1 00:00:01,960 --> 00:00:10,010 Υπότιτλος από την ομάδα Desventuras do Coração @ Viki 2 00:00:12,860 --> 00:00:17,370 [For One Person - Sings - Ye Xuan Qing] 3 00:00:17,370 --> 00:00:20,690 ♫ Ο άνεμος φυσάει όπως εσύ ♫ 4 00:00:20,690 --> 00:00:24,970 ♫ Ψιθυρίζοντας για τη βροχή που πέφτει σε απόσταση ♫ 5 00:00:24,970 --> 00:00:28,020 ♫ Στέκομαι στο όνειρό μου ♫ 6 00:00:28,020 --> 00:00:31,300 ♫ Σηματοδοτώ το πέρασμα του χρόνου στη μνήμη ♫ 7 00:00:31,300 --> 00:00:34,990 ♫ Περιμένοντας στοργικά και παθιασμένα λόγια ♫ 8 00:00:34,990 --> 00:00:38,680 ♫ Πρόθυμοι να ανταλλάξουμε μια ζωή ευημερίας μέσα από τα σκαμπανεβάσματα της ζωής ♫ 9 00:00:38,680 --> 00:00:46,100 ♫ Αφήστε το μπουκάλι κρασί να τελειώσει αυτή την ιστορία ♫ 10 00:00:46,100 --> 00:00:49,840 ♫ Η αγάπη είναι απλώς ένα φλεγόμενο κομμάτι αυτού του θνητού κόσμου. ♫ 11 00:00:49,840 --> 00:00:53,440 ♫ Τα λουλούδια ανθίζουν και πέφτουν αφήνοντας σημάδι. ♫ 12 00:00:53,440 --> 00:01:00,920 ♫ Αφήστε τα χρόνια να περάσουν εξαιτίας κάποιου ♫ 13 00:01:00,920 --> 00:01:04,620 ♫ Για μια άψυχη γη, η αγάπη είναι άνοιξη ♫ 14 00:01:04,620 --> 00:01:08,580 ♫ Αυτό ανοίγει την πόρτα στην καρδιά μου χωρίς ήχο ή προειδοποίηση ♫ 15 00:01:08,580 --> 00:01:10,410 ♫ Τα αστέρια αλλάζουν μέρη και ο χρόνος περνάει ♫ 16 00:01:10,410 --> 00:01:15,960 ♫ Θέλω να είμαι ο πιστός σου υπηρέτης ♫ 17 00:01:25,790 --> 00:01:30,010 [Η Κυρία του Στρατηγού] 18 00:01:30,010 --> 00:01:33,390 [Επεισόδιο 17] 19 00:01:33,390 --> 00:01:38,640 Μπαμπά, ο σύζυγός μου και εγώ σας συγχαίρουμε για τα γενέθλιά σας. 20 00:01:38,640 --> 00:01:41,680 Πατέρα, η ευτυχία σου να είναι τόσο μεγάλη όσο η δυτική θάλασσα και να ζήσεις πολύ! 21 00:01:41,680 --> 00:01:43,320 Εξοχος! 22 00:01:49,780 --> 00:01:53,350 Η μεγαλύτερη αδερφή και ο κουνιάδος το έκαναν πρώτα, αλλά πρέπει να μιλήσω κι εγώ. 23 00:01:53,350 --> 00:01:57,350 Εύχομαι στον Πατέρα καλά χρόνια και μακροζωία. 24 00:01:57,350 --> 00:02:00,600 Μικρό παιδί, ακόμα το πιο υπάκουο. 25 00:02:01,270 --> 00:02:02,950 Έλα! 26 00:02:05,000 --> 00:02:07,750 Έφτασα αργά. 27 00:02:07,750 --> 00:02:09,870 Ζιέρ, κάτσε γρήγορα. 28 00:02:09,870 --> 00:02:13,940 Η Ζιέρ ξέρει ότι ο πατέρας της είναι πολύ καλλιεργημένος και του αρέσει πολύ η καλλιγραφία και η ζωγραφική. 29 00:02:13,940 --> 00:02:16,380 Έψαξα λοιπόν από βορρά προς νότο 30 00:02:16,380 --> 00:02:21,250 και πλήρωσα πολύ χρυσό για να βρω έναν διάσημο πίνακα. 31 00:02:21,250 --> 00:02:23,660 Άσε με να δω γρήγορα. 32 00:02:36,880 --> 00:02:40,650 Σήμερα υπάρχουν πολλές αδερφές και οι δύο κουνιάδοι είναι εδώ. 33 00:02:40,650 --> 00:02:43,960 Είναι η τέλεια στιγμή για να βοηθήσετε τον πατέρα να το αξιολογήσει αυτό. 34 00:02:43,960 --> 00:02:48,500 Κουνιάδοι, είναι και οι δύο πολύ μορφωμένοι άντρες που είδε πολλά. 35 00:02:48,500 --> 00:02:53,760 Βοηθήστε τον Zi'er να καταλάβει εάν αυτό το δώρο είναι πολύτιμο. 36 00:02:53,760 --> 00:02:57,760 Αυτός ο πίνακας, υπάρχει δύναμη στις γραμμές και είναι δυνατές. 37 00:02:57,760 --> 00:03:01,810 Είναι ένα γνήσιο έργο τέχνης του Tong Douzi από την προηγούμενη δυναστεία; 38 00:03:01,810 --> 00:03:03,980 Tong Douzi; 39 00:03:03,980 --> 00:03:06,170 Ο κουνιάδος έχει καλό μάτι. 40 00:03:06,170 --> 00:03:10,200 Αυτός ο πίνακας είναι πράγματι ένα γνήσιο έργο τέχνης του Tong Douzi. 41 00:03:10,200 --> 00:03:12,830 Πρεσβυτέρα, είσαι τόσο τυχερή. 42 00:03:12,830 --> 00:03:17,750 Δεν σκέφτηκα ότι ο κουνιάδος και εσύ θα ήταν καλομαθημένοι και καλλιεργημένοι άνθρωποι. 43 00:03:17,750 --> 00:03:22,350 Σε αντίθεση με τους ανθρώπους που δεν ξέρουν τίποτα 44 00:03:22,350 --> 00:03:25,700 και ακόμη και οι σύζυγοί τους μετά βίας μπορούν να διαβάσουν. 45 00:03:25,700 --> 00:03:29,210 Αυτοί οι δύο ηλίθιοι ταιριάζουν πολύ. 46 00:03:30,110 --> 00:03:33,160 Πρεσβυτέρα, ακούγεται τόσο σαρκαστικό. Για ποιον μιλάς; 47 00:03:33,160 --> 00:03:38,180 Δεν μίλησα για κανέναν. Τι είσαι θυμωμένη, νεότερη αδελφή Τζιν; 48 00:03:38,180 --> 00:03:42,660 Εξοχος! Τι όμορφη ζωγραφιά. Είναι πραγματικά υπέροχος πίνακας. 49 00:03:42,660 --> 00:03:45,630 Αυτός ο πίνακας έκανε τον Jin'er να καθυστερήσει για το δείπνο. 50 00:03:45,630 --> 00:03:47,360 - Ζιέρ! - Θέλετε πραγματικά να τους εκδικηθείτε; 51 00:03:47,360 --> 00:03:48,980 Το εκτιμώ. 52 00:03:48,980 --> 00:03:51,510 - Πάμε. - Έχεις ιδέα, άντρα μου; 53 00:03:51,510 --> 00:03:53,280 Όσο ο Πατέρας είναι ευτυχισμένος. 54 00:03:53,280 --> 00:03:56,740 Τι περιμένετε ακόμα; Δείξτε το σε όλους. 55 00:03:56,740 --> 00:03:58,650 Τι μπορούμε να κάνουμε; 56 00:03:58,650 --> 00:04:01,300 Ο άντρας σου είναι εδώ, τι φοβάσαι; 57 00:04:33,120 --> 00:04:36,240 Σεν Τζιν! τι κανεις! Ξόδεψα πολλά χρήματα σε αυτό! 58 00:04:36,240 --> 00:04:39,290 Τζινέρ, τι κάνεις; 59 00:04:39,290 --> 00:04:41,080 Γιατί σκίσατε ξαφνικά τον πίνακα; 60 00:04:41,080 --> 00:04:43,250 Πεθερό, σε παρακαλώ ηρέμησε. 61 00:04:43,250 --> 00:04:47,250 This is also part of Jin'er's gift to you. 62 00:04:47,250 --> 00:04:49,510 Τι εννοείς με αυτό; 63 00:04:56,390 --> 00:05:00,010 Αυτός ο πίνακας... είναι μίμηση. 64 00:05:00,010 --> 00:05:01,570 Μίμηση; 65 00:05:01,570 --> 00:05:03,510 Αυτό είναι αδύνατο! 66 00:05:05,790 --> 00:05:11,030 Η τεχνική της καλλιγραφίας του ζωγράφου Tong Douzi χρησιμοποιεί λοξές γωνίες και έντονες πινελιές. 67 00:05:11,030 --> 00:05:13,660 Δεν είναι μια τεχνική που μπορούν να πετύχουν οι κανονικοί ζωγράφοι. 68 00:05:13,660 --> 00:05:17,290 Αυτός ο πίνακας ήταν μια στενή μίμηση. 69 00:05:17,290 --> 00:05:20,530 Αλλά σε αυτό το μέρος, χρησιμοποιήθηκαν δύο διαφορετικές πινελιές, 70 00:05:20,530 --> 00:05:23,110 διαφορετικό από τον μεγάλο δάσκαλο, που μπορείτε να κάνετε με ένα μόνο κτύπημα. 71 00:05:23,110 --> 00:05:27,940 Επιπλέον, το χαρτί είναι προφανώς ένας τύπος που χρησιμοποιείται από τους αξιωματούχους αυτής της δυναστείας. 72 00:05:27,940 --> 00:05:30,780 Δεν είναι αυτό που θα χρησιμοποιούσαν οι άνθρωποι στην προηγούμενη δυναστεία. 73 00:05:34,440 --> 00:05:37,640 Ευτυχώς ο Στρατηγός είναι έμπειρος και σοφός και αναγνώρισε την πλαστογραφία. 74 00:05:37,640 --> 00:05:43,190 Διαφορετικά θα ήμασταν όλοι γνωστοί ως ερασιτέχνες και απατεώνες. 75 00:05:43,190 --> 00:05:44,520 ντρέπομαι. 76 00:05:44,520 --> 00:05:46,460 Πεθερό, σε παρακαλώ μην θυμώνεις. 