --> 01:23:54,978
أنهيه.

1050
01:23:59,236 --> 01:24:01,742
إنها تنتهي من نفسها. فقط كن صبورا.

1051
01:24:04,330 --> 01:24:05,582
ارغ!

1052
01:24:05,667 --> 01:24:06,710
الصبر؟

1053
01:24:06,794 --> 01:24:08,588
كل ثانية هي عمر!

1054
01:24:08,798 --> 01:24:09,925
(جفل)

1055
01:24:12,304 --> 01:24:13,599
أخرجه مني.

1056
01:24:32,010 --> 01:24:33,304
(النقرات)

1057
01:24:33,388 --> 01:24:34,432
اللعنة.

1058
01:24:49,963 --> 01:24:53,052
عملت على واحدة كبيرة. علينا أن
نفترض أنها سوف تعمل على آخر.

1059
01:24:53,136 --> 01:24:54,639
حسنًا، هل تريد السماح بدخول واحد؟

1060
01:24:54,723 --> 01:24:56,184
نعم أنا أعلم. واحد فقط، رغم ذلك.

1061
01:24:56,267 --> 01:24:58,689
نسمح لأحدهم بالدخول، ونجذبه،
أغلق الشيء خلفه،

1062
01:24:58,772 --> 01:25:00,025
ثم أطعنه.

1063
01:25:03,531 --> 01:25:04,618
أنت مستيقظ.

1064
01:25:06,370 --> 01:25:07,539
ماذا يحدث هنا؟

1065
01:25:07,624 --> 01:25:08,918
رايلي لديها خطة.

1066
01:25:10,504 --> 01:25:11,673
هل أنت جيد للتحرك؟

1067
01:25:27,329 --> 01:25:29,458
لا أعتقد أنني أستطيع الحصول عليك
لإعادة النظر؟

1068
01:25:30,585 --> 01:25:32,464
لا، لا يمكنك أن تجعلني أفعل أي شيء.

1069
01:25:35,136 --> 01:25:36,640
حتى عندما أريدك أن تفعل ذلك.

1070
01:26:24,568 --> 01:26:25,613
افعلها.

1071
01:26:32,459 --> 01:26:34,254
(صرير الآلات)

1072
01:26:44,149 --> 01:26:45,485
كولين: لا أعلم شيئًا عن هذا.

1073
01:26:52,082 --> 01:26:54,294
-أنا ذاهب إلى هناك.
-ري...

1074
01:27:36,253 --> 01:27:37,339
خذني!

1075
01:27:41,180 --> 01:27:42,725
خذني كما أخذتهم!

1076
01:27:42,975 --> 01:27:45,563
(أزيز)

1077
01:27:45,648 --> 01:27:47,067
كأنك أخذت أخي

1078
01:27:48,569 --> 01:27:49,614
اللحظات: خذهم؟

1079
01:27:52,703 --> 01:27:54,791
لقد أطلقنا سراحهم.

1080
01:27:54,874 --> 01:27:57,713
الباكي: أطلق سراحك.

1081
01:28:05,646 --> 01:28:07,190
(الهمهمات)

1082
01:28:18,755 --> 01:28:20,175
الآن. تعال.

1083
01:28:25,769 --> 01:28:26,980
لا تدعهم يلمسون...

1084
01:28:28,650 --> 01:28:30,528
(الشياطين الزمجرة)

1085
01:29:00,631 --> 01:29:02,342
(أزيز)

1086
01:29:04,847 --> 01:29:05,891
(الزمجرة)

1087
01:29:11,235 --> 01:29:13,072
(أزيز)

1088
01:29:33,070 --> 01:29:34,072
كولين : كن حذرا.

1089
01:29:34,239 --> 01:29:36,285
(زئير)

1090
01:29:37,287 --> 01:29:38,957
(صراخ) اهرب!

1091
01:29:39,041 --> 01:29:40,460
تريفور، التبديل!

1092
01:29:53,402 --> 01:29:55,448
رايلي! رايلي!

