1
00:00:15,150 --> 00:00:18,810
Ради кого, брат? Имею сведения насчет
бандита Сергеенкова.

2
00:00:20,590 --> 00:00:22,210
Сергеенков, сдавайся!

3
00:00:22,850 --> 00:00:24,070
Дома кружок!

4
00:00:29,130 --> 00:00:30,250
Оружие бросай!

5
00:00:31,470 --> 00:00:34,110
Стоять, стреляю! Не стрелять живьем,
брат!

6
00:00:35,490 --> 00:00:39,210
Всю банду Серко положили, один далеко не
уйдет. Найдет новых.

7
00:00:39,510 --> 00:00:41,630
Знакомься. Прибой, акробат.

8
00:00:42,200 --> 00:00:47,520
Заряди, залегаю вам присмотреть, а я по
гостям головиной пройдусь. Вы кто такой?

9
00:00:48,940 --> 00:00:49,940
А -а -а!

10
00:00:51,120 --> 00:00:53,880
А -а -а!

11
00:00:54,120 --> 00:00:57,820
А -а -а! А -а -а! А -а -а! А -а -а! А -а
-а! А -а -а!

12
00:00:58,080 --> 00:00:58,140
А -а -а! А -а -а! А -а -а! А -а -а! А -а
-а! А -а -а! А -а -а! А -а -а! А -а -а!

13
00:00:58,140 --> 00:00:58,300
А -а -а! А -а -а! А -а -а! А -а -а! А -а
-а! А -а -а! А -а -а! А -а -а! А -а -а!

14
00:00:58,300 --> 00:00:59,300
А -а -а!

15
00:00:59,320 --> 00:01:02,160
А -а -а! А -а -а!

16
00:01:03,860 --> 00:01:04,638
А -а -а!

17
00:01:04,640 --> 00:01:11,370
А -а -а! А -а -а! А - Если

18
00:01:11,370 --> 00:01:14,250
найдем этого Мазура раньше убийцы,
считай, наше дело.

19
00:01:15,730 --> 00:01:19,790
С соседями поговорили, сегодня же у всех
переселим. Стоп, мужик вредный живет,

20
00:01:19,790 --> 00:01:22,950
на ответ оказался переселяться. Как
звать? Федор. Надо убедить.

21
00:01:23,910 --> 00:01:24,910
И Рита тоже.

22
00:01:25,170 --> 00:01:28,890
А квартира имеет два выхода, парадная и
черная лестница.

23
00:01:29,810 --> 00:01:31,050
Черная лестница, это плохо.

24
00:01:31,370 --> 00:01:32,830
Можешь заколотить? Заколоти.

25
00:01:33,030 --> 00:01:34,190
Прямо сейчас схожу, забью.

26
00:01:34,810 --> 00:01:35,810
Олег, ну ты идешь?

27
00:01:46,730 --> 00:01:47,730
Ты на службе.

28
00:01:49,270 --> 00:01:50,270
Здесь вредный?

29
00:01:50,430 --> 00:01:51,430
Да.

30
00:01:51,990 --> 00:01:55,850
Юнис, возьми, запомни.

31
00:01:56,050 --> 00:01:58,230
От этого зависит твоя жизнь. Все, Юнис.

32
00:02:06,550 --> 00:02:07,550
За мир.

33
00:02:08,009 --> 00:02:09,009
За мир.

34
00:02:13,970 --> 00:02:15,910
Все, пересели мы тебя ненадолго.

35
00:02:19,210 --> 00:02:24,030
Сто раз уже сказал, никуда я отсюда не
поеду.

36
00:02:24,510 --> 00:02:26,010
Ну ладно, ладно, как знаешь.

37
00:02:27,150 --> 00:02:30,810
Но вот бойцу моему все равно придется у
тебя затаиться.

38
00:02:31,450 --> 00:02:35,710
Да пусть хоть всю жизнь живет, раз
хороший человек.

39
00:02:36,630 --> 00:02:39,950
Только он в засаде, а выпивать ему
нельзя.

40
00:02:41,090 --> 00:02:42,630
А с кем мне пить тогда?

41
00:02:42,970 --> 00:02:45,290
Так ты один пей, за его здоровье.

42
00:02:46,550 --> 00:02:48,510
Я алкоголик что ли?

43
00:02:48,990 --> 00:02:50,190
В одну харю -то пить.

44
00:02:52,030 --> 00:02:54,170
А он будет, как я с тобой, водичкой
чокаться.

45
00:04:02,959 --> 00:04:03,959
Антоша!

46
00:04:04,520 --> 00:04:05,520
Антоха, друг!

47
00:04:06,020 --> 00:04:07,800
С какими судьбами?

48
00:04:10,140 --> 00:04:15,180
Дернешься, я всю твою семью по улице
Астраханской, дом 17, вам тями нарежу.

49
00:04:15,260 --> 00:04:16,260
Понял?

50
00:04:16,500 --> 00:04:17,500
Пей пиво.

51
00:04:22,350 --> 00:04:27,550
Что ж ты, сучоныш, делаешь -то? Я с
тобой по -хорошему, а ты в бега

52
00:04:28,190 --> 00:04:30,030
Почему к почтам -то не пришел?

