1 00:00:00,970 --> 00:00:10,680 Υπότιτλος από την ομάδα Desventuras do Coração @ Viki 2 00:00:13,080 --> 00:00:17,460 [For One Person - Sings - Ye Xuan Qing] 3 00:00:17,460 --> 00:00:20,830 ♫ Ο άνεμος φυσάει όπως εσύ ♫ 4 00:00:20,830 --> 00:00:25,020 ♫ Ψιθυρίζοντας για τη βροχή που πέφτει σε απόσταση ♫ 5 00:00:25,020 --> 00:00:28,020 ♫ Στέκομαι στο όνειρό μου ♫ 6 00:00:28,020 --> 00:00:31,400 ♫ Σηματοδοτώ το πέρασμα του χρόνου στη μνήμη ♫ 7 00:00:31,400 --> 00:00:35,070 ♫ Περιμένοντας στοργικά και παθιασμένα λόγια ♫ 8 00:00:35,070 --> 00:00:38,640 ♫ Πρόθυμοι να ανταλλάξουμε μια ζωή ευημερίας μέσα από τα σκαμπανεβάσματα της ζωής ♫ 9 00:00:38,640 --> 00:00:46,150 ♫ Αφήστε το μπουκάλι κρασί να τελειώσει αυτή την ιστορία ♫ 10 00:00:46,150 --> 00:00:49,890 ♫ Η αγάπη είναι απλώς ένα φλεγόμενο κομμάτι αυτού του θνητού κόσμου. ♫ 11 00:00:49,890 --> 00:00:53,580 ♫ Τα λουλούδια ανθίζουν και πέφτουν αφήνοντας σημάδι. ♫ 12 00:00:53,580 --> 00:01:00,890 ♫ Αφήστε τα χρόνια να περάσουν εξαιτίας κάποιου ♫ 13 00:01:00,890 --> 00:01:04,670 ♫ Για μια άψυχη γη, η αγάπη είναι άνοιξη ♫ 14 00:01:04,670 --> 00:01:08,510 ♫ Αυτό ανοίγει την πόρτα στην καρδιά μου χωρίς ήχο ή προειδοποίηση ♫ 15 00:01:08,510 --> 00:01:10,390 ♫ Τα αστέρια αλλάζουν μέρη και ο χρόνος περνάει ♫ 16 00:01:10,390 --> 00:01:15,880 ♫ Θέλω να είμαι ο πιστός σου υπηρέτης ♫ 17 00:01:25,750 --> 00:01:30,130 [Η Κυρία του Στρατηγού] 18 00:01:30,130 --> 00:01:33,010 [Επεισόδιο 18] 19 00:01:59,150 --> 00:02:02,110 Γυναίκα, κοιμάσαι; 20 00:02:02,110 --> 00:02:03,860 Οχι ακόμη. 21 00:02:32,630 --> 00:02:34,450 Άντρα, δεν μπορείς! 22 00:02:41,330 --> 00:02:43,860 Άντρα, πού πας; 23 00:02:43,860 --> 00:02:46,460 Διαβάστε... Διαβάστε μερικά βιβλία. 24 00:03:07,120 --> 00:03:11,520 Σου Σου... Πού είσαι; 25 00:03:15,290 --> 00:03:18,000 Μου λείπεις πραγματικά. 26 00:03:23,100 --> 00:03:26,670 [Royal Rui Mansion] 27 00:03:36,250 --> 00:03:38,470 Η κύρια είσοδος είναι έτσι. 28 00:03:40,330 --> 00:03:42,500 Δεν είναι Τζινέρ...; 29 00:03:46,580 --> 00:03:49,250 Νεαρή κυρία Bai, φοράς απλά ρούχα σήμερα. 30 00:03:49,250 --> 00:03:51,810 Είναι πολύ διαφορετικό από τα πολύχρωμα ρούχα σου. 31 00:03:51,810 --> 00:03:54,350 Είναι ένα πολύ διαφορετικό στυλ. 32 00:03:54,350 --> 00:03:58,530 Ο Ζουέρ κι εγώ θα πάμε στο ναό για να ανάψουμε θυμίαμα και ζητήστε ευλογίες για το αρχοντικό. 33 00:04:06,650 --> 00:04:09,880 Αυτό... Τι είναι αυτό που κρατάει ο Zhu'er; 34 00:04:09,880 --> 00:04:14,480 Αφού πάμε στο ναό, σίγουρα θα πάμε Πρέπει να φέρουμε κάποιες προσφορές. 35 00:04:14,480 --> 00:04:18,560 Είναι ένα πολύ καλά σκαλισμένο κουτί. Πρέπει να είναι πολύ καλή προσφορά. 36 00:04:18,560 --> 00:04:20,520 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 37 00:04:20,520 --> 00:04:22,830 Είναι απλώς κανονικές προσφορές. 38 00:04:22,830 --> 00:04:27,590 Την βάλαμε στο κουτί γιατί βιαζόμασταν. Δεν υπάρχει τίποτα να δεις. 39 00:04:27,590 --> 00:04:30,070 Επειδή η νεαρή κυρία Bai είναι τόσο ειλικρινής στις προσευχές της, 40 00:04:30,070 --> 00:04:33,210 Γιατί λοιπόν δεν με παίρνεις μαζί; 41 00:04:33,210 --> 00:04:35,480 Το να πηγαίνεις στα βουνά για να προσευχηθείς είναι πολύ βαρετό. 42 00:04:35,480 --> 00:04:37,430 Φοβάμαι ότι δεν θα έχεις πολλή υπομονή. 43 00:04:37,430 --> 00:04:39,400 Δεν θα είμαι ανυπόμονος. Δεν είμαι καθόλου απασχολημένος. 44 00:04:39,400 --> 00:04:43,270 Επίσης, επέστρεψα πριν από λίγο, αλλά δεν έχω πάει ακόμα να προσευχηθώ. 45 00:04:44,290 --> 00:04:47,910 Για να θυμιάσετε και να προσευχηθείτε, χρειάζεται να είστε αγνοί και νηστικοί. 46 00:04:47,910 --> 00:04:52,030 Δεν μπορείτε να έχετε περισπασμούς στο μυαλό σας να έχεις ένα αγνό συναίσθημα. 47 00:04:52,030 --> 00:04:54,920 Πηγαίνοντας τελικά όπως εσύ, 48 00:04:54,920 --> 00:04:58,760 Φοβάμαι ότι δεν θα λάβουμε καμία ευλογία και, ναι, αρκετές ατυχίες. 49 00:04:58,760 --> 00:05:01,250 Εντάξει, δεν χρειάζεται να πω κάτι άλλο, νεαρή κυρία Μπάι. 50 00:05:01,250 --> 00:05:03,070 Απλώς δεν θα πάω. 51 00:05:03,070 --> 00:05:04,930 Αν συνεχίσεις να μιλάς, 52 00:05:04,930 --> 00:05:08,430 Δεν θα γίνω ο πιο κακός άνθρωπος από όλους; 53 00:05:10,180 --> 00:05:11,750 Πάμε. 54 00:06:14,700 --> 00:06:17,220 - Τι θέλετε να κάνετε όλοι; -Τι θέλουμε να κάνουμε; 55 00:06:41,140 --> 00:06:42,700 Πάμε! 56 00:06:44,510 --> 00:06:48,570 Σύζυγε, σχεδόν πίστευα ότι θα χάσω τη ζωή μου. 57 00:06:48,570 --> 00:06:50,630 Εξαιτίας τους; 58 00:06:52,070 --> 00:06:54,750 Τζινέρ, θα σε πάω σπίτι. 59 00:07:06,690 --> 00:07:08,850 [Royal Rui Mansion] 60 00:07:13,940 --> 00:07:16,690 Αν δεν την είχα δει να φεύγει γρήγορα και δεν την είχα ακολουθήσει, 61 00:07:16,690 --> 00:07:19,050 τότε κάτι πολύ μεγαλύτερο θα μπορούσε να είχε συμβεί σήμερα! 