77 00:05:46,460 --> 00:05:49,740 Η γυναίκα μου, η Τζινέρ, απαλλάχθηκε από την παραποίηση και έσωσε ένα γνήσιο έργο για εσάς. 78 00:05:49,740 --> 00:05:55,850 Αφού έσκισε αυτόν τον πίνακα, τότε πρέπει να έχει ένα αυθεντικό έργο προς αντικατάσταση. 79 00:05:55,850 --> 00:05:58,520 Υπάρχει ακόμα αυθεντικό; 80 00:06:01,120 --> 00:06:02,860 Ρου Ρου! 81 00:06:23,850 --> 00:06:26,910 Αυτό είναι... δεν είναι αυτό; 82 00:06:26,910 --> 00:06:32,220 Όχι ο "Ουρανός Μπαμπού στον Άνεμο του Φθινοπώρου" που έψαχνα χρόνια; 83 00:06:32,220 --> 00:06:33,980 Ακριβώς. 84 00:06:37,410 --> 00:06:39,920 Ο Τζινέρ με καταλαβαίνει καλύτερα. 85 00:06:39,920 --> 00:06:44,290 Είμαι πραγματικά χαρούμενος. Ας κάνουμε ένα τοστ. 86 00:06:46,720 --> 00:06:48,470 Πατέρας. 87 00:06:50,220 --> 00:06:54,490 Πεθερό, εύχομαι να απολαύσουμε τους οικογενειακούς μας δεσμούς και ότι γελάμε συχνά. 88 00:06:54,490 --> 00:06:57,420 Είναι μεγάλη ευχή. 89 00:07:08,840 --> 00:07:10,630 Ας φάμε. 90 00:07:13,090 --> 00:07:17,010 Πρεσβυτέρα. Πρεσβυτέρα. 91 00:07:17,010 --> 00:07:22,530 Είμαι τόσο θυμωμένος. Αυτό το παιδί, ο Σεν Τζιν, Με έφερε σε αμηχανία μπροστά σε όλους. 92 00:07:22,530 --> 00:07:28,060 Δεν συνειδητοποίησα ότι ο Chu Xiuming ήταν καλλιεργημένος και ότι ήταν και επιδέξιος. 93 00:07:28,060 --> 00:07:31,900 Πρέπει να τα παρατήσουμε. 94 00:07:31,900 --> 00:07:36,150 Να τα παρατήσω; Δεν δέχομαι! 95 00:07:37,130 --> 00:07:41,370 Μα... τι άλλους τρόπους έχουμε; 96 00:07:43,360 --> 00:07:47,020 Είσαι άχρηστος. κι εγώ είμαι. 97 00:07:47,020 --> 00:07:51,050 Ας βρούμε κάποιον δυνατό να ασχοληθεί μαζί της. 98 00:07:51,050 --> 00:07:53,710 Κάποιος δυνατός; 99 00:07:53,710 --> 00:07:56,690 Δεύτερη αδερφή, για ποια λες; 100 00:07:57,630 --> 00:08:01,770 Θυμάστε ποιος έδιωξε τη μητέρα μας από τον κήπο; 101 00:08:04,260 --> 00:08:08,050 Μιλάτε για τη νέα παλλακίδα που παντρεύτηκε ο πατέρας; 102 00:08:08,050 --> 00:08:12,320 Ακριβώς. Νομίζει ότι είναι τόσο έξυπνη. Θα είμαστε ακόμα περισσότεροι. 103 00:08:12,320 --> 00:08:16,080 Ας βρούμε άλλον να κάνει τις βρώμικες δουλειές! 104 00:08:16,080 --> 00:08:18,110 Δεν θα επιστρέψει σύντομα η νεότερη παλλακίδα του πατέρα; 105 00:08:18,110 --> 00:08:23,510 Θα δημιουργήσω κάτι και θα ασχοληθεί με αυτό το παιδί. 106 00:08:40,770 --> 00:08:42,650 Είναι εδώ! 107 00:08:56,510 --> 00:08:58,790 Γύρισες! 108 00:08:58,790 --> 00:09:00,810 Επιστρέφω όπως υποσχέθηκα, Υψηλότατε. 109 00:09:00,810 --> 00:09:05,120 Το ταξίδι σας πρέπει να ήταν κουραστικό. Πώς ήταν; 110 00:09:05,120 --> 00:09:09,060 Your Highness, in those days I studied Βουδισμός ειλικρινά. 111 00:09:09,060 --> 00:09:12,810 Ζήτησα από τον Βούδα να κρατήσει την Υψηλότητά σας. 112 00:09:12,810 --> 00:09:16,500 Για να μείνουν όλοι ασφαλείς και τα πράγματα Να είστε ήρεμοι στο αρχοντικό. 113 00:09:16,500 --> 00:09:20,850 Φαίνεται ότι αυτή η Παλλακίδα Μπάι ξέρει πραγματικά πώς να ευχαριστήσω τον Πατέρα. Πιστεύει πραγματικά σε αυτήν. 114 00:09:20,850 --> 00:09:24,250 - Είσαι τόσο στοχαστικός. - Φαίνεται περίπου στην ηλικία σου. 115 00:09:24,250 --> 00:09:26,590 Νεαρή Κυρία. 116 00:09:26,590 --> 00:09:28,380 Μικρότερη αδελφή. (T/N: Οι σύζυγοι συχνά απευθύνονται η μία στην άλλη ως αδερφές.) 117 00:09:33,630 --> 00:09:35,520 Η μητέρα μου τη χαιρετά. 118 00:09:35,520 --> 00:09:38,210 Γιατί είσαι τόσο αγενής; 119 00:09:38,890 --> 00:09:41,220 Ποια είναι αυτή; 120 00:09:41,220 --> 00:09:43,030 Επιτρέψτε μου να τους παρουσιάσω. 121 00:09:43,030 --> 00:09:47,120 Αυτή είναι η σύζυγος του Λόρδου Yongning, Chu Xiuming. 122 00:09:47,120 --> 00:09:50,100 Είναι επίσης η κόρη μου, Shen Jin. 123 00:09:50,100 --> 00:09:52,650 Η σύζυγος του Μεγάλου Στρατηγού. 124 00:09:55,040 --> 00:09:59,020 Είναι λοιπόν η κόρη της Πρεσβυτέρας, Τζινέρ. 125 00:09:59,020 --> 00:10:00,980 Αν και είμαι ευγνώμων που έχω σχέση με την Πρεσβυτέρα, 126 00:10:00,980 --> 00:10:05,540 Είμαι ακόμα μεγαλύτερος από τη γυναίκα του Λόρδου Yongning, σωστά; 127 00:10:05,540 --> 00:10:11,720 Οπότε η Jin'er δεν θα έπρεπε, όπως τα άλλα κορίτσια την ηλικία σου, με λες Νεαρή Κυρία; (Τ/Ν: Σημαίνει "Μεγαλύτερη Μητέρα" αφού είναι η νέα σύζυγος.) 128 00:10:11,720 --> 00:10:15,800 Ναι, πρέπει. Πρέπει να καλέσει τη νεαρή κυρία της. 129 00:10:15,800 --> 00:10:19,160 Η Τζινέρ είναι τώρα η σύζυγος του Μεγάλου Στρατηγού. 130 00:10:19,160 --> 00:10:22,410 Πρέπει να κατανοήσετε την εθιμοτυπία. Φωνάξτε τη νεαρή κυρία. 131 00:10:24,080 --> 00:10:28,650 Τζινέρ, πες το. 132 00:10:31,080 --> 00:10:32,850 Νεαρή Λαίδη Μπάι. 133 00:10:34,870 --> 00:10:38,680 θα δεχτώ. 134 00:10:38,680 --> 00:10:42,430 Υψηλότατε, αυτές οι μέρες ήταν πραγματικά κουραστικές. 135 00:10:42,430 --> 00:10:44,110 Πάμε πίσω και ας ξεκουραστούμε. 136 00:10:44,110 --> 00:10:45,820 Καλός. 137 00:10:47,760 --> 00:10:50,700 Πώς μπορεί μια τέτοια γυναίκα να έχει τόση δύναμη; Σε τι κόσμο ζούμε; 138 00:10:50,700 --> 00:10:55,290 Η «Νεαρή Κυρία» σας δεν θα είναι εύκολο να αντιμετωπίσετε. 139 00:10:55,290 --> 00:10:56,780 Πάμε. 140 00:10:56,780 --> 00:10:58,450 [Royal Rui Mansion] 141 00:10:59,780 --> 00:11:02,280 Τώρα αυτό θα είναι ενδιαφέρον. 142 00:11:04,340 --> 00:11:08,760 Αντε, σου ετοίμασα ειδικά γλυκά. 143 00:11:08,760 --> 00:11:10,940 Νεαρή κυρία, βιαστείτε και δοκιμάστε τα. 144 00:11:11,480 --> 00:11:15,710 Από τις κυρίες, μόνο η δεσποινίς Κομπλέτ εργασίες πιο διεξοδικά. 145 00:11:16,320 --> 00:11:18,230 Μου αρέσει πολύ η νεαρή κυρία. 146 00:11:18,230 --> 00:11:21,810 Θέλω να είμαι κοντά σου. 147 00:11:21,810 --> 00:11:26,060 Είδα ότι εσύ και ο πατέρας μου αγαπάτε ο ένας τον άλλον. 148 00:11:26,060 --> 00:11:30,000 Η κυρία έχει επίσης εξαιρετική εμφάνιση και είναι ενάρετη. 149 00:11:30,000 --> 00:11:34,390 Στο μέλλον, η έπαυλη θα είναι σίγουρα στα χέρια σας. 150 00:11:34,390 --> 00:11:38,730 Αργά ή γρήγορα, εσύ θα είσαι ο κουμάντο. 151 00:11:38,730 --> 00:11:42,150 Μην το λες αυτό. Η Princess Consort Rui είναι ακόμα εδώ. 152 00:11:42,150 --> 00:11:44,460 Δεν υπάρχει χώρος για να μιλήσω. 153 00:11:44,460 --> 00:11:45,850 Δες τι λες. 154 00:11:45,850 --> 00:11:47,710 Αν η πριγκίπισσα Ρούι δεν τη φοβόταν, 155 00:11:47,710 --> 00:11:50,140 γιατί θα κρυβόταν στο παλάτι. 