1 00:00:03,208 --> 00:00:05,833 Та нар хүн иддэг! 2 00:00:05,917 --> 00:00:11,125 Та нар хүн иддэг! Та хүмүүсийг идээрэй! 3 00:00:11,208 --> 00:00:12,625 [бууны цуурай] 4 00:00:14,375 --> 00:00:15,542 [шувууны үхэр] 5 00:00:15,625 --> 00:00:19,292 Намайг энд байхаар явуулсан Таны шинэ цагдаа Дайго Агава. 6 00:00:19,917 --> 00:00:22,833 Энэ бол миний эхнэр Юки, мөн миний охин Маширо. 7 00:00:22,917 --> 00:00:27,792 Офицер болон түүний гэр бүл албан ёсоор тосгоны гишүүд юм! 8 00:00:27,875 --> 00:00:29,458 [бүгд хөгжөөн дэмжинэ] 9 00:00:29,542 --> 00:00:33,208 Зугт 10 00:00:33,292 --> 00:00:34,750 [♪ гайхалтай хатгалт] 11 00:00:34,833 --> 00:00:36,625 Жин Гото. 12 00:00:37,958 --> 00:00:39,708 [Кэйсүкэ] Готогийн гэр бүлийн тэргүүн 13 00:00:39,792 --> 00:00:42,667 бас би мөн миний дүү Ёсүкэгийн эмээ. 14 00:00:44,000 --> 00:00:46,458 [Keisuke] Та хэлж байна уу бид түүнийг хүчирхийлсэн юм уу эсвэл ямар нэг зүйл байсан уу? 15 00:00:49,083 --> 00:00:50,958 [цагдаагийн дарга] Готосоос хол бай. 16 00:00:51,042 --> 00:00:53,625 Чи илүү дээр Гототой орооцолдохгүй байна. 17 00:00:54,167 --> 00:00:56,542 Готогийн гэр бүл үргэлж байсан асуудал бүрийн үндэс нь. 18 00:00:56,625 --> 00:00:59,208 [Сумире] Тэд ямар нэг зүйл нууж байгаа нь гарцаагүй. 19 00:00:59,292 --> 00:01:01,708 Би чиний өнгөрсөнийг мэднэ. 20 00:01:02,667 --> 00:01:04,958 [Цубаса] Маширо, хамтдаа үхье. 21 00:01:05,042 --> 00:01:07,125 Чи алсан... 22 00:01:07,833 --> 00:01:09,333 -[ам] -[буу буу] 23 00:01:11,083 --> 00:01:12,333 [♪ хүчтэй хөгжим тоглох] 24 00:01:12,417 --> 00:01:14,375 Хөөе, боль! Тийм үү? 25 00:01:14,458 --> 00:01:16,167 [архирах] 26 00:01:16,250 --> 00:01:17,542 -[дуут дуугарах] -[дугуй хашгирах] 27 00:01:19,333 --> 00:01:20,958 [өмд] Чи галзуу! 28 00:01:21,542 --> 00:01:23,792 [Тайчи] Күгэ тосгоны нэг дүрэм бол 29 00:01:23,875 --> 00:01:25,875 "Готостой битгий орооцолдоорой." 30 00:01:25,958 --> 00:01:27,708 Та үүнийг эвдсэн. 31 00:01:30,917 --> 00:01:32,208 [хөөх] 32 00:01:36,208 --> 00:01:37,667 Би идсэн. 33 00:01:38,375 --> 00:01:39,667 Күгэ тосгоны хэн нэгэн. 34 00:01:41,333 --> 00:01:42,792 [Мунечика] Күгэгийн тахилгын баяр. 35 00:01:42,875 --> 00:01:45,833 Хүний золиослол нэг удаа бурхадад бүтээгдсэн. 36 00:01:46,333 --> 00:01:49,583 Тосгоны хаа нэгтээ нэг хүүхэд байна хэнийг идэх вэ 37 00:01:49,667 --> 00:01:50,917 наадмын өдөр. 38 00:01:51,583 --> 00:01:53,000 Хүүхэд үү? 39 00:01:53,083 --> 00:01:56,042 Миний хүүхэд амьд байна. Тэр одоо ч амьд байна. 40 00:01:56,125 --> 00:02:00,625 [Канако хашгирав] Жин Гото миний хүүхдийг авлаа! 41 00:02:01,333 --> 00:02:04,750 [Мунечика] Та болон таны гэр бүл тосгоныг орхих ёстой. 42 00:02:04,833 --> 00:02:06,208 Энэ хурдаар, 43 00:02:07,125 --> 00:02:08,917 та ноён Кано шиг дуусна. 44 00:02:10,125 --> 00:02:11,292 [хоёулаа орилох] 45 00:02:11,375 --> 00:02:13,792 [Дайго] Би энэ тосгонд хэнд ч итгэдэггүй. 46 00:02:14,417 --> 00:02:18,000 -Би чамайг ална. -Та ухаан алдсан уу? 47 00:02:18,875 --> 00:02:20,250 Энэ бол би биш тэд. 48 00:02:20,333 --> 00:02:21,917 [Накамура] Энэ бол инээх өвчин юм. 49 00:02:22,417 --> 00:02:23,667 Тэр байна. 50 00:02:24,250 --> 00:02:27,000 [Дайго] Готочуудын "Тэр хүн" гэж нэрлэдэг хүн. 51 00:02:28,083 --> 00:02:30,042 [Кэйсүкэ] Тэр болтол энийг харж байгаарай. 52 00:02:30,125 --> 00:02:32,625 Түүнийг Тэр хүнд санал болгоход бэлтгэ. 53 00:02:32,708 --> 00:02:34,875 Тэд чамд хүн шиг харагдаж байна уу? 54 00:02:35,500 --> 00:02:39,625 [Жин] Хүн бол зүгээр л алхаж яваа махны хавтан юм. 55 00:02:40,250 --> 00:02:45,417 Миний хүн гэж боддог цорын ганц хүмүүс та нар бүгд миний урд сууж байна уу. 56 00:02:45,500 --> 00:02:46,833 Танд ч бас адилхан санагдаж байна, тийм үү? 57 00:02:48,292 --> 00:02:50,833 Би чамайг хүн гэж харж байна, өөр юу ч биш. 58 00:02:51,875 --> 00:02:53,167 Кейсүкэ! 59 00:02:53,250 --> 00:02:55,833 Та яаж хүүхдүүдийг золиослоод байх вэ? 60 00:02:56,375 --> 00:02:58,583 Чи түүнийг хамгаалах гэж байна уу өөрийнхөө амьдралтай юу? 61 00:02:58,667 --> 00:03:01,583 Би... ээжид итгэдэг. 62 00:03:02,333 --> 00:03:04,125 [Мунечика] Энэ бол хараал юм. 63 00:03:05,417 --> 00:03:07,833 Би мэднэ. Чи надад хэлэх шаардлагагүй. 64 00:03:07,917 --> 00:03:09,042 [хонх жингэнэх] 65 00:03:09,917 --> 00:03:11,042 [Keisuke] Одоо ч гэсэн... 66 00:03:11,125 --> 00:03:12,583 [хонх жингэнэх] 67 00:03:12,667 --> 00:03:14,000 [Сумире] Би жирэмсэн. 68 00:03:15,083 --> 00:03:16,208 Хүүхэдтэйгээ. 69 00:03:17,708 --> 00:03:19,292 Би үүнийг хийх ёстой. 70 00:03:20,583 --> 00:03:25,583 [Daigo] Надад хэн нэгэн байна тэднийг хайхад хэн надад тусалж байна. 71 00:03:25,667 --> 00:03:27,292 Тэр сая л оллоо. 