62 00:07:19,050 --> 00:07:22,830 Απλώς ακολουθούσα την Concubine Bai. Δεν φανταζόμουν ότι θα γινόταν τίποτα. 63 00:07:24,040 --> 00:07:26,340 Ακολουθείτε το Concubine Bai; 64 00:07:26,340 --> 00:07:28,070 Γιατί; 65 00:07:28,070 --> 00:07:30,180 Μόλις τώρα κατάλαβα... 66 00:07:30,180 --> 00:07:32,040 Κάτσε να τα πούμε. 67 00:07:32,760 --> 00:07:35,750 Παρατήρησα ότι η Concubine Bai συμπεριφερόταν παράξενα. 68 00:07:35,750 --> 00:07:38,060 Ο τρόπος που ήταν ντυμένος ήταν εντελώς έξω από τα συνηθισμένα. 69 00:07:38,060 --> 00:07:40,650 Επιπλέον, η στάση τους ήταν ύποπτη. 70 00:07:40,650 --> 00:07:44,370 Είπε ότι θα κάψει θυμίαμα, αλλά ήταν κρύβοντας τις προσφορές που επρόκειτο να πάρει μαζί της. 71 00:07:44,370 --> 00:07:47,740 Φαινόταν σαν να φοβόταν ότι θα τους έβλεπα. Ένιωσα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 72 00:07:47,740 --> 00:07:50,060 Επιπλέον, ήξερε ξεκάθαρα ότι την ακολουθούσα, 73 00:07:50,060 --> 00:07:53,340 αλλά με αποσπά επίτηδες σε ένα μικρό δρομάκι. 74 00:07:55,550 --> 00:08:00,000 Τώρα που το λες... Εκείνο το βράδυ, στο απαγορευμένο δωμάτιο, 75 00:08:00,000 --> 00:08:05,250 Είδα επίσης μια μυστηριώδη σκιά να πηγαίνει προς το δωμάτιο της παλλακίδας Μπάι. 76 00:08:05,250 --> 00:08:09,270 Ωστόσο, αυτό το άτομο φαινόταν να είναι προσαρμοσμένο στην έπαυλη, 77 00:08:09,270 --> 00:08:12,010 Οπότε δεν παρατήρησα κάτι διαφορετικό. 78 00:08:12,010 --> 00:08:15,360 Αυτό έχει να κάνει με αυτό. Πράγματι, υπάρχει ένα πρόβλημα με την παλλακίδα Μπάι. 79 00:08:15,360 --> 00:08:20,130 Επίσης, άκουσα από τη μητέρα μου ότι πολλά πράγματα στην έπαυλη έχουν ληστέψει τον τελευταίο καιρό. 80 00:08:23,110 --> 00:08:24,490 Δεν πρέπει να αφήσουμε αυτό το θέμα να διαδοθεί. 81 00:08:24,490 --> 00:08:26,840 Μην ανησυχείτε για αυτό. Θα ερευνήσω τον εαυτό μου. 82 00:08:26,840 --> 00:08:30,600 Αφού δεν ξέρουμε ακόμα την αλήθεια, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί με τις κατηγορίες. 83 00:08:33,710 --> 00:08:35,370 Γιατί ήσουν στην αυλή μέσα στη νύχτα; 84 00:08:35,370 --> 00:08:38,800 Πώς είδες αυτή τη σκιά; Δεν κοιμάσαι το βράδυ; 85 00:08:59,400 --> 00:09:01,070 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! 86 00:09:04,800 --> 00:09:07,760 Zhu'er, περπατάς τόσο γρήγορα. 87 00:09:07,760 --> 00:09:10,610 Κρύβεις κάτι; 88 00:09:10,610 --> 00:09:13,740 Τρίτη νεαρή δεσποινίς, είστε εδώ. Ποιο είναι το πρόβλημα; 89 00:09:13,740 --> 00:09:15,650 Ποιο είναι αυτό το άτομο; 90 00:09:16,390 --> 00:09:18,830 Γιατί μου φαίνεται άγνωστος; 91 00:09:18,830 --> 00:09:22,060 Αντιγράφει και γράφει γραφές για τη Lady Bai μου. 92 00:09:22,060 --> 00:09:24,010 Γραφές; 93 00:09:25,840 --> 00:09:29,020 Ποιες γραφές αντιγράφει; Τι γραφές γράφει; 94 00:09:29,020 --> 00:09:31,100 Πού είναι οι γραφές; 95 00:09:32,030 --> 00:09:35,150 Τρίτη νεαρή δεσποινίς, είναι στην πραγματικότητα ξάδερφός μου. 96 00:09:35,150 --> 00:09:38,310 Για κάτι που συνέβη στο σπίτι, ήρθε άθελά μου να με βρει στην έπαυλη. 97 00:09:38,310 --> 00:09:41,790 Φοβάμαι ότι κάποιος θα το ανακαλύψει, οπότε το παίρνω έξω από την έπαυλη αμέσως. 98 00:09:41,790 --> 00:09:44,150 Δεν πρόκειται να πάρει τίποτα από την έπαυλη, έτσι; 99 00:09:44,150 --> 00:09:46,890 Πρόσφατα, πολλά πράγματα λείπουν από το αρχοντικό. 100 00:09:46,890 --> 00:09:49,700 Δεν θα το κάνει, δεν θα το κάνει. Τρίτη νεαρή δεσποινίς, να είστε σίγουροι. 101 00:09:49,700 --> 00:09:52,450 Εγώ και ο ξάδερφός μου σίγουρα δεν είμαστε το είδος των ανθρώπων που διαπράττουν εγκλήματα. 102 00:09:52,450 --> 00:09:56,160 Αν δεν με πιστεύετε, αφήστε κάποιον να σας ψάξει. 103 00:09:56,160 --> 00:09:57,770 Δεν θα χρειαστεί. 104 00:09:57,770 --> 00:10:00,250 Απλώς σου δίνω μια φιλική συμβουλή. 105 00:10:00,250 --> 00:10:02,120 Μην κάνεις τίποτα κακό, 106 00:10:02,120 --> 00:10:05,380 Διαφορετικά, θα καταστρέψει τη φήμη της Young Madam Bai. 107 00:10:05,380 --> 00:10:07,170 Ευχαριστώ, Τρίτη Νεαρή Δεσποινίς, για τη συμβουλή. 108 00:10:07,170 --> 00:10:09,370 Θα βγάλω αμέσως τον ξάδερφό μου από την έπαυλη. 109 00:10:09,370 --> 00:10:12,110 Δεν θα ξαναγίνει. Πάμε. 110 00:10:18,260 --> 00:10:20,580 Πώς γίνεται να είναι τόσο απρόσεκτοι; 111 00:10:20,580 --> 00:10:24,750 Νεαρά, ήταν πολύ δύσκολο να το κρύψεις αυτό! 112 00:10:24,750 --> 00:10:28,850 Επιπλέον, αν έφευγε νωρίς, πριν ξημερώσει, 113 00:10:28,850 --> 00:10:30,530 τίποτα δεν θα μπορούσε να συμβεί, σωστά; 114 00:10:30,530 --> 00:10:33,420 Ως; Με κατηγορείς τώρα; 115 00:10:33,420 --> 00:10:36,570 δεν τολμώ! Ήταν πολύ επικίνδυνο τώρα! 116 00:10:36,570 --> 00:10:39,770 Η σκέψη μου είναι εντελώς λάθος, Το είπα χωρίς να το σκεφτώ! 117 00:10:39,770 --> 00:10:42,020 Παρακαλώ τιμωρήστε με, νεαρή κυρία Μπάι. 118 00:10:44,120 --> 00:10:48,720 Zhu'er, σε αυτό το Manor, μπορώ μόνο να σε εμπιστευτώ. 