156 00:11:50,140 --> 00:11:52,020 Αυτό που είπε η κυρία Ζι είναι σωστό. 157 00:11:52,020 --> 00:11:57,910 Σε αυτό το αρχοντικό το ξέρουν όλοι έχετε τον τελευταίο λόγο, κυρία Μπάι. 158 00:11:58,430 --> 00:12:00,300 Όμως... 159 00:12:00,300 --> 00:12:02,630 Αλλά τι; 160 00:12:02,630 --> 00:12:07,360 Αλλά αυτός ο άτακτος Σεν Τζιν, κοίτα στην κυρία σαν άγρια τίγρη. 161 00:12:07,360 --> 00:12:10,700 Είδες πόσο ασέβεια ήταν; μαζί σου, σήμερα, στο αρχοντικό. 162 00:12:10,700 --> 00:12:13,080 Έδειχνε τόσο αγανακτισμένη. 163 00:12:13,080 --> 00:12:15,190 Τι μπορεί να κάνει; 164 00:12:15,190 --> 00:12:17,780 Πρέπει ακόμα να με υπακούσει και λέγε με Νεαρή Κυρία. 165 00:12:17,780 --> 00:12:20,430 Αλλά σκεφτείτε το, νεαρή κυρία. 166 00:12:20,430 --> 00:12:23,210 Επειδή ο σύζυγος της Σεν Τζιν είναι στρατηγός, 167 00:12:23,210 --> 00:12:25,730 Η Shen Jin τριγυρνά όλη μέρα, επιδεικνύοντας τη στρατιωτική της δύναμη. 168 00:12:25,730 --> 00:12:28,430 Φοβάμαι ότι κάποια μέρα μπορεί να βαδίσει εναντίον σου 169 00:12:28,430 --> 00:12:32,400 και να πολεμήσει για την εύνοια της μητέρας της ενώπιον του Βασιλικού μας Πατέρα. 170 00:12:32,400 --> 00:12:34,610 Μόνο μαζί της; 171 00:12:38,470 --> 00:12:42,510 Απλώς νομίζω ότι είσαι ευγενικός. 172 00:12:42,510 --> 00:12:46,020 Κι αν τη μαχαιρώσει στην πλάτη αργότερα; 173 00:12:46,020 --> 00:12:50,570 Ήρθα λοιπόν εδώ για να σας το αναφέρω. 174 00:12:50,570 --> 00:12:53,130 Φαίνεται ότι, όπως η νεαρή κυρία της, 175 00:12:53,130 --> 00:12:57,140 Πρέπει να δώσω ένα μάθημα σε αυτή τη νεαρή δεσποινίς Τζιν. 176 00:12:57,140 --> 00:13:02,600 Σεν Τζιν, παρασίτης, τώρα θα πληρώσεις. 177 00:13:02,600 --> 00:13:04,710 Λοιπόν, δεν θα σας ενοχλήσω άλλο, νεαρή κυρία. 178 00:13:04,710 --> 00:13:06,870 θα αποσυρθώ. 179 00:13:06,870 --> 00:13:08,510 Προχωρήστε. 180 00:13:18,150 --> 00:13:21,520 Κυρία, πώς πρέπει να ενεργήσουμε; 181 00:13:22,310 --> 00:13:25,520 Απόψε, πήγαινε στο δωμάτιο του Shen Jin και μάζεψε πληροφορίες. 182 00:13:25,520 --> 00:13:29,620 Ας περιμένουμε να δούμε τι άνθρωπος είναι, πριν κάνετε οτιδήποτε. 183 00:13:29,620 --> 00:13:31,510 Ο Ζουέρ καταλαβαίνει. 184 00:13:36,430 --> 00:13:39,490 Όσο για αυτά τα γλυκά, μπορείτε να τα φάτε. 185 00:13:39,490 --> 00:13:41,520 Ευχαριστώ, Παναγία μου. 186 00:13:50,130 --> 00:13:53,790 Ρου Ρου, τι κοιτάς; 187 00:13:56,200 --> 00:14:00,650 Δεσποινίς, νομίζω ότι είδα τον προσωπικό υπηρέτη της Concubine Bai, Zhu'er, έξω από το δωμάτιό μας. 188 00:14:00,650 --> 00:14:03,460 Συνεχίζει να σηκώνει το κεφάλι της για να κοιτάξει μέσα στο δωμάτιό μας. 189 00:14:04,200 --> 00:14:06,970 Σίγουρα ανταποδίδει γρήγορα. 190 00:14:12,150 --> 00:14:15,300 Στρατηγός, ο Ρου Ρου θα αποσυρθεί. 191 00:14:19,400 --> 00:14:22,660 Τι συμβαίνει; Ενεργώντας τόσο μυστηριωδώς. 192 00:14:23,930 --> 00:14:28,000 Στο σπίτι, στο Αρχοντικό του Στρατηγού, μένω απασχολημένος όλη μέρα και δεν νιώθω κουρασμένη. 193 00:14:28,000 --> 00:14:31,830 Από τότε που επέστρεψα εδώ, στο Mansão Real Rui, Νιώθω πολύ κουρασμένος. 194 00:14:32,680 --> 00:14:35,440 Τι ήταν; Τι σε αγχώνει; 195 00:14:35,440 --> 00:14:37,090 Και εγώ μόλις σήμερα το ανακάλυψα. 196 00:14:37,090 --> 00:14:39,770 Ο πατέρας μου πήρε μια νέα παλλακίδα. 197 00:14:39,770 --> 00:14:43,380 Άκουσα ότι ήταν τραγουδίστρια σε έναν οίκο ανοχής. Στον πατέρα της άρεσε πολύ. 198 00:14:43,380 --> 00:14:46,040 Αλλά πίσω από την πλάτη του, είναι τόσο παιδαγωγικά άγρια. 199 00:14:46,040 --> 00:14:49,800 Όλοι στην έπαυλη τη φοβούνται. 200 00:14:49,800 --> 00:14:52,000 Γυναίκα, είσαι παντρεμένη κόρη. 201 00:14:52,000 --> 00:14:55,260 Μένουμε εδώ μόνο προσωρινά. 202 00:14:55,260 --> 00:14:57,310 Καλύτερα να μην εμπλακείτε. 203 00:14:57,310 --> 00:15:00,990 Εάν είστε δυσαρεστημένοι, μπορούμε απλώς να φύγουμε νωρίς. 204 00:15:00,990 --> 00:15:03,060 Πραγματικά δεν με νοιάζει. 205 00:15:03,060 --> 00:15:06,460 Αλλά δεν αντέχω να βλέπω η μητέρα μου εκφοβίζεται. 206 00:15:06,460 --> 00:15:09,410 Αυτή είναι μια απογοήτευση που δεν μπορώ να ελέγξω. 207 00:15:09,410 --> 00:15:11,250 Επειδή πρόκειται για τη μητέρα σου, 208 00:15:11,250 --> 00:15:13,490 Γι' αυτό πρέπει να ελέγχετε τα συναισθήματά σας ακόμα περισσότερο. 209 00:15:13,490 --> 00:15:17,760 Μην βάζεις τη μητέρα σου σε μπελάδες για μια μόνο νίκη. 210 00:15:17,760 --> 00:15:20,630 Φυσικά το καταλαβαίνω. Δεν θα υπερβάλλω. 211 00:15:20,630 --> 00:15:24,620 Όσο δεν ενοχλεί τη μητέρα μου, Δεν θα δημιουργήσω προβλήματα. 212 00:15:24,620 --> 00:15:26,600 Είναι μια χαρά, αρκεί να καταλάβεις. 213 00:15:30,470 --> 00:15:34,290 Σχετικά με αυτό, αυτό είναι το πρόβλημα με εσάς τους άνδρες. 214 00:15:36,860 --> 00:15:38,990 Τζινέρ, τι εννοείς; 215 00:15:38,990 --> 00:15:43,130 Βλέπετε, ο πατέρας μου έχει ήδη πάρει τρεις παλλακίδες. 216 00:15:43,130 --> 00:15:45,570 Επιπλέον, όλες οι κόρες του έχουν μεγαλώσει. 217 00:15:45,570 --> 00:15:48,980 Ωστόσο, εξακολουθεί να θέλει να πάρει άλλη μια παλλακίδα. 218 00:15:48,980 --> 00:15:51,020 Είναι απολύτως άπληστος. 219 00:15:52,620 --> 00:15:55,330 Μην ανησυχείς πολύ για τον πατέρα σου να πάρει παλλακίδες. 220 00:15:55,330 --> 00:15:58,710 Άλλωστε είναι ο πατέρας σου. Δεν είναι καλό να ασκείς υπερβολική κριτική. 221 00:15:58,710 --> 00:16:00,680 Όλα καλά. Δεν θα μιλήσω λοιπόν για τον Πατέρα. 222 00:16:00,680 --> 00:16:02,350 Ας μιλήσουμε για σένα. 223 00:16:02,350 --> 00:16:06,730 Chu Xiuming, πόσες παλλακίδες σκοπεύεις να έχεις; 224 00:16:08,760 --> 00:16:11,200 Α, δεν είμαι σίγουρος. 225 00:16:11,200 --> 00:16:13,240 Μάλλον όχι λιγότερο από τον πατέρα του. 226 00:16:13,240 --> 00:16:15,740 Chu Xiuming, ήξερα ότι ήσουν με τον ίδιο τρόπο! 227 00:16:15,740 --> 00:16:18,150 Δεν υπάρχουν καλοί άντρες! 228 00:16:18,150 --> 00:16:19,910 Είσαι τρελός; 229 00:16:20,610 --> 00:16:22,720 Ο άντρας της απλώς την κοροϊδεύει. 230 00:16:22,720 --> 00:16:27,420 Εγώ, ο Chu Xiuming, είμαι ικανοποιημένος με το να έχω στον Jin'er σε αυτή τη ζωή. 231 00:16:30,980 --> 00:16:33,150 Το ήξερα ότι θα το έλεγες. 232 00:16:33,150 --> 00:16:37,050 Κι εσύ μάλλον θα πεις: «Ο Τζινέρ μου έχει κακή διάθεση, 233 00:16:37,050 --> 00:16:38,530 Πάντα δημιουργεί προβλήματα». 