72 00:03:27,375 --> 00:03:29,083 [Дайго] Би одоо тийшээ очно. 73 00:03:29,167 --> 00:03:32,875 Бүх зүйлийг харгалзан үзсэн, Бид яагаад Агавагийн удирдамжийг дагаж болохгүй гэж? 74 00:03:33,792 --> 00:03:37,542 [Канемару] Тэр энэ хэргийг шийдэж магадгүй, нэг удаа. 75 00:03:37,625 --> 00:03:39,000 [хаалганы хонх дуугарах] 76 00:03:39,500 --> 00:03:40,750 [Гэр бүлийн төлөөлөгч рүү очих] Үгүй. 77 00:03:41,542 --> 00:03:43,375 Би Ямашита биш. 78 00:03:44,708 --> 00:03:46,250 -Намайг Гото гэдэг. -[зөөлөн амьсгаадах] 79 00:03:46,333 --> 00:03:47,458 [буу буу] 80 00:04:00,667 --> 00:04:02,708 [нисдэг тэрэг эргэлдэж байна] 81 00:04:08,542 --> 00:04:10,542 [Офицер 1 радиогоор] Киножооос Окаяама төв рүү. 82 00:04:10,625 --> 00:04:13,000 [Офицер 2] Киножо, энэ бол Окаяама төв юм. Дууслаа. 83 00:04:13,083 --> 00:04:16,333 [1-р ажилтан] Бид орж байна Зүүн талаас Күгэ тосгон. Дууслаа. 84 00:04:16,917 --> 00:04:18,167 [Офицер 2] Энэ бол Окаяама төв. Үүнийг хуулах. 85 00:04:18,708 --> 00:04:21,583 Окаяма төвөөс Хирузэн рүү. Та одоо ямар байр суурьтай байна вэ? Дууслаа. 86 00:04:22,792 --> 00:04:24,167 [3-р ажилтан] Энэ бол Хирузэн. 87 00:04:24,250 --> 00:04:27,042 Моробын уулсаар дамжин өнгөрөх ба Кугэ тосгоны агаарын орон зайд нэвтэрч байна. Дууслаа. 88 00:04:27,667 --> 00:04:29,083 [Офицер 2] Энэ бол Окаяама төв. Үүнийг хуулах. 89 00:04:31,583 --> 00:04:34,000 [♪ тайван бус хөгжим тоглож байна] 90 00:04:35,625 --> 00:04:38,083 [Офицер 4] Сөргөлдөөн үүссэн 91 00:04:38,167 --> 00:04:39,333 Пойнт Альфа дахь хоёр бүлгийн хооронд. 92 00:04:39,417 --> 00:04:42,625 Бэхжүүлэх хүсэлт. Бэхжүүлэх хүсэлтийг давтах. Дууслаа. 93 00:04:44,667 --> 00:04:46,083 [Офицер 5] Дэлгэрэнгүй мэдээлэл хараахан тодорхойгүй байна 94 00:04:46,167 --> 00:04:48,000 дэлбэрэлтийн тухай энэ нь Бета 3-т болсон. 95 00:04:48,083 --> 00:04:50,917 Багтай холбогдох боломжгүй бүс нутаг руу илгээсэн. 96 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 [тодорхой бус радио яриа] 97 00:05:07,042 --> 00:05:09,458 [3-р ажилтан] Яаралтай. Хирузен Окаяама төв рүү. 98 00:05:09,542 --> 00:05:11,250 [2-р ажилтан] Яаралтай. Энэ бол Окаяама төв юм. 99 00:05:11,333 --> 00:05:12,333 Үргэлжлээрэй, Хирузэн. 100 00:05:12,417 --> 00:05:13,917 [Офицер 3] Күгэ тосгонд их хэмжээний түймэр гарсан байна. 101 00:05:14,417 --> 00:05:16,625 Тархах өндөр эрсдэлтэй. 102 00:05:17,208 --> 00:05:19,333 Гал сөнөөгчдийг яаралтай шаардаж байна. Дууслаа. 103 00:05:19,917 --> 00:05:22,750 [2-р ажилтан] Үүнийг хуулна уу. Гал сөнөөгчид мэдэгдлээ. 104 00:05:24,292 --> 00:05:25,292 [радио статик] 105 00:05:25,375 --> 00:05:27,958 -[радио дуугарах] -Яаралтай. Үргэлжлүүл, Кибицү. 106 00:05:28,042 --> 00:05:31,542 [6-р ажилтан] Олон оршин суугчийг баталгаажуулсан гал гарсан газрын ойролцоо. 107 00:05:31,625 --> 00:05:34,042 Нэмэлт аврах багийг хүсэх. Дууслаа. 108 00:05:34,875 --> 00:05:38,375 [Офицер 2] Энэ бол Окаяама төв юм. Үүнийг хуулах. Гал сөнөөгчид мэдэгдлээ. 109 00:05:38,458 --> 00:05:40,417 [Офицер 7] ...бид хүчтэй гал гарсан тухай мэдээлэл хүлээн авлаа. 110 00:05:40,500 --> 00:05:42,625 Олон хүний амь үрэгдэгсдийг баталгаажуулсан Готогийн айлын ойролцоо. 111 00:05:42,708 --> 00:05:45,042 [♪ аймшигт хөгжим тоглож байна] 112 00:05:58,875 --> 00:06:02,833 24 цагийн өмнө 113 00:06:07,292 --> 00:06:09,375 [♪ аймаар хөгжим тоглож байна] 114 00:06:17,875 --> 00:06:19,917 [ус дуслах] 115 00:06:29,958 --> 00:06:31,833 [амьсгаадах] 116 00:06:31,917 --> 00:06:32,917 Энд. 117 00:07:04,333 --> 00:07:06,583 [зөөлөн хашгирах] 118 00:07:06,667 --> 00:07:08,167 [ус дуслах] 119 00:07:09,292 --> 00:07:10,292 [зоглоо] 120 00:07:10,958 --> 00:07:12,875 -[архиран] -[ажилах] 121 00:07:14,000 --> 00:07:15,417 -[хангинах] -[гинсэх, гинших] 122 00:07:15,500 --> 00:07:18,250 -[Дайго] Намайг санасан, мөлхөж! -[гинсэх] 123 00:07:19,542 --> 00:07:20,792 [Дайго гонгинож байна] 124 00:07:21,500 --> 00:07:25,167 [хоёулаа орилох] 125 00:07:26,500 --> 00:07:27,667 [орилох] 126 00:07:27,750 --> 00:07:29,000 [хангинах] 127 00:07:29,750 --> 00:07:32,667 -[архирах] -[♪ түгшүүртэй хөгжим тоглож байна] 128 00:07:45,208 --> 00:07:46,250 Битгий хөдөл! 129 00:07:51,625 --> 00:07:53,917 [Тэр хүн ёолж байна] 130 00:07:57,458 --> 00:07:58,875 [буу буу] 131 00:08:00,000 --> 00:08:02,375 -[♪ түгшүүртэй хөгжим тоглож байна] -[хоёулаа орилох] 132 00:08:32,000 --> 00:08:33,125 [буудах] 133 00:08:33,208 --> 00:08:35,625 -[буу буу] -[Юки хашгирах] 134 00:08:35,708 --> 00:08:36,875 -[уурах] -[буу буу] 135 00:08:36,958 --> 00:08:38,000 [хашгирах] 136 00:08:38,708 --> 00:08:41,375 -Нуух! -[Такеши] Яв! Хурдан! 137 00:08:41,458 --> 00:08:42,875 Гүй, хурдан! 