119 00:10:48,720 --> 00:10:51,440 Γιατί να σε κατηγορήσω; 120 00:10:52,190 --> 00:10:55,530 Προειδοποιήστε τον να μην έρθει ξανά σήμερα. 121 00:10:55,530 --> 00:10:59,750 Διαφορετικά, οι άνθρωποι θα είναι καχύποπτοι. Θα βρω τρόπο να τον βρω. 122 00:10:59,750 --> 00:11:01,600 Ναί. 123 00:11:29,470 --> 00:11:30,720 Νεαρή Λαίδη Μπάι. 124 00:11:30,720 --> 00:11:32,030 Με τρόμαξε! 125 00:11:32,030 --> 00:11:33,950 Γιατί ήρθες ύποπτα στο δικαστήριο μου; 126 00:11:33,950 --> 00:11:36,200 Αν δεν έχεις κάνει τίποτα κακό, Επομένως, δεν χρειάζεται να φοβάστε ότι θα έρθει κόσμος. 127 00:11:36,200 --> 00:11:39,700 Αν δεν έχεις κάνει τίποτα κακό, Γιατί να φοβάσαι; 128 00:11:39,700 --> 00:11:42,420 Περιμένετε! Νεαρή λαίδη Μπάι, πού πας; 129 00:11:42,420 --> 00:11:44,610 Με ποιον; Να κάνεις τι; 130 00:11:44,610 --> 00:11:46,390 Γιατί να του πω πού πάω; 131 00:11:46,390 --> 00:11:49,390 Δεν γνωριζόμαστε, γιατί να σου πω τίποτα; 132 00:11:49,390 --> 00:11:53,140 Από τότε που επέστρεψε, η έπαυλη έγινε χαμός! 133 00:11:53,140 --> 00:11:57,020 Τώρα ανησυχεί για μένα. Επιστρέψτε σύντομα στο Αρχοντικό του Στρατηγού σας. 134 00:11:57,020 --> 00:12:01,140 Δεν μπορώ, εξάλλου, είσαι Αγαπημένος του Πατέρα μου τώρα. 135 00:12:01,140 --> 00:12:03,340 Φυσικά, είσαι κάποιος αγαπημένος μου. 136 00:12:03,340 --> 00:12:05,410 Φυσικά πρέπει να ανησυχώ για την Κυρία. 137 00:12:05,410 --> 00:12:07,450 Σίγουρα θα σε αγαπώ στο όνομα του Βασιλικού Πατέρα μου. 138 00:12:07,450 --> 00:12:11,290 Θα σε προστατεύσω και θα ανησυχώ, νεαρή κυρία Μπάι. 139 00:12:11,290 --> 00:12:13,040 Δεν υπάρχει ανάγκη! 140 00:12:14,130 --> 00:12:18,300 Άκουσα ότι η Κυρία θα φύγει. Τότε πρέπει να ξέρεις για τις δυσκολίες του κόσμου, νεαρή κυρία Μπάι. 141 00:12:18,300 --> 00:12:21,290 Δεν πρέπει να έχετε επαφή με ανθρώπους περιττές και δημιουργούν σύγχυση. 142 00:12:21,290 --> 00:12:23,570 Εξαλείψτε ό,τι πρέπει να εξαλειφθεί και μετά δεν θα έχεις κανένα πρόβλημα. 143 00:12:23,570 --> 00:12:25,680 Συμφωνείτε; 144 00:12:25,680 --> 00:12:27,880 Ποιος είπε ότι φεύγω; 145 00:12:28,620 --> 00:12:30,040 Εντάξει, νεαρή κυρία Μπάι! 146 00:12:30,040 --> 00:12:31,870 Αν χρειαστεί να φύγεις, τότε μπορείς να με καλέσεις ανά πάσα στιγμή! 147 00:12:31,870 --> 00:12:34,820 Έχω πολύ χρόνο! Μπορώ να σε συνοδεύσω! 148 00:12:48,250 --> 00:12:51,660 Αυτές τις μέρες έχουν επιτέλους ενεργήσει ο ένας εναντίον του άλλου. 149 00:12:51,660 --> 00:12:54,680 Φαίνεται ότι αν θέλουμε να εκφοβίσουμε αυτό το παλαβό Shen Jin, 150 00:12:54,680 --> 00:12:57,300 τότε η νεαρή ερωμένη Μπάι θα κάνει σίγουρα την πρώτη κίνηση. 151 00:12:57,300 --> 00:13:01,540 εχεις δικιο. Θα δούμε τι θα κάνει ο Σεν Τζιν. 152 00:13:01,540 --> 00:13:04,350 Ας περιμένουμε και ας παρακολουθήσουμε αυτό το θέαμα. 153 00:13:05,330 --> 00:13:07,770 Τι πρέπει να κάνω; 154 00:13:10,280 --> 00:13:13,300 Κυρία, έφυγε. 155 00:13:13,300 --> 00:13:16,370 Αλήθεια με υποπτεύεται; 156 00:13:16,370 --> 00:13:20,380 Όχι. Αν υποψιαζόταν, θα το είχε ήδη πει στον πρίγκιπα. 157 00:13:20,380 --> 00:13:22,660 Γιατί να αφήσω την ερωμένη να φύγει; 158 00:13:22,660 --> 00:13:24,640 Αληθής. 159 00:13:24,640 --> 00:13:27,290 Αλήθεια, «σε μια στιγμή είναι σαν τον άνεμο και το επόμενο είναι σαν βροχή». (T/N: Απρόβλεπτο.) 160 00:13:27,290 --> 00:13:29,820 Δεν μπορώ να προβλέψω τι σκέφτεται. 161 00:13:29,820 --> 00:13:32,360 Με άφησε μπερδεμένο. 162 00:13:32,360 --> 00:13:34,070 Μείνε εδώ για λίγες μέρες. 163 00:13:34,070 --> 00:13:36,750 Μη βγαίνεις άλλο. 164 00:13:36,750 --> 00:13:38,440 Δεν μπορώ. 165 00:13:42,060 --> 00:13:44,120 [Tingxuan Inn] 166 00:13:44,120 --> 00:13:47,100 [Tingxuan Inn] 167 00:13:53,240 --> 00:13:55,290 [Tingxuan Inn] 168 00:14:21,310 --> 00:14:23,470 Στρατηγέ, γιατί μου φέρεσαι έτσι; 169 00:14:23,470 --> 00:14:26,120 Τι πρέπει να κάνω τότε; 170 00:14:26,120 --> 00:14:28,660 Αρκετά! 171 00:14:28,660 --> 00:14:30,560 Τζινέρ; 172 00:14:30,560 --> 00:14:34,980 Τζινέρ, μην τον κατηγορείς... Δεν φταίει ο Στρατηγός, φταίω εγώ. 173 00:14:34,980 --> 00:14:37,360 Δεν ήξερα ότι ήταν ο Στρατηγός που με φώναξε να έρθω εδώ. 174 00:14:37,360 --> 00:14:40,200 Νόμιζα ότι με κάλεσε η Κυρία να συναντηθούμε εδώ. 175 00:14:40,200 --> 00:14:43,720 Δεν ήταν ο Στρατηγός. Δεν ήταν ο Στρατηγός που με κάλεσε. 176 00:14:43,720 --> 00:14:46,730 Νεαρή Λαίδη Μπάι, σταμάτα να παίζεις. 177 00:14:46,730 --> 00:14:50,140 Ο άντρας μου δεν είναι αθώος όπως ο Βασιλικός πατέρας μου. 178 00:14:50,140 --> 00:14:54,240 Επιπλέον, ο άντρας μου είναι ένας ατρόμητος στρατιώτης. 179 00:14:54,240 --> 00:14:57,230 Θα τραβήξει το σπαθί του και θα σκοτώσει χωρίς να το σκεφτεί. 