234 00:16:38,530 --> 00:16:41,720 Τσου Σιουμίνγκ, ήδη περνάς δύσκολα όταν ασχολείσαι μαζί μου, 235 00:16:41,720 --> 00:16:45,760 που θα βρεις χρόνο και ενέργεια να παντρευτούν περισσότερες παλλακίδες; 236 00:16:45,760 --> 00:16:48,960 Αυτό δεν θα έφερνε ατυχία στον εαυτό σας; 237 00:16:49,540 --> 00:16:50,930 Δεν το είπα αυτό! 238 00:16:50,930 --> 00:16:54,190 Αλλά η καρδιά σου σκέφτεται έτσι. 239 00:16:56,150 --> 00:16:58,820 Αυτό που σκέφτεται τώρα ο άντρας σου είναι... 240 00:16:58,820 --> 00:17:01,840 Α, θέλω να κοιμηθώ. 241 00:17:01,840 --> 00:17:03,990 Chu Xiuming, απάντησέ μου ειλικρινά. 242 00:17:03,990 --> 00:17:05,730 Είναι αυτό που σκέφτεσαι τώρα; 243 00:17:05,730 --> 00:17:08,350 τι λες; Δεν καταλαβαίνω. 244 00:17:08,350 --> 00:17:11,990 Λέω ότι αν θέλεις περισσότερες γυναίκες ή παλλακίδες, 245 00:17:11,990 --> 00:17:15,570 Λοιπόν... θα... 246 00:17:16,640 --> 00:17:19,010 Τζινέρ, θέλεις να σκοτώσεις τον αγαπημένο σου σύζυγο; 247 00:17:19,010 --> 00:17:21,120 Το να τον σκοτώσεις θα τον απέδιδε εύκολα! 248 00:17:21,120 --> 00:17:24,420 Θα τον αφήσω να ζήσει και μετά θα τον βασανίσω, 249 00:17:24,420 --> 00:17:27,030 κάνε τον να εύχεται να ήταν νεκρός. 250 00:17:28,110 --> 00:17:34,220 Τζινέρ, θα ζήσω καλά και θα σε αφήσω να με βασανίζεις χαλαρά. 251 00:17:34,220 --> 00:17:39,400 Στα μάτια του συζύγου της, η Jin'er που δημιουργεί προβλήματα είναι γοητευτική. 252 00:17:39,400 --> 00:17:42,890 Η Τζινέρ που με συγκρατεί αντιπροσωπεύει τη στοργή της. 253 00:17:42,890 --> 00:17:46,560 Το να βρω τον Jin'er είναι η τύχη μου. 254 00:17:46,560 --> 00:17:50,170 Είμαι ευλογημένος που παντρεύομαι τον Τζινέρ. 255 00:17:51,160 --> 00:17:55,070 Το να είσαι με τον Jin'er είναι τέλειο. 256 00:17:55,070 --> 00:17:59,400 Είμαι απόλυτα ικανοποιημένος που έχω τον Jin'er. 257 00:18:02,050 --> 00:18:05,500 Απόλυτα χαρούμενος; 258 00:18:06,410 --> 00:18:09,300 Chu Xiuming, λες αυτά τα γλυκά λόγια κάθε μέρα. 259 00:18:09,300 --> 00:18:13,590 Δεν ταιριάζει στη φήμη σας να είσαι ο Διαβολικός Στρατηγός! 260 00:18:13,590 --> 00:18:17,850 Εγώ είμαι ο στρατηγός, ο διάβολος είναι κάποιος άλλος. 261 00:18:17,850 --> 00:18:18,900 ΠΟΥ; 262 00:18:18,900 --> 00:18:20,870 Φυσικά είσαι εσύ. 263 00:18:20,870 --> 00:18:23,510 Είσαι ο διάβολος αυτού του Στρατηγού. 264 00:18:23,510 --> 00:18:25,680 Είσαι τόσο ανόητος. 265 00:18:27,960 --> 00:18:32,880 Στο μέλλον, αν κάποιος αναδείξει το παρατσούκλι "Devil General", 266 00:18:32,880 --> 00:18:35,390 Δεν θα αφορά πια μόνο εμένα, 267 00:18:35,390 --> 00:18:38,100 Θα είμαστε ο Jin'er και εγώ, μαζί. 268 00:18:38,100 --> 00:18:42,590 Λοιπόν, Στρατηγέ, πώς θα ονομάσεις Τζινέρ; 269 00:18:45,370 --> 00:18:47,400 Άσε με να σκεφτώ. 270 00:18:48,590 --> 00:18:51,340 Τι θα λέγατε... 271 00:18:51,340 --> 00:18:53,450 Ο μικρός διάβολος Τζινέρ. 272 00:18:54,110 --> 00:18:56,350 Αυτό πονάει! 273 00:18:56,350 --> 00:18:58,520 Αυτό πονάει πολύ! Διαβολάκι! 274 00:18:58,520 --> 00:19:00,180 Ελευθερώστε με! 275 00:19:01,850 --> 00:19:04,370 Ναί! Ναί! Ναί! 276 00:19:09,590 --> 00:19:11,530 Δεσποινίς, θα έχω λίγη συνοδεία (T/N: Congee: Κινεζικός χυλός ρυζιού.) 277 00:19:12,620 --> 00:19:15,690 Τα σημερινά πιάτα είναι ρολά με γέμιση χοιρινού, 278 00:19:15,700 --> 00:19:18,120 και τηγανίτα κρεμμυδιού. 279 00:19:22,750 --> 00:19:25,930 Τρίτη κυρία, μπορώ να έρθω, παρακαλώ; 280 00:19:25,930 --> 00:19:27,590 Ποιος είναι; 281 00:19:27,590 --> 00:19:31,330 Από τη φωνή φαίνεται να είναι η προσωπική υπηρέτρια της Concubine Bai, Zhu'er. 282 00:19:31,330 --> 00:19:36,370 - Είναι εκείνο το άτομο που περπατάει ύποπτα χθες το βράδυ; - Αυτή; 283 00:19:36,370 --> 00:19:38,030 Μπορείτε να μπείτε. 284 00:19:40,620 --> 00:19:44,640 Ο υπηρέτης Zhu'er χαιρετά την τρίτη δεσποινίδα. 285 00:19:44,640 --> 00:19:46,530 Τι είναι αυτό; 286 00:19:46,530 --> 00:19:48,670 Η Concubine Bai έφτιαξε μερικά φρέσκα γλυκά. 287 00:19:48,670 --> 00:19:51,150 Το έχει ήδη στείλει σε όλες τις κόρες της έπαυλης. 288 00:19:51,150 --> 00:19:54,470 Είμαι εδώ για να δώσω μερικά στην Τρίτη Μις. 289 00:19:55,850 --> 00:19:58,410 Ευχαριστώ την Concubine Bai για μένα. 290 00:20:04,210 --> 00:20:06,500 Υπάρχει κάτι άλλο; 291 00:20:06,500 --> 00:20:10,770 Η παλλακίδα Μπάι είπε ότι ήθελε όλους οι κόρες της έπαυλης είχαν μια γεύση. 292 00:20:10,770 --> 00:20:13,080 κατάλαβα. Θα φάω αργότερα. 293 00:20:13,080 --> 00:20:16,860 Είπε επίσης η παλλακίδα Μπάι ότι ήθελε να δει κάθε κόρη να γεύεται. 294 00:20:16,900 --> 00:20:18,700 Για τι; 295 00:20:18,700 --> 00:20:20,390 Η παλλακίδα Μπάι είπε, 296 00:20:20,390 --> 00:20:22,200 μόλις το γευτεί κάθε κόρη, 297 00:20:22,200 --> 00:20:23,920 για να σας ενημερώσω γρήγορα τι σκέφτηκε ο καθένας και 298 00:20:23,920 --> 00:20:26,860 πάρτε προτάσεις πίσω στο Concubine Bai. 299 00:20:26,860 --> 00:20:31,350 Με αυτόν τον τρόπο, όταν η Concubine Bai το κάνει ξανά, μπορεί να το φτιάξει σύμφωνα με το γούστο της κάθε κόρης. 300 00:20:31,350 --> 00:20:34,550 Αρκετά. Το κεφάλι μου είναι έτοιμο να εκραγεί από το να σε ακούω τόσο πολύ. 301 00:20:34,560 --> 00:20:36,680 Σου είπα ήδη ότι πάω να φάω. 302 00:20:36,680 --> 00:20:40,590 Σε λίγο θα κάνω το Ρου Ρου να έρθει και πες του γι' αυτό. Απολύεσαι. 303 00:20:41,350 --> 00:20:44,740 Τρίτη δεσποινίς! Η παλλακίδα Μπάι είναι πολύ αυστηρή. 304 00:20:44,740 --> 00:20:49,570 Αν δεν ακολουθήσω σωστά τις εντολές της, θα τιμωρηθώ. 305 00:20:49,570 --> 00:20:52,940 Σκέψου το μόνο από οίκτο για μένα. 306 00:20:52,940 --> 00:20:54,510 Είπε ήδη ότι θα φάει αργότερα. 307 00:20:54,510 --> 00:20:56,750 Η κυρία μας ξεκινάει το πρωινό, 308 00:20:56,750 --> 00:20:59,510 Την αναγκάζεις να φάει τώρα; 309 00:20:59,510 --> 00:21:03,900 Δεν θα μπορούσε να είναι αυτό που πιστεύει η Τρίτη Δεσποινίς υπάρχει κάτι λάθος με αυτό το ορεκτικό; 310 00:21:03,900 --> 00:21:06,420 Γι' αυτό δεν τολμά να τα φάει; 311 00:21:12,660 --> 00:21:17,960 Δεσποινίς, λοιπόν... τι θα λέγατε... 312 00:21:17,960 --> 00:21:21,140 δοκιμάζεις ένα. 313 00:21:22,190 --> 00:21:24,870 Δεσποινίδα! Λυπάμαι πραγματικά! Λυπάμαι πραγματικά! 314 00:21:24,870 --> 00:21:28,410 - Ρου Ρου! Ποιο είναι το πρόβλημά σου; - Ναι, φταίω εγώ. 315 00:21:28,410 --> 00:21:30,870 Αχ... Ζουέρ, σωστά; 316 00:21:30,870 --> 00:21:32,170 Ρίξτε μια ματιά, ρίξτε μια ματιά. 