1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:01:00,477 --> 00:01:05,732 Pro golfaaja Lee Sung-bin on edelleen kadoksissa viime viikosta lähtien, 4 00:01:05,732 --> 00:01:10,862 kun hänen ystävänsä olivat kaikki löydettiin kuolleena matkan aikana. 5 00:01:11,279 --> 00:01:14,866 Poliisi tutkii lähetyssaarnaajan koti 6 00:01:14,866 --> 00:01:18,661 eloonjääneen todistajan mukaan Leen ryhmästä, 7 00:01:18,661 --> 00:01:22,582 ja 2 pääepäiltyä otettiin kiinni, 8 00:01:22,582 --> 00:01:25,335 ja niitä tutkitaan. 9 00:01:27,462 --> 00:01:31,633 6666 minuuttia sitten 10 00:01:39,599 --> 00:01:41,684 Säilytä turvaetäisyys 11 00:02:37,991 --> 00:02:39,367 Näillä mennään! 12 00:02:39,367 --> 00:02:42,620 - Yong-joon, auta minua! - Olette tyhmiä. 13 00:02:43,288 --> 00:02:47,000 Halusit nähdä Sung-binin, miten voit nukkua noin paljon? 14 00:02:47,750 --> 00:02:51,045 Tein lisävuoroja tätä matkaa varten olen niin väsynyt. 15 00:02:51,546 --> 00:02:54,799 Kaulasi oli kokonaan taivutettu taaksepäin kuin zombie. 16 00:02:55,216 --> 00:02:56,050 Hitto... 17 00:02:56,718 --> 00:02:57,677 Näkikö Sung-bin minut? 18 00:02:58,011 --> 00:03:00,096 Hän ei ollut ainoa. 19 00:03:00,096 --> 00:03:01,639 - Vittu... - Tuo. 20 00:03:02,473 --> 00:03:03,975 - Tämä? - Joo. 21 00:03:22,452 --> 00:03:24,996 Helvetti, helvetin kammottavaa. 22 00:03:28,249 --> 00:03:30,501 Se vie koko päivän tarkistaaksesi. 23 00:03:30,501 --> 00:03:32,921 - Teen sen nopeasti. - Sung-bin, osallistun. 24 00:03:34,422 --> 00:03:35,506 Ei hätää. 25 00:03:44,015 --> 00:03:45,767 Niin söpö! 26 00:03:45,767 --> 00:03:47,352 Mikä sinun nimesi on? 27 00:03:48,061 --> 00:03:50,813 Nimeni on Bonggu, mikä on sinun? 28 00:03:51,522 --> 00:03:52,982 Onko hänen nimensä Bonggu? 29 00:03:56,736 --> 00:04:00,198 Mitä sinä teet? Sanoin, että olen kunnossa! 30 00:04:00,198 --> 00:04:01,574 Päästä irti minusta! 31 00:04:01,574 --> 00:04:02,533 Mina! 32 00:04:03,826 --> 00:04:04,911 Mitä sinulle kuuluu? 33 00:04:05,620 --> 00:04:06,579 Perääntykää, mies. 34 00:04:07,622 --> 00:04:10,667 Hei! Suutukaa! 35 00:04:16,673 --> 00:04:19,842 Mitä... mitä sinä katsot? 36 00:04:23,304 --> 00:04:24,889 Keitä te lapset olette? 37 00:04:26,265 --> 00:04:29,018 Mikä se on? 38 00:04:31,354 --> 00:04:32,271 Miksi... 39 00:04:35,858 --> 00:04:37,360 sekoiletko veljeni kanssa? 40 00:04:40,321 --> 00:04:41,447 Mitä kuuluu? 41 00:04:45,076 --> 00:04:46,953 - Sung-bin? - Niin? 42 00:04:47,286 --> 00:04:49,747 Olen kunnossa, lähdetään vain. 43 00:04:51,124 --> 00:04:53,960 Joo, pois täältä... 44 00:04:57,380 --> 00:04:59,007 Älä anna minun nähdä sinua enää koskaan. 45 00:05:01,092 --> 00:05:02,218 Mennään, kulta. 46 00:05:08,099 --> 00:05:12,311 Ne näyttivät täysin tyypiltä jotka sieppaavat tyttöjä käyttämällä pentua. 47 00:05:12,311 --> 00:05:14,439 Ei mitenkään... 48 00:05:14,439 --> 00:05:15,732 Näit ne, 49 00:05:15,732 --> 00:05:18,776 he ostivat vain työkaluja jotka näyttivät murha-aseista. 50 00:05:18,776 --> 00:05:21,863 Mina olisi voinut olla pulassa jos se ei olisi Sung-bin. 51 00:05:23,031 --> 00:05:26,367 Ne olivat varmasti entisiä haittoja. 52 00:05:26,367 --> 00:05:30,788 En ole koskaan nähnyt ketään ruma kuin Byung-jo. 53 00:05:30,788 --> 00:05:34,417 Hän on komea verrattuna. 54 00:05:34,417 --> 00:05:37,920 Olet todella kuuma, ole varma! 55 00:05:37,920 --> 00:05:39,881 - Voi, se sattuu! - Sinä olet äijä! 56 00:05:39,881 --> 00:05:41,549 - Tule tänne! - Hei! Stop! 57 00:05:51,601 --> 00:05:53,394 Mikä paska tuuri... 58 00:05:54,020 --> 00:05:56,898 Etkö kuullut Sung-biniä huutaa sinua lopettamaan? 59 00:05:56,898 --> 00:05:58,858 kuulin... 60 00:05:58,858 --> 00:06:05,073 Byung-jo on häviäjä joka ei osaa edes ajaa. 61 00:06:06,282 --> 00:06:09,911 Jason, en ole koskaan nähnyt kuollut vuohi, otetaan selfie! 62 00:06:09,911 --> 00:06:11,329 Kunnossa! 63 00:06:11,329 --> 00:06:13,414 Vuohenmurhaajan on oltava laukauksessa. 64 00:06:13,414 --> 00:06:16,417 - Hei, älä... - Tule, luuseri! 65 00:06:16,417 --> 00:06:18,836 Okei, kolme, kaksi, yksi, bam! 66 00:06:18,836 --> 00:06:20,463 - Vielä yksi. - Yksi, kaksi... 67 00:06:20,463 --> 00:06:25,093 Eikö meidän pitäisi haudata tuo vuohi? 68 00:06:27,053 --> 00:06:28,471 Haudataanko se juttu? 69 00:06:29,514 --> 00:06:31,349 Jätä se sitten sinne? 70 00:06:34,811 --> 00:06:36,104 Mina. 71 00:06:36,104 --> 00:06:38,648 Kaikki ovat väsyneitä, lähdetään vaan. 72 00:07:11,597 --> 00:07:12,723 Sang-gu... 73 00:07:14,600 --> 00:07:20,690 Enkö minä käskenyt sinulle aina huolehtia omista asioistasi. 74 00:07:21,482 --> 00:07:22,859 No minä vain... 75 00:07:24,819 --> 00:07:28,322 Hän putosi eteeni, pitikö minun jättää hänet huomioimatta? 76 00:07:28,322 --> 00:07:32,994 Me sekoitettiin kiittämättömät idiootit liian monta kertaa. 77 00:07:33,703 --> 00:07:34,996 Huolehdi yrityksestäsi. 78 00:07:36,831 --> 00:07:39,292 Näytän vähän paljon, eikö? 79 00:07:39,292 --> 00:07:42,253 Olet niin komea, älä uskalla sanoa sitä! 80 00:07:42,253 --> 00:07:46,007 Pukeudut ja olet kuumempi kuin elokuvatähti! 81 00:07:47,592 --> 00:07:49,886 Mutta ei niin komea kuin sinä. 82 00:07:50,720 --> 00:07:53,264 Tyylimme on erilainen, vai mitä? 83 00:07:53,264 --> 00:07:56,934 Olen... kova komea tyyli, 84 00:07:56,934 --> 00:07:59,645 olet seksikäs komea tyyli. 85 00:08:03,524 --> 00:08:04,734 Onko se oikein? 86 00:08:04,734 --> 00:08:06,527 Mikä on Bonggun tyyli? 87 00:08:07,278 --> 00:08:08,654 Bonggu on... 88 00:08:09,697 --> 00:08:11,032 paw-sitive komea tyyli? 89 00:08:12,241 --> 00:08:14,243 Bonggu, sen täytyy olla mukavaa olla niin komea. 90 00:08:14,243 --> 00:08:16,078 "Rakastan sitä, että te kaverit ovat myös komeita." 91 00:08:17,914 --> 00:08:18,956 Mikä on vialla? 92 00:08:22,752 --> 00:08:26,422 Mikä kaunis päivä! 93 00:08:26,422 --> 00:08:28,132 Monsuuni on ohi! 94 00:08:28,132 --> 00:08:29,675 Kuulin, että myöhemmin sataa. 95 00:08:29,675 --> 00:08:30,635 Mitä? 96 00:08:31,719 --> 00:08:34,931 Sanoo kuka, sääkeskus? 97 00:08:35,848 --> 00:08:37,475 Olen paljon tarkempi, vittu. 98 00:08:38,059 --> 00:08:40,394 Kyllä, varmasti. 99 00:08:46,359 --> 00:08:47,568 Mikä se on? 100 00:09:11,133 --> 00:09:12,009 Pysäytä auto. 101 00:09:16,847 --> 00:09:17,807 Te kaksi! 102 00:09:18,808 --> 00:09:20,017 Jäätyä! 103 00:09:21,811 --> 00:09:23,396 - Upseeri Nam! - Sir? 104 00:09:23,396 --> 00:09:25,189 - Mene tarkistamaan se pussi. - Minä, herra? 105 00:09:25,189 --> 00:09:26,440 Mennä! 106 00:09:27,108 --> 00:09:29,819 arvostaisin sitä jos voisit astua sivuun. 107 00:09:29,819 --> 00:09:31,362 Ei, oikealle. 108 00:09:31,362 --> 00:09:33,197 Vähän lisää, kiitos. 109 00:09:33,823 --> 00:09:35,241 - Mene. - Okei. 110 00:09:47,670 --> 00:09:48,629 Mitä! 111 00:09:48,963 --> 00:09:52,383 Mitä? Olinko oikeassa? 112 00:09:55,094 --> 00:09:56,554 Se on vuohen ruho. 113 00:09:56,554 --> 00:09:58,556 - Kenen? - Vuohi. 114 00:09:58,556 --> 00:10:01,309 - Mene - mitä? - Vuohi, musta vuohi. 115 00:10:01,309 --> 00:10:02,101 Miksi? 116 00:10:02,101 --> 00:10:05,104 En tiedä miksi se on musta, se on musta vuohi. 117 00:10:06,397 --> 00:10:10,568 Ne näyttävät täysin juoksutyypeiltä... 118 00:10:11,652 --> 00:10:15,948 Kuten sanoin, näimme sen tiellä, ja olivat juuri saaneet sen pois tieltä! 119 00:10:18,284 --> 00:10:20,828 Eikö niissä tosiaan ole mitään? 120 00:10:20,828 --> 00:10:24,415 Ei, heillä ei ole ennakkotietoja, ne ovat puhtaita. 121 00:10:25,875 --> 00:10:27,626 Miksi olette täällä? 122 00:10:27,626 --> 00:10:30,838 Tulimme kaukaa ostaa asunnon täältä. 123 00:10:30,838 --> 00:10:33,841 Sitä kutsutaan leipomoksi. 124 00:10:33,841 --> 00:10:34,884 Leipomo? 125 00:10:36,052 --> 00:10:37,511 Se metsässä? 126 00:10:37,511 --> 00:10:38,721 Tiedätkö? 127 00:10:38,721 --> 00:10:40,348 Miksi ostaa vanha talo? 128 00:10:40,348 --> 00:10:42,350 Haluamme elää maalaismaista elämää. 129 00:10:42,350 --> 00:10:47,229 Koristele se kauniisti, kasvattaa salaattia pihalla, 130 00:10:48,522 --> 00:10:50,483 arti... tukehtua... 131 00:10:54,320 --> 00:10:55,988 juurikas... juuri... myös... 132 00:10:58,282 --> 00:11:01,035 Lopeta, Bonggu, olen kutitus. 133 00:11:06,165 --> 00:11:07,249 Hullu? 134 00:11:09,960 --> 00:11:15,591 Hyvä, älä edes ajattele aiheuttaa ongelmia tässä kaupungissa. 135 00:11:15,966 --> 00:11:18,094 Kuka sanoi, että aiheutamme ongelmia? 136 00:11:18,094 --> 00:11:20,721 Millainen vaiva? Merkitsetkö aluettasi? 137 00:11:20,721 --> 00:11:21,597 Se riittää, helppoa. 138 00:11:21,597 --> 00:11:22,556 - Tule, mennään. - Niin? Joo? 139 00:11:22,556 --> 00:11:23,724 Mitä sinä juuri sanoit? 140 00:11:23,724 --> 00:11:24,767 Olen niin pahoillani, pidät nyt huolta. 