180 00:14:57,230 --> 00:14:59,840 Ευτυχώς έφτασα έγκαιρα για να σώσω τη ζωή του. 181 00:14:59,840 --> 00:15:02,260 Η νεαρή λαίδη Μπάι πρέπει να θυμάται 182 00:15:02,260 --> 00:15:05,660 ότι εγώ ήμουν αυτός που σου έσωσα τη ζωή! 183 00:15:11,840 --> 00:15:14,760 Σύζυγε, μην είσαι πια θυμωμένος με τη νεαρή κυρία Μπάι. 184 00:15:14,760 --> 00:15:17,370 Θα κάνουμε μια βόλτα για να ηρεμήσεις. 185 00:15:17,370 --> 00:15:18,950 Δικαίωμα. 186 00:15:35,290 --> 00:15:37,380 Τζινέρ... Τζινέρ! 187 00:15:39,620 --> 00:15:41,250 Πάρε αυτό και κάψε το! 188 00:15:41,790 --> 00:15:43,280 Αυτό... 189 00:15:46,230 --> 00:15:48,460 Χρησιμοποίησε το όνομά σου για να με κάνει να φύγω. 190 00:15:48,460 --> 00:15:52,660 Ήξερα ότι ήταν αυτή, αλλά ήθελα να δω τι ήθελε να κάνει. 191 00:15:53,360 --> 00:15:57,060 Ωστόσο, η έκφρασή του δεν άλλαξε στο παραμικρό. 192 00:15:57,060 --> 00:15:59,930 Αυτό έκανε τη νεαρή κυρία Bai τόσο έξαλλη ότι το πρόσωπό της ήταν πράσινο! 193 00:16:03,830 --> 00:16:06,380 Γιατί μυρίζει ακόμα σαν την αλεπού; 194 00:16:07,990 --> 00:16:11,710 Γιατί λοιπόν δεν μου βγάζεις τα ρούχα; 195 00:16:11,710 --> 00:16:13,910 Συνέχισε να ονειρεύεσαι! 196 00:16:13,910 --> 00:16:15,840 Είσαι ανόητος Στρατηγός. 197 00:16:15,840 --> 00:16:20,070 Αφού το ήξερες, γιατί δεν μου το είπες; 198 00:16:20,070 --> 00:16:22,780 Ευτυχώς έφτασα στην ώρα μου σήμερα. 199 00:16:22,780 --> 00:16:26,160 Αν ήταν κάποιος άλλος που εμφανίστηκε σήμερα, δεν θα μπορούσε να υπερασπιστεί τον εαυτό του! 200 00:16:26,160 --> 00:16:31,550 Σωστά, σωστά, σωστά. Χαίρομαι κυρία μου Έφτασε στην ώρα του και με έσωσε από τη σύγχυση. 201 00:16:35,160 --> 00:16:38,390 Ρου Ρου! Ετοιμάστε ζεστό νερό! Ο Στρατηγός θέλει να κάνει ντους! 202 00:16:38,390 --> 00:16:40,260 Ποιος θέλει να κάνει ντους; 203 00:16:41,130 --> 00:16:43,610 Η δυσωδία της αλεπούς! 204 00:16:47,610 --> 00:16:49,820 [Royal Rui Mansion] 205 00:17:31,460 --> 00:17:34,510 [Royal Rui Mansion] 206 00:17:39,920 --> 00:17:41,560 Εδώ. 207 00:17:48,410 --> 00:17:50,200 Να είστε γρήγοροι και οργανωμένοι! 208 00:17:50,200 --> 00:17:51,740 Σήμερα θα γίνει το Φεστιβάλ Σελήνης. 209 00:17:51,740 --> 00:17:54,960 Όλα πρέπει να είναι στη θέση τους. Δεν πρέπει να έχουμε πισωγυρίσματα. 210 00:17:54,960 --> 00:17:57,700 Αν κάποιος κάνει κάτι λάθος, 211 00:17:57,700 --> 00:17:59,980 θα έχει συνέπειες! 212 00:18:05,410 --> 00:18:07,710 κατάλαβα. Μπορείτε να πάτε. 213 00:18:17,590 --> 00:18:21,950 Είναι ξεκάθαρο ότι η Concubine Bai έχει έναν εραστή. Έχετε καμιά ιδέα; 214 00:18:24,270 --> 00:18:27,310 Σήμερα είναι το Φεστιβάλ Σελήνης, όλοι στο Αρχοντικό πρέπει να είναι μαζί. 215 00:18:27,310 --> 00:18:31,120 Η Concubine Bai δεν έχει κάνει καμία κίνηση εδώ και μέρες. Σίγουρα σήμερα κάτι πρέπει να κάνεις. 216 00:18:31,120 --> 00:18:35,060 Ας περιμένουμε να δούμε τι θα γίνει. Σκεφτήκαμε λοιπόν πώς να το αντιμετωπίσουμε. 217 00:18:35,060 --> 00:18:36,800 Κανένα πρόβλημα. 218 00:18:39,970 --> 00:18:44,560 Υψηλότατε, άλλη μια πρόποση στο όνομά σας. 219 00:18:44,560 --> 00:18:46,680 Σωστά, σωστά, σωστά. 220 00:18:46,680 --> 00:18:48,960 Όσο είσαι χαρούμενος, 221 00:18:48,960 --> 00:18:51,120 Θα ακούσω όλα όσα λες! 222 00:18:51,120 --> 00:18:54,560 Πιες όσο κρασί θέλεις! 223 00:18:54,560 --> 00:18:58,060 Υψηλότατε, δεν θέλω τίποτα. 224 00:18:58,060 --> 00:19:03,200 Εύχομαι απλώς να είμαι για πάντα με την Υψηλότητά σας και να μην χωρίσεις ποτέ. 225 00:19:03,200 --> 00:19:06,900 Το Concubine Bai είναι το καλύτερο, το καλύτερο! 226 00:19:06,900 --> 00:19:10,050 Αυτό το Concubine Bai έχει σίγουρα κάποια κόλπα. 227 00:19:10,050 --> 00:19:14,320 Ματιά! Ο Brat Shen Jin συμπεριφέρεται τον τελευταίο καιρό. 228 00:19:14,320 --> 00:19:18,150 Σίγουρα. Υποψιάζομαι ότι κρύβεσαι στις κατοικίες σας αυτές τις μέρες. 229 00:19:18,150 --> 00:19:20,540 Σαν δειλή χελώνα! 230 00:19:21,120 --> 00:19:22,840 Αυτή η σκύλα. 231 00:19:22,840 --> 00:19:25,510 Δεν ξέρει τη θέση του. 232 00:19:25,510 --> 00:19:28,900 Θέλει να μου πάει κόντρα; Τώρα ξέρει πόσο καλός είμαι. 233 00:19:28,900 --> 00:19:32,860 Big Sister, ο τρόπος που χρησιμοποιείς κάποιον άλλο πώς ένα μαχαίρι για να σκοτώσει ένα άλλο είναι πραγματικά αποτελεσματικό. (Τ/Ν: Να έχεις κάποιον να κάνει τη βρώμικη δουλειά.) 234 00:19:32,860 --> 00:19:36,580 Απόψε θα συνεχίσουμε νικητές. 235 00:19:40,900 --> 00:19:43,900 Πιες άλλο ένα ποτήρι, Πρίγκιπα μου. 236 00:19:46,610 --> 00:19:48,670 Νεαρή Κυρία. 237 00:19:48,670 --> 00:19:53,420 Πρόκειται για κέντημα Suzhou υψηλής ποιότητας. Είναι ένα δώρο Φεστιβάλ Σελήνης για τη Νεαρά. 238 00:19:53,970 --> 00:19:56,580 - Ζουέρ. - Ναι. 239 00:19:58,800 --> 00:20:02,800 Νεαρά, ετοίμασα προσωπικά Αυτό το δώρο ειδικά για την κυρία. 240 00:20:02,800 --> 00:20:05,300 Επιτρέψτε μου να σας το πω προσωπικά. 241 00:20:06,800 --> 00:20:09,200 Είναι τόσο όμορφο! 