1 00:01:03,313 --> 00:01:05,982 JINI, FANYA TAMAA 2 00:01:10,403 --> 00:01:12,322 KI KA-YOUNG BADO SIWEZI KUKUFIKIA 3 00:01:12,405 --> 00:01:13,948 UNAWEZA KUNIITA? NI HARAKA 4 00:01:14,032 --> 00:01:17,077 19 JULAI NINAPATA UHAMISHO KUTOKA AKAUNTI YAKO 5 00:01:17,160 --> 00:01:19,120 SEPTEMBA 15 UNAJARIBU KUNICHEKI? 6 00:01:19,954 --> 00:01:21,581 TAARIFA YA KUFUKUZWA KAZI 7 00:01:21,664 --> 00:01:23,666 TAFADHALI RUDISHA KITAMBULISHO CHAKO NA KITABU CHAKO NA FUNGUO ZA KUJENGA 8 00:01:27,921 --> 00:01:29,798 Niko hapa kuchukua usomaji wako wa mita. 9 00:01:31,049 --> 00:01:32,383 Kuna mtu nyumbani? 10 00:01:35,303 --> 00:01:36,471 Hii inanitia wazimu. 11 00:01:36,971 --> 00:01:38,056 Kwa ajili ya fuck. 12 00:01:38,848 --> 00:01:40,767 Pesa zote hizo zimetoka wapi? 13 00:01:41,267 --> 00:01:43,478 Kwa nini iko hapa? 14 00:02:02,956 --> 00:02:05,208 Sina pumzi. Hata karibu na nimechoka. 15 00:03:25,163 --> 00:03:27,123 ACHA KUNYWA DAWA ZA USINGIZI 16 00:03:27,207 --> 00:03:29,959 CHUKUA VITAMIN 1 TU NA KUPATA JUA NYINGI 17 00:03:36,674 --> 00:03:39,719 Hata kama unajisikia mvivu, jaribu kupika milo yako. 18 00:03:39,802 --> 00:03:42,138 Bomba huganda wakati baridi inapotoka, 19 00:03:42,222 --> 00:03:44,349 kwa hivyo hakikisha umevifunga na nguo kuukuu. 20 00:03:44,849 --> 00:03:47,936 Mpenzi wangu Ka-young, wewe ni mrembo leo kama kawaida. 21 00:03:49,270 --> 00:03:52,815 Furaha yangu mpendwa, uwe mzima. 22 00:04:01,908 --> 00:04:04,661 Najua uko mahali pabaya sasa hivi, lakini tafadhali nisaidie. 23 00:04:09,624 --> 00:04:11,417 Kuna begi lililojaa pesa nyumbani kwangu. 24 00:04:11,501 --> 00:04:13,503 Sijui iliishiaje mikononi mwangu, 25 00:04:13,586 --> 00:04:16,422 lakini nilikuona nayo kwenye Instagram ya Choi Min-ji. 26 00:04:21,094 --> 00:04:22,345 Ni yako, sivyo? 27 00:04:24,138 --> 00:04:25,139 Je, mimi, kwa bahati, 28 00:04:26,975 --> 00:04:28,184 kuiba pesa zako? 29 00:04:30,603 --> 00:04:32,939 Ni kwamba kwa kweli siwezi kukumbuka. 30 00:04:34,857 --> 00:04:36,442 Lakini kunijua, ningeweza. 31 00:04:36,526 --> 00:04:39,404 Nilikuonea wivu na kutumaini kuwa utaharibiwa. 32 00:04:43,324 --> 00:04:44,951 Kama kweli nilifanya hivyo... 33 00:04:47,078 --> 00:04:48,246 Samahani sana. 34 00:04:51,374 --> 00:04:52,875 Pesa hizo ni zako. 35 00:04:54,377 --> 00:04:56,713 Uliniuzia kitu cha thamani sana. 36 00:04:57,964 --> 00:04:59,340 Ulimsaidia mtu. 37 00:05:00,258 --> 00:05:01,884 Lakini sikuweza kuwaokoa. 38 00:05:03,344 --> 00:05:04,887 Kwa hivyo itumie jinsi unavyotaka. 39 00:05:05,513 --> 00:05:08,933 Hapana, siku chache zilizopita zimekuwa kuzimu kabisa kwangu. 40 00:05:09,017 --> 00:05:10,810 Niliogopa mtu atakuja kwa hiyo, 41 00:05:10,893 --> 00:05:13,187 lakini kuripoti kwa polisi ilionekana kama upotevu. 42 00:05:13,271 --> 00:05:15,315 Sio kwamba ningeweza kujiletea kuitumia. 43 00:05:16,858 --> 00:05:19,736 Kwa hivyo tafadhali, rudisha tu yote. 44 00:05:21,362 --> 00:05:22,864 Lakini kuhusu mimi kufukuzwa kazi, 45 00:05:23,448 --> 00:05:25,283 unaweza kusaidia kufafanua mambo? 46 00:05:25,992 --> 00:05:27,744 Ninachotaka… 47 00:05:30,580 --> 00:05:32,206 ni kuishi kama nilivyokuwa hapo awali. 48 00:05:34,167 --> 00:05:35,585 Jini alikuwa sahihi. 49 00:05:38,921 --> 00:05:40,923 Nilikuharibu. 50 00:06:14,499 --> 00:06:15,917 Bibi alisema hivyo? 51 00:06:17,293 --> 00:06:18,294 Ndiyo. 52 00:06:20,838 --> 00:06:22,757 Alitaka nikuambie 53 00:06:23,341 --> 00:06:24,717 alifurahi kukulea. 54 00:06:25,301 --> 00:06:27,804 Nilipaswa kukuambia kwenye mazishi. 55 00:06:30,139 --> 00:06:31,391 samahani. 56 00:06:32,266 --> 00:06:33,476 Kwa nilichosema basi. 57 00:06:35,186 --> 00:06:36,270 Wakati huo… 58 00:06:42,068 --> 00:06:44,028 -Utanisamehe, sivyo? -Ndiyo. 59 00:06:49,325 --> 00:06:51,744 - Je, ulisema umefanya yote? -Bila shaka. 60 00:06:53,037 --> 00:06:54,247 Nilikamilisha kila kitu. 61 00:06:55,039 --> 00:06:57,625 Kwanza, chuo kikuu. Kisha, nikawa daktari wa meno. 62 00:06:58,876 --> 00:07:00,128 Lakini kwa nini unauliza? 63 00:07:01,045 --> 00:07:03,423 Bibi alifurahi huku akinilea. 64 00:07:04,632 --> 00:07:06,217 Umefanikisha kila kitu. 65 00:07:08,678 --> 00:07:09,720 Mimi pia 66 00:07:10,763 --> 00:07:12,056 kutaka kufanya yote. 67 00:07:15,518 --> 00:07:16,894 Unataka kufanya nini? 68 00:07:21,816 --> 00:07:23,776 Je, unaweza kutaka kufanya nini? 69 00:08:34,347 --> 00:08:35,723 Ka-vijana! 70 00:08:37,475 --> 00:08:40,102 Ka-vijana, hapana! Usiende, Ka-young! 71 00:08:42,855 --> 00:08:45,691 Hey, usiniache nyuma! 72 00:08:48,486 --> 00:08:49,987 Ka-vijana! 73 00:08:50,655 --> 00:08:51,489 Hapana. 74 00:09:59,056 --> 00:10:00,891 Toka nje, Iblis! 75 00:10:00,975 --> 00:10:02,310 Jionyeshe! 76 00:10:05,062 --> 00:10:08,107 Ulisema huwezi kuniacha kamwe! 77 00:10:48,773 --> 00:10:50,566 Toka nje! 78 00:10:51,567 --> 00:10:53,194 Nikasema jionyeshe! 79 00:10:53,277 --> 00:10:55,905 Toka nje, Iblis! 80 00:10:56,405 --> 00:10:57,573 Jionyeshe! 