141 00:11:24,767 --> 00:11:25,893 - Oi, olen niin peloissani! - Tule tänne! 142 00:11:25,893 --> 00:11:27,812 - Sang-gu, mennään! - Tule tänne, sinä! 143 00:11:29,605 --> 00:11:30,648 Mene pois. 144 00:11:37,279 --> 00:11:39,573 Ne näyttävät niin ilkeiltä. 145 00:11:41,033 --> 00:11:44,161 He saivat sen tyypillinen rikollinen ilme. 146 00:11:49,542 --> 00:11:50,668 Miksi ihmeessä katsot minua? 147 00:11:53,087 --> 00:11:54,547 Ei mitään. 148 00:12:19,155 --> 00:12:22,783 Tämä oli ennen koti amerikkalaiselle lähetyssaarnaajalle, 149 00:12:22,783 --> 00:12:28,205 Kyläläiset olivat siitä niin kiitollisia he rakensivat hänelle länsimaisen kodin. 150 00:12:28,205 --> 00:12:30,875 Miten se on? Se on tappaja, eikö? 151 00:12:31,834 --> 00:12:33,961 Mukava paikka tappaa joku. 152 00:12:34,378 --> 00:12:35,296 Mitä? 153 00:12:35,963 --> 00:12:39,008 - Vittu... - Mitä? 154 00:12:39,008 --> 00:12:39,842 Fondler? 155 00:12:39,842 --> 00:12:41,969 F---r Bakerin koti 156 00:12:41,969 --> 00:12:42,970 Haureudentekijä? 157 00:12:47,057 --> 00:12:49,310 Se näyttää paljon erilaiselta kuin valokuva. 158 00:12:49,310 --> 00:12:50,561 Euroopan omakotitalo 159 00:12:50,561 --> 00:12:52,605 Olet liioitellu valokuvasuodattimilla! 160 00:12:55,149 --> 00:12:58,861 Mitkä suodattimet? Se on vain valokuvauksellinen! 161 00:13:07,578 --> 00:13:12,082 Ovi on auki, mennäänkö sisälle? 162 00:13:16,462 --> 00:13:19,089 Kylän kirkko hoiti sitä, 163 00:13:19,089 --> 00:13:22,635 mutta pappi on ollut sairaana hetken, 164 00:13:22,635 --> 00:13:27,223 ja he jättävät kaiken, joten se on täysin kalustettu! 165 00:13:27,223 --> 00:13:31,143 Täysin kalustettu? Täysin roskakoriin, tarkoitatko? 166 00:13:31,810 --> 00:13:35,856 Korjaustarvikkeet ja tee-se-itse ovat kaikki maalaismainen elämäntapa. 167 00:13:38,317 --> 00:13:42,279 Sang-gu, mitä sanot? Tämä talo on... 168 00:13:42,279 --> 00:13:45,199 Bro! Siinä on sänky! Tämä on minun huoneeni! 169 00:13:46,867 --> 00:13:49,954 Siinä on rautaastiat! Ovatko nämä mukana? 170 00:13:52,873 --> 00:13:55,376 Olen aina halunnut takka! 171 00:13:55,376 --> 00:13:58,754 Lämmitä kaikki ja keitä bataatit talvella! 172 00:14:02,091 --> 00:14:03,467 Allekirjoitetaan heti. 173 00:14:05,344 --> 00:14:07,429 - Se on parasta! - Selvä! 174 00:14:08,556 --> 00:14:11,517 - Kiitos! - Hei, hei, lopeta! 175 00:14:14,395 --> 00:14:15,604 Tässä minä! 176 00:14:18,774 --> 00:14:20,401 Lopeta se! 177 00:14:20,401 --> 00:14:21,318 Hei! 178 00:14:22,111 --> 00:14:23,904 Pulahda! 179 00:14:36,083 --> 00:14:38,335 Kaveri, kerro meille kun grilli on valmis! 180 00:14:39,086 --> 00:14:40,296 Motherfu... 181 00:14:42,131 --> 00:14:44,466 Yritin hillitä häntä, kuinka voit vain purra... 182 00:14:44,466 --> 00:14:46,176 Minulla on niin hyvä olo tänään. 183 00:14:46,176 --> 00:14:49,722 Tulet jizz kaikkialta jos ostat toisen kodin! 184 00:14:49,722 --> 00:14:51,432 etkö ole onnellinen? 185 00:14:51,432 --> 00:14:54,143 Se on meidän kotimme säästimme 10 vuotta. 186 00:14:54,143 --> 00:14:57,187 Mitä siellä on olla onnellinen? Se on liian vanha ja se on poistettava. 187 00:14:57,730 --> 00:14:59,315 Voimme päästä siihen pikkuhiljaa. 188 00:14:59,315 --> 00:15:02,443 Ai niin, meidän on tehtävä a rukous jumalille! 189 00:15:02,443 --> 00:15:03,485 Uuden kotimme muistoksi. 190 00:15:03,485 --> 00:15:07,364 Ruuvaa se! Käytä se aika naulaa lisää nauloja! 191 00:15:08,490 --> 00:15:09,533 Jep... 192 00:15:10,367 --> 00:15:11,493 Mitä helvettiä? 193 00:15:13,078 --> 00:15:16,165 Siellä on ampiaisia... 194 00:15:16,165 --> 00:15:18,083 Näyttää siltä, ​​että he toivottavat meidät tervetulleiksi. 195 00:15:21,295 --> 00:15:25,341 Leikkaa paska, etsi ampiaispesä ja polta se. 196 00:15:30,429 --> 00:15:31,221 Bro! 197 00:15:38,604 --> 00:15:39,647 Oletko kunnossa? 198 00:15:41,398 --> 00:15:43,317 Aloitetaan siitä huomenna. 199 00:15:43,317 --> 00:15:44,568 Joo, tehdään se. 200 00:15:48,447 --> 00:15:50,199 Pysytkö siellä koko päivän? 201 00:15:52,034 --> 00:15:52,993 Ei. 202 00:16:06,965 --> 00:16:08,133 Sang-gu. 203 00:16:09,718 --> 00:16:11,261 Hae minulle sorkkarauta. 204 00:16:20,062 --> 00:16:22,314 Onko sillä kellari? 205 00:16:22,314 --> 00:16:23,857 Makea! 206 00:16:25,984 --> 00:16:27,486 Varo päätäsi. 207 00:16:28,862 --> 00:16:30,364 Mihin tätä tilaa käytetään? 208 00:16:33,492 --> 00:16:35,244 Tunnelma täällä on raskas. 209 00:16:49,508 --> 00:16:50,384 Mitä? 210 00:16:50,968 --> 00:16:52,052 Mikä se on? 211 00:16:59,059 --> 00:17:01,019 Miksi olet hämilläsi? 212 00:17:01,019 --> 00:17:02,062 Ja sinä?! 213 00:17:02,062 --> 00:17:03,689 Sinä huusit ensin! 214 00:17:04,732 --> 00:17:06,692 Ai sen takia. 215 00:17:12,114 --> 00:17:15,200 Oletko säikähtänyt tästä? 216 00:17:16,034 --> 00:17:18,203 Miksi siellä on piirros maassa? 217 00:17:18,912 --> 00:17:20,831 Ehkä edellinen asukas piirsi sen. 218 00:17:22,458 --> 00:17:26,003 Se on niin hyvä, ehkä Baker oli taidemaalari. 219 00:17:26,003 --> 00:17:27,421 Se on veistos. 220 00:17:30,716 --> 00:17:31,884 Hetkinen. 221 00:17:39,349 --> 00:17:41,101 eikö tämä ole ase? 222 00:17:41,101 --> 00:17:42,060 Se on. 223 00:17:49,485 --> 00:17:50,861 Tämä on todellinen ase. 224 00:17:53,238 --> 00:17:54,615 Siinä on myös luoteja. 225 00:18:03,207 --> 00:18:06,251 Hitto, näitä täytyy olla valmistettu hopeasta. 226 00:18:06,251 --> 00:18:07,836 Näyttää kalliilta. 227 00:18:09,046 --> 00:18:12,049 Sen täytyy olla arvokasta. 228 00:18:13,050 --> 00:18:14,760 Otetaan se kiinteistönvälittäjä... 229 00:18:15,969 --> 00:18:18,055 antaa sen edelliselle omistajalle. 230 00:18:18,055 --> 00:18:19,264 Kyllä meidän pitäisi. 231 00:18:25,813 --> 00:18:27,564 Mennään hautaamaan vuohi. 232 00:18:33,862 --> 00:18:36,573 Tämä on parempi kuin heittää sen roskakoriin. 233 00:18:36,573 --> 00:18:41,286 Vuohi, lennä taivaaseen ja elää hyvää elämää. 234 00:18:41,286 --> 00:18:44,206 Mikä taivas? Kun olet kuollut, se on siinä! 235 00:18:44,206 --> 00:18:46,291 Veli, olet niin kylmä! 236 00:18:46,583 --> 00:18:47,835 Tajusitko sen nyt? 237 00:18:50,504 --> 00:18:53,674 Katsotaanpa järveä ennen auringonlaskua ja kalaa. 238 00:18:53,674 --> 00:18:54,716 Kalastaa?! 239 00:18:54,716 --> 00:18:56,093 Se kuulostaa kivalta! 240 00:19:05,018 --> 00:19:06,103 Tässä. 241 00:19:10,440 --> 00:19:12,317 Yöllä on aika viileää. 242 00:19:15,821 --> 00:19:17,030 Haluatko käyttää tätä? 243 00:19:18,532 --> 00:19:19,616 Voinko? 244 00:19:24,121 --> 00:19:25,122 Kiitos. 245 00:19:28,292 --> 00:19:30,252 - Mina. - Niin? 246 00:19:31,044 --> 00:19:34,089 Tiesitkö, että siellä oli haamu täällä? 247 00:19:35,090 --> 00:19:36,174 Aave? 248 00:19:37,301 --> 00:19:40,929 Tämä on isoisäni kotikaupunki, 249 00:19:40,929 --> 00:19:43,557 Tyttö, jota kummittelee kummitus 250 00:19:43,557 --> 00:19:48,228 juoksi yöllä nelijalkain ja hyökkäsi kyläläisten kimppuun. 251 00:19:48,812 --> 00:19:50,355 Todella? 252 00:19:50,772 --> 00:19:55,986 Joten kyläläiset vangitsivat hänet... 253 00:20:00,866 --> 00:20:04,620 Isä, miksi olet tekee tämän minulle? 254 00:20:05,329 --> 00:20:07,039 Olen peloissani. 255 00:20:12,127 --> 00:20:13,337 Isä... 256 00:20:15,088 --> 00:20:19,509 Kurja peto, jota suojelee inhottava armeija, 257 00:20:19,509 --> 00:20:21,011 Näytä itsesi! 258 00:20:40,405 --> 00:20:42,950 Olen Baphomet! 259 00:20:42,950 --> 00:20:46,828 Tulin tänne hakemaan sinut säälittävät olennot helvettiin! 260 00:20:46,828 --> 00:20:49,539 Suunnitelmasi epäonnistui täysin, Baphomet! 261 00:20:49,539 --> 00:20:50,540 Vain kärsimys... 262 00:20:52,501 --> 00:20:57,005 Miksi tämä tietämätön Yankee tule tänne asti?! 263 00:21:03,887 --> 00:21:08,725 Isän nimeen, ja pojasta ja pyhästä hengestä! 264 00:21:08,725 --> 00:21:12,354 Minä käsken sinua, Baphomet, poistu tästä maasta! 265 00:21:21,571 --> 00:21:25,826 Kyläläiset kutsuivat haamua joka vaivasi tyttöä 266 00:21:25,826 --> 00:21:27,995 "Demoninen vuohi" siitä päivästä lähtien. 267 00:21:28,453 --> 00:21:31,123 Olen varma, että hän ei ollut todella ahdistunut. 268 00:21:33,208 --> 00:21:35,335 Itse en usko, 269 00:21:35,877 --> 00:21:40,716 mutta kuulin isosetäni kuoli hänen takiaan. 270 00:21:41,550 --> 00:21:42,467 Sisar... 271 00:21:42,467 --> 00:21:44,011 Älä liiku, Yohan! 272 00:21:55,647 --> 00:21:57,816 Lee Won-Hee Sung-binin isoisä 273 00:22:00,736 --> 00:22:04,448 Hitto, mitä sitten tapahtui demoniseen vuohiin? 274 00:22:04,448 --> 00:22:06,742 Se mitä tapahtui oli… 275 00:22:06,742 --> 00:22:11,163 Tyhmät ihmiset, minä poltan te kaikki helvetin tulessa! 276 00:22:12,914 --> 00:22:16,251 Kuumaa, niin kuumaa! 277 00:22:16,251 --> 00:22:17,794 Niin helvetin kuuma! Polttava! 