1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:04,038 --> 00:00:05,705
منذ متى وأنت تقرأ الجريدة؟

2
00:00:05,706 --> 00:00:06,873
أنا أفعل الخليط.

3
00:00:06,874 --> 00:00:08,508
ما زلت أفعل الخليط.

4
00:00:08,509 --> 00:00:10,610
ليس اليوم أيها الرجل الكبير.

5
00:00:10,611 --> 00:00:13,261
يمكنكم القيام بذلك معًا،

6
00:00:13,263 --> 00:00:15,014
مثل شيء الأب والابن.

7
00:00:15,015 --> 00:00:18,285
غير ممكن. أنا أفعل
الخليط وحده.

8
00:00:18,286 --> 00:00:20,787
أستطيع التحدث معك
قبل أن يخرج جورجي؟

9
00:00:20,788 --> 00:00:23,523
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم هذا فقط..

10
00:00:23,524 --> 00:00:26,816
إنه عيد الميلاد
من وفاة والده.

11
00:00:26,818 --> 00:00:28,485
لذلك ربما لا تتحدث عن ذلك.

12
00:00:28,487 --> 00:00:30,963
لا أصدق ذلك، لقد مر عامان بالفعل..

13
00:00:30,964 --> 00:00:32,973
ماذا تريد منا أن نفعل؟

14
00:00:32,975 --> 00:00:34,434
فقط كن طبيعيا.

15
00:00:34,435 --> 00:00:37,204
كيف من المفترض أن يفعل ذلك؟

16
00:00:37,205 --> 00:00:38,905
هذا أمر جدي، حسنا؟
لا النكات.

17
00:00:38,906 --> 00:00:41,241
لم أكن أمزح، ولكن حسنا.

18
00:00:41,242 --> 00:00:44,111
- صباح الخير.
- صباح الخير.

19
00:00:44,112 --> 00:00:47,747
أو فقط... مرحباً.

20
00:00:47,748 --> 00:00:49,416
هل تريد تناول وجبة الإفطار؟

21
00:00:49,417 --> 00:00:51,382
لا، سأفعل
متجر. هناك هذا العميل

22
00:00:51,384 --> 00:00:53,019
من Fagenbacher الذي أتودده.

23
00:00:53,020 --> 00:00:54,554
هذا هو الحال اليوم
سأسرقها منه.

24
00:00:54,555 --> 00:00:58,391
اصنع دفقة!

25
00:00:58,392 --> 00:01:00,060
إذا حصلت على هذا العقد، سنحتفل الليلة.

26
00:01:00,062 --> 00:01:01,661
بالطبع، أو أنت...

27
00:01:01,662 --> 00:01:04,164
عندما تريد ذلك.

28
00:01:04,165 --> 00:01:09,736
- نعم. أراك لاحقًا.
- حسنا، مرحبا.

29
00:01:09,738 --> 00:01:13,615
الأرشيف، لاحظ ذلك
وكنت الوحيد الطبيعي.

30
00:01:25,386 --> 00:01:28,421
لا، إنه يتناول الغداء مع عميل.

31
00:01:28,422 --> 00:01:31,858
لقد بدا جيدًا. لماذا ؟

32
00:01:31,859 --> 00:01:34,361
آسف. لم يكن لدي
أدركت أنه كان اليوم.

33
00:01:34,362 --> 00:01:36,058
أخبار جيدة. حصلت عليه،

34
00:01:36,060 --> 00:01:37,730
هذا فاجنباخر. لدينا حساب U-Haul.

35
00:01:37,731 --> 00:01:38,931
رائع.

36
00:01:38,932 --> 00:01:40,200
من الذي تتحدث إليه؟

37
00:01:40,201 --> 00:01:42,635
والدتك.

38
00:01:42,636 --> 00:01:46,939
- أعطني. أقول له الأخبار.
- لا.

39
00:01:46,940 --> 00:01:49,776
لا أستطيع أن أصدق
بعد أن نسيت هذا اليوم.

40
00:01:49,777 --> 00:01:51,331
لقد كنت سعيدًا جدًا هذا الصباح،

41
00:01:51,333 --> 00:01:52,579
لم أكن أريد أن أزعجك.

42
00:01:52,580 --> 00:01:54,681
تذكرتها و
لم تخبرني بشيء؟!

43
00:01:54,682 --> 00:01:57,914
يرى؟ الآن أنت مستاء.

44
00:01:57,916 --> 00:02:02,916
تمت الترجمة بواسطة اكتوماكسيم
ل MY-SUBS

45
00:02:26,380 --> 00:02:28,481
شكرا لاستضافتك لنا، أمي.

46
00:02:28,482 --> 00:02:31,399
قلت لنفسي أن لدينا
كل يوم صعب،

47
00:02:31,401 --> 00:02:32,885
ربما يمكننا أن نقضيها معًا.

