1
00:00:15,040 --> 00:00:16,219
Солдаты, подтянитесь.

2
00:00:16,440 --> 00:00:21,120
До деревни полтора километра. И
смотрите, чтобы ни одна русская собака

3
00:00:21,120 --> 00:00:22,260
ушла, как в прошлый раз.

4
00:00:22,480 --> 00:00:26,740
Он может говорить на двух языках. За эти
годы он здесь давно освоился и ничем не

5
00:00:26,740 --> 00:00:28,480
отличается от любого советского
гражданина.

6
00:00:28,700 --> 00:00:30,760
Сынок, папа поехал на работу.

7
00:00:32,320 --> 00:00:33,580
Ты надолго?

8
00:00:33,820 --> 00:00:34,820
Скоро вернусь.

9
00:00:35,720 --> 00:00:39,480
Покажешь, где коллекцию спрятал? Вы что,
я никому ни слова, господин Гоп...

10
00:00:39,480 --> 00:00:40,480
Тихо!

11
00:00:40,900 --> 00:00:42,820
Зови меня Павел Иванович.

12
00:00:54,640 --> 00:01:00,460
Это страшная тайна. Что вы имеете
сказать по поводу вот этой вот штучки?

13
00:01:00,460 --> 00:01:05,319
взял? Вещь драгоценная. Если загонишь,
30 % твои.

14
00:01:10,440 --> 00:01:13,740
Антон, поднимайте мою кирку, обнаружен.
Стоять, стреляю!

15
00:01:14,000 --> 00:01:15,200
Руки в гору, ну!

16
00:01:15,440 --> 00:01:19,020
Я здесь, Бахан. Думаю, я куплюсь на твою
облаву.

17
00:01:30,090 --> 00:01:34,110
Вызывали запрос по всесоюзному поиску
своей дочери Варвары Александровны

18
00:01:34,110 --> 00:01:35,110
Радниковой.

19
00:01:36,430 --> 00:01:39,350
Она сейчас в детдоме на улице
Коминтерна.

20
00:01:43,770 --> 00:01:48,150
Произошла чудовищная ошибка. Так это же
совсем другая девочка.

21
00:01:48,390 --> 00:01:52,470
Что же теперь делать? Ребенку нужна
мать. Может поженимся?

22
00:01:52,830 --> 00:01:55,050
Поздно, товарищ капитан. Я вас больше не
люблю.

23
00:03:32,650 --> 00:03:33,650
Не двигаться!

24
00:03:34,530 --> 00:03:35,550
Руки вверх, ворюга!

25
00:04:47,900 --> 00:04:53,520
Ну, судя по характеру колото -резаной
раны, как то глубина вхождения орудия

26
00:04:53,520 --> 00:04:58,940
убийства, отоднение кожи в область
обушкового конца нож -металя. Причем с

27
00:04:58,940 --> 00:05:03,060
приличного расстояния. Меткий бросок.
Это практически в темноте.

28
00:05:04,100 --> 00:05:06,260
Пальчики? Да нет пальчиков.

29
00:05:07,020 --> 00:05:08,020
Профессионал.

30
00:05:08,700 --> 00:05:10,960
Да уж явно не мелкий воришка.

31
00:05:11,240 --> 00:05:13,980
Интересно, что за картина его
заинтересовала.

32
00:05:16,750 --> 00:05:20,150
В зале были куда более ценные картины, а
он взял только эту.

33
00:05:20,510 --> 00:05:21,510
И вот еще.

34
00:05:21,710 --> 00:05:26,490
Обычно воры вырезают картину из рамы
острым ножом. А он снял с подрамником.

35
00:05:27,230 --> 00:05:31,610
Видно, за этим делом сторож его и
застал. Не только бесстрашный, но и

36
00:05:31,610 --> 00:05:32,610
аккуратный.

37
00:05:34,490 --> 00:05:36,570
Вырезать картины – это дикое варварство.

38
00:05:36,930 --> 00:05:38,370
Нет, нет, он не варвар.

39
00:05:39,610 --> 00:05:40,650
Он ценитель.

40
00:05:41,230 --> 00:05:42,530
А вот и карточка.

41
00:05:44,350 --> 00:05:45,450
Малые голландцы.

42
00:05:46,380 --> 00:05:48,240
Предположительно, 17 век.

43
00:05:48,900 --> 00:05:50,840
Авство не установлено.

44
00:05:54,480 --> 00:05:57,280
А вот так выглядит эта картина.

45
00:05:58,100 --> 00:06:04,620
Пейзаж с мельницей. Оксана Ивановна, не
припомните, в описи почтаря эта картина

46
00:06:04,620 --> 00:06:09,800
фигурировала? Не могу сказать точно, но
про мельницу что -то было.

47
00:06:16,330 --> 00:06:20,830
Скажите, до похищения, может быть, кто
-то интересовался этим полотном?

48
00:06:24,610 --> 00:06:27,030
Вот это картины из частной коллекции.

49
00:06:27,310 --> 00:06:32,310
Эксперты утверждают, что это голландский
художник, однако точное авторство пока

50
00:06:32,310 --> 00:06:33,330
установить не удалось.

51
00:06:35,890 --> 00:06:39,930
Простите, пожалуйста, а у музея имеются
еще картины из этой коллекции?

52
00:06:43,070 --> 00:06:45,450
А на днях был у нас посетитель.

53
00:06:46,000 --> 00:06:48,920
И он спрашивал про картины из этой
коллекции.