242 00:20:10,400 --> 00:20:14,300 Νεαρή κυρία, κοίτα. Αυτό το παλληκάρι τρώει και πίνει 243 00:20:14,300 --> 00:20:18,200 στο συμπόσιο του, αλλά δεν του έκανε δώρα. 244 00:20:18,200 --> 00:20:21,600 Δεν τη σέβεται καθόλου. 245 00:20:30,800 --> 00:20:32,300 Υψηλότατε. 246 00:20:32,300 --> 00:20:37,400 Τα κορίτσια, Zi'er και Jing'er είναι πράγματι σεβαστές και κομψές κόρες του αρχοντικού. 247 00:20:37,400 --> 00:20:42,600 Αυτά που είναι από σπίτια χαμηλής βαθμολογίας και που όχι μπορούν να παρουσιαστούν δεν είναι άξια σύγκρισης. 248 00:20:43,700 --> 00:20:48,800 Είναι όλες οι βιολογικές μου κόρες. Αυτό είναι το Βασιλικό Μέγαρο. 249 00:20:48,800 --> 00:20:53,800 Σήμερα είναι το Φεστιβάλ της Σελήνης. Δεν ετοίμασα δώρο στη νεαρή κυρία Μπάι. 250 00:20:53,800 --> 00:20:55,600 Συγγνώμη για την έλλειψη εθιμοτυπίας. 251 00:20:55,600 --> 00:21:00,000 Εν τω μεταξύ, ετοίμασα ένα δώρο για τον Βασιλικό Πατέρα μου. 252 00:21:00,800 --> 00:21:03,600 Έχεις καν ένα δώρο για μένα; 253 00:21:05,400 --> 00:21:06,700 Βασιλικός πατέρας, σου αρέσει ο νεφρίτης. 254 00:21:06,700 --> 00:21:10,400 Αυτό το διάλεξε προσωπικά η μητέρα μου. 255 00:21:10,400 --> 00:21:13,800 Είναι καλά. Άσε με να κοιτάξω. 256 00:21:18,800 --> 00:21:20,800 Είναι υπέροχος νεφρίτης! 257 00:21:23,000 --> 00:21:27,200 Είναι υπέροχος νεφρίτης! 258 00:21:30,600 --> 00:21:34,700 Είναι υπέροχος νεφρίτης! Είναι υπέροχος νεφρίτης! 259 00:21:36,600 --> 00:21:41,200 Σε όλους στην αυτοκρατορική αυλή αρέσουν οι στρατιωτικές στρατηγικές. 260 00:21:41,200 --> 00:21:45,800 Μόνο εμένα... μου αρέσει περισσότερο ο νεφρίτης. 261 00:21:49,600 --> 00:21:55,600 Παλλακίδα Τσεν, εσύ είσαι ακόμα αυτή που με ξέρει καλύτερα. 262 00:21:55,600 --> 00:21:58,000 Αρκεί να σας αρέσει, Υψηλότατε. 263 00:21:59,400 --> 00:22:02,800 Παλλακίδα Τσεν, μου άρεσε. 264 00:22:02,800 --> 00:22:04,300 Έλα! Πιες μαζί μου. 265 00:22:04,300 --> 00:22:06,300 Να είστε προσεκτικοί, Υψηλότατε. 266 00:22:09,800 --> 00:22:12,800 Ελάτε να πιούμε μαζί! 267 00:22:20,000 --> 00:22:25,700 - Υψηλότατε, δεν έχετε τελειώσει το ποτό μαζί μου. - Πιες, πιες, πιες. 268 00:22:25,700 --> 00:22:29,100 - Πού πήγε; Έλα να πιεις μαζί μου σύντομα. - Ας πιούμε όλοι. 269 00:22:29,100 --> 00:22:31,400 - Ας πιούμε όλοι. - Υψηλότατε. 270 00:22:32,200 --> 00:22:35,900 Νιώθεις γρήγορα. Δεν είπες ότι θα πίνεις μέχρι να μεθύσεις; 271 00:22:35,900 --> 00:22:38,700 Ναι ναι! Ας πιούμε μέχρι να μεθύσουμε όλοι. 272 00:22:38,700 --> 00:22:41,600 Μου είπες πάλι ψέματα. 273 00:22:41,600 --> 00:22:43,500 Ελάτε, Υψηλότατε. Θα σου το γεμίσω. 274 00:22:43,500 --> 00:22:47,500 Αυτή η παλλακίδα Μπάι συνεχίζει να φτιάχνει τον βασιλικό πατέρα μου να πίνει. 275 00:22:48,340 --> 00:22:51,550 Τζινέρ, τι περίεργο είναι αυτό; 276 00:22:51,550 --> 00:22:52,880 Πιείτε άλλη μια φορά. 277 00:22:52,900 --> 00:22:55,000 Σίγουρα κάτι τρέχει. 278 00:22:57,000 --> 00:23:00,600 Γιατί υπάρχουν δύο φεγγάρια τώρα; 279 00:23:01,800 --> 00:23:06,800 Πρίγκιπα μου, εσύ κι εγώ δεν είμαστε; 280 00:23:09,500 --> 00:23:11,300 - Ναι. - Ας συνεχίσουμε να πίνουμε, Πρίγκιπα μου. 281 00:23:11,300 --> 00:23:14,100 Ας πιούμε. Ας πιούμε. 282 00:23:48,620 --> 00:23:52,390 Irmão Mais Velho Bin, tenho o visitado muito pouco πρόσφατα. 283 00:23:55,000 --> 00:23:56,600 É tudo culpa do Ancião Rui. 284 00:23:56,600 --> 00:24:00,200 Μέθυσε και μου έκανε ρίγη, desperdiçando todos os meus esforços. 285 00:24:00,200 --> 00:24:03,000 Desta vez, trouxe todos os meus pertences. 286 00:24:03,000 --> 00:24:07,600 Pode ficar despreocupado. Έχω ήδη υπολογίσει και é o suficiente para sobrevivermos a vida toda. 287 00:24:09,200 --> 00:24:13,000 Irmão Mais Velho Bin, não fique μπράβο. 288 00:24:13,000 --> 00:24:16,200 Αποφάσισα να το εκτιμήσω περισσότερο. 289 00:24:18,200 --> 00:24:20,200 Ποιος είσαι; 290 00:24:24,500 --> 00:24:28,000 Πώς τολμάς, κλέφτη! Πού πήρε Big Brother Bin; 291 00:24:29,000 --> 00:24:31,100 Αν θέλετε χρυσό και ασήμι τότε τα έχω. 292 00:24:31,100 --> 00:24:35,000 Μπορώ να σας το δώσω τώρα! Δώσε μου πίσω τον άνθρωπό μου τώρα! 293 00:24:35,000 --> 00:24:36,800 Φούστα! 294 00:24:40,000 --> 00:24:41,800 Πρεσβύτερος Αδελφός Μπιν, είσαι καλά; 295 00:24:41,800 --> 00:24:44,000 Η Xia Rou επιτέλους ήρθε. 296 00:24:44,000 --> 00:24:45,800 Αδερφέ Μπιν! 297 00:24:50,010 --> 00:24:52,890 Είναι οι δυο τους που συνέλαβαν τον άνθρωπό μου! 298 00:24:53,740 --> 00:24:57,270 Δεν είμαστε μόνο εμείς οι δύο. Υπάρχει και ο Βασιλικός Πατέρας. 299 00:24:58,350 --> 00:25:01,880 Βασιλικός πατέρας! Βασιλικός πατέρας! 300 00:25:04,000 --> 00:25:05,700 Βασιλικός πατέρας! 301 00:25:07,100 --> 00:25:10,300 Γρήγορα! Γρήγορα! 302 00:25:12,600 --> 00:25:15,800 Βασιλικός πατέρας, κοίτα. Είναι και οι δύο μοιχοί! 303 00:25:15,800 --> 00:25:18,600 Υψηλότατε, αυτό το άτομο με απήγαγε εδώ. 304 00:25:18,600 --> 00:25:20,900 Με ανάγκασε επίσης να πάρω όλα τα πολύτιμα υπάρχοντα στην έπαυλη. 