1
00:00:45,279 --> 00:00:51,201
{\an8}بلغراد، صربيا

2
00:01:28,363 --> 00:01:29,740
هل تلك حقيبتي؟

3
00:01:30,991 --> 00:01:31,992
نعم.

4
00:01:32,951 --> 00:01:34,536
انها لك.

5
00:01:36,371 --> 00:01:38,457
هذا ليس شيئًا يجب أن تأخذه على محمل الجد.

6
00:01:44,505 --> 00:01:47,508
في الحقيقة كنت أتمنى...

7
00:01:48,509 --> 00:01:50,594
… أنه سيأتي بنفسه.

8
00:01:50,677 --> 00:01:53,097
هكذا تسير الأمور مع السيد فويت.

9
00:01:53,180 --> 00:01:56,558
لا يفعل أي شيء
ما يمكن أن يفعله شخص آخر بالنسبة له.

10
00:02:53,907 --> 00:02:55,242
هل تقضي وقتا ممتعا؟

11
00:02:56,452 --> 00:02:57,953
نعم إنه…

12
00:02:59,204 --> 00:03:00,748
إنه أمر رائع هنا.

13
00:03:01,540 --> 00:03:03,917
ما اسمك؟
-جوي.

14
00:03:04,960 --> 00:03:10,299
جوزيف. أصدقائي يدعونني جوي.
-ثم سأتصل بك ذلك أيضا.

15
00:03:11,633 --> 00:03:13,051
أنا سيرينا.

16
00:03:16,597 --> 00:03:20,476
هل تعرف فويت؟

17
00:03:22,770 --> 00:03:25,981
أنا أعمل لصالحه.
-لا يمكنك أن تكون جادا.

18
00:03:26,899 --> 00:03:28,442
على أي حال.

19
00:03:28,525 --> 00:03:31,361
ربما يرغب في مقابلتك.

20
00:03:39,286 --> 00:03:42,915
هناك مكان في نهاية القاعة.
أبواب مزدوجة.

21
00:03:44,249 --> 00:03:45,542
في عشر دقائق.

22
00:04:05,395 --> 00:04:06,396
مرحبًا؟

23
00:04:09,233 --> 00:04:10,442
سيرينا؟

24
00:05:01,744 --> 00:05:03,787
جميلة، أليس كذلك؟

25
00:05:05,414 --> 00:05:10,461
سيد فويت، أنا... كان هناك امرأة وأنا...

26
00:05:11,670 --> 00:05:15,382
أنا آسف.
-ليست مشكلة كبيرة. لا تتردد في الاحتفاظ به.

27
00:05:15,466 --> 00:05:17,384
لكن أجب على سؤالي.

28
00:05:18,635 --> 00:05:21,346
نعم انه جميل جدا.

29
00:05:23,265 --> 00:05:24,266
ما هذا؟

30
00:05:26,101 --> 00:05:27,644
انها...

31
00:05:31,231 --> 00:05:32,733
إنه لغز.

32
00:05:32,816 --> 00:05:36,528
الوحيد من نوعه. نسيت، حتى الآن.

33
00:05:37,488 --> 00:05:40,157
وقد انتهى الأمر تقريبًا. استمر.

34
00:05:59,301 --> 00:06:03,347
هل أحصل على مكافأة إذا قمت بحلها؟

35
00:06:04,139 --> 00:06:05,182
أفعل.

36
00:06:16,402 --> 00:06:18,946
انتظر، أعتقد أنني أعرف.

37
00:06:57,067 --> 00:06:59,903
مهلا، هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

38
00:07:14,626 --> 00:07:15,836
ماذا يحدث؟

39
00:07:17,212 --> 00:07:18,297
لا أستطيع...

40
00:07:24,219 --> 00:07:25,971
ماذا فعلت لي؟

41
00:08:22,361 --> 00:08:25,364
أنا تائب…

42
00:08:27,491 --> 00:08:29,827
… من ليفياثان.

43
00:08:31,120 --> 00:08:33,497
امنحوني هذا الجمهور.

44
00:08:35,457 --> 00:08:37,834
امنحني هذه النعمة.

45
00:08:49,930 --> 00:08:51,515
بصوت أعلى.

46
00:08:51,598 --> 00:08:54,226
هل أنت متأكد؟
- نعم بصوت أعلى.

47
00:08:54,309 --> 00:08:55,769
يحمي.
-ما هو؟

48
00:08:55,853 --> 00:08:57,062
حولني.

49
00:08:58,730 --> 00:09:00,732
تمام. احصل علي.
-مثله؟

50
00:09:00,816 --> 00:09:02,317
هنا؟
-نعم، خذني.

51
00:09:03,736 --> 00:09:04,737
سريع بما فيه الكفاية؟

52
00:09:06,280 --> 00:09:08,824
هل يعجبك ذلك؟
-لذيذ.

53
00:09:11,160 --> 00:09:12,161
أحبك.

54
00:09:12,745 --> 00:09:15,497
ماذا؟ انتظر ماذا؟
-ماذا؟

55
00:09:18,459 --> 00:09:20,085
{\an8}لم يكن من المفترض أن أقول ذلك.

56
00:09:20,169 --> 00:09:21,170
{\an8}بعد ستة أعوام

57
00:09:21,253 --> 00:09:22,713
{\an8}لا بأس.

58
00:09:22,796 --> 00:09:24,506
{\an8}لقد برزت.
-لا بأس.

59
00:09:24,590 --> 00:09:26,800
{\an8}ربما ينبغي لنا...
-حزن جيد.

60
00:09:31,180 --> 00:09:36,351
أهلاً. هل كنت تحضر الطعام؟
-نعم، نورا أعدت المقبلات.

61
00:09:39,104 --> 00:09:43,066
إذًا... هل هذا هو الشخص؟

62
00:09:43,650 --> 00:09:45,152
هذا تريفور.

63
00:09:45,235 --> 00:09:48,322
هل أخبرتهم عني؟
-فقط قليلا.

64
00:09:49,490 --> 00:09:51,075
كيف حالك؟
-جيد.

65
00:09:51,158 --> 00:09:54,453
هذا أخي مات
وهذا هو صديقه كولن.

66
00:09:55,954 --> 00:09:58,832
نورا، زميلة الغرفة.
اجلس، هناك الكثير.

67
00:10:00,334 --> 00:10:01,543
للجلوس.

68
00:10:02,961 --> 00:10:06,298
يجب على  أن أذهب.
لا يزال لدي الكثير من اللوحات لأقدمها.

69
00:10:06,381 --> 00:10:09,510
هذا هو في الواقع يوم عمل.
-لا مشكلة.

70
00:10:09,593 --> 00:10:10,594
رائع.

71
00:10:12,054 --> 00:10:13,472
أنا أمسك سترتي.

72
00:10:15,933 --> 00:10:17,976
سعيد بلقائك.

73
00:10:19,103 --> 00:10:20,896
أتمنى لك وجبة شهية. يوم.

74
00:10:29,863 --> 00:10:32,533
هل سمعت لنا سخيف؟
-نعم.

75
00:10:41,917 --> 00:10:43,210
فقط قل ذلك، مات.

76
00:10:43,919 --> 00:10:45,379
أنا لا أحبه.

77
00:10:45,462 --> 00:10:48,382
أنت فقط تشعر بالخوف
لأنه وسيم.

78
00:10:48,465 --> 00:10:51,927
أي نوع من الرجل يفعل ذلك لشخص ما
من برنامج إعادة تأهيل مدمني المخدرات؟

79
00:10:52,886 --> 00:10:55,264
ماذا؟ هل هذه إهانة؟

80
00:10:55,347 --> 00:10:59,143
رايلي، هذا ليس الهدف.
أنا قلقة عليك.

81
00:10:59,226 --> 00:11:02,229
ماذا يحدث لك
إذا كان لديه انتكاسة؟

82
00:11:02,312 --> 00:11:05,107
لقد كنت رصينًا منذ أشهر.
ما يقرب من نصف عام؟

83
00:11:06,650 --> 00:11:09,987
لا تأخذ كل متعة بلدي.
اسمحوا لي أن يمارس الجنس مع رجل وسيم.

84
00:11:10,070 --> 00:11:12,823
الآن قم بإيقاف تشغيل التلفزيون
لسماع لنا نتجادل؟

85
00:11:12,906 --> 00:11:14,324
لا.

86
00:11:14,408 --> 00:11:16,410
لا أحد يأخذني على محمل الجد هنا.

87
00:11:16,493 --> 00:11:19,329
لأنك تفعل ذلك بالفعل بما فيه الكفاية
نيابة عن الجميع.

88
00:11:19,413 --> 00:11:21,498
شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

89
00:11:22,249 --> 00:11:26,003
الأول من الشهر قادم.
لا أستطيع الاستمرار في مساعدتك.

90
00:11:26,086 --> 00:11:28,505
أنا أعرف. لا أحد يطلب ذلك منك.

91
00:11:28,589 --> 00:11:31,550
النصائح لا قيمة لها.
أنا أبذل قصارى جهدي.

92
00:11:33,802 --> 00:11:35,304
ري، أنا أحبك.

93
00:11:35,971 --> 00:11:39,767
أريدك أن تحصل على المتعة
ولا يريد أن يتذمر من كل اختياراتك.

94
00:11:40,934 --> 00:11:43,771
تريد أن تكون متأكدا
أنني أستطيع الاعتناء بنفسي؟

95
00:11:46,023 --> 00:11:48,025
بخير. ثم لن أراه بعد الآن.

96
00:11:51,028 --> 00:11:52,362
هل تعرف ما هو؟

97
00:11:52,446 --> 00:11:57,117
إنه على حق. إنه يقصد جيدًا
ولهذا السبب أريد خنقه.

98
00:11:57,201 --> 00:11:59,411
لن أمانع في ضرب الجحيم منه.

99
00:12:02,706 --> 00:12:04,166
<ط> انتهت اللعبة.
</i>-لا بأس.

100
00:12:04,917 --> 00:12:07,044
ليس عليه أن يكون فخوراً بي.

101
00:12:07,127 --> 00:12:10,089
سيكون لطيفا
إذا لم يخجل.

102
00:12:10,172 --> 00:12:13,592
دعها تذهب. نحن لا نفعل ذلك.
-ماذا نفعل إذن؟

103
00:12:15,803 --> 00:12:17,387
نحن…

104
00:12:18,013 --> 00:12:19,723
نحن وحيدون معًا.