48
00:02:32,886 --> 00:02:35,522
أعرف أن جورج
لا يريدك أن تكون حزيناً

49
00:02:35,523 --> 00:02:37,790
يريد منك الاستمرار في العيش.

50
00:02:37,791 --> 00:02:40,993
لا أعتقد ذلك
أبي يريدنا أن ننساه.

51
00:02:40,994 --> 00:02:42,629
هي لا تقول ننسى ذلك.

52
00:02:42,630 --> 00:02:44,597
نحن نعلم جميعا أنه من المستحيل.

53
00:02:44,598 --> 00:02:46,266
كان المدرب ويلكنز يبكي أثناء ممارسة الرياضة.

54
00:02:46,267 --> 00:02:49,001
وقال إنه كان
البرد، ولكن كنا نعرف.

55
00:02:49,002 --> 00:02:51,461
كل شخص يعاني من الحزن بشكل مختلف.

56
00:02:51,463 --> 00:02:53,683
هل كان لديك أي
أخبار من شيلدون؟

57
00:02:53,685 --> 00:02:54,974
من هذا الصباح.

58
00:02:54,975 --> 00:02:58,044
وهو ينكس بكل فخر أعلامه.

59
00:02:58,045 --> 00:03:00,880
مذهل. حتى شيلدون تذكر ذلك.

60
00:03:00,881 --> 00:03:02,515
ماذا يحدث لك؟

61
00:03:02,516 --> 00:03:06,085
لقد نسيت. كنت
طغت، وانها مجرد

62
00:03:06,086 --> 00:03:07,420
خارج ذهني.

63
00:03:07,421 --> 00:03:09,889
أنا ابن رهيب.

64
00:03:09,890 --> 00:03:11,858
عزيزي، أنت لست كذلك.

65
00:03:11,859 --> 00:03:14,394
أو ربما أنت كذلك.

66
00:03:14,395 --> 00:03:16,196
عرفت ذلك و
لم تخبرني.

67
00:03:16,198 --> 00:03:18,365
- كنت سعيدا.
- هل كنت سعيدا؟

68
00:03:18,366 --> 00:03:19,832
كنت. لم أعد كذلك.

69
00:03:19,833 --> 00:03:21,401
توقف! اليوم هو

70
00:03:21,402 --> 00:03:23,236
صعب بما فيه الكفاية دون أن تجادل.

71
00:03:23,237 --> 00:03:27,006
- آسف.
- آسف.

72
00:03:27,007 --> 00:03:29,409
يمكننا أن نصنع ذكرى صغيرة

73
00:03:29,410 --> 00:03:32,043
الذهاب إلى المقبرة والتحدث عن جورج؟

74
00:03:32,045 --> 00:03:34,247
فلنفعل شيئًا أكبر،

75
00:03:34,248 --> 00:03:35,915
أن الجميع سوف يتذكر.

76
00:03:35,916 --> 00:03:37,816
مثل صورته على جدار سيزلر

77
00:03:37,817 --> 00:03:40,038
لتناول شريحة لحم 2 كجم؟

78
00:03:40,040 --> 00:03:42,922
دعونا لا نتذكر ذلك.

79
00:03:42,923 --> 00:03:46,926
يمكنك تسمية مقعد باسمه، أو...

80
00:03:46,927 --> 00:03:49,436
لوحة إعلانات
باسمه في المدرسة

81
00:03:49,438 --> 00:03:50,717
إنها فكرة عظيمة.

82
00:03:50,719 --> 00:03:52,231
سيحب ذلك.

83
00:03:52,232 --> 00:03:55,435
لذلك عندما أتسكع مع أصدقائي

84
00:03:55,436 --> 00:03:58,505
تحت المدرجات، أنا
هل سأرى اسم أبي؟

85
00:03:58,506 --> 00:04:00,907
لماذا تتسكعون تحت المدرجات؟

86
00:04:00,908 --> 00:04:06,908
هذا هو المكان الذي نصلي فيه ليسوع.

87
00:04:12,986 --> 00:04:14,587
وهنا لديك.

88
00:04:14,588 --> 00:04:16,489
لا أستطيع أن أصدق

89
00:04:16,490 --> 00:04:18,825
سواء كنت كبيرًا بما يكفي لذلك
اشتري لنا البيرة.

90
00:04:18,826 --> 00:04:21,494
أنها تنمو بسرعة كبيرة.

91
00:04:21,495 --> 00:04:22,762
حقا، واين؟

92
00:04:22,763 --> 00:04:25,264
إنها لحظة مؤثرة.

93
00:04:25,265 --> 00:04:27,767
- لجورج كوبر.
- إلى أبي.

94
00:04:27,768 --> 00:04:30,303
- إلى جورج.
- لقد كان رجلاً صالحًا.

95
00:04:30,304 --> 00:04:31,638
شكرا لك، المدير بيترسون.

96
00:04:31,639 --> 00:04:34,407
أنت لم تعد في المدرسة الثانوية بعد الآن. اتصل بي توم.