53
00:04:33,450 --> 00:04:34,950
Работа срочная была.

54
00:04:35,330 --> 00:04:36,330
Работа?

55
00:04:37,790 --> 00:04:41,710
Я понять не могу. Ты надеешься на что?

56
00:04:42,970 --> 00:04:44,650
Адрес я твой телефон знаю.

57
00:04:44,910 --> 00:04:46,550
И потом, насчет картины.

58
00:04:48,590 --> 00:04:49,770
Опрометчивый поступок.

59
00:04:50,840 --> 00:04:51,840
Рискуюсь не сильно.

60
00:04:54,440 --> 00:04:56,740
Срочно деньги нужны были на лекарства.

61
00:04:57,340 --> 00:04:58,340
Продавать жалко.

62
00:05:00,000 --> 00:05:01,460
Семья о коллекциях знает.

63
00:05:01,840 --> 00:05:04,880
Да нет, нет, вы что, я никому ни слова.
Господин Гаупт... Тихо.

64
00:05:09,120 --> 00:05:10,440
Какой я тебе господин?

65
00:05:12,120 --> 00:05:13,840
Зови меня Павел Иванович.

66
00:05:16,960 --> 00:05:18,580
Прокатишься вместе со мной.

67
00:05:19,260 --> 00:05:20,920
Покажешь, где коллекцию спрятал.

68
00:05:22,900 --> 00:05:26,760
Нет, я никуда не поеду. На карте
показать могу, а... Нет,

69
00:05:27,880 --> 00:05:28,880
так не пойдет.

70
00:05:30,400 --> 00:05:33,640
Долг платежом красим, Антоша.

71
00:05:34,680 --> 00:05:37,540
Поэтому давай не кабинься и бери аванс.

72
00:05:37,880 --> 00:05:38,880
Держи, держи.

73
00:05:39,320 --> 00:05:40,740
У меня только третий.

74
00:06:08,070 --> 00:06:09,630
И как?

75
00:06:25,110 --> 00:06:26,150
Грамотно.

76
00:06:48,360 --> 00:06:49,360
Ура!

77
00:07:34,480 --> 00:07:36,440
А главное, все в отличном состоянии.

78
00:07:37,020 --> 00:07:39,220
Эта пещера – идеальное место.

79
00:07:39,660 --> 00:07:42,780
Здесь круглый год одна температура и
влажность.

80
00:07:42,980 --> 00:07:45,420
А где отец и сын?

81
00:07:46,740 --> 00:07:47,740
Что?

82
00:07:48,520 --> 00:07:50,400
Картина. Отец и сын.

83
00:07:51,060 --> 00:07:52,340
Мама и голландцы.

84
00:07:52,660 --> 00:07:54,000
У меня ее нет.

85
00:07:55,580 --> 00:07:56,580
Не знаю.

86
00:08:00,380 --> 00:08:02,080
Тут нужен грузовик.

87
00:08:03,120 --> 00:08:05,080
Завтра приедем и все заберем.

88
00:08:05,660 --> 00:08:09,800
А ты, поздравляю, готовь семью к
отъезду.

89
00:08:11,780 --> 00:08:13,560
Такое дело не грех и отметить.

90
00:08:14,940 --> 00:08:17,640
Да я, я не пью, завязал.

91
00:08:17,860 --> 00:08:19,960
Ну ладно, по такому -то случаю можно.

92
00:08:41,679 --> 00:08:45,060
Сладкие? Сладкие, сладкие яблоки.
Покупай.

93
00:09:21,610 --> 00:09:22,690
Ради какого аппарата?

94
00:09:23,510 --> 00:09:24,510
Да.

95
00:09:25,450 --> 00:09:26,450
Принято.

96
00:09:30,270 --> 00:09:33,450
Антон, поднимай свой эксеркул,
обнаружен.

97
00:09:49,630 --> 00:09:50,630
Ну что?

98
00:09:51,370 --> 00:09:52,610
Как же это сработало?

99
00:09:53,010 --> 00:09:55,810
Ну так, бродяга бродяге завсегда
поможет.

100
00:09:56,530 --> 00:10:00,250
Если что, мы с тобой до самой доски. Не
-не -не, до доски не надо.

101
00:10:01,410 --> 00:10:08,230
Я просто не хочу, чтобы про меня пели,
мол, Серко сдал блатных, не надо. А с

102
00:10:08,230 --> 00:10:12,270
этим Бакланом Вратниковым я сам
разберусь.

103
00:10:12,710 --> 00:10:14,010
Ну как скажешь, Серко.

104
00:10:27,720 --> 00:10:28,720
Спасибо большое.

105
00:10:37,960 --> 00:10:40,180
Ну что, мой выход?

106
00:10:43,760 --> 00:10:45,300
Хвата тебе, Пирко.

107
00:10:45,560 --> 00:10:46,560
Бывай.

108
00:11:14,200 --> 00:11:17,880
Подальше встану, вас подстрахуют. По
дворам зайдите. Понял. Пошли.