54
00:06:49,280 --> 00:06:50,280
Опишите.

55
00:06:51,180 --> 00:06:54,760
Видный такой мужчина, интеллигентный. На
профессора похож.

56
00:06:55,680 --> 00:06:59,100
Высокий, мощный. Я бы даже сказала,
огромный.

57
00:07:12,300 --> 00:07:15,140
Скажите, эту картину вам предоставил
гражданин Курницкий?

58
00:07:15,799 --> 00:07:16,739
Именно так.

59
00:07:16,740 --> 00:07:17,740
Спасибо.

60
00:07:20,320 --> 00:07:25,940
Значит так, я сейчас на адрес
Курницкому, а вы, лейтенант

61
00:07:25,940 --> 00:07:32,020
Ратникова, пройдитесь по ломбардам еще
раз.

62
00:07:45,320 --> 00:07:48,060
Ловит ей некогда. Мой хороший, некогда
ей совсем.

63
00:07:50,900 --> 00:07:52,160
Сын, ты меня прости.

64
00:07:52,460 --> 00:07:54,420
Почитать не получится. Мне в город надо.

65
00:07:55,720 --> 00:07:56,820
Опять на работу?

66
00:07:57,200 --> 00:07:58,200
Угу.

67
00:07:58,880 --> 00:08:01,240
А чего у нас с тобой сегодня по
расписанию?

68
00:08:02,140 --> 00:08:03,140
Чтение.

69
00:08:03,440 --> 00:08:04,440
Чтение.

70
00:08:05,520 --> 00:08:10,660
А давай так договоримся. Ты пока
поиграешь пару часов, я вернусь, мы с

71
00:08:10,660 --> 00:08:11,880
почитаем. Угу.

72
00:08:13,320 --> 00:08:14,320
Договорились?

73
00:08:21,219 --> 00:08:22,219
Беги. Беги.

74
00:08:30,940 --> 00:08:32,700
Ну что, вас можно поздравить, Саша?

75
00:08:34,559 --> 00:08:35,559
С чем?

76
00:08:36,059 --> 00:08:38,940
А вы еще не поняли, что у меня везде
свои люди? Тем более в зале.

77
00:08:42,559 --> 00:08:43,559
Анна Марковна.

78
00:08:44,039 --> 00:08:46,720
Я попрошу вас об этом не
распространяться.

79
00:08:49,080 --> 00:08:53,160
Потому как, говорится, любовь любовью...
Сашенька, это я -то могила.

80
00:08:53,860 --> 00:08:56,540
А вот у вас эта тайна, она ведь на лбу
написана.

81
00:08:57,280 --> 00:08:58,280
Да?

82
00:09:08,980 --> 00:09:13,260
Позавчера вечером Антону кто -то
позвонил, и его будто подменили.

83
00:09:13,720 --> 00:09:15,820
Он поссорился со мной, накричал на
Леночку.

84
00:09:16,040 --> 00:09:20,820
Обеих нас до слез довел. Да раньше
такого не бывало. Что вы, никогда. Он

85
00:09:20,820 --> 00:09:24,260
просто обожает. Да и вообще мы живем с
ним душа в душ.

86
00:09:26,220 --> 00:09:27,540
Муж не сказал, позвонил?

87
00:09:28,620 --> 00:09:32,500
Вот с этого все и началось. Я просто
спросила, а он давай сразу кричать.

88
00:09:32,960 --> 00:09:34,720
Позвонила женщина, мужчина? Мужчина.

89
00:09:34,940 --> 00:09:37,820
Это точно, у нас громкая трубка. И что
вы услышали?

90
00:09:38,460 --> 00:09:40,000
Позвонивший назвал Антона Яном.

91
00:09:40,320 --> 00:09:42,640
Муж сказал, вы ошиблись, но трубку не
положи.

92
00:09:43,240 --> 00:09:45,260
Знаете, я увидела, как он занервничал.

93
00:09:45,620 --> 00:09:48,340
Он будто окаменел. Голос стал совсем
другой.

94
00:09:51,480 --> 00:09:52,560
Ты чего?

95
00:09:52,920 --> 00:09:55,760
Думал, фамилию и имя поменял? Я тебя не
найду?

96
00:09:56,620 --> 00:09:58,700
Я не думал. А кто это?

97
00:09:59,020 --> 00:10:00,020
Ты знаешь, кто.

98
00:10:00,800 --> 00:10:01,800
Повидаться бы надо.

99
00:10:02,120 --> 00:10:03,420
Так может, завтра?

100
00:10:03,760 --> 00:10:05,680
Нет у меня времени, Ян.

101
00:10:06,220 --> 00:10:10,200
Поэтому через полчаса почтам улица
Свободы.

102
00:10:12,140 --> 00:10:13,440
Антош, а кто это звонил?

103
00:10:15,660 --> 00:10:17,980
Антош! Да кто, кто? Проработай!

104
00:10:23,460 --> 00:10:27,180
А я бы тебя спросила, что это за
странный звонок? Он так кричать -то.

105
00:10:27,660 --> 00:10:30,300
Потом извинился, правда сказал, что это
старый друг.

106
00:10:30,860 --> 00:10:33,540
А имя, фамилию друга Матвея назвал?

107
00:10:33,740 --> 00:10:34,740
Нет.

108
00:10:35,620 --> 00:10:36,820
Знаете, когда он...