138 00:08:42,958 --> 00:08:45,458 [♪ түгшүүртэй хөгжим үргэлжилж байна] 139 00:08:45,542 --> 00:08:46,792 [шивнэх] Ирээрэй. Нааш ир. 140 00:08:49,125 --> 00:08:50,958 [зайнаас гинших] 141 00:08:52,333 --> 00:08:54,208 [Сендо гонгинох] 142 00:08:57,417 --> 00:08:59,208 -[Гото гэр бүлийн төлөөлөгч гонгинох] -[Сендо гинших] 143 00:09:00,500 --> 00:09:03,292 -[Такеши гинших] -[зохих] 144 00:09:06,500 --> 00:09:08,875 -[буу буу] -[Юки хашгирах] 145 00:09:08,958 --> 00:09:10,167 [Сендо гонгинох] 146 00:09:15,750 --> 00:09:17,042 [хоёул ёолох] 147 00:09:21,667 --> 00:09:23,250 [шугам дуугарах] 148 00:09:23,333 --> 00:09:25,292 [Сендо хашгирч, гонгинож байна] 149 00:09:26,917 --> 00:09:28,917 -[архирах] -[архирах] 150 00:09:36,667 --> 00:09:37,708 [буу буу] 151 00:09:50,083 --> 00:09:52,250 -[архирах] -[♪ хөгжим бүдгэрч байна] 152 00:10:00,667 --> 00:10:02,667 [♪ түгшүүртэй хөгжим тоглож байна] 153 00:10:09,625 --> 00:10:12,125 [гинсэх, амьсгаадах] 154 00:10:15,792 --> 00:10:17,083 [Гурхив.] 155 00:10:19,417 --> 00:10:20,583 [инээв] 156 00:10:21,917 --> 00:10:23,333 [Юки гиншиж, өмд] 157 00:10:26,542 --> 00:10:28,167 -[амьсгаадах] -[Сендо гонгинож байна] 158 00:10:29,000 --> 00:10:30,417 [Гото гэр бүлийн төлөөлөгч хашгирав] 159 00:10:31,958 --> 00:10:33,958 [♪ түгшүүртэй хөгжим үргэлжилж байна] 160 00:10:35,458 --> 00:10:37,875 [амьсгаадах] 161 00:10:37,958 --> 00:10:40,000 [хүнд амьсгалах] 162 00:10:42,542 --> 00:10:43,542 [Гурхив.] 163 00:10:44,792 --> 00:10:45,833 [уухиран] 164 00:10:49,417 --> 00:10:50,708 [тагинах] 165 00:10:53,792 --> 00:10:55,583 -[металл дуугарах] -[Дайго амьсгаадах] 166 00:10:59,625 --> 00:11:02,167 [ноцолдох] 167 00:11:02,250 --> 00:11:04,000 [хүнд амьсгалах] 168 00:11:07,125 --> 00:11:08,417 -[уурах] -[Юки гонгинох] 169 00:11:10,000 --> 00:11:11,583 [Юки гиншиж, өмд] 170 00:11:12,958 --> 00:11:14,375 [уухирах] 171 00:11:16,208 --> 00:11:17,250 [Гурхив.] 172 00:11:17,333 --> 00:11:18,500 [Гото гэр бүлийн төлөөлөгч гонгинож байна] 173 00:11:21,208 --> 00:11:23,833 -[Сэндо, Юки хоёр ярвайх] -[хүнд амьсгалах] 174 00:11:26,500 --> 00:11:28,667 [амьсгаадах] 175 00:11:34,500 --> 00:11:37,083 [амьсгаадах] 176 00:11:37,167 --> 00:11:39,417 [♪ түгшүүртэй хөгжим үргэлжилж байна] 177 00:11:46,417 --> 00:11:48,375 [архирах] 178 00:11:52,083 --> 00:11:53,875 [Канемару] Агава тэр газарт очсон байх 179 00:11:53,958 --> 00:11:57,167 хүүхдүүд хаана хоригдож байна. 180 00:11:57,792 --> 00:12:00,625 Энэ үед хэлэх зүйл алга Готогийн гэр бүл юу хийх вэ. 181 00:12:01,417 --> 00:12:03,833 Агаваг хамгаалахыг урьтал болгоё. 182 00:12:04,625 --> 00:12:05,792 -За. -Ойлголоо. 183 00:12:05,875 --> 00:12:08,875 Хүн бүр битгий хийгээрэй ямар ч болгоомжгүй зүйл. 184 00:12:10,250 --> 00:12:12,042 Та түүнийг сонссон. Үүнд хүр. 185 00:12:13,000 --> 00:12:14,375 За. Явцгаая. 186 00:12:20,500 --> 00:12:23,292 Би зүгээр л тэд үүнийг цаг тухайд нь хийнэ гэж найдаж байна. 187 00:12:27,167 --> 00:12:29,083 Ямар нэг зүйл намайг зовоож байна. 188 00:12:32,625 --> 00:12:34,500 Юу? [гүнзгий амьсгалах] 189 00:12:36,250 --> 00:12:37,417 Надад хэлээч... 190 00:12:38,833 --> 00:12:42,458 чи хэдэн утас татсан уу Агаваг санаатайгаар ухаангүй болгох гэж үү? 191 00:12:44,250 --> 00:12:45,583 Арга ч үгүй. 192 00:12:46,708 --> 00:12:48,625 Энэ бол таны төсөөлөл юм. 193 00:12:51,000 --> 00:12:52,042 [шоолж] 194 00:12:52,125 --> 00:12:54,125 [♪ зөөлөн цаг хөгжим тоглож байна] 195 00:12:55,333 --> 00:12:57,000 Та юу зохиож байгаа юм бэ? 196 00:12:57,083 --> 00:12:59,542 Уучлаарай? [хөгшин инээх] 197 00:13:00,375 --> 00:13:03,917 Би юу зохиож байна вэ? [инээх] 198 00:13:04,000 --> 00:13:09,042 Бидний хүсч буй ганц зүйл бий. 199 00:13:09,667 --> 00:13:12,042 [хөлийн чимээ ойртож байна] 200 00:13:13,042 --> 00:13:14,375 [Канемару] Тийм биш гэж үү? 201 00:13:15,792 --> 00:13:17,208 Ноён хотын дарга аа? 202 00:13:22,458 --> 00:13:28,000 Би хэзээ ч төсөөлж байгаагүй чам шиг хүн энд ирж байна. 203 00:13:42,583 --> 00:13:43,708 [Кэйсүкэ] Чи юу хийж байгаа юм бэ? 204 00:13:44,417 --> 00:13:46,333 Би Ёсүкэтэй ганцаарчлан ярилцах гэж байна. 205 00:13:51,667 --> 00:13:52,792 Төөрөх. 206 00:14:11,000 --> 00:14:12,250 Би үүнийг ганц удаа л асууя. 207 00:14:13,042 --> 00:14:15,625 Та офицерт хэлсэн хүн мөн үү эсүүд хаана байдаг вэ? 208 00:14:17,000 --> 00:14:18,125 Би биш байсан. 209 00:14:19,625 --> 00:14:20,833 Би аль хэдийн Иваод хэлсэн. 210 00:14:21,792 --> 00:14:24,167 Би офицерыг хараагүй Би тэр баавгайг алснаас хойш. 211 00:14:26,417 --> 00:14:28,542 Тэгээд юу хийж байсан юм тэр малтай юу? 212 00:14:29,250 --> 00:14:31,542 Таныг хичээж байгаа гэж сонссон үүнийг эсээс гаргах. 213 00:14:41,167 --> 00:14:42,667 [санаа алдах] 214 00:14:47,083 --> 00:14:49,875 Готогийн гэр бүлд урвалт бол хамгийн аймшигтай гэмт хэрэг юм. 215 00:14:51,208 --> 00:14:52,500 Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ? 