97
00:04:34,408 --> 00:04:36,274
انها جيدة. أجد ذلك غريبا

98
00:04:36,276 --> 00:04:38,010
للاتصال بكبار السن بأسمائهم الأولى.

99
00:04:38,011 --> 00:04:39,712
كبار السن؟

100
00:04:39,713 --> 00:04:42,315
إذن ما الذي يدور في ذهنك؟

101
00:04:42,316 --> 00:04:45,151
أريد أن أقوم بلفتة
لتكريم والدي،

102
00:04:45,152 --> 00:04:46,453
فقلت في نفسي

103
00:04:46,454 --> 00:04:49,589
لوحة الإعلانات الخاصة بك
متضرر تماما.

104
00:04:49,590 --> 00:04:51,524
ماذا لو اشترينا بعض
واحد جديد يسمى

105
00:04:51,525 --> 00:04:54,794
"لوحة الإعلانات
النصب التذكاري لجورج كوبر"؟

106
00:04:54,795 --> 00:04:56,599
اللعنة.

107
00:04:56,601 --> 00:04:59,165
فكره جميله ولكن
ليس لدينا الوسائل.

108
00:04:59,166 --> 00:05:00,467
ماذا لو قمت بجمع المال؟

109
00:05:00,468 --> 00:05:02,101
فهي مكلفة للغاية.

110
00:05:02,102 --> 00:05:05,638
أنت تتحدث إلى المحترف
اطارات تكساس. أنا أدير.

111
00:05:05,639 --> 00:05:08,775
اسمحوا لي أن أكون أول من يعطي.

112
00:05:08,776 --> 00:05:10,176
لقد دفعت خمسين دولارًا.

113
00:05:10,177 --> 00:05:11,844
خمسين؟

114
00:05:11,845 --> 00:05:14,080
هذا الرجل كان أفضل صديق لك.

115
00:05:14,081 --> 00:05:16,015
أنت على حق.

116
00:05:16,016 --> 00:05:19,185
مائة.

117
00:05:19,186 --> 00:05:23,290
اللعنة، أنت جيد.

118
00:05:24,224 --> 00:05:26,533
هكذا مساء كل جمعة

119
00:05:26,535 --> 00:05:29,862
سوف يرون النتيجة و
اسم والدي.

120
00:05:29,863 --> 00:05:31,531
هذا لطيف حقا.

121
00:05:31,532 --> 00:05:33,957
لكنها مدرسة ثانوية.
ضع اللوحة عالية

122
00:05:33,959 --> 00:05:36,584
حتى لا نتغير
ليس كوبر مثل فاسد.

123
00:05:36,586 --> 00:05:39,205
رأيت جيدا. كنت سأفعل
يمكن أن تفعل ذلك تماما.

124
00:05:39,206 --> 00:05:41,240
كيف ستدفع ثمن هذا؟

125
00:05:41,241 --> 00:05:42,882
التبرعات. الناس أحبوا والدي.

126
00:05:42,884 --> 00:05:44,300
سيكونون سعداء بالمساهمة.

127
00:05:44,302 --> 00:05:45,885
أعطني مائة دولار.

128
00:05:45,887 --> 00:05:48,247
كيف ؟ يريد
فقط أقول أنني أدفع.

129
00:05:48,248 --> 00:05:51,283
لا يا أمي، هل يمكنني الحصول على 100 دولار؟

130
00:05:51,284 --> 00:05:54,794
نعم. انها لسبب وجيه.

131
00:05:54,796 --> 00:05:56,523
كم تضع في؟

132
00:05:56,524 --> 00:05:58,024
أعتقد مائة أيضا.

133
00:05:58,025 --> 00:06:01,661
حقًا ؟ انها بلدي
ضعه وأنا جاف.

134
00:06:01,662 --> 00:06:03,563
حدد لنا 500 دولار.

135
00:06:03,564 --> 00:06:06,433
شكرًا. انها سخية جدا.

136
00:06:06,434 --> 00:06:09,035
- لم يكن شيئا.
- من كلانا.

137
00:06:09,036 --> 00:06:10,537
هذه بداية جيدة، أليس كذلك؟

138
00:06:10,538 --> 00:06:12,539
لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه.

139
00:06:12,540 --> 00:06:14,373
لوحات الإعلانات هي
أغلى مما تعتقد.

140
00:06:14,374 --> 00:06:15,508
لذا أعطني مائة أخرى.

141
00:06:15,509 --> 00:06:19,245
يمكنك وقف هذا!

142
00:06:19,246 --> 00:06:21,581
صورة جميلة.

143
00:06:21,582 --> 00:06:23,282
كان يومه
وأخيرا قتل الهراء

144
00:06:23,283 --> 00:06:25,251
الذي كان يقلب الحديقة.

145
00:06:25,252 --> 00:06:28,354
هذه قصة تكساسية للغاية.

146
00:06:28,355 --> 00:06:30,790
اسمحوا لي أن أبدأ الأمور.