1093
01:29:56,618 --> 01:29:57,703
كولن!

1094
01:29:58,037 --> 01:29:59,081
كولن: هل أنت جيد؟

1095
01:30:01,126 --> 01:30:02,212
ماذا يحدث؟

1096
01:30:04,508 --> 01:30:06,428
-أنا بخير.
-كولين: حسنًا.

1097
01:30:08,015 --> 01:30:09,017
(أزيز)

1098
01:30:14,236 --> 01:30:15,488
(الزمجرة)

1099
01:30:17,200 --> 01:30:18,202
كولن: ماذا يفعل؟

1100
01:30:19,496 --> 01:30:22,168
-أعتقد أنه عالق!
-فقط أقتل الشيء اللعين!

1101
01:30:22,252 --> 01:30:24,005
لا أستطبع. ليس لدي الصندوق.

1102
01:30:24,089 --> 01:30:25,508
لقد أسقطته عندما سقطت.

1103
01:30:25,592 --> 01:30:26,761
حسنًا، دعني أدخل.

1104
01:30:27,470 --> 01:30:28,472
اسمحوا لي بالدخول!

1105
01:30:36,321 --> 01:30:38,325
-أين هي؟
-إنها على الأرض على يسارك.

1106
01:30:38,451 --> 01:30:39,578
هذا هو المكان الذي سقطت فيه.

1107
01:30:39,662 --> 01:30:41,666
-لقد واجهت هذا الشيء هناك.
-تمام. تمام.

1108
01:30:42,626 --> 01:30:43,712
رايلي: أرجوك أسرع.

1109
01:30:46,049 --> 01:30:47,135
أنا لا أرى ذلك.

1110
01:30:48,387 --> 01:30:50,308
رايلي: إنه هناك
على الأرض.

1111
01:30:54,107 --> 01:30:56,613
-أنا لا أرى أي شيء، رايلي.
-لا أعرف أين سيكون.

1112
01:30:56,696 --> 01:30:58,199
لقد أسقطته هناك.

1113
01:30:58,282 --> 01:31:00,453
-لا أستطيع العثور عليه.
-ماذا تقصد، لا يمكنك العثور عليه؟

1114
01:31:00,536 --> 01:31:02,625
انها ليست على الأرض.
أنا لا أراه في أي مكان.

1115
01:31:02,708 --> 01:31:04,127
-تبا.
-كولين!

1116
01:31:04,211 --> 01:31:05,546
(شفرة بيرس)

1117
01:31:05,631 --> 01:31:06,674
لا!

1118
01:31:07,801 --> 01:31:08,970
لا، لا، لا!

1119
01:31:10,682 --> 01:31:11,935
كولن!

1120
01:31:14,607 --> 01:31:15,943
(يرتجف)

1121
01:31:18,531 --> 01:31:21,161
(صراخ) لم يكن عليك فعل ذلك!

1122
01:31:21,955 --> 01:31:23,582
كان النصل سيأخذهم!

1123
01:31:24,167 --> 01:31:25,336
فويت: لا يهم.

1124
01:31:26,088 --> 01:31:27,716
سوف يأتي cenobites

1125
01:31:28,175 --> 01:31:29,971
مثلما أريدهم أن يفعلوا.

1126
01:31:31,933 --> 01:31:33,102
(يرتجف)

1127
01:31:33,979 --> 01:31:34,981
يا إلهي.

1128
01:31:35,398 --> 01:31:36,901
هذا رولاند فويت.

1129
01:31:37,611 --> 01:31:39,865
تريفور، هذا هو!

1130
01:31:40,742 --> 01:31:41,911
في الجسد

1131
01:31:43,623 --> 01:31:44,875
مثل ما هو عليه.

1132
01:31:46,295 --> 01:31:48,675
ولكن بعد ذلك كان يعلم ذلك بالفعل،
أليس كذلك،

1133
01:31:49,259 --> 01:31:50,344
تريفور؟

1134
01:31:59,237 --> 01:32:00,281
رايلي: هل تعلم؟

1135
01:32:01,575 --> 01:32:02,745
كنت تعرف!