216 00:15:03,833 --> 00:15:05,125 Надад хариулаарай, Ёсүкэ. 217 00:15:16,292 --> 00:15:17,750 Тэгээд хэлээч. 218 00:15:18,583 --> 00:15:20,833 [♪ сэтгэлтэй хөгжим тоглож байна] 219 00:15:23,750 --> 00:15:27,375 Тэр хүүхдүүдийг хий... чамд үнэхээр мал шиг харагдаж байна уу? 220 00:15:31,042 --> 00:15:33,375 [утасны чичиргээ] 221 00:15:36,417 --> 00:15:37,417 Ята станц 222 00:15:37,500 --> 00:15:39,958 [автомат дуу хоолой] ...нэр, бизнесээ хэлнэ үү. 223 00:15:41,250 --> 00:15:43,250 Сайн уу, Кейсүкэ? 224 00:15:44,542 --> 00:15:47,125 Би Ята станцад байна. 225 00:15:48,500 --> 00:15:50,417 Би одоо Күгэ тосгон руу явж байна. 226 00:15:52,917 --> 00:15:54,750 Хөөе, тэр газрыг санаж байна уу? 227 00:15:56,250 --> 00:15:58,625 Бидний явдаг байсан газар зөвхөн чи бид хоёр. 228 00:16:00,042 --> 00:16:02,708 Надад хэлээч, хүүхдүүдэд юу тохиолдсон бэ? 229 00:16:02,792 --> 00:16:04,125 Тэд хаана байна? 230 00:16:04,208 --> 00:16:06,292 Надад хэлээч! Хаана байна… 231 00:16:07,958 --> 00:16:11,250 Санаа зовох хэрэггүй. Та хэлсэн ёсоороо л хий. 232 00:16:12,292 --> 00:16:13,458 Ойлгосон уу? 233 00:16:18,417 --> 00:16:21,000 -[хөлийн чимээ холдох] -[хүнд амьсгалах] 234 00:16:47,542 --> 00:16:51,375 Ээжийн зөв байсан ... эцэст нь. 235 00:17:09,375 --> 00:17:11,167 Одоо би түүний ямар байсныг ойлгож байна. 236 00:17:15,583 --> 00:17:17,250 [чичирхийлэн амьсгалах] 237 00:17:19,583 --> 00:17:21,958 Гэхдээ би түүн шиг байж чадаагүй. 238 00:17:24,417 --> 00:17:26,875 -[Дайго амьсгаадах] -[Тэр хүн архирах] 239 00:17:26,958 --> 00:17:29,292 [♪ түгшүүртэй хөгжим тоглож байна] 240 00:17:42,250 --> 00:17:44,333 [салбарууд шажигнана] 241 00:17:46,417 --> 00:17:48,500 [Тэр хүн ёолж байна] 242 00:17:49,667 --> 00:17:56,667 Кугэ цагдаагийн дэд станц 243 00:18:04,667 --> 00:18:10,542 [Киёши] Ноён Кано бид хоёр үнэхээр амжилттай болсон гурван жилийн өмнөх сахил баярт. 244 00:18:11,167 --> 00:18:12,792 Тэр үед, 245 00:18:12,875 --> 00:18:16,667 Готогийн гэр бүлд бид эвтэй байсан ... 246 00:18:16,750 --> 00:18:20,167 -[утас дуугарах] -...бусад тосгоныхонтой зүгээр. 247 00:18:25,417 --> 00:18:26,542 [Канемару] Яаж байна вэ? 248 00:18:27,458 --> 00:18:29,667 [Арагаки] Бид газар хүрлээ хүүхдүүд хаана хоригдож байсан. 249 00:18:32,292 --> 00:18:35,417 Гэхдээ... энд хэн ч алга. 250 00:18:36,167 --> 00:18:37,375 [Канемару] Тийм үү? 251 00:18:37,458 --> 00:18:39,125 [Кикута] Би гар буу оллоо. 252 00:18:39,917 --> 00:18:41,875 Ноён Агавагийнх байж магадгүй гэж бодож байна. 253 00:18:44,958 --> 00:18:46,167 Өө... 254 00:18:46,958 --> 00:18:48,458 [Кикута] Тэр дөрвөн удаа буудсан. 255 00:18:49,333 --> 00:18:50,708 [Шиина] Цусны толбо байна. 256 00:18:52,833 --> 00:18:54,958 Тэмцлийн шинж тэмдэг. 257 00:18:56,625 --> 00:18:58,833 Өө, за. Одоохондоо буудалдаа буцаж ирээрэй. 258 00:18:58,917 --> 00:18:59,958 Дахин бүлэглэцгээе. 259 00:19:00,500 --> 00:19:01,667 [Арагаки] Зөв. 260 00:19:05,875 --> 00:19:08,667 [Киёоши] Ноён Кано хангалтгүй байсан байх. 261 00:19:10,875 --> 00:19:13,958 Бидний оролдлогод дахин нэг амь насыг золиосолсон Готогийн гэр бүлийг устгах. 262 00:19:15,833 --> 00:19:18,583 Үгүй ээ, бид хараахан итгэлтэй байж чадахгүй. 263 00:19:19,667 --> 00:19:22,333 Би чамд хэлж болох уу? 264 00:19:23,458 --> 00:19:24,667 Мэдээж, цаашаа яв. 265 00:19:29,667 --> 00:19:31,375 Ноён Кано нас барахаас өмнө... 266 00:19:32,625 --> 00:19:35,958 тэр хэн нэгэнтэй утсаар ярьж байсан. Та мэдэх үү? 267 00:19:36,042 --> 00:19:38,042 [цагдаагийн дарга] Тиймээ, Агава надад хэлсэн. 268 00:19:39,500 --> 00:19:40,792 [Киёоши] Тэр... байсан 269 00:19:43,333 --> 00:19:44,583 надтай ярьж байна. 270 00:19:48,333 --> 00:19:50,292 [шувуудын жиргээ] 271 00:19:50,375 --> 00:19:51,750 [Киёоши] Би үүнийг эцэст нь олсон. 272 00:19:52,500 --> 00:19:54,875 [амьсгаадах] Хүүхдүүд байгаа газар. 273 00:20:00,125 --> 00:20:03,792 Миний бодсоноор тэд Күгэ тосгонд байна. 274 00:20:05,333 --> 00:20:07,958 Би очиж газар харъя. 275 00:20:10,250 --> 00:20:11,458 [Осаму] Тийм ээ. 276 00:20:15,833 --> 00:20:17,000 Зүгээр дээ. 277 00:20:19,042 --> 00:20:20,208 За. 278 00:20:21,125 --> 00:20:23,250 Би одоо бүгдийг ойлгож байна. 279 00:20:23,750 --> 00:20:25,250 [гүнзгий амьсгалах] 280 00:20:27,917 --> 00:20:30,333 За, та юу хийх вэ? 281 00:20:30,958 --> 00:20:33,917 би явна… 282 00:20:35,417 --> 00:20:36,625 яг одоо. 283 00:20:37,375 --> 00:20:38,958 Зүгээр дээ. 284 00:20:39,042 --> 00:20:41,958 Болгоомжтой байгаарай. 285 00:20:42,042 --> 00:20:43,292 Зөв. 286 00:20:44,583 --> 00:20:45,708 Баярлалаа. 287 00:20:47,542 --> 00:20:49,292 [амьсгаадах] 288 00:21:21,958 --> 00:21:23,542 [хамраа шуух] 289 00:21:31,875 --> 00:21:32,958 Өө. 290 00:21:33,667 --> 00:21:34,792 [Осаму] Сумире... 