1
00:00:04,120 --> 00:00:11,060
Oye, trabajas todos los días.

2
00:00:11,060 --> 00:00:17,940
Ya era tarde y me preguntaba cómo se estaban arreglando las cosas en casa.
¿Qué opinas?

3
00:00:17,940 --> 00:00:23,800
Estoy ocupado con el trabajo, así que házmelo saber.

4
00:00:23,800 --> 00:00:30,720
Soy yo quien te pide que compartas conmigo.
ese es el trabajo

5
00:00:30,720 --> 00:00:31,720
lo estoy haciendo

6
00:00:33,900 --> 00:00:40,820
Lo digo como si estuviera trabajando duro por el bien de mi familia.
Números Sí No No No

7
00:00:40,820 --> 00:00:43,520
¿Qué haces por tu hogar?

8
00:00:44,640 --> 00:00:47,020
Tengo un trabajo que se ocupa de la casa.

9
00:00:47,020 --> 00:00:52,100
que

10
00:00:52,100 --> 00:00:58,780
Sin embargo, me gustaría consultar con usted en cualquier caso.

11
00:00:58,780 --> 00:01:03,320
Sí, pero llevaría mucho tiempo hacerlo.

12
00:01:06,220 --> 00:01:12,120
Hablamos de casarnos y decidir juntos.
Bueno, no puedo cumplir una promesa como esa.

13
00:01:12,120 --> 00:01:18,800
Entendido, tu

14
00:01:18,800 --> 00:01:25,120
Ha pasado mucho tiempo desde que estuve en medio de mucho tiempo desde que estuve en medio de mucho tiempo desde que estuve en medio de mucho tiempo.
No existe tal cosa como ser honesto.

15
00:01:25,120 --> 00:01:32,040
¿Qué sabes? Bueno, al contrario, ¿me entiendes?

16
00:01:32,040 --> 00:01:34,680
Entiendo. No entiendo. No entiendo.

17
00:01:35,560 --> 00:01:36,560
¿Entonces qué?

18
00:01:36,640 --> 00:01:43,100
Si les digo que se queden en casa, sus ingresos disminuirán.
No se trata de quedarme en casa ni nada de eso, se trata de cómo me siento.

19
00:01:43,100 --> 00:01:49,960
Estás diciendo: "Piénsalo". Eso es suficiente. Entiendo. Estás diciendo cosas como esta.
temo

20
00:01:49,960 --> 00:01:56,320
No tiene sentido hacer esto. El Eco Centro y este tipo siempre huyen.
Piense en su hogar y en lo que está por venir.

21
00:01:56,320 --> 00:02:01,120
Está bien, mañana volveré a trabajar.

22
00:02:06,700 --> 00:02:13,420
Está bien. Mañana será lo mismo. Nada cambiará.
No

23
00:02:13,420 --> 00:02:20,020
Ja

24
00:02:20,020 --> 00:02:26,420
-yo

25
00:02:26,420 --> 00:02:33,220
Hola Sr. Fukuhara Hola, vine hoy a entregarle su paquete.
Shohei-kun siempre

26
00:02:33,220 --> 00:02:34,220
gracias

27
00:02:38,670 --> 00:02:44,670
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye

28
00:02:44,670 --> 00:02:49,350
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye

29
00:02:49,350 --> 00:02:51,970
Oye

30
00:02:51,970 --> 00:02:58,130
Eh

31
00:03:11,370 --> 00:03:18,370
Pero ¿y si tuviera una esposa maravillosa y amable como el señor Sugawara?
La gente también tiene mucha suerte.

32
00:03:18,370 --> 00:03:24,810
No lo creo, pero últimamente no he hecho nada parecido.

33
00:03:24,810 --> 00:03:31,130
¿Es eso así?

34
00:03:31,130 --> 00:03:36,110
Si estás de acuerdo conmigo, te preguntaré si tienes algún consejo.

