1 00:00:10,120 --> 00:00:14,240 Bit će osvojiti broj jedan u 2025. za Landa Norrisa. 2 00:00:14,280 --> 00:00:16,560 Bravo, druže. P1. Odličan posao. 3 00:00:16,600 --> 00:00:21,160 Od trenutka kada je počela sezona 2025. McLaren je izgledao nezaustavljivo. 4 00:00:21,200 --> 00:00:23,020 To je jedan-dva za McLaren. 5 00:00:23,060 --> 00:00:24,280 Osvajanje prvenstva 6 00:00:24,320 --> 00:00:28,840 je stvar na kojoj sam radio da postignem, znaš, otkako sam bio mali dječak. 7 00:00:28,880 --> 00:00:31,540 Koja je krajnja ambicija? Svjetski prvak jednog dana? 8 00:00:31,580 --> 00:00:32,620 To je moj cilj. 9 00:00:33,120 --> 00:00:36,720 Oscar Piastri pobjednik Velike nagrade Bahreina! 10 00:00:37,260 --> 00:00:39,820 Trenutno, to je tijesna bitka između Landa i mene. 11 00:00:39,860 --> 00:00:43,120 Ovo mi je možda jedina prilika osvojiti Svjetsko prvenstvo u vožnji. 12 00:00:43,160 --> 00:00:45,880 Obje ne mogu pobijediti. Jedan će ispasti drugi najbolji. 13 00:00:45,920 --> 00:00:47,540 Šampion može biti samo jedan. 14 00:00:47,580 --> 00:00:50,040 Netko će imati srce im je slomljeno, znaš? 15 00:00:54,780 --> 00:00:58,700 Ali dok se McLarenovi timski kolege usredotočuju naizgled samo jedno na drugom, 16 00:00:58,740 --> 00:01:02,820 Max Verstappen se diže najnevjerojatniji povratak. 17 00:01:03,580 --> 00:01:06,120 Dobro lansiranje s linije od pole-sitter, Piastri. 18 00:01:06,160 --> 00:01:07,380 Bit će blizu. 19 00:01:07,420 --> 00:01:12,720 Verstappen urla izvana. Preuzima vodstvo u spektakularnoj modi! 20 00:01:12,760 --> 00:01:16,000 Max Verstappen pobjeđuje Velika nagrada Azerbajdžana! 21 00:01:18,080 --> 00:01:20,060 Da! u plamenu! 22 00:01:20,100 --> 00:01:21,660 Max napad! 23 00:01:22,180 --> 00:01:24,740 Max Verstappen je i dalje najbolji pas. 24 00:01:25,240 --> 00:01:29,120 Lando Norris je otišao široka. Verstappen ovdje vodi od Norrisa. 25 00:01:29,160 --> 00:01:30,860 Prije nije bilo mnogo utrka 26 00:01:30,900 --> 00:01:35,080 da je Max bio više od sto bodova iza ovih momaka. 27 00:01:35,120 --> 00:01:36,160 Da! 28 00:01:36,200 --> 00:01:38,460 Bravo, Max. Danas si sve pobio. 29 00:01:38,500 --> 00:01:41,580 Jako je lijepo voziti se tako, i vrlo ugodan. 30 00:01:42,960 --> 00:01:46,200 Max Verstappen nastavlja svoj šampionski izazov. 31 00:01:47,380 --> 00:01:50,360 McLaren je napravio kritičnu pogrešku u postavkama automobila. 32 00:01:51,120 --> 00:01:53,200 Oni su pod istragom FIA-e. 33 00:01:53,240 --> 00:01:54,720 Velike udarne vijesti. 34 00:01:54,760 --> 00:01:58,900 Prenisko su spustili auto na neravnim ulicama Vegasa. 35 00:01:58,940 --> 00:02:01,680 Oba McLarena su diskvalificirana. 36 00:02:03,140 --> 00:02:05,220 Nakon dvostruke diskvalifikacije, 37 00:02:05,260 --> 00:02:09,360 ovu bitku za Svjetsko prvenstvo širom je razneseno. 38 00:02:09,400 --> 00:02:11,000 Za Landa i Oscara, 39 00:02:11,040 --> 00:02:15,620 njihove nade i njihove snove može se razbiti u milijun komadića. 