105
00:12:21,100 --> 00:12:22,768
هل لديك شيء أفضل لتفعله؟

106
00:12:24,144 --> 00:12:26,355
نعم، يجب أن أحصل على وظيفة.

107
00:12:27,648 --> 00:12:33,862
لديك وظيفة.
-أعني وظيفة أفضل.

108
00:12:33,946 --> 00:12:36,156
لقد سئمت من كوني فقيراً.

109
00:12:39,535 --> 00:12:40,536
ماذا؟

110
00:12:42,704 --> 00:12:45,165
أخبرني.
-لا تهتم.

111
00:12:45,249 --> 00:12:49,878
أخوك لن يعجبه ذلك
-ولا حتى أنني هنا.

112
00:12:49,962 --> 00:12:55,884
الآن لا يمكن أن تؤذي.
-حسنا، ولكن يمكن أن يؤذيك.

113
00:12:56,969 --> 00:13:00,639
قد لا تكوني فتاة جيدة
لكنك تريد أن تكون.

114
00:13:00,722 --> 00:13:06,562
مات يجلس على كتفك، إذا جاز التعبير،
لذلك ربما يجب عليك الاستماع إليه.

115
00:13:06,645 --> 00:13:07,896
أنت تعرف؟ ربما؟

116
00:13:11,775 --> 00:13:13,026
فقط أخبرني الآن.

117
00:13:15,279 --> 00:13:16,822
لا يوجد شيء لنقوله.

118
00:13:20,117 --> 00:13:24,288
أخبرني.
-أوقفه. يقطع.

119
00:13:24,371 --> 00:13:27,750
حسنًا إذن.
-أخبرني.

120
00:13:29,460 --> 00:13:34,047
أنت تعرف أنني أفعل
تم تسليمها إلى منطقة المستودعات، أليس كذلك؟

121
00:13:34,131 --> 00:13:39,553
هناك مكان
حيث اعتدنا أن نأخذ الأشياء.

122
00:13:40,179 --> 00:13:43,557
مجهول تماما.
لم يرى أحد أي شخص هناك.

123
00:13:43,640 --> 00:13:48,854
لكن الأشياء التي تأتي هناك
تنتمي إلى الأثرياء.

124
00:13:48,937 --> 00:13:53,150
أذهب إلى هناك في بعض الأحيان
وهو فارغ تمامًا.

125
00:13:55,402 --> 00:13:58,530
فارغة تمامًا، باستثناء حمولة أخيرة.

126
00:14:00,949 --> 00:14:02,076
هل تريد اقتحام؟

127
00:14:03,535 --> 00:14:05,454
لا، أنا أعرف رمز المفتاح.

128
00:14:06,955 --> 00:14:08,499
ماذا يوجد في الشحن؟

129
00:14:09,541 --> 00:14:10,626
لا فكرة.

130
00:14:10,709 --> 00:14:13,462
من هو؟
-لا فكرة. ثابت من…

131
00:14:14,171 --> 00:14:16,924
... بعض ديك الغنية
الذي يريد تحقيق الربح.

132
00:14:17,007 --> 00:14:18,217
لا يفوته.

133
00:14:20,219 --> 00:14:21,637
سأعطيك حصة.

134
00:14:26,350 --> 00:14:28,435
أتعلم؟ لا تهتم.

135
00:14:28,519 --> 00:14:31,230
تحاول حياتك
للوصول إلى الطريق.

136
00:14:31,313 --> 00:14:33,649
لا أريد أن أفسد ذلك.

137
00:14:36,151 --> 00:14:37,361
اسكت.

138
00:14:53,710 --> 00:14:55,921
لا يزال بإمكانك العودة. هل أنت متأكد؟

139
00:15:41,467 --> 00:15:42,468
يأتي.

140
00:16:16,293 --> 00:16:18,087
دعونا نرى.

141
00:16:23,008 --> 00:16:24,259
ماذا تعتقد؟

142
00:16:24,760 --> 00:16:27,679
ماذا تقصد؟ هل تعرف الجمع؟

143
00:16:28,597 --> 00:16:30,432
حسنا، لا...

144
00:16:31,266 --> 00:16:32,684
...لا أعرف.

145
00:16:46,949 --> 00:16:50,202
لا يمكنك فعل ذلك أيضًا.
-لكل شيء حيلته.

146
00:16:51,286 --> 00:16:52,287
صحيح، نعم.

147
00:16:55,833 --> 00:16:57,126
ها نحن.

148
00:17:07,594 --> 00:17:09,012
دعونا نرى.

149
00:17:12,724 --> 00:17:15,477
هل يعمل؟ هل يمكنك فتحه؟

150
00:17:28,198 --> 00:17:30,868
اللعنة. صندوق داخل صندوق.

151
00:17:33,662 --> 00:17:34,997
حزن جيد.

152
00:17:37,583 --> 00:17:39,126
هل هو مفتوح؟

153
00:17:47,801 --> 00:17:49,219
هل هذا كل شيء؟

154
00:17:49,803 --> 00:17:54,475
اللعنة. كنت آمل
على كومة من السندات أو شيء من هذا.

155
00:17:58,020 --> 00:18:00,397
يجب أن يكون يستحق شيئا.

156
00:18:01,273 --> 00:18:03,150
دعونا نأمل ذلك.

157
00:18:06,236 --> 00:18:11,617
سوف آخذه إذا كنت لا تريد ذلك.
-نعم بخير. أنت فقط احتفظ بها لنفسك.

158
00:18:12,826 --> 00:18:18,832
انا ذاهب للبحث عن المثمن
ومن ثم سنقوم بتقسيم الأرباح، حسنا؟

159
00:18:24,505 --> 00:18:28,092
"كانت الأمواج ميتة
وكان المد في قبورهم.

160
00:18:28,175 --> 00:18:31,553
الريح محرومة من السلطة
في الهواء الساكن…

161
00:18:31,637 --> 00:18:33,597
…ومرت الغيوم.

162
00:18:34,389 --> 00:18:37,017
لم يكن الظلام بحاجة إلى مساعدة منهم.

163
00:18:37,935 --> 00:18:39,561
لقد كانت الكون."

164
00:18:41,480 --> 00:18:42,689
القرف.

165
00:18:44,858 --> 00:18:45,984
شيلي.

166
00:18:46,693 --> 00:18:50,656
بيرسي شيلي. رقم ماري.

167
00:18:50,739 --> 00:18:54,118
بايرون.
-اللعنة. ذلك اللورد بايرون اللعين.

168
00:18:57,037 --> 00:18:59,164
إنها بخير. دعها.

169
00:19:02,376 --> 00:19:05,462
لا تجرؤ على الخروج من السرير.

170
00:19:19,560 --> 00:19:20,769
لقد أخافتني.

171
00:19:20,853 --> 00:19:24,314
أفتقدك. أين كنت؟
-ذهب.

172
00:19:25,065 --> 00:19:26,191
هل كنت تشرب؟

173
00:19:29,027 --> 00:19:31,321
هراء. يمكنك الحصول على حذائك
ولا حتى خارج.

174
00:19:32,156 --> 00:19:36,493
انها مظلمة.
لم أكن أريد أن أوقظك.

175
00:19:39,204 --> 00:19:42,541
لا تسألني أي أسئلة
الذي لا أستطيع الإجابة عليه.

176
00:19:43,250 --> 00:19:44,501
حبوب؟

177
00:19:47,045 --> 00:19:49,465
لا، حقا. لا شئ.
-إثبات ذلك.

178
00:19:50,257 --> 00:19:53,844
يسوع مات. أنا رصين.
-أنا قلقة عليك.

179
00:19:53,927 --> 00:19:55,721
التمسك…
-تبا.

180
00:19:55,804 --> 00:19:57,181
رايلي، أنا لا أحاول...

181
00:19:58,599 --> 00:19:59,600
أنا أحبك.

182
00:19:59,683 --> 00:20:04,062
تريد إصلاح شيء ما
حتى تشعر أنك الرجل الكبير..

183
00:20:04,146 --> 00:20:05,522
...في هذه الشقة القذرة.

184
00:20:05,606 --> 00:20:10,110
أرى ما تريد القيام به.
-ليس لديك أدنى فكرة عما أحاول فعله.

185
00:20:10,194 --> 00:20:12,696
وهذا جيد. وأنا كذلك.

186
00:20:12,780 --> 00:20:17,576
تمام. أنت في حالة سكر.
-نعم. هل تشعرين بالغيرة في بعض الأحيان؟

187
00:20:17,659 --> 00:20:19,495
هل أنت خائف؟
- نم من ذهولك.

188
00:20:20,454 --> 00:20:22,247
احزم أغراضك في الصباح.

189
00:20:27,169 --> 00:20:30,214
أنت لا تقصد ذلك.
- وهل أقصد ذلك.

190
00:20:33,008 --> 00:20:34,134
ثم قل ذلك.

191
00:20:35,803 --> 00:20:37,179
وكأنك تقصد ذلك.

192
00:20:38,013 --> 00:20:40,766
اخرج من هنا.

193
00:20:41,809 --> 00:20:43,769
إذن؟ راضي الآن؟

194
00:20:44,478 --> 00:20:47,314
لا أعرف أبدًا ماذا سيحدث لك.

195
00:20:48,107 --> 00:20:51,068
هل تريد أن تلعب الألعاب؟
سوف تفقد ذلك.

196
00:20:53,862 --> 00:20:56,365
احزمي أغراضك واخرجي من منزلي بحق الجحيم.

197
00:21:02,579 --> 00:21:04,498
وأخيرا تسأل.

198
00:21:17,177 --> 00:21:18,762
أراك يا كولين.

199
00:21:18,846 --> 00:21:21,432
تعال إلى الداخل.
إنها مجرد أمسية سيئة.

200
00:21:22,766 --> 00:21:25,436
سوف تندم على هذا لاحقا فقط.

201
00:21:46,749 --> 00:21:47,750
اللعنة.

202
00:23:30,727 --> 00:23:32,646
كيف تعمل بالضبط؟

203
00:24:33,332 --> 00:24:34,333
القرف.

204
00:24:36,627 --> 00:24:37,961
هل قمت بتدميرك؟

205
00:24:48,097 --> 00:24:49,473
ماذا؟

206
00:25:09,243 --> 00:25:10,244
ماذا؟

207
00:25:11,662 --> 00:25:12,996
الخير.