109
00:10:37,070 --> 00:10:41,330
На следующий день утром не вернулся, я
пыталась заявить о пропаже. А

110
00:10:41,390 --> 00:10:44,430
он, знаете, так глумливо сказал, надо
еще подождать пару дней, я его сам

111
00:10:44,430 --> 00:10:47,770
объявлю. Вы что, нашли его? Что
случилось?

112
00:10:48,650 --> 00:10:52,910
Из музея была похищена картина, которую
ваш муж туда сдал.

113
00:10:53,190 --> 00:10:55,010
Пейзаж сменит. Знаете что -нибудь о ней?

114
00:10:55,690 --> 00:10:56,690
Нет.

115
00:10:58,150 --> 00:11:01,850
Скажите, вот здесь, на запястье, у
вашего мужа была наколка?

116
00:11:02,570 --> 00:11:04,470
Да, откуда вы знаете?

117
00:11:06,860 --> 00:11:10,080
Вот эти цифры? 31, 24, 66?

118
00:11:10,640 --> 00:11:11,640
Да.

119
00:11:13,440 --> 00:11:16,300
Может быть, вы знаете кого -то из этих
людей?

120
00:11:17,320 --> 00:11:18,320
Нет.

121
00:11:20,260 --> 00:11:21,260
Этот человек?

122
00:11:24,360 --> 00:11:25,360
Нет.

123
00:11:25,820 --> 00:11:26,820
Точно нет.

124
00:11:28,980 --> 00:11:29,980
Спасибо.

125
00:11:32,140 --> 00:11:33,600
Возвращайтесь на работу, замерзнуть.

126
00:11:34,280 --> 00:11:35,280
Всего доброго.

127
00:11:45,480 --> 00:11:47,660
Ну что, не помял ничего?

128
00:11:50,320 --> 00:11:52,240
И кузов чистый.

129
00:11:52,540 --> 00:11:53,540
Обижаешь.

130
00:11:54,680 --> 00:11:57,700
Вот, все как обещал.

131
00:11:57,920 --> 00:12:01,680
Ну пойдем, пойдем, расплатишься. Пойдем.

132
00:12:03,720 --> 00:12:07,240
Ну, Егорыч, спасибо, что помог.

133
00:12:08,620 --> 00:12:10,140
Обещанное выполняю.

134
00:12:12,020 --> 00:12:13,920
Ну, Иваныч.

135
00:12:14,440 --> 00:12:15,680
За твою семью.

136
00:12:15,940 --> 00:12:17,800
И жена у тебя хорошая.

137
00:12:18,080 --> 00:12:19,440
И пацан.

138
00:12:29,580 --> 00:12:31,100
Ты зачем не пьёшь?

139
00:12:31,540 --> 00:12:34,080
Так это... Мне на работу ещё.

140
00:12:34,320 --> 00:12:35,760
Забыл? На работу?

141
00:12:35,960 --> 00:12:37,480
Боишься, что проверят, что ли?

142
00:12:37,700 --> 00:12:41,840
Да кто ж тебя проверять будет? Ты ж сам
себе начальник.

143
00:12:42,160 --> 00:12:43,420
Ну не скажи.

144
00:13:10,339 --> 00:13:12,280
Опять, значит, пьянствует с кем -то из
наших.

145
00:13:13,180 --> 00:13:14,820
Ах, ну что с ними делать, а?

146
00:13:16,520 --> 00:13:17,520
Петр Егорыч!

147
00:13:20,860 --> 00:13:24,660
Петр Егорыч! Чего расстричалась,
красавица?

148
00:13:25,020 --> 00:13:29,580
Павел Иванович, разве можно так пугать?
А ты меня тоже напугала.

149
00:13:30,020 --> 00:13:34,360
А это вы тут -то сторожем пьянствуете,
да? Да как такое подумать -то могла?

150
00:13:34,420 --> 00:13:38,480
Сижу, жду его, хочу насчет машины
договориться. А он чего, опять?

151
00:13:40,760 --> 00:13:42,080
Что ж такое -то, а?

152
00:13:43,260 --> 00:13:44,360
Увольнять его придется.

153
00:13:44,620 --> 00:13:45,620
Да уж.

154
00:13:45,880 --> 00:13:48,120
А я копию путевок на проходной оставлю?

155
00:13:48,320 --> 00:13:52,360
А зачем, давай мне, я передам. Мне все
равно его ждать. Да что вы, что вам

156
00:13:52,360 --> 00:13:53,360
утверждаться?

157
00:13:55,460 --> 00:13:57,600
Умница ты наша, работяга.

158
00:14:10,860 --> 00:14:12,840
Здравствуйте, уголовный розыск. С кем я
могу поговорить?

159
00:14:15,580 --> 00:14:18,780
Александр Семенович, вас там из
уголовного розыска спрашивают.

160
00:14:20,780 --> 00:14:21,920
Добрый день, вы заведующий?

161
00:14:22,160 --> 00:14:25,200
Так точно. У меня к вам несколько
вопросов. Да, конечно.

162
00:14:25,700 --> 00:14:26,700
Пойдемте со мной.

163
00:14:34,540 --> 00:14:37,820
Ого, сколько всего у вас. Да.

164
00:14:38,490 --> 00:14:40,150
Времена нынче нелегкие.

165
00:14:40,730 --> 00:14:43,550
Люди часто ценные вещи сдают.

166
00:14:45,470 --> 00:14:46,850
А это что?

167
00:14:47,470 --> 00:14:49,290
Каталог ценностей.