278 00:22:38,857 --> 00:22:40,192 Anteeksi, sir? 279 00:22:40,776 --> 00:22:41,777 Ole hiljaa! 280 00:22:44,738 --> 00:22:47,824 Joten hän ampui hopealuodien hänen päähänsä. 281 00:22:47,824 --> 00:22:48,825 Voi ei... 282 00:22:49,785 --> 00:22:51,828 Tästä syystä 283 00:22:52,662 --> 00:22:56,500 isoisäni tekee minut kantaa talismania. 284 00:22:57,334 --> 00:22:58,210 Tässä. 285 00:22:59,961 --> 00:23:03,381 Hän osti sen hyvä shamaani 10 000 dollarilla. 286 00:23:04,966 --> 00:23:06,968 Onko tämä 10 000 dollaria? 287 00:23:06,968 --> 00:23:07,969 Varma. 288 00:23:12,140 --> 00:23:15,977 Myin kiinteistön kuten pyysit, Toivottavasti ei ole ongelmaa. 289 00:23:15,977 --> 00:23:17,938 Siinä paikassa on niin paljon pelottavia huhuja... 290 00:23:17,938 --> 00:23:20,607 Nämä ovat vain vanhoja huhuja. 291 00:23:20,607 --> 00:23:22,067 Älä huoli. 292 00:23:22,067 --> 00:23:25,195 Joka tapauksessa minun täytyy mennä pois jonkin aikaa. 293 00:23:25,195 --> 00:23:26,780 Mitä varten? 294 00:23:26,780 --> 00:23:30,200 Niin monilla vioilla, jos ongelmia ilmenee lisää, 295 00:23:30,200 --> 00:23:32,953 ne kaverit voivat todella tappaa minut. 296 00:23:32,953 --> 00:23:34,037 Tappaa sinut? 297 00:23:34,621 --> 00:23:36,581 Oliko ongelma allekirjoituksen aikana? 298 00:23:36,581 --> 00:23:38,792 Sisko, älä edes ajattele tavata heitä. 299 00:23:38,792 --> 00:23:40,752 Millaisia ​​ihmisiä he olivat? 300 00:23:41,294 --> 00:23:43,213 He nostivat minut ylös ja pyöräytti minut ympäri! 301 00:23:58,186 --> 00:24:01,481 66 vuotta ja 6 kuukautta myöhemmin... 302 00:24:01,481 --> 00:24:04,818 avaa helvetin portit uhrivuohen kanssa... 303 00:24:15,453 --> 00:24:16,830 Pitääkö hän minusta? 304 00:24:23,336 --> 00:24:24,754 Etkö usko... 305 00:24:24,754 --> 00:24:27,257 Mina on rumin tyttö jonka Bora toi meille? 306 00:24:27,257 --> 00:24:30,719 Hän meni paskaan yliopistoon, ja työskentelee maksaakseen lukukausimaksut. 307 00:24:30,719 --> 00:24:34,097 Miksi se on tärkeää? 308 00:24:34,097 --> 00:24:36,183 Niin kauan kuin hän on söpö ja mukava. 309 00:24:37,100 --> 00:24:42,939 Hän on täydellinen leikkimiseen ennen kuin lennän Yhdysvaltoihin. 310 00:24:43,773 --> 00:24:47,360 Sinulla on outo maku, hän on liian tylsä minulle. 311 00:24:48,278 --> 00:24:52,991 Bora tuo tyttöjä minulle, on kohteliaisuus saada maistaa. 312 00:24:53,867 --> 00:24:56,203 Milloin sinä koskaan välitätkö kohteliaisuudesta? 313 00:24:56,203 --> 00:24:57,704 Missä Bora on? 314 00:24:59,581 --> 00:25:01,458 Missä hän on?! 315 00:25:03,877 --> 00:25:04,961 Bro. 316 00:25:05,795 --> 00:25:10,592 Kuten sanoit, olemme komeita, mutta miksi emme voi saada tyttöystäviä? 317 00:25:14,512 --> 00:25:17,933 Se johtuu siitä, ettet tehnyt laita sydämesi siihen. 318 00:25:17,933 --> 00:25:21,269 Kun teet, saat sellaisen hetkessä. 319 00:25:21,269 --> 00:25:22,854 Puuttuuko meiltä mitään? 320 00:25:22,854 --> 00:25:27,108 Meillä on talo, kuorma-auto, ja erittäin houkutteleva. 321 00:25:40,038 --> 00:25:44,542 Tyttöystävä on yksi asia, 322 00:25:44,542 --> 00:25:48,463 tehdään vain vähän naisystäviä nopeasti. 323 00:25:48,463 --> 00:25:50,423 3 hengen puolue kuulostaa hyvältä, eikö? 324 00:25:50,423 --> 00:25:52,676 Hyvä pelata korttipelejä. 325 00:25:52,676 --> 00:25:55,428 Ja tilaa myös noutoruokaa. 326 00:25:55,428 --> 00:25:57,138 Mitä muuta, mitä? 327 00:25:57,138 --> 00:25:58,390 Naispuolinen henkilö... 328 00:26:03,478 --> 00:26:06,356 Mina 329 00:26:10,986 --> 00:26:12,862 Sinulla on 9 vastaamatonta puhelua 330 00:26:12,862 --> 00:26:15,282 Puheluasi ei voi yhdistää... 331 00:26:20,078 --> 00:26:22,289 Vittu! 332 00:26:24,082 --> 00:26:25,292 Mikä se oli? 333 00:27:00,827 --> 00:27:02,037 Sinä siellä! 334 00:27:13,506 --> 00:27:14,549 Bro! 335 00:27:20,472 --> 00:27:21,598 Jae-pil! 336 00:27:24,351 --> 00:27:25,477 Bro! 337 00:27:49,459 --> 00:27:51,795 Se on se tyttö aiemmin markkinoilta. 338 00:27:52,462 --> 00:27:54,964 Hei, herää! 339 00:27:54,964 --> 00:27:57,300 Yritä herätä! 340 00:27:57,300 --> 00:27:59,094 - Veli! - Niin? 341 00:28:00,053 --> 00:28:01,888 Onko hän kuollut? 342 00:28:09,771 --> 00:28:13,274 Älä vain istu siellä, tee suusta suuhun! 343 00:28:13,274 --> 00:28:14,317 Suusta suuhun? 344 00:28:15,151 --> 00:28:16,236 minun suuni kanssa? 345 00:28:16,736 --> 00:28:17,695 Kiire! 346 00:28:19,823 --> 00:28:22,158 Hän on kuolemassa! Pidä kiirettä! 347 00:28:22,992 --> 00:28:23,910 Jatka! 348 00:28:36,005 --> 00:28:37,674 Olet pystyssä! 349 00:28:45,265 --> 00:28:48,393 - Hän tulee takaisin! - Missä helvetissä minä olen?! 350 00:28:49,018 --> 00:28:51,604 Suutukaa, kusipäät! 351 00:29:07,245 --> 00:29:07,620 Ovatko he... 352 00:29:08,204 --> 00:29:09,581 Eivätkö ne kaverit ole torilla? 353 00:29:13,209 --> 00:29:15,086 Mitä teemme, kulta? 354 00:29:15,086 --> 00:29:16,379 Paska! 355 00:29:18,089 --> 00:29:19,382 Niin perseestä... 356 00:30:03,009 --> 00:30:05,178 - Kidnapattu? - Joo! 357 00:30:05,178 --> 00:30:07,263 Noita mäkikukkuja aikaisemmasta kidnappasi hänet! 358 00:30:07,263 --> 00:30:09,974 Tiesin, että he olivat aina turhaan. 359 00:30:09,974 --> 00:30:11,559 Miksi hän vain pakeni täältä? 360 00:30:11,559 --> 00:30:15,271 Jos hänelle tapahtuu jotain, saamme paljon paskaa! 361 00:30:16,022 --> 00:30:17,440 Mitä teemme, Sung-bin?! 362 00:30:17,440 --> 00:30:20,318 Soitetaan ensin poliisit. 363 00:30:22,111 --> 00:30:23,238 Minun puhelimeni... 364 00:30:24,155 --> 00:30:26,157 Se oli takissa Annoin Minalle. 365 00:30:27,367 --> 00:30:29,869 - Mutta tuo... - Mitä vittua?! 366 00:30:38,378 --> 00:30:40,922 Katso tätä paskiainen. 367 00:30:40,922 --> 00:30:43,341 Nouse myös korkealle. 368 00:30:44,259 --> 00:30:45,927 Hän on paska! 369 00:30:46,511 --> 00:30:49,264 Voisimme tehdä mintun myydä tämän tv-asemalle. 370 00:30:49,973 --> 00:30:52,517 Golfaaja Lee Sung-bin Golfia Huumeet täynnä 371 00:30:56,354 --> 00:30:57,272 Vittu! 372 00:31:00,358 --> 00:31:02,193 Kaveri, soita puhelimeeni! 373 00:31:02,193 --> 00:31:02,986 Kunnossa! 374 00:31:03,486 --> 00:31:05,154 En saanut signaalia! 375 00:31:05,154 --> 00:31:06,781 Omani ei myöskään toimi! 376 00:31:06,781 --> 00:31:08,366 Vittu! Minun myös! 377 00:31:08,366 --> 00:31:10,159 Olemme niin kuolleita, jos se vuotaa! 378 00:31:10,159 --> 00:31:11,995 Et voi myöskään pelata Yhdysvalloissa! 379 00:31:12,745 --> 00:31:13,871 Paska! 380 00:31:14,622 --> 00:31:16,332 Enkö tiedä sitä?! 381 00:31:17,292 --> 00:31:21,421 Kaveri! Kun etsimme Minaa, mene hakemaan poliisi! 382 00:31:21,421 --> 00:31:22,839 - Nyt! - Joo, okei! 383 00:31:26,175 --> 00:31:27,510 Laita hänet kuorma-autoon! 384 00:31:27,510 --> 00:31:29,387 Entä jos sairaala on kiinni? 385 00:31:29,387 --> 00:31:30,680 Mennään vaan! 386 00:31:41,941 --> 00:31:43,401 Paina kovemmin! 387 00:31:55,413 --> 00:31:58,249 Onko sinun tehtävä tämä nyt?! 388 00:32:02,795 --> 00:32:07,008 Toivottavasti se vuotaa ja he saavat kuninkaallisen perseestä! 389 00:32:08,009 --> 00:32:09,177 Hurraa! 390 00:32:26,486 --> 00:32:29,405 Sung-bin tulee narttu minua taas... 391 00:32:54,764 --> 00:32:56,015 Tyhmä vuohi! 392 00:33:00,687 --> 00:33:02,480 Sinä hullu vuohi! 393 00:33:02,480 --> 00:33:06,859 Näytänkö sinusta luuserilta? Näytänkö sellaiselta?! 394 00:33:11,030 --> 00:33:15,076 Häviäjä! 395 00:33:21,749 --> 00:33:23,584 Häviäjä! 396 00:33:52,822 --> 00:33:55,992 Vittu, niin kuuma... 397 00:35:36,467 --> 00:35:38,511 oletko hereillä? 398 00:35:46,519 --> 00:35:47,687 Minne menet? 399 00:35:50,273 --> 00:35:51,607 Menetkö kotiin, oletko? 400 00:36:09,667 --> 00:36:12,044 Oletko hullu? 401 00:36:14,338 --> 00:36:16,465 Ei, ei, odota... 402 00:36:17,758 --> 00:36:21,053 Lopeta, paskiaiset! 403 00:36:21,053 --> 00:36:24,849 Pysy kaukana minusta! 404 00:36:24,849 --> 00:36:26,559 Äiti, auta minua! 405 00:36:26,559 --> 00:36:27,935 pyhä paska! 406 00:36:31,772 --> 00:36:33,357 Olen niin peloissani... 407 00:36:42,742 --> 00:36:43,784 Nälkäinen? 408 00:36:48,331 --> 00:36:50,374 Grillasin sitä taskulampullani. 409 00:36:50,374 --> 00:36:52,001 En tiedä pidätkö siitä. 410 00:36:52,960 --> 00:36:54,170 Kiitos. 411 00:36:54,962 --> 00:36:57,757 Oliko todella pakko tehdä hänelle aamiaista? 412 00:36:57,757 --> 00:37:01,928 Tiedätkö kuinka paljon vaivaa ryhdyimme pelastamaan sinut? 413 00:37:01,928 --> 00:37:06,265 Lapset osoittavat nykyään kiitollisuutta tekemällä reikä päähän! 414 00:37:06,265 --> 00:37:08,184 Hän hämmästyi. 415 00:37:09,393 --> 00:37:12,813 Olen pahoillani, hän saattaa näyttää piikiltä, 416 00:37:12,813 --> 00:37:15,733 mutta hän on todella lämmin ihminen, ole vähän ymmärtäväinen. 