317 00:21:32,170 --> 00:21:35,420 Φαίνεται ότι τα πράγματα δεν πάνε καλά όταν σχετίζονται με το Concubine Bai. 318 00:21:35,420 --> 00:21:37,970 Ίσως δεν έπρεπε να πάει στο στόμα μου. 319 00:21:37,970 --> 00:21:39,940 Τι θα κάνουμε; Είναι παντού. 320 00:21:39,940 --> 00:21:42,730 Σε λίγο θα χτυπήσω μέχρι θανάτου αυτό το παλαβό. 321 00:21:44,770 --> 00:21:46,760 Μην ανησυχείτε, τρίτη δεσποινίς. 322 00:21:46,760 --> 00:21:50,440 Έχω άλλη μια μερίδα μαζί μου. 323 00:21:53,440 --> 00:21:54,910 Το δικό σου... 324 00:21:59,440 --> 00:22:03,470 Αυτό δεν έχει τέλος! Σου είπα ότι δεν θέλω να τα φάω τώρα! 325 00:22:03,470 --> 00:22:06,610 Είσαι απλώς ένας μικρός υπηρέτης της Παλλακίδας από την πλευρά του πατέρα μου. 326 00:22:06,610 --> 00:22:10,940 -Μη μου πεις εσύ... - Τζινέρ, κάνεις πάλι φάρσα σε κάποιον; 327 00:22:10,940 --> 00:22:14,050 Οι άνθρωποι που ξέρουν τι συμβαίνει, Καταλαβαίνουν ότι παίζετε ένα κόλπο. 328 00:22:14,050 --> 00:22:19,100 Οι άνθρωποι που δεν γνωρίζουν πρέπει να το σκέφτονται Η γυναίκα του κυρίου Yongning προσπαθεί να είναι δύσκολη. 329 00:22:19,100 --> 00:22:21,440 Χαιρετισμούς στον Λόρδο Yongning. 330 00:22:34,470 --> 00:22:38,070 Λιώνει στο στόμα και η γεύση είναι πολύ νόστιμη. 331 00:22:38,070 --> 00:22:41,780 Σε παρακαλώ, πήγαινε πίσω και πες το Concubine Bai που ευχαριστήσαμε για τους μεζέδες. 332 00:22:41,780 --> 00:22:46,890 Είναι απλώς η γυναίκα του Λόρδου Γιόνγκνινγκ ποτέ δεν μου άρεσαν τα γλυκά πράγματα. 333 00:22:46,890 --> 00:22:49,100 Καλύτερα να μην στείλετε περισσότερα την επόμενη φορά. 334 00:22:49,100 --> 00:22:52,020 Καταλαβαίνω, φεύγω τώρα. 335 00:22:52,020 --> 00:22:56,630 Καλύτερα να σε συνοδεύσω σε περίπτωση που χαθείς και αρχίστε να τριγυρνάτε ξανά. 336 00:22:57,770 --> 00:23:00,030 Πάρε και αυτό. 337 00:23:00,850 --> 00:23:02,240 Πάμε. 338 00:23:05,090 --> 00:23:07,350 Γιατί έφαγες το φαγητό που έφεραν; 339 00:23:07,350 --> 00:23:11,110 Τι γίνεται αν βάλουν κάτι κακό και το στομάχι σας αισθάνεται άσχημα; 340 00:23:11,110 --> 00:23:12,380 Τζινέρ, μην ανησυχείς. 341 00:23:12,380 --> 00:23:16,340 Ακόμα κι αν υπήρχε κάτι κακό σε αυτό, δεν θα το έκαναν ποτέ θα έστελναν χρησιμοποιώντας τα δικά τους ονόματα. 342 00:23:16,340 --> 00:23:18,570 Φυσικά και το ξέρω. 343 00:23:18,570 --> 00:23:20,930 Αλλά γιατί το κάνουν αυτό; 344 00:23:20,930 --> 00:23:23,620 Για έναν ή δύο λόγους. 345 00:23:23,620 --> 00:23:28,620 Ίσως θέλει να ξεκινήσει μια πιο οικεία σχέση μαζί σου και έστειλα φαγητό, 346 00:23:28,620 --> 00:23:31,460 ή ίσως είναι απλώς μια προειδοποίηση 347 00:23:31,460 --> 00:23:35,010 για να της θυμίσει ποιος είναι υπεύθυνος σε αυτό το αρχοντικό. 348 00:23:35,010 --> 00:23:38,160 Δεν έχει σημασία ποιος από αυτούς είναι ο λόγος, Αυτό το άτομο δεν είναι έξυπνο. 349 00:23:38,160 --> 00:23:41,010 Έτσι, Jin'er, δεν χρειάζεται να χάσεις την ψυχραιμία σου. 350 00:23:41,640 --> 00:23:44,640 Απλώς η Concubine Bai έστειλε έναν υπηρέτη για να με εκνευρίσει, 351 00:23:44,640 --> 00:23:47,460 Οπότε φυσικά δεν μπόρεσα να συγκρατηθώ. 352 00:23:49,120 --> 00:23:51,460 Αυτός ο τύπος ατόμου που σχεδιάζει ανοιχτά, 353 00:23:51,460 --> 00:23:54,990 Σίγουρα θα τους παρακολουθούμε, Οπότε δεν χρειάζεται να φοβάσαι. 354 00:23:54,990 --> 00:23:57,370 Από την άλλη, όποιος είναι πάντα χαμογελαστός, 355 00:23:57,370 --> 00:24:02,130 αλλά κρυφά συνωμοτούν πίσω από την πλάτη μας, Αυτά είναι που πρέπει να προσέξουμε. 356 00:24:07,440 --> 00:24:10,660 Μου λείπει το Αρχοντικό του Στρατηγού μας. 357 00:24:10,660 --> 00:24:13,990 Αν δεν σας αρέσει εδώ, μπορούμε να μετακομίσουμε. 358 00:24:13,990 --> 00:24:15,730 Το καλύτερο όχι. 359 00:24:15,730 --> 00:24:19,900 Δεν μπορώ να αφήσω τη μητέρα μου μόνη εδώ. 360 00:24:22,020 --> 00:24:24,880 Τζινέρ, μην ανησυχείς, όσο είμαι εδώ, 361 00:24:24,880 --> 00:24:28,360 Θα φροντίσω να μην είστε εσείς και η μητέρα σας τρομοκρατημένος από κανέναν. 362 00:24:28,360 --> 00:24:30,790 Κανείς δεν μπορεί να αγγίξει το διαβολάκι μου. 363 00:24:30,790 --> 00:24:33,010 Ξέρω, στρατηγέ. 364 00:24:33,010 --> 00:24:36,120 Το διαβολάκι σου δεν φοβάται τίποτα. 365 00:24:47,040 --> 00:24:49,500 Γενικός. Δεσποινίς... 366 00:24:51,270 --> 00:24:54,150 Η βασιλική έπαυλη απέκτησε πρόσφατα νέα υφάσματα που παραχωρήθηκαν από την Αυτού Μεγαλειότητα. 367 00:24:54,150 --> 00:24:57,510 Η Αυτού Μεγαλειότητα επίσης προσέλαβε ειδικά μια μοδίστρα για να πάρει τις μετρήσεις των κυριών. 368 00:24:57,510 --> 00:25:01,690 Η Αυτού Υψηλότης ρώτησε τον Στρατηγό και τη δεσποινίς να πάμε να μας διαλέξουμε μαζί. 369 00:25:01,690 --> 00:25:03,270 Πάμε. 370 00:25:15,700 --> 00:25:18,990 Μπορώ να ρωτήσω; Πρέπει να πληρώσουμε για αυτά τα υφάσματα; 371 00:25:18,990 --> 00:25:21,170 Δεν είναι απαραίτητο. Ήταν δώρο από την Αυτού Μεγαλειότητα. 372 00:25:21,170 --> 00:25:23,040 Μεγάλος. 373 00:25:26,210 --> 00:25:31,770 Shu'er, αυτό το κομμάτι φαίνεται αρκετά εκλεπτυσμένο. 374 00:25:31,770 --> 00:25:35,760 Δεν έχω συνηθίσει την υφή αυτού του υφάσματος. 375 00:25:38,590 --> 00:25:43,210 Τι γίνεται λοιπόν με αυτό το κομμάτι; Μπορούμε να κόψουμε ένα ρούχο ψηλότερα ακριβώς από αυτό. Δεν θα ήταν όμορφο; 376 00:25:44,000 --> 00:25:49,180 Άντρα μου, με την εμφάνισή μου, πώς θα μπορούσα να φορέσω τέτοιο στυλ; 377 00:25:52,210 --> 00:25:54,340 Αυτός δεν είναι καλός, αυτός δεν είναι καλός. 378 00:25:54,340 --> 00:25:58,980 Όπως λένε τα παλιά βιβλία, μόνο γυναίκες και οι υπηρέτριες είναι δύσκολο να μεγαλώσουν. 379 00:26:01,500 --> 00:26:05,730 Ό,τι λέει ο σύζυγος είναι σωστό. Απλώς θα σε ακούσω. 380 00:26:05,730 --> 00:26:07,320 Ας τα βάλουμε λοιπόν σωστά. 381 00:26:07,320 --> 00:26:10,270 Καλά τότε. Έχω ακόμα μερικά επίσημα θέματα προς επίλυση. 382 00:26:10,270 --> 00:26:12,630 Γρήγορα, φέρε το μελάνι και σέρβιρε μου τσάι. 383 00:26:15,600 --> 00:26:17,950 Αντίο. 384 00:26:17,950 --> 00:26:22,310 Πρεσβυτέρα, όπως λένε οι παλιοί, γυναίκα γίνεται πιο όμορφη για την αγάπη του αγαπημένου της. 385 00:26:22,310 --> 00:26:26,370 Κοίτα πόσο καλά κάνει η Big Sister. Ο κουνιάδος Την βοήθησε μάλιστα να επιλέξει τα υφάσματα. 386 00:26:26,370 --> 00:26:29,970 Μόνο η Δεύτερη Αδελφή και εγώ είμαστε μόνοι. 387 00:26:29,970 --> 00:26:32,890 Η νεαρή αδερφή σας σε ζηλεύει. 388 00:26:32,890 --> 00:26:34,800 Δεν υπάρχει τίποτα για να ζηλέψει. 