109
00:11:59,560 --> 00:12:00,560
Твоё дело.

110
00:12:00,880 --> 00:12:02,040
Руки в гору, ну!

111
00:12:02,940 --> 00:12:03,940
Ну!

112
00:12:05,460 --> 00:12:07,800
Здорово ты меня, падла, подстрелил.

113
00:12:08,160 --> 00:12:09,680
Еле ноги передвигали.

114
00:12:10,300 --> 00:12:11,600
Видел я стоять!

115
00:12:12,320 --> 00:12:14,760
Как ты по крышам еле передвигался.

116
00:12:16,540 --> 00:12:17,540
Оглянись.

117
00:12:19,520 --> 00:12:21,740
Ничего тебе эта сцена не напоминает?

118
00:12:25,920 --> 00:12:27,260
Дурашлёб ты конченый.

119
00:12:28,300 --> 00:12:30,780
Да ну, я куплюсь на твою облаву.

120
00:12:30,980 --> 00:12:34,840
А кто тебя знает? Может, ты пахану
своему, что важное передать хотел?

121
00:12:35,640 --> 00:12:41,900
Я здесь пахан. Да ну? А мне сорока
принесла, что ты под фашистом по мокрому

122
00:12:41,900 --> 00:12:43,020
шестерни шассерку.

123
00:12:43,740 --> 00:12:49,200
Слышь, мусор, ты тут не лепи горбатого,
а то я тебе сердце вырежу и сожру.

124
00:12:49,620 --> 00:12:50,620
Вали его.

125
00:13:42,960 --> 00:13:49,320
Дурашлеп ты конченый. Думал, Ратников в
твою ловушку без прикрытия пойдет.

126
00:13:49,320 --> 00:13:50,460
Теряешь хватку, Серко.

127
00:13:51,740 --> 00:13:52,760
Ну, ничего.

128
00:13:53,480 --> 00:13:55,360
Мы тебя подштопаем.

129
00:13:55,820 --> 00:14:02,720
И расскажешь нам, как ты со своим
паханом егеря порешил. Сдашь его,

130
00:14:02,800 --> 00:14:03,800
на пятнашку пойдешь.

131
00:14:04,300 --> 00:14:06,160
Несмотря на все твои грехи.

132
00:14:08,020 --> 00:14:09,420
Слава Ратникову.

133
00:14:10,880 --> 00:14:11,880
Пошел.

134
00:14:45,610 --> 00:14:50,690
Проверить на пару дней. А если проверка?
Так мне ж потом головы -то не смешат. А

135
00:14:50,690 --> 00:14:55,050
какая проверка? В начале года была. И
потом вспоминай давай, старый хрен.

136
00:14:55,350 --> 00:14:59,430
Я тогда твою недостачу бензина прикрыл.
Сказал, что он на генератор ушел, когда

137
00:14:59,430 --> 00:15:01,150
электричество отключали. Было такое?

138
00:15:01,710 --> 00:15:02,710
Вот, вот.

139
00:15:02,990 --> 00:15:06,370
Было. Вот этот жизнь дашь мне надолго.

140
00:15:07,170 --> 00:15:09,990
Через пожарный выпьешь. А я тебе за это.

141
00:15:11,010 --> 00:15:12,010
Куда?

142
00:15:12,450 --> 00:15:13,450
Твери.

143
00:15:14,440 --> 00:15:17,840
Как говорится, сегодня ты поможешь,
завтра тебе помогут. Я долго тут не

144
00:15:17,840 --> 00:15:19,440
останусь, еще тебе гостиницу привезу.

145
00:15:20,100 --> 00:15:23,180
Заказывай, чего хочешь. Московская
особая. Ну?

146
00:15:23,960 --> 00:15:25,040
Барство какое.

147
00:15:26,080 --> 00:15:29,280
Ну, еще водки. Так.

148
00:15:30,420 --> 00:15:32,120
Пару килограмм мяса.

149
00:15:32,420 --> 00:15:37,720
Ну и шоколада, большой кусок.

150
00:15:37,960 --> 00:15:40,680
Ах ты старый, плоскоежка, а!

151
00:15:42,750 --> 00:15:43,770
Открывай давай.

152
00:15:56,550 --> 00:15:58,130
Ну что, Саш, живой?

153
00:15:59,230 --> 00:16:02,250
Ерунда, сквозь прошла. До свадьбы
заживет.

154
00:16:05,630 --> 00:16:06,990
Давайте помогу.

155
00:16:08,550 --> 00:16:10,830
Снайпер поможет. Тебе помодится?

156
00:16:15,400 --> 00:16:20,460
Вот и я думаю, где шпана взяла трофейное
оружие в смазке?

157
00:16:20,720 --> 00:16:21,720
Ясно где.

158
00:16:22,700 --> 00:16:23,700
Дилер помог.

159
00:16:24,080 --> 00:16:27,120
Этой мрази точно известно, где
нацистские схроны.

160
00:16:28,060 --> 00:16:29,640
Простите, что Сирко пострелил.