417 00:37:15,733 --> 00:37:19,737 Ei, olen pahoillani väärinkäsityksen takia... 418 00:37:20,696 --> 00:37:21,906 Olen todella pahoillani! 419 00:37:21,906 --> 00:37:25,451 Unohda se, jos olet kunnossa, lähde liikkeelle! 420 00:37:25,451 --> 00:37:27,578 Meillä on paljon työtä tehtävänä. 421 00:37:27,578 --> 00:37:30,206 Mutta sinä olet hengenpelastajani, 422 00:37:30,206 --> 00:37:32,375 jos annat numerosi, Ostan sinulle illallisen... 423 00:37:32,375 --> 00:37:35,044 010-7105-717... 424 00:37:35,044 --> 00:37:36,879 - Vielä kerran... - Teenkö sen puolestasi? 425 00:37:36,879 --> 00:37:37,797 Hei! 426 00:37:38,839 --> 00:37:42,134 Haluat päästää opiskelijan ostatko ruokaa? 427 00:37:43,678 --> 00:37:45,012 Olet oikeassa. 428 00:37:46,013 --> 00:37:47,974 Olen välillä niin töykeä... 429 00:37:50,017 --> 00:37:51,727 Mutta enkö voinut saada hänen nimeään? 430 00:37:52,645 --> 00:37:55,231 Olen Kim Mina. 431 00:37:55,231 --> 00:37:58,693 Näen, sinä olet Kim Mina... 432 00:38:00,319 --> 00:38:02,488 Olen Park Sang-gu, Mina. 433 00:38:03,489 --> 00:38:05,783 Veljeni on Kang Jae-pil. 434 00:38:05,783 --> 00:38:07,284 Olemme puuseppiä, 435 00:38:07,284 --> 00:38:09,578 Hän on veljeni toisesta äidistä. 436 00:38:09,578 --> 00:38:10,830 Sinä idiootti! 437 00:38:12,748 --> 00:38:15,042 Miten voit olla noin töykeä tytön edessä? 438 00:38:16,252 --> 00:38:17,378 Pyydä anteeksi. 439 00:38:18,337 --> 00:38:21,465 Olen pahoillani, Mina, Luulen, että menin sekaisin. 440 00:38:22,174 --> 00:38:24,552 Jos loukkasin sinua, salli minun pyytää anteeksi. 441 00:38:26,721 --> 00:38:28,973 Ei, ei hätää... 442 00:38:37,523 --> 00:38:42,778 Älä huolehdi siitä, että kohtelet meitä, pidä tätä illallisemme. 443 00:38:42,778 --> 00:38:45,156 Veli, tule syömään kanssamme. 444 00:38:45,156 --> 00:38:48,451 Teillä on paljon. 445 00:38:49,702 --> 00:38:51,287 - Kaivaa sisään. - Okei. 446 00:38:51,287 --> 00:38:54,081 Kiitos ruoasta. 447 00:38:58,961 --> 00:39:03,299 Vau, se on paskaa... Tarkoitan, se on hämmästyttävää. 448 00:39:03,299 --> 00:39:04,300 Onko se oikein? 449 00:39:04,967 --> 00:39:06,260 Kokeile myös tätä. 450 00:39:08,137 --> 00:39:11,599 Tämä talo on ainoa paikka jää etsimään. 451 00:39:11,599 --> 00:39:14,935 Se on niin aavemainen kuin tappajien piilopaikka. 452 00:39:15,770 --> 00:39:18,397 Yong-joon, mene katsomaan. 453 00:39:19,065 --> 00:39:19,982 Minulle? 454 00:39:20,524 --> 00:39:22,777 Vittu, pitäisikö minun sitten? 455 00:39:25,154 --> 00:39:26,572 Älä katso minua! 456 00:39:27,948 --> 00:39:29,033 Vituttaa sinua. 457 00:39:31,869 --> 00:39:33,579 - Enkö voi mennä? - Sinä tyhmä... 458 00:39:53,933 --> 00:39:55,768 Mitä sinä teet?! 459 00:39:58,979 --> 00:40:01,982 Lopeta! Älä tee sitä! 460 00:40:05,861 --> 00:40:08,614 olen tosissani! 461 00:40:08,614 --> 00:40:10,616 minä pesen astiat! 462 00:40:10,616 --> 00:40:12,076 Sanoin, että teen sen. 463 00:40:12,076 --> 00:40:14,954 Miksi teet minut tuntuu niin pahalta?! 464 00:40:18,332 --> 00:40:19,333 Kunnossa. 465 00:40:20,584 --> 00:40:21,961 Tehdään se sitten yhdessä. 466 00:40:22,795 --> 00:40:24,547 Hyvin, tehdään se yhdessä. 467 00:40:25,214 --> 00:40:26,715 Yksi hetki. 468 00:40:31,929 --> 00:40:33,848 Astianpesuseos Vol. 3 469 00:41:26,692 --> 00:41:27,568 Bonggu! 470 00:41:36,452 --> 00:41:38,704 Tämä on siis "Tukholman oireyhtymä". 471 00:41:38,704 --> 00:41:40,581 Tukholman oireyhtymä: Kokemus uhrin tunteesta positiivisesti tekijäänsä kohtaan 472 00:41:54,428 --> 00:41:56,597 Etkö ole vain yli kuun? 473 00:42:19,870 --> 00:42:21,580 Juokse karkuun! 474 00:42:37,346 --> 00:42:40,891 Wathps! Jep pois! 475 00:42:44,228 --> 00:42:47,356 Ota ystäväsi! Kiire! 476 00:42:48,482 --> 00:42:51,860 Etkö ymmärrä minua?! 477 00:42:56,282 --> 00:42:59,201 Ota ystäväsi mukaasi! 478 00:43:02,246 --> 00:43:03,497 Se sattuu... 479 00:43:08,544 --> 00:43:12,423 Jason! missä olet?! 480 00:43:15,884 --> 00:43:17,761 Paskiainen! 481 00:43:38,115 --> 00:43:40,242 - Upseeri Nam. - Kyllä, herra? 482 00:43:40,284 --> 00:43:42,161 Onko uusia tapauksia yössä? 483 00:43:42,161 --> 00:43:46,540 Yksi humalassa traktori-onnettomuus, eikä mitään muuta, miksi? 484 00:43:46,540 --> 00:43:51,920 Ne paskiaiset eiliseltä, eivätkö he hiero sinua väärin? 485 00:43:51,920 --> 00:43:54,798 Kuinka ne saattoivat näyttää niin hämäriltä mutta sinulla ei ole ennakkotietoja? 486 00:43:54,798 --> 00:43:56,425 He vaikuttivat hyviltä ihmisiltä. 487 00:43:56,425 --> 00:43:59,303 He jopa poistivat roadkipin, miksi? 488 00:43:59,887 --> 00:44:03,015 Siksi et koskaan selviä. 489 00:44:03,015 --> 00:44:05,434 Tiedätkö mikä minä olin kutsutaan vakaviin rikoksiin? 490 00:44:05,434 --> 00:44:06,602 Ei aavistustakaan. 491 00:44:06,602 --> 00:44:09,521 "Ghost Eyes", mies, se minä olin. 492 00:44:09,521 --> 00:44:12,441 Edes haamut eivät sotkeneet kanssani. 493 00:44:12,441 --> 00:44:13,609 Tiedätkö miksi? 494 00:44:14,735 --> 00:44:16,362 Kun katson heitä näin, 495 00:44:16,362 --> 00:44:19,281 Voin kertoa kuka on haamu ja kuka ei ole. 496 00:44:19,281 --> 00:44:20,783 Helvetti, aave! 497 00:44:23,452 --> 00:44:24,370 Mitä ihmettä? 498 00:44:27,581 --> 00:44:29,708 - Käske häntä pysymään takana! - Mitä sinä teet? 499 00:44:30,626 --> 00:44:33,962 Kuka sinä olet? Pysy kaukana meistä! 500 00:44:34,922 --> 00:44:36,048 Pysy takaisin! 501 00:44:36,840 --> 00:44:37,883 Mitä? 502 00:44:37,883 --> 00:44:39,176 Mikä helvetti tämä paskiainen on? 503 00:44:39,176 --> 00:44:41,220 - Pysy takaisin! - Mitä?! 504 00:44:42,221 --> 00:44:43,430 Miksi? Miksi? 505 00:44:43,972 --> 00:44:47,267 - Vuohi meni maa... - Mitä? 506 00:44:47,267 --> 00:44:50,562 Se huusi "häviäjä"! 507 00:44:50,562 --> 00:44:54,817 pyhä paska! Mene vain! 508 00:44:54,817 --> 00:44:55,609 - Odota! - Auta minua! 509 00:44:55,609 --> 00:44:59,196 Bora, menen takaisin Souliin. 510 00:45:05,577 --> 00:45:08,038 Minne hän meni? 511 00:45:08,038 --> 00:45:09,373 Sinun täytyy mennä, eikö? 512 00:45:09,873 --> 00:45:11,250 Kun hän tulee takaisin, hän ajaa sinut. 513 00:45:11,250 --> 00:45:13,127 en todellakaan osaa ajaa. 514 00:45:13,502 --> 00:45:16,713 Ei hätää, voin odottaa. 515 00:45:20,592 --> 00:45:22,386 Maali ohennetta 516 00:45:30,060 --> 00:45:33,313 Toivon, että ihmiset olisivat... 517 00:45:33,313 --> 00:45:36,275 hyviä toisilleen kuten maali ja ohenne. 518 00:45:36,900 --> 00:45:37,943 Anteeksi? 519 00:45:39,111 --> 00:45:43,699 Näytti siltä, että sinulla oli tappelu ystäviesi kanssa viime yönä. 520 00:45:45,617 --> 00:45:46,535 Kyllä... 521 00:45:48,078 --> 00:45:49,788 Älä ole liian surullinen. 522 00:45:50,706 --> 00:45:54,251 Minulla on vain Jae-pil taisteltavana. 523 00:46:04,928 --> 00:46:06,430 Mikä minua vaivaa? 524 00:46:21,737 --> 00:46:24,656 Veli, mikä kesti niin kauan? 525 00:46:27,743 --> 00:46:29,244 Mitä naamasi vaivaa? 526 00:46:29,244 --> 00:46:31,580 minä... minä... 527 00:46:49,181 --> 00:46:52,601 Käskin sinun päästä eroon ampiaisen pesä, eikö niin?! 528 00:47:00,025 --> 00:47:05,405 Näin ovat sarjamurhaajat esitellä tapojaan. 529 00:47:06,448 --> 00:47:08,617 Emme voi käsitellä näitä tyyppejä. 530 00:47:08,617 --> 00:47:10,035 Mennään takaisin. 531 00:47:10,035 --> 00:47:13,747 Suuntaa takaisin minne? Meidän täytyy kostaa! 532 00:47:13,747 --> 00:47:14,998 Etkö näe tätä? 533 00:47:15,624 --> 00:47:17,918 He ovat ehdottomia psykooseja! 534 00:47:18,877 --> 00:47:21,755 Mennään hakemaan ne kaverit. 535 00:47:21,755 --> 00:47:22,714 Sung roskakori... 536 00:47:24,049 --> 00:47:26,260 sillä ei ole väliä jos he ovat tappajia tai paholaisia, 537 00:47:26,260 --> 00:47:28,846 Minun täytyy löytää puhelimeni! 538 00:47:28,846 --> 00:47:30,305 Kyllä! mennään! 539 00:47:30,305 --> 00:47:32,849 Vituttaa ne psykot. 540 00:47:33,517 --> 00:47:35,435 Et ole koskaan nähnyt kauhuelokuvat? 541 00:47:35,936 --> 00:47:38,981 Näin meitä kaikkia tapetaan! 542 00:47:41,400 --> 00:47:43,068 Helppoa, mene rennosti! 543 00:47:43,068 --> 00:47:43,986 Kunnossa. 544 00:47:44,486 --> 00:47:45,696 Se sattuu! 545 00:47:46,822 --> 00:47:48,156 Laita tämä kasvoillesi. 546 00:47:49,408 --> 00:47:51,785 Sivuston täytyy olla todella huono. 547 00:47:51,785 --> 00:47:53,245 Eikö meidän todella pitäisi rukoilla? 548 00:47:53,245 --> 00:47:54,788 Ruuvaa se! 549 00:47:55,664 --> 00:47:57,374 Sivusto oli aluksi huono. 550 00:47:58,458 --> 00:48:02,504 Tapasin muuten ystäväsi talon edessä. 551 00:48:02,504 --> 00:48:04,381 - Ystäväni? - Joo. 552 00:48:04,381 --> 00:48:06,341 Näytti siltä, että he tulivat hakemaan sinua, 553 00:48:06,341 --> 00:48:09,469 mutta he pakenivat kun he näkivät ampiaiset. 554 00:48:09,469 --> 00:48:11,680 Onko se oikein? Se on sitten hienoa. 