81 00:10:59,408 --> 00:11:01,243 Uko wapi? 82 00:11:01,327 --> 00:11:04,080 Kwa nini umetoweka? Kwa nini? 83 00:11:21,889 --> 00:11:23,307 Iblisi. 84 00:11:24,934 --> 00:11:26,435 Nikasema jionyeshe. 85 00:11:40,866 --> 00:11:42,827 Ibilisi! 86 00:12:09,437 --> 00:12:12,565 Umechukua muda gani? Je! unajua nilikutafuta kwa muda gani? 87 00:12:13,232 --> 00:12:14,734 Mbona hukunijibu? 88 00:12:15,276 --> 00:12:17,194 Ulipaswa kuja nilipopiga simu. 89 00:12:22,366 --> 00:12:23,659 Wewe ni jini. 90 00:12:24,744 --> 00:12:27,705 Bado unahitaji kutoa matakwa yangu ya mwisho. 91 00:12:32,251 --> 00:12:33,919 -Nita… - Usifanye. 92 00:12:34,003 --> 00:12:37,339 Nitafanya hamu ya ubinafsi sana. Kwa ajili yangu tu. 93 00:12:40,885 --> 00:12:42,178 Ki Ka-young, tafadhali. 94 00:12:42,803 --> 00:12:46,474 Nataka kuelewa uchungu wa bibi yangu, kuinua jiwe kana kwamba ni kito. 95 00:12:47,933 --> 00:12:52,521 Nataka kujua hofu waliyonayo majirani zangu wakinifufua, kama walivyonihukumu. 96 00:12:53,981 --> 00:12:56,609 Nataka kuelewa Urafiki usio na ubinafsi wa Min-ji. 97 00:12:57,985 --> 00:13:01,155 Nataka kujua undani wa maneno uliandika juu ya taa yako. 98 00:13:04,200 --> 00:13:06,368 Niruhusu nipate ubinadamu. 99 00:13:08,704 --> 00:13:09,622 Kwa siku. 100 00:13:10,706 --> 00:13:11,832 Kwa siku moja tu, 101 00:13:13,459 --> 00:13:17,463 nipe kile wanachokiita hisia katika hali yao ya kawaida, safi. 102 00:13:19,757 --> 00:13:22,468 Siku hiyo ikipita, Nitarudi kuwa hasi. 103 00:13:23,385 --> 00:13:25,387 Mtu ambaye anahukumiwa na wote. 104 00:13:26,722 --> 00:13:27,890 Jiwe la kusumbua. 105 00:13:29,308 --> 00:13:30,351 Hivyo ndivyo nitakavyokufa. 106 00:13:33,979 --> 00:13:34,814 Hii… 107 00:13:37,566 --> 00:13:39,109 ni matakwa yangu ya mwisho. 108 00:13:49,078 --> 00:13:50,037 Wewe… 109 00:13:52,289 --> 00:13:54,708 Kwa hivyo unaamini nina uwezo wa kukuua. 110 00:13:55,751 --> 00:13:56,710 Kwa hivyo hii… 111 00:13:58,337 --> 00:14:00,464 Hii ndiyo njia ya kifo uliyochagua. 112 00:14:00,965 --> 00:14:03,759 Najua. Hiyo ni pamoja na. 113 00:14:04,301 --> 00:14:05,928 Mimi sana… 114 00:14:07,930 --> 00:14:09,014 ubinafsi sana. 115 00:14:12,142 --> 00:14:14,103 Kwa hivyo natumai utakamilisha kisasi chako ... 116 00:14:16,564 --> 00:14:18,065 na kupata uhuru. 117 00:14:23,487 --> 00:14:26,198 Hadi mwisho kabisa, unafanya matakwa kwa manufaa ya wengine. 118 00:14:38,586 --> 00:14:40,254 Hatimaye, hatimaye niliona. 119 00:14:41,714 --> 00:14:43,048 Ulikuwa sahihi. 120 00:14:46,010 --> 00:14:47,887 Uumbaji wako adhimu. 121 00:14:49,388 --> 00:14:51,807 Ninainamisha kichwa changu mbele ya mwanadamu huyu safi. 122 00:15:28,177 --> 00:15:30,262 Sitakuwa tena kwenye kumbukumbu zako. 123 00:15:34,058 --> 00:15:35,559 Wewe, yule ninayekupenda. 124 00:15:39,021 --> 00:15:40,940 Mwanadamu pekee ambaye nimewahi kumheshimu. 125 00:15:46,820 --> 00:15:47,905 Bwana wangu. 126 00:15:56,705 --> 00:15:57,873 Kwaheri. 127 00:16:16,475 --> 00:16:17,893 Imetimia. 128 00:16:45,796 --> 00:16:47,631 Hii ni "gi-yeok." 129 00:16:47,715 --> 00:16:49,508 "Ni-eun." 130 00:16:54,722 --> 00:16:56,557 Asante! Na hongera. 131 00:16:56,640 --> 00:16:57,850 -Hongera. - Ewe kijana. 132 00:17:02,396 --> 00:17:05,024 Bado nakupenda kwa vyovyote vile. 133 00:17:09,069 --> 00:17:12,990 Oh kijana, mpenzi wangu Ka-young ni joto. 134 00:17:13,657 --> 00:17:16,410 Mtoto wangu mpendwa wa kilio ni joto sana. 135 00:17:16,493 --> 00:17:18,871 Mpenzi wangu mkaidi ni joto. 136 00:17:24,710 --> 00:17:25,919 Bibi. 137 00:17:33,510 --> 00:17:34,803 Nitakuua! 138 00:17:34,887 --> 00:17:36,930 Nitakuua, Bibi! 139 00:17:43,645 --> 00:17:44,855 Bibi! 140 00:17:49,777 --> 00:17:52,571 Bibi anatumai kuwa kipenzi changu Ka-young, 141 00:17:53,072 --> 00:17:55,282 kwamba wewe, kifungu changu cha furaha, 142 00:17:55,365 --> 00:17:57,659 italia moyo wako kwa hamu. 143 00:17:57,743 --> 00:17:59,161 Jaribu kuishikilia kwa dakika moja. 144 00:17:59,244 --> 00:18:01,288 Kwamba utaangua kicheko kwa furaha. 145 00:18:01,371 --> 00:18:03,749 Hilo ndilo ninalotaka kwako. 146 00:18:07,669 --> 00:18:10,756 Nilikulia katika mapenzi ya Bibi. 147 00:18:15,594 --> 00:18:20,974 Nilistawi huku akinyauka. 148 00:18:25,062 --> 00:18:27,356 Hapana, hii haiwezi kuwa. 149 00:18:30,192 --> 00:18:32,861 Sikuwa nguvu za Bibi. 150 00:18:33,987 --> 00:18:36,782 Kwa hiyo huo ulikuwa ukweli wa Bibi. 151 00:18:38,450 --> 00:18:41,161 Nilikuwa mzigo wa bibi. 152 00:18:43,872 --> 00:18:45,582 Hili ni tumaini. 153 00:18:46,083 --> 00:18:47,709 Uso wa matumaini. 154 00:18:55,592 --> 00:18:56,677 Bibi. 155 00:18:58,053 --> 00:19:01,306 Bibi! La! 156 00:19:03,058 --> 00:19:07,229 Samahani sana, Bibi! 157 00:19:10,107 --> 00:19:11,900 Tafadhali, hapana… 158 00:19:13,235 --> 00:19:15,070 Bibi! 159 00:19:31,753 --> 00:19:33,589 Jinsi gani? Kwa nini wewe… 160 00:19:33,672 --> 00:19:34,756 Umepotea vipi? 161 00:19:36,425 --> 00:19:38,385 Ki Ka-young alisema angefanya matakwa ya ubinafsi, 162 00:19:38,468 --> 00:19:40,137 kwa hivyo ulipaswa kulipiza kisasi. 