161
00:16:30,020 --> 00:16:33,020
Не знаю, как так вышло. Плохо вышло,
Олег, плохо.

162
00:16:34,880 --> 00:16:37,440
Но стреляешь ты и правда метко, это
хорошо.

163
00:16:39,200 --> 00:16:40,960
Михалыч, за поворотом тормози.

164
00:17:38,060 --> 00:17:41,920
Старший сержант Кулачков, 2 -й отдельный
батальон орудия. Куда и с какой целью

165
00:17:41,920 --> 00:17:43,660
направляетесь при позднее время,
товарищ?

166
00:17:43,880 --> 00:17:45,200
В рыбхоз направляюсь.

167
00:17:46,460 --> 00:17:49,640
Технология, оборудование везут для
заготовки рыбы с завода.

168
00:17:49,860 --> 00:17:51,520
А почему без водителя?

169
00:17:51,820 --> 00:17:52,820
Так заболел он.

170
00:17:53,040 --> 00:17:55,080
Вот, приходится заменять.

171
00:17:55,380 --> 00:17:57,760
Опасно одному так. На дорогах
неспокойно.

172
00:17:58,980 --> 00:18:01,100
Так нет, что один в поле не воин.

173
00:18:01,420 --> 00:18:03,820
Вы, вон, тоже один не боитесь здесь.

174
00:18:04,180 --> 00:18:05,180
Да нет.

175
00:18:05,640 --> 00:18:06,640
Товарищ Вон!

176
00:18:06,920 --> 00:18:09,840
Спит. Все -таки вторые сутки тут
дежурим.

177
00:18:10,640 --> 00:18:13,720
Права, накладные, путевка. А, это
пожалуйста.

178
00:18:15,040 --> 00:18:16,040
Сейчас.

179
00:18:17,640 --> 00:18:21,500
Вот. И накладные, и путевочка, и права.

180
00:18:26,560 --> 00:18:30,060
Что -то печать мне ваша не нравится.

181
00:18:30,440 --> 00:18:31,760
Да нормальная печать.

182
00:18:32,220 --> 00:18:34,360
Размыло просто немного, дождь же шел.

183
00:18:34,980 --> 00:18:35,980
Дождь?

184
00:18:36,780 --> 00:18:37,800
И правда было.

185
00:18:39,560 --> 00:18:41,580
Давайте груз осмотрим.

186
00:18:43,280 --> 00:18:44,440
А давайте.

187
00:18:46,940 --> 00:18:49,200
Это мы же всегда пожалованы.

188
00:18:56,280 --> 00:18:59,260
Чё -то... Чё -то не могу.

189
00:18:59,660 --> 00:19:00,920
Не поможете?

190
00:19:02,740 --> 00:19:04,660
Заклинило? Ну да.

191
00:19:12,520 --> 00:19:13,520
Миска!

192
00:20:19,919 --> 00:20:20,980
Алло. Алло, Оксана.

193
00:20:22,240 --> 00:20:23,240
Ратников.

194
00:20:23,780 --> 00:20:24,780
Прости, что разбудил.

195
00:20:27,260 --> 00:20:31,580
У меня к тебе есть... У меня к тебе есть
одна просьба.

196
00:20:45,440 --> 00:20:47,860
Спасибо тебе, Рыжова.

197
00:20:51,240 --> 00:20:56,640
То я в прошлый раз как сбежал,
получается, надежду дал и бросил.

198
00:20:56,860 --> 00:20:57,860
Не корите себя.

199
00:20:58,340 --> 00:20:59,980
Считайте, что взяли время подумать.

200
00:21:01,360 --> 00:21:02,400
Я подумал.

201
00:21:03,980 --> 00:21:06,540
Если моей Варе больше... Не надо,
товарищ капитан.

202
00:21:07,380 --> 00:21:08,380
Лучше пойдемте.

203
00:21:25,080 --> 00:21:26,480
Здравствуйте. Здравствуйте.

204
00:21:27,500 --> 00:21:28,500
Насчет Вари.

205
00:21:29,320 --> 00:21:30,460
Вернулись все -таки.

206
00:21:32,440 --> 00:21:37,100
Ну, значит, не убили на задание жив
папка.

207
00:21:37,320 --> 00:21:38,820
Ну, это хорошо, что не убили.

208
00:21:39,240 --> 00:21:40,240
А вы?

209
00:21:41,160 --> 00:21:42,660
А я в помощь.

210
00:21:44,080 --> 00:21:48,440
Ну, женщине вроде как завсегда к ребенку
проще подход найти.

211
00:21:48,720 --> 00:21:49,800
Это верно.

212
00:21:50,540 --> 00:21:51,820
Ребенку нужна мать.

213
00:22:12,040 --> 00:22:13,140
Выходит, права она.

214
00:22:14,560 --> 00:22:15,560
Работа такая.

215
00:22:17,340 --> 00:22:18,940
Могут ведь ее убить.

216
00:22:19,260 --> 00:22:21,140
Не надо так.

217
00:22:21,800 --> 00:22:22,800
Удочерю.

218
00:22:25,340 --> 00:22:27,440
Вызовут на задание. И все.