555 00:48:11,680 --> 00:48:13,682 Voisit vain odottaa niitä täällä! 556 00:48:13,682 --> 00:48:15,601 Miksi ihmeessä? 557 00:48:16,393 --> 00:48:18,270 Kerromme ystävillesi, että lähdit. 558 00:48:20,439 --> 00:48:21,440 Kunnossa. 559 00:48:22,274 --> 00:48:23,692 Ei tarvitse suuttua. 560 00:48:27,112 --> 00:48:29,323 En ollut vihainen. 561 00:48:29,323 --> 00:48:30,407 Sinä olit. 562 00:48:30,991 --> 00:48:32,826 Se johtuu siitä, että minua pistettiin. 563 00:48:35,454 --> 00:48:36,747 Hyvä, hyvä, hyvä. 564 00:48:38,665 --> 00:48:43,003 Odotatpa tai et, tehkää mitä haluatte, rouva. 565 00:48:45,589 --> 00:48:47,007 Mitä haluat tehdä, Mina? 566 00:48:49,051 --> 00:48:51,887 Odotan täällä, kunnes he tulevat. 567 00:48:51,887 --> 00:48:54,222 Ja voin auttaa sinua myös työsi kanssa. 568 00:48:54,556 --> 00:48:56,391 Sinun ei tarvitse auttaa. 569 00:48:59,770 --> 00:49:01,563 House Cleaning Mix Vol. 5 570 00:49:13,992 --> 00:49:18,080 Olet niin hyvä kaikessa! 571 00:49:18,080 --> 00:49:21,166 Olen aina halunnut ryhtyä taiteeseen. 572 00:49:22,793 --> 00:49:25,003 Todella kiva! 573 00:49:25,671 --> 00:49:27,464 Otetaan valokuva. 574 00:49:27,464 --> 00:49:28,340 Kuva? 575 00:49:28,340 --> 00:49:29,424 Joo, selfie. 576 00:49:29,424 --> 00:49:30,258 Jae-pil ja Sang-gun koti 577 00:49:31,510 --> 00:49:33,303 Yksi, kaksi, kolme! 578 00:49:42,270 --> 00:49:43,814 Mitä sinä teet? 579 00:49:43,814 --> 00:49:48,735 Se on viljelykasvi salaattia ja artisokat. 580 00:49:50,487 --> 00:49:51,697 Voinko yrittää? 581 00:49:52,698 --> 00:49:55,242 – Mutta se on vaarallista. - Haluan kokeilla. 582 00:49:56,576 --> 00:49:59,871 Pidä kiinni ja kohdista se tähän, vedä liipaisinta. 583 00:50:00,831 --> 00:50:03,333 Eh? Se ei toimi. 584 00:50:03,750 --> 00:50:08,004 Se on vanha kompressori, se irtoaa usein. 585 00:50:09,172 --> 00:50:10,507 Se toimii nyt. 586 00:50:11,967 --> 00:50:13,593 Se toimii! 587 00:50:22,936 --> 00:50:24,187 enkö ole hyvä? 588 00:50:27,190 --> 00:50:29,025 Apua mihin?! 589 00:50:29,025 --> 00:50:30,777 He vain pelleilevät! 590 00:50:32,446 --> 00:50:36,408 Voi, Park Sang-gu, kuinka voit tehdä tämän minulle? 591 00:50:37,159 --> 00:50:38,535 Pidätkö hänestä niin paljon?! 592 00:50:39,786 --> 00:50:42,664 Rakastat häntä tarpeeksi potkimaan minut jalkakäytävälle?! 593 00:50:45,125 --> 00:50:46,501 Vastaa minulle! 594 00:50:52,966 --> 00:50:55,469 Vituttaa te kaikki! 595 00:51:17,115 --> 00:51:18,658 Miten on takana? 596 00:51:19,493 --> 00:51:22,412 Moottorisahan tappaja on hyvin hypetetty. 597 00:51:22,412 --> 00:51:24,539 Murhan jälkeinen adrenaliini täytyy olla ylikierroksilla. 598 00:51:26,666 --> 00:51:28,335 Tämä kaveri on pahin. 599 00:51:28,335 --> 00:51:30,670 Hän pakottaa Minan siihen tehdä oman arkun. 600 00:51:33,048 --> 00:51:36,843 Hän itkee samalla tehdä oman arkun? 601 00:51:37,385 --> 00:51:38,470 Mikä on vialla? 602 00:51:38,470 --> 00:51:41,223 Luulen, että jotain meni silmiini. 603 00:51:41,223 --> 00:51:42,265 Anna minun nähdä. 604 00:51:47,562 --> 00:51:48,897 Onko se hyvä? 605 00:51:48,897 --> 00:51:50,899 Juu, se teki sen. 606 00:51:52,108 --> 00:51:54,152 Ei enää naulaa, teit jo paljon. 607 00:52:01,368 --> 00:52:04,079 Mitä hän tekee? 608 00:52:06,414 --> 00:52:08,250 Yksi, kaksi, kolme! 609 00:52:08,542 --> 00:52:10,085 Yksi, kaksi, kolme! 610 00:52:10,836 --> 00:52:14,756 Hän valokuvaa koko murhaprosessi! 611 00:52:16,216 --> 00:52:18,134 Tämä istutuskone näyttää arkuna! 612 00:52:20,887 --> 00:52:24,766 Heidän on täytynyt paeta mielisairaalasta! 613 00:52:28,979 --> 00:52:31,273 Yong-joon ja minä otan hänet, 614 00:52:31,273 --> 00:52:35,026 Jason, sinä kostat tyttösi tappaja. 615 00:52:35,026 --> 00:52:38,196 Sitten saamme puhelimeni takaisin, voitko tehdä sen? 616 00:52:41,992 --> 00:52:43,201 Älä huoli. 617 00:52:45,579 --> 00:52:48,415 Yksi laukaus, yksi tappo. 618 00:53:27,454 --> 00:53:28,580 Sung roskakori. 619 00:53:35,712 --> 00:53:38,006 Minan ystävät ovat täällä. 620 00:53:43,553 --> 00:53:44,638 Hyökkäys! 621 00:54:01,613 --> 00:54:02,989 Sung roskakori... 622 00:54:33,520 --> 00:54:34,521 Oletko sinä... 623 00:54:35,563 --> 00:54:36,564 Veri! 624 00:54:50,412 --> 00:54:51,788 Kuole! 625 00:54:56,251 --> 00:54:58,169 Kuka sinä olet? Mitä tapahtui?! 626 00:54:59,546 --> 00:55:01,965 Pois sieltä! 627 00:55:06,803 --> 00:55:08,221 peitän hänet toistaiseksi... 628 00:55:10,265 --> 00:55:12,350 Mitä meidän pitäisi tehdä? 629 00:55:12,350 --> 00:55:13,852 Mitä ihmettä tapahtuu? 630 00:55:13,852 --> 00:55:17,063 Sang-gu! Sang-gu! 631 00:55:17,063 --> 00:55:17,814 Mikä se on? 632 00:55:17,814 --> 00:55:19,357 - Sang-gu! - Veli, mikä se on?! 633 00:55:19,357 --> 00:55:21,026 Meillä on iso ongelma! 634 00:55:21,026 --> 00:55:25,030 Kun katsoin pois, 635 00:55:25,030 --> 00:55:31,286 joku kaveri hyppäsi sisään puuhakkuri itse! 636 00:55:31,286 --> 00:55:33,663 Miksi joku hyppäsi puuhakkuriin? 637 00:55:33,663 --> 00:55:36,499 Mistä minun pitäisi tietää?! Hän ei varoittanut minua! 638 00:55:39,294 --> 00:55:43,173 Eli onko hän kuollut vai elossa? 639 00:55:43,923 --> 00:55:46,676 - Tomaattipyree... - Tomaattipyre? 640 00:55:46,676 --> 00:55:49,512 Hän on silputtu kuin tomaattipyree! 641 00:55:56,561 --> 00:55:57,854 Mikä se on? 642 00:55:58,730 --> 00:56:00,732 Katso tuonne, siellä on toinen. 643 00:56:04,611 --> 00:56:07,238 Mina! Mina! 644 00:56:19,417 --> 00:56:20,835 Purenta jälki... 645 00:56:33,515 --> 00:56:38,311 Joten kaikki lähtivät etsimään kidnapattu ystäväsi yöllä? 646 00:56:39,354 --> 00:56:40,980 He eivät lähteneet pelastamaan häntä... 647 00:56:40,980 --> 00:56:41,815 Kyllä? 648 00:56:41,815 --> 00:56:43,316 Mutta he lähtivät silti. 649 00:56:44,567 --> 00:56:46,986 Teillä on palloja... 650 00:56:50,281 --> 00:56:51,324 Odota hetki! 651 00:56:54,119 --> 00:56:56,412 Sanoit, että niitä on 2 sieppaajaa? 652 00:56:59,374 --> 00:57:02,919 Oliko heillä oudon näköinen koira? 653 00:57:02,919 --> 00:57:04,629 Kyllä, narttu! 654 00:57:04,629 --> 00:57:07,215 Paskiaiset, tiesin sen. 655 00:57:08,007 --> 00:57:10,135 - Upseeri Nam! - Kyllä? 656 00:57:10,135 --> 00:57:12,220 Muutamme pois! mennään! 657 00:57:13,429 --> 00:57:14,597 Tule tänne. 658 00:57:33,491 --> 00:57:35,076 Miten hän voi? 659 00:57:35,076 --> 00:57:36,870 Hän on varmaan saanut suuren shokin. 660 00:57:39,914 --> 00:57:41,875 Aivan oikein. 661 00:57:41,875 --> 00:57:44,919 Meidän pitäisi ilmoittaa tästä ensin, eikö? 662 00:57:46,796 --> 00:57:52,719 Jos teemme, yksi huono liike voisi saada meidät lukkoon. 663 00:57:52,719 --> 00:57:55,263 Miksi joudumme vankilaan? 664 00:57:55,263 --> 00:57:56,890 Tältä tämä näyttää. 665 00:57:56,890 --> 00:58:00,143 Jos kerromme sen poliiseille nämä lapset tappoivat vain itsensä, 666 00:58:00,143 --> 00:58:02,520 luuletko heidän uskovan meitä? 667 00:58:03,062 --> 00:58:05,231 He olisivat voineet tulla tänne todella tehdä itsemurha. 668 00:58:05,231 --> 00:58:07,692 Mina hyppäsi järveen myös viime yönä. 669 00:58:07,692 --> 00:58:10,445 Näyttääkö hän joku joka tappaisi itsensä? 670 00:58:10,445 --> 00:58:14,240 Hän söi ateriansa ja pelasi niin hyvin kanssasi. 671 00:58:14,240 --> 00:58:15,491 Oikein... 672 00:58:15,491 --> 00:58:19,204 Ja miksi lapset tekivät itsemurhaa yrittää hyökätä sinua vastaan? 673 00:58:19,204 --> 00:58:21,206 Kyllä, he hyppäsivät minulle. 674 00:58:21,206 --> 00:58:22,624 Minusta näyttää, 675 00:58:24,542 --> 00:58:27,503 Mina ja hänen ystävänsä, 676 00:58:27,503 --> 00:58:30,965 ne kaikki voivat olla osa kulttia. 677 00:58:31,424 --> 00:58:33,301 Tiedätkö sen asian, 678 00:58:33,301 --> 00:58:37,263 luovuttaa itsensä olla uhraus. 679 00:58:37,263 --> 00:58:38,932 Mina oli uhri. 680 00:58:38,932 --> 00:58:39,849 Ja hän pakeni. 681 00:58:39,849 --> 00:58:41,559 Kyllä, hän petti heidät. 682 00:58:43,394 --> 00:58:44,520 Ehkä ei? 683 00:58:45,813 --> 00:58:51,361 Mitä jos se oli bucket list tai jotain. 684 00:58:52,946 --> 00:58:54,948 Kuten "tappa joku ennen kuolemaa". 685 00:58:57,116 --> 00:59:00,828 Se on mahdollista, lapset ovat hulluja nykyään. 686 00:59:05,583 --> 00:59:06,876 Ehkä youtuber? 687 00:59:07,627 --> 00:59:08,962 Tekijä... 688 00:59:17,679 --> 00:59:18,763 paska... 689 00:59:31,651 --> 00:59:32,485 Mitä... 690 00:59:32,485 --> 00:59:33,361 Anteeksi siitä. 691 00:59:48,459 --> 00:59:50,211 Yong-joon... 692 00:59:50,211 --> 00:59:54,215 Paskiaiset, mitä helvettiä meni tänne? 693 00:59:56,676 --> 00:59:59,387 Kapteeni, siinä on jotain sinun täytyy nähdä takana! 694 01:00:01,347 --> 01:00:05,018 Näyttää siltä, että joku kaivoi tämän haudata ruumis salaa. 695 01:00:06,436 --> 01:00:11,858 Kaikki palaset loksahtelevat paikoilleen, etkö luule? 