291 00:21:35,917 --> 00:21:37,000 Сайн уу. 292 00:21:41,000 --> 00:21:42,083 [хамраа шуух] 293 00:21:44,792 --> 00:21:46,500 Би Готогийн гэр лүү явна. 294 00:22:14,500 --> 00:22:16,292 [зөөлөн гинших] 295 00:22:21,083 --> 00:22:22,167 [утас дээр дарна] 296 00:22:22,667 --> 00:22:24,000 [шугам дуугарах] 297 00:22:26,917 --> 00:22:28,042 Хөөе. 298 00:22:28,875 --> 00:22:30,792 Каногийн охин энд байна. 299 00:22:32,000 --> 00:22:33,042 Тиймээ. 300 00:22:34,833 --> 00:22:36,292 Энэ бол хиймэл дагуулын утас юм. 301 00:22:36,375 --> 00:22:38,875 [Киёоши] Хүлээн авалт авдаг ууланд хүртэл. Ашигтай. 302 00:22:39,667 --> 00:22:41,417 Ноён Кано үүнийг өгсөн. 303 00:22:41,500 --> 00:22:44,833 Хэн нэгнээс зээлсэн гэж хэлсэн. 304 00:22:46,292 --> 00:22:47,375 Би харж байна. 305 00:22:52,417 --> 00:22:56,625 Хэрэв та манайд ирсэн бол ноён Кано нас барахаас өмнө... 306 00:22:58,000 --> 00:23:01,375 Цагдаа юу ч хийхгүй байсан. 307 00:23:02,250 --> 00:23:04,000 Та одоо л энд байна 308 00:23:04,083 --> 00:23:09,875 Учир нь таны илгээсэн офицер... галзуу хүн болж хувирав. 309 00:23:13,750 --> 00:23:15,000 [зоглоо] 310 00:23:23,208 --> 00:23:25,250 [Тэр хүн архирах] 311 00:23:25,333 --> 00:23:28,583 [Тэр хүн үнэрлэж, шуугиж байна] 312 00:23:37,000 --> 00:23:38,208 [архиран] 313 00:23:43,458 --> 00:23:45,250 Тэр намайг энд байгааг яаж мэдэх вэ? 314 00:23:45,333 --> 00:23:48,167 -[Тэр хүн архирах] -[♪ зөөлөн сэтгэл хөдөлгөм хөгжим тоглож байна] 315 00:23:54,875 --> 00:23:57,583 [зөөлөн гинших] 316 00:23:59,042 --> 00:24:00,167 [Дайго гонгинож байна] 317 00:24:03,583 --> 00:24:04,583 [Тэр хүн архирдаг] 318 00:24:05,667 --> 00:24:08,417 Дашрамд хэлэхэд, Таны хөвгүүд юу ч сэжиглэхгүй байна уу? 319 00:24:09,000 --> 00:24:11,833 Та маш их эрсдэл хүлээж байна. 320 00:24:12,542 --> 00:24:13,625 Би зүгээр байх болно. 321 00:24:15,000 --> 00:24:17,333 Хэн ч надад юу ч хэлэхгүй... 322 00:24:17,958 --> 00:24:20,875 Готогийн гэр бүл чухал гэж үздэг. 323 00:24:23,167 --> 00:24:27,417 [Киёоши] Тодорхой үйл явдлын дараа Тэд бүгд намайг хөлдөөсөн. 324 00:24:28,167 --> 00:24:33,042 Тийм учраас би тэр газрыг олох хэрэгтэй болсон Тэд хүүхдүүдийг ганцаараа байлгадаг газар. 325 00:24:34,083 --> 00:24:35,750 Тодорхой үйл явдлын дараа? 326 00:24:37,458 --> 00:24:38,458 [Киёоши] Тийм ээ. 327 00:24:39,458 --> 00:24:41,792 Миний эхнэр Ай тэр цагаас хойш тосгоноос зугтсан 328 00:24:42,417 --> 00:24:44,167 наадмын шөнө. 329 00:24:44,958 --> 00:24:46,125 Өө. 330 00:24:47,583 --> 00:24:50,833 [Киёоши] Бүх зүйл болсон Жин Готогийн төлөвлөгөөний дагуу. 331 00:24:52,333 --> 00:24:54,083 Би болон Ай хоёулаа… 332 00:24:54,667 --> 00:24:56,875 тэдний хувьд зөвхөн багаж хэрэгсэл байсангүй. 333 00:24:59,000 --> 00:25:01,167 Тэдэнд зөвхөн бидэнд л хэрэгтэй байсан 334 00:25:02,583 --> 00:25:04,667 хадгалах Үндсэн өрхийн цусны урсгал. 335 00:25:06,208 --> 00:25:08,292 -[шаргирах] -[цохих] 336 00:25:10,708 --> 00:25:11,958 [биеийн цохилт] 337 00:25:13,000 --> 00:25:15,500 [шувуудын жиргээ, триллион] 338 00:25:16,083 --> 00:25:17,083 Ээж ээ. 339 00:25:17,583 --> 00:25:18,708 Ээж ээ! 340 00:25:20,167 --> 00:25:21,292 Чи зүгээр үү? 341 00:25:24,542 --> 00:25:26,917 Кэйсүкэ болон бусад хүмүүс яагаад үүнийг авдаггүй юм бэ? 342 00:25:28,458 --> 00:25:34,125 Эмээгээ нас барсны дараа ч гэсэн Тэд түүний аялгуунд бүжиглэсээр байна. 343 00:25:37,125 --> 00:25:39,042 [Сумире] Би одоо Күгэ тосгон руу явж байна. 344 00:25:41,750 --> 00:25:43,500 Хөөе, тэр газрыг санаж байна уу? 345 00:25:45,375 --> 00:25:47,208 Бидний явдаг байсан газар зөвхөн чи бид хоёр. 346 00:25:49,750 --> 00:25:51,333 Маргааш тэнд байгаарай. 347 00:25:52,500 --> 00:25:54,625 Би чамайг хүлээж байя, Кэйсүкэ. 348 00:25:56,625 --> 00:25:58,708 Би хүүхдийнхээ тухай яримаар байна. 349 00:26:15,625 --> 00:26:18,417 [♪ эфирийн хөгжим тоглож байна] 350 00:26:18,500 --> 00:26:21,042 [ахлагч] Күроэ, Күроэ, Күроэ! 351 00:26:21,125 --> 00:26:23,458 [ахмад амьсгаадах, гинших] 352 00:26:23,542 --> 00:26:27,167 Күроэ, Күроэ, Күроэ! 353 00:26:28,833 --> 00:26:31,000 Курое! [уйлах] 354 00:26:40,083 --> 00:26:41,708 Түүнийг төрүүлээрэй. 355 00:26:51,458 --> 00:26:52,583 [хурц амьсгалах] 356 00:26:54,250 --> 00:26:55,667 [гинсэх, хамраа татах] 357 00:26:56,833 --> 00:27:00,417 [хамраа татах, хүндээр амьсгалах] 358 00:27:04,042 --> 00:27:06,750 [гэр бүлийн гишүүн 1] Хөөе, бүгдээрээ! Курое буцаж ирлээ. 359 00:27:07,667 --> 00:27:09,667 [гэр бүлийн гишүүн 2] Садаму түүнийг буцааж авчрав. 360 00:27:07,667 --> 00:27:09,667 [гэр бүлийн гишүүн 2] Садаму түүнийг буцааж авчрав. 361 00:27:09,750 --> 00:27:11,917 [Куроэ] Өвдөж байна. Намайг явуул. 362 00:27:12,000 --> 00:27:13,583 [гэр бүлийн гишүүн 3] Хэрэв би үүнийг хийвэл, чи дахиад зугтах болно. 