40 00:02:15,660 --> 00:02:17,720 Lando je pod pritiskom, zar ne? 41 00:02:17,760 --> 00:02:19,900 mislim da jesam. Malo. 42 00:02:19,940 --> 00:02:23,220 A sada krećemo u posljednje dvije utrke 43 00:02:23,260 --> 00:02:26,960 s trostranom borbom za titulu vozača. 44 00:02:27,000 --> 00:02:28,700 Lando ima sve za izgubiti. 45 00:02:28,740 --> 00:02:30,520 Max, nanjušit će krv. 46 00:02:30,560 --> 00:02:33,080 Može li Max ostvariti nevjerojatan povratak? 47 00:02:33,120 --> 00:02:36,660 Verstappen je čudovište. On je onaj jaki. On nema što izgubiti. 48 00:02:37,200 --> 00:02:39,260 Ili je ovo trenutak 49 00:02:39,300 --> 00:02:41,640 pojavljuje se novi svjetski prvak? 50 00:03:02,100 --> 00:03:04,840 Dobra večer. Kako smo svi? sve u redu 51 00:03:05,760 --> 00:03:06,740 Dobrodošli. 52 00:03:07,340 --> 00:03:11,680 Uh, večeras smo ovdje da proslavimo snaga motosporta, 53 00:03:11,720 --> 00:03:13,260 vođa, prevarant, 54 00:03:13,300 --> 00:03:14,520 sada autor, 55 00:03:14,560 --> 00:03:17,680 CEO McLaren Racinga, Zak Brown! 56 00:03:20,800 --> 00:03:22,080 O čemu je knjiga? 57 00:03:23,180 --> 00:03:26,500 Posao, vodstvo, lekcije, stvari. 58 00:03:27,000 --> 00:03:29,900 Pratio sam utrku za vikend u Vegasu. 59 00:03:29,940 --> 00:03:32,500 Tako sam mislio Sklonio bih to s puta na početku. 60 00:03:32,540 --> 00:03:33,620 kako se osjećaš 61 00:03:34,880 --> 00:03:36,040 Hm... 62 00:03:40,420 --> 00:03:41,420 To je sranje. 63 00:03:42,340 --> 00:03:43,640 Uh, malo podcjenjivanje 64 00:03:44,420 --> 00:03:48,220 Bio je šok saznati vijest da smo bili diskvalificirani. 65 00:03:48,260 --> 00:03:51,540 Pogrešno smo postavili automobil. Gadna greška. 66 00:03:51,580 --> 00:03:55,240 Nikada nismo tvrdili da smo savršeni. Trudimo se biti savršeni. 67 00:03:55,280 --> 00:03:56,700 Ali pošteni smo. 68 00:03:56,740 --> 00:04:00,200 Rotiramo čiji auto sabotiramo od vikenda do vikenda. 69 00:04:00,240 --> 00:04:02,780 Dakle, sve radimo potpuno pošteno. 70 00:04:02,820 --> 00:04:04,020 Pogriješili smo, 71 00:04:04,060 --> 00:04:07,040 i učiniti bilo što povrijediti naše vozače koji su dobili priliku 72 00:04:07,080 --> 00:04:10,080 osvojiti Prvenstvo vozača, osjećali smo se prilično loše. 73 00:04:10,120 --> 00:04:13,900 Kako se Oscar i Lando osjećaju? o stvarima? 74 00:04:13,940 --> 00:04:18,480 super su. ja... znaš, Razgovaram s njima cijelo vrijeme. 75 00:04:18,520 --> 00:04:22,700 Nikad nisam osjetio bilo kakvu napetost u prostoriji. 76 00:04:22,740 --> 00:04:26,500 Obojica imaju velike šanse za pobjedu Svjetsko prvenstvo. 77 00:04:26,540 --> 00:04:30,980 Ali, znaš, Max je takav, uh, tipa u onom horor filmu 78 00:04:31,020 --> 00:04:34,080 da čim ste pomislili završio je, vratio se. 79 00:04:34,120 --> 00:04:35,760 Vraća se u život. 80 00:04:36,880 --> 00:04:40,380 Max nije slučajno četverostruki svjetski prvak. 81 00:04:40,420 --> 00:04:41,460 Nikada ne odustaje. 82 00:04:41,500 --> 00:04:44,840 On je točno usred stvari, pa sam zabrinuta. 