1136
01:32:03,830 --> 01:32:07,337
لقد وضعت هذا الشيء في يدي
وكنت تعرف.

1137
01:32:08,005 --> 01:32:11,219
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
لماذا تفعل ذلك؟

1138
01:32:11,303 --> 01:32:12,430
آسف.

1139
01:32:13,808 --> 01:32:15,061
يا إلهي.

1140
01:32:16,606 --> 01:32:17,983
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1141
01:32:18,067 --> 01:32:20,363
لقد كان يفعل فقط ما دفعته له.

1142
01:32:21,281 --> 01:32:24,914
وسوف يستمر في القيام بذلك

1143
01:32:26,124 --> 01:32:29,422
لأن هذا هو أفضل صفقة
من حياته البائسة

1144
01:32:34,057 --> 01:32:35,184
(آهات)

1145
01:32:38,775 --> 01:32:40,027
ما هذا؟

1146
01:32:40,569 --> 01:32:41,948
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1147
01:32:44,369 --> 01:32:45,789
أليس هذا واضحا؟

1148
01:32:50,339 --> 01:32:52,636
لقد حصلت على جائزتي.

1149
01:32:55,516 --> 01:32:57,813
لقد شهدت

1150
01:32:57,896 --> 01:33:00,276
كل ما يقدمه للإنسان،

1151
01:33:00,359 --> 01:33:01,779
وما زال،

1152
01:33:01,863 --> 01:33:03,616
أردت المزيد.

1153
01:33:05,453 --> 01:33:08,125
اخترت ليمينال.

1154
01:33:10,045 --> 01:33:13,135
اخترت الإحساس.

1155
01:33:17,518 --> 01:33:18,980
لكن السينوبيين،

1156
01:33:19,481 --> 01:33:23,698
لم تكن أذواقهم كما تخيلت.

1157
01:33:24,073 --> 01:33:26,704
لقد افترسوا أعصابي.

1158
01:33:27,371 --> 01:33:31,964
سحبهم في دورات عشوائية،
توقف بما فيه الكفاية...

1159
01:33:32,131 --> 01:33:33,635
(آهات)

1160
01:33:34,344 --> 01:33:37,558
...حتى لا أشعر بالخدر أبدًا.

1161
01:33:43,988 --> 01:33:46,159
لا أعرف ماذا وعدوك؟

1162
01:33:46,786 --> 01:33:49,040
معرفة؟ حب؟

1163
01:33:50,836 --> 01:33:52,463
سعيت للمتعة.

1164
01:33:54,092 --> 01:33:55,887
لكن كل ما عليهم أن يعطوه

1165
01:33:57,181 --> 01:33:58,225
هو الألم.

1166
01:33:59,561 --> 01:34:00,897
إنها خدعة.

1167
01:34:01,983 --> 01:34:03,068
كل ذلك.

1168
01:34:36,051 --> 01:34:37,219
افتحه.

1169
01:34:38,513 --> 01:34:39,600
لا.

1170
01:34:39,850 --> 01:34:41,269
تريفور، ماذا تفعل يا رجل؟

1171
01:34:42,606 --> 01:34:43,775
السماح لهم بالدخول.

1172
01:34:45,779 --> 01:34:46,906
لا، لا!

1173
01:34:47,949 --> 01:34:49,995
(صرير الآلات)

1174
01:34:59,263 --> 01:35:00,516
كولن.

1175
01:35:03,021 --> 01:35:05,359
-كولن، اذهب.
-لا أستطبع.

1176
01:35:05,442 --> 01:35:06,737
استيقظ. عليك أن تذهب.

1177
01:35:06,821 --> 01:35:08,031
كولن: الغرفة تدور.

1178
01:35:08,115 --> 01:35:10,620
كولن، انهض!
لا أستطيع مساعدتك من هنا.

1179
01:35:10,704 --> 01:35:12,581
عليك أن تنهض وتذهب.