363 00:27:13,667 --> 00:27:14,833 [Куроэ] Би зугтахгүй! 364 00:27:14,917 --> 00:27:17,042 [гэр бүлийн гишүүн 1] Залуу хатагтай Курое эргэн ирлээ. 365 00:27:17,750 --> 00:27:19,000 [гэр бүлийн гишүүн 4] Та хаана байсан бэ? 366 00:27:19,083 --> 00:27:20,708 -[гэр бүлийн гишүүн 1] Дахиж битгий зугт. -[ахмад] Замаас хол. 367 00:27:20,792 --> 00:27:23,333 Замаас зайлуул, залуусаа. Хөдлөх! 368 00:27:23,958 --> 00:27:25,125 [баяртай дуугаар] 369 00:27:26,792 --> 00:27:28,792 [ахлагч] Эргээд тавтай морил! 370 00:27:28,875 --> 00:27:30,083 Би чамаар маш их бахархаж байна! 371 00:27:31,292 --> 00:27:33,125 Чи буцахдаа сайн байсан. 372 00:27:34,375 --> 00:27:35,833 [Куроэ] Уучлаарай, эмээ. 373 00:27:36,750 --> 00:27:39,167 [Садаму] Та ямар ч буруу зүйл хийгээгүй. 374 00:27:39,833 --> 00:27:41,083 Би мэднэ. 375 00:27:42,250 --> 00:27:44,583 Би эрэгтэй хүнийг дахиж гадаад төрхөөр нь сонгохгүй. 376 00:27:44,667 --> 00:27:45,708 Сайхан хэллээ. 377 00:27:46,625 --> 00:27:48,417 Энэ бүхэн тэр хөгийн хүний ​​буруу. 378 00:27:49,792 --> 00:27:51,042 Тэнд… 379 00:27:52,208 --> 00:27:53,958 олон сайхан залуус энд байна. 380 00:27:54,042 --> 00:27:55,333 -[гэр бүлийн гишүүн 5] Тийм шүү. -[инээв] 381 00:27:55,417 --> 00:27:56,958 [Рюжи] Күроэ. Курое. 382 00:27:57,542 --> 00:28:00,375 Яах вэ... би? 383 00:28:00,458 --> 00:28:01,875 Чи биш. 384 00:28:01,958 --> 00:28:03,708 Чи зүгээр л хөгийн амьтан. 385 00:28:03,792 --> 00:28:05,708 -Би новш биш! -[инээв] 386 00:28:05,792 --> 00:28:08,208 - Чимээгүй бай! Битгий инээ! -Тэнэг минь! 387 00:28:08,292 --> 00:28:10,625 -[гэр бүлийн гишүүн 6] Хөгийн новш! -[Рюжи] Чи хэнийг новш гэж хэлээд байгаа юм бэ? 388 00:28:10,708 --> 00:28:12,875 -[хуурамч инээх] -[Рюжи] Чи хөгийн новш. 389 00:28:12,958 --> 00:28:15,000 -[хуурамч инээх] -[Рюжи] Хөөе! Инээхээ боль! 390 00:28:15,083 --> 00:28:16,292 [гэр бүлийн гишүүн 6] Хөгшин. 391 00:28:16,375 --> 00:28:17,542 [Рюжи] Инээхээ боль! Би новш биш! 392 00:28:17,625 --> 00:28:19,417 [инээв] 393 00:28:20,000 --> 00:28:22,167 [Рюүжи] "Өө" гэж хэлдэг залуу жинхэнэ новш юм. 394 00:28:22,250 --> 00:28:24,083 -Томогийн хувьд? -[гэр бүлийн гишүүн 7] Үүнийг март. 395 00:28:24,708 --> 00:28:25,750 [Садаму] Тийм үү? 396 00:28:27,292 --> 00:28:29,000 Чи түүнээс салсан гэж хэлсэн. 397 00:28:30,500 --> 00:28:32,167 Та үүгээр юу гэсэн үг вэ? 398 00:28:37,583 --> 00:28:40,583 Түүнд юу тохиолдох вэ чиний санаа зовох зүйл биш. 399 00:28:42,667 --> 00:28:45,750 Намайг чамайг болгоосой гэж хүсэж байна бүх зүйлийг мартах уу? 400 00:28:45,833 --> 00:28:47,333 Тийм үү? Алив. 401 00:28:47,417 --> 00:28:49,208 [Садаму] Эмээ та юу хэлэх вэ? 402 00:28:49,292 --> 00:28:51,958 Өө, Садаму. Чи буцаж ирлээ. 403 00:28:54,083 --> 00:28:55,375 Хэсэг хугацаа өнгөрчээ. 404 00:28:56,292 --> 00:28:57,875 Таныг одоо өрхийн тэргүүн болсон гэж сонссон. 405 00:28:58,417 --> 00:29:00,958 -[Кэйсүкэ] Тиймээ. -Баяр хүргэе. 406 00:29:02,958 --> 00:29:06,000 [Ивао] Та хаа нэгтээ тэнүүчилж байсан, чи биш гэж үү? 407 00:29:07,458 --> 00:29:08,458 Энд. 408 00:29:09,667 --> 00:29:10,833 Нэгийг ав. 409 00:29:16,083 --> 00:29:17,500 Би хөвд шиг. 410 00:29:20,750 --> 00:29:22,542 Харанхуй газар ургаж… 411 00:29:24,125 --> 00:29:26,167 сүүдэрт амьдардаг Готогийн гэр бүлийн төлөө. 412 00:29:28,208 --> 00:29:29,458 Хэн ч байсан хамаагүй… 413 00:29:31,083 --> 00:29:33,417 Би урвагчдыг өршөөхгүй! 414 00:29:36,333 --> 00:29:37,583 Бүр биш… 415 00:29:38,917 --> 00:29:40,917 хэрэв тэд үндсэн өрхийнх бол. 416 00:29:41,000 --> 00:29:43,417 [♪ хурцадмал хөгжим тоглож байна] 417 00:29:44,917 --> 00:29:46,667 Та хэний тухай яриад байгаа юм бэ? 418 00:29:52,458 --> 00:29:53,625 [Макото] Садаму? 419 00:29:57,458 --> 00:29:58,708 [Садаму санаа алдав] 420 00:29:59,958 --> 00:30:01,375 Үргэлжлүүлье. 421 00:30:02,333 --> 00:30:03,833 [Садаму] Хүн, би завгүй байна уу? 422 00:30:04,500 --> 00:30:07,250 Хэн нэгэн гэрэл тусахгүй гэж үү энэ хөвд дээр үү? 423 00:30:08,083 --> 00:30:10,167 [♪ аймшигт хөгжим тоглож байна] 424 00:30:21,958 --> 00:30:25,458 [тодорхойгүй яриа] 425 00:30:29,208 --> 00:30:30,625 [тосгоны хүн] Битгий онигоо. 426 00:30:30,708 --> 00:30:32,375 [зайнаас хөгжөөв] 427 00:30:33,917 --> 00:30:35,667 [тодорхойгүй яриа] 428 00:30:40,542 --> 00:30:43,875 За. Би авсан. Би түүнтэй ярилцахыг хичээх болно. Тиймээ. 429 00:30:53,667 --> 00:30:55,167 [Сабу] Жин. Жин. 430 00:30:59,000 --> 00:31:01,042 [тодорхойгүй яриа] 431 00:31:11,583 --> 00:31:13,750 [♪ түгшүүртэй хөгжим тоглож байна] 432 00:31:19,417 --> 00:31:22,833 -[усны урсгал] -[сав суулга шаналах] 433 00:31:22,917 --> 00:31:24,042 [цорго дуугарах] 434 00:31:40,833 --> 00:31:41,958 Ээж ээ. 435 00:31:48,792 --> 00:31:50,958 Таныг санагдуулсанд уучлаарай тэр таагүй зүйл. 436 00:31:57,250 --> 00:31:58,917 Энэ бүхнийг мартъя... 