147
00:06:32,722 --> 00:06:34,393
خمسة دولارات؟

148
00:06:34,394 --> 00:06:36,696
والدي المتوفى
بقيمة خمسة دولارات فقط؟

149
00:06:36,697 --> 00:06:39,699
كان ذلك أو عشرين.

150
00:06:39,700 --> 00:06:43,570
حسنًا، لكني سأستعيد أموالي الخمسة.

151
00:06:43,571 --> 00:06:46,573
- مرحبا يا شباب.
- ماذا تريد؟

152
00:06:46,574 --> 00:06:48,274
لقد توقفت لتهنئتك.

153
00:06:48,275 --> 00:06:49,949
سرقة عقد U-Haul الخاص بي...

154
00:06:49,951 --> 00:06:52,612
يجب أن أشعر أنني بحالة جيدة.

155
00:06:52,613 --> 00:06:55,022
إنه شعور جيد، وسأفعل ذلك مرة أخرى.

156
00:06:55,024 --> 00:06:57,750
الكلب الصغير ينبح بصوت عال.

157
00:06:57,751 --> 00:06:59,018
ويعض بشدة.

158
00:06:59,019 --> 00:07:01,554
ربما لديه داء الكلب.

159
00:07:01,555 --> 00:07:03,322
لم آتي
القتال، حسنا؟

160
00:07:03,323 --> 00:07:05,131
أحب وجود القليل من المنافسة.

161
00:07:05,133 --> 00:07:06,626
إنه توابل الأشياء.

162
00:07:06,627 --> 00:07:08,961
شكرا لتوقفكم،
ولكن لدينا عمل.

163
00:07:08,962 --> 00:07:10,663
انا ذاهب الى هناك.

164
00:07:10,664 --> 00:07:12,732
ما هذا؟

165
00:07:12,733 --> 00:07:15,267
- شيء لوالدك؟
- احرص.

166
00:07:15,268 --> 00:07:17,627
لا، أنا أحترم ذلك.

167
00:07:17,629 --> 00:07:21,173
في الواقع، اسمحوا لي أن أشارك.

168
00:07:22,976 --> 00:07:25,978
ليس لدي سوى مائة ملاحظة.

169
00:07:25,979 --> 00:07:31,979
إنه فرانكلين، نعم
لم يسبق لك أن رأيت واحدة.

170
00:07:36,456 --> 00:07:39,861
هل يمكنني استعادة العشرين الخاصة بي؟

171
00:07:43,894 --> 00:07:45,932
- هل حصلت على كل هذا في المدرسة؟
- نعم.

172
00:07:45,933 --> 00:07:48,100
- كيف ؟
- سرق سجائر ميمو

173
00:07:48,101 --> 00:07:50,169
وبيعت مقابل دولار واحد لكل منهما.

174
00:07:50,170 --> 00:07:54,641
- على الأقل لا تدخنهم.
- نعم.

175
00:07:54,642 --> 00:07:56,432
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

176
00:07:56,434 --> 00:07:58,611
الناس يعطون، ولكن ليس بما فيه الكفاية.

177
00:07:58,612 --> 00:08:01,514
- هل حاولت البكاء؟
- ماذا ؟

178
00:08:01,515 --> 00:08:03,223
في كل مرة أريد شيئا،

179
00:08:03,225 --> 00:08:05,592
أنا صب بعض
دموع عن أبي.

180
00:08:05,594 --> 00:08:08,755
- أنا لن أبكي.
- إنه سهل.

181
00:08:08,756 --> 00:08:11,023
لأنه منذ وفاة أبي،

182
00:08:11,024 --> 00:08:12,526
الناس يشعرون بالأسف بالنسبة لي

183
00:08:12,528 --> 00:08:16,028
ويريدون تصحيح الأمور.

184
00:08:16,029 --> 00:08:17,396
كل شيء على ما يرام؟

185
00:08:17,397 --> 00:08:19,932
نعم، إنه مجرد وقت صعب.

186
00:08:19,933 --> 00:08:21,612
ماذا يمكنني أن أفعل؟

187
00:08:21,614 --> 00:08:24,711
ماذا تحتاج؟

188
00:08:29,643 --> 00:08:31,878
سأذهب للاستحمام.

189
00:08:31,879 --> 00:08:33,680
ربما سأنضم إليكم.

190
00:08:33,682 --> 00:08:35,455
لم تأخذ واحدة فقط؟

191
00:08:35,457 --> 00:08:40,948
ولكن حضورك كان غائبا

192
00:08:43,023 --> 00:08:46,292
- مرحبًا ؟
- لدي أخبار جيدة لك.

193
00:08:46,293 --> 00:08:47,884
يتم دفع ثمن لوحة النتائج.

194
00:08:47,886 --> 00:08:49,862
ماذا ؟ إنه أمر لا يصدق.

195
00:08:49,863 --> 00:08:53,933
سوف تقوم شركة Fagenbacher Auto بتغطية كل شيء.