168
00:14:49,510 --> 00:14:50,510
Могу посмотреть?

169
00:14:50,950 --> 00:14:52,450
Да, конечно.

170
00:15:08,440 --> 00:15:12,620
Хранилась в Смоленском Святопенском
кафедральном соборе, утраченном во время

171
00:15:12,620 --> 00:15:13,620
оккупации.

172
00:15:14,900 --> 00:15:16,340
И такое у вас бывает?

173
00:15:17,080 --> 00:15:18,400
Нет, что вы.

174
00:15:19,220 --> 00:15:21,440
Это музейная ценность.

175
00:15:24,260 --> 00:15:28,180
Можете посмотреть, что -то из этого
через вас проходило?

176
00:15:31,200 --> 00:15:34,340
Нет. А что это похищено?

177
00:15:34,660 --> 00:15:36,640
Эту опись мы нашли в доме убитого
человека.

178
00:15:38,250 --> 00:15:43,710
Проверяем. Ясно. А эти люди вам ничего
не сдавали?

179
00:15:45,770 --> 00:15:46,970
Нет, нет, нет.

180
00:15:47,310 --> 00:15:48,310
Нет.

181
00:15:49,950 --> 00:15:51,130
Повнимательнее посмотрите.

182
00:15:52,090 --> 00:15:53,810
Я вижу и так.

183
00:15:54,250 --> 00:15:56,710
У меня отличная память на лица людей.

184
00:15:57,050 --> 00:15:58,050
Хорошо.

185
00:16:01,690 --> 00:16:02,930
До новых встреч.

186
00:16:03,910 --> 00:16:04,910
Обязательно.

187
00:16:05,770 --> 00:16:08,940
Тебе... Ничего не присмотрели? Нет, нет.

188
00:16:09,180 --> 00:16:10,240
Чужие беды не беру.

189
00:16:10,660 --> 00:16:11,599
Своих хватает.

190
00:16:11,600 --> 00:16:12,600
Да и куда мне?

191
00:17:08,550 --> 00:17:09,950
Кто?

192
00:17:27,470 --> 00:17:28,470
Чернык.

193
00:17:32,920 --> 00:17:33,920
Как тут у вас?

194
00:17:34,160 --> 00:17:36,020
Тихо, за гладь. Гентер к нам не спешит.

195
00:17:37,100 --> 00:17:38,760
Гентер музей грабит, стражей убивает.

196
00:17:39,140 --> 00:17:40,500
Ого. Вот все оху.

197
00:17:40,880 --> 00:17:43,560
Так что бдительность не теряйте. По
-моему, с Ленечкой одного пришлем.

198
00:17:49,040 --> 00:17:50,040
Добрый день, Рита.

199
00:17:53,020 --> 00:17:54,540
Ты бы переехала.

200
00:17:55,180 --> 00:17:56,500
Здесь, может быть, небезопасно.

201
00:18:10,410 --> 00:18:12,310
Мне после лагеря уже ничего не страшно.

202
00:18:12,890 --> 00:18:15,030
А ты его знаешь?

203
00:18:17,890 --> 00:18:18,890
Ян Мазур.

204
00:18:19,270 --> 00:18:22,370
Видела его в грачах, но с нами он не
работал.

205
00:18:22,770 --> 00:18:26,070
Все время при клее, что -то типа
секретаря.

206
00:19:04,970 --> 00:19:06,530
Саша будет минуту на минуту.

207
00:19:08,010 --> 00:19:13,510
Я так понимаю, что в случае
положительного решения в основном вы

208
00:19:13,510 --> 00:19:14,830
заниматься девочкой?

209
00:19:16,090 --> 00:19:18,270
А не думали подыскать другую работу?

210
00:19:18,890 --> 00:19:22,630
Все -таки вы берете ответственность за
ребенка. Это риск такой.

211
00:19:22,990 --> 00:19:23,949
Да, конечно.

212
00:19:23,950 --> 00:19:25,170
На бумажную приду.

213
00:19:27,590 --> 00:19:30,490
Здравствуйте. Почти на полчаса опоздали.

214
00:19:31,690 --> 00:19:33,590
Извините, пожалуйста, очень срочное
дело.

215
00:19:34,030 --> 00:19:35,310
Понимаю, работа такая.

216
00:19:36,150 --> 00:19:38,590
Так, с заявлением вашим все в порядке.

217
00:19:38,950 --> 00:19:43,570
Осталось самое малое. Вот список
документов, которые вам надо будет

218
00:19:44,590 --> 00:19:46,890
Будем надеяться на быстрое решение.

219
00:19:47,570 --> 00:19:50,390
Это хорошо, что у вас теперь полная
семья.

220
00:19:53,930 --> 00:19:56,970
Скажите, мы можем увидеть Варю?

221
00:19:57,310 --> 00:19:59,130
Да, конечно, почему нет?

222
00:20:07,820 --> 00:20:08,820
Там.

223
00:20:18,640 --> 00:20:19,640
Папа!

224
00:20:22,100 --> 00:20:23,740
Папа, папа!

225
00:20:24,840 --> 00:20:27,660
Нет, почему так долго?

226
00:20:30,860 --> 00:20:33,000
А тебе разве не сказали?

227
00:20:34,340 --> 00:20:37,500
Я ловил преступника. Ну как, поймал?

228
00:20:42,730 --> 00:20:47,050
Пока не поймал, но я обязательно поймаю.
Я тебе обещаю.