305 00:25:20,900 --> 00:25:25,300 Υψηλότατε, κοίτα. ο λαιμός μου Έχει ένα σημάδι από αυτό το σπαθί. 306 00:25:25,300 --> 00:25:29,700 Υψηλότατε, πρέπει να αναζητήσετε δικαιοσύνη για μένα. 307 00:25:29,700 --> 00:25:32,200 Αυτό σημαίνει ότι δεν γνωρίζετε αυτό το άτομο; 308 00:25:32,200 --> 00:25:35,000 Υψηλότατε, πώς θα το μάθω; 309 00:25:35,000 --> 00:25:37,700 Δεν ξέρω καν γιατί είμαι εδώ. 310 00:25:37,700 --> 00:25:40,100 Υψηλότατε, σώσε με! 311 00:25:41,600 --> 00:25:43,600 Βασιλικός πατέρας, κοίτα! 312 00:25:43,600 --> 00:25:47,700 Αυτά τα κοσμήματα που έχουν πάνω τους το έμβλημα της έπαυλής μας, είναι όλα κρυμμένα στο ασημένιο χρηματοκιβώτιο του αρχοντικού μας Real Rui. 313 00:25:47,700 --> 00:25:51,000 Και ο άρχοντας έδωσε τα κλειδιά στο ασημένιο χρηματοκιβώτιο στη νεαρή κυρία Μπάι. 314 00:25:51,000 --> 00:25:55,000 Πώς θα μπορούσαν να είχαν φερθεί όλα εδώ μέσα σε μια μέρα; 315 00:25:59,920 --> 00:26:02,230 [Rui] 316 00:26:15,700 --> 00:26:17,600 Πες το. 317 00:26:18,800 --> 00:26:21,400 Έχεις σχέση μαζί του; 318 00:26:21,400 --> 00:26:25,200 Υψηλότατε, δεν θα το τολμούσα να το κάνω αυτό όσο γενναίος κι αν ήμουν. 319 00:26:25,200 --> 00:26:26,500 Υψηλότατε! 320 00:26:26,500 --> 00:26:30,400 Είναι καλά. Αυτός ο άνδρας διέπραξε το αδίκημα της ληστείας. 321 00:26:30,400 --> 00:26:31,900 - Αντιστράτηγο! - Εδώ. 322 00:26:31,900 --> 00:26:34,900 - Βγάλτε τον έξω και μαστιγώστε τον μέχρι θανάτου. - Ναι. 323 00:26:34,900 --> 00:26:37,200 Υψηλότατε, είμαι αθώος. 324 00:26:37,200 --> 00:26:40,390 Ήταν ο Bai Rong που τον ξεγέλασε για να της επιτρέψει να μπει στην έπαυλη και έκλεψε τα τιμαλφή της έπαυλης. 325 00:26:40,390 --> 00:26:42,000 Δεν έχει να κάνει με εμένα. 326 00:26:42,000 --> 00:26:43,400 Όχι! Υψηλότατε. 327 00:26:43,400 --> 00:26:47,300 Υψηλότατε, ήταν αυτός! Είναι αυτός που με ανάγκασε να κλέψω το κλειδί. 328 00:26:47,300 --> 00:26:49,300 Υψηλότατε, είμαι αθώος. 329 00:26:49,300 --> 00:26:52,800 Υψηλότατε, σκοτώστε τον γρήγορα. Δεν έχει καμία σχέση μαζί μου. 330 00:26:52,800 --> 00:26:54,500 Πώς τολμάς, φτου! 331 00:26:54,500 --> 00:26:58,200 Είπαμε ότι θα φύγαμε μαζί με τα χρήματα αυτός ο γέρος κι εμείς θα ήμασταν μαζί για πάντα. 332 00:26:58,200 --> 00:27:01,200 Δεν πίστευα ότι θα οδηγούσε στον θάνατό μου σε δύσκολες στιγμές. 333 00:27:01,200 --> 00:27:03,600 - Μη με συκοφαντήσεις! - Φτάνει! 334 00:27:06,300 --> 00:27:08,700 Υψηλότατε! Υψηλότατε, λυπάστε με! 335 00:27:08,700 --> 00:27:11,000 Υψηλότατε! Υψηλότατε! 336 00:27:11,000 --> 00:27:13,000 Υψηλότατε! 337 00:27:24,600 --> 00:27:30,500 Γαμπρέ, όλα όσα έγιναν σήμερα είναι χάρη σε σένα. 338 00:27:30,500 --> 00:27:35,100 Διαφορετικά, ακόμα δεν θα ήξερα. 339 00:27:35,100 --> 00:27:38,000 Όχι, όχι, όχι. Όλα αυτά σχεδιάστηκαν από τον Jin'er. 340 00:27:38,000 --> 00:27:40,300 Πρέπει να την ευχαριστήσεις. 341 00:27:59,100 --> 00:28:01,000 Τζινέρ, 342 00:28:02,300 --> 00:28:07,100 Είναι πραγματικά καλή μου κόρη. 343 00:28:08,000 --> 00:28:13,200 Βασιλικός πατέρας, ότι η Bai Rong χρησιμοποίησε την καλοσύνη της να κάνει άσχημα πράγματα. 344 00:28:13,200 --> 00:28:17,200 Σας ζητώ να φερθείτε καλύτερα στη μητέρα μου, Βασιλιά Πατέρα. 345 00:28:17,200 --> 00:28:19,800 Θα πάω σίγουρα. 346 00:28:23,000 --> 00:28:25,000 Καλή κόρη. 347 00:28:26,830 --> 00:28:31,590 Αυτό που συνέβη σήμερα είναι ένα ντροπιαστικό οικογενειακό θέμα. 348 00:28:32,200 --> 00:28:35,500 Δεν πρέπει να το αφήσετε να ξεφύγει από εδώ. 349 00:28:37,600 --> 00:28:39,800 Δεν μπορείτε να το διαδώσετε αυτό. 350 00:28:48,200 --> 00:28:50,100 Δεν πρέπει να το αφήσετε να ξεφύγει από εδώ. 351 00:28:50,100 --> 00:28:52,100 Ναι, Παναγία μου. 352 00:29:17,400 --> 00:29:20,400 πεθερός και πεθερά, 353 00:29:20,400 --> 00:29:24,000 Ο Τζινέρ και εγώ τους εμποδίσαμε για πολύ καιρό. Συγγνώμη που σας ενόχλησα. 354 00:29:24,000 --> 00:29:27,200 Γαμπρέ γιατί το λες αυτό; 355 00:29:27,200 --> 00:29:32,600 Είμαστε οικογένεια. Είστε τώρα ένας Μεγάλος Στρατηγός του κύρους της δυναστείας μου. 356 00:29:32,600 --> 00:29:36,800 Το να τα έχω στο αρχοντικό μου είναι τιμή. 357 00:29:36,800 --> 00:29:40,600 Τώρα όλοι στην πρωτεύουσα περιμένουν να κάνω φίλους μαζί σου. 358 00:29:40,600 --> 00:29:43,800 Φυσικά η έπαυλη του στρατηγού είναι έτοιμη τώρα. 359 00:29:43,800 --> 00:29:47,200 Ας εκμεταλλευτούμε αυτή την ευκαιρία να γίνουμε φίλοι με άλλους. 360 00:29:48,200 --> 00:29:51,600 Τζινέρ, επιστρέφεις συχνά όταν έχεις χρόνο. 361 00:29:51,600 --> 00:29:53,200 Πάω. 362 00:30:07,480 --> 00:30:09,220 Προχωρήστε. 363 00:30:18,250 --> 00:30:21,930 Παναγία μου, η άνοιξη είναι ξεκάθαρα στον αέρα σήμερα. 