163 00:19:40,220 --> 00:19:42,139 Hilo ndilo dau nyinyi wawili. 164 00:19:43,182 --> 00:19:45,142 Maisha ya Ki Ka-young yalikuwa hadi kesho. 165 00:19:46,685 --> 00:19:47,686 Ulisema nini? 166 00:19:49,479 --> 00:19:50,606 Shetani! 167 00:19:52,149 --> 00:19:53,859 Timiza ahadi yako kwake. 168 00:19:56,236 --> 00:19:58,822 “Siku ambayo Iblis atainamisha kichwa chake mbele ya mwanadamu, 169 00:19:58,906 --> 00:20:00,866 wewe, Ejllael, utamkata koo lake." 170 00:20:02,618 --> 00:20:04,328 Tafadhali muombe neema mara hii moja tu. 171 00:20:04,411 --> 00:20:07,581 Mwambie kwamba hajafanya chochote kibaya. 172 00:20:08,582 --> 00:20:10,167 Tafadhali, nakuomba, Ndugu. 173 00:20:10,792 --> 00:20:13,128 Kila kitu ni kama alivyokusudia. 174 00:20:14,171 --> 00:20:17,716 Nitatekeleza agizo sasa Nimengoja miaka 1,000. 175 00:20:59,383 --> 00:21:01,885 Mimi ni mmoja ambaye nimeona maisha yako yote. 176 00:21:03,011 --> 00:21:05,222 Sasa nitarudi moshi mweupe. 177 00:21:05,722 --> 00:21:07,599 Huu ni msamaha wangu… 178 00:21:09,601 --> 00:21:11,270 pamoja na dhambi yangu nyingine. 179 00:21:12,729 --> 00:21:14,982 Umesahau kitu cha thamani sana. 180 00:21:15,482 --> 00:21:16,692 Ninakusudia kurudi 181 00:21:17,901 --> 00:21:19,069 kumbukumbu hizo kwako. 182 00:22:08,577 --> 00:22:10,203 Miminitakukumbuka, hata iweje. 183 00:22:13,832 --> 00:22:14,916 Mpenzi wangu. 184 00:22:44,112 --> 00:22:45,614 Iblisi. 185 00:22:48,825 --> 00:22:50,577 Nilikuwa nimekusahau. 186 00:22:53,747 --> 00:22:54,873 Hukuweza… 187 00:22:57,417 --> 00:22:59,336 jilete mwenyewe uniue. 188 00:23:02,964 --> 00:23:04,841 Kwa sababu unanipenda. 189 00:23:08,261 --> 00:23:09,179 Wewe… 190 00:23:10,806 --> 00:23:12,599 Kwa sababu yangu wewe… 191 00:23:18,063 --> 00:23:20,273 Koo yako lazima iwe imekatwa. 192 00:23:26,696 --> 00:23:29,491 Nilitegemea ungekuwa huru. 193 00:23:30,242 --> 00:23:32,285 Nilitarajia uishi. 194 00:23:33,078 --> 00:23:35,414 Ndiyo maana nilifanya nilichofanya. 195 00:23:37,999 --> 00:23:39,251 Hii inawezaje kuwa? 196 00:23:48,552 --> 00:23:52,180 Hapana, hii haiwezi kuwa. 197 00:23:52,889 --> 00:23:55,267 Hii haiwezi kuwa! 198 00:25:12,511 --> 00:25:15,055 Huyu ni Balozi Mdogo wa Korea Dubai. 199 00:25:15,138 --> 00:25:18,225 Tunasikitika kukujulisha ya kifo cha Bi. Ki Ka-young. 200 00:25:37,077 --> 00:25:38,370 Kwa hivyo psychopath 201 00:25:39,996 --> 00:25:41,373 alikufa huku analia? 202 00:25:42,999 --> 00:25:44,543 Wengine wanasema kwamba huzuni nyingi 203 00:25:45,126 --> 00:25:46,962 inaweza kuwa mbaya. 204 00:25:47,045 --> 00:25:48,755 Hata hivyo, psychopath 205 00:25:49,422 --> 00:25:51,341 wangeweza tu kuendelea kuishi. 206 00:25:53,718 --> 00:25:54,803 Wema. 207 00:25:55,762 --> 00:25:56,972 Mawazo yangu haswa. 208 00:25:57,556 --> 00:26:01,059 Hebu tupate taratibu zote za mazishi mahali kabla Dk Choi hajarudi. 209 00:26:01,142 --> 00:26:04,062 Tumevaa nguo zetu za mazishi mara nyingi sana. 210 00:26:14,155 --> 00:26:16,283 Mwili uko tayari kurudishwa. 211 00:26:17,450 --> 00:26:21,329 Hizi ni vitu pekee vya kibinafsi tuliweza kurejesha. 212 00:26:35,844 --> 00:26:37,304 ALHAMISI, OKTOBA 31, 2024 213 00:26:37,387 --> 00:26:39,055 KI KA-YOUNG UANDAAJI UNAENDELEA 214 00:26:50,609 --> 00:26:52,861 Alhamisi, Oktoba 31. 215 00:26:55,196 --> 00:26:58,450 Sasa tutaendelea kumfukuza kwa amani. 216 00:27:05,874 --> 00:27:07,667 Moto! 217 00:27:09,294 --> 00:27:12,088 Kuna joto, kwa hivyo ondoka haraka! 218 00:27:14,716 --> 00:27:15,759 Moto! 219 00:27:16,259 --> 00:27:17,636 Ni moto! 220 00:27:19,346 --> 00:27:20,930 Moto! 221 00:27:21,431 --> 00:27:23,725 Ondoka hapo, Ka-young! 222 00:27:23,808 --> 00:27:25,769 Samahani, Ka-young! 223 00:27:27,354 --> 00:27:29,314 Kuna joto sana ndani, kwa hivyo tafadhali ... 224 00:27:30,357 --> 00:27:34,486 Mimi ni roho iliyoundwa na moto usio na moshi, 225 00:27:34,569 --> 00:27:35,612 jini. 226 00:27:36,780 --> 00:27:42,577 Tuliundwa Alhamisi, siku iliyofuata malaika kuumbwa. 227 00:27:52,253 --> 00:27:54,964 GOBLIN STATIONERY 228 00:27:57,217 --> 00:27:59,260 IMEFUNGWA KWA MUDA KUTOKANA NA SABABU BINAFSI 229 00:28:02,597 --> 00:28:05,558 CHEONGPUNG OFISI YA RASILIMALI WATU 230 00:28:22,450 --> 00:28:27,497 MAREHEMU KI KA-YOUNG 231 00:28:44,139 --> 00:28:46,141 Niambie matakwa yako. 232 00:28:46,933 --> 00:28:49,352 Ewe bwana wangu. 233 00:28:52,063 --> 00:28:53,314 Ka-vijana! 234 00:29:02,699 --> 00:29:03,867 Kwa hivyo unasema 235 00:29:03,950 --> 00:29:07,370 kwamba baada ya mapenzi ya miaka 1,000, wewe pia unakuwa jinniya? 236 00:29:09,456 --> 00:29:11,207 Halafu huyo mtu alitoka wapi... 237 00:29:11,833 --> 00:29:15,378 Yaani huyo jini alienda wapi? 238 00:29:16,421 --> 00:29:18,089 Kwa upweke wa milele. 239 00:29:20,383 --> 00:29:23,344 Si uliniletea hizo? 240 00:29:23,428 --> 00:29:25,722 Lazima nikupe kitu badala ya matakwa? 