83 00:04:44,880 --> 00:04:47,580 Mi smo, uh... Stavili smo neki pritisak na nas same. 84 00:04:48,120 --> 00:04:50,640 Hm, samo zato puno ljudi je to pitalo, 85 00:04:50,680 --> 00:04:51,940 zar ne bi trebao biti u Kataru? 86 00:04:54,600 --> 00:04:57,880 Tamo sam krenuo kad smo… mi smo gotovi. Sutra ujutro. 87 00:04:57,920 --> 00:05:00,220 Hvala vam puno. Sretan put kući. Laku noć. 88 00:05:00,260 --> 00:05:03,060 Cool. Hvala svima. Hvala. 89 00:05:03,100 --> 00:05:05,840 Katar će biti izazovan vikend za nama. 90 00:05:05,880 --> 00:05:10,140 Nitko si to ne može priuštiti ne imati dobar vikend. 91 00:05:10,640 --> 00:05:12,520 Brineš se za sve. 92 00:05:12,560 --> 00:05:13,720 Moraš se resetirati. 93 00:05:14,220 --> 00:05:18,040 Radi se o tome da se vozači usredotoče na poslu pri ruci. 94 00:05:28,500 --> 00:05:29,340 Što je to? 95 00:05:29,380 --> 00:05:31,300 Oh, ukusno! 96 00:05:37,200 --> 00:05:39,640 Ne, dobro sam. Zapravo imam svoju hranu sa sobom. 97 00:05:41,320 --> 00:05:42,420 Hm... 98 00:05:43,500 --> 00:05:44,800 Da, pa ja sam… 99 00:05:45,580 --> 00:05:47,140 Ne znam odakle da počnem. uh... 100 00:05:47,180 --> 00:05:49,840 Vegas me povrijedio. Izgubio puno bodova. 101 00:05:50,340 --> 00:05:51,780 Ne bi se trebalo dogoditi. 102 00:05:52,800 --> 00:05:54,100 Što je to dovraga? 103 00:05:54,140 --> 00:05:55,500 Mali jogurt od bobičastog voća. 104 00:05:57,320 --> 00:05:59,960 Nikada nisam osoba koja će ući i prvo okriviti ekipu. 105 00:06:00,500 --> 00:06:04,260 Ali kad si protiv najboljih u svijetu, onda nije dovoljno dobro. 106 00:06:05,000 --> 00:06:06,960 To vas stavlja u prilično težak položaj. 107 00:06:07,460 --> 00:06:11,340 -Sve je samo u pokušaju pobjede. -Da. 108 00:06:11,380 --> 00:06:16,940 Sve što želimo je osigurati da mi ne odlučujemo prvenstvo 109 00:06:18,160 --> 00:06:19,160 nenamjerno, 110 00:06:19,200 --> 00:06:21,980 Zapetljali ste se, a Max ide dalje i pobjeđuje. 111 00:06:22,020 --> 00:06:24,620 -Oh, znaš, događa se dvaput. - Ne, znam. 112 00:06:24,660 --> 00:06:28,600 Nakon dvostruke diskvalifikacije, Red Bull i Max su... prijetnja. 113 00:06:28,640 --> 00:06:31,620 Bori se za naslov prvaka. On će sigurno biti u njemu. 114 00:06:31,660 --> 00:06:35,740 I moramo izvesti savršeno da ih drži podalje od toga. 115 00:06:35,780 --> 00:06:37,960 Mislim da postoji trenutak kada je… 116 00:06:38,800 --> 00:06:40,420 Učinili smo ono što smo morali kao tim. 117 00:06:40,460 --> 00:06:42,160 -Da. – Sada je… 118 00:06:42,760 --> 00:06:43,920 Mi smo vozači utrka. 119 00:06:43,960 --> 00:06:46,720 Pusti nas i učinimo što možemo da pobijedimo u utrci. 120 00:06:46,760 --> 00:06:48,900 Mislim da smo svi dovoljno zreli 121 00:06:48,940 --> 00:06:52,260 priznati Mogao bih dobiti ili izgubiti. 122 00:06:53,360 --> 00:06:56,420 McLaren osjeća vrućinu od Verstappena. 123 00:06:56,920 --> 00:06:59,180 Dvostruka diskvalifikacija u Vegasu 124 00:06:59,220 --> 00:07:01,560 samo će se pojačati pritisak na sve. 125 00:07:01,600 --> 00:07:03,560 Sada je sve pod mikroskopom. 