229
00:20:47,350 --> 00:20:50,390
Ты теперь будешь часто -часто ко мне
приходить?

230
00:20:59,030 --> 00:21:02,070
А давай мы сделаем по -другому.

231
00:21:02,750 --> 00:21:03,770
Хочешь жить с нами?

232
00:21:05,250 --> 00:21:07,410
Вот эта красивая тетя, это моя жена.

233
00:21:08,010 --> 00:21:09,010
Оксана.

234
00:21:13,160 --> 00:21:14,280
А где мама?

235
00:21:15,500 --> 00:21:18,480
Я хочу жить с тобой и с мамой.

236
00:21:18,700 --> 00:21:21,460
Иди скорей, ты меня слышишь?

237
00:21:35,260 --> 00:21:36,960
В общем, убили Серко.

238
00:21:39,360 --> 00:21:40,540
А его как?

239
00:21:41,700 --> 00:21:42,700
Жаль.

240
00:21:44,199 --> 00:21:45,380
Правильный был вор.

241
00:21:45,700 --> 00:21:48,740
Мы требуем в курсах, что Серков привечал
тебя как пахана.

242
00:21:49,040 --> 00:21:51,660
И ты к нему как к корюше по понятиям
относился.

243
00:21:52,780 --> 00:21:55,000
Но мы другие, ты нам никто.

244
00:21:55,480 --> 00:21:58,940
Только ступай своей дорогой и тропку к
нашей хате забудь.

245
00:22:03,660 --> 00:22:04,700
Дело ваше.

246
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
Смотрите сами.

247
00:22:09,120 --> 00:22:11,020
Сам теперь ходи оглядывайся.

248
00:22:25,550 --> 00:22:26,550
Мутный тип.

249
00:22:26,710 --> 00:22:27,710
Угу.

250
00:22:28,450 --> 00:22:31,270
А стволы его днем с огнем не достать.

251
00:22:32,370 --> 00:22:36,290
Короче, заныкаем в надежном схороне, еще
сто раз пригодятся.

252
00:22:39,850 --> 00:22:43,890
Ты как жарь, а я и пальцем не трону. Это
оружие в руки не возьму.

253
00:22:44,590 --> 00:22:45,870
У меня принципы.

254
00:22:48,790 --> 00:22:50,310
И таких всю мою семью.

255
00:22:51,710 --> 00:22:52,710
Фрицы.

256
00:22:59,370 --> 00:23:00,370
И как быть?

257
00:23:00,650 --> 00:23:02,270
Не растолкуешь ведь ребенку?

258
00:23:03,430 --> 00:23:05,090
Раз дело во мне, я решу.

259
00:23:06,210 --> 00:23:07,210
Обещаю.

260
00:23:11,170 --> 00:23:12,730
Что с Ломбардом?

261
00:23:13,670 --> 00:23:14,750
Там темная история.

262
00:23:15,010 --> 00:23:18,650
Прихожу, у него каталог раскрыт. Ровно
нашей панагии. Глазки забегали, руки

263
00:23:18,650 --> 00:23:22,130
трясутся. Панагия либо у него, либо
оценивать приносили.

264
00:23:22,790 --> 00:23:23,810
Надо его брать.

265
00:23:24,810 --> 00:23:25,950
Брать основания нет.

266
00:23:26,450 --> 00:23:27,450
Наружку поставим.

267
00:23:27,850 --> 00:23:28,850
Поеду туда.

268
00:23:30,410 --> 00:23:32,350
Кто -то обещал уйти с оперативной
работы.

269
00:23:33,910 --> 00:23:35,630
Оставлять наблюдение не опасно.

270
00:23:36,470 --> 00:23:38,310
Если что, подкрепление вызову.

271
00:23:38,590 --> 00:23:42,050
Я жену одну на задание не отпущу. С
тобой поеду.

272
00:23:42,610 --> 00:23:45,350
В первую очередь, я милиционер.

273
00:24:17,040 --> 00:24:23,920
Внук, папа на работу поехал. Ты машинку
привезешь? Обязательно, как обещал.

274
00:24:25,440 --> 00:24:29,940
Паша, не уезжай.

275
00:24:31,740 --> 00:24:34,200
Ну, потерпеть надо немного.

276
00:24:35,100 --> 00:24:39,880
Еще немного. Зато потом заживем по
-человечески. Слышишь?

277
00:24:40,960 --> 00:24:43,460
Все, не скучайте.

278
00:24:51,470 --> 00:24:52,650
Петь, собираешься спать?

279
00:24:54,550 --> 00:24:57,410
Ну, может, я еще полчасика поиграю.

280
00:24:57,990 --> 00:25:00,090
Какие полчасика? Час отбой.

281
00:25:01,750 --> 00:25:02,750
Ну, мам.

282
00:25:09,690 --> 00:25:11,310
Петька. Ну, хорошо.

283
00:25:11,570 --> 00:25:14,410
15 минут, а потом чистить зубы и спать.
Хорошо?

284
00:25:14,710 --> 00:25:15,710
Ура!

285
00:25:26,410 --> 00:25:28,330
Пётр, подпишем, можно? Весь дом
разнесёшь.

286
00:25:29,310 --> 00:25:30,430
Ты что наделал?

287
00:25:30,770 --> 00:25:31,770
Быстро на улицу.

288
00:25:32,570 --> 00:25:33,570
Быстро на улицу.

289
00:26:25,420 --> 00:26:29,580
Думала, сбежал своими тремя рублями.
Нет, тетя, охота остаток получить.