196
00:08:53,934 --> 00:08:55,602
أنت تمزح.

197
00:08:55,603 --> 00:08:57,604
لا، إنهم يريدون فقط وضع شعارهم عليه.

198
00:08:57,605 --> 00:08:59,787
- ماذا جرى؟
- ستكون هذه "لوحة الإعلانات".

199
00:08:59,789 --> 00:09:03,375
نصب جورج كوبر التذكاري
بواسطة Fagenbacher Auto"؟

200
00:09:03,376 --> 00:09:05,678
ليس سيئا، هاه؟

201
00:09:05,679 --> 00:09:08,748
لا، انها ليست سيئة.

202
00:09:08,749 --> 00:09:12,051
الأمر فقط، منذ أن مات والدي،

203
00:09:12,052 --> 00:09:16,222
لقد حاول فاجنباخر إغراقي.

204
00:09:16,223 --> 00:09:18,858
ماذا تفعل ؟

205
00:09:18,859 --> 00:09:20,026
أنا أبكي.

206
00:09:20,027 --> 00:09:22,595
لا، لا أعتقد ذلك.

207
00:09:22,596 --> 00:09:24,964
لا بد لي من الاتصال بك مرة أخرى.

208
00:09:24,965 --> 00:09:30,470
أنا عاطفية جداً الآن.

209
00:09:34,007 --> 00:09:36,008
لا يمكنك أن تأخذ ماله.

210
00:09:36,009 --> 00:09:37,710
إنها مدرسة عامة.

211
00:09:37,711 --> 00:09:41,113
سآخذ أموال أي شخص.

212
00:09:41,114 --> 00:09:43,315
لذلك لا يمكنك وضع اسمه.

213
00:09:43,316 --> 00:09:44,851
أتفهم وجهة نظرك،

214
00:09:44,852 --> 00:09:47,720
لكن اسمك
سيبقى الأب في المجلس.

215
00:09:47,721 --> 00:09:50,522
نعم، مع "فاجنباخر
تلقائي" أدناه.

216
00:09:50,523 --> 00:09:53,893
أو أعلى.
ما زلنا نتفاوض حول المكان.

217
00:09:53,894 --> 00:09:56,228
يفعل هذا لإزعاجي.

218
00:09:56,229 --> 00:09:58,564
يمكننا أن نكرم والدك،

219
00:09:58,565 --> 00:10:00,155
ولدي لوحة
عرض مجاني.

220
00:10:00,157 --> 00:10:02,434
الجميع فائز.

221
00:10:02,435 --> 00:10:06,906
باستثناء فريق كرة القدم
الذي تمتص حقا.

222
00:10:06,907 --> 00:10:09,942
ماذا لو عرضت عليك
لوحة أجمل ؟

223
00:10:09,943 --> 00:10:11,744
إذا كنت تريد جمع المزيد من المال،

224
00:10:11,745 --> 00:10:13,612
يمكننا تحسين المكتبة.

225
00:10:13,613 --> 00:10:17,249
كان والدي مدربا
كرة القدم، لا مكتبة.

226
00:10:17,250 --> 00:10:20,419
أعطني فرصة.
سيكون لدي أكثر من فريد،

227
00:10:20,420 --> 00:10:23,790
ويمكننا شراء
هذه اللوحة بدونه.

228
00:10:24,925 --> 00:10:26,525
كيف عرفت أنني كنت هناك؟

229
00:10:26,526 --> 00:10:29,328
لم أكن أعرف. لقد حصلوا علي
القبض على بيع السجائر.

230
00:10:29,329 --> 00:10:32,932
ماذا لديك لتقوله في دفاعك؟

231
00:10:32,933 --> 00:10:35,467
أنا آسف.

232
00:10:35,468 --> 00:10:37,369
إنه فقط...

233
00:10:37,370 --> 00:10:39,271
منذ وفاة والدي،

234
00:10:39,272 --> 00:10:40,606
أنا ضائعة.

235
00:10:40,607 --> 00:10:43,275
وليس هناك من يرشدني.

236
00:10:43,276 --> 00:10:49,248
العسل، لا تبكي. كيف حالك.

237
00:10:49,249 --> 00:10:51,650
لذا تخيل:

238
00:10:51,651 --> 00:10:53,901
"لوحة الإعلانات
نصب جورج كوبر التذكاري"

239
00:10:53,903 --> 00:10:56,889
برعاية لك، لون ستار بير.

240
00:10:56,890 --> 00:10:58,490
وكان مدرب كرة قدم محلي.

241
00:10:58,491 --> 00:10:59,892
بطل محبوب بالفعل.

242
00:10:59,893 --> 00:11:01,603
لدينا نقص في حوالي 10000 دولار،

243
00:11:01,605 --> 00:11:03,930
ويمكننا أن نجعل ذلك ممكنا.

244
00:11:03,931 --> 00:11:08,300
لقد وضع بالتأكيد
بنفس القدر في البيرة الخاصة بك.