126 00:07:03,600 --> 00:07:07,080 Ne možete si dopustiti više grešaka. 127 00:07:14,140 --> 00:07:16,580 Moram biti oprezan. Previše je kamera. 128 00:07:17,080 --> 00:07:18,800 U današnje vrijeme ne možete reći ništa u padoku. 129 00:07:19,340 --> 00:07:21,980 Idući u Katar, Max je sada izjednačen s Oscarom. 130 00:07:22,020 --> 00:07:23,440 - Ugodna utrka. -Hvala. 131 00:07:23,480 --> 00:07:26,060 A Lando ima samo 24 boda prednosti. 132 00:07:32,320 --> 00:07:34,220 U konačnici, to nikad nije dobra stvar, 133 00:07:34,260 --> 00:07:36,320 imajući rezultat kakav smo imali u Vegasu. 134 00:07:36,360 --> 00:07:38,280 Još jedan napet trenutak u godini. 135 00:07:38,320 --> 00:07:41,180 Ali najbolji način da zadržim svoje nade u što boljoj formi 136 00:07:41,220 --> 00:07:44,480 pokušava izaći i pobijediti i postići najbolje rezultate koje mogu. 137 00:07:44,520 --> 00:07:46,240 -Oscar! -Što? 138 00:07:46,740 --> 00:07:50,340 – Pokušao sam te udariti šakom, ali… -Oh, oprosti. 139 00:07:50,380 --> 00:07:53,940 Što mislite o tome dvostruka diskvalifikacija za McLaren? 140 00:07:53,980 --> 00:07:55,060 mislim super. 141 00:07:55,100 --> 00:07:57,480 Nekoliko dodatnih bodova za mene, pa sam bio sretan zbog toga. 142 00:07:58,120 --> 00:08:01,140 Oba automobila su diskvalificirana je očito velika prepreka za njih, 143 00:08:01,180 --> 00:08:03,660 što tjera Maxa da priđe bliže. 144 00:08:03,700 --> 00:08:04,880 Neugodno bliže. 145 00:08:07,440 --> 00:08:09,340 Veliki trenutak za prvenstvo. 146 00:08:09,380 --> 00:08:10,320 Za McLaren, 147 00:08:10,360 --> 00:08:12,540 malo upitno. 148 00:08:12,580 --> 00:08:14,440 Max će uživati u tome i, 149 00:08:14,480 --> 00:08:17,900 da, nije dobra stvar za Oscara ili Landa. 150 00:08:18,700 --> 00:08:20,320 Jasno, pritisak je super visok. 151 00:08:20,360 --> 00:08:21,920 Lando ima sve za izgubiti. 152 00:08:21,960 --> 00:08:23,840 Max i Oscar nemaju što izgubiti. 153 00:08:23,880 --> 00:08:25,400 Hoće li Lando to cigliti? 154 00:08:26,260 --> 00:08:28,160 Svi bi ga zidali. 155 00:08:29,680 --> 00:08:31,880 Max, samo da čujem tvoju reakciju onome što se dogodilo 156 00:08:31,920 --> 00:08:33,780 s dvostrukim DSQ-om za McLarene. 157 00:08:34,280 --> 00:08:38,040 naravno, uh, praznina se time malo zatvorila. 158 00:08:38,900 --> 00:08:40,580 Još uvijek ima 24 boda, 159 00:08:40,620 --> 00:08:44,560 ali je definitivno bolja prilika nego što je bilo prije toga. 160 00:08:44,600 --> 00:08:46,540 Ali, znate, idemo sve. 161 00:08:46,580 --> 00:08:48,400 Nemamo što izgubiti. 162 00:08:49,000 --> 00:08:51,820 Da je bilo tko drugi, rekli biste da je to nemoguće. 163 00:08:52,520 --> 00:08:55,140 Ali ovo je Max. Živi za nemoguće. 164 00:08:55,780 --> 00:08:59,220 Za preokret više od 100 bodova, 165 00:08:59,260 --> 00:09:01,100 i s dvije utrke do kraja, 166 00:09:01,140 --> 00:09:04,380 jednostavno osjećaš da je njegov. 167 00:09:06,700 --> 00:09:08,460 -Dobro si? -Da, stari. 