437 00:32:01,833 --> 00:32:03,458 бас амар тайван амьдар. 438 00:32:08,583 --> 00:32:10,417 Бид үүнийг хийж чадахгүй. 439 00:32:13,458 --> 00:32:16,083 Тэр хүүхдүүд тосгонд байсаар л байх ёстой... 440 00:32:17,458 --> 00:32:19,167 зовлон. 441 00:32:28,750 --> 00:32:32,375 Тэгээд яагаад тэр хоёрыг араар нь тавиад байгаа юм тэгээд надтай хамт зугтах уу? 442 00:32:43,167 --> 00:32:45,250 Өшөөгөө авахын тулд би зугтсан. 443 00:32:47,583 --> 00:32:50,333 Тосгон болон Готогийн гэр бүлийг битгий хэл... 444 00:32:53,583 --> 00:32:58,208 Би өөрийнхөө хүүхдүүдийг ч хайрлаж чадахгүй байсан. 445 00:32:59,667 --> 00:33:02,458 [чичирхийлэн амьсгалах] 446 00:33:03,375 --> 00:33:05,667 [Тэр хүн гонгинож байна] 447 00:33:06,667 --> 00:33:07,750 [гинсэх] 448 00:33:11,708 --> 00:33:14,125 [♪ сэтгэлтэй хөгжим тоглож байна] 449 00:33:14,208 --> 00:33:15,500 [хурц амьсгалах] 450 00:33:17,042 --> 00:33:18,542 [чичирхийлэн амьсгалах] 451 00:33:24,667 --> 00:33:27,417 Миний хамгийн эртний дурсамж бол… 452 00:33:29,792 --> 00:33:32,125 нар тусдаггүй газар. 453 00:33:36,375 --> 00:33:37,750 Тэнд… 454 00:33:42,792 --> 00:33:46,208 Би зөвхөн идэх гэж амьд үлдсэн хүүхэд байсан. 455 00:33:51,833 --> 00:33:53,125 Та… 456 00:33:56,625 --> 00:33:58,167 яг над шиг? 457 00:33:58,250 --> 00:34:00,542 -[хаалга дуугарах] -[гинж шажигнан] 458 00:34:08,208 --> 00:34:09,458 [Жин] Нааш ир. 459 00:34:12,542 --> 00:34:16,042 [Ai] Би мэдэхгүй байна миний жинхэнэ эцэг эх хэн бэ? 460 00:34:18,542 --> 00:34:20,500 Би үргэлж ганцаараа байсан. 461 00:34:22,500 --> 00:34:26,375 Хэн ч надад хайр бэлэглэж байгаагүй. 462 00:34:34,542 --> 00:34:35,833 Ай Гото. 463 00:34:38,208 --> 00:34:40,750 Энэ өдрөөс хойш таны нэр. 464 00:34:44,500 --> 00:34:47,208 Чи мал биш болсон. 465 00:34:51,458 --> 00:34:54,958 Одооноос чи миний охин шиг амьдрах болно. 466 00:34:59,958 --> 00:35:03,000 [Ai] Тийм л байсан Би анх удаа өөр хүнд хүрсэн. 467 00:35:04,958 --> 00:35:06,708 Би төрсөн цагаасаа хойш... 468 00:35:08,208 --> 00:35:14,458 Би хэнийг ч хайрлаж байгаагүй. 469 00:35:14,958 --> 00:35:17,750 [хоёулаа орилох] 470 00:35:18,917 --> 00:35:20,458 [залуу Ай хашгирах] 471 00:35:20,542 --> 00:35:22,583 -[Жин] Үргэлжлүүл! -[залуу Киёоши] Наашаа хүлээ. 472 00:35:22,667 --> 00:35:23,667 [гинсэх] 473 00:35:23,750 --> 00:35:25,667 -[Жин] Гарлаа, гарлаа, гарлаа. -[хүүхэд уйлах] 474 00:35:25,750 --> 00:35:28,208 Сайн, сайн, сайн. 475 00:35:30,000 --> 00:35:31,625 Энэ бол хүү. 476 00:35:31,708 --> 00:35:33,417 [сэтгэл хөдөлж, бувтнах] 477 00:35:33,500 --> 00:35:34,917 [хүнд амьсгал] 478 00:35:36,167 --> 00:35:38,708 [хүнд амьсгалах] 479 00:35:39,417 --> 00:35:40,917 Баярлалаа. 480 00:35:42,583 --> 00:35:45,583 Би чамд энэ бүхнийг өртэй. 481 00:35:48,708 --> 00:35:50,583 Энэ харц юу вэ? 482 00:35:51,667 --> 00:35:56,250 Та хамгийн сайн ажлыг хийсэн Готогийн гэр бүлийн сүйт бүсгүй хэзээ нэгэн цагт чадна. 483 00:35:56,833 --> 00:35:57,958 -[Жин] Та аз жаргалтай биш байна уу? -[зохих] 484 00:35:58,042 --> 00:35:59,917 -[Тахиа] -Би баяртай байна. 485 00:36:00,792 --> 00:36:02,625 Миний мэдрэмж хараахан болоогүй байна. 486 00:36:02,708 --> 00:36:04,667 [чичирхийлэн амьсгалах] Намайг уучлаарай. 487 00:36:08,167 --> 00:36:10,750 Би хэзээ ч ийм аз жаргалтай байгаагүй. [зөөлөн инээх] 488 00:36:14,667 --> 00:36:17,333 Ингээд л болоо. Энэ сайн байна. 489 00:36:18,375 --> 00:36:19,750 Тийм биш гэж үү, бүгдээрээ? 490 00:36:19,833 --> 00:36:21,667 [гэр бүлийн гишүүд бувтнаж байна] 491 00:36:26,250 --> 00:36:27,500 [Жин] Би шийдсэн. 492 00:36:29,417 --> 00:36:30,625 Би энэ хүүг... 493 00:36:31,792 --> 00:36:33,500 Кейсүкэ. 494 00:36:33,583 --> 00:36:34,958 [гэр бүлийн гишүүн] Мастер Кэйсүкэ… 495 00:36:37,000 --> 00:36:41,875 Энэ хүүхэд хувь тавилантай Готогийн гэр бүлд адислал авчрах. 496 00:36:41,958 --> 00:36:44,542 -[инээв] -[тодорхой бус яриа] 497 00:36:44,625 --> 00:36:48,500 [гэр бүлийн гишүүд] Баяр хүргэе! 498 00:36:49,000 --> 00:36:52,208 [залуу Киёши үнэрлэх] 499 00:36:56,792 --> 00:36:58,375 Чи маш сайн хийсэн, Ай. 500 00:36:59,333 --> 00:37:01,167 [Киёоши] Одоо эргээд харахад... 501 00:37:01,250 --> 00:37:02,667 Би маш их баяртай байна. 502 00:37:02,750 --> 00:37:04,250 ...Энэ бол үнэхээр тэнэг байсан. 503 00:37:12,917 --> 00:37:14,292 Гэхдээ тэр үед… 504 00:37:15,375 --> 00:37:17,208 Би баяртай байсан. 505 00:37:20,667 --> 00:37:22,458 Надад ямар ч санаа байгаагүй… 506 00:37:24,042 --> 00:37:26,417 тэр Кэйсүкэ, Ёсүкэ миний хүүхдүүд биш байсан. 507 00:37:28,250 --> 00:37:29,458 Юу? 508 00:37:30,208 --> 00:37:32,000 Энэ тосгоны хараал 509 00:37:33,125 --> 00:37:34,708 эхэлсэн байх 510 00:37:35,667 --> 00:37:40,625 аль эрт ... намайг төрөхөөс өмнө. 511 00:37:43,667 --> 00:37:45,375 Засгийн газрын хүчээр… 512 00:37:49,125 --> 00:37:52,875 Готогийн гэр бүлийг хурдан устгаарай! 