208
00:25:16,708 --> 00:25:18,168
ماذا نحصل الآن؟

209
00:26:10,429 --> 00:26:12,055
تلك السكين…

210
00:26:15,934 --> 00:26:19,396
... كان من أجلك.

211
00:26:20,189 --> 00:26:21,315
من هناك؟

212
00:26:27,196 --> 00:26:29,698
تعال معنا.

213
00:26:37,039 --> 00:26:38,749
إذا لم تأتي...

214
00:26:45,714 --> 00:26:48,801
…ثم أحضر لنا واحدة أخرى.

215
00:26:51,261 --> 00:26:52,262
لا، لا...

216
00:27:15,911 --> 00:27:18,831
ما هذا؟ هل تعاني من كابوس؟

217
00:27:22,126 --> 00:27:23,377
نعم، أعتقد ذلك.

218
00:27:24,670 --> 00:27:26,046
فقط اتصل بها.

219
00:27:28,841 --> 00:27:30,634
هي لا تجيب.

220
00:27:30,717 --> 00:27:33,095
يحمي. هل ستغادر الآن؟

221
00:27:59,580 --> 00:28:00,581
رايلي؟

222
00:28:10,591 --> 00:28:14,136
تعال. مهلا، استيقظ.

223
00:28:14,219 --> 00:28:17,681
ماذا استخدمت؟ لو سمحت.

224
00:28:23,687 --> 00:28:25,898
شكرا لله.
-مات؟

225
00:28:25,981 --> 00:28:28,859
نعم أنا معك.

226
00:28:28,942 --> 00:28:31,487
يدك.

227
00:28:31,570 --> 00:28:33,614
نعم، ليس لدينا أي شيء خاطئ.
-لا...

228
00:28:33,697 --> 00:28:36,992
تعال. حصلت عليك. سوف أضعك للحظة.

229
00:28:39,578 --> 00:28:41,038
هل أنت بخير؟

230
00:28:41,121 --> 00:28:45,000
سأقوم بشطف هذا وتبقى مستيقظًا.
ابق مستيقظا.

231
00:31:01,095 --> 00:31:02,179
مات؟

232
00:31:05,974 --> 00:31:08,435
مات؟ أين…

233
00:31:18,904 --> 00:31:20,114
ابحث عن.

234
00:31:21,615 --> 00:31:22,991
هل استخدمت أي شيء؟

235
00:31:24,576 --> 00:31:25,828
حبوب؟ أيا كان؟

236
00:31:27,246 --> 00:31:28,622
لا أتذكر ذلك.

237
00:31:28,705 --> 00:31:32,334
هل خلطت شيئا مع الكحول؟
-أنا لا أتذكر.

238
00:31:54,773 --> 00:31:56,108
هل رأيت أي شيء هناك؟

239
00:31:56,191 --> 00:31:59,027
لا شئ. سمعت أي شيء؟
-لا.

240
00:31:59,778 --> 00:32:02,030
ماذا الآن؟ ماذا يجب أن نفعل؟

241
00:32:02,114 --> 00:32:05,117
هل يجب علينا…
-نحن ننتظر. الشرطة لا تستطيع أن تفعل أي شيء حتى الآن.

242
00:32:05,200 --> 00:32:08,579
بضع قطرات من الدم
على الحوض لم يكن كافيا.

243
00:32:08,662 --> 00:32:11,999
ربما انها ليست حتى له.
-إنها من مات.

244
00:32:12,082 --> 00:32:15,669
كيف علمت بذلك؟
- لقد جرح نفسه بهذا .

245
00:32:15,753 --> 00:32:19,256
إلى ذلك؟ ما هذا؟
أنت لم تقل شيئا عن ذلك.

246
00:32:19,339 --> 00:32:23,427
لا أعرف. ليس لدي…
كنت أنتمي إلى العالم.

247
00:32:23,510 --> 00:32:26,764
في بعض الأحيان كنت أتعافى للحظة
ولم أتوقع مات هناك...

248
00:32:26,847 --> 00:32:29,516
... والحبوب قامت بعملها.
رأيت أشياء.

249
00:32:29,600 --> 00:32:31,435
أي نوع من الأشياء؟
-لا فكرة.

250
00:32:31,518 --> 00:32:34,688
لا أعرف. أشياء مجنونة.

251
00:32:35,564 --> 00:32:36,857
أردت أن تعرف.

252
00:32:36,940 --> 00:32:38,942
أنا أقول لك...
-أخبرني عن مات.

253
00:32:39,026 --> 00:32:41,153
ما قاله وفعله.
-أنا أفعل ذلك أيضًا.

254
00:32:41,236 --> 00:32:45,407
لقد أيقظني وكانت يده تنزف.
ولم يرجع من الحمام

255
00:32:45,491 --> 00:32:46,992
أنت لم تره.

256
00:32:47,076 --> 00:32:51,080
لكنك قلت للتو أنك من العالم،
فماذا فاتك؟

257
00:32:51,163 --> 00:32:53,373
لأنه لن يغادر أبدا.

258
00:32:53,457 --> 00:32:58,712
وأنا أعلم ذلك.
-ثم فكر في الأمر يا رايلي.

259
00:33:02,508 --> 00:33:05,552
أنا أبذل قصارى جهدي.

260
00:33:08,138 --> 00:33:09,765
قلت لك البقاء.

261
00:33:16,605 --> 00:33:18,649
رايلي.
-لا، فقط أمهلني دقيقة.

262
00:33:53,600 --> 00:33:58,397
ما الذي تفعله هنا؟
-قبّلني.

263
00:34:01,316 --> 00:34:02,443
ماذا حدث؟

264
00:34:36,809 --> 00:34:37,895
ماذا؟

265
00:34:40,105 --> 00:34:41,898
ما هو؟
- كان هناك…

266
00:34:41,981 --> 00:34:43,525
ماذا يحدث؟
-ماذا؟

267
00:34:43,608 --> 00:34:46,195
ماذا يحدث؟
-رايلي، ما هو الخطأ؟

268
00:34:46,278 --> 00:34:47,445
لا أعرف.

269
00:34:49,490 --> 00:34:53,285
كم أخذت؟
-ثلاثة.

270
00:34:53,367 --> 00:34:55,204
نفس الاشياء؟
-نعم.

271
00:34:55,287 --> 00:34:57,581
لم يسبق لي أن هلوسة حول هذا الموضوع.

272
00:34:59,249 --> 00:35:02,586
لم أستخدم أي شيء الآن.
لماذا لا أزال أرى الأشياء؟

273
00:35:02,669 --> 00:35:06,215
ولهذا السبب قمنا الآن بإدراج كل شيء.

274
00:35:09,885 --> 00:35:13,806
كيف حصلت على هذا المكعب
تحولت إلى هذا الشيء؟

275
00:35:14,973 --> 00:35:17,601
لا. لقد فعل ذلك بنفسه.

276
00:35:19,228 --> 00:35:20,395
ينظر.

277
00:35:22,648 --> 00:35:23,899
إنه لغز.

278
00:35:25,067 --> 00:35:27,861
القطع تتحرك.

279
00:35:27,945 --> 00:35:30,656
عندما ينقرون،
هل قمت بحل جزء منها؟

280
00:35:31,365 --> 00:35:32,574
لكنه الآن…

281
00:35:35,828 --> 00:35:37,913
هذه هي الخطوة التالية لشيء ما.

282
00:35:39,623 --> 00:35:41,917
جربها.
-مستحيل.

283
00:35:43,836 --> 00:35:45,504
أنت تصدقني.

284
00:35:46,296 --> 00:35:48,882
نعم، أنت تعرف ذلك.
أنا لا أتطرق إلى مثل هذه الأشياء.

285
00:35:48,966 --> 00:35:51,051
لكنك تصدقني حقًا.

286
00:35:51,844 --> 00:35:53,887
ما هذا؟ من أين تأتي؟

287
00:35:53,971 --> 00:35:56,515
لا فكرة.
-ماذا عن حاوية الشحن؟

288
00:35:56,598 --> 00:36:00,310
من هو؟
-لا أعرف. لم يأتوا قط.

289
00:36:00,394 --> 00:36:02,229
ومن يملك المبنى؟

290
00:36:03,313 --> 00:36:06,275
هل يمكننا معرفة ذلك؟
يجب أن يكون هناك اسم.

291
00:36:22,040 --> 00:36:25,043
هذا يبدو نوعا من الجنون.

292
00:36:26,879 --> 00:36:29,882
هناك سيرينا ميناكر واحدة فقط.
أريد أن أتحدث معها.

293
00:36:30,424 --> 00:36:31,717
لديك زوار.

294
00:36:46,064 --> 00:36:47,191
سيرينا؟

295
00:36:56,784 --> 00:36:59,912
أهلاً. أعلم أنك لا تعرفنا.

296
00:36:59,995 --> 00:37:03,165
أنا رايلي ماكيندري
وهذا صديقي تريفور.

297
00:37:03,248 --> 00:37:07,377
نريدك
اطرح بعض الأسئلة.

298
00:37:11,131 --> 00:37:12,883
ربما لن ينجح الأمر.

299
00:37:12,966 --> 00:37:15,844
ولم لا؟ رئتي تتعفن بعيدا.

300
00:37:16,720 --> 00:37:18,931
أنا أموت هنا.

301
00:37:20,849 --> 00:37:22,351
ما هو هذا؟

302
00:37:23,102 --> 00:37:24,520
مستودع.

303
00:37:24,603 --> 00:37:28,357
عليك أن تكون أكثر تحديدا قليلا.
-اسمك كان على السند.

304
00:37:29,316 --> 00:37:32,736
كان لديك شيء تسليمها؟ لا يزال هناك.

305
00:37:33,487 --> 00:37:35,989
لا، لقد كان مقفلاً.

306
00:37:37,574 --> 00:37:41,078
وهذا ليس لي.
-هل يمكنك أن تخبرنا من؟

307
00:37:41,161 --> 00:37:42,871
كيف تعرف عن هذا؟

308
00:37:44,540 --> 00:37:45,916
ولماذا تهتم؟

309
00:37:47,126 --> 00:37:50,254
أنت لا تعرف مع من تتعامل.

310
00:37:51,630 --> 00:37:54,675
كان رولاند فويت وحشًا
وسادي.

311
00:37:54,758 --> 00:37:55,968
رولاند فويت؟

312
00:37:58,303 --> 00:37:59,805
هل تعملين لديه؟

313
00:38:00,889 --> 00:38:06,103
لقد رتبت الأمور لممتلكاته.
وكانت تلك وظيفتي الأخيرة بالنسبة له.