245
00:11:08,301 --> 00:11:13,806
ربما أكثر، لذا فهو قد دفع ثمنها بالفعل.

246
00:11:13,807 --> 00:11:16,408
يرجى العلم أنني بلغت للتو 21 عامًا،

247
00:11:16,409 --> 00:11:21,380
وإذا كان هذا هو موقفك،
سأكون ميلر.

248
00:11:21,381 --> 00:11:23,449
لقد كانت لدي فكرة عبقرية للتو.

249
00:11:23,450 --> 00:11:25,417
نحن لا ندفع ثمنها
لوحة الإعلانات.

250
00:11:25,418 --> 00:11:27,653
أنت لا تعرف أنه كذلك
ما كنت سأقوله.

251
00:11:27,654 --> 00:11:29,088
ماذا كنت ستقول؟

252
00:11:29,089 --> 00:11:31,523
الحقيقة هي أنك لا تعرف.

253
00:11:31,524 --> 00:11:34,160
كان لدي فكرة عبقرية.

254
00:11:34,161 --> 00:11:36,295
تنقذ نفسك.

255
00:11:36,302 --> 00:11:38,137
أنت تكره فاجنباخر، أليس كذلك؟

256
00:11:38,139 --> 00:11:40,366
هل كنت تتنافس منذ عدة سنوات؟

257
00:11:40,367 --> 00:11:43,095
لقد كان منذ وقت طويل.
أنا لا أسأل نفسي هذا السؤال.

258
00:11:43,097 --> 00:11:46,005
منافسون في العمل، ولكن أيضًا في الحب.

259
00:11:46,006 --> 00:11:48,274
ماذا تفعل هنا يا جورجي؟

260
00:11:48,275 --> 00:11:50,706
بالنسبة لي سيكون الأمر صعبا

261
00:11:50,708 --> 00:11:53,045
لننظر إلى هذه اللوحة
مساء كل يوم جمعة

262
00:11:53,046 --> 00:11:55,283
وانظر اسم الرجل الذي ينام

263
00:11:55,285 --> 00:11:58,351
مع زوجتي أمامي.

264
00:11:58,351 --> 00:12:00,352
انا ذاهب للمنزل.

265
00:12:00,353 --> 00:12:04,961
خذها معك.

266
00:12:08,829 --> 00:12:10,396
هل فعلت هذا من أجلي؟

267
00:12:10,397 --> 00:12:12,564
ليس كثيرا. أنت تستحق ذلك.

268
00:12:12,565 --> 00:12:13,699
إنها صفقة كبيرة.

269
00:12:13,700 --> 00:12:15,134
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

270
00:12:15,135 --> 00:12:16,969
سيكون ضعف ذلك
أكبر من القديم

271
00:12:16,970 --> 00:12:18,670
وفي طليعة التكنولوجيا.

272
00:12:18,671 --> 00:12:20,506
إنها أعجوبة.

273
00:12:20,507 --> 00:12:21,874
ماذا يحدث هنا؟

274
00:12:21,875 --> 00:12:24,476
أظهر لوالدك
خطط الجدول الجديد.

275
00:12:24,477 --> 00:12:26,012
هل رأيت ذلك يا جورجي؟

276
00:12:26,013 --> 00:12:29,548
أنظر ماذا فعل فريد من أجلي.

277
00:12:29,549 --> 00:12:31,001
لقد كانت فكرتي.

278
00:12:31,003 --> 00:12:32,627
فلماذا لم تفعل ذلك؟

279
00:12:32,629 --> 00:12:34,001
انتظر لحظة، جورج.

280
00:12:34,002 --> 00:12:36,721
لقد حاول، لكنه فشل فقط.

281
00:12:36,723 --> 00:12:38,724
لن تكون المرة الأولى.

282
00:12:38,725 --> 00:12:40,758
كان يجب أن ترى
تقارير مدرسته.

283
00:12:40,760 --> 00:12:45,764
تصادف أن لدي بعض الأشياء القديمة هنا.

284
00:12:45,765 --> 00:12:47,666
فقط أ.

285
00:12:47,667 --> 00:12:50,061
فخور بك يا بني.

286
00:12:50,063 --> 00:12:52,939
إنه ليس ابنك، إنه أنا.

287
00:12:52,940 --> 00:12:54,773
- هل تريد رمي الكرة؟
- نعم !

288
00:12:54,774 --> 00:12:57,476
كنت أتحدث مع فريدي.

289
00:12:57,477 --> 00:12:58,845
أحب أن.

290
00:12:58,846 --> 00:13:02,048
هيا يا طفل.

291
00:13:02,049 --> 00:13:04,115
لا، انتظر. أنا الابن الصالح.

292
00:13:04,117 --> 00:13:06,452
ميسي تبيع السجائر.

293
00:13:06,454 --> 00:13:10,456
توازن.

294
00:13:10,623 --> 00:13:12,791
كيف حالك ؟

295
00:13:12,792 --> 00:13:15,294
مجرد كابوس.