290
00:26:29,800 --> 00:26:31,420
Не выходил никуда твой ломбарщик.

291
00:26:32,460 --> 00:26:33,460
Тера.

292
00:26:54,510 --> 00:26:56,190
Ты что ко мне приперся?

293
00:26:56,450 --> 00:27:01,910
Валя, не смеши мои усы. Ты же сам
сказал, чтобы через два дня я был у

294
00:27:02,050 --> 00:27:04,570
Ничего такого я тебе не говорил.

295
00:27:04,930 --> 00:27:07,890
Ты с тобой никаких делов не имел.

296
00:27:08,110 --> 00:27:12,310
Ну, это ты зря. Я понимаю, цатка
дорогая. Но если боишься связываться с

297
00:27:12,350 --> 00:27:18,010
так и расплавь. А жемчуга повыдергивает.
Нет, ничего не возьму. Я честный

298
00:27:18,010 --> 00:27:19,010
барышник.

299
00:27:21,990 --> 00:27:23,650
С каких таких пор?

300
00:27:24,120 --> 00:27:25,240
Не надо мне ничего.

301
00:27:26,420 --> 00:27:27,420
Уходи.

302
00:27:30,560 --> 00:27:31,560
Уходи.

303
00:27:32,100 --> 00:27:34,260
Говорила мне мама, чтобы я играл на
скрипке.

304
00:27:59,530 --> 00:28:02,330
Сюда спеши. Вы понимаете, в чем дело.

305
00:28:06,370 --> 00:28:11,110
Ветеранку брать нечего. Мы обещали, что
это будет не опасно.

306
00:28:11,430 --> 00:28:13,450
Начальник, пустите руку, больно.

307
00:28:15,730 --> 00:28:19,690
Это еще что такое?

308
00:28:20,130 --> 00:28:22,950
Так я гражданину помогаю. Мы на службе
вообще -то.

309
00:28:23,170 --> 00:28:24,530
Я только водичку.

310
00:28:24,810 --> 00:28:27,010
И ты присоединяйся.

311
00:28:27,520 --> 00:28:30,480
Хорошему человеку мы застигаем. А рады.

312
00:28:30,980 --> 00:28:34,220
Нет, спасибо. Я тут на стрёме постою.

313
00:28:36,840 --> 00:28:39,460
Не переживай. Мы тебя защитим.

314
00:28:39,780 --> 00:28:41,700
Да я просто не люблю, когда пьют.

315
00:28:44,060 --> 00:28:45,480
Давай, быстрее.

316
00:28:45,920 --> 00:28:46,920
Быстрее.

317
00:28:47,540 --> 00:28:51,320
А, вот они, наши подопытные.

318
00:28:54,660 --> 00:28:55,660
Стоять.

319
00:28:57,040 --> 00:28:58,040
Ты.

320
00:29:00,040 --> 00:29:01,820
Прыгай, как кролик.

321
00:29:02,200 --> 00:29:03,280
Прыгай.

322
00:29:05,820 --> 00:29:06,900
Ну?

323
00:29:08,660 --> 00:29:10,020
Оглохло, что ли?

324
00:29:14,400 --> 00:29:15,480
Неплохо.

325
00:29:21,400 --> 00:29:23,320
На колени.

326
00:29:31,000 --> 00:29:32,560
Лай как собака.

327
00:29:38,200 --> 00:29:39,200
Ползи.

328
00:29:41,860 --> 00:29:43,100
Быстрее, быстрее.

329
00:29:43,760 --> 00:29:44,760
Ползи.

330
00:29:47,700 --> 00:29:50,400
Я же говорил, животное.

331
00:29:52,420 --> 00:29:53,420
Пошля.

332
00:31:58,030 --> 00:31:59,030
Субтитры сделал DimaTorzok

333
00:33:29,540 --> 00:33:30,700
С топороделом соединился.

334
00:33:31,900 --> 00:33:33,440
Радиков, людей поднимайте, иду к вам.

335
00:34:23,239 --> 00:34:24,239
Рита! Рита!

336
00:34:24,580 --> 00:34:25,580
Рита!

337
00:34:25,920 --> 00:34:26,920
Рита!

338
00:34:29,480 --> 00:34:31,360
Проснись. Ну, проснись же.

339
00:34:34,280 --> 00:34:35,280
Слава Богу.

340
00:34:39,320 --> 00:34:42,639
Я тебя бужу -бужу, а ты не просыпаешься
никак. Я уж думал, все.

341
00:34:43,340 --> 00:34:47,480
Я о горяче вспоминала, никогда снуть не
могла. Пришлось снотворного выпить.

342
00:34:47,679 --> 00:34:49,120
Может быть, это тебя и спасло.

343
00:34:59,720 --> 00:35:01,340
Рита, ты достала эту книгу?

344
00:35:02,620 --> 00:35:03,620
Нет.

345
00:35:03,880 --> 00:35:08,660
Как же я сразу не догадался. Он же не
просто так свидетелей убивает. Он что

346
00:35:08,660 --> 00:35:09,660
ищет в этих книгах.

347
00:35:10,020 --> 00:35:12,400
Кирипанов точно такую же книгу листал у
меня.

348
00:35:12,880 --> 00:35:13,880
Что в ней было?

349
00:35:13,920 --> 00:35:14,980
В ней было что -то?