314
00:38:06,728 --> 00:38:08,689
أنا لست فخوراً بأفعالي.

315
00:38:09,982 --> 00:38:12,025
ما تبحث عنه خطير.

316
00:38:12,776 --> 00:38:15,863
لقد كان موت فويت
وقد تموت.

317
00:38:16,739 --> 00:38:21,493
أو أسوأ من ذلك.
-لقد ذهبنا. اللعنة، رايلي. تعال معنا.

318
00:38:25,956 --> 00:38:28,500
رايلي، دعنا نذهب.

319
00:38:39,595 --> 00:38:41,180
هل تقصد هذا؟

320
00:38:45,893 --> 00:38:47,269
من فتحه؟

321
00:38:49,897 --> 00:38:52,107
هذا ليس التكوين الأول.

322
00:38:52,191 --> 00:38:55,444
من لمسه؟
-أخي.

323
00:38:56,987 --> 00:38:59,073
والآن رحل، أليس كذلك؟

324
00:39:02,618 --> 00:39:04,661
لذلك كنت قد رأيت لهم.

325
00:39:05,496 --> 00:39:07,623
رآهم رولاند أيضًا.

326
00:39:09,291 --> 00:39:11,126
اعتقد الناس أنه مجنون.

327
00:39:12,753 --> 00:39:14,379
وسماهم ملائكة.

328
00:39:16,465 --> 00:39:18,634
الشيطان سوف يتعرف على الشيطان.

329
00:39:26,725 --> 00:39:27,851
دعنا نذهب.
-لا.

330
00:39:29,353 --> 00:39:30,479
أعطني بعض الماء.

331
00:39:32,231 --> 00:39:34,233
تريفور، احصل على ذلك.
-تمام.

332
00:39:44,868 --> 00:39:47,454
أنا آخذ هذا مرة أخرى لمصلحتك.

333
00:39:49,790 --> 00:39:53,836
لماذا لا تضعه؟
- سأحبسه .

334
00:39:53,919 --> 00:39:56,755
آسف. ليس لدي أي شيء آخر بالنسبة لك.
-ماذا؟

335
00:39:57,256 --> 00:39:59,800
تعال. أعط هنا. سيرينا.

336
00:39:59,883 --> 00:40:02,428
لا.
-يرجى إعادته.

337
00:40:02,511 --> 00:40:04,805
اتركه. أنت لا تعرف ماذا تفعل.
-يستسلم.

338
00:40:24,324 --> 00:40:25,534
ماذا حدث؟

339
00:40:27,870 --> 00:40:32,124
ماذا حدث؟
-لا مشكلة. لقد فعلت هذا بنفسي.

340
00:40:41,341 --> 00:40:43,385
ماذا حدث هناك؟
-لا فكرة.

341
00:40:43,469 --> 00:40:46,555
وكان هذا الشيء على الطاولة
والتقطته.

342
00:40:46,638 --> 00:40:48,307
ثم كانت هذه فكرة سيئة.

343
00:40:48,390 --> 00:40:52,686
ماذا؟ قالت اختفى؟
كيف يمكنها أن تعرف ذلك؟

344
00:40:52,770 --> 00:40:54,521
تهدئة للحظة.
-كيف يمكنها...

345
00:40:54,605 --> 00:40:59,651
دعونا ننظر إلى كل شيء خطوة بخطوة.
هذا شيء تماما.

346
00:41:00,611 --> 00:41:02,196
هذا ليس اجتماعا.

347
00:41:03,447 --> 00:41:05,324
آسف لمحاولة المساعدة.

348
00:41:38,273 --> 00:41:41,235
إنها تشعر بالضعف.
لقد جرحت نفسها بشدة.

349
00:41:41,318 --> 00:41:44,696
الطبيب غادر للتو.
سأذهب لمعرفة ما إذا كانت لا تزال هناك.

350
00:41:45,197 --> 00:41:46,365
إنها مع مريضة.

351
00:42:03,090 --> 00:42:04,007
مرحبًا؟

352
00:44:09,550 --> 00:44:11,051
أنا آسف.

353
00:44:22,229 --> 00:44:24,690
أنا آسف لما فعلته.

354
00:44:26,066 --> 00:44:27,401
ارحم.

355
00:44:40,956 --> 00:44:42,750
حفظ…

356
00:44:42,833 --> 00:44:44,668
…أنفاسك…

357
00:44:45,753 --> 00:44:47,588
... ليصرخ.

358
00:44:56,764 --> 00:45:00,100
{\an8}مستثمر، جامع أعمال فنية

359
00:45:00,184 --> 00:45:04,021
{\an8}منحط ووقح:
فجور رولاند فويت

360
00:45:04,104 --> 00:45:06,482
صور مسربة
تلميح إلى الجانب المظلم لـ Voight ...

361
00:45:10,069 --> 00:45:13,363
{\an8}خدعة الاختفاء
من جامع غامض

362
00:45:34,510 --> 00:45:37,846
كان يُفترض أن رولاند فويت قد مات.

363
00:45:55,864 --> 00:45:59,076
يأتي. لدي الكثير من الأشياء الغريبة
اكتشفت أمر فويت.

364
00:45:59,159 --> 00:46:02,287
أشياء جنسية غريبة.
واتهامات بغسل الأموال.

365
00:46:02,371 --> 00:46:06,792
قبل ست سنوات اختفى فجأة.
لا أحد يعرف ماذا…

366
00:46:07,459 --> 00:46:08,627
ما هذا؟

367
00:46:09,670 --> 00:46:11,171
لقد رحل المحامي أيضاً.

368
00:46:11,255 --> 00:46:14,425
ما الذي تتحدث عنه؟
-ميناكر.

369
00:46:14,508 --> 00:46:18,429
اتصلت بسبب يدها،
لكنها لم تكن هناك.

370
00:46:18,512 --> 00:46:22,141
كانت في المستوصف
ثم فجأة اختفت.

371
00:46:22,224 --> 00:46:23,809
اللعنة.
-نعم اللعنة.

372
00:46:23,892 --> 00:46:26,437
علينا أن نتخلص من ذلك الشيء.

373
00:46:29,606 --> 00:46:30,858
ماذا تفعل؟

374
00:46:30,941 --> 00:46:35,612
أولاً يا أخي، ثم سيرينا ميناكر.
نفس الشيء قبل ست سنوات.

375
00:46:35,696 --> 00:46:39,074
في الأسابيع التي سبقت اختفاء فويت
كان هناك آخرون.

376
00:46:39,158 --> 00:46:43,328
بستاني، عامل بالجنس،
وربما الناس لا أحد يعرف عنهم.

377
00:46:43,412 --> 00:46:48,083
كل شيء مرتبط به أكثر أو أقل
وممتلكاته. اختفى كل شيء.

378
00:46:48,167 --> 00:46:52,588
إنه يحدث مرة أخرى. لديه هناك
شيء يجب القيام به وهذا الشيء أيضًا.

379
00:46:52,671 --> 00:46:56,759
يفتح لك ويقطعك. وبعد ذلك…

380
00:46:58,677 --> 00:47:02,347
علينا أن نذهب إلى هناك.
إلى ممتلكاته. انها ليست بعيدة.

381
00:47:07,311 --> 00:47:09,146
مكالمة واردة
كولن موبايل

382
00:47:10,147 --> 00:47:11,148
هل مازلت تقوم بالتسجيل؟

383
00:47:15,819 --> 00:47:19,281
مهلا، كولن.
-هاي أين أنت؟

384
00:47:19,364 --> 00:47:21,366
أنا مع تريفور.

385
00:47:21,450 --> 00:47:23,660
أين يعيش؟ أنا قادم لأخذك.

386
00:47:23,744 --> 00:47:28,123
لا، أنا أفعل الأشياء.
-كلنا نفعل.

387
00:47:28,832 --> 00:47:32,795
ولكن علينا أن نفعل هذا معا،
لأنني لا أعرف ماذا أفعل.

388
00:47:32,878 --> 00:47:35,756
هذا هو الشيء المجنون.
مات سيعرف.

389
00:47:35,839 --> 00:47:37,216
بالفعل.

390
00:47:38,592 --> 00:47:40,886
حسنًا، سآتي لاصطحابك قريبًا.

391
00:47:41,845 --> 00:47:42,846
رايلي؟

392
00:47:47,726 --> 00:47:51,688
تريفور، ماذا تفعل بحق الجحيم...

393
00:47:51,772 --> 00:47:53,273
أنا رمي هذا الشيء بعيدا.

394
00:47:53,357 --> 00:47:57,111
لا يهم.
-أنا في حاجة إليها للعثور على مات.

395
00:47:57,194 --> 00:48:02,408
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك؟
-أنت لا تريد ذلك. لهذا السبب أخذته.

396
00:48:04,076 --> 00:48:06,537
اعتقدت أنك صدقتني.
-واعتقد انكم.

397
00:48:06,620 --> 00:48:10,290
أنا حقا أصدقك.
-وأعتقدت أنني يمكن أن أثق بك.

398
00:54:38,053 --> 00:54:40,597
لقد كشفوا عن أنفسهم مرة أخرى،
تقودني إلى الأمام.

399
00:54:40,681 --> 00:54:43,517
بقدر ما أريد أن أراها مكتملة ...

400
00:54:45,102 --> 00:54:46,103
"سينوبيت".

401
00:54:46,186 --> 00:54:49,690
{\an8}يتم إرسال بريد إلكتروني لكل CENOBITE،
أكثر من رجل يستطيع المقاومة.

402
00:54:55,946 --> 00:54:57,406
التكوينات

403
00:54:57,489 --> 00:54:58,949
الرثاء - "الحياة"

404
00:54:59,032 --> 00:55:00,492
السرد - "المعرفة"

405
00:55:00,576 --> 00:55:01,577
لودرانت - "الحب"

406
00:55:01,660 --> 00:55:02,911
{\an8}ليمينال
"إحساس"

407
00:55:05,497 --> 00:55:07,791
{\an8}لازاروس
"القيامة"

408
00:55:07,875 --> 00:55:09,877
{\an8}ليفياثان
"القوة"

409
00:55:27,186 --> 00:55:30,481
{\an8}الاستماع إلى الله

410
00:55:30,564 --> 00:55:31,565
{\an8}رايلي.

411
00:55:39,156 --> 00:55:40,157
مات؟

412
00:55:57,174 --> 00:55:58,717
ساعدني.