696 01:00:16,029 --> 01:00:17,905 Hulluja psykopaatteja... 697 01:00:19,741 --> 01:00:22,410 Heillä oli täysi mieli teurastusjuhlat! 698 01:00:25,663 --> 01:00:26,748 Ota se! 699 01:00:30,877 --> 01:00:31,794 Ne paskiaiset... 700 01:00:31,794 --> 01:00:33,546 Helvetin paska! 701 01:00:33,963 --> 01:00:36,007 He ovat erittäin älykkäitä psykkoja. 702 01:00:36,758 --> 01:00:38,217 Älä aliarvioi niitä. 703 01:00:38,217 --> 01:00:39,177 Sung roskakori... 704 01:00:41,846 --> 01:00:43,598 Hei, mitä varten se oli? Ole hyvä ja rauhoitu! 705 01:00:43,598 --> 01:00:45,850 Mikä sinulla kesti niin kauan? 706 01:00:45,850 --> 01:00:48,353 Vuohi tuli hulluksi! 707 01:00:48,353 --> 01:00:49,896 Älä anna minulle sitä paskaa! 708 01:00:49,896 --> 01:00:53,441 Lopeta! Työskentelyä ei ratkaise tätä tapausta! 709 01:00:54,484 --> 01:00:55,818 Minä olen se joka ratkaisee sen. 710 01:00:56,235 --> 01:00:57,487 Kristus... 711 01:00:58,363 --> 01:01:00,156 Tiedätkö missä ne paskiaiset ovat? 712 01:01:00,740 --> 01:01:02,492 en tiedä, pyörryin. 713 01:01:04,327 --> 01:01:09,540 Mutta olen varma, että he ovat tehneet ansoja, jotta voimme kävellä sisään. 714 01:01:09,540 --> 01:01:10,416 Loukku? 715 01:01:11,125 --> 01:01:13,086 - Upseeri Nam. - Kyllä? 716 01:01:13,669 --> 01:01:17,924 katson sisälle, mene takaisin autoon heidän kanssaan. 717 01:01:20,676 --> 01:01:21,636 Mennään. 718 01:01:22,804 --> 01:01:24,847 Vitun kusipäät... 719 01:01:56,879 --> 01:01:58,631 Kun menemme vankilaan, 720 01:01:58,631 --> 01:02:00,591 kuka ruokkii Bonggua? 721 01:02:00,591 --> 01:02:03,010 Annetaan itsemme, ja pyydä heitä hiljentämään meitä. 722 01:02:03,010 --> 01:02:06,180 Annammeko itsemme Bonggulle? 723 01:02:06,180 --> 01:02:09,475 Sitten kun puhut poliiseille, 724 01:02:09,475 --> 01:02:11,477 nostan miehen ulos puuhakkurissa. 725 01:02:11,477 --> 01:02:12,728 Se näyttää inhottavalta. 726 01:02:12,728 --> 01:02:14,188 Anna sen vain olla! 727 01:02:14,188 --> 01:02:17,733 Lisäät vain sormenjälkiä ja anna heille lisätodisteita! 728 01:02:17,733 --> 01:02:21,571 Peittää jälkensä, paskapäät... 729 01:02:21,571 --> 01:02:23,823 puhun heille. 730 01:02:24,532 --> 01:02:26,617 Pysy vain hiljaa vierelläni, okei? 731 01:02:28,286 --> 01:02:29,579 Huh! 732 01:02:35,501 --> 01:02:37,378 Älä liiku, kusipäät! 733 01:02:37,879 --> 01:02:39,589 Te psykoottiset paskiaiset! 734 01:02:40,590 --> 01:02:41,757 Mikä se on? 735 01:02:43,092 --> 01:02:45,720 Te saatanan perverssit! 736 01:02:45,720 --> 01:02:48,306 Sanoin, että älä aiheuta mitään hätää! 737 01:02:49,265 --> 01:02:50,641 Kädet ylös ja ulos! 738 01:02:53,060 --> 01:02:54,020 Ulos! 739 01:02:55,813 --> 01:02:58,566 Pois, jatka! 740 01:03:02,445 --> 01:03:03,529 Älä liiku. 741 01:03:03,988 --> 01:03:06,491 Herra poliisi, katsokaa rikospaikalla rauhallisesti... 742 01:03:06,491 --> 01:03:08,826 Hiljaa! 743 01:03:08,826 --> 01:03:10,411 Laskeudu lattialle! 744 01:03:13,039 --> 01:03:14,207 Kädet ylös! 745 01:03:14,999 --> 01:03:17,001 Kädet lanteilla! 746 01:03:17,627 --> 01:03:19,587 Kädet lantion takana! 747 01:03:22,298 --> 01:03:25,510 Luulit pystyväsi hölmö Ghost Eyes?! 748 01:03:26,385 --> 01:03:28,679 Tiesin, että te kaksi olitte aina turhaan. 749 01:03:31,140 --> 01:03:32,767 Ole varovainen siellä! 750 01:03:32,767 --> 01:03:33,601 Laita kiinni... 751 01:03:39,815 --> 01:03:41,567 Etkö vielä korjannut saraketta? 752 01:03:52,161 --> 01:03:53,579 Te paskiaiset... 753 01:03:53,579 --> 01:03:56,582 Panit... ansan... 754 01:03:57,833 --> 01:04:00,753 Trap... Taid a lrap... 755 01:04:02,421 --> 01:04:04,173 - Pysy takaisin! - Oletko kunnossa? 756 01:04:05,258 --> 01:04:07,301 Stop! Pysy takaisin! 757 01:04:24,527 --> 01:04:25,653 Kapteeni! 758 01:04:29,532 --> 01:04:32,118 Se on ansa, varaudu... 759 01:04:35,079 --> 01:04:36,122 Tuli! Palo! 760 01:04:37,915 --> 01:04:40,167 Tämä on huono! Olen tulessa! 761 01:04:41,002 --> 01:04:43,713 Vettä! Tänne! Auttaa! 762 01:04:48,384 --> 01:04:49,927 Kiitos, herra! 763 01:04:50,928 --> 01:04:52,805 Veli, pois tieltä! 764 01:04:52,805 --> 01:04:54,473 Vettä, vettä! 765 01:04:54,473 --> 01:04:55,641 Se on melkein sammunut! 766 01:04:59,562 --> 01:05:01,147 Pysyä poissa! 767 01:05:14,327 --> 01:05:15,369 Veli... 768 01:05:15,786 --> 01:05:16,996 Mitä tapahtui... 769 01:05:17,872 --> 01:05:23,961 Sang-gu, enkö minä käskenyt sinulle olla tekemättä laita ohennetta muovipulloihin? 770 01:05:24,962 --> 01:05:26,464 Maali ohennetta 771 01:05:29,800 --> 01:05:33,721 Sinä siellä! Et ole vielä kuollut! 772 01:05:34,597 --> 01:05:36,265 Te hullut paholaiset! 773 01:05:37,308 --> 01:05:39,226 Ei, en ole vielä kuollut! 774 01:05:42,355 --> 01:05:44,023 Sang-gu! Juokse! 775 01:05:44,023 --> 01:05:44,899 Kuole! 776 01:05:49,904 --> 01:05:54,408 Älä kiusaa, puhutaan tästä! 777 01:05:54,408 --> 01:05:56,327 Hiljaa, murhaajat! 778 01:06:01,749 --> 01:06:04,669 Kotimme tuhoutuu! 779 01:06:04,669 --> 01:06:07,213 Niin paljon vaivaa säästämisen jälkeen hukkuva tyttö! 780 01:06:11,842 --> 01:06:15,054 Mutta olemme ainakin iloisia hän ei ole kuollut, eihän? 781 01:06:15,054 --> 01:06:17,807 Ketä helvettiä kiinnostaa! Hän aikoo tappaa meidät! 782 01:06:19,558 --> 01:06:22,311 Se on Bonggu, eikö? 783 01:06:25,981 --> 01:06:27,650 Onko tämä sinun narttusi?! 784 01:06:29,610 --> 01:06:31,153 Anna periksi ja tule ulos! 785 01:06:31,779 --> 01:06:34,573 Tai tämä narttu saa sen! 786 01:06:36,534 --> 01:06:37,576 - Veli! - Mitä? 787 01:06:37,576 --> 01:06:40,204 Nuo kaverit kidnappasivat Bonggun! 788 01:06:42,081 --> 01:06:45,209 Bonggu on syytön! 789 01:06:45,209 --> 01:06:47,128 Hän uhkaa tappaa hänet! 790 01:06:56,971 --> 01:06:58,848 Tule ulos... 791 01:07:06,480 --> 01:07:07,565 Mikä se oli? 792 01:07:11,485 --> 01:07:12,403 pyhä paska! 793 01:07:21,579 --> 01:07:22,580 Tapoin hänet. 794 01:07:24,165 --> 01:07:25,332 Bonggu! 795 01:07:30,087 --> 01:07:31,338 Veli, nyt! 796 01:07:49,231 --> 01:07:50,399 - Sang-gu! - Mitä? 797 01:07:50,399 --> 01:07:51,567 - Siellä! - Sinä narttu! 798 01:07:55,112 --> 01:07:56,489 Kuinka kehtaat! 799 01:07:57,698 --> 01:07:59,200 Ota se paskiainen! 800 01:08:04,163 --> 01:08:06,415 Veli, pelastitko Bonggun?! 801 01:08:07,082 --> 01:08:08,167 Sang-gu... 802 01:08:09,084 --> 01:08:10,127 Lauloi... 803 01:08:11,504 --> 01:08:12,713 Sang-gu! 804 01:08:15,299 --> 01:08:16,467 Mina! 805 01:08:17,802 --> 01:08:19,887 Mitä täällä tapahtuu? 806 01:08:20,554 --> 01:08:22,389 Asia on... 807 01:08:22,389 --> 01:08:26,268 se kaveri, joka sai sähköiskun, hän on elossa! 808 01:08:29,146 --> 01:08:30,731 Jae-pil, minne menit? 809 01:08:31,440 --> 01:08:34,527 Bro! Bonggu! 810 01:08:40,950 --> 01:08:42,952 Voi Herra... 811 01:08:50,000 --> 01:08:51,168 Isä! 812 01:08:51,710 --> 01:08:52,711 Lapsia murhaava jenkki, Mene takaisin kotiin! 813 01:08:52,711 --> 01:08:56,382 Isä Baker, älä lähde! 814 01:08:56,382 --> 01:08:58,592 Minä olen se, joka tuhosi manauksen... 815 01:08:59,051 --> 01:09:02,054 Kun demoni palaa, 816 01:09:02,054 --> 01:09:05,641 olet ainoa pystyy pysäyttämään hänet. 817 01:09:05,641 --> 01:09:07,560 Jumala auttaa sinua. 818 01:09:07,560 --> 01:09:09,395 Isä... 819 01:09:12,398 --> 01:09:14,942 Mitä sinä tarkoitat? 820 01:09:15,943 --> 01:09:18,028 En osaa englantia. 821 01:09:25,995 --> 01:09:27,204 Isä! 822 01:09:27,204 --> 01:09:30,124 Anteeksi? Herra Baker! 823 01:09:30,124 --> 01:09:32,042 Älä jätä! 824 01:09:32,042 --> 01:09:33,711 Anteeksi? 825 01:09:33,711 --> 01:09:36,630 Hei! Herra Baker! 826 01:09:37,214 --> 01:09:39,341 Hei! 827 01:09:50,019 --> 01:09:52,897 Kirja, isä Bakerin kirja! 828 01:09:53,439 --> 01:09:55,482 Tuolla... 829 01:10:03,949 --> 01:10:06,869 Tohtori! Isä on hereillä! 830 01:10:07,870 --> 01:10:11,665 66 vuotta ja 6 kuukautta myöhemmin, 831 01:10:11,665 --> 01:10:16,211 5 pahanlaatuista henkeä uhraa vuohen, 832 01:10:16,211 --> 01:10:18,631 ja avaa helvetin portit, 833 01:10:18,631 --> 01:10:22,343 ja heidätkin uhrataan, 834 01:10:22,343 --> 01:10:27,514 ja tyhmän avulla jotka eivät osaa erottaa hyvää pahasta, 835 01:10:27,514 --> 01:10:32,561 Baphomet nousee ja sytyttää maailman tuleen. 836 01:10:40,361 --> 01:10:42,321 Tämä on Boralle! 837 01:10:42,321 --> 01:10:44,406 Tämä on Yong-joonille! 838 01:10:44,406 --> 01:10:46,700 Tämä on Jasonille! 839 01:10:47,201 --> 01:10:48,827 Pojat... 840 01:10:49,745 --> 01:10:52,039 Emme todellakaan tappaneet heitä. 841 01:10:53,666 --> 01:10:55,250 Ole kiltti ja lopeta minun lyöminen... 842 01:10:55,250 --> 01:10:59,421 Minä teen sinut paskaa verta ja kuole. 843 01:11:01,674 --> 01:11:02,800 Bro! 844 01:11:03,884 --> 01:11:05,219 Bonggu! 