219
00:22:28,660 --> 00:22:29,660
Опять одна.

220
00:22:29,940 --> 00:22:34,420
Да я не знаю, как к ней подступиться.
Опять передумали? Да нет.

221
00:22:38,580 --> 00:22:39,960
Я вообще не...

222
00:22:40,880 --> 00:22:41,880
Не об этом.

223
00:22:48,000 --> 00:22:49,340
Девочке семья нужна.

224
00:22:51,900 --> 00:22:56,240
И ты вот одинокая тоже.

225
00:22:59,200 --> 00:23:00,200
Может, мы...

226
00:23:11,500 --> 00:23:12,640
Ну ты же хотела!

227
00:23:16,220 --> 00:23:22,980
И... Ну и тогда мы сможем... У нас...
Как...

228
00:23:22,980 --> 00:23:25,100
Семья будет.

229
00:23:25,340 --> 00:23:29,520
И нам Варю отдадут... Тогда.

230
00:23:29,780 --> 00:23:31,360
Ну что скажешь? Ты молчишь.

231
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
Фиктивный брак?

232
00:23:34,860 --> 00:23:35,900
Нет, спасибо.

233
00:23:36,240 --> 00:23:39,280
Ну почему фиктивный? Потому что для
настоящего...

234
00:23:39,880 --> 00:23:40,920
Нужны чувства.

235
00:23:41,740 --> 00:23:45,180
А так... Так я не хочу.

236
00:23:45,880 --> 00:23:47,400
И ждать больше не могу.

237
00:23:48,300 --> 00:23:50,740
Все. Хватит, устала.

238
00:23:51,100 --> 00:23:52,360
Это что значит?

239
00:23:55,140 --> 00:23:56,180
Я ухожу.

240
00:23:57,220 --> 00:23:58,520
Рапорт будет завтра.

241
00:24:34,090 --> 00:24:35,090
Это что?

242
00:24:35,810 --> 00:24:38,130
Это по дороге зацепило.

243
00:24:38,350 --> 00:24:42,690
Царапина. А это что?

244
00:24:45,610 --> 00:24:48,210
А это Масур поделился.

245
00:24:51,170 --> 00:24:52,250
Поведомление.

246
00:24:53,170 --> 00:24:54,590
Как никогда.

247
00:24:55,170 --> 00:24:56,170
Давай.

248
00:24:59,530 --> 00:25:00,610
Второй.

249
00:25:13,130 --> 00:25:14,750
Осталась только доля Никодимова.

250
00:25:15,610 --> 00:25:17,310
Мама, у нас здесь во дворе.

251
00:25:20,530 --> 00:25:21,530
Слегайся куда -нибудь.

252
00:25:25,230 --> 00:25:26,230
Папа!

253
00:25:26,850 --> 00:25:28,270
Папа вернулся!

254
00:25:29,350 --> 00:25:32,110
Что у нас по расписанию?

255
00:25:32,330 --> 00:25:36,250
По расписанию в дом беги, переодевайся в
домашний. Я тебя на машине покатаю и

256
00:25:36,250 --> 00:25:38,130
порулить дам. Беги! Спасибо!

257
00:25:38,690 --> 00:25:39,910
Ну, здравствуй, жена.

258
00:25:41,450 --> 00:25:42,450
Здравствуй.

259
00:25:42,940 --> 00:25:43,980
Хорошо, что вернулась.

260
00:25:44,540 --> 00:25:45,980
А мы за молоком ходили.

261
00:25:47,720 --> 00:25:51,540
Смотрю, машина рабочая? Рабочая. Значит,
зря прилимала. Ой, зря.

262
00:25:52,740 --> 00:25:56,580
Наслушаешься ты, Тома, бабья своего
этого, а потом несешь разные глупости.

263
00:25:57,060 --> 00:26:00,580
Да дура я. Ну, прости. Да ладно, кто
старый помянет.

264
00:26:01,060 --> 00:26:05,100
Слушай, пойду сполоснусь с дороги, да и
полежу потом немного, что -то я

265
00:26:05,100 --> 00:26:07,940
приболел. Давай, давай, сон лечит.

266
00:26:08,180 --> 00:26:10,200
А я тебе чай приготовлю. Сделай.

267
00:26:10,520 --> 00:26:12,880
Горячего. Обязательно. Сахаром, как ты
любишь.

268
00:26:13,780 --> 00:26:15,520
Я жену свою люблю.

269
00:26:15,820 --> 00:26:16,820
Паша.

270
00:26:26,220 --> 00:26:28,280
Ты мне полки прибил?

271
00:26:28,520 --> 00:26:31,980
Там не прибьешь. Там на пробке сажать
надо. Это дрель.

272
00:26:32,420 --> 00:26:36,320
Дрель, так дрель. А как я дрель включу?
Мы...

273
00:26:36,570 --> 00:26:40,490
Мы уходим, они еще спят. Мы приходим,
они уже спят. Ну, ты подполковник

274
00:26:40,490 --> 00:26:41,429
придумаешь что -нибудь?

275
00:26:41,430 --> 00:26:43,890
Там не будет на гвоздях держаться, там
сверлить надо.