413
00:55:58,801 --> 00:56:00,052
أين أنت؟

414
00:56:19,822 --> 00:56:21,115
هل هو حقا أنت؟

415
00:56:22,741 --> 00:56:24,201
هل تريد أن تكون لي؟

416
00:56:30,040 --> 00:56:33,919
السماوات الطيبة. أنا آسف جدا.

417
00:56:34,753 --> 00:56:38,173
أنا آسف جدا.

418
00:56:43,303 --> 00:56:44,805
أعدني.

419
00:56:48,684 --> 00:56:51,478
رايلي، هذا أنا، كولين.

420
00:56:58,318 --> 00:57:00,404
لا أفهم.

421
00:57:01,071 --> 00:57:04,616
اهدأ. نحن هنا.
-ماذا يحدث هنا؟

422
00:57:04,700 --> 00:57:06,994
لقد تحدثنا إلى تريفور وجئنا للبحث عنك.
-كيف؟

423
00:57:07,077 --> 00:57:10,581
سمعناك تصرخ.
اعتقدنا أنك بحاجة إلى المساعدة.

424
00:57:10,664 --> 00:57:13,333
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة. بماذا؟

425
00:57:13,417 --> 00:57:16,462
سنأخذك إلى المنزل.
-لن أذهب إلى المنزل.

426
00:57:17,087 --> 00:57:19,381
أنا هنا لسبب ما.

427
00:57:22,760 --> 00:57:24,595
هل يمكنك أن تتركنا وحدنا؟

428
00:57:25,345 --> 00:57:26,972
جاد؟ رايلي…

429
00:57:27,055 --> 00:57:28,265
لا يهم.
-ماذا؟

430
00:57:28,348 --> 00:57:29,808
فقط ثق بي.

431
00:57:29,892 --> 00:57:32,478
سننتظر في الطابق العلوي.
سعيد لأنك بخير.

432
00:57:33,562 --> 00:57:35,105
رايلي.
-نحن ذاهبون إلى الطابق العلوي.

433
00:57:35,189 --> 00:57:37,232
ماذا نفعل؟
-اتركها دقيقة.

434
00:57:47,367 --> 00:57:51,497
هل يعيش أحد هنا؟
ما الذي من المفترض أن يمثله هذا؟

435
00:57:51,580 --> 00:57:53,791
ماذا نفعل هنا في الواقع؟

436
00:57:53,874 --> 00:57:57,544
سوف نحصل على رايلي
واخرج من هنا.

437
00:57:57,628 --> 00:57:59,088
اهدأ.
-اللعنة.

438
00:57:59,880 --> 00:58:02,966
هذه ليست المرة الأولى.
أعطها بعض المساحة.

439
00:58:03,717 --> 00:58:05,344
الفضاء، نعم.

440
00:58:07,137 --> 00:58:10,390
جيد. ثم سأرى ما لا يزال لديهم.

441
00:58:16,772 --> 00:58:17,898
شادي.

442
00:58:19,566 --> 00:58:20,984
البنغو.

443
00:58:24,488 --> 00:58:27,699
ماذا يمكن أن يكون، سيدتي؟

444
00:58:28,617 --> 00:58:30,536
نحن لا نشرب عندما تكون رايلي في الجوار.

445
00:58:34,832 --> 00:58:38,419
حسنًا، أنا ذاهب إلى المرحاض.

446
00:58:39,795 --> 00:58:41,046
بخير.

447
00:58:52,099 --> 00:58:55,936
ما هذا؟
-لا فكرة.

448
00:58:57,187 --> 00:58:59,106
قبو الجنس؟

449
00:59:00,357 --> 00:59:03,235
هل تريد أن تخبرني بما يحدث؟

450
00:59:26,091 --> 00:59:28,302
اللعنة. آسف.

451
00:59:36,059 --> 00:59:37,102
الجيز.

452
00:59:53,160 --> 00:59:54,286
وبحسب فويت…

453
00:59:54,369 --> 00:59:58,540
…صندوق اللغز له ستة جوانب،
ستة تكوينات، مع ثلاثة أخرى للذهاب ...

454
00:59:58,624 --> 00:59:59,625
… ثم يقول:

455
00:59:59,708 --> 01:00:05,339
'من لديه أحدث التكوين،
الوصول إلى بعد آخر.

456
01:00:05,422 --> 01:00:07,424
لجمهور مع الله.

457
01:00:09,301 --> 01:00:11,428
منذ متى وأنت تؤمن بالله؟

458
01:00:12,387 --> 01:00:15,933
هذا الإله مهما كان...

459
01:00:17,518 --> 01:00:20,938
... يقدم خيارات للشخص
مع أحدث التكوين.

460
01:00:21,021 --> 01:00:24,108
وعندما تصل إلى تلك الخطوة،
اخترت رغبتك النهائية.

461
01:00:24,608 --> 01:00:26,777
الحياة، المعرفة، الحب...

462
01:00:26,860 --> 01:00:30,030
…الإحساس، القوة، القيامة.

463
01:00:31,073 --> 01:00:32,449
هل تتابعني؟

464
01:00:33,617 --> 01:00:36,120
ليس حقا، لا.

465
01:00:39,998 --> 01:00:41,583
ماذا لو كان هذا يعيده؟

466
01:00:44,211 --> 01:00:49,049
دعنا نغلق هذا ونخرج من هنا
-لا.

467
01:01:03,480 --> 01:01:04,773
كولن؟

468
01:01:11,113 --> 01:01:13,657
اللعنة.

469
01:01:16,243 --> 01:01:17,369
تريفور؟

470
01:01:33,218 --> 01:01:34,928
نورا؟
-لقد أخافتني.

471
01:01:35,012 --> 01:01:38,599
لماذا أغلقت الباب؟
-لم أكن. أنت اتصلت وأنا جئت.

472
01:01:38,682 --> 01:01:40,851
كيف حالك…
-أخرجوني من هنا.

473
01:01:40,934 --> 01:01:46,231
ابحث عن المفتاح خلف الشريط.
-حسنًا، ابق هناك.

474
01:01:51,945 --> 01:01:55,240
هذا شيء تماما.
- حدث ذلك في الملعب.

475
01:01:55,324 --> 01:01:58,660
هذا الشيء قطع يده.
-أفهم ذلك، حسنا؟

476
01:01:59,328 --> 01:02:02,372
أنا لا أشك فيك، ولكن هذا.

477
01:02:04,083 --> 01:02:06,210
عليك تغيير المكعب.

478
01:02:08,087 --> 01:02:10,214
يجب عليك اختيار التضحية.

479
01:02:11,090 --> 01:02:12,633
ثم يأتون.

480
01:02:15,761 --> 01:02:17,304
هذه هي الطريقة التي تحصل بها على مكافأتك.

481
01:02:18,597 --> 01:02:19,598
نلقي نظرة هنا.

482
01:02:21,141 --> 01:02:23,435
أين المكعب؟

483
01:02:25,145 --> 01:02:26,271
ليس لدي ذلك.

484
01:02:28,065 --> 01:02:31,485
هل وجدته؟
-نعم، أي التبديل؟

485
01:02:31,568 --> 01:02:35,114
جربهم جميعا.
-تمام.

486
01:02:50,838 --> 01:02:54,091
اللعنة. هل يحدث شيء ما؟
-لا.

487
01:03:01,140 --> 01:03:02,391
هل أنت…

488
01:03:18,991 --> 01:03:21,118
نورا.

489
01:03:40,387 --> 01:03:41,430
يا إلهي.

490
01:03:42,723 --> 01:03:46,894
نورا. هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟

491
01:03:46,977 --> 01:03:48,937
ظهري.
-هل أنت مجروح؟

492
01:03:50,856 --> 01:03:53,317
ما هذا؟

493
01:03:53,817 --> 01:03:55,652
سوف تسحبه.
-لا.

494
01:03:57,237 --> 01:03:58,697
هناك سكين فيه.

495
01:03:58,781 --> 01:04:02,409
القرف. انا ذاهب لممارسة الضغط.

496
01:04:03,619 --> 01:04:07,498
ماذا حدث؟
-لا فكرة. كنا في الغرفة الأخرى.

497
01:04:07,581 --> 01:04:09,750
ساعدها على النهوض.
-سماء سعيدة.

498
01:04:10,584 --> 01:04:13,337
كان هناك رجل في الجدران.

499
01:04:13,420 --> 01:04:16,006
ماذا قالت؟
-لا فكرة. إنها مرتبكة.

500
01:04:16,090 --> 01:04:18,759
علينا أن نذهب.
-علينا أن نتصل بالإسعاف.

501
01:04:18,842 --> 01:04:20,886
دعنا نذهب.
-لا نعرف ما هذا.

502
01:04:20,969 --> 01:04:24,765
تعال معنا. إنها في خطر.
ساعدها على النهوض.

503
01:04:32,564 --> 01:04:33,398
اللعنة.

504
01:04:43,117 --> 01:04:46,453
علينا أن نذهب الآن.
-سأضعك في الخلف. تعال.

505
01:04:49,498 --> 01:04:50,374
نورا؟

506
01:04:52,418 --> 01:04:54,169
سوف يكون على ما يرام.

507
01:04:54,253 --> 01:04:56,046
أسمع أجراس.

508
01:04:56,130 --> 01:04:58,882
ماذا قالت؟
-تعال.

509
01:04:58,966 --> 01:05:01,760
نعم، فقط قم بالقيادة.

510
01:05:01,844 --> 01:05:02,845
يحدث ذلك.

511
01:05:06,223 --> 01:05:09,893
رايلي، هل ستأتي معنا؟
- نعم اخرج من هنا .

512
01:05:12,729 --> 01:05:16,358
أنا قادم. اسرع.

513
01:05:33,667 --> 01:05:37,755
نورا، ابقي معي.
أبقِ عينيك مفتوحتين، حسنًا؟

514
01:05:37,838 --> 01:05:38,672
القرف.

515
01:05:39,715 --> 01:05:42,092
لا يمكننا التوقف.

516
01:05:42,176 --> 01:05:45,179
تعال.
-تريفور.

517
01:05:51,435 --> 01:05:53,645
ما هذا؟
-يتغير. لا فكرة.

518
01:05:53,729 --> 01:05:55,189
ماذا تقصد؟

519
01:05:55,272 --> 01:05:57,107
لا فكرة.
-إلى ماذا يتحول؟

520
01:05:57,191 --> 01:05:58,650
لقد فاتنا الدور.