35
00:03:36,110 --> 00:03:39,010
pero

36
00:03:40,330 --> 00:03:46,290
Shohei-kun está en el trabajo y causará problemas, así que está perfectamente bien.
Sí, lo es.

37
00:03:46,290 --> 00:03:52,550
La entrega avanza bastante rápido en este momento, así que realmente puedo ayudar.
fue

38
00:04:09,040 --> 00:04:10,040
¿Cuál es tu favorito?

39
00:04:10,320 --> 00:04:12,640
Sí, realmente lo quiero.

40
00:04:14,080 --> 00:04:20,260
Aunque todo el mundo esté ocupado con el trabajo, ve y busca asesoramiento.
¿Se convertirá?

41
00:04:20,940 --> 00:04:25,820
Para nada, para nada. Tenía que tomarme un descanso de todos modos, así que decidí tomarme un descanso.
Tomemos un descanso.

42
00:04:29,560 --> 00:04:30,560
Entonces...

43
00:04:39,560 --> 00:04:45,580
No importa de qué hablemos, la relación se ha enfriado.

44
00:04:45,580 --> 00:04:48,060
¿Estás diciendo que no importa?

45
00:04:48,060 --> 00:04:54,880
ya veo, eso es

46
00:04:54,880 --> 00:05:01,680
Es difícil, pero Sugawara-san es maravilloso.

47
00:05:01,680 --> 00:05:08,300
Eso es porque sé exactamente lo que estás haciendo.

48
00:05:08,700 --> 00:05:14,680
Tu marido también lo notará, gracias.

49
00:05:14,680 --> 00:05:20,900
Llevo años sintiendo lo mismo.

50
00:05:20,900 --> 00:05:27,780
No sé qué hacer, entonces, ¿qué pasó?
Ni siquiera sé qué es.

51
00:05:27,780 --> 00:05:34,260
No, lo siento. Me molesta cuando la gente habla así. No, no lo hago.

52
00:05:34,260 --> 00:05:39,990
Si hay algo que pueda hacer por ti, haré lo que sea necesario.

53
00:05:39,990 --> 00:05:46,290
¿Quién es Shohei?

54
00:05:46,290 --> 00:05:48,390
¿Tienes novia?

55
00:05:48,930 --> 00:05:49,930
¿Eh?

56
00:05:51,050 --> 00:05:52,050
¿Su?

57
00:05:52,190 --> 00:05:59,130
No, no, no soy nada popular, ¿verdad?

58
00:05:59,130 --> 00:06:00,130
¿De?

59
00:06:00,690 --> 00:06:06,210
Shohei es genial, amable y bueno en su trabajo.

60
00:06:07,620 --> 00:06:11,220
Si estuviera solo, tal vez me habría enamorado de ti.

61
00:06:11,220 --> 00:06:26,900
eso

62
00:06:26,900 --> 00:06:33,740
Sé que podría ser una molestia si digo esto, pero yo...

63
00:06:33,740 --> 00:06:35,880
la verdad es

64
00:06:37,000 --> 00:06:40,540
Me gusta Sugawara-san.

65
00:06:40,540 --> 00:06:47,420
aquí para

66
00:06:47,420 --> 00:06:53,100
Cada vez que vengo a Hitatsuya, conozco al Sr. Sugawara.
es muy divertido

67
00:06:53,100 --> 00:06:59,500
Shohei-kun

68
00:06:59,500 --> 00:07:02,340
Eres tan amable.

69
00:07:06,800 --> 00:07:13,760
Eso no es cierto.

70
00:07:13,760 --> 00:07:15,660
¿Qué te hizo enamorarte de este lugar?

71
00:07:20,380 --> 00:07:27,280
La Sra. Sugawara es tan hermosa cada vez que viene a dar a luz.

72
00:07:27,280 --> 00:07:33,900
El material del Sr. Sugawara

73
00:07:33,900 --> 00:07:34,900
Cara sonriente del enemigo

74
00:07:36,240 --> 00:07:42,000
Siempre fui sanado. Estoy muy feliz, gracias.