296
00:13:15,295 --> 00:13:17,663
مرة أخرى ؟

297
00:13:17,664 --> 00:13:20,673
مهما حدث لهذه اللوحة

298
00:13:20,675 --> 00:13:21,968
والدك يحبك.

299
00:13:21,969 --> 00:13:24,770
أليس كذلك يا جورج؟

300
00:13:24,771 --> 00:13:27,773
نعم، أيا كان.

301
00:13:27,774 --> 00:13:32,078
ومن ثم الأرنب
اذهب من خلال الحفرة و...

302
00:13:32,079 --> 00:13:33,980
ها أنت ذا.

303
00:13:33,981 --> 00:13:39,981
شكرا يا أبي.

304
00:13:43,056 --> 00:13:44,423
تبدو متعبا.

305
00:13:44,424 --> 00:13:46,425
سيسي منعك من النوم؟

306
00:13:46,426 --> 00:13:49,628
لا، جورجي قذفت واستدارت.

307
00:13:49,629 --> 00:13:51,406
أتمنى لو كان هناك طريقة

308
00:13:51,408 --> 00:13:53,132
لمساعدته في جمع المال.

309
00:13:53,133 --> 00:13:54,633
عندما كنت في المدرسة الثانوية،

310
00:13:54,634 --> 00:13:58,237
كنت تجمع
المصفقين.

311
00:13:58,239 --> 00:14:00,046
لا أعتقد أنني مرتاح

312
00:14:00,048 --> 00:14:02,408
لغسيل السيارات
في بيكيني الآن.

313
00:14:02,409 --> 00:14:06,191
البعض لم يكن كذلك
غير مريح في ذلك الوقت.

314
00:14:06,193 --> 00:14:09,748
- صباح الخير.
- صباح الخير.

315
00:14:09,749 --> 00:14:11,350
لدي فكرة لجمع المال.

316
00:14:11,351 --> 00:14:13,434
أنت تقوم بالإبلاغ
عن والدي في التلفاز،

317
00:14:13,436 --> 00:14:15,269
وسوف تتدفق التبرعات.

318
00:14:15,271 --> 00:14:18,157
جورجي، لقد بدأت للتو.

319
00:14:18,158 --> 00:14:20,775
لا أستطيع أن أفعل
موضوع عن والد زوجتي .

320
00:14:20,777 --> 00:14:22,385
يجب أن يكون هناك شيء آخر.

321
00:14:22,387 --> 00:14:25,264
لقد حان الوقت لكسر هذا البيكيني.

322
00:14:25,265 --> 00:14:27,166
ينسى. آسف للسؤال.

323
00:14:27,167 --> 00:14:28,800
يا بني، أعلم أنك متوتر، لكن...

324
00:14:28,801 --> 00:14:29,992
أنا لست ابنك.

325
00:14:29,994 --> 00:14:31,303
أنا ابن جورج كوبر.

326
00:14:31,304 --> 00:14:32,504
ابنه الوحيد .

327
00:14:32,505 --> 00:14:38,505
- باستثناء شيلدون.
- باستثناء شيلدون.

328
00:14:38,645 --> 00:14:41,981
جورجي المسكينة.
أنا أكره رؤيته مثل هذا.

329
00:14:41,982 --> 00:14:44,048
أنا أعرف. والده لن يهتم

330
00:14:44,050 --> 00:14:45,466
أن يكون له شيء اسمه.

331
00:14:45,468 --> 00:14:46,785
لن يهتم؟

332
00:14:46,786 --> 00:14:50,490
وكانت فكرته
لدعوة جورجي "جورجي"؟

333
00:14:50,492 --> 00:14:53,292
- لم أكن أعرف.
- كنت سأدعوه فيليب.

334
00:14:53,293 --> 00:14:55,376
"فيل كوبر." انها ليست سيئة.

335
00:14:55,378 --> 00:14:57,622
أنا أعرف.

336
00:14:57,624 --> 00:14:59,531
لا أحب أن أقول أشياء سيئة عن الناس،

337
00:14:59,532 --> 00:15:01,215
ولكن هذا فاجنباخر،

338
00:15:01,217 --> 00:15:05,871
يبدو وكأنه شيء حصان حقيقي.

339
00:15:05,872 --> 00:15:08,807
أعرف ماذا. أتعلم؟

340
00:15:08,808 --> 00:15:10,977
تصحيح ذلك.

341
00:15:10,978 --> 00:15:12,578
أحسنت.

342
00:15:12,579 --> 00:15:16,048
انا ذاهب للذهاب وهو
أقول ما أعتقد.

343
00:15:16,049 --> 00:15:20,252
إذا كان لضربه
المؤخر، وأود أن تجنب.

344
00:15:20,253 --> 00:15:22,888
لا أحتاج
العنف للتعبير عن نفسي.

345
00:15:22,889 --> 00:15:25,591
لكنه يعطي بعض الحماس.