521
01:05:58,734 --> 01:06:01,195
الطريق الرئيسي على اليسار.
-لا، لقد كنت هناك فقط.

522
01:06:01,278 --> 01:06:04,364
نعم، نحن أيضا. اللعنة.

523
01:06:18,504 --> 01:06:19,630
لركوب.
-أنا ذاهب بالفعل.

524
01:06:19,713 --> 01:06:21,673
هل نحن ضائعون؟
-نحن نسير في الاتجاه الخاطئ.

525
01:06:21,757 --> 01:06:25,135
عُد. نحن نسير في الاتجاه الخاطئ.

526
01:07:15,686 --> 01:07:16,687
كولن؟

527
01:07:18,814 --> 01:07:19,857
رايلي؟

528
01:08:32,179 --> 01:08:34,932
الله من فضلك.

529
01:08:36,683 --> 01:08:40,103
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك.

530
01:08:41,271 --> 01:08:43,524
ما الذي تصلي من أجله؟

531
01:08:47,236 --> 01:08:51,615
ما الذي تصلي من أجله؟

532
01:08:51,698 --> 01:08:53,158
الخلاص.

533
01:08:54,618 --> 01:08:56,286
كيف سيكون ذلك الشعور؟

534
01:08:58,371 --> 01:08:59,998
ملاحظة مبهجة؟

535
01:09:02,167 --> 01:09:04,085
بدون تغيير؟

536
01:09:05,712 --> 01:09:06,879
بلا نهاية؟

537
01:09:08,173 --> 01:09:09,424
سماء؟

538
01:09:10,926 --> 01:09:13,469
لا توجد موسيقى هناك.

539
01:09:25,816 --> 01:09:27,234
لو سمحت.

540
01:09:42,040 --> 01:09:43,375
لكن هذا.

541
01:09:49,047 --> 01:09:53,384
هناك الكثير للجسم
يمكن إجباره على الشعور.

542
01:09:59,266 --> 01:10:02,686
وسوف تشعر بكل شيء
قبل أن ننتهي.

543
01:10:17,868 --> 01:10:18,994
نورا.

544
01:10:23,373 --> 01:10:27,002
ماذا نحصل الآن؟
-سماء سعيدة.

545
01:10:45,687 --> 01:10:46,855
نورا.

546
01:11:05,624 --> 01:11:09,044
لقد كنت على حق.
كان يجب علينا رميها بعيدا. أنا…

547
01:11:10,045 --> 01:11:12,256
يا رفاق لا ينبغي أن تكونوا هنا.

548
01:11:12,923 --> 01:11:16,844
لقد جئنا بأنفسنا.
- لا، بسببي، لأن هذا خطأي.

549
01:11:16,927 --> 01:11:21,432
ليس لدينا وقت لهذا.
آسف، ولكن هذا صحيح للأسف.

550
01:11:21,515 --> 01:11:25,602
علينا أن نسمح للشرطة بالبحث.
ربما سيجدونها.

551
01:11:25,686 --> 01:11:27,354
من يعرف؟
-لا يمكنهم العثور عليها.

552
01:11:27,438 --> 01:11:32,317
سيئة للغاية بعد ذلك.
لكنني لا أريد البقاء هنا لفترة أطول.

553
01:11:32,401 --> 01:11:36,155
علينا أن نعود إلى المنزل.
-إلى الجحيم مع هذا المنزل.

554
01:11:36,238 --> 01:11:41,034
هذا هو المكان الذي توجد فيه سيارة رايلي.
- لا يوجد شيء جيد في هذا المنزل.

555
01:11:41,118 --> 01:11:44,163
أنا أفهم ذلك،
ولكن علينا أن نتخذ الخيارات.

556
01:11:44,246 --> 01:11:48,667
مرة واحدة هناك يمكننا مناقشة
ماذا سنفعل أو خطأ من هو.

557
01:11:48,751 --> 01:11:50,502
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

558
01:11:50,586 --> 01:11:53,297
أنا فقط أحاول...
-لا تكن متعاليًا إلى هذا الحد.

559
01:12:13,484 --> 01:12:14,735
يحمي.

560
01:12:16,528 --> 01:12:17,946
ليس بعد.

561
01:12:19,782 --> 01:12:21,450
تقبل الألم...

562
01:12:22,493 --> 01:12:24,203
…التي تسببت فيها.

563
01:12:26,663 --> 01:12:29,166
متع أكبر في انتظاركم.

564
01:12:29,249 --> 01:12:32,044
نريد أن نراكم تستمرون.

565
01:12:33,337 --> 01:12:37,091
لم أطلب هذا.
-أنت تفعل.

566
01:12:43,013 --> 01:12:45,307
ما أنت؟

567
01:12:45,390 --> 01:12:49,478
المستكشفون في
أقصى حدود التجربة..

568
01:12:50,979 --> 01:12:55,984
…على حافة الإحساس.
هدايانا لا حدود لها.

569
01:12:56,068 --> 01:12:59,363
أنا لا أريدهم.
-نعم.

570
01:13:02,699 --> 01:13:07,413
إلهنا في انتظارك.
أنت تعرف ما لديها لتقدمه.

571
01:13:09,498 --> 01:13:10,707
القيامة.

572
01:13:12,042 --> 01:13:15,379
نهاية أخيك كانت ممتازة.

573
01:13:15,462 --> 01:13:16,880
ماذا؟

574
01:13:16,964 --> 01:13:20,384
هل سيريحك رؤيته مرة أخرى؟

575
01:13:21,927 --> 01:13:25,097
رايلي. أين أنت؟
-رايلي.

576
01:13:25,180 --> 01:13:28,392
اثنان آخران للذهاب وانها لك.

577
01:13:28,475 --> 01:13:30,185
أطعمه.

578
01:13:30,269 --> 01:13:33,647
آلامهم. دمائهم.

579
01:13:33,730 --> 01:13:39,111
فتح التكوين التالي
ثم الأخير.

580
01:13:41,989 --> 01:13:44,783
لا، لقد فعلت ما يكفي.

581
01:13:46,994 --> 01:13:48,412
كفى…

582
01:13:49,830 --> 01:13:51,206
... هي أسطورة.

583
01:13:57,463 --> 01:13:59,339
لن يتم رفضنا.

584
01:14:00,340 --> 01:14:03,427
دمائكم الآن بين أيدينا.

585
01:14:03,510 --> 01:14:06,138
يمكننا المطالبة بها في أي وقت.

586
01:14:06,221 --> 01:14:09,808
لكني أترك المكعب بين يديك.

587
01:14:09,892 --> 01:14:13,187
إذا لم تفعل ذلك،
شخص آخر سوف يتبع.

588
01:14:13,270 --> 01:14:15,606
يختار. اثنان آخران.

589
01:14:21,945 --> 01:14:24,740
رايلي، أين أنت؟

590
01:14:26,075 --> 01:14:27,201
رايلي.

591
01:14:31,705 --> 01:14:32,539
اللعنة.

592
01:14:34,083 --> 01:14:39,797
يسوع يا عزيزي. ماذا فعلت؟
-لم أفعل أي شيء.

593
01:14:39,880 --> 01:14:42,382
يأتي. لا بأس. سنذهب فقط.

594
01:14:42,466 --> 01:14:44,510
فقط استمر في المشي.

595
01:14:53,060 --> 01:14:55,104
هل أنت بخير؟

596
01:14:56,438 --> 01:14:57,606
كل شيء بخير؟

597
01:14:58,524 --> 01:14:59,817
انظر إليَّ.

598
01:15:01,944 --> 01:15:04,321
لن أفعل ذلك.
-ماذا؟

599
01:15:05,781 --> 01:15:07,658
لن أؤذيك.

600
01:15:07,741 --> 01:15:08,992
انتظر دقيقة.

601
01:15:19,378 --> 01:15:20,963
ما هذا؟

602
01:15:24,174 --> 01:15:25,717
تعال معنا.

603
01:15:30,305 --> 01:15:32,182
ماذا تفعل الآن؟ اخرج.

604
01:15:35,477 --> 01:15:37,229
هيا رايلي.

605
01:15:43,944 --> 01:15:45,612
كولن، انهض.
-كولن.

606
01:15:46,613 --> 01:15:48,198
استيقظ. ماذا تفعل؟

607
01:15:48,282 --> 01:15:50,784
انهض يا رجل.
-كولن، انهض.

608
01:15:50,868 --> 01:15:52,035
يا إلهي.

609
01:16:04,757 --> 01:16:06,300
تعال.

610
01:16:17,060 --> 01:16:18,729
رايلي. اللعنة.

611
01:17:31,427 --> 01:17:32,469
اللعنة.

612
01:17:47,526 --> 01:17:52,072
إنهم قادمون مرة أخرى. ماذا الآن؟ رايلي؟

613
01:17:54,074 --> 01:17:55,576
ماذا نفعل؟

614
01:17:57,119 --> 01:17:59,455
يجري.

615
01:18:01,790 --> 01:18:03,417
اسرع.

616
01:18:03,500 --> 01:18:07,212
تعال.
-تبا. تيرنج.

617
01:18:07,296 --> 01:18:10,424
هيا، انهض.
- اسرع.

618
01:18:11,091 --> 01:18:12,092
سريع.

619
01:18:13,719 --> 01:18:15,804
القرف.
-سماء سعيدة.

620
01:18:15,888 --> 01:18:19,600
إنه ينزف بغزارة.
أعتقد أنه سيدخل في حالة صدمة.

621
01:18:19,683 --> 01:18:21,643
انتظر، رايلي. إلى أين أنت ذاهب؟

622
01:18:24,229 --> 01:18:26,774
ماذا فعلنا يا رجل؟

623
01:18:54,593 --> 01:18:55,803
الخير.

624
01:18:57,304 --> 01:19:00,766
ماذا فعلت؟
- انقلبت التبديل.

625
01:19:04,144 --> 01:19:07,731
علينا أن نوقف النزيف
أو على الأقل إيقافه.

626
01:19:08,565 --> 01:19:09,900
أعطني حزامك.

627
01:19:09,983 --> 01:19:12,027
ماذا؟
-أعطني حزامك.

628
01:19:12,111 --> 01:19:13,487
تعال.

629
01:19:13,570 --> 01:19:16,323
اللعنة.
-هنا.

630
01:19:16,407 --> 01:19:17,991
واحد اثنين ثلاثة.

631
01:19:25,874 --> 01:19:27,793
ضعه هنا.