241 00:29:27,056 --> 00:29:30,769 Sawa. Ulimpa Lee Beul-li elfu kubwa, sawa? 242 00:29:31,394 --> 00:29:33,730 Muda kidogo tu. Je, utafanya matakwa yako sasa? 243 00:29:33,813 --> 00:29:35,190 Je, siwezi? 244 00:29:36,649 --> 00:29:39,277 Hapana. Hizo ni sheria, ni sawa. 245 00:29:46,117 --> 00:29:47,952 Hakuna kurudisha wafu. 246 00:29:48,995 --> 00:29:50,288 Hakuna kusafiri kwa siku zijazo. 247 00:29:50,872 --> 00:29:53,625 Chochote zaidi ya hayo, 248 00:29:54,209 --> 00:29:55,627 matakwa yako 249 00:29:56,419 --> 00:29:59,297 ni amri yangu. 250 00:30:00,673 --> 00:30:02,133 Hotuba yako ni mbaya. 251 00:30:05,136 --> 00:30:05,970 Sawa. 252 00:30:06,054 --> 00:30:09,390 Kwa wanaoanza, kama matakwa yangu ya kwanza, kula kitoweo cha dagaa nami kila Jumatano. 253 00:30:15,647 --> 00:30:16,815 Imetimia. 254 00:30:16,898 --> 00:30:18,191 Kama hamu yangu ya pili, 255 00:30:18,274 --> 00:30:21,194 tuma watoto wa kitongoji chochote wanaohitaji kwa kliniki yangu ya meno. 256 00:30:21,736 --> 00:30:23,738 Hawaendi kwa daktari wa meno kwa sababu ya gharama. 257 00:30:24,364 --> 00:30:25,865 Na hamu yangu ya mwisho ni ... 258 00:30:25,949 --> 00:30:26,950 Hivi sasa? Huwezi! 259 00:30:27,951 --> 00:30:29,619 Kwa nini utumie zote mara moja? 260 00:30:30,245 --> 00:30:32,789 Bila shaka sitafanya. Nitaihifadhi. 261 00:30:32,872 --> 00:30:33,832 Phew. 262 00:30:33,915 --> 00:30:36,167 Hizi mbili tu za kuanza. Ni matakwa yangu. 263 00:30:38,169 --> 00:30:40,296 Zitatimizwa, Choi Min-ji. 264 00:30:40,380 --> 00:30:42,048 Niite "Mwalimu." 265 00:30:43,716 --> 00:30:45,802 KING ARCADE 266 00:30:49,764 --> 00:30:50,890 TABASAMU CLINIC YA MENO 267 00:30:50,974 --> 00:30:52,892 MENO YA AJABU NA WATU WA KAWAIDA KARIBU 268 00:30:58,189 --> 00:31:00,066 Je, hii si ukumbi wa michezo? 269 00:31:00,149 --> 00:31:01,734 Ndio, ni ukumbi wa michezo. 270 00:31:01,818 --> 00:31:04,654 Je, twende tukafurahie kupigana na bakteria ya cavity pamoja? 271 00:31:06,281 --> 00:31:08,241 Kwa njia, nilisikia alama zako ni mbaya. 272 00:31:08,324 --> 00:31:09,367 Samahani? 273 00:31:09,450 --> 00:31:11,786 Tatua matatizo haya yote huku ukisubiri. 274 00:31:14,163 --> 00:31:16,875 Ikiwa hutafanya hivyo, Nitakutendea bila ganzi. 275 00:31:19,127 --> 00:31:22,630 Nadhani unasikia ninachosema sasa kwa Kikorea. 276 00:31:23,840 --> 00:31:28,136 Hiyo ni kwa sababu mimi ni jinniya ambaye hawezi kuzungumza lugha zozote za kigeni. 277 00:31:28,636 --> 00:31:33,600 Kuanzia sasa, itabidi utekeleze kwa K-pop na kutazama drama za K. 278 00:31:40,189 --> 00:31:43,693 Kwa sababu kuna jinniya mpya mjini, na haongei Kiarabu. 279 00:31:45,528 --> 00:31:49,407 Mwaka huu, tumerudi tamasha la Cheongpungho Cherry Blossom! 280 00:31:49,908 --> 00:31:52,160 Fahari na furaha ya kijiji chetu, Puffed Nafaka Tano. 281 00:31:53,828 --> 00:31:55,747 -Sasa kwenye kibanda kinachofuata. -Sawa. 282 00:31:56,873 --> 00:31:58,958 Hapa, tuna Kwa Binti Strawberry! 283 00:31:59,042 --> 00:32:00,209 Strawberry! 284 00:32:07,133 --> 00:32:09,218 Hujambo, tunatoka Benki ya Cheongpungho. 285 00:32:09,302 --> 00:32:11,179 Tafadhali fika kwa mashauriano. 286 00:32:14,599 --> 00:32:16,100 Ki Ka-young. 287 00:32:16,726 --> 00:32:17,560 Uko hapa. 288 00:32:18,937 --> 00:32:22,106 Kila ninapokuona hivi, moyo wangu unashuka. 289 00:32:22,190 --> 00:32:23,691 Watu kweli hawatakutambua? 290 00:32:25,693 --> 00:32:27,820 Wote wananiona na uso tofauti, 291 00:32:28,655 --> 00:32:30,281 ambayo ni bahati mbaya sana. 292 00:32:32,283 --> 00:32:33,576 Mimi ni mrembo sana. 293 00:32:36,746 --> 00:32:38,957 Na bado, Bado ninaamini katika sayansi baada ya haya yote. 294 00:32:42,335 --> 00:32:43,378 Njoo uangalie. 295 00:32:51,260 --> 00:32:54,055 Ikiwa ulidhani utakuwa salama mwaka huu, ulifikiri vibaya. 296 00:33:04,691 --> 00:33:06,985 KAMA ZINAA SHUKA WEWE 297 00:33:13,366 --> 00:33:16,202 KI KA-YOUNG UKO MOYONI MWANGU 298 00:33:16,285 --> 00:33:17,787 Nilitoa pesa. 299 00:33:40,351 --> 00:33:45,273 Nimewahi kufikiria ningefanya nini ikiwa ungekufa, 300 00:33:45,356 --> 00:33:47,734 lakini sikuwa tayari kabisa 301 00:33:47,817 --> 00:33:50,862 kwa nini cha kufanya ikiwa unalia. 302 00:33:51,529 --> 00:33:53,531 Kwa hivyo nilifikiria juu yake kwa siku chache. 303 00:33:54,907 --> 00:33:55,867 Na? 304 00:33:57,535 --> 00:33:58,494 Na 305 00:33:58,995 --> 00:34:01,748 kama wewe ni jinniya au roho, 306 00:34:02,415 --> 00:34:06,586 Nataka tu uwe na furaha kila wakati katika maisha yako haya mapya. 307 00:34:10,923 --> 00:34:14,469 Usilie na usife. 308 00:34:17,680 --> 00:34:19,098 Ungana tena na yule unayemkosa zaidi. 309 00:34:22,977 --> 00:34:24,812 Hili ni hamu yangu ya tatu. 310 00:34:24,896 --> 00:34:27,690 Hapana, Choi Min-ji, huwezi. Utaishia kunisahau! 311 00:34:33,529 --> 00:34:34,864 Mwili wangu hauwaka. 312 00:34:35,490 --> 00:34:36,407 Hii ni nini? 313 00:34:37,492 --> 00:34:40,119 Inamaanisha hamu hii tayari imetimia? 