346
00:15:25,592 --> 00:15:30,929
أذكرك بذلك
لدي أكبر قدر من النشاط.

347
00:15:30,930 --> 00:15:35,637
يا إلهي...

348
00:15:39,372 --> 00:15:41,607
أنا ماري كوبر،
والدة جورجي.

349
00:15:45,212 --> 00:15:47,879
أنت أصغر من أن تكون والدته.

350
00:15:47,880 --> 00:15:49,914
ربما أخته الكبرى.

351
00:15:49,915 --> 00:15:51,183
لن ينجح الأمر معي.

352
00:15:51,184 --> 00:15:53,585
الشيطان يتحدث مع
لسان متشعب.

353
00:15:53,586 --> 00:15:54,920
هل تدعوني بالشيطان؟

354
00:15:54,921 --> 00:15:58,090
شيء جميل، وآمل.

355
00:15:58,091 --> 00:16:00,750
هل تعتقد أنك تستطيع
استخدم زوجي الراحل

356
00:16:00,752 --> 00:16:05,296
على الرغم من بلدي
ابن وسحر مثل هذا؟

357
00:16:05,298 --> 00:16:07,256
- هل يمكنني أن أدعوك ماري؟
- لا.

358
00:16:09,661 --> 00:16:11,437
لقد أسأت فهمي.

359
00:16:11,438 --> 00:16:14,040
جورجي وأنا لدينا مشاكلنا،

360
00:16:14,041 --> 00:16:17,143
ولكن عندما قال لي
فكرته لوالده،

361
00:16:17,144 --> 00:16:20,412
لقد تأثرت، وأردت المساعدة.

362
00:16:20,413 --> 00:16:22,214
لدي ابنة في سن المراهقة.

363
00:16:22,215 --> 00:16:25,551
أنا أعرف كيف يبدو الهراء.

364
00:16:25,552 --> 00:16:29,488
لقد فهمتني.
أنا ولد سيء.

365
00:16:29,489 --> 00:16:32,624
هل تريد أن تصفعني؟

366
00:16:32,625 --> 00:16:35,061
لا تقلل من احترامي.

367
00:16:35,062 --> 00:16:36,595
- نعم سيدتي.
- ولا تكن غير محترم

368
00:16:36,596 --> 00:16:37,929
في ذكرى زوجي.

369
00:16:37,930 --> 00:16:39,585
- لم أفعل...
- لم أنتهي.

370
00:16:39,587 --> 00:16:42,374
لقد عانت عائلتي كثيرا
في السنوات الأخيرة

371
00:16:42,376 --> 00:16:44,055
لتحمل أن توسخ الجرح.

372
00:16:44,057 --> 00:16:46,905
- لم أرغب أبداً...
- والله ينظر إليك.

373
00:16:46,906 --> 00:16:49,875
لعله يكون رحيما
ولكن من أجل عائلتي،

374
00:16:49,876 --> 00:16:53,579
أنا لست كذلك.

375
00:16:53,581 --> 00:16:56,148
آسف، لقد عبرت الخط.

376
00:16:56,149 --> 00:16:59,285
- و ؟
- سأترك اللوحة.

377
00:16:59,286 --> 00:17:01,787
سوف تفعل ذلك أيضًا
اعتذر لجورجي.

378
00:17:01,788 --> 00:17:05,723
نعم سيدتي.

379
00:17:05,724 --> 00:17:08,927
جيد جدًا إذن.

380
00:17:08,928 --> 00:17:13,964
هناك رجل محترم
تحت كل تلك اللحية.

381
00:17:13,965 --> 00:17:18,955
أستطيع الحلاقة!

382
00:17:23,843 --> 00:17:25,577
إنه رائع،

383
00:17:25,578 --> 00:17:30,816
اسم جورج
هناك ليراها الجميع.

384
00:17:30,817 --> 00:17:32,951
انها ليست خيالية مثل اللوحة.

385
00:17:32,952 --> 00:17:35,219
مطعم الوجبات الخفيفة أفضل.

386
00:17:35,221 --> 00:17:38,590
فريقنا سيء
من يريد أن يرى النتيجة؟

387
00:17:38,591 --> 00:17:40,307
سيكون من الرائع لو أنهم
خدم البيرة.

388
00:17:40,309 --> 00:17:41,827
إنها مدرسة ثانوية.

389
00:17:41,828 --> 00:17:46,132
سامحني على محاولتي تكريم والدي.

390
00:17:46,133 --> 00:17:48,900
إنه أفضل هوت دوج.

391
00:17:48,901 --> 00:17:51,870
وكأن جورج
لقد فعل ذلك بنفسه.

392
00:17:51,871 --> 00:17:53,204
تغلب على نفسك، واين.

393
00:17:53,206 --> 00:17:56,267
لديك مباراة لتخسرها.

394
00:17:56,952 --> 00:18:01,952
تمت الترجمة بواسطة اكتوماكسيم
ل MY-SUBS