389 00:26:34,800 --> 00:26:39,260 Δεδομένου ότι η νεαρή αδελφή είναι ακόμα μικρή, υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν καταλαβαίνεις. 390 00:26:39,260 --> 00:26:43,750 Γνωρίζω το είδος του γάμου Πρεσβυτέρα έχει καλύτερα από κανέναν άλλον. 391 00:26:43,750 --> 00:26:47,930 Εξωτερικά είναι στολισμένο με χρυσό και νεφρίτη αλλά μέσα, έχει ήδη σπάσει σε κομμάτια. 392 00:26:48,610 --> 00:26:50,620 Φαίνονται να είναι σε αρμονία, αλλά η καρδιά τους χωρίζονται. 393 00:26:50,620 --> 00:26:55,540 Αυτοί οι σύζυγοι μισούν να κοιτούν τις γυναίκες τους. 394 00:26:55,540 --> 00:26:57,750 Ξεχάστε να φτιάχνετε ρούχα. 395 00:26:57,750 --> 00:27:01,850 Δεν θα το πρόσεχαν, ακόμα κι αν ήταν το άτομο που ήταν μαζί 396 00:27:01,850 --> 00:27:04,350 μοιράζονται το κρεβάτι είχε άλλο πρόσωπο. 397 00:27:04,350 --> 00:27:07,990 Δεν θα ήθελα ποτέ έναν άντρα σαν αυτόν. 398 00:27:09,960 --> 00:27:12,300 Αυτά τα υπολείμματα υφάσματος είναι πολύ όμορφα. 399 00:27:12,300 --> 00:27:15,890 Αφιερώστε όσο χρόνο χρειάζεστε για να τα επιλέξετε, Νεαρή αδελφή. Θα είμαι εκεί. 400 00:27:28,000 --> 00:27:29,480 Χαιρετισμούς στην Πρεσβυτέρα. 401 00:27:29,480 --> 00:27:30,970 Η νεαρή αδερφή είναι πολύ ευγενική. 402 00:27:30,970 --> 00:27:32,840 Χαιρετισμούς στην Πρεσβυτέρα. 403 00:27:34,070 --> 00:27:38,610 Πρεσβυτέρα, όλοι έχουν ήδη επιλέξει τα υφάσματα που παραχώρησε η Αυτού Μεγαλειότητα; 404 00:27:38,610 --> 00:27:40,830 Ο κουνιάδος σου έχει ήδη επιλέξει ένα για μένα. 405 00:27:40,830 --> 00:27:43,720 Πρέπει να φροντίσουμε άλλα θέματα, οπότε ας φύγουμε. 406 00:27:43,720 --> 00:27:47,720 Αργότερα θα ρωτήσω τη Νεαρή Αδελφή για περισσότερες λεπτομέρειες. 407 00:27:47,720 --> 00:27:49,730 Πρεσβυτέρα, φρόντισε τον εαυτό σου. 408 00:27:57,630 --> 00:28:01,910 Η Πρεσβυτέρα ντρέπεται και φαίνεται να σκέφτηκε κάτι. 409 00:28:01,910 --> 00:28:05,540 Ίσως αργότερα της μιλήσω. 410 00:28:21,700 --> 00:28:25,250 Jin'er, την περασμένη άνοιξη, αγόρασες ρόμπες που είναι λευκά σαν το μισοφέγγαρο. 411 00:28:25,250 --> 00:28:29,810 Με αυτό το γαλάζιο ύφασμα, μπορείτε να φτιάξετε ένα μικρή μπλούζα για να ταιριάζει με τα ανοιξιάτικα ρούχα σας. 412 00:28:29,810 --> 00:28:32,020 Τι πιστεύεις για αυτό, Τζινέρ; 413 00:28:33,930 --> 00:28:35,540 Με συγχωρείτε, στρατηγέ Τσου. 414 00:28:35,540 --> 00:28:38,470 Έχω ήδη το μάτι μου σε αυτό το κομμάτι ύφασμα. 415 00:28:38,470 --> 00:28:42,200 Εσείς οι δύο πρέπει να επιλέξετε κάτι άλλο. 416 00:28:42,200 --> 00:28:45,850 Κανένα πρόβλημα. Η γυναίκα μου έχει πολύ ανοιχτόχρωμο δέρμα σαν το χιόνι, 417 00:28:45,850 --> 00:28:49,210 τότε αυτό το ροζ ύφασμα θα σας πάει πολύ. 418 00:28:49,210 --> 00:28:53,210 Όπως λέει και η παροιμία, το πρόσωπό σου αντανακλά το κόκκινο της δαμασκηνιάς. 419 00:28:56,080 --> 00:28:58,920 Δεν περίμενα ότι ο κουνιάδος στρατηγός θα ήταν τόσο προσεκτικός 420 00:28:58,920 --> 00:29:01,280 και κατανόηση της καρδιάς ενός κοριτσιού. 421 00:29:01,290 --> 00:29:03,910 Δεδομένου ότι η μικρότερη αδελφή είναι η νεότερη στην έπαυλη, 422 00:29:03,910 --> 00:29:08,950 Δεν είμαι σίγουρος αν η Πρεσβυτέρα και ο Κουνιάδος θα της επέτρεπαν να κρατήσει αυτό το ύφασμα. 423 00:29:10,700 --> 00:29:13,060 Γιατί να το κάνουμε; 424 00:29:13,060 --> 00:29:16,900 Αν η αδελφή Τζινέρ δεν το επιτρέπει, τότε η Νεαρή Αδελφή δεν θα τολμήσω να πω κάτι άλλο, 425 00:29:16,900 --> 00:29:19,340 και η Πρεσβυτέρα θα επιλέξει γι' αυτήν. 426 00:29:20,410 --> 00:29:21,760 Σκέφτεσαι πάρα πολύ, νεαρή αδερφή. 427 00:29:21,760 --> 00:29:24,180 Αν αρέσει στη Young Sister, θα πρέπει να της το πάρετε. 428 00:29:24,180 --> 00:29:28,150 Η αδελφή σου Τζινέρ δεν είναι τόσο εγωίστρια. 429 00:29:28,150 --> 00:29:30,650 Επιπλέον, αυτά τα υφάσματα προέρχονται από την Αυτού Μεγαλειότητα 430 00:29:30,650 --> 00:29:33,060 προορίζονται για τις κυρίες αυτού του αρχοντικού. 431 00:29:33,060 --> 00:29:36,600 Δεν έχει σημασία ποιος επιλέγει κάθε κομμάτι μια φορά όλοι είναι ευχαριστημένοι. 432 00:29:36,600 --> 00:29:39,350 Τότε η Νεαρή Αδελφή πρέπει να ευχαριστήσει τον Κουνιάδο. 433 00:29:39,350 --> 00:29:41,270 Αφού όλοι νοιάζονται για τη μικρότερη αδερφή, 434 00:29:41,270 --> 00:29:43,280 η νεαρή αδερφή δεν θα σε θεωρήσει ξένο. 435 00:29:43,280 --> 00:29:47,670 Πάρτε αυτά τα υφάσματα και φτιάξτε επιπλέον ρούχα με βάση τις μετρήσεις μου και της αδελφής Zhi. 436 00:29:47,670 --> 00:29:50,710 Μικρότερη αδερφή και κουνιάδος, σας ευχαριστώ τότε. 437 00:29:55,780 --> 00:29:57,420 εγω... 438 00:29:59,910 --> 00:30:01,940 Γιατί ήσουν τόσο ευγενικός μαζί τους; 439 00:30:01,940 --> 00:30:05,760 Ήξερες ξεκάθαρα ότι θα το έκαναν αυτό σκόπιμα και ότι αυτό δεν θα ήταν καλό. 440 00:30:05,760 --> 00:30:09,160 Είναι μόνο μερικά ρολά υφάσματος, ας μην βλάψουμε την αρμονία αυτού του αρχοντικού. 441 00:30:09,160 --> 00:30:12,210 Ας μην επιτρέψουμε να συμβεί κάτι τέτοιο ασήμαντο ας μιλήσουν πίσω από την πλάτη μας. 442 00:30:12,210 --> 00:30:14,420 Πώς μπορεί αυτό να είναι κάτι ασήμαντο; 443 00:30:14,420 --> 00:30:17,550 Όλα τα υφάσματα δόθηκαν από την Αυτή Μεγαλειότητα επιλέχθηκαν από αυτούς, 444 00:30:17,550 --> 00:30:20,270 Τι θα κάνουμε με τα νέα μου ρούχα; 445 00:30:21,080 --> 00:30:22,490 Μην ανησυχείς, Τζινέρ. 446 00:30:22,490 --> 00:30:27,490 Θα σε πάω στην αγορά και θα βρω το καλύτερο εμπόριο από υφάσματα Jingcheng για να μπορείτε να τα επιλέξετε. 447 00:30:27,490 --> 00:30:30,710 Ταυτόχρονα θέλω να τη βγάλω έξω ώστε να μπορείτε να διασκεδάσετε. 448 00:30:30,710 --> 00:30:34,290 Το να φύγεις από την έπαυλη φαίνεται υπέροχη ιδέα. 449 00:30:34,290 --> 00:30:36,650 Πάμε. 450 00:30:38,700 --> 00:30:42,800 Σήμερα, ο τρόπος που ο Τσου Σιούμινγκ αντιμετώπισε τον Σεν Τζιν 451 00:30:42,800 --> 00:30:46,050 Δεν ήταν αυτό που περιμέναμε. 452 00:30:46,050 --> 00:30:47,890 Αλλά είναι επειδή ήσουν εκεί, αδελφή Ζι. 453 00:30:47,890 --> 00:30:52,070 Πώς τόλμησε ο Σεν Τζιν να κλέψει Η δημοτικότητα της αδελφής Zhi; 454 00:30:53,220 --> 00:30:56,620 Δεν περίμενα ότι ο Chu Xiuming θα ήταν τόσο καλός με πινέλο και σπαθί, 455 00:30:56,620 --> 00:30:58,530 κι όμως ήταν τόσο γοητευτικό. 456 00:30:58,530 --> 00:31:01,350 Είναι πραγματικά αφοσιωμένος στη μικρότερη αδερφή του. 457 00:31:01,350 --> 00:31:05,160 Πρέπει να είναι πολύ ευχαριστημένη. 