75
00:07:42,000 --> 00:07:48,880
Yo también Shohei entregó

76
00:07:48,880 --> 00:07:55,860
¿Es cierto que siempre espero con ansias tu visita?
Shohei te mira

77
00:07:55,860 --> 00:08:02,780
Me hace sentir lleno de energía y también me siento muy lleno de energía.

78
00:08:02,780 --> 00:08:04,700
Estuvo bien.

79
00:08:40,940 --> 00:08:41,940
No fue bueno.

80
00:11:01,160 --> 00:11:02,160
¿No te gusta?

81
00:11:12,240 --> 00:11:13,240
Si no te gusta dímelo

82
00:12:30,570 --> 00:12:31,570
se esta haciendo mas grande

83
00:13:37,770 --> 00:13:39,610
Te haré más hermosa.

84
00:37:51,950 --> 00:37:52,950
Amo a mi padre.

85
00:40:11,050 --> 00:40:12,050
Gracias por mirar.

86
00:40:43,020 --> 00:40:49,300
Me sorprendió porque mi marido dijo que él tampoco volvería a casa.
si por favor

87
00:40:49,300 --> 00:40:56,020
eso

88
00:40:56,020 --> 00:41:10,720
ro

89
00:41:10,720 --> 00:41:17,600
También quiero tener un hijo y estoy ocupada con el trabajo.

90
00:41:17,600 --> 00:41:24,300
Te he dicho muchas veces que no puedo tener un hijo ahora.

91
00:41:24,300 --> 00:41:31,180
Pero tú también tienes 38 años y yo también.

92
00:41:31,180 --> 00:41:37,400
Tengo 34 años, así que este es el final de mi proyecto actual.
El corte es inminente.

93
00:41:37,400 --> 00:41:44,200
¿Podrías ayudarme más en la casa?

94
00:41:44,200 --> 00:41:50,920
Lo sé, pero eso no es todo. Somos una pareja.

95
00:41:50,920 --> 00:41:57,840
Lo sé todo, pero dime que ahora mismo es imposible.

96
00:41:57,840 --> 00:41:58,840
¿Bien?

97
00:42:12,300 --> 00:42:14,940
Entiendo. Pues bien, haz lo mejor que puedas en el trabajo.

98
00:42:42,760 --> 00:42:49,640
Tengo problemas en el trabajo.

99
00:42:49,640 --> 00:42:50,640
¿No puedes?

100
00:43:18,890 --> 00:43:23,170
Gracias, señor Matsumoto. Hoy también fui a recoger mi equipaje.
Yo vine. gracias como siempre.

101
00:43:24,210 --> 00:43:29,490
Vaya, el polen es asombroso. No, es verdad. Yo también, fuegos artificiales.
No puedo parar y estoy teniendo problemas.

102
00:43:31,430 --> 00:43:32,430
Sí, está bien.

103
00:43:33,870 --> 00:43:36,190
Este equipaje es bastante pesado.

104
00:43:37,270 --> 00:43:42,510
así es. Hay bastante polen allí. Veo.

105
00:43:43,770 --> 00:43:44,770
eso,

106
00:43:45,530 --> 00:43:49,010
No me siento bien hoy. ¿Pasó algo?

107
00:43:50,250 --> 00:43:56,250
Supongo que sí, pero mi relación con mi marido está un poco apagada.

108
00:43:56,250 --> 00:44:03,150
Así es, tengo una esposa tan hermosa y amable como el señor Machimoto.
hay

109
00:44:03,150 --> 00:44:08,630
Mi marido es un hombre feliz, pero ¿y si quiere adelgazar?

110
00:44:08,630 --> 00:44:15,610
Estoy feliz, pero ¿y si?