845 01:11:07,846 --> 01:11:08,973 Jae-pil! 846 01:11:15,354 --> 01:11:16,563 Sang-gu! 847 01:11:16,563 --> 01:11:18,065 Sir! 848 01:11:18,065 --> 01:11:20,359 Sinä hicks ajattelit voisitko naida minua? 849 01:11:20,359 --> 01:11:21,860 Sang-gu... 850 01:11:22,361 --> 01:11:24,029 Sung-bin! 851 01:11:24,029 --> 01:11:26,907 Nämä miehet eivät ole sitä mitä luulet. 852 01:11:27,616 --> 01:11:29,284 Ymmärsimme ne väärin. 853 01:11:29,284 --> 01:11:31,662 He ovat vain tavallisia ihmisiä! 854 01:11:31,662 --> 01:11:33,372 Etkö nähnyt kuolleita ystäviämme? 855 01:11:33,372 --> 01:11:36,959 Mutta... he eivät tappaneet heitä, 856 01:11:36,959 --> 01:11:40,462 ne olivat kaikki onnettomuuksia! 857 01:11:41,005 --> 01:11:44,299 Se repii minut erilleen että heidät tapettiin... 858 01:11:46,427 --> 01:11:49,013 He kaikki kuolivat etsiessään minua. 859 01:11:49,013 --> 01:11:50,139 Tyhmä... 860 01:11:54,560 --> 01:11:56,687 Emme tulleet sinua etsimään, 861 01:11:58,188 --> 01:12:00,441 palasimme tätä varten. 862 01:12:00,441 --> 01:12:03,861 Tämä on paljon tärkeämpää kuin sinunlainen luuseri. 863 01:12:04,778 --> 01:12:05,904 Kaveri. 864 01:12:06,488 --> 01:12:08,824 Etkö ole liian töykeä ystävällesi? 865 01:12:09,408 --> 01:12:10,492 ystävä? 866 01:12:11,243 --> 01:12:12,494 Kenen ystävä? 867 01:12:15,748 --> 01:12:19,001 Häviäjät ovat aina niin harhaanjohtavia. 868 01:12:19,001 --> 01:12:22,921 Siksi sinua puukotetaan selkään niin kutsutuilta ystäviltäsi. 869 01:12:22,921 --> 01:12:24,840 Tyhmät tyhmät! 870 01:12:32,222 --> 01:12:35,017 Ääliö? Luuletko olevasi erilainen? 871 01:12:35,017 --> 01:12:38,645 Jos vuotan tämän, sinä olet se perseestä. 872 01:12:38,645 --> 01:12:42,816 Vittu, nouseva vitun tähti! 873 01:12:46,111 --> 01:12:48,155 Lee Sung-bin, mene vittuun! 874 01:12:50,282 --> 01:12:53,577 Puukotettiinko sinua juuri selkään? 875 01:12:58,082 --> 01:12:59,958 hitto... 876 01:13:06,090 --> 01:13:07,883 Aave, aave! 877 01:13:07,883 --> 01:13:10,177 Aave! Sung-bin, aave! 878 01:13:10,177 --> 01:13:12,596 Pilailetko minua?! 879 01:13:12,596 --> 01:13:14,932 Missä puhelimeni on?! 880 01:13:15,599 --> 01:13:18,060 Se on demoninen vuohi! 881 01:13:36,662 --> 01:13:37,704 Bora? 882 01:13:38,288 --> 01:13:39,373 Mitä? Bora? 883 01:13:39,373 --> 01:13:41,750 Se ei ole Bora, se on haamu... 884 01:13:42,417 --> 01:13:46,839 Mina, onko ystäväsi sairas? 885 01:14:06,275 --> 01:14:08,193 Mitä hänelle kuuluu?! 886 01:14:10,654 --> 01:14:12,614 Mikä sinua vaivaa? 887 01:14:13,365 --> 01:14:15,325 Neiti, mikä hätänä? 888 01:14:27,087 --> 01:14:28,130 Bora... 889 01:14:34,595 --> 01:14:37,347 Häviäjä! 890 01:14:37,347 --> 01:14:40,058 Ovatko he ymmällään?! 891 01:14:40,058 --> 01:14:42,561 Aave... Demoninen vuohi! 892 01:14:43,520 --> 01:14:46,940 Boraa kummittelee Demonic Goat... 893 01:14:46,940 --> 01:14:50,360 Luulin vanhaa pierua veti jalkaani... 894 01:14:51,487 --> 01:14:53,864 Minun täytyy päästä pois täältä! Minun täytyy mennä! 895 01:14:59,912 --> 01:15:01,788 Sanoiko hän vain "haamu"? 896 01:15:03,457 --> 01:15:04,833 en ole varma... 897 01:15:05,542 --> 01:15:07,878 Kummitus! 898 01:15:07,878 --> 01:15:11,715 He pääsivät korkealle yhdessä, näin kävi. 899 01:15:11,715 --> 01:15:13,467 Tule, irrota minut! 900 01:15:13,467 --> 01:15:15,010 Ai niin! Bro! 901 01:15:26,647 --> 01:15:28,732 Missä on kuorma-auton avain... 902 01:15:36,782 --> 01:15:40,869 He väittävät syyttömyytensä, ja silti heillä on ase? 903 01:15:40,869 --> 01:15:42,204 Bonggu! 904 01:15:44,623 --> 01:15:46,416 Veli, missä Bonggu on? 905 01:15:46,667 --> 01:15:48,543 Pidä sitä onnekkaana. 906 01:15:48,543 --> 01:15:53,340 Jos meidät molemmat otettaisiin, hänelläkin olisi paskaa verta. 907 01:15:53,340 --> 01:15:54,925 Älä huoli liikaa. 908 01:15:54,925 --> 01:15:57,386 Hän on tarpeeksi älykäs löytääkseen tiensä kotiin. 909 01:15:59,596 --> 01:16:00,555 Mikä se on? 910 01:16:00,555 --> 01:16:05,018 Avain! Anna minulle kuorma-auton avain, murhaajiasi! 911 01:16:05,018 --> 01:16:07,896 Mitä sinulle kuuluu? Kaikki on suuri väärinkäsitys! 912 01:16:07,896 --> 01:16:09,231 Ole hiljaa! 913 01:16:09,231 --> 01:16:11,692 Anna minulle se vitun avain! 914 01:16:11,692 --> 01:16:12,651 Hei. 915 01:16:13,902 --> 01:16:20,450 Ota paska kasaan, sinä säälittävä häviäjä. 916 01:16:20,450 --> 01:16:23,203 Oletko niin epätoivoinen kuollaksesi? 917 01:16:24,746 --> 01:16:25,789 Avain! 918 01:16:26,456 --> 01:16:30,210 Mina, anna tämä avain hänelle. 919 01:16:30,210 --> 01:16:31,837 Käske häntä poistumaan kodistamme. 920 01:16:35,674 --> 01:16:40,220 Hyvät herrat, olen todella pahoillani. 921 01:16:44,016 --> 01:16:45,475 Suutu, kusipää! 922 01:16:46,059 --> 01:16:49,396 Sanotaan, että idiootit pysyvät yhdessä. 923 01:16:55,736 --> 01:16:56,695 Byung-jo? 924 01:16:57,779 --> 01:16:59,031 Sung roskakori? 925 01:17:05,579 --> 01:17:06,621 Ulkopuolella. 926 01:17:10,459 --> 01:17:11,543 Se on täällä. 927 01:17:12,085 --> 01:17:13,211 Mikä se nyt on? 928 01:17:13,879 --> 01:17:16,840 Mitä hän nyt höpöttää? 929 01:17:17,758 --> 01:17:20,052 Demonic Goat on täällä! 930 01:17:48,246 --> 01:17:51,124 Vitun häviäjä! 931 01:17:57,964 --> 01:17:59,591 Byung-jo... 932 01:17:59,591 --> 01:18:00,926 Mikä on vialla? 933 01:18:04,930 --> 01:18:07,307 Häntä täytyy kummitella myös haamu... 934 01:18:07,307 --> 01:18:10,811 en näe haamuja. 935 01:18:13,230 --> 01:18:14,481 Sung roskakori. 936 01:18:16,733 --> 01:18:19,236 Hän haluaa sinut. 937 01:18:19,236 --> 01:18:21,071 Haista vittu! 938 01:18:22,989 --> 01:18:23,907 Tämä! 939 01:18:25,992 --> 01:18:30,247 Tämä on 10 000 dollarin talisman, vituttaa helvetti! 940 01:18:30,247 --> 01:18:32,249 Talisman on 10 000 dollaria? 941 01:18:32,249 --> 01:18:33,959 Todella hyvältä shamaanilta. 942 01:18:33,959 --> 01:18:36,336 Ole poissa! 943 01:18:36,336 --> 01:18:37,629 Demoninen vuohi! 944 01:18:42,759 --> 01:18:44,261 Sen täytyy toimia. 945 01:18:50,100 --> 01:18:51,810 Sinä hölmö. 946 01:18:57,649 --> 01:18:59,693 Kuole, kusipää! 947 01:19:01,987 --> 01:19:03,530 Kuole! Kuole! 948 01:19:03,530 --> 01:19:06,074 Mitä teemme?! 949 01:19:07,284 --> 01:19:10,328 Byung-jo, lopeta! Älä tee sitä! 950 01:19:10,328 --> 01:19:12,372 Kaverit, lopeta! 951 01:19:18,211 --> 01:19:20,130 Lopeta jo! 952 01:19:25,427 --> 01:19:28,388 Sang-gu! Heitä hänet tänne! 953 01:19:49,451 --> 01:19:52,662 Sang-gu, mielestäni hän on todella ahdistunut! 954 01:19:52,662 --> 01:19:55,499 Sanoin, että meidän olisi pitänyt tehnyt rukouksen! 955 01:20:34,246 --> 01:20:35,288 Sung-bin! 956 01:20:35,288 --> 01:20:37,165 Sung-bin! Sung-bin! 957 01:20:40,961 --> 01:20:42,128 Pojat? 958 01:21:10,073 --> 01:21:11,616 Hän on herännyt. 959 01:21:14,202 --> 01:21:18,039 Mr. Bakerin piirustus on hullu. 960 01:21:19,666 --> 01:21:22,836 Sang-gu, kutsutaan shamaaniksi. 961 01:21:22,836 --> 01:21:25,630 Pidetään suuri rukous. 962 01:21:26,214 --> 01:21:27,841 En usko, että se riittää. 963 01:21:28,425 --> 01:21:32,429 Hyvät miehet, mielestäni se on parasta että pääsemme pois täältä. 964 01:21:46,318 --> 01:21:47,652 Kuka sinä olet? 965 01:21:50,447 --> 01:21:53,658 Onko teitä kaksi tällä kertaa? Te ilkeät pedot! 966 01:21:55,827 --> 01:21:58,330 Vapauta tyttö heti! 967 01:21:58,330 --> 01:21:59,456 Kuka sinä olet? 968 01:22:05,837 --> 01:22:09,007 eikö se kuulostanut tuliko jotain ulos? 969 01:22:10,342 --> 01:22:11,217 Katso tuonne! 970 01:22:21,186 --> 01:22:22,896 Se on Minan ystävä, eikö? 971 01:22:24,105 --> 01:22:25,565 Sung roskakori? 972 01:22:30,445 --> 01:22:32,197 Yohan... 973 01:22:33,698 --> 01:22:36,034 Baphomet... 974 01:22:36,034 --> 01:22:38,495 Palaa sinne, mistä tulit. 975 01:22:38,495 --> 01:22:40,789 Herra ei ole antanut sinulle paikka maan päällä! 976 01:22:43,541 --> 01:22:44,834 Ole hiljaa! 977 01:23:11,736 --> 01:23:12,904 Mun housut... 978 01:23:15,115 --> 01:23:16,825 Olen pahoillani, kapteeni... 979 01:23:19,786 --> 01:23:21,037 Anteeksi niin... 980 01:23:22,539 --> 01:23:24,624 Jeesuksen Kristuksen nimessä, 981 01:23:24,624 --> 01:23:26,584 ja Jeesuksen äidistä Mariasta... 982 01:23:26,584 --> 01:23:27,293 Lopeta se! 983 01:23:27,293 --> 01:23:30,130 anna meidän puolustaa itseämme Saatanan kiusauksista ja temppuista. 984 01:23:30,130 --> 01:23:32,507 Pahat olennot pakenevat meidän läsnäolossamme, 985 01:23:32,507 --> 01:23:35,343 ja Baphomet katoaa tästä maasta! 986 01:23:39,431 --> 01:23:42,892 Anna periksi ja palaa helvettiin, Baphomet! 987 01:23:43,727 --> 01:23:45,645 Hän ei välttämättä ole tavallinen isoisä. 988 01:23:54,195 --> 01:23:59,659 Vanheneminen ei ole teki sinut viisaammaksi. 