1180
01:35:13,166 --> 01:35:14,252
استمع لي.

1181
01:35:14,335 --> 01:35:16,966
-تمام.
-سوف يأتون. عليك أن تذهب!

1182
01:35:17,049 --> 01:35:18,176
البوابة مفتوحة.

1183
01:35:18,260 --> 01:35:19,303
عجل!

1184
01:35:19,972 --> 01:35:20,974
يذهب!

1185
01:35:24,397 --> 01:35:27,028
-فويت: انتبه له.
- كولن، كولن، كولن.

1186
01:35:27,153 --> 01:35:30,242
-انتهى يا رجل. انتهى.
-فويت: اذهب، انهض.

1187
01:35:30,869 --> 01:35:32,288
نحتاجه بالقرب

1188
01:35:55,459 --> 01:35:58,131
فويت: نعم. خذها.

1189
01:35:58,716 --> 01:36:00,385
وأعطيك دمائهم

1190
01:36:01,262 --> 01:36:02,389
معاناتهم.

1191
01:36:09,570 --> 01:36:11,700
تعال واحصل عليها، أيها الوغد.

1192
01:36:13,453 --> 01:36:14,706
ما زلت هنا

1193
01:36:15,249 --> 01:36:17,712
وأنا أطالب جمهور!

1194
01:36:52,657 --> 01:36:53,826
تريفور : كولن!

1195
01:36:54,661 --> 01:36:55,663
كولن...

1196
01:36:57,208 --> 01:36:58,418
لقد انتهى الأمر.

1197
01:36:58,501 --> 01:37:00,422
عد إلى الغرفة
لأنهم قادمون.

1198
01:37:04,221 --> 01:37:06,100
نحن هنا بالفعل.

1199
01:37:09,148 --> 01:37:10,652
(يرتجف)

1200
01:39:05,798 --> 01:39:06,800
لا.

1201
01:39:07,342 --> 01:39:09,764
سلاسلك لا يمكن أن تصل لي هنا.

1202
01:39:10,725 --> 01:39:13,856
أخبر إلهك أنني حصلت على تلاميذه.

1203
01:39:14,523 --> 01:39:15,525
كاهنها.

1204
01:39:15,610 --> 01:39:17,529
ماذا تعتقد؟ لقد بنيت حصنا؟

1205
01:39:18,114 --> 01:39:19,993
لقد بنيت قفص!

1206
01:39:21,830 --> 01:39:26,840
وأنا لن أترك أي واحد منكم يذهب
حتى يجعلني على حق مرة أخرى.

1207
01:39:28,802 --> 01:39:30,890
أنت ترفض هديتنا.

1208
01:39:31,683 --> 01:39:33,102
اللعنة على هديتك!

1209
01:39:33,186 --> 01:39:34,814
اللعنة عليك!

1210
01:39:34,981 --> 01:39:37,236
الآن أخرجه مني.

1211
01:39:38,948 --> 01:39:40,283
مميز.

1212
01:39:41,202 --> 01:39:42,622
كل هذا...

1213
01:39:44,541 --> 01:39:46,254
كل شيء بالنسبة لنا.

1214
01:39:46,630 --> 01:39:48,592
لا، ليس لك.

1215
01:39:49,260 --> 01:39:50,638
لي.

1216
01:39:50,721 --> 01:39:52,057
أحصل على ما أريد.

1217
01:39:52,516 --> 01:39:53,811
ثم دعونا ندخل

1218
01:39:54,311 --> 01:39:56,650
لمعالجة استيائك.

1219
01:40:09,884 --> 01:40:11,012
ماذا تفعل؟

1220
01:40:11,470 --> 01:40:12,640
أليس هذا واضحا؟

1221
01:40:13,057 --> 01:40:14,644
انتظر. (آهات)

1222
01:40:50,215 --> 01:40:51,677
فقط استرجعها.

1223
01:40:56,519 --> 01:40:58,816
فقط استرجعها.
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.