513 00:37:52,958 --> 00:37:55,000 -[♪ заналхийлсэн хөгжим тоглож байна] -[шингэнэсэн навчис] 514 00:38:02,375 --> 00:38:04,792 -[амьсгаадах, архирах] -[♪ түгшүүртэй хөгжим тоглож байна] 515 00:38:11,625 --> 00:38:13,792 [Тэр хүн гиншиж, үнэрлэж байна] 516 00:38:18,333 --> 00:38:19,958 Наашаа, чи галзуу! 517 00:38:24,167 --> 00:38:25,208 [уухиран] 518 00:38:28,792 --> 00:38:30,417 -[уурах] -[Тэр хүн ёолж байна] 519 00:38:40,458 --> 00:38:42,958 [♪ хөгжим эрчимждэг] 520 00:38:43,917 --> 00:38:44,917 [архирах] 521 00:38:45,000 --> 00:38:48,083 [өндөр дуугарах чимээ] 522 00:38:52,042 --> 00:38:54,208 [♪ аймшигт хөгжим тоглож байна] 523 00:38:55,000 --> 00:38:57,667 [удаан хөдөлгөөнөөр архирах] 524 00:38:59,958 --> 00:39:01,917 [♪ хөгжим эрчимждэг] 525 00:39:04,542 --> 00:39:06,333 [♪ хөгжим бүдгэрч байна] 526 00:39:19,042 --> 00:39:20,417 [ус цацах] 527 00:39:22,833 --> 00:39:24,917 [архирах] 528 00:39:25,000 --> 00:39:27,042 [хүнд амьсгалах] 529 00:39:29,750 --> 00:39:32,000 [♪ хаалтын хөгжим тоглож байна] 530 00:40:06,625 --> 00:40:09,500 [гал шажигнан] 531 00:40:12,667 --> 00:40:15,375 [ганхах] 532 00:40:15,458 --> 00:40:16,542 [дуу хоолой] Та сэрүүн байна уу? 533 00:40:20,583 --> 00:40:23,042 Та ухаангүй байсан ойролцоох голын ёроолд. 534 00:40:24,208 --> 00:40:26,958 Чамайг олоод би маш их цочирдсон. 535 00:40:30,375 --> 00:40:31,583 Би хаана байна? 536 00:40:34,375 --> 00:40:35,750 Чи санаж байна уу? 537 00:40:36,875 --> 00:40:39,042 Би чамд хэлсэн 538 00:40:39,125 --> 00:40:42,708 яаж хүүхдүүдээ золиослодог байсан хуучны тахилгын баяраар бурхадад. 539 00:40:44,583 --> 00:40:45,750 Тиймээ. 540 00:40:47,250 --> 00:40:48,583 Та үүнийг хэлсэн ... 541 00:40:49,667 --> 00:40:51,625 тэжээх амны тоог багасгах. 542 00:40:52,292 --> 00:40:53,458 [Мунечика] Тиймээ. 543 00:40:56,083 --> 00:40:57,792 Энэ бол газар. 544 00:41:00,167 --> 00:41:02,542 Энд тэд зан үйл хийсэн. 545 00:41:10,417 --> 00:41:15,708 Энэ орон зай өөрөө шүтлэгийн объект юм Куруноками бунхан. 546 00:41:16,667 --> 00:41:18,542 Дотоод ариун газар. 547 00:41:20,000 --> 00:41:22,042 Чи надад хэлж байна Тэд энэ газрыг шүтдэг байсан ... 548 00:41:22,958 --> 00:41:25,208 тэд хүүхдүүдийг хаана алсан бэ? 549 00:41:26,250 --> 00:41:27,583 [Мунечика] Тийм шүү. 550 00:41:29,292 --> 00:41:30,625 Гэхдээ… 551 00:41:31,542 --> 00:41:37,125 Энэ бүхэн өлсгөлөнгөөс эхэлсэн тэдэнд сонголт үлдээхгүй... 552 00:41:41,833 --> 00:41:45,167 Хулгай хийж эхэлсэн айл байсан зан үйлээс авсан цогцосууд. 553 00:41:48,458 --> 00:41:49,750 Тэд хулгайлсан ... 554 00:41:51,042 --> 00:41:52,375 мөн тэднийг идсэн. 555 00:41:54,208 --> 00:41:55,333 [Мунечика] За ... 556 00:41:56,750 --> 00:41:58,750 Би үнэхээр юу болсныг мэдэхгүй байна. 557 00:42:06,708 --> 00:42:07,917 Ноён Агава. 558 00:42:11,750 --> 00:42:12,958 Би мэднэ… 559 00:42:14,208 --> 00:42:17,250 хүүхдүүд одоо хаана байна. 560 00:42:19,958 --> 00:42:21,083 Тийм үү? 561 00:42:21,792 --> 00:42:26,208 Намайг нууцаар асуусан Тэд хаана байгааг танд хэлэх. 562 00:42:30,958 --> 00:42:32,750 Хэнээр? 563 00:42:35,083 --> 00:42:36,208 За… 564 00:42:51,500 --> 00:42:54,000 Юки, чи зүгээр үү? Чи гомдсон уу? 565 00:42:54,500 --> 00:42:56,000 [зөөлөн амьсгалах] Би зүгээрээ. 566 00:42:56,708 --> 00:42:58,375 [зөөлөн инээх] 567 00:42:59,167 --> 00:43:02,375 Цагдаагийн ажилтантай гэрлэх нь таныг авчирдаг Асуудлаас өөр юу ч биш, тийм үү? 568 00:43:02,458 --> 00:43:04,000 [Сендо аяархан инээв] 569 00:43:05,458 --> 00:43:07,250 Манай нөхөр ч цагдаа хүн. 570 00:43:08,333 --> 00:43:09,792 Бид гурван жил болж байна. 571 00:43:10,792 --> 00:43:13,542 Урд өдөр нь бид хэрэлдээд... [инээв] 572 00:43:13,625 --> 00:43:15,125 …мөн би түүн рүү кактус шидэв! 573 00:43:15,208 --> 00:43:17,542 -[хоёулаа инээх] -[хөдөлгүүрийн эргэлт] 574 00:43:21,667 --> 00:43:22,750 [дугуй хашгирах] 575 00:43:36,250 --> 00:43:37,750 [дугуй хашгирах] 576 00:43:38,958 --> 00:43:41,208 [♪ түгшүүртэй хөгжим тоглож байна] 577 00:43:41,292 --> 00:43:42,333 [гэр бүлийн гишүүн хөөх] 578 00:43:43,042 --> 00:43:44,500 -[гэр бүлийн гишүүн] Энэ бол осол! -[хагарал] 579 00:43:57,000 --> 00:43:58,083 [ханиалгах] 580 00:43:59,542 --> 00:44:00,875 Хөөе чи амьд уу? 581 00:44:02,375 --> 00:44:06,042 [сулхан гинших, хүндээр амьсгалах] 582 00:44:10,583 --> 00:44:12,917 [шүглээ] Хөөе. 583 00:44:14,375 --> 00:44:17,542 [шүгэлдэх] 584 00:44:25,542 --> 00:44:28,292 -[исгэрсээр байна] -[тодорхой бус яриа] 585 00:44:42,292 --> 00:44:44,292 [исгэрсээр байна] 586 00:44:44,375 --> 00:44:46,542 [♪ хаалтын хөгжим тоглож байна] 587 00:46:15,375 --> 00:46:17,375 Орчуулсан: Дуглас Жерн