314 00:34:41,037 --> 00:34:43,581 Hiyo ni kweli. Nilikutana nawetena. 315 00:34:44,457 --> 00:34:45,416 Hilo lilinitisha. 316 00:34:46,250 --> 00:34:47,376 Ukweli ni 317 00:34:48,211 --> 00:34:49,629 mara tu unapofanya matakwa yako ya mwisho ... 318 00:34:49,712 --> 00:34:50,963 Nitarudi hivi karibuni. 319 00:34:51,798 --> 00:34:52,673 Jihadharini. 320 00:34:53,800 --> 00:34:54,926 Kwaheri, Ki Ka-young. 321 00:35:06,854 --> 00:35:08,022 samahani. 322 00:36:52,710 --> 00:36:53,711 Bibi? 323 00:36:59,425 --> 00:37:00,843 Umekuja kuniona? 324 00:37:06,641 --> 00:37:07,558 Bibi! 325 00:37:18,236 --> 00:37:19,570 Rudi kuniona tena. 326 00:37:21,072 --> 00:37:22,323 Njoo spring ijayo pia! 327 00:37:23,991 --> 00:37:25,451 Hakikisha kuja kila chemchemi! 328 00:37:34,252 --> 00:37:38,923 {\an8}Mchoro huu ulikuwa wa mababu zangu vizazi sita vilivyopita. 329 00:37:39,006 --> 00:37:40,591 {\an8}Mtindo ni wa kipekee kabisa. 330 00:37:40,675 --> 00:37:44,637 {\an8}Nataka kuithibitisha ili kubaini ikiwa ni kisanii halisi cha nasaba ya Joseon. 331 00:37:44,720 --> 00:37:46,764 {\an8}Tunaita picha za kuchora kama hizi miindo. 332 00:37:46,847 --> 00:37:50,393 {\an8}Picha hizi za wanawake warembo kawaida huwa na kipaji cha Asia Mashariki, 333 00:37:50,476 --> 00:37:54,063 lakini hii inaonekana kama mchoro wa Misri. 334 00:37:55,147 --> 00:37:59,402 Mambo mengi sana yametokea, lakini mimi bado ni meneja msaidizi wa tawi. 335 00:38:00,778 --> 00:38:03,322 Nataka kuwindwa na kampuni pinzani. 336 00:38:03,906 --> 00:38:05,408 Hili ndilo hitaji langu la mwisho. 337 00:38:05,491 --> 00:38:08,369 Niambie siri moja muhimu ya biashara ya supermarket hii. 338 00:38:09,495 --> 00:38:10,579 Hiyo ni rahisi. 339 00:38:19,255 --> 00:38:20,381 Imetimia. 340 00:38:22,508 --> 00:38:25,011 Nitakuambia siri muhimu ya biashara. 341 00:38:32,101 --> 00:38:34,729 Wanapendekeza kuonyesha Jin noodles za papo hapo mbele. 342 00:38:50,578 --> 00:38:52,913 Mambo lazima yalikuwa mpweke sana kwako. 343 00:38:53,414 --> 00:38:56,042 Kila mtu angekusahau. 344 00:38:57,501 --> 00:38:59,545 Na wewe peke yako ungekumbuka. 345 00:39:02,298 --> 00:39:03,257 Mvua inanyesha 346 00:39:03,758 --> 00:39:05,426 maua ya maua. 347 00:39:08,220 --> 00:39:09,221 Hii 348 00:39:09,805 --> 00:39:11,349 ni wakati kamili. 349 00:40:19,959 --> 00:40:21,585 Imekuwa muda, donge la udongo. 350 00:40:24,130 --> 00:40:25,214 Nimekukosa. 351 00:40:26,841 --> 00:40:28,342 Ulirudi vipi? 352 00:40:29,051 --> 00:40:30,344 Matakwa ya Min-ji 353 00:40:31,345 --> 00:40:32,930 inang'aa na petals za maua. 354 00:40:34,014 --> 00:40:37,184 Sijui nilirudi vipi. 355 00:40:39,103 --> 00:40:41,647 Njoo, endelea tu tayari! 356 00:40:41,730 --> 00:40:44,733 Mbona unaharibu mfumo katika nchi ya kigeni? 357 00:40:44,817 --> 00:40:48,946 Mdogo wewe! Unathubutu vipi kupaza sauti yako! 358 00:40:49,655 --> 00:40:53,784 Sasa sina cha kuogopa, hata kama ungeniambia nitakufa tena. 359 00:40:53,868 --> 00:40:56,287 Na siogopi kuzimu pia. 360 00:40:56,370 --> 00:40:58,247 Sihitaji kitu kingine chochote. 361 00:40:58,330 --> 00:41:02,751 Unachohitaji kufanya ni kunichukua kukutana na huyo bosi wako. 362 00:41:02,835 --> 00:41:06,464 Binadamu mwendawazimu! Je, unafikiri yeye ni mtu ambaye unaweza tu kukutana katika mapenzi? 363 00:41:07,089 --> 00:41:08,048 Njoo. 364 00:41:08,132 --> 00:41:11,844 Umehakikishiwa mahali mbinguni. Kwa nini ukatae mbingu kukaa hapa kufanya hivi? 365 00:41:11,927 --> 00:41:13,429 Mbinguni? 366 00:41:14,763 --> 00:41:15,973 Sihitaji mbinguni. 367 00:41:16,849 --> 00:41:19,810 Ka-young wangu alikufa na kuwa Shetani, kwa hiyo mbinguni kuna faida gani sasa? 368 00:41:19,894 --> 00:41:20,853 Na wewe… 369 00:41:21,395 --> 00:41:24,315 uliniambia siku nitakufa, kwa hiyo hukufichua siri za kimungu? 370 00:41:24,899 --> 00:41:28,444 Na uliniambia kwa njia ya kuzunguka, kwa hivyo karibu sikuelewa. 371 00:41:29,028 --> 00:41:30,738 Bahati mimi ni mkali kama tack. 372 00:41:30,821 --> 00:41:34,366 Hivyo hii ni kitu lazima kabisa unifanyie. 373 00:41:34,450 --> 00:41:35,743 Ulisema wewe ni malaika. 374 00:41:35,826 --> 00:41:39,330 Baada ya maafa yote uliyoyafanya, unapaswa angalau unifanyie upendeleo. 375 00:41:43,667 --> 00:41:45,461 Unataka nini jamani? 376 00:41:47,421 --> 00:41:49,632 Ndio, najua kumekuwa na sauti kubwa. 377 00:41:51,133 --> 00:41:53,052 Samahani? Lakini mimi… 378 00:41:55,012 --> 00:41:55,930 Licha ya kwamba… 379 00:41:56,847 --> 00:41:58,140 Hata hivyo! 380 00:42:01,018 --> 00:42:02,144 Ndiyo, ninaelewa. 381 00:42:04,438 --> 00:42:05,272 Kwa hiyo, 382 00:42:06,315 --> 00:42:08,859 kuelekea Goryeo, kwa nguvu zangu zote? 383 00:42:24,333 --> 00:42:26,335 Kwa mara nyingine tena, hujui hadithi kamili? 384 00:42:27,336 --> 00:42:28,921 Haya, tumeungana tena. 385 00:42:29,713 --> 00:42:30,714 Vyovyote vile. 386 00:42:30,798 --> 00:42:33,676 Sasa nitadai cheo ya jini maarufu duniani. 