1224
01:41:01,570 --> 01:41:02,740
(يرتجف)

1225
01:41:16,100 --> 01:41:17,436
(صراخ)

1226
01:41:19,356 --> 01:41:20,400
كولن.

1227
01:41:21,444 --> 01:41:22,571
كولن!

1228
01:41:24,659 --> 01:41:26,078
(صراخ)

1229
01:41:33,384 --> 01:41:35,263
(الصراخ مرددا)

1230
01:41:38,896 --> 01:41:40,023
توقف!

1231
01:41:40,941 --> 01:41:42,277
الصوت: فقط أخرجه.

1232
01:41:42,360 --> 01:41:43,781
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.

1233
01:41:46,118 --> 01:41:48,665
فقط دعني أموت. أنا أتوسل إليك.

1234
01:41:48,749 --> 01:41:49,876
فقط...

1235
01:41:53,382 --> 01:41:54,677
فقط دعني أموت.

1236
01:41:54,761 --> 01:41:56,514
ليس هناك تراجع.

1237
01:41:56,598 --> 01:41:59,102
بمجرد تجاوز العتبة،

1238
01:41:59,353 --> 01:42:03,027
كل ما يمكنك فعله هو البحث
لعتبات أكبر.

1239
01:42:07,662 --> 01:42:09,414
ليس هو. لم أختره قط.

1240
01:42:10,041 --> 01:42:12,587
ومع ذلك فهو مختار.

1241
01:42:13,381 --> 01:42:14,424
ملحوظ.

1242
01:42:15,761 --> 01:42:19,769
لا يمكن إلغاء الهدايا.

1243
01:42:20,019 --> 01:42:23,192
يمكن إجراء التبادلات فقط.

1244
01:42:23,526 --> 01:42:26,156
قيل لي أن الصندوق في يدي.

1245
01:42:26,240 --> 01:42:27,618
إن لم يكن أنا، آخر.

1246
01:42:28,160 --> 01:42:29,329
يمين؟

1247
01:42:29,956 --> 01:42:32,753
-ليس هو.
-رايلي ماذا تفعلين؟

1248
01:42:39,516 --> 01:42:43,524
ربما تفضل...

1249
01:42:44,611 --> 01:42:46,238
آخر.

1250
01:42:55,966 --> 01:42:59,641
أي شيء أفضل من هذا.

1251
01:43:01,101 --> 01:43:03,481
ربما كنا مخطئين

1252
01:43:03,564 --> 01:43:04,817
عنك.

1253
01:43:07,447 --> 01:43:10,203
أنت لم تسعى أبدا إلى الإحساس.

1254
01:43:13,835 --> 01:43:15,213
حياتك كلها،

1255
01:43:15,839 --> 01:43:17,300
كل غزو،

1256
01:43:18,427 --> 01:43:20,181
كل متعتك

1257
01:43:20,264 --> 01:43:23,062
تكمن في السلطة.

1258
01:43:27,070 --> 01:43:28,239
قوة.

1259
01:43:35,169 --> 01:43:36,338
على جهودكم،

1260
01:43:37,090 --> 01:43:40,764
نحن نقدم تكوين Leviathan.

1261
01:43:42,142 --> 01:43:44,021
رايلي، رايلي. يتمسك. يتمسك.

1262
01:43:46,609 --> 01:43:48,905
لقد حاولت إيقافك، أتذكرين؟

1263
01:43:50,575 --> 01:43:51,619
نعم؟

1264
01:43:53,581 --> 01:43:55,126
فقط ضع الشيء اللعين جانباً.

1265
01:43:56,671 --> 01:43:58,215
فقط ضع الشيء اللعين جانباً.

1266
01:43:58,299 --> 01:43:59,509
تمام؟

1267
01:44:04,311 --> 01:44:05,521
أعطها لي!