111
00:44:15,610 --> 00:44:20,650
Si es así, ¿podrías contarme tu historia? ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
no puedo hacerlo si

112
00:44:20,650 --> 00:44:27,470
Lo mismo desde hace años

113
00:44:27,470 --> 00:44:32,950
Sigo repitiendo cosas y ya no sé que hacer.
sin

114
00:44:32,950 --> 00:44:39,530
Pero me molesta cuando escucho historias como ésta.

115
00:44:39,530 --> 00:44:45,370
Bueno, quiero ayudar al Sr. Matsumoto.

116
00:44:49,900 --> 00:44:52,140
Yoshida-kun, ¿tienes novia?

117
00:44:52,440 --> 00:44:59,080
No, aunque no tengo novia en este momento.

118
00:44:59,080 --> 00:45:05,780
Yoshida-kun, eres amable, muy considerado y brillante.

119
00:45:05,780 --> 00:45:12,760
Definitivamente creo que seré popular entre las chicas, no, no soy popular en absoluto.
Si, definitivamente soy yo

120
00:45:12,760 --> 00:45:13,760
me estoy enamorando de ti

121
00:45:24,400 --> 00:45:30,940
Lo siento, pero tengo que seguir con esta historia.
La entrega aún no ha terminado, ¿verdad?

122
00:45:31,220 --> 00:45:37,040
Oh, no, hoy solo tengo equipaje y este es mi último día aquí.
fruta

123
00:45:37,040 --> 00:45:43,980
Quería hablar un poco sobre este envío a domicilio.

124
00:45:43,980 --> 00:45:45,780
Finalmente le di la vuelta.

125
00:45:55,720 --> 00:46:02,620
Eres muy amable, ¿no? Pero también soy Yoshida-kun.

126
00:46:02,620 --> 00:46:07,320
Es cierto que siempre tengo ganas de hablar contigo.
¿Lo es?

127
00:46:07,800 --> 00:46:13,920
Sí, estoy feliz.

128
00:46:13,920 --> 00:46:20,720
Sr. Ta

129
00:46:20,720 --> 00:46:23,860
¿Tú también te divertiste?

130
00:46:26,080 --> 00:46:33,040
Sí, siento que el Sr. Matsumoto siempre me está animando.
escuchemosme

131
00:46:33,040 --> 00:46:39,940
Eso es lo que escuché hoy.
kú

132
00:46:39,940 --> 00:46:46,840
No, pero si quieres puedo hablar contigo cuando quieras.

133
00:46:46,840 --> 00:46:49,580
Te preguntaré, ¿es verdad?

134
00:47:03,220 --> 00:47:09,220
¡Gracias!

135
00:47:09,220 --> 00:47:11,500
¿Cerca y mala?

136
00:47:12,100 --> 00:47:18,980
No, no digo que no sea bueno, pero ¿no te agrado?

137
00:47:19,460 --> 00:47:22,800
No, no me desagrada nada, me parece interesante.

138
00:47:30,280 --> 00:47:37,200
No está bien, mi marido también está aquí, pero hoy sólo puedo consolarlo.

139
00:47:37,200 --> 00:47:38,200
¿No puedes parar?

140
00:47:42,940 --> 00:47:48,000
¿Quieres besarme para consolarme?

141
00:47:48,320 --> 00:47:49,320
¿Lo odiaste?

142
00:47:51,400 --> 00:47:54,000
No me desagrada, pero

143
00:47:59,600 --> 00:48:00,600
Sí.

144
00:49:01,640 --> 00:49:02,640
¿No lo odias?

145
00:49:03,440 --> 00:49:06,020
No lo odio, es verdad.

146
00:49:06,020 --> 00:49:15,520
a

147
00:49:15,520 --> 00:49:16,520
¿Está bien?

148
00:49:17,240 --> 00:49:20,280
No volverás a casa hoy, ¿verdad?

149
00:49:21,520 --> 00:49:22,840
Porque es solo por hoy

150
00:50:08,529 --> 00:50:15,450
Sentirse bien y genial por delante

151
00:50:15,450 --> 00:50:22,210
A Yoshi le sale un líquido desagradable de la boca.