632
01:19:31,255 --> 01:19:32,714
أمسك ساقيه.

633
01:19:36,510 --> 01:19:39,012
نحن بحاجة إلى شيء لذراعه.

634
01:19:42,599 --> 01:19:43,976
هذا كثير من الدم.

635
01:19:51,483 --> 01:19:52,985
هذه قوية.

636
01:20:02,453 --> 01:20:05,289
احتفظ بها معك
في حال احتاجهم لاحقاً.

637
01:20:08,041 --> 01:20:11,503
ربما أستطيع أن أفعل شيئا أيضا
تجد ليدك.

638
01:20:13,464 --> 01:20:15,007
شكرًا لك.

639
01:20:52,086 --> 01:20:53,462
هل ما زالوا هناك؟

640
01:21:04,681 --> 01:21:07,893
نعم. لا يتحركون.

641
01:21:07,976 --> 01:21:12,940
ثابت بواسطة البناء المعدني
الذي يمر عبر المنزل بأكمله.

642
01:21:13,023 --> 01:21:16,652
إنها تبقيهم خارجاً.
-ولكن إلى متى؟

643
01:21:16,735 --> 01:21:18,654
تريفور لا يدوم طويلا.

644
01:21:19,446 --> 01:21:20,906
ماذا سنفعل؟

645
01:21:22,116 --> 01:21:26,620
خذ تريفور واذهب.
-إلى أين؟ ماذا تقصد...ماذا؟

646
01:21:26,703 --> 01:21:28,956
لديهم دمي. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

647
01:21:29,039 --> 01:21:30,499
يريدونني.
-أوقفه.

648
01:21:30,582 --> 01:21:32,334
إلا إذا أعطيتهم واحدة منكم.

649
01:21:32,418 --> 01:21:35,087
لن أخسر أي شخص آخر.
-وأنا كذلك.

650
01:21:40,717 --> 01:21:41,718
علاوة على ذلك…

651
01:21:42,886 --> 01:21:46,432
...لا أريد المخاطرة بهذه الأشياء.

652
01:21:49,017 --> 01:21:50,727
هل لديك المزيد من الأفكار؟

653
01:22:19,381 --> 01:22:20,382
رولاند.

654
01:22:22,760 --> 01:22:24,720
أنا آسف.

655
01:22:24,803 --> 01:22:28,557
لقد خرجت الأمور عن نطاق السيطرة تمامًا.
وأنا أعلم ذلك.

656
01:22:29,308 --> 01:22:32,853
لم يكن هذا مقصودًا، لكن استمع.
-عليك أن تستمع.

657
01:22:48,869 --> 01:22:54,833
كل ما عليك فعله هو إطعام المكعب
واعادة.

658
01:22:54,917 --> 01:22:56,919
لقد فعلت ذلك يا سيد فويت.

659
01:22:57,753 --> 01:23:00,047
لقد فعلت ذلك، حسنا؟ أنا…

660
01:23:02,591 --> 01:23:06,720
لقد كانت هدفا.
لقد أخذتها وهربت.

661
01:23:07,513 --> 01:23:09,264
كان يجب أن يأخذها.

662
01:23:09,348 --> 01:23:10,724
جبان.

663
01:23:10,808 --> 01:23:14,061
كان يجب أن تفتحه بنفسك
للتأكد.

664
01:23:14,144 --> 01:23:19,191
لا يهم بعد الآن.
لقد ضربتني لذلك. وماذا في ذلك؟

665
01:23:21,527 --> 01:23:22,528
وماذا في ذلك؟

666
01:23:24,071 --> 01:23:28,242
لقد وجدته
وأحضرت هنا. يمين؟

667
01:23:29,493 --> 01:23:31,995
سارت الأمور بشكل مختلف قليلاً.
أنا أعترف بذلك.

668
01:23:32,079 --> 01:23:36,917
ولكن لدي تحت السيطرة.
تكوين آخر واحد فقط للذهاب.

669
01:23:38,669 --> 01:23:39,795
أنت على وشك الوصول.

670
01:23:53,517 --> 01:23:54,852
ثم أنهيه.

671
01:23:58,897 --> 01:24:01,650
وهو يفعل ذلك بنفسه بالفعل. كن صبوراً.

672
01:24:05,654 --> 01:24:08,574
'الصبر'؟ كل ثانية تشعر بها
مثل حياة الإنسان.

673
01:24:12,035 --> 01:24:13,412
أخرجه مني.

674
01:24:33,182 --> 01:24:34,183
اللعنة.

675
01:24:49,364 --> 01:24:52,868
عملت على واحدة كبيرة.
يجب أن تعمل على واحدة أخرى أيضا.

676
01:24:52,951 --> 01:24:56,121
هل ترغب في السماح لأحد بالدخول؟
- نعم واحدة فقط .

677
01:24:56,205 --> 01:24:58,749
نحن نجذبه للداخل
وحبسه.

678
01:24:58,832 --> 01:24:59,833
ثم أطعنه.

679
01:25:03,587 --> 01:25:04,838
أنت مستيقظ.

680
01:25:06,131 --> 01:25:09,093
ماذا يحدث هنا؟
-رايلي لديه خطة.

681
01:25:10,302 --> 01:25:11,678
هل يمكنك النهوض؟

682
01:25:27,194 --> 01:25:29,405
لا أستطيع تغيير رأيك؟

683
01:25:30,572 --> 01:25:32,491
لا، لا يمكنك أن تجعلني أفعل أي شيء.

684
01:25:35,160 --> 01:25:36,995
حتى لو أردت ذلك.

685
01:26:24,501 --> 01:26:25,502
افعلها.

686
01:26:41,059 --> 01:26:42,102
القرف.

687
01:26:43,562 --> 01:26:45,022
لا أعرف.

688
01:26:51,820 --> 01:26:54,073
انا ذاهب للخارج.
-ري.

689
01:27:35,864 --> 01:27:37,116
خذني معك.

690
01:27:40,911 --> 01:27:42,704
الطريقة التي أخذتهم بها.

691
01:27:45,249 --> 01:27:47,209
الطريقة التي أخذت بها أخي.

692
01:27:48,627 --> 01:27:49,795
خذها معك؟

693
01:27:52,631 --> 01:27:54,591
لقد حررناهم.

694
01:27:54,675 --> 01:27:57,678
حرر نفسك.

695
01:28:18,157 --> 01:28:19,491
الآن. يأتي.

696
01:28:25,164 --> 01:28:26,582
كول، لماذا...

697
01:29:07,414 --> 01:29:08,832
القرف.

698
01:29:33,065 --> 01:29:34,191
بعناية.

699
01:29:38,278 --> 01:29:39,446
التبديل.

700
01:29:53,085 --> 01:29:55,337
رايلي؟

701
01:29:56,463 --> 01:29:59,258
كولن.
-هل أنت بخير؟

702
01:30:00,843 --> 01:30:02,386
ماذا يحدث؟

703
01:30:03,720 --> 01:30:05,681
ليس لدي أي شيء.

704
01:30:16,650 --> 01:30:18,193
ماذا يفعل؟

705
01:30:18,819 --> 01:30:21,947
انه عالق.
-فقط أقتله.

706
01:30:22,030 --> 01:30:25,409
ليس لدي المكعب.
لقد أسقطته.

707
01:30:25,492 --> 01:30:27,995
اسمحوا لي بالدخول.

708
01:30:36,378 --> 01:30:38,255
أين هو؟
-على الأرض، اليسار.

709
01:30:38,338 --> 01:30:40,799
هذا هو المكان الذي سقطت فيه.

710
01:30:42,634 --> 01:30:43,969
من فضلك اسرع.

711
01:30:46,096 --> 01:30:50,225
أنا لا أراه.
- هناك، على الأرض.

712
01:30:53,687 --> 01:30:55,147
لا أستطيع رؤية أي شيء، رايلي.

713
01:30:55,230 --> 01:30:57,983
يجب أن يكون هناك.
هذا هو المكان الذي أسقطته.

714
01:30:58,066 --> 01:31:00,194
لا أستطيع العثور عليه.
-ولم لا؟

715
01:31:00,277 --> 01:31:02,071
انه ليس هناك.

716
01:31:03,238 --> 01:31:05,449
كولن.

717
01:31:05,532 --> 01:31:07,367
ماذا نحصل الآن؟

718
01:31:19,505 --> 01:31:23,884
لم يكن ذلك ضروريا.
وكانت قد أخذت السكين.

719
01:31:23,967 --> 01:31:25,177
هل يهم؟

720
01:31:25,844 --> 01:31:30,140
سيأتي السينوبيون،
فقط بالطريقة التي أريدها.

721
01:31:33,685 --> 01:31:37,272
السماوات الطيبة. هذا رولاند فويت.

722
01:31:37,356 --> 01:31:39,691
تريفور، هذا هو.

723
01:31:40,567 --> 01:31:42,069
في اللحم والدم.

724
01:31:43,362 --> 01:31:44,613
كما هو.

725
01:31:45,948 --> 01:31:49,910
لكنه كان يعرف ذلك بالفعل. أليس كذلك، تريفور؟

726
01:31:58,710 --> 01:32:00,295
هل تعلم؟

727
01:32:01,380 --> 01:32:02,673
لقد عرفت ذلك.

728
01:32:03,799 --> 01:32:07,219
لقد أعطيتني هذا الشيء وكنت تعرف ذلك.

729
01:32:08,137 --> 01:32:12,224
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟ ولماذا؟
-أنا آسف.

730
01:32:13,267 --> 01:32:15,018
يا إلهي.

731
01:32:16,270 --> 01:32:20,816
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
-لقد فعل ما دفعت له للقيام به.

732
01:32:20,899 --> 01:32:25,028
و لن يتوقف...

733
01:32:26,071 --> 01:32:29,283
...لأن هذا هو أفضل صفقة
خرج من حياته البائسة

734
01:32:38,917 --> 01:32:41,754
ما هذا؟ ماذا يحدث؟

735
01:32:44,256 --> 01:32:45,883
أليس هذا واضحا؟

736
01:32:50,179 --> 01:32:52,681
لقد حصلت على جائزتي.

737
01:32:55,642 --> 01:32:59,772
لقد كان لدي كل شيء
مهما كان ما يمكن أن يحصل عليه الإنسان..

738
01:32:59,855 --> 01:33:03,066
...ومع ذلك أردت المزيد.

739
01:33:05,360 --> 01:33:07,696
اخترت حدي.