387 00:42:33,759 --> 00:42:35,719 Hitimisho la aina gani hilo? Hapana! 388 00:42:36,971 --> 00:42:38,472 Afadhali nife kuliko kuacha hilo. 389 00:42:38,556 --> 00:42:40,266 Kwa nini sivyo? Acha nipate! 390 00:42:42,518 --> 00:42:43,978 Ninaweza hata kufanya hivi. 391 00:43:01,996 --> 00:43:03,205 Hujabadilika hata kidogo. 392 00:43:06,458 --> 00:43:07,751 Vile vile vya kutisha 393 00:43:09,378 --> 00:43:10,462 kama inavyopendeza. 394 00:43:23,809 --> 00:43:27,646 Haraka tu tayari! Tunahitaji kupata viti vya mbele. 395 00:43:28,689 --> 00:43:30,941 Kwa nini tuko hapa wakati wa mapambazuko? 396 00:43:31,025 --> 00:43:33,861 Kuvuna kabichi ni nzuri. Malipo ni mazuri, na wanakulisha. 397 00:43:33,944 --> 00:43:37,573 Kazi hizi ni ngumu kupata katika soko la sasa la ajira. 398 00:43:37,656 --> 00:43:41,118 Angalia, tayari kuna watu watatu. Habari, Bw. Kim. Uko hapa. 399 00:43:42,244 --> 00:43:45,080 Haraka na ukae kiti. Natumai wanahitaji angalau watu wanne. 400 00:43:45,164 --> 00:43:46,749 -Umekula? -Bila shaka. 401 00:43:47,249 --> 00:43:49,418 Ah mpenzi, kijana kama wewe. 402 00:43:49,501 --> 00:43:52,588 Lazima uwe na wakati mgumu sana, kujisemea hivyo. 403 00:43:55,299 --> 00:43:56,675 Ni mimi pekee ninayeweza kukuona sasa hivi? 404 00:43:57,885 --> 00:44:00,179 Hiyo ni ngumu sana kufanya. 405 00:44:00,262 --> 00:44:03,557 Ilinichukua miaka 11,000 kuumiliki ustadi huo. 406 00:44:03,641 --> 00:44:06,226 Inachukua karibu karne 110 kujifunza mambo. 407 00:44:07,895 --> 00:44:08,812 Jamani. 408 00:44:09,480 --> 00:44:10,689 Hii haitafanya. 409 00:44:10,773 --> 00:44:13,150 Unapaswa kuvaa kitu pia. Omba watuchague. 410 00:44:13,233 --> 00:44:14,151 Kwa nini mimi? 411 00:44:14,234 --> 00:44:18,072 Tunahitaji kukununulia kitu cha kuvaa, lakini wewe ni jinniya sasa, kwa hiyo umeharibika. 412 00:44:18,656 --> 00:44:20,949 Umevunjika? Nina pesa. 413 00:44:21,784 --> 00:44:24,286 Je! Ungekuwa na pesa vipi? 414 00:44:30,959 --> 00:44:32,211 Unaona hilo? 415 00:44:35,631 --> 00:44:36,465 Lo! 416 00:44:39,885 --> 00:44:42,554 -Je, ninaweza kushinda 10,000 tu? -10,000 alishinda? 417 00:44:44,223 --> 00:44:46,266 Kwa hivyo sasa unarekebisha mfumuko wa bei? 418 00:44:46,767 --> 00:44:49,978 Usifikirie kufanya chochote kijinga, na kwenda kukata nywele. 419 00:44:50,062 --> 00:44:51,855 Unaweza kupita kama Moon Dong-eun. 420 00:44:52,606 --> 00:44:53,732 Nina sababu zangu. 421 00:44:54,400 --> 00:44:56,318 Nitajaribu kumfanya Sade tena. 422 00:44:56,819 --> 00:44:59,154 Wakati huu ninatumia vinyago vya kifahari vya nywele 423 00:44:59,655 --> 00:45:02,950 na kuchukua tahadhari ya ziada, hivyo anaweza kuzaliwa katika umbo tofauti. 424 00:45:03,033 --> 00:45:04,827 Sade aliniambia. 425 00:45:05,327 --> 00:45:07,329 Sawa, ninaelewa nywele. 426 00:45:08,122 --> 00:45:10,040 Lakini kwa nini umeongeza tone la machozi? 427 00:45:10,124 --> 00:45:14,128 Sade wa kwanza alikufa kweli kunilinda katika vita vya miaka 300. 428 00:45:14,795 --> 00:45:18,799 Kwa hiyo baada ya vita kuisha, niliongeza tone la huzuni yangu na kumfanya tena. 429 00:45:18,882 --> 00:45:21,218 Hiyo ndiyo uliyoona, iteration ya pili. 430 00:45:22,386 --> 00:45:24,221 Nilipaswa kujua. Alikuwa na ukungu kabisa. 431 00:45:25,139 --> 00:45:28,350 Ndio maana nakusudia kuweka mambo kavu wakati huu. 432 00:45:30,978 --> 00:45:33,063 Halo, nina mtu anayetaka. 433 00:45:53,250 --> 00:45:54,668 Oh jamani, umenitisha! 434 00:45:56,211 --> 00:45:57,463 Wewe ni nani? 435 00:45:59,131 --> 00:46:00,340 Nini na nywele? 436 00:46:01,133 --> 00:46:03,969 Kuna sababu ya nywele zangu. Pole kwa kukutisha. 437 00:46:04,052 --> 00:46:05,471 Niko hapa kushiriki habari njema. 438 00:46:06,930 --> 00:46:10,392 Mimi ni Jini, roho ya taa. Nitakupa matakwa matatu. 439 00:46:11,101 --> 00:46:14,188 Kweli, kwa hiyo wewe ni jini la kutisha? Sawa. 440 00:46:14,813 --> 00:46:17,191 Je, huu ni ulaghai mpya? Ni kiasi gani kati ya hii ilikuwa usanidi? 441 00:46:18,150 --> 00:46:20,986 Hili ni jibu la kawaida. Ndiyo maana nimeandaa mwongozo. 442 00:46:21,069 --> 00:46:24,114 Ukurasa wa kwanza una matakwa iwezekanavyo. Ya mwisho, isiyowezekana. 443 00:46:27,117 --> 00:46:28,619 MWONGOZO WA TAMAA 444 00:46:28,702 --> 00:46:30,662 Kuwa mwangalifu na masharti yoyote maalum. 445 00:46:30,746 --> 00:46:33,540 Kutokufa? Ungejuta. Tazama tu sinema tatu za vampire. 446 00:46:33,624 --> 00:46:34,875 Kubadilisha zamani? 447 00:46:34,958 --> 00:46:37,169 Athari za kipepeo hutokea, kwahiyo kama huna akili... 448 00:46:38,837 --> 00:46:39,797 Acha tu juu yake. 449 00:46:40,297 --> 00:46:43,759 Ikitokea una njia, unaweza kuninunulia kinywaji? 450 00:46:49,014 --> 00:46:50,474 -Je, wewe si jini? -Ndiyo. 451 00:46:50,557 --> 00:46:52,226 Ulisema utanitimizia matakwa yangu. 452 00:46:52,768 --> 00:46:54,978 Kisha kwa nini kutomba unaniuliza kwa matakwa? 