276
00:26:44,450 --> 00:26:46,190
Там сверлить надо. Сверлить надо.

277
00:26:50,470 --> 00:26:56,970
И эти пробирки, товарищ Жданов, валятся,
потому что лаборанты не о том

278
00:26:56,970 --> 00:27:01,570
думают. Здравия желаю. Где ваш Ратников?
Я целый день за ним с отчетами бегаю.

279
00:27:01,650 --> 00:27:02,890
Это его работа, между прочим.

280
00:27:06,570 --> 00:27:10,730
Лично у нее эти лаборанты. Сегодня
плохие, завтра хорошие. Ничего не

281
00:27:11,550 --> 00:27:16,130
Ты, ты это, ты... Не надо!

282
00:27:22,630 --> 00:27:24,310
Есть. Не надо.

283
00:27:55,310 --> 00:27:56,430
Все в порядке.

284
00:27:56,830 --> 00:27:58,050
Скоро подойду.

285
00:28:28,070 --> 00:28:31,850
Гауптурмфюрер Гюнтер Зейлер прибыл к
новому месту службы.

286
00:28:52,070 --> 00:28:53,070
Стоять!

287
00:28:53,710 --> 00:28:54,710
Стоять!

288
00:28:55,260 --> 00:28:56,480
Идите своей дорогой.

289
00:28:56,680 --> 00:28:57,680
Каждый сам за себя.

290
00:30:53,190 --> 00:30:56,210
Ведерников Павел Иван

291
00:30:56,210 --> 00:31:19,430
Угощайтесь

292
00:31:19,430 --> 00:31:20,630
салом, мужики!

293
00:31:21,820 --> 00:31:22,820
Давай, спилей.

294
00:31:23,900 --> 00:31:25,000
Молодой, передай там.

295
00:31:25,880 --> 00:31:28,460
Держи. Ты сам бери. Нет, спасибо.

296
00:31:28,720 --> 00:31:30,260
Да ладно, не стесняйся, бери.

297
00:31:30,840 --> 00:31:32,840
Да он потолстеть боится.

298
00:31:33,420 --> 00:31:35,140
Молодой он еще, толстеть -то.

299
00:31:35,360 --> 00:31:37,220
Скоро в госпитале подлечимся.

300
00:31:38,320 --> 00:31:39,320
Обратно отправим.

301
00:31:40,680 --> 00:31:43,560
А больше оно уже и не надо будет обратно
-то, а?

302
00:32:07,760 --> 00:32:14,260
пять с половиной граммов. Значит, это у
нас получается двадцать четыре

303
00:32:14,260 --> 00:32:16,840
рубля сорок семь копеек.

304
00:32:17,200 --> 00:32:21,120
Побойся Бога! Это же грабеж среди бела
дня.

305
00:32:21,460 --> 00:32:25,980
Видите? У меня покупная цена четыре
сорок пять за грамм.

306
00:32:31,700 --> 00:32:34,860
Ниночка, займись, пожалуйста, клиентом.

307
00:32:43,720 --> 00:32:50,300
Золотарь, что за кипиш? Валя, то, что я
тебе сейчас покажу, это

308
00:32:50,300 --> 00:32:51,580
страшная тайна.

309
00:32:52,180 --> 00:32:57,040
Что вы имеете сказать по поводу вот этой
вот штучки?

310
00:32:59,320 --> 00:33:01,280
Похоже, семнадцатый век.

311
00:33:02,160 --> 00:33:03,240
Где я взял?

312
00:33:03,460 --> 00:33:06,300
Не смешите мои усы. Где взял, там больше
нет.

313
00:33:06,620 --> 00:33:07,780
Сбыть поможешь?

314
00:33:08,180 --> 00:33:10,780
Ты знаешь, сколько это стоит?
Догадываюсь.

315
00:33:11,200 --> 00:33:13,000
Это музейная вещь.

316
00:33:13,900 --> 00:33:15,000
Треть твоя.

317
00:33:16,300 --> 00:33:20,140
Такой штукой на нары надолго можно
припилить.

318
00:33:21,460 --> 00:33:25,200
Слушай, Валентин, ты выставляешь себя,
как моя тетя Тара.

319
00:33:25,480 --> 00:33:27,940
А я считал, что ты деловой человек.

320
00:33:28,340 --> 00:33:29,460
Кваля -валя.

321
00:33:31,960 --> 00:33:35,480
Через пару дней заглянешь. Я проверю кое
-что.

322
00:33:35,860 --> 00:33:37,620
Вот это другой разговор.

323
00:33:46,090 --> 00:33:47,090
Как обычно.

324
00:33:49,790 --> 00:33:50,790
Ну, я, пожалуйста.

325
00:33:51,610 --> 00:33:52,830
Что такое грустный, Саша?

326
00:33:53,150 --> 00:33:54,150
Нормальный.

327
00:33:54,610 --> 00:33:56,610
Саша, Саша, вы когда последний раз
отдыхали?

328
00:33:57,010 --> 00:33:59,290
В сорок первом, если не изменяет память.