152
00:50:22,210 --> 00:50:28,830
Ta-kun también

153
00:50:28,830 --> 00:50:31,970
Estoy seguro de que tú también estás emocionado.

154
00:50:45,800 --> 00:50:47,660
estoy tan feliz

155
00:50:47,660 --> 00:51:06,240
hizo

156
00:51:06,240 --> 00:51:09,760
No creo que pueda soportarlo más.

157
00:53:03,280 --> 00:53:04,280
pastel de arroz

158
01:17:02,700 --> 01:17:03,700
Muchas gracias.

159
01:17:48,540 --> 01:17:49,540
si, lo siento

160
01:18:54,280 --> 01:18:57,620
¿Está bien si no puedo terminar de comer solo?

161
01:18:58,660 --> 01:19:00,680
Bueno, entonces, créame.

162
01:19:00,680 --> 01:19:06,280
ah

163
01:19:06,280 --> 01:19:15,020
machete

164
01:19:15,020 --> 01:19:18,140
¿Qué? ¿Qué?

165
01:19:19,420 --> 01:19:22,520
Pronto nos casaremos también.

166
01:19:56,840 --> 01:20:03,720
Actualmente estoy a cargo de un proyecto importante y he sido nombrado director general.
Si tiene un niño esperándolo, reúnase allí.

167
01:20:03,720 --> 01:20:10,700
Escuché que no puedes hacerlo durante la escuela, pero soy yo quien hace las tareas del hogar.
casa

168
01:20:10,700 --> 01:20:14,720
Yo también me encargo de eso, porque soy ama de casa.
Es obvio.

169
01:20:14,720 --> 01:20:21,540
Sí, eso es cierto, lo siento.

170
01:20:21,540 --> 01:20:28,420
Oye, ¿a qué hora vuelves hoy?

171
01:20:28,420 --> 01:20:29,420
¿Se parece a eso?

172
01:20:30,060 --> 01:20:32,560
No lo sé, pero creo que puede que sea tarde.

173
01:20:35,470 --> 01:20:36,570
Definitivamente fui aceptado.

174
01:21:38,060 --> 01:21:41,680
Ya casi está aquí, pero le agradecería que pudiera firmarlo.
¿Es eso así? Ah, sí.

175
01:21:47,500 --> 01:21:48,500
Eh,

176
01:21:55,120 --> 01:21:59,800
¿Quizás tuvo una pelea con su marido?

177
01:22:00,600 --> 01:22:04,200
Oh, no es como una pelea ni nada por el estilo.

178
01:22:05,800 --> 01:22:12,540
Mi marido siempre está ocupado, así que no puedo hablar muy bien con él.
hacía calor

179
01:22:12,540 --> 01:22:19,380
Sólo decir eso la hizo parecer muy triste, así que estaba bien.

180
01:22:19,380 --> 01:22:26,200
Escucharé tu historia si me preguntas.

181
01:22:26,200 --> 01:22:32,940
¿En realidad? Sí ¿Qué pasa con la entrega después de esto?

182
01:22:33,710 --> 01:22:39,750
Entonces será un descanso una vez.

183
01:22:39,750 --> 01:22:45,510
Si no te importa, ¿por qué no te tomas un descanso en casa?

184
01:22:45,510 --> 01:22:52,450
Si te gusta, entonces me lo como.

185
01:22:52,450 --> 01:22:57,150
¿Fue malo?

186
01:22:57,550 --> 01:23:01,150
No, simplemente estaba bueno y delicioso.

187
01:23:03,240 --> 01:23:10,140
Gracias por cumplir siempre. La entrega es tan difícil que estoy seguro de que tendrás que hacerlo ya.
Decisión

188
01:23:10,140 --> 01:23:16,180
Estoy acostumbrado. ¿Es verdad? Es un trabajo duro.
Bueno, bueno, bueno

189
01:23:16,180 --> 01:23:23,160
músculos asombrosos

190
01:23:23,160 --> 01:23:30,060
Parece un chico increíble. Bueno, supongo que es por su trabajo.