350
00:35:16,200 --> 00:35:20,180
Закладка. Что -то вроде клетка какого
-то. Что за клеток? Вспоминай, это очень

351
00:35:20,180 --> 00:35:21,180
важно.

352
00:35:23,850 --> 00:35:27,490
Как будто от вокзальника мирохранения.
Какой вокзал?

353
00:35:29,550 --> 00:35:30,810
Вроде финляндский.

354
00:35:31,850 --> 00:35:33,810
Олег, оставь туда главного, звони в
отдел.

355
00:35:34,210 --> 00:35:35,210
Вызывай наших.

356
00:35:35,290 --> 00:35:36,290
Есть.

357
00:35:37,390 --> 00:35:38,390
Я буду рядом.

358
00:36:47,980 --> 00:36:48,980
Ну, полный ход!

359
00:37:35,880 --> 00:37:37,500
Честно говоря, с ума сойти.

360
00:37:37,720 --> 00:37:38,720
Мы можем ходить.

361
00:37:39,840 --> 00:37:40,840
Я за сыном.

362
00:38:08,970 --> 00:38:10,570
Как же я испугалась за тебя сегодня.

363
00:38:12,470 --> 00:38:13,870
Я цел и невредим.

364
00:38:14,810 --> 00:38:20,250
А этот Зейлер наглый и бесстрашный.

365
00:38:20,550 --> 00:38:24,190
Прет как танк. Грузовик нашли во дворе
дома 23 на Витмой.

366
00:38:24,710 --> 00:38:26,270
Перехват результатов ему дал.

367
00:38:26,630 --> 00:38:29,330
Чей грузовик? Пятого механического
завода.

368
00:38:29,770 --> 00:38:31,090
Угнали прямо от ворот.

369
00:38:32,570 --> 00:38:35,070
За рулем был его подельник.

370
00:38:35,920 --> 00:38:38,860
Жданов приказал цепить дороги,
досматривать весь транспорт подряд.

371
00:38:39,080 --> 00:38:41,140
Ну, не так глупо -то уходить дорогами.

372
00:38:41,860 --> 00:38:45,420
Самолет попробуй раздобуть. Сухопутные
границы хорошо охраняются.

373
00:38:46,140 --> 00:38:47,820
Остается только... Морин.

374
00:38:48,440 --> 00:38:50,180
Правильно, лейтенант Ратникова.

375
00:38:51,040 --> 00:38:52,160
Я к Жданову.

376
00:38:59,580 --> 00:39:00,960
Большое дело сделали.

377
00:39:02,280 --> 00:39:04,100
Культурную ценность вернули.

378
00:39:05,190 --> 00:39:08,830
Звездочек нам, конечно, за это не
добавишь. Хотя могли бы.

379
00:39:10,850 --> 00:39:13,770
Давай все, что на него есть.

380
00:39:16,250 --> 00:39:20,110
Настоящее имя Гюнтер Зейлер.

381
00:39:20,410 --> 00:39:23,510
В лагере Грачи работал замначальника по
режиму.

382
00:39:24,010 --> 00:39:26,210
Руководил опытами над малолетними
узниками.

383
00:39:26,470 --> 00:39:29,290
Также отвечал за донорство для СССР.

384
00:39:29,730 --> 00:39:31,370
Отправлял детей на утилизацию.

385
00:39:32,400 --> 00:39:36,180
Благодаря знанию русского языка влился в
советское общество и затерялся.

386
00:39:37,020 --> 00:39:38,960
Пытается найти ценностей врачей.

387
00:39:40,660 --> 00:39:43,720
Имя, под которым сейчас скрывается,
установить не удалось.

388
00:39:43,960 --> 00:39:44,960
Пока нет.

389
00:39:45,820 --> 00:39:47,800
Слишком аккуратен и профессионален.

390
00:39:48,320 --> 00:39:51,300
Убиты трое копов, все отравлены ядом
доктора Ноймана.

391
00:39:51,540 --> 00:39:53,320
Еще один пропал без вести.

392
00:39:54,220 --> 00:39:55,480
Предполагаю, что тоже убит.

393
00:39:55,980 --> 00:39:57,260
Уничтожает свидетелей.

394
00:39:57,640 --> 00:40:01,380
Да, ни свидетелей, ни улик, ни
отпечатков, ничего. Даже окурки.

395
00:40:01,800 --> 00:40:02,800
Забирай с собой.

396
00:40:03,180 --> 00:40:06,840
Те, кто видели его в лагере, утверждают,
что это огромный мужчина. Но он все

397
00:40:06,840 --> 00:40:08,080
время маскируется.

398
00:40:08,600 --> 00:40:12,140
Единственный, кто его опознал, бывший
узник Боря Заманский.

399
00:40:12,900 --> 00:40:14,560
Вследствие чего был смертельно ранен.

400
00:40:15,920 --> 00:40:17,020
Хорошо прячется.

401
00:40:17,780 --> 00:40:19,980
На ногах у утопленника была веревка.

402
00:40:20,360 --> 00:40:22,860
Такую поставляют в рабхозы. Сейчас их
проверяем.

403
00:40:23,900 --> 00:40:27,940
На месте второго убийства нашли след от
морского ботинка.

404
00:40:28,160 --> 00:40:30,500
Надо объявлять его всесоюзный розыск.

405
00:40:31,040 --> 00:40:32,400
Значит, подполковник не надо.

406
00:40:33,840 --> 00:40:35,480
Там в горячке его кто -нибудь.

407
00:40:36,520 --> 00:40:37,760
Он мне живым нужен.