364 00:30:21,930 --> 00:30:26,090 Είναι πρόθυμος να απορρίψει την ετικέτα και καβαλήστε το ίδιο άλογο με εμένα 365 00:30:26,090 --> 00:30:28,100 για να απολαύσετε το τοπίο της πρωτεύουσας; 366 00:30:28,100 --> 00:30:32,060 Γιατί δεν μπορώ; Devemos desfrutar από όλες τις απολαύσεις της ζωής. 367 00:30:34,220 --> 00:30:36,030 Ρου Ρου, volte primeiro. 368 00:30:36,030 --> 00:30:37,710 Ναί. 369 00:30:46,210 --> 00:30:50,930 Η κυρία του Βασιλικού Μεγάρου Rui είναι στην πραγματικότητα ένας επισκέπτης στο άλογό μου. 370 00:30:50,930 --> 00:30:53,140 Με τιμά βαθιά. 371 00:30:54,040 --> 00:30:59,150 Ο Μεγάλος Στρατηγός του Γρήγορου Ιππικού της Αυτοκρατορικής Αυλής είναι, στην πραγματικότητα, ο αυτοκρατορικός αγγελιοφόρος μου σε ένα άλογο. 372 00:30:59,150 --> 00:31:01,280 Ευχαριστώ. 373 00:31:13,300 --> 00:31:15,850 Γιατί είσαι ταραγμένος; 374 00:31:15,850 --> 00:31:17,880 Έφυγε; 375 00:31:22,260 --> 00:31:24,550 Πρεσβυτέρα, ευτυχώς δεν πήγες να τη ξεναγήσεις. 376 00:31:24,550 --> 00:31:28,060 Διαφορετικά, θα ήμουν εξαιρετικά έξαλλος. 377 00:31:28,060 --> 00:31:30,730 Πρεσβυτέρα, δεν ξέρεις καν. Η μεγαλοπρέπεια αυτού του αδικοχαμένου Τζιν 378 00:31:30,730 --> 00:31:34,360 ήταν τόσο εξωφρενικό που ο κόσμος συνέρρεε για να το δει. 379 00:31:36,120 --> 00:31:41,640 Άκουσα ότι η έπαυλη του στρατηγού είναι πολυτελής διακοσμημένο με χρυσό και νεφρίτη. 380 00:31:43,790 --> 00:31:46,790 Αναρωτιέμαι γιατί ο Jin'er είναι τόσο τυχερός. 381 00:31:46,790 --> 00:31:49,580 Απέκτησε υπέροχο σύζυγο! 382 00:31:53,560 --> 00:31:59,800 Αλλά, για να το σκεφτώ, αυτός ο υπέροχος σύζυγος ήταν αρχικά δικό σου! 383 00:31:59,800 --> 00:32:04,550 Σεν Τζιν. Αυτή κι εγώ είμαστε ασυμβίβαστοι! 384 00:32:04,550 --> 00:32:08,010 [Αρχοντικό Yongning] 385 00:32:39,180 --> 00:32:43,150 Αισθάνομαι πιο άνετα και ελεύθερη στο δικό μου αρχοντικό. 386 00:32:43,150 --> 00:32:48,170 Είσαι ελεύθερος, αλλά εγώ δεν είμαι άνετα. 387 00:32:49,060 --> 00:32:53,650 Είμαι στα σύνορα πολλά χρόνια. επομένως, Γνωρίζω ελάχιστα για το δικαστήριο και τις επίσημες υποθέσεις. 388 00:32:53,650 --> 00:32:57,990 Επιστρέφοντας στην πρωτεύουσα αυτή τη φορά, πρέπει γρήγορα συνάψει σχέσεις στην αυτοκρατορική αυλή. 389 00:32:57,990 --> 00:33:02,300 καταλαβαίνω. Μπορώ να βοηθήσω σε κάτι; 390 00:33:04,620 --> 00:33:07,030 Κάποιος πρέπει να είναι ευχαριστημένος που έχει έναν έμπιστο στη ζωή. 391 00:33:07,030 --> 00:33:10,250 Αλλά εγώ, ο Chu Xiuming, είμαι ακόμα πιο τυχερός. 392 00:33:10,250 --> 00:33:15,010 Αυτός ο έμπιστος είναι στην πραγματικότητα η σύζυγος με τον οποίο είμαι βαθιά ερωτευμένος. 393 00:33:17,690 --> 00:33:20,940 ♫ Ο άνεμος φυσάει όπως εσύ ♫ 394 00:33:20,940 --> 00:33:23,040 ♫ Ο άνεμος φυσάει όπως εσύ ♫ 395 00:33:23,040 --> 00:33:27,490 Θα αναλάβω την ευθύνη μόνος μου να δημιουργήσουμε μια θέση για τον εαυτό μας εδώ. 396 00:33:28,310 --> 00:33:30,240 Ο σύζυγος, 397 00:33:30,980 --> 00:33:36,650 ξέρω. Είσαι καλός και ηρωικός άνθρωπος! 398 00:33:36,650 --> 00:33:39,570 Στο παρελθόν, ανεξάρτητα από το πόσο επαχθές ήταν το πρόβλημα, 399 00:33:39,570 --> 00:33:43,790 ακόμα κι αν έπεφταν οι ουρανοί, θα το άντεχες μόνος σου. 400 00:33:43,790 --> 00:33:48,110 Mas as coisas são diferentes agora. Με έχεις τώρα. 401 00:33:48,110 --> 00:33:52,280 Εσύ και εγώ θα είμαστε μαζί στις καλές και τις κακές στιγμές. 402 00:33:52,280 --> 00:33:55,750 Eu certamente passarei por tudo com você. 403 00:33:59,930 --> 00:34:04,500 Τζινέρ... ευχαριστώ. 404 00:34:04,500 --> 00:34:08,960 Além disso, não é como se você não soubesse que tenho alguns truques. 405 00:34:08,960 --> 00:34:11,050 Se eu puder ser sua estrategista militar, 406 00:34:11,050 --> 00:34:14,470 Σίγουρα θα είμαστε ανίκητοι και θα κυριαρχήσουμε στην πρωτεύουσα. 407 00:34:14,470 --> 00:34:17,690 Ναι, ναι, ναι. Είσαι ο ενάρετος και ικανός μικρός βοηθός μου. 408 00:34:17,690 --> 00:34:20,730 Πες μου! Τι κάνουμε; 409 00:34:22,170 --> 00:34:24,010 Acabei de entrar na capital. 410 00:34:24,010 --> 00:34:29,310 Αν θέλουμε να κάνουμε κάτι από εδώ και πέρα, πρέπει να λάβουμε έγκριση και βοήθεια από δικαστικούς λειτουργούς. 411 00:34:29,310 --> 00:34:32,030 Για να επιτευχθούν τα πράγματα, πρέπει να έχουμε μια βάση. 412 00:34:32,030 --> 00:34:34,210 καταλαβαίνω. 413 00:34:34,210 --> 00:34:37,010 Δεν καταλαβαίνω τις δικαστικές υποθέσεις, 414 00:34:37,010 --> 00:34:41,040 αλλά το να έχεις έναν ακόμα φίλο είναι καλύτερο παρά ένας άλλος εχθρός. Δικαίωμα; 415 00:34:41,040 --> 00:34:43,570 Έχεις δίκιο, Τζινέρ. 416 00:34:43,570 --> 00:34:47,840 Ας τα αποτυπώσουμε λοιπόν ένα προς ένα. 417 00:34:49,050 --> 00:34:51,580 εχεις δικιο. 418 00:34:51,580 --> 00:34:55,270 Όλοι οι αξιωματούχοι στην πρωτεύουσα διευθύνονται από τον Λόρδο Σίτου. 