453 00:46:57,981 --> 00:47:01,318 Je, hukuwa na imani nyingi kwake 454 00:47:01,401 --> 00:47:03,821 na, unajua, una roho safi sana? 455 00:47:04,404 --> 00:47:06,573 Subiri, je wewe pia unaamini katika miungu ya mababu? 456 00:47:09,409 --> 00:47:11,203 Hii italeta upande wangu laini. 457 00:47:12,746 --> 00:47:15,374 Kuna nguvu ya juu katika eneo hili pia. Wanaitwa almasi. 458 00:47:15,457 --> 00:47:16,834 Kivitendo miungu. 459 00:47:16,917 --> 00:47:19,795 "Mikeka ya jade ya Ujerumani"? Kweli, hii ni nini? 460 00:47:19,878 --> 00:47:23,382 Ili kuiweka kwa urahisi, ni carpet ya uchawi ambayo huzalisha joto yenyewe. 461 00:47:24,132 --> 00:47:25,342 Kama safari ya kichawi ya jini. 462 00:47:26,802 --> 00:47:28,554 Ungeanza na mikeka kumi. 463 00:47:28,637 --> 00:47:31,390 Mara baada ya kuuza kumi, inayofuata ni bure. 464 00:47:31,473 --> 00:47:34,226 Bure? Hii carpet hapa ni bure? 465 00:47:34,309 --> 00:47:38,647 Ndiyo. Ndiyo maana hakuna haja kwa malipo ya awali. 466 00:47:38,730 --> 00:47:41,275 Hii ni kweli fursa adimu, unajua. 467 00:47:42,109 --> 00:47:43,902 - Hakuna malipo ya mapema? -Ndiyo. 468 00:47:44,486 --> 00:47:47,197 Basi labda nisiende kwa mabaka ya kabichi. 469 00:47:47,698 --> 00:47:50,492 Subiri, lakini ikiwa nitafanya kazi sehemu za kabichi nafanya hivi… 470 00:47:53,161 --> 00:47:55,163 Bw. Kim, Bw. Park, Bw. Choi. 471 00:47:55,247 --> 00:47:56,832 Sang-hyeok, wakati anakua. 472 00:47:56,915 --> 00:47:57,833 Ejllael 473 00:47:58,500 --> 00:48:00,043 singenunua moja kutoka kwangu. 474 00:48:00,127 --> 00:48:01,587 Hujambo, unaweza kusaini hapa? 475 00:48:01,670 --> 00:48:05,215 Min-ji! Umesahau mimi ni nani. 476 00:48:06,216 --> 00:48:07,175 Oh Pan-geum! 477 00:48:07,676 --> 00:48:09,428 Ina, oh… 478 00:48:10,554 --> 00:48:11,388 Yeye hayuko karibu. 479 00:48:11,972 --> 00:48:14,766 Hii ni bidhaa nzuri sana, lakini siwezi kuiuza. 480 00:48:15,893 --> 00:48:17,519 Siwezi kufikiria watu kumi. 481 00:48:17,603 --> 00:48:19,271 Irem hayupo hapa, na Sade hayupo. 482 00:48:20,355 --> 00:48:21,690 Nimekosa Oh Pan-geum. 483 00:48:24,693 --> 00:48:25,819 Je, uko vizuri? 484 00:48:27,112 --> 00:48:29,031 Unatutazama, sivyo? 485 00:48:30,157 --> 00:48:31,366 Ninaendelea vizuri. 486 00:48:31,450 --> 00:48:34,036 Naona umepungukiwa katika maeneo mengi. 487 00:48:35,704 --> 00:48:37,539 Hebu tusahau hili kabisa. 488 00:48:40,375 --> 00:48:41,501 Unaenda wapi? 489 00:48:41,585 --> 00:48:44,046 Fanya hamu kabla ya kwenda! Kweli mimi ni jini! 490 00:48:44,838 --> 00:48:45,672 Fanya matakwa yako. 491 00:48:46,298 --> 00:48:49,509 Hakuna kurudisha wafu. Hakuna kusafiri kwa siku zijazo. 492 00:48:50,052 --> 00:48:51,845 Chochote zaidi ya hayo, 493 00:48:51,929 --> 00:48:53,430 matakwa yako 494 00:48:54,681 --> 00:48:56,016 ni amri yangu. 495 00:48:57,893 --> 00:49:00,938 Njia hiyo inaongoza kwenye barabara! Kwa nini huwa unaenda hivyo kila mara? 496 00:49:13,367 --> 00:49:14,201 Habari. 497 00:49:15,661 --> 00:49:18,246 Umetumia chupa nzima ya shampoo yangu ninayopenda? 498 00:49:18,330 --> 00:49:21,792 Naam, nilifanya hivyo tu ili niweze kumfanya Sade. 499 00:49:23,835 --> 00:49:25,379 Nitakuua! 500 00:49:28,340 --> 00:49:29,925 - Njoo hapa. - Wewe kuja. 501 00:49:30,008 --> 00:49:30,926 Njoo hapa! 502 00:49:31,969 --> 00:49:33,345 - Njoo hapa. -Sitaki. 503 00:49:33,428 --> 00:49:34,262 Nikasema njoo huku. 504 00:49:34,346 --> 00:49:35,681 Nikasema sitaki. 505 00:49:35,764 --> 00:49:37,391 Usinijibu! 506 00:49:37,474 --> 00:49:38,850 Usiniulize maswali! 507 00:49:39,977 --> 00:49:41,979 Njoo hapa. Nikasema njoo hapa. 508 00:49:42,062 --> 00:49:42,938 Hapana. 509 00:49:43,021 --> 00:49:43,855 Hapana! 510 00:49:44,356 --> 00:49:45,607 Yule dogo amerudi. 511 00:49:47,609 --> 00:49:50,112 Hakuna njia. Amerudi pia. 512 00:49:53,073 --> 00:49:56,493 Umetumia chupa nzima ya shampoo, na anafanana kabisa? 513 00:49:56,994 --> 00:50:00,163 Nilijisikia vibaya kwa sababu nilifikiri ilikuwa hali ya nywele zangu. 514 00:50:00,247 --> 00:50:02,624 Lakini ninahisi hatia kidogo sasa. 515 00:50:04,001 --> 00:50:04,835 Mwalimu. 516 00:50:05,544 --> 00:50:06,461 Bosi. 517 00:50:12,467 --> 00:50:14,469 Nimewakumbuka nyie. 518 00:50:20,142 --> 00:50:20,976 Njoo! 519 00:50:21,059 --> 00:50:24,604 Kweli, niache tu! 520 00:50:24,688 --> 00:50:28,650 Halo, unataka kufutwa tena? Nina shughuli nyingi za kutosha kujaribu kukuza mbawa mpya. 521 00:50:28,734 --> 00:50:31,319 Ejllael, wewe ni mbaya! 522 00:50:31,403 --> 00:50:33,780 Unda Irem tena! 523 00:50:34,906 --> 00:50:37,242 Lo, njoo. Tafadhali! 524 00:50:37,743 --> 00:50:39,619 Kwa umakini! 525 00:50:53,633 --> 00:50:54,760 Imekuwa muda, Ndugu. 526 00:50:57,387 --> 00:50:58,889 Naona shingo yako imeunganishwa tena. 527 00:50:58,972 --> 00:51:00,974 Ndio, asante kwa pongezi. 528 00:51:01,058 --> 00:51:02,893 Na asante kwa kuniletea taa yangu pia. 529 00:51:02,976 --> 00:51:04,728 Lakini kwa nini bado uko kwenye ardhi ya Goryeo? 530 00:51:04,811 --> 00:51:06,688 Nimewekeza katika majengo kadhaa hapa. 531 00:51:06,772 --> 00:51:08,690 Ardhi ni uwekezaji wa muda mrefu. 