408
00:40:38,060 --> 00:40:39,120
Как брать будешь.

409
00:40:40,080 --> 00:40:44,320
На квартиру Игонина он точно не придет.
Не придет. Он получил то, что хотел.

410
00:40:45,420 --> 00:40:49,700
Послушай, уходить не будет. Слишком
хлопотно и опасно. А он далеко не дурак.

411
00:40:49,800 --> 00:40:51,380
Чего его ходить будет по воде?

412
00:40:52,960 --> 00:40:56,860
Свяжусь с помераничниками. Еще надо
допросить барыгу Золотарева.

413
00:40:57,780 --> 00:40:59,300
Выбьем из него адрес Бладхаты.

414
00:41:00,140 --> 00:41:04,800
Серко убит, но его бандиты подельники
Гюнтера.

415
00:41:07,840 --> 00:41:12,200
Петя, а, сынок, а к кому приехал новый
грузовик?

416
00:42:09,230 --> 00:42:11,950
Ну что, золотарь, посмедел, подумал?

417
00:42:12,430 --> 00:42:15,070
Ну, подумал. Так, что спать не мог.

418
00:42:15,370 --> 00:42:19,310
Ну, ты понимаешь, да, что он тебе 58 -я?

419
00:42:19,570 --> 00:42:22,930
Как? За что 58 -я? А что ты хотел?

420
00:42:23,670 --> 00:42:27,710
На тебе украденное нацистами золото и
музейные ценности.

421
00:42:28,030 --> 00:42:29,250
Что, неизмена?

422
00:42:30,030 --> 00:42:33,030
Да какая измена? Это чистая коммерция.

423
00:42:33,250 --> 00:42:37,950
Да я ни про каких нацистов ни сном, ни
дуком. Я мамой клянусь. А друг твой

424
00:42:37,950 --> 00:42:38,950
Серко?

425
00:42:39,130 --> 00:42:41,810
С врицем успелся, навар от него брал.

426
00:42:42,050 --> 00:42:44,290
Да он мне не друг. И никогда им не был.

427
00:42:46,690 --> 00:42:48,190
Откуда у тебя эта цацка?

428
00:42:49,110 --> 00:42:50,750
Послушайте, я обычный барышник.

429
00:42:50,990 --> 00:42:52,250
Что вы мне съёте?

430
00:42:52,650 --> 00:42:56,850
Да эту цацку я у амбарчика взял. Плохо
лежала.

431
00:42:57,130 --> 00:42:59,570
В общем так, варианта у тебя всего два.

432
00:43:02,270 --> 00:43:06,470
Либо пойдёшь к стенке, запособничаться в
нацистов.

433
00:43:07,110 --> 00:43:14,010
Или... Сдаешь нам зейлера и адрес
блатхаты. Вы послушайте, вы

434
00:43:14,010 --> 00:43:20,850
не смешите мои усы. Какие нацисты? Ну
где я и где нацисты? Я расскажу все,

435
00:43:20,930 --> 00:43:22,510
что знаю. Пишите адрес.

436
00:43:50,940 --> 00:43:52,560
Заснул? Угу.

437
00:43:53,660 --> 00:43:54,720
Слава Богу.

438
00:43:55,680 --> 00:43:57,140
Такой возбужденный был.

439
00:43:58,120 --> 00:43:59,120
Еще бы.

440
00:43:59,980 --> 00:44:02,240
К бабушке приехал в какой -то веке.

441
00:44:03,800 --> 00:44:05,660
Зачем ты достала это из тайника?

442
00:44:05,960 --> 00:44:09,160
Может, еще бы сто лет не хватился?

443
00:44:10,980 --> 00:44:13,980
Перепугалась я до смерти. Вообще не
понимала, что делать.

444
00:44:15,160 --> 00:44:17,200
Тогда надо было сразу в МГБ.

445
00:44:17,860 --> 00:44:19,100
Да я думала.

446
00:44:21,000 --> 00:44:24,560
А потом подумала, вдруг меняет.

447
00:44:26,520 --> 00:44:27,520
Запособничество.

448
00:44:27,920 --> 00:44:29,900
Я же с ним столько лет прожила.

449
00:44:31,380 --> 00:44:32,400
Перевертываю танец.

450
00:44:33,660 --> 00:44:36,700
Как я могла за столько лет ничего не
заметить?

451
00:44:37,140 --> 00:44:41,960
Нет, нет. Я не верю, что Паша...

452
00:44:41,960 --> 00:44:45,940
Давай -ка мы с тобой сделаем так.

453
00:44:46,700 --> 00:44:50,640
Завтра поутру на вокзал и во Владивосток
к моему брату.

454
00:44:50,940 --> 00:44:54,320
Нам надо с тобой только одну ночь
продержаться.

455
00:44:55,220 --> 00:44:56,880
Ладно, ложись иди.

456
00:44:58,680 --> 00:45:00,380
Я буду караулить.

457
00:45:01,320 --> 00:45:03,140
Подменишь меня часа в четыре.

458
00:45:03,780 --> 00:45:06,080
Ступай, деточка, ступай.

459
00:46:19,340 --> 00:46:20,340
Тихо, милая.

460
00:46:22,560 --> 00:46:25,420
Петя, разбудишь, родная. Тихо.

461
00:46:25,860 --> 00:46:27,880
Не подходи. Тихо.

462
00:46:28,800 --> 00:46:30,280
Не подходи.