191
01:23:30,060 --> 01:23:32,000
Akari-san

192
01:23:32,940 --> 01:23:37,520
Haré algo al respecto.

193
01:23:37,520 --> 01:23:43,740
Puede que no sea fácil decirlo, pero

194
01:23:43,740 --> 01:23:50,160
De hecho, hoy es nuestro aniversario de bodas.

195
01:23:50,160 --> 01:23:57,080
Pero acabo de recibir una llamada telefónica de mi marido.

196
01:23:57,080 --> 01:24:01,220
Oh, supongo que no tenía esto cuando llegué a casa hoy.

197
01:24:04,900 --> 01:24:11,860
Dijo que estaba trabajando en un nuevo proyecto.
de niña

198
01:24:11,860 --> 01:24:18,200
Parece que la gente tiene expectativas sobre mí, así que no puedo evitarlo.
pero

199
01:24:18,200 --> 01:24:24,900
También llevamos 8 años casados.

200
01:24:24,900 --> 01:24:30,700
Lo siento, tengo que hablar de esto.

201
01:24:30,700 --> 01:24:32,420
¿Puedes venderlo?

202
01:24:33,580 --> 01:24:39,840
Kimura-kun era el único allí, así que lo haré por ti si no te importa.

203
01:24:39,840 --> 01:24:45,860
Me pregunto si fue demasiado para entender.

204
01:24:45,860 --> 01:24:51,760
Apuesto a que te olvidaste de tu aniversario de bodas.

205
01:25:02,760 --> 01:25:09,100
Akari-san, no creo que esté bien hacer esto por un tiempo.

206
01:25:09,100 --> 01:25:14,840
pero marido

207
01:25:14,840 --> 01:25:21,600
Tengo un marido que no recuerda nuestro aniversario de bodas.

208
01:25:21,600 --> 01:25:28,380
Kimura-kun es amable, no mi marido.

209
01:25:28,380 --> 01:25:34,480
Estoy seguro de que recordarán ese tipo de aniversario.

210
01:25:34,480 --> 01:25:39,580
ki

211
01:25:39,580 --> 01:25:46,340
Mura-kun

212
01:25:46,340 --> 01:25:49,700
Si no te gusta, puedes decir que no.

213
01:55:47,880 --> 01:55:54,880
No está bien hacerlo dos veces, tampoco va a disminuir.
el poder disminuye

214
01:55:54,880 --> 01:55:59,120
Bueno, está bien entonces.

215
01:55:59,120 --> 01:56:06,020
Pero no tendré hijos pronto.

216
01:56:06,020 --> 01:56:07,840
¿Niño?

217
01:56:09,360 --> 01:56:13,100
¿Qué, qué, qué?

218
01:56:17,070 --> 01:56:20,530
¿No crees que es bueno que profundice el vínculo entre marido y mujer?

219
01:56:21,590 --> 01:56:25,990
No, no lo creo. ¿Por qué?

220
01:56:27,570 --> 01:56:34,530
Sabes, si pudiera tener un hijo, no tendría que trabajar más.
si, yo

221
01:56:34,530 --> 01:56:35,610
El tiempo se reducirá.

222
01:56:47,880 --> 01:56:54,820
Estoy trabajando, así que no tengo tanto tiempo libre como tú.
No

223
01:56:54,820 --> 01:56:55,140
Sai

224
01:56:55,140 --> 01:57:02,120
Entonces ve

225
01:57:02,120 --> 01:57:04,880
¿A qué hora vuelves a casa hoy?

226
01:57:06,280 --> 01:57:09,560
Regresaré alrededor de las 7 en punto.

227
01:57:17,550 --> 01:57:18,550
Te escucharé cuando entres.

228
01:57:53,000 --> 01:57:56,960
Tengo que trabajar horas extras hoy así que tendré que cenar solo.