532 00:51:09,191 --> 00:51:12,778 Na ulijua? Ki Ka-young pia hajainama mbele ya mwanadamu. 533 00:51:12,861 --> 00:51:15,864 Upuuzi. Ki Ka-young pinde kwenye kaburi la Oh Pan-geum kila siku. 534 00:51:15,947 --> 00:51:17,824 Watu waliokufa hawahesabiki! 535 00:51:19,618 --> 00:51:22,037 Nikifikiria tu vitisho hivyo kutoka Oh Pan-geum… 536 00:51:22,537 --> 00:51:23,371 Vitisho? 537 00:51:23,955 --> 00:51:26,958 Mimi ni mgonjwa sana na wanadamu. Wao ni daima zaidi ya mawazo. 538 00:51:27,042 --> 00:51:31,338 Alikataa mbinguni na kuzaliwa upya. Alimfokea tu ili akuhuishe! 539 00:51:32,089 --> 00:51:33,715 Je, unaelewa kifungo nilichokuwa nacho? 540 00:51:40,180 --> 00:51:42,224 Kwa hivyo nilirudi shukrani kwa Oh Pan-geum. 541 00:51:42,307 --> 00:51:43,141 Hata hivyo, 542 00:51:43,725 --> 00:51:46,478 Oh Pan-geum aliniuliza nirudishe hii kwako na Ki Ka-young. 543 00:51:47,521 --> 00:51:48,438 Relay nini? 544 00:51:51,233 --> 00:51:52,734 Sade! 545 00:51:52,818 --> 00:51:54,111 Jinniya! 546 00:51:54,611 --> 00:51:55,946 Iblis! 547 00:51:56,446 --> 00:51:58,782 Bw. Mkuu wa Kijiji! 548 00:51:58,865 --> 00:52:01,618 GERMANIUM JADE MAT 549 00:52:09,334 --> 00:52:10,460 Hiyo ni nini? 550 00:52:12,546 --> 00:52:13,380 Hii? 551 00:52:13,964 --> 00:52:17,801 Kweli, nilinunua hizi mudamuda mrefu uliopita. 552 00:52:17,884 --> 00:52:20,387 Ni zulia la uchawi ambayo huzalisha joto yenyewe. 553 00:52:20,470 --> 00:52:23,348 Nikiuza kumi, napata nyingine bure. 554 00:52:23,431 --> 00:52:26,434 Kweli, pia ninakupa pigo moja la bure baada ya kupata kumi. 555 00:52:26,518 --> 00:52:28,645 - Njoo hapa. - Nisikie tu! 556 00:52:28,728 --> 00:52:31,356 Sasa kwa kuwa Sade na Irem wamerudi, Nina watu tisa. 557 00:52:31,439 --> 00:52:33,150 Nahitaji mtu mmoja zaidi. Habari! 558 00:52:33,233 --> 00:52:34,359 Muda wa mapumziko ya kahawa. 559 00:52:35,485 --> 00:52:38,613 Kwa njia, Mheshimiwa Kim kutoka kiraka cha kabichi alifariki jana. 560 00:52:39,990 --> 00:52:41,283 Je! 561 00:52:41,366 --> 00:52:43,451 Umezipata wapi hizi? 562 00:52:43,535 --> 00:52:45,370 Je, ulijiunga na mpango wa piramidi pia? 563 00:52:46,663 --> 00:52:49,249 - Hey, ulienda wapi ... -Wanaonekana wa zabibu, sivyo? 564 00:52:49,332 --> 00:52:51,668 Nimezipata kusukuma kwenye kona ya taa. 565 00:52:56,756 --> 00:52:58,758 Lakini nasikia harufu ya Jinniya kwenye haya. 566 00:52:58,842 --> 00:53:00,552 Sade, mwana haramu! 567 00:53:02,637 --> 00:53:05,640 Ilikuwa zawadi ya harusi ya mapema. Zawadi ya harusi kwa ajili yako na mimi. 568 00:53:05,724 --> 00:53:07,517 Ulisema huwezi kwenda kwa siku zijazo. 569 00:53:08,476 --> 00:53:10,687 Kwa hivyo haukuona wakati ujao wa umwagaji damu mbele yako? 570 00:53:10,770 --> 00:53:12,731 Njoo hapa. Ndiyo, njoo hapa. 571 00:53:14,691 --> 00:53:15,859 Njoo hapa! 572 00:53:16,484 --> 00:53:17,944 Hiyo ni moto, jamani. 573 00:53:31,499 --> 00:53:33,418 Upanga umerudi? 574 00:53:40,550 --> 00:53:42,928 Unaona kimbunga hicho cha mchanga huko? 575 00:53:43,011 --> 00:53:46,765 Katika utamaduni wa Kiarabu, jambo hilo inaitwa "jini waltzing." 576 00:53:46,848 --> 00:53:48,266 Wow, jini? 577 00:53:48,350 --> 00:53:51,645 Roho ya taa tumeisikia sote? Inashangaza sana! 578 00:53:52,604 --> 00:53:54,648 Lo, hiyo inavutia sana! 579 00:53:56,316 --> 00:53:58,401 Dr. Choi, umerudi. 580 00:53:59,778 --> 00:54:00,695 Ndiyo. 581 00:54:01,780 --> 00:54:04,157 Siwezi kupata vya kutosha mahali hapa. 582 00:54:33,144 --> 00:54:35,689 Tumekuwa tukicheza waltz kwa miongo kadhaa, 583 00:54:35,772 --> 00:54:37,607 kumbe bado unanikanyaga? 584 00:54:38,441 --> 00:54:41,278 Nilifanya makusudi kwa hivyo tusisahau tulipoanzia. 585 00:54:42,404 --> 00:54:44,322 Na nina kitu cha kukuambia. 586 00:54:45,282 --> 00:54:46,449 -Ha-- -Usifanye! 587 00:54:48,493 --> 00:54:49,703 Muda ni, unajua? 588 00:54:52,289 --> 00:54:56,251 Kila mtu yuko kwenye ukingo wa viti vyake, tukifikiri tunaweza kuishia na "habibti." 589 00:55:00,755 --> 00:55:03,800 Nilidhani naweza kuhisi baadhi ya macho makali juu yetu. 590 00:55:05,302 --> 00:55:08,179 Lakini kwa kweli nilikuwa kwenda kusema "halmeoni." 591 00:55:11,266 --> 00:55:12,309 Hiyo ni ahueni. 592 00:55:13,685 --> 00:55:15,729 Halmeoni? Unamaanisha bibi yangu? 593 00:55:16,271 --> 00:55:20,066 Ndiyo. Ilikuwa shukrani kwa Oh Pan-geum kwamba nilirudi. 594 00:55:21,067 --> 00:55:21,985 Na 595 00:55:23,570 --> 00:55:25,322 alitaka kufikisha ujumbe huo. 596 00:55:28,742 --> 00:55:32,620 SASA NITAWAACHA KILA MMOJA NA SHETANI MMOJA NA SAIKOPA MOJA 597 00:55:32,704 --> 00:55:35,290 WOTE MPENDE NA KUTAMANIANA 598 00:55:47,302 --> 00:55:48,511 Ni mtu anayetamani. 599 00:55:49,554 --> 00:55:51,514 Ipe kilicho bora kwako, psychopath. 600 00:55:52,932 --> 00:55:54,267 Usijali kuhusu mimi. 601 00:55:54,768 --> 00:55:56,644 Tuonane baadaye, Shetani. 602 00:59:39,075 --> 00:59:44,080 Tafsiri ya manukuu ya: Jimin Choi