740
01:33:09,782 --> 01:33:13,118
اخترت الإحساس.

741
01:33:17,247 --> 01:33:19,124
لكن السينوبيين...

742
01:33:19,208 --> 01:33:23,170
…كان له طعم مختلف
مما تصورت.

743
01:33:24,046 --> 01:33:29,009
لقد هاجموا أعصابي،
ورسمتهم في دوائر عشوائية..

744
01:33:29,093 --> 01:33:31,553
…وتوقفت في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية…

745
01:33:33,931 --> 01:33:37,726
… لذلك لن أشعر بالخدر أبدًا.

746
01:33:43,899 --> 01:33:46,235
لا أعرف ماذا وعدوك؟

747
01:33:46,318 --> 01:33:48,779
معرفة؟ حب؟

748
01:33:50,364 --> 01:33:52,282
كنت أبحث عن المتعة.

749
01:33:53,700 --> 01:33:55,661
لكن الشيء الوحيد الذي يمكنهم تقديمه...

750
01:33:56,662 --> 01:33:57,663
... هو الألم.

751
01:33:59,289 --> 01:34:00,707
إنها خدعة.

752
01:34:01,959 --> 01:34:03,127
كل شئ.

753
01:34:35,951 --> 01:34:39,121
افتحه.
-لا تفعل ذلك.

754
01:34:39,663 --> 01:34:43,751
تريفور، ماذا تفعل؟
-سأسمح لهم بالدخول.

755
01:34:44,918 --> 01:34:46,420
لا، لا تفعل ذلك.

756
01:34:58,766 --> 01:34:59,767
كولن.

757
01:35:00,476 --> 01:35:01,477
ماذا؟

758
01:35:02,728 --> 01:35:05,147
كولن، اهرب.
-هذا غير ممكن.

759
01:35:05,230 --> 01:35:07,816
استيقظ. اخرج من هنا.
-الغرفة تدور.

760
01:35:07,900 --> 01:35:12,571
استيقظ. لا أستطيع مساعدتك من هنا.
انهض وغادر.

761
01:35:12,654 --> 01:35:15,407
استمع لي. إنهم قادمون.

762
01:35:15,491 --> 01:35:19,161
عليك أن تذهب. البوابة مفتوحة. سريع.

763
01:35:19,661 --> 01:35:21,038
اسرع.

764
01:35:24,249 --> 01:35:26,877
شاهده.
-كولن.

765
01:35:26,960 --> 01:35:28,378
انتهى.

766
01:35:28,462 --> 01:35:32,382
تعال. استيقظ.
علينا أن نبقيه قريبًا.

767
01:35:55,364 --> 01:35:57,658
نعم. خذها.

768
01:35:58,409 --> 01:36:00,119
أهديك دماءهم..

769
01:36:00,953 --> 01:36:02,371
… آلامهم.

770
01:36:09,002 --> 01:36:11,463
تعال واحصل عليها، أيها الوغد.

771
01:36:13,215 --> 01:36:17,386
ما زلت هنا
وأنا أطالب جمهورا.

772
01:36:52,546 --> 01:36:53,714
كولن.

773
01:36:54,590 --> 01:36:57,885
كولن، لقد انتهى الأمر.

774
01:36:57,968 --> 01:37:00,304
ارجعوا فإنهم قادمون

775
01:37:03,932 --> 01:37:05,809
نحن بالفعل هناك.

776
01:39:07,014 --> 01:39:09,892
سلاسلك لا يمكن أن تصل لي.

777
01:39:10,851 --> 01:39:15,397
أخبر ربك
أن لي تلاميذه وكاهنه.

778
01:39:15,481 --> 01:39:20,152
هل تعتقد أنني بنيت قلعة؟
لقد قمت ببناء قفص.

779
01:39:21,653 --> 01:39:27,117
وأنا لن أتركك تذهب
حتى يعيدني إلى طبيعتي.

780
01:39:28,535 --> 01:39:31,205
أنت ترفض هديتنا.

781
01:39:31,288 --> 01:39:34,875
اللعنة على هديتك. إسقاط ميتا.

782
01:39:34,958 --> 01:39:37,169
أخرجه مني الآن.

783
01:39:38,837 --> 01:39:42,800
خاص، كل هذا.

784
01:39:44,301 --> 01:39:46,386
كل شيء بالنسبة لنا.

785
01:39:46,470 --> 01:39:51,642
لا، ليس لك. لي.
أحصل على ما أريد.

786
01:39:52,351 --> 01:39:56,855
ثم دعونا ندخل
لمناقشة عدم رضاك.

787
01:40:09,701 --> 01:40:12,621
ماذا تفعل؟
-أليس هذا واضحا؟

788
01:40:13,163 --> 01:40:14,289
يحمي.

789
01:40:50,367 --> 01:40:51,827
إعادته.

790
01:40:56,123 --> 01:40:59,042
أنا لا أريده بعد الآن.

791
01:41:38,332 --> 01:41:39,541
قف.

792
01:41:40,751 --> 01:41:43,504
أخرجه مني. أنا لا أريده بعد الآن.

793
01:41:46,173 --> 01:41:49,384
دعني أموت. أرجوك.

794
01:41:51,053 --> 01:41:52,096
دعني…

795
01:41:53,180 --> 01:41:56,141
فقط دعني أموت.
-لا يمكنك العودة.

796
01:41:56,225 --> 01:41:59,061
بمجرد تجاوز العتبة …

797
01:41:59,144 --> 01:42:03,524
...كل ما يمكنك فعله هو
ابحث عن حواجز أكبر.

798
01:42:07,486 --> 01:42:12,199
ليس هو. لم أختره قط.
- ومع ذلك تم اختياره.

799
01:42:13,200 --> 01:42:14,493
وقعت.

800
01:42:15,411 --> 01:42:19,581
الهدايا المقدمة تبقى مقدمة.

801
01:42:19,665 --> 01:42:23,085
لا يمكن تبادلها إلا.

802
01:42:23,168 --> 01:42:27,172
كان المكعب في يدي.
وإلا ستجد شخصا آخر.

803
01:42:28,006 --> 01:42:29,049
يمين؟

804
01:42:29,716 --> 01:42:32,511
ليس هو.
-رايلي ماذا تفعلين؟

805
01:42:39,226 --> 01:42:42,771
ربما تفضل…

806
01:42:44,523 --> 01:42:46,150
آخر.

807
01:42:55,784 --> 01:42:59,955
كل شيء أفضل من هذا.

808
01:43:00,873 --> 01:43:04,501
ربما كنا مخطئين بشأنك.

809
01:43:07,296 --> 01:43:10,299
لم تكن تبحث أبدًا عن الإحساس.

810
01:43:13,510 --> 01:43:15,179
حياتك كلها…

811
01:43:15,262 --> 01:43:17,181
…كل فتح…

812
01:43:18,348 --> 01:43:22,936
...كل ملذاتك تكمن في...القوة.

813
01:43:26,899 --> 01:43:27,941
قوة.

814
01:43:34,907 --> 01:43:36,742
على جهودكم…

815
01:43:36,825 --> 01:43:40,621
…نحن نقدم تكوين Leviathan.

816
01:43:42,039 --> 01:43:44,416
رايلي، انتظر لحظة.

817
01:43:46,585 --> 01:43:49,171
حاولت إيقافك.
يتذكر؟

818
01:43:53,634 --> 01:43:55,344
ضع هذا الشيء جانبا.

819
01:43:56,595 --> 01:43:59,139
فقط ضع هذا الشيء جانباً، حسناً؟

820
01:44:03,977 --> 01:44:05,187
أعط هنا.

821
01:45:15,174 --> 01:45:18,927
قوتنا تكمن في الهيمنة...

822
01:45:19,011 --> 01:45:21,930
…في سيادة الخوف.

823
01:45:35,986 --> 01:45:40,282
والآن ننقل هذه السلطة إليك.

824
01:46:35,462 --> 01:46:38,632
سوف تعرف أجمل هدية لدينا.

825
01:46:42,636 --> 01:46:45,806
لدينا الكثير لنظهر لك.

826
01:47:37,775 --> 01:47:40,360
يذهب.
-لا.

827
01:47:41,445 --> 01:47:43,655
سأكون بخير.

828
01:47:45,949 --> 01:47:47,326
أنهيه.

829
01:47:56,085 --> 01:47:58,921
رثاء. المعرفة.

830
01:47:59,755 --> 01:48:02,758
لودرانت. حدي.

831
01:48:03,675 --> 01:48:04,927
لعازر.

832
01:48:05,427 --> 01:48:06,887
الطاغوت.

833
01:48:08,305 --> 01:48:11,141
ماذا ستطلب منا؟

834
01:48:28,992 --> 01:48:30,994
رايلي، انظر إلي.

835
01:48:33,455 --> 01:48:34,915
خذ يدي.

836
01:48:37,167 --> 01:48:38,502
خذنى إلى المنزل.

837
01:49:04,737 --> 01:49:08,198
لقد رأيت مكافآتك.
أعلم أن أخي مات.

838
01:49:09,575 --> 01:49:11,368
أنا لا أريد أي شيء منك.

839
01:49:12,745 --> 01:49:13,954
لا شئ.

840
01:49:15,539 --> 01:49:18,167
ثم اخترت…

841
01:49:18,250 --> 01:49:20,919
حياة مليئة بالندم.

842
01:49:22,212 --> 01:49:24,840
معرفة ما فعلته...

843
01:49:24,923 --> 01:49:29,052
...الذي آذيته وخسرته.

844
01:49:29,136 --> 01:49:33,098
محنتك قد بدأت بالكاد.

845
01:49:37,186 --> 01:49:39,271
اخترت أن تعيش.

846
01:49:40,564 --> 01:49:42,316
لتحمل ذلك العبء.

847
01:49:43,484 --> 01:49:46,236
مريرة وقصيرة.

848
01:49:51,033 --> 01:49:54,203
لقد اخترت
لتكوين الرثاء.

849
01:50:58,642 --> 01:51:00,644
ماذا حدث هناك؟

850
01:51:03,063 --> 01:51:04,648
لقد اتخذت خيارا.

851
01:51:07,776 --> 01:51:09,528
لقد كان هو الصحيح.

852
01:51:10,362 --> 01:51:11,630
يمين؟

853
01:51:38,144 --> 01:51:41,272
رولاند، لقد حان الوقت.

854
02:00:39,890 --> 02:00:41,892
ترجمة: ريك دي لات