329
00:33:59,550 --> 00:34:00,550
Серко убит.

330
00:34:02,130 --> 00:34:04,130
Последняя зацепка садки Худякова.

331
00:34:04,710 --> 00:34:07,810
Найдем их, найдем Гюнтера. Ну, это вам
скульпты краденого нужны.

332
00:34:08,510 --> 00:34:14,070
Жива Оксана уже по ним пробежалась. А,
кстати, где она? В отделе ее нет?

333
00:34:15,359 --> 00:34:16,359
Она устала.

334
00:34:17,400 --> 00:34:18,400
И не вернется.

335
00:34:18,800 --> 00:34:20,120
Подождите, это я что -то пропустила?

336
00:34:21,600 --> 00:34:22,679
Похоже, я все пропустил.

337
00:34:23,540 --> 00:34:24,540
Идите -ка сюда.

338
00:34:25,540 --> 00:34:26,540
Уволилась Оксана.

339
00:34:26,780 --> 00:34:28,679
Молодец, девочка, я бы точно так же
поступила.

340
00:34:30,360 --> 00:34:32,000
Маркова, позвольте. Не позволю.

341
00:34:32,980 --> 00:34:35,600
Девочка ждала, пока вы там страдали.
Конечно, она устала.

342
00:34:35,940 --> 00:34:37,100
А что вы ей сказали?

343
00:34:40,040 --> 00:34:41,100
Жениться предложил.

344
00:34:41,670 --> 00:34:45,110
Любви объяснили? Нет, просто предложил.
Это как интересно.

345
00:34:45,850 --> 00:34:52,710
Ну как, я девчонку Варю удочерить хотел,
ну, из детдома. А ей же,

346
00:34:52,710 --> 00:34:54,969
ей же мать нужна, правильно?

347
00:34:55,210 --> 00:34:57,630
Ну вот. Саша, вы идиот.

348
00:34:58,870 --> 00:35:01,590
Ну, девочка, от вас слов любви ждала. А
дождалась чего?

349
00:35:02,210 --> 00:35:04,070
Семейного сотрудника? Не, ну полный
идиот.

350
00:35:07,150 --> 00:35:08,150
Ну, пускай.

351
00:35:09,130 --> 00:35:10,130
Найдет себе.

352
00:35:11,890 --> 00:35:16,390
Молодого поженится, детей и нарожает. Да
не нарожает, Саша.

353
00:35:17,430 --> 00:35:21,630
Знаете, Денисович на фронте под такой
артобстрел попал, что несколько часов с

354
00:35:21,630 --> 00:35:24,630
него в одной шинельке на морозе
провалял. Не нарожает, Саша.

355
00:35:27,830 --> 00:35:28,950
Саша, Саша.

356
00:35:30,130 --> 00:35:31,590
Но вы же ее любите.

357
00:35:36,410 --> 00:35:37,990
Я Нину любил.

358
00:35:40,530 --> 00:35:41,930
Нету Нины.

359
00:35:43,450 --> 00:35:44,450
Нету.

360
00:35:45,430 --> 00:35:47,470
Понимаешь, Даша, никого нету.

361
00:35:48,450 --> 00:35:50,410
И есть только настоящее.

362
00:35:50,830 --> 00:35:52,650
И может быть будущее.

363
00:35:54,710 --> 00:35:55,710
Идиот.

364
00:36:43,820 --> 00:36:48,000
Финские паспорта готовы. Нам бы только
добраться до Финляндии.

365
00:36:48,960 --> 00:36:52,100
Ты только не подведи. Не подведу.

366
00:36:52,540 --> 00:36:55,320
Там у меня домик на берегу от бабки
остался.

367
00:36:55,600 --> 00:36:57,860
Все помню. Все тропиночки знаю.

368
00:36:59,280 --> 00:37:00,460
Вот и отлично.

369
00:37:00,900 --> 00:37:01,900
Давай.

370
00:37:02,360 --> 00:37:05,820
Ложись на обратный курс. Мы же не в
запретной зоне.

371
00:37:06,740 --> 00:37:08,940
Береженого, как известно, Бог бережет.

372
00:37:20,010 --> 00:37:21,290
Солдаты, подтянитесь.

373
00:37:21,510 --> 00:37:26,790
До деревни полтора километра. И
смотрите, чтобы ни одна русская собака

374
00:37:26,790 --> 00:37:28,130
ушла, как в прошлый раз.

375
00:37:28,370 --> 00:37:31,950
Клауд, Фогель, Миллер, распределитесь по
периметру деревни.

376
00:37:32,850 --> 00:37:36,190
Встанете в дозор прямой видимости друг
от друга.

377
00:38:43,600 --> 00:38:46,180
Как больно, мамочки.

378
00:38:46,580 --> 00:38:48,200
Мама, где отец?

379
00:38:48,680 --> 00:38:49,680
Почему?

380
00:38:50,880 --> 00:38:51,880
Почему?

381
00:38:52,820 --> 00:38:54,840
Русская сволочь, шпион.

382
00:38:56,100 --> 00:39:00,600
Ты нам все расскажешь. Ты поплатишь за
свое предательство.