458 00:31:05,160 --> 00:31:09,670 Ο Τσου Σιούμινγκ μου επέτρεψε να συνεχίσω μόνο γιατί Είμαι η μικρότερη αδερφή της αδελφής Zhi. 459 00:31:09,670 --> 00:31:12,620 Όταν δεν είναι κοντά, δεν με αναγνωρίζει ποτέ. 460 00:31:12,620 --> 00:31:14,300 Πω πω, αλήθεια; 461 00:31:14,300 --> 00:31:16,200 Πώς θα μπορούσε να είναι ψέμα; 462 00:31:16,200 --> 00:31:19,730 Η Πρεσβυτέρα θα μπορούσε να είναι μπερδεύεστε με τη μικρότερη αδερφή; 463 00:31:19,730 --> 00:31:22,440 Ο Chu Xiuming θα έπρεπε να ήταν ο σύζυγος της αδελφής Zhi. 464 00:31:22,440 --> 00:31:24,100 Τι βλακείες είπες; 465 00:31:24,100 --> 00:31:27,240 Είναι ήδη ο σύζυγος της Σεν Τζιν, αυτό το παράξενο κορίτσι, 466 00:31:27,240 --> 00:31:29,410 γ-πώς θα μπορούσα να ενδιαφερθώ για αυτόν; 467 00:31:29,410 --> 00:31:33,030 Αν συνεχίσεις να λες ανοησίες έτσι, άλλοι άνθρωποι μπορεί να μπερδεύονται. 468 00:31:33,030 --> 00:31:37,390 Η νεότερη αδελφή δεν μίλησε μόνο για Οι μνησικακίες της Πρεσβυτέρας; 469 00:31:37,390 --> 00:31:39,710 Μην ξαναπείτε τίποτα για αυτό! 470 00:31:50,900 --> 00:31:55,700 Άντρα, δεν είναι καλό να το βλέπουν οι άλλοι. 471 00:31:57,000 --> 00:32:01,600 Τι δεν είναι καλό να κρατάω το χέρι της γυναίκας μου; 472 00:32:01,600 --> 00:32:03,600 Αυτή είναι η πρωτεύουσα. 473 00:32:03,600 --> 00:32:07,000 Αν συναντήσετε τους συναδέλφους σας από την Αυτοκρατορική Αυλή, 474 00:32:07,000 --> 00:32:10,800 θα γελάσουν μαζί σου. 475 00:32:10,800 --> 00:32:16,000 Πίσω στους στρατώνες, δεν ντρεπόμουν όταν Τον κουβαλούσα στους ώμους μου. 476 00:32:16,000 --> 00:32:18,600 Απλώς κρατιόμαστε χέρι χέρι. 477 00:32:18,600 --> 00:32:21,200 Πώς δεν ντράπηκες εκείνη τη στιγμή; 478 00:32:27,600 --> 00:32:33,000 Τζινέρ, είχες αγόρι όταν ήσουν μικρός 479 00:32:33,000 --> 00:32:36,400 και τώρα φοβάσαι ότι θα συναντήσω την παλιά σου φλόγα; 480 00:32:37,600 --> 00:32:41,800 Δικαίωμα. Δεν μπορώ να σε νικήσω σε αυτό το επιχείρημα. Κάνε ό,τι θέλεις. 481 00:32:46,200 --> 00:32:48,900 Τζινέρ, είναι σπάνιο να βγούμε έξω. 482 00:32:48,900 --> 00:32:52,400 Δείτε αν πρέπει να πάρουμε κάτι άλλο. 483 00:32:55,900 --> 00:32:58,200 Γιατί δεν αγοράζουμε μερικά παλτά από γούνα για την Big Sister; 484 00:32:58,200 --> 00:33:00,600 Συνήθως της αρέσει. 485 00:33:00,600 --> 00:33:04,200 Δεν ήταν πολύ χαρούμενη όταν επιλέγαμε ύφασμα σήμερα. 486 00:33:04,200 --> 00:33:06,300 Φυσικά, θα σε ακούσω τότε. 487 00:33:07,100 --> 00:33:12,100 Τζινέρ, φαίνεσαι κοντά στην Πρεσβυτέρα. 488 00:33:12,100 --> 00:33:13,600 Ναί. 489 00:33:13,600 --> 00:33:16,800 Αν και είμαστε κόρες του ίδιου πατέρα, 490 00:33:16,800 --> 00:33:18,900 Γεννήθηκα από παλλακίδα. 491 00:33:18,900 --> 00:33:24,000 Έτσι, όλα τα βραβεία του παλατιού δεν πήγαν ποτέ σε μένα. 492 00:33:24,000 --> 00:33:26,800 Αλλά η Πρεσβυτέρα το μοιραζόταν πάντα μαζί μου. 493 00:33:26,800 --> 00:33:28,700 Γι' αυτό. 494 00:33:28,700 --> 00:33:31,800 Την επόμενη μέρα, όμως, θα έπρεπε να είστε προσεκτικοί με την Πρεσβυτέρα Ζι. 495 00:33:31,800 --> 00:33:35,100 Ζηλεύει την Πρεσβυτέρα αλλά δεν τολμά να την προκαλέσει. 496 00:33:35,100 --> 00:33:37,700 Έτσι απλά με πείραξε. 497 00:33:38,800 --> 00:33:41,100 Αυτό δεν θα ξαναγίνει ποτέ. 498 00:33:41,100 --> 00:33:44,400 Δεν το άφησα απλώς Η Πρεσβυτέρα Ζη με κακομεταχειρίστηκε. 499 00:33:44,400 --> 00:33:45,800 Στη συνέχεια, η Πρεσβυτέρα παντρεύτηκε. 500 00:33:45,800 --> 00:33:48,000 Η Princess Consort με έπιασε αργότερα. 501 00:33:48,000 --> 00:33:51,400 Χρειάστηκε λοιπόν να το σκεφτούν δύο φορές πριν κάνετε οτιδήποτε. 502 00:33:51,400 --> 00:33:54,200 Ας μην αναφέρουμε αυτά τα θλιβερά πράγματα. Ας κοιτάξουμε μπροστά. 503 00:33:54,200 --> 00:33:55,700 Όλα καλά. 504 00:34:03,400 --> 00:34:05,400 - Θα ήθελες να ρίξεις μια ματιά; - Έχεις γούνα λευκής αλεπούς; 505 00:34:05,400 --> 00:34:07,600 Ετοιμάζεστε για την κυρία δίπλα σας; 506 00:34:07,600 --> 00:34:09,000 Πόσες θα θέλατε; 507 00:34:09,000 --> 00:34:10,600 Πόσοι είναι συνολικά; 508 00:34:10,600 --> 00:34:12,100 Δείτε πρώτα το εμπόρευμα. 509 00:34:12,100 --> 00:34:15,400 Αυτή είναι μια αλεπού που κυνηγήσαμε αυτό το χειμώνα κάτω από το Σινικό Τείχος. 510 00:34:15,400 --> 00:34:17,800 Αυτή η γούνα είναι απαλή και καλή. 511 00:34:18,500 --> 00:34:19,800 Ματιά. 512 00:34:19,800 --> 00:34:21,800 Του αρέσει; 513 00:34:22,900 --> 00:34:27,400 Πριν, η γούνα που μοιράζονταν το δωμάτιό μας, μου το έδωσε η μητέρα μου. 514 00:34:27,400 --> 00:34:32,500 Εντάξει, τότε ας αγοράσουμε κι άλλα για να τα δώσουμε στη μεγάλη του αδελφή και στην πεθερά μου. 515 00:34:34,100 --> 00:34:35,800 Πόσα γούνινα παλτά λευκής αλεπούς έχετε; 516 00:34:35,800 --> 00:34:38,800 Έχω τρία τώρα. Αυτές οι αλεπούδες είναι πολύ έξυπνες. 517 00:34:38,800 --> 00:34:40,800 Δεν είναι εύκολο να τα πιάσεις τώρα. 518 00:34:40,800 --> 00:34:44,000 Θα τα πάρω όλα. Στείλτε το στο Mansão Real Rui. 519 00:34:44,000 --> 00:34:46,100 Όλα καλά. Ευχαριστώ, πελάτη. 520 00:34:46,100 --> 00:34:48,900 Θα τους στείλω όλους στην έπαυλη αργότερα. Φροντίζω. 521 00:34:48,900 --> 00:34:51,900 Δεν κοίταξες καν τα τρία παλτά και τα αγόρασες όλα. 522 00:34:51,900 --> 00:34:55,000 Κι αν έχεις πρόβλημα και με τα τρία; 523 00:34:55,000 --> 00:34:58,600 Μόλις της είπα να το στείλει στο Mansão Real Rui. Τι άλλο μπορεί να κάνει; 524 00:34:58,600 --> 00:35:01,400 Ω. [Tingxuan Inn] 525 00:35:03,000 --> 00:35:04,560 Ναι. Προχωρήστε. 526 00:35:04,560 --> 00:35:06,470 [Tingxuan Inn] 527 00:35:13,400 --> 00:35:15,300 Ποιο είναι το πρόβλημα; 528 00:35:15,300 --> 00:35:16,800 Τίποτα. 529 00:35:18,000 --> 00:35:20,600 Γιατί δεν έχουμε ένα μεγάλο γεύμα; 530 00:35:20,600 --> 00:35:21,700 Φυσικά. 531 00:35:21,700 --> 00:35:25,200 Ξέρω ένα εστιατόριο που ευχαριστεί διαβολάκι μου όρεξη. 532 00:35:25,200 --> 00:35:26,400 Πάμε τότε. 533 00:35:26,400 --> 00:35:28,300 Πάμε. 534 00:35:28,300 --> 00:35:30,000 [Tingxuan Inn] 535 00:35:30,600 --> 00:35:32,800 Γυναίκα, ήταν διασκεδαστική η αγορά; 536 00:35:32,800 --> 00:35:34,600 Ήταν. 537 00:35:36,300 --> 00:35:38,580 [Royal Rui Mansion] 538 00:35:41,800 --> 00:35:44,800 Έφυγε πριν με την Concubine Bai, 539 00:35:44,800 --> 00:35:46,800 αλλά γιατί πήγαν στο χάνι; 540 00:35:46,800 --> 00:35:49,000 Πόσο περίεργο. 