419 00:34:55,270 --> 00:34:59,870 "Για να συλλάβετε τους ληστές, πιάστε πρώτα τον αρχηγό. Για να πυροβολήσετε ένα άτομο με ένα τόξο, πυροβολήστε πρώτα το άλογο." (T/N: Για να κάνετε τα πράγματα αποτελεσματικά, πρέπει να βρεθεί η βάση) 420 00:34:59,870 --> 00:35:04,300 Αυτό... Έχετε συνεργαστεί με τον κ. Situ στο παρελθόν; 421 00:35:05,390 --> 00:35:10,600 Ο Situ... είναι αλαζονικός και ασυμβίβαστος. Αυτός κανονικά Δεν του αρέσουν στρατιώτες σαν εμένα. 422 00:35:13,950 --> 00:35:17,340 Ο σύζυγος, σύμφωνα με την εμπειρία μου, 423 00:35:17,340 --> 00:35:21,870 Αν θέλετε να κάνετε φίλους, πρέπει να τους δώσετε αυτό που τους αρέσει. 424 00:35:21,870 --> 00:35:23,910 Να τους δώσω αυτό που τους αρέσει; 425 00:35:27,210 --> 00:35:30,580 Ο κύριος Situ έχει ένα αγαπημένο χόμπι. 426 00:35:30,580 --> 00:35:32,640 Τι χόμπι; 427 00:35:33,730 --> 00:35:36,010 Jin'er, είσαι εντυπωσιακός! 428 00:35:36,680 --> 00:35:41,700 Πριν σε παντρευτώ, εγώ συχνά παίζεται στην αγορά της πρωτεύουσας. 429 00:35:41,700 --> 00:35:45,490 Ειδικεύομαι σε αυτούς τους τύπους αθλητικών αγώνων στοιχήματος. 430 00:35:45,490 --> 00:35:49,240 Ποτέ δεν πίστευα ότι ο κύριος Situ θα ήθελε να παίξει τον Touhu. 431 00:35:49,240 --> 00:35:51,420 Άντρα, άκου προσεκτικά! 432 00:35:51,420 --> 00:35:55,170 Το Touhu απαιτεί... 433 00:35:56,990 --> 00:35:58,910 Σαν αυτό; 434 00:36:00,220 --> 00:36:03,240 Σύζυγο, είσαι όντως εντυπωσιακή! 435 00:36:03,240 --> 00:36:08,000 Ο σύζυγός σας βρίσκεται στο πεδίο της μάχης εδώ και πολύ καιρό. Πώς θα μπορούσα να χάσω ένα άθλιο Touhu; 436 00:36:08,000 --> 00:36:10,050 Ας παίξουμε λοιπόν άλλον έναν γύρο! 437 00:36:11,880 --> 00:36:14,640 Θέλεις να με συναγωνιστείς; 438 00:36:20,850 --> 00:36:23,240 [Extra Scene🏹] 439 00:36:32,260 --> 00:36:34,050 Εμφανιστείτε. 440 00:36:35,960 --> 00:36:37,910 Στρατηγέ! 441 00:36:40,650 --> 00:36:43,030 Η κυρία χρησιμοποίησε το όνομα της Jin'er για να με καλέσει εδώ. 442 00:36:43,030 --> 00:36:45,210 Τι πρόκειται; 443 00:36:45,210 --> 00:36:49,270 Αφού ο Κύριος ήξερε ότι ήταν παγίδα, Γιατί ήρθες; 444 00:36:49,270 --> 00:36:52,030 Ήρθα να σε προειδοποιήσω. 445 00:36:52,030 --> 00:36:55,960 Η επίθεση στο Jin'er πριν πρέπει να συνδεθεί σε εσάς κατά κάποιο τρόπο. 446 00:36:55,960 --> 00:36:58,260 Δεν με νοιάζει ποια κίνητρα έχετε. 447 00:36:58,260 --> 00:37:02,650 Όσο ο Jin'er δεν επηρεάζεται, Δεν πρέπει να έχουμε καμία σχέση μεταξύ μας. 448 00:37:02,650 --> 00:37:05,470 Αλλά αν πληγώσεις τον Jin'er, 449 00:37:05,470 --> 00:37:08,410 Εγώ, ο Τσου Σιούμινγκ, σίγουρα δεν θα σε γλιτώσω. 450 00:37:11,780 --> 00:37:13,800 Στρατηγέ, γιατί μου φέρεσαι έτσι; 451 00:37:13,800 --> 00:37:17,590 Τι πρέπει να κάνω; 452 00:37:17,590 --> 00:37:19,380 Φτάνει, αρκετά! 453 00:37:21,050 --> 00:37:28,980 Υπότιτλος από την ομάδα Desventuras do Coração @ Viki cataleyadunck, camilabuniac_420, nicoletak και carolina_domingos. 454 00:37:35,020 --> 00:37:39,110 [Pacific Moonlight, από τον Shang Shi Da] 455 00:37:39,110 --> 00:37:43,560 ♫ Λευκό, γαλήνιο φως του φεγγαριού ♫ 456 00:37:43,560 --> 00:37:48,690 ♫ Μπήκε κρυφά από το παράθυρο ♫ 457 00:37:48,690 --> 00:37:53,160 ♫ Τοποθετημένο απαλά κάτω από το αυτί μου ♫ 458 00:37:53,160 --> 00:37:58,540 ♫ Περιπλάνηση με το μυαλό ♫ 459 00:37:58,540 --> 00:38:03,020 ♫ Απαλό, κομψό φως του φεγγαριού ♫ 460 00:38:03,020 --> 00:38:08,090 ♫ Σπίθες αγάπης, που πετούν κάτω από τα δάχτυλά σου♫ 461 00:38:08,090 --> 00:38:12,630 ♫ Οι ανησυχίες προκαλούν κόκκινα μάτια ♫ 462 00:38:12,630 --> 00:38:17,850 ♫ Κάτω από τα αστέρια, τα δάκρυα κυλούν ♫ 463 00:38:17,850 --> 00:38:22,830 ♫ Φυσάει απαλό αεράκι ♫ 464 00:38:22,830 --> 00:38:27,750 ♫ Ένα ελαφρύ λουλουδένιο άρωμα ♫ 465 00:38:27,750 --> 00:38:32,380 ♫ Το άρωμα υπερνικά τη θλίψη ♫ 466 00:38:32,380 --> 00:38:36,660 ♫ Η θάλασσα των αστεριών λάμπει κάτω από τη θάλασσα ♫ 467 00:38:36,660 --> 00:38:39,220 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 468 00:38:39,220 --> 00:38:42,310 ♫ Ενώ είναι έρημος, ερωτεύεται παράφορα ♫ 469 00:38:42,310 --> 00:38:46,360 ♫ Πόσο βαθιά είναι η αξιοθαύμαστη αγάπη σας; ♫ 470 00:38:46,360 --> 00:38:51,950 ♫ Η σκοτεινή σκιά μεγαλώνει ♫ 471 00:38:51,950 --> 00:38:57,230 ♫ Οι ανησυχίες διασχίζουν την καρδιά μου ♫ 472 00:38:57,230 --> 00:39:02,220 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 473 00:39:06,980 --> 00:39:11,470 ♫ Ενώ είναι έρημος, ερωτεύεται παράφορα ♫ 474 00:39:11,470 --> 00:39:15,560 ♫ Οι ανησυχίες διασχίζουν την καρδιά μου ♫ 475 00:39:15,560 --> 00:39:18,180 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 476 00:39:18,180 --> 00:39:21,200 ♫ Ονειρεύομαι, κυλούν ζεστά δάκρυα ♫ 477 00:39:21,200 --> 00:39:25,310 ♫ Οι ήχοι του σιτάρ ταξιδεύουν μαζί μου σε ένα μακρινό μέρος ♫ 478 00:39:25,310 --> 00:39:30,830 ♫ Πέφτω σε μια θολή φαντασία ♫ 479 00:39:30,830 --> 00:39:37,350 ♫ Οι δυσκολίες βαραίνουν το μυαλό μου, η νύχτα είναι μεγάλη ♫