383
00:39:16,430 --> 00:39:17,610
Их бинаух, Мишленк.

384
00:39:18,150 --> 00:39:19,150
Русиши Афин.

385
00:39:19,590 --> 00:39:25,970
Казалось, что на этой войне нужны люди,
знающие этот варварский язык. А откуда

386
00:39:25,970 --> 00:39:27,670
ты узнал, что я... Ты бредил.

387
00:39:27,970 --> 00:39:29,870
По -русски бредил. Маму жал.

388
00:39:34,430 --> 00:39:36,510
Ненавижу эту варварскую кровь в себе.

389
00:39:38,510 --> 00:39:40,250
Так бы и вырвал с мясом.

390
00:39:41,970 --> 00:39:43,350
Мы не можем этого изменить.

391
00:39:44,490 --> 00:39:45,810
Они нас никогда не поймут.

392
00:39:46,160 --> 00:39:47,160
Никогда не примут.

393
00:39:49,280 --> 00:39:50,380
Йоханнес Ярвинен.

394
00:39:52,980 --> 00:39:56,560
Значит, у нас будет своя война, Йоханнес
Ярвинен.

395
00:39:59,500 --> 00:40:00,540
За себя.

396
00:40:01,520 --> 00:40:02,740
Только за себя.

397
00:40:03,720 --> 00:40:04,720
За себя.

398
00:40:19,440 --> 00:40:21,100
Принимай конец, Нефедов.

399
00:40:43,900 --> 00:40:45,080
Здорово, мужики.

400
00:40:57,070 --> 00:41:02,290
Здорово, мужики. Здорово, Иваныч. Ну,
чего слыхать? Да все путем.

401
00:41:02,910 --> 00:41:08,570
Завтра демонтируем дизель и можете
испытывать. Ага.

402
00:41:08,970 --> 00:41:10,250
Ну, отлично.

403
00:41:10,630 --> 00:41:11,750
Не понимаю.

404
00:41:14,210 --> 00:41:19,010
Зачем вам, рыбакам, такой мощный движок?
От чайки уходить. Улов жрут.

405
00:41:20,190 --> 00:41:22,690
Я серьезно. Так я тоже серьезно.

406
00:41:23,210 --> 00:41:26,410
Директор взялся выполнить повышенные
соцобязательства.

407
00:41:26,960 --> 00:41:29,320
А без нового движка мы хрен сейчас
можем.

408
00:41:29,680 --> 00:41:31,060
Так что давайте, работайте.

409
00:41:31,260 --> 00:41:32,900
Попозже к вам еще забегу. Давай.

410
00:42:14,280 --> 00:42:20,580
И говорит ей Баба Яга, полезай -ка,
девочка, в печь. Но девочка поняла,

411
00:42:20,780 --> 00:42:26,180
что Баба Яга хочет ее съесть. И
притворилась, что не знает, как на

412
00:42:26,180 --> 00:42:30,600
залезать. Попросила Бабу Ягу ей
показать, научить ее.

413
00:42:31,020 --> 00:42:37,400
Баба Яга в печку залезла, а девочка
заслонку закрыла и убежала.

414
00:42:38,820 --> 00:42:40,580
Обманула свою колдунью.

415
00:42:40,840 --> 00:42:42,760
Все, сынок, теперь спать.

416
00:42:45,790 --> 00:42:47,710
Подожди. Чего?

417
00:42:48,070 --> 00:42:49,570
Не страшно.

418
00:42:51,130 --> 00:42:53,110
А чего ты боишься?

419
00:42:53,690 --> 00:42:55,870
Бабайки не существует?

420
00:42:56,210 --> 00:42:57,270
Нет, конечно.

421
00:42:57,570 --> 00:43:00,630
Не существует. Это же сказка.

422
00:43:01,070 --> 00:43:06,510
Так не бывает, но... Чтобы детей в печку
сажали.

423
00:43:09,550 --> 00:43:12,130
Нет. Не бывает.

424
00:43:13,640 --> 00:43:16,520
А если б даже был, тебе бояться нечего.

425
00:43:16,880 --> 00:43:19,060
Папка тебя защитит. Понял?

426
00:43:21,780 --> 00:43:22,780
Спокойной ночи.

427
00:45:29,870 --> 00:45:30,930
Оксан, к тебе.

428
00:45:45,210 --> 00:45:46,210
Поговорим?

429
00:45:50,750 --> 00:45:51,750
Не тут.

430
00:45:53,010 --> 00:45:54,390
Нина приснилась.

431
00:46:00,590 --> 00:46:02,050
Оксана, ты мне очень дорога.

432
00:46:03,210 --> 00:46:04,210
Правда.

433
00:46:04,950 --> 00:46:05,950
Честно.

434
00:46:11,970 --> 00:46:13,090
Поздно, товарищ капитан.

435
00:46:14,090 --> 00:46:15,330
Я вас больше не люблю.

436
00:46:16,450 --> 00:46:18,130
И решение своего не изменю.

437
00:46:19,490 --> 00:46:20,510
А за цветы спасибо.