1268
01:44:05,606 --> 01:44:07,400
-(تريفور همهمات)
-(رايلي ترتجف)

1269
01:44:22,807 --> 01:44:24,977
(أنين)

1270
01:44:30,656 --> 01:44:32,492
(يلهث)

1271
01:44:44,851 --> 01:44:46,520
(يتنفس بشدة)

1272
01:45:15,453 --> 01:45:18,542
قوتنا تكمن في الهيمنة

1273
01:45:19,127 --> 01:45:21,883
في سيادة الكرب.

1274
01:45:26,099 --> 01:45:27,937
(يضحك)

1275
01:45:34,449 --> 01:45:36,411
(آهات)

1276
01:45:36,495 --> 01:45:38,249
والآن،

1277
01:45:38,374 --> 01:45:40,754
سيكون لك أن تمارس.

1278
01:46:04,551 --> 01:46:06,138
(لهث)

1279
01:46:17,786 --> 01:46:19,414
(آهات)

1280
01:46:31,063 --> 01:46:32,398
لا...

1281
01:46:35,446 --> 01:46:39,037
بينهيد: سوف تعرف أفضل هدية لدينا.

1282
01:46:39,120 --> 01:46:41,291
-فويت: لا!
- أوه، نعم.

1283
01:46:42,628 --> 01:46:45,382
لدينا مثل هذه المشاهد لتظهر لك.

1284
01:47:37,946 --> 01:47:39,032
يذهب.

1285
01:47:39,825 --> 01:47:40,911
لا.

1286
01:47:41,871 --> 01:47:44,083
سأكون بخير. تمام؟

1287
01:47:46,379 --> 01:47:47,381
فقط انتهي منه.

1288
01:47:56,149 --> 01:47:58,738
رأس الدبوس: رثاء، تقاليد،

1289
01:47:59,572 --> 01:48:00,909
لودارانت,

1290
01:48:01,619 --> 01:48:06,294
ليمينال، لعازر، ليفياثان.

1291
01:48:08,090 --> 01:48:11,137
ماذا ستطلب منا؟

1292
01:48:24,665 --> 01:48:25,792
مات: رايلي...

1293
01:48:29,299 --> 01:48:31,136
رايلي، انظر إلي.

1294
01:48:33,599 --> 01:48:34,685
خذ يدي.

1295
01:48:37,189 --> 01:48:38,610
خذنى إلى المنزل.

1296
01:49:00,235 --> 01:49:01,279
لا.

1297
01:49:04,828 --> 01:49:06,289
لقد رأيت مكافآتك...

1298
01:49:06,624 --> 01:49:08,377
أعرف أن أخي قد رحل.

1299
01:49:09,922 --> 01:49:11,634
أنا لا أريد أي شيء منك.

1300
01:49:13,011 --> 01:49:17,979
-لا شئ.
- إذن لقد اخترت...

1301
01:49:18,606 --> 01:49:20,944
حياة الندم.

1302
01:49:22,488 --> 01:49:27,498
بمعرفة كل ما فعلته،
كل شخص جرحته

1303
01:49:27,999 --> 01:49:29,043
وخسر.

1304
01:49:29,670 --> 01:49:33,176
معاناتك قد بدأت بالكاد.

1305
01:49:37,602 --> 01:49:42,153
لقد اخترت أن تعيش، وأن تحمل هذا الثقل.

1306
01:49:43,781 --> 01:49:46,411
مريرة وقصيرة.

1307
01:49:51,087 --> 01:49:54,093
لقد اخترت
تكوين الرثاء.

1308
01:50:59,181 --> 01:51:00,559
ماذا حدث للتو هناك؟

1309
01:51:03,315 --> 01:51:04,610
لقد قمت بالاختيار.

1310
01:51:08,241 --> 01:51:09,620
كولين : لقد كان هو الصحيح.

1311
01:51:10,162 --> 01:51:11,456
يمين؟

1312
01:51:38,343 --> 01:51:41,265
بينهيد: رولاند، حان الوقت.

1313
01:51:41,349 --> 01:51:42,727
(لهث)

1314
01:52:19,926 --> 01:52:21,722
(يرتجف)

1315
01:52:35,081 --> 01:52:37,796
ارغ!