229
01:58:23,500 --> 01:58:28,040
Sr. Nakagami, ¿usted y su marido se pelearon?

230
01:58:28,720 --> 01:58:29,720
¿Eh?

231
01:58:30,220 --> 01:58:31,220
¿Cómo?

232
01:58:31,660 --> 01:58:36,180
Parecía más enérgico que de costumbre.

233
01:58:36,180 --> 01:58:40,160
solo un poquito

234
01:58:40,160 --> 01:58:47,160
Lo siento de repente.

235
01:58:47,160 --> 01:58:51,260
No me importa, estoy en el trabajo, pero ¿tienes tiempo?

236
01:58:52,810 --> 01:58:59,290
El trabajo va bien hoy, así que está delicioso.

237
01:58:59,290 --> 01:59:05,930
Es realmente bueno. Es realmente bueno.

238
01:59:05,930 --> 01:59:12,090
Gracias por su consideración. Ah, no, no, para nada.
eso es asi

239
01:59:12,090 --> 01:59:15,230
¿No es difícil entregar trabajo?

240
01:59:16,490 --> 01:59:18,410
Pero me he acostumbrado mucho.

241
01:59:20,320 --> 01:59:22,780
¿Cuántas entregas haces cada día?

242
01:59:23,180 --> 01:59:28,220
Depende del día, ¿pero a veces son 50 o 50 casos?

243
01:59:29,380 --> 01:59:36,180
No es sorprendente, no es así en absoluto. Es muy pesado.
Sho

244
01:59:36,180 --> 01:59:42,740
El equipaje ciertamente depende del artículo, pero es asombroso.

245
01:59:42,740 --> 01:59:49,140
Aunque parece más musculoso que cuando lo vi por primera vez.
¿Es eso así?

246
01:59:50,060 --> 01:59:56,600
No sé qué decir, pero siento que estoy mejorando. Incluso si te alabo así,
Es bueno poder

247
01:59:56,600 --> 02:00:03,440
Así es, Nakamura-kun, ¿no tienes novia?

248
02:00:04,700 --> 02:00:11,200
Hace mucho que no soy popular, ¿verdad?

249
02:00:13,820 --> 02:00:16,780
Creo que Nakamura-kun es popular.

250
02:00:18,520 --> 02:00:24,800
Es brillante y amable, y si yo fuera ella, me enamoraría de ella de inmediato.
Pero...

251
02:00:24,800 --> 02:00:31,740
Muchas gracias.

252
02:00:31,740 --> 02:00:36,840
Está bien simplemente hablar de eso, porque lo escuché.

253
02:00:50,730 --> 02:00:56,350
¡Felicitaciones por su aniversario de bodas!

254
02:00:56,350 --> 02:01:03,250
Pero ya sabes, mi marido es un trabajador.

255
02:01:03,250 --> 02:01:10,110
Parece que estás ocupado con algo, así que no puedo esperar a que llegue ese aniversario.

256
02:01:10,110 --> 02:01:16,890
Parece que no recuerdo nada. Eso es un poco triste, ¿no?

257
02:01:16,890 --> 02:01:18,930
esta bien

258
02:02:06,640 --> 02:02:11,120
Eso es...bueno...pero,

259
02:02:11,880 --> 02:02:15,000
Todo está bien, ¿verdad?

260
02:02:16,100 --> 02:02:17,840
¿Sabes que mi corazón también late con fuerza?

261
02:02:58,670 --> 02:03:02,370
¿Crees que un marido que no recuerda su aniversario de bodas sigue siendo marido?

262
02:03:04,470 --> 02:03:09,850
Estoy seguro de que Nakamura-kunna lo recordará.

263
02:04:58,220 --> 02:05:04,480
Él pensó que yo era una persona maravillosa y me miró de esa manera.
¿De?

264
02:05:05,480 --> 02:05:07,840
Tenía muchas ganas de conocerte.