989 01:24:08,251 --> 01:24:14,340 Suolapiiri tulee ensin manauksessa, Yohan. 990 01:24:16,676 --> 01:24:17,594 Anteeksi... 991 01:24:19,804 --> 01:24:21,514 Isä! Isä! 992 01:24:23,099 --> 01:24:25,977 Miten voit? Hyvä, kiitos, ja sinä? 993 01:24:25,977 --> 01:24:26,978 Mitä? 994 01:24:26,978 --> 01:24:28,855 Minä olen poika, sinä olet tyttö? 995 01:24:28,855 --> 01:24:30,315 Se paskiainen... 996 01:24:30,774 --> 01:24:35,612 Poltan teidät kaikki helvetin tulessa! 997 01:24:39,032 --> 01:24:40,325 - Veli. - Niin? 998 01:24:50,043 --> 01:24:54,005 Sinun pitäisi kuolla helvetin tulessa. 999 01:24:59,594 --> 01:25:04,140 Palo! Kapteeni, olen niin pahoillani! 1000 01:25:04,140 --> 01:25:06,518 Kiire, mene! Mennä! 1001 01:25:12,023 --> 01:25:13,817 Varo hänen päätään. 1002 01:25:16,528 --> 01:25:17,529 Isä, oletko kunnossa? 1003 01:25:17,529 --> 01:25:18,488 Oletko kunnossa, vanha mies? 1004 01:25:18,488 --> 01:25:20,907 Veli, katso sinne. 1005 01:25:29,999 --> 01:25:33,002 Lapseni, nouskaa! 1006 01:25:54,774 --> 01:25:56,067 Mitä on tekeillä? 1007 01:25:56,067 --> 01:25:58,695 Kapteeni... Kuinka... 1008 01:26:09,330 --> 01:26:12,584 Sang-gu, ruumiit elvyttävät... 1009 01:26:13,084 --> 01:26:16,462 Veli, voimme kaikki kuolla. 1010 01:26:16,462 --> 01:26:17,630 Meidän pitäisi juosta. 1011 01:26:26,556 --> 01:26:27,599 Sang-gu. 1012 01:26:28,266 --> 01:26:30,977 Otan vastaan ne kaverit, 1013 01:26:30,977 --> 01:26:33,187 ota Mina ja vanha mies pois täältä. 1014 01:26:34,105 --> 01:26:36,733 Loppujen lopuksi tämä kaikki on minun syytäni. 1015 01:26:38,735 --> 01:26:41,529 Se oli minun ideani elää maalaismaista elämää, 1016 01:26:42,989 --> 01:26:44,741 ja houkutin sinut... 1017 01:26:46,868 --> 01:26:48,953 ja kaatoimme säästömme tähän taloon... 1018 01:26:51,456 --> 01:26:54,584 tietämättään sitä ahdisti... 1019 01:26:57,003 --> 01:27:01,049 Haluan sinun selviävän tästä, 1020 01:27:03,927 --> 01:27:09,057 ja elää onnellisesti ja täyttä elämää... 1021 01:27:11,851 --> 01:27:12,936 Saitko sen?! 1022 01:27:14,020 --> 01:27:15,438 Minne hän meni? 1023 01:27:15,438 --> 01:27:18,608 Bro! Mikset tule?! 1024 01:27:18,608 --> 01:27:20,234 Se paskiainen... 1025 01:27:20,693 --> 01:27:22,153 takanasi! Varo! 1026 01:27:22,153 --> 01:27:23,363 Jae-pil, varo! 1027 01:27:24,989 --> 01:27:29,994 Te pahat paskiaiset! Pois kotoani! 1028 01:27:35,375 --> 01:27:36,167 Bro! 1029 01:27:38,086 --> 01:27:39,337 Sang-gu! 1030 01:27:42,340 --> 01:27:43,299 Mina... 1031 01:27:45,843 --> 01:27:49,013 Kiitos, että olet ystäväni... 1032 01:27:52,934 --> 01:27:53,893 Sang-gu... 1033 01:27:57,480 --> 01:27:58,731 Bro! 1034 01:28:01,359 --> 01:28:02,402 Sang-gu! 1035 01:28:06,072 --> 01:28:07,156 Pidä kiinni! 1036 01:28:08,282 --> 01:28:10,159 Sang-gu! Olen niin kuollut! 1037 01:28:10,994 --> 01:28:11,953 Kaveri! 1038 01:28:18,418 --> 01:28:19,544 Sang-gu! 1039 01:28:31,764 --> 01:28:32,849 Ase... 1040 01:28:33,766 --> 01:28:36,936 Sinun täytyy löytää Isä Bakerin ase... 1041 01:28:36,936 --> 01:28:37,937 Mitä? 1042 01:28:38,646 --> 01:28:41,024 Siinä on hopealuoti... 1043 01:28:41,024 --> 01:28:43,568 Vain se voi tuhota paholaisen... 1044 01:28:44,110 --> 01:28:47,071 Ase? Se on... 1045 01:29:05,798 --> 01:29:07,675 Sang-gu! 1046 01:29:32,450 --> 01:29:33,576 Oletko kunnossa? 1047 01:29:33,576 --> 01:29:35,495 Mikset vain jättänyt minua? 1048 01:29:35,495 --> 01:29:37,163 Minne voisin mennä ilman sinua? 1049 01:29:38,206 --> 01:29:46,422 Totta, vaikka joutuisin helvettiin, En ole yksinäinen kanssasi. 1050 01:29:48,800 --> 01:29:49,842 Onko se oikein? 1051 01:29:55,348 --> 01:29:58,351 Sang-gu, hän tulee. 1052 01:30:06,526 --> 01:30:10,154 Punkkari, maksa minulle takaisin meidän kotiin! 1053 01:30:13,366 --> 01:30:16,119 Sinun vuorosi paskaan! 1054 01:30:29,132 --> 01:30:31,551 Se oli hämmästyttävää! 1055 01:30:31,551 --> 01:30:33,219 Se oli täysin! 1056 01:30:36,848 --> 01:30:37,765 Bro! 1057 01:30:39,183 --> 01:30:40,768 Miten voisit?! 1058 01:30:40,768 --> 01:30:41,644 Sinä st... 1059 01:30:56,117 --> 01:30:57,243 Ase... 1060 01:31:03,457 --> 01:31:04,500 Helvetti! 1061 01:31:08,004 --> 01:31:09,213 Onko se murtunut? 1062 01:31:16,345 --> 01:31:18,723 Bonggu! Bonggu! 1063 01:31:18,723 --> 01:31:21,475 Bonggu, missä olet ollut? 1064 01:31:43,039 --> 01:31:45,374 Roskaisia ​​maalaishikkejä. 1065 01:31:47,168 --> 01:31:49,378 Ennen kuin lähetän sinut helvettiin... 1066 01:31:56,510 --> 01:31:57,511 Paskaa... 1067 01:31:59,764 --> 01:32:00,681 Sinulla on! 1068 01:32:01,641 --> 01:32:02,808 Oikeus! 1069 01:32:04,143 --> 01:32:05,144 Remai... 1070 01:32:11,275 --> 01:32:13,444 Ennen kuin lähetän sinut helvettiin, 1071 01:32:14,612 --> 01:32:19,200 Kerron sinulle totuuden josta vain sinä olet tietämätön. 1072 01:32:21,160 --> 01:32:25,665 Te kaksi olette... 1073 01:32:27,166 --> 01:32:29,085 helvetin ruma. 1074 01:32:32,880 --> 01:32:33,923 Valehtele! 1075 01:32:35,007 --> 01:32:37,260 Veli, se on valhetta, eikö? 1076 01:32:37,260 --> 01:32:41,722 Sang-gu! Älä usko mitä paholainen sinulle sanoo! 1077 01:32:41,722 --> 01:32:42,848 Valehtele! 1078 01:32:43,391 --> 01:32:44,850 En usko sitä! 1079 01:32:48,729 --> 01:32:52,108 Aika mennä helvettiin! 1080 01:32:52,108 --> 01:32:54,986 Jos sinun täytyy tappaa, tapa minut ensin! 1081 01:32:54,986 --> 01:32:56,320 Laita se alas! 1082 01:32:57,655 --> 01:32:58,698 Mina! 1083 01:33:10,960 --> 01:33:16,424 Se, joka on sidottu helvettiin eivätkö he ole, vaan sinä. 1084 01:33:17,425 --> 01:33:19,927 Jos et halua hopealuoti päässäsi! 1085 01:33:21,887 --> 01:33:23,306 Laita se alas. 1086 01:33:45,786 --> 01:33:48,914 Sinä todella pelottelet minua. 1087 01:33:51,208 --> 01:33:54,128 Olemme ystäviä, eikö? 1088 01:33:56,422 --> 01:33:58,674 Mitä paskaa. 1089 01:34:10,478 --> 01:34:13,939 Tyhmä narttu, kuole! 1090 01:34:24,950 --> 01:34:28,204 Lopeta nauraminen, olet ruma kuin vuohen pallot! 1091 01:34:28,204 --> 01:34:29,747 Paina liipaisinta! 1092 01:34:35,294 --> 01:34:36,796 Painu helvettiin. 1093 01:34:59,318 --> 01:35:00,528 Äiti! 1094 01:35:06,450 --> 01:35:08,077 Mitä hittoa tuo on?! 1095 01:35:41,193 --> 01:35:44,029 Sang-gu, mikä juuri ilmestyi ja kadonnut? 1096 01:35:45,656 --> 01:35:47,324 Se näytti ihmisen kädeltä. 1097 01:35:52,413 --> 01:35:54,457 - Bonggu! - Bonggu! 1098 01:35:55,207 --> 01:35:56,584 Missä olit?! 1099 01:35:57,418 --> 01:35:58,961 Bonggu on palannut! 1100 01:36:00,921 --> 01:36:02,965 Bonggu, oletko loukkaantunut? 1101 01:36:05,301 --> 01:36:06,677 Herrani... 1102 01:36:17,980 --> 01:36:21,150 Baphomet nousee ja sytyttää maailman tuleen. 1103 01:36:21,150 --> 01:36:25,696 Herra lähettää 3 enkeliä 1104 01:36:25,696 --> 01:36:30,951 taistella Baphometia vastaan. 1105 01:37:04,401 --> 01:37:09,031 2 epäiltyä murhasta joukko korkeakouluopiskelijoita 1106 01:37:09,031 --> 01:37:11,575 vapautettiin ja kaikki syytteet hylättiin. 1107 01:37:11,575 --> 01:37:13,744 Meillä on eksklusiivinen haastattelu. 1108 01:37:14,161 --> 01:37:16,497 Ne opiskelijat hyppäsivät ulos, 1109 01:37:16,497 --> 01:37:18,374 ja tappoivat vain itsensä. 1110 01:37:18,374 --> 01:37:19,041 Carpenters selvitti, vihainen tuomitsevalle maailmalle 1111 01:37:19,041 --> 01:37:20,209 Yksi sai sähköiskun, 1112 01:37:20,209 --> 01:37:22,545 toinen hyppäsi hakkuriimme. 1113 01:37:22,545 --> 01:37:24,755 Ja yksi hyppäsi tähän istutuskoneeseen, suoraan kynsiin... 1114 01:37:24,755 --> 01:37:26,048 He kaikki tekivät sen itselleen! 1115 01:37:26,048 --> 01:37:28,551 Aluksi halusimme auttaa heitä. 1116 01:37:28,551 --> 01:37:31,512 Ei, älä auta heitä tekemään itsemurhaa! 1117 01:37:31,512 --> 01:37:34,348 Miksi kiusaat meitä?! 1118 01:37:35,182 --> 01:37:37,685 Meitä on tutkittu niin monta kertaa! 1119 01:37:38,185 --> 01:37:40,938 Housuni paloivat hieman, 1120 01:37:40,938 --> 01:37:43,691 mutta he todella pelastivat minut. 1121 01:37:43,691 --> 01:37:44,567 Upseerin todistus oli ratkaiseva Heidän julkaisuunsa 1122 01:37:45,067 --> 01:37:46,318 Kapteeni... 1123 01:37:46,777 --> 01:37:51,240 Kojekameran kuvamateriaali on vuotanut sosiaalisessa mediassa, 1124 01:37:51,240 --> 01:37:52,032 Dashcam-materiaalia on vuotanut sosiaalisessa mediassa 1125 01:37:52,032 --> 01:37:54,660 joka on herättänyt kiivasta keskustelua verkossa. 1126 01:37:55,035 --> 01:37:59,498 Kaikki, olen nähnyt paholaisen helvetistä. 1127 01:37:59,498 --> 01:38:00,624 Poliisi väittää, että materiaali ei ole pilalla 1128 01:38:00,624 --> 01:38:02,167 Taivaalta putosi käsi... 1129 01:38:02,167 --> 01:38:05,296 Ole hyvä ja tee aina hyviä asioita, 1130 01:38:05,296 --> 01:38:07,006 ja mene taivaaseen. 1131 01:38:07,006 --> 01:38:09,675 Tule kanssani!