541 00:35:49,000 --> 00:35:51,200 Τι περίεργο; 542 00:35:51,200 --> 00:35:54,200 Ούτε εγώ ξέρω. Ίσως σκέφτεστε πάρα πολύ. 543 00:35:54,200 --> 00:35:57,400 Θα σπεύσουμε και θα μπούμε. Τα είδη μπορεί να έχουν ήδη παραδοθεί. 544 00:35:57,400 --> 00:35:58,900 Πάμε. 545 00:36:17,980 --> 00:36:19,820 Πρεσβυτέρα. 546 00:36:21,200 --> 00:36:24,000 Η νεότερη αδελφή Τζιν, κάτσε. 547 00:36:24,800 --> 00:36:28,200 Αδελφή, ρίξτε μια ματιά. Σας άρεσε; 548 00:36:30,400 --> 00:36:34,200 Αυτή είναι η γούνα λευκής αλεπούς. Είναι πραγματικά σπάνιο. 549 00:36:34,200 --> 00:36:35,500 Ήξερα ότι θα σου άρεσε. 550 00:36:35,500 --> 00:36:39,600 Σήμερα ο άντρας μου και εγώ πήγαμε στην αγορά και σας το αγοράζουμε. 551 00:36:39,600 --> 00:36:43,900 Είσαι μια υπέροχη μικρή αδελφή. Με σκέφτεται κιόλας. 552 00:36:45,150 --> 00:36:47,160 Είναι τόσο μαλακό. 553 00:36:49,100 --> 00:36:53,100 Η μεγαλύτερη δεσποινίς, η πριγκίπισσα σύζυγος προσκεκλημένος ο βασιλικός γιατρός Wang. 554 00:36:53,100 --> 00:36:56,400 - Χαιρετισμούς, η μεγαλύτερη δεσποινίς. - Μπορείς να σηκωθείς, Βασιλικός Γιατρός Γουάνγκ. 555 00:36:56,990 --> 00:36:58,260 Εδώ. 556 00:37:02,900 --> 00:37:08,000 Royal Physician Wang, αυτή είναι η τρίτη μικρότερη αδερφή μου, Σεν Τζιν. Είναι επίσης η Lady Yongning. 557 00:37:08,000 --> 00:37:11,800 Μόλις επέστρεψε από την πρωτεύουσα. Μάλλον δεν την έχετε ξαναδεί. 558 00:37:11,800 --> 00:37:14,000 Χαιρετισμούς, κυρία Yongning. 559 00:37:14,000 --> 00:37:16,100 Μπορείς να σηκωθείς, Βασιλικός Γιατρός Γουάνγκ. 560 00:37:16,100 --> 00:37:18,600 Πρέπει να σε προβληματίσω τότε, Βασιλικός Γιατρός Γουάνγκ. 561 00:37:18,600 --> 00:37:20,200 Ναί. 562 00:37:45,300 --> 00:37:48,800 Μεγαλύτερη δεσποινίς, δεν αισθάνεστε καλά; 563 00:37:50,130 --> 00:37:54,090 Με τον ίδιο τρόπο όπως πριν. Δεν υπήρχε μεγάλη διαφορά. 564 00:37:56,300 --> 00:37:59,800 Πρεσβυτέρα δεσποινίς, από εδώ και πέρα ​​πρέπει να προσέχετε. 565 00:37:59,800 --> 00:38:03,400 Μην εκνευρίζεστε ή ανησυχείτε. 566 00:38:03,400 --> 00:38:06,000 Η υγεία σας σταδιακά θα βελτιωθεί. 567 00:38:06,000 --> 00:38:09,200 Θα έχετε και περισσότερα παιδιά. 568 00:38:09,200 --> 00:38:13,300 Παιδιά; Η μεγαλύτερη αδελφή... 569 00:38:13,300 --> 00:38:17,100 Γιατρέ Γουάνγκ, βοήθησέ με να ελέγξω τον σφυγμό και της αδερφής μου. 570 00:38:17,100 --> 00:38:20,000 Πάει καιρός από τότε που παντρεύτηκε η μικρότερη αδερφή μου. 571 00:38:20,000 --> 00:38:22,500 Δείτε αν είναι έγκυος. 572 00:38:22,500 --> 00:38:25,800 Μη με κοροϊδεύεις, Πρεσβυτέρα. 573 00:38:42,310 --> 00:38:47,210 Royal Physician Wang, κάτι δεν πάει καλά με εμένα; 574 00:38:51,000 --> 00:38:55,900 Στρατηγέ, μπορώ να ελέγξω ξανά τον σφυγμό σου; 575 00:38:55,900 --> 00:38:57,600 Μου; 576 00:39:01,200 --> 00:39:03,200 Όλα καλά. 577 00:39:03,200 --> 00:39:06,300 Μπορεί. Παρακαλώ, Βασιλικός Γιατρός Γουάνγκ. 578 00:39:27,100 --> 00:39:30,400 Royal Physician Wang, να είσαι ειλικρινής. 579 00:39:30,400 --> 00:39:34,000 Έχετε μια περίπλοκη κατάσταση; 580 00:39:34,000 --> 00:39:36,100 - Αυτό... - Δεν είναι σωστό. 581 00:39:36,100 --> 00:39:40,600 Ακόμα κι αν έχετε μια δύσκολη περίπτωση, Γιατί να ελέγξω και τους δύο παλμούς; 582 00:39:44,000 --> 00:39:48,100 Έχετε κάποια χρόνια ασθένεια που σας εμποδίζει να μείνετε έγκυος; 583 00:39:53,200 --> 00:39:56,100 [Επιπλέον σκηνή] 584 00:39:56,100 --> 00:40:00,900 Miss, hurry up. Ο χρόνος μας τελειώνει. 585 00:40:00,900 --> 00:40:03,900 Γιατί είσαι τόσο θορυβώδης το πρωί; 586 00:40:03,900 --> 00:40:08,200 Αυτή η νεαρή κυρία σας θα επιστρέψει σύντομα από το βουδιστικό καταφύγιό της. 587 00:40:08,200 --> 00:40:11,800 Η Υψηλότητά της ζήτησε να την δεχτούν όλες οι αδερφές μαζί. 588 00:40:11,800 --> 00:40:13,400 Young Lady? 589 00:40:13,400 --> 00:40:14,800 Πότε απέκτησα μια νεαρή κυρία; 590 00:40:14,800 --> 00:40:18,300 Άκουσα από τους υπηρέτες ότι αυτή η νέα νεαρή κυρία σου 591 00:40:18,300 --> 00:40:21,700 Ήμουν τραγουδιστής πριν. Είναι σκληρή. 592 00:40:22,600 --> 00:40:23,800 Ας το βρούμε. 593 00:40:23,800 --> 00:40:25,200 Πάμε. 594 00:40:27,000 --> 00:40:36,000 Υπότιτλος από την ομάδα Desventuras do Coração @ Viki Μεταφραστές:nicoletak, carolina_domingos, aleyukawa, maluugalvao_655 και luvidal. 595 00:40:41,900 --> 00:40:47,100 [Pacific Moonlight, από τον Shang Shi Da] 596 00:40:47,100 --> 00:40:51,600 ♫ Λευκό, γαλήνιο φως του φεγγαριού ♫ 597 00:40:51,600 --> 00:40:56,700 ♫ Μπήκε κρυφά από το παράθυρο ♫ 598 00:40:56,700 --> 00:41:01,200 ♫ Τοποθετημένο απαλά κάτω από το αυτί μου ♫ 599 00:41:01,200 --> 00:41:06,500 ♫ Περιπλάνηση με το μυαλό ♫ 600 00:41:06,500 --> 00:41:11,000 ♫ Απαλό, κομψό φως του φεγγαριού ♫ 601 00:41:11,000 --> 00:41:16,100 ♫ Σπίθες αγάπης, που πετούν κάτω από τα δάχτυλά σου♫ 602 00:41:16,100 --> 00:41:20,700 ♫ Οι ανησυχίες προκαλούν κόκκινα μάτια ♫ 603 00:41:20,700 --> 00:41:25,800 ♫ Κάτω από τα αστέρια, τα δάκρυα κυλούν ♫ 604 00:41:25,800 --> 00:41:30,800 ♫ Φυσάει απαλό αεράκι ♫ 605 00:41:30,800 --> 00:41:35,800 ♫ Ένα ελαφρύ λουλουδένιο άρωμα ♫ 606 00:41:35,800 --> 00:41:40,400 ♫ Το άρωμα υπερνικά τη θλίψη ♫ 607 00:41:40,400 --> 00:41:44,700 ♫ Η θάλασσα των αστεριών λάμπει κάτω από τη θάλασσα ♫ 608 00:41:44,700 --> 00:41:46,800 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 609 00:41:46,800 --> 00:41:50,200 ♫ Ενώ είναι έρημος, ερωτεύεται παράφορα ♫ 610 00:41:50,200 --> 00:41:54,400 ♫ Πόσο βαθιά είναι η αξιοθαύμαστη αγάπη σας; ♫ 611 00:41:54,400 --> 00:41:59,800 ♫ Η σκοτεινή σκιά μεγαλώνει ♫ 612 00:41:59,800 --> 00:42:05,300 ♫ Οι ανησυχίες διασχίζουν την καρδιά μου ♫ 613 00:42:05,300 --> 00:42:10,000 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 614 00:42:15,100 --> 00:42:19,500 ♫ Ενώ είναι έρημος, ερωτεύεται παράφορα ♫ 615 00:42:19,500 --> 00:42:23,600 ♫ Οι ανησυχίες διασχίζουν την καρδιά μου ♫ 616 00:42:23,600 --> 00:42:25,660 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 617 00:42:25,660 --> 00:42:29,000 ♫ Ονειρεύομαι, κυλούν ζεστά δάκρυα ♫ 618 00:42:29,000 --> 00:42:33,400 ♫ Οι ήχοι του σιτάρ ταξιδεύουν μαζί μου σε ένα μακρινό μέρος ♫ 619 00:42:33,400 --> 00:42:38,700 ♫ Πέφτω σε μια θολή φαντασία ♫ 620 00:42:38,700 --> 00:42:45,300 ♫ Οι δυσκολίες βαραίνουν το μυαλό μου, η νύχτα είναι μεγάλη ♫