168 00:09:08,500 --> 00:09:10,160 - Sve pod kontrolom. -Da? 169 00:09:10,760 --> 00:09:11,800 Lijepa vremena. 170 00:09:20,000 --> 00:09:22,660 Mogli bismo stajati na rubu povijesti. 171 00:09:22,700 --> 00:09:27,360 Lando Norris večeras može osvojiti titulu nad suigračem i suparnikom, 172 00:09:27,400 --> 00:09:28,640 Oscar Piastri. 173 00:09:28,680 --> 00:09:32,240 Ni Max Verstappen neće ustuknuti. 174 00:09:32,280 --> 00:09:34,040 Bože moj, naježio sam se. 175 00:09:34,080 --> 00:09:35,620 -Dobro se osjećaš? -Da. 176 00:09:35,660 --> 00:09:36,500 Dobro. 177 00:09:36,540 --> 00:09:39,260 U Las Vegasu smo pogriješili, 178 00:09:39,300 --> 00:09:42,160 ali, uh, očekujem Landa i Oscara odskočiti. 179 00:09:43,740 --> 00:09:45,260 Vidimo se na mreži, stari. 180 00:09:45,300 --> 00:09:47,800 Mislim da trebamo da sve postavim stepenicu više. 181 00:09:47,840 --> 00:09:51,800 U Kataru se nadamo da zatvarajući malo taj jaz, 182 00:09:51,840 --> 00:09:55,160 McLaren, oni će startati osjetiti malo veći pritisak. 183 00:09:55,200 --> 00:09:56,560 Krećemo za jednu minutu. 184 00:09:57,580 --> 00:09:59,580 I kao rezultat toga, činit će greške. 185 00:10:00,400 --> 00:10:03,760 Jedno je dominirati. To je drugo da osjetite pritisak svojih konkurenata. 186 00:10:03,800 --> 00:10:06,140 Oscar Piastri ima motku. 187 00:10:06,180 --> 00:10:07,880 Trenutačno je to tijesna borba. 188 00:10:08,420 --> 00:10:11,940 U konačnici nisam zabrinut s tim da li imam prednost ili ne. 189 00:10:11,980 --> 00:10:15,080 Usredotočen sam na pokušaj pobjede Svjetsko prvenstvo vozača. 190 00:10:16,040 --> 00:10:19,800 Norris je na drugom mjestu zajedno sa svojim timskim kolegom, Oscarom Piastrijem. 191 00:10:20,300 --> 00:10:23,420 Moram biti povrh svega u svakom trenutku. 192 00:10:23,960 --> 00:10:26,700 Čim se malo opustite u bilo kojem području, 193 00:10:27,300 --> 00:10:29,300 možeš platiti cijenu, i može biti skupo. 194 00:10:29,800 --> 00:10:32,420 Moramo pobjeđivati ​​i prestati griješiti. 195 00:10:33,140 --> 00:10:35,760 Max Verstappen večeras će startati treći. 196 00:10:36,260 --> 00:10:37,540 mi smo ovdje 197 00:10:37,580 --> 00:10:39,720 Još uvijek sam u ovoj borbi. 198 00:10:40,260 --> 00:10:41,420 Ali u isto vrijeme, 199 00:10:41,460 --> 00:10:46,320 potrebna je teška loša sreća ili greška da budem potpuno u borbi. 200 00:10:47,400 --> 00:10:48,580 Treba nam dobar početak. 201 00:10:48,620 --> 00:10:49,720 Trebamo nešto. 202 00:10:49,760 --> 00:10:51,020 Da, dečko. 203 00:10:51,060 --> 00:10:52,360 Pa, ovo bi moglo biti uzbudljivo. 204 00:10:53,560 --> 00:10:57,300 Svi na položajima. Tri pretendenta na titulu. 205 00:10:57,340 --> 00:11:00,760 Ako Lando večeras pobijedi, on je prvak svijeta. 206 00:11:03,120 --> 00:11:06,520 Ali ako ili Piastri ili Verstappen završiti ispred njega, 207 00:11:06,560 --> 00:11:11,960 ova borba za naslov će ići do kraja na finalnu utrku u Abu Dhabiju. 208 00:11:23,760 --> 00:11:25,960 -Lijepo! hajde - Samo naprijed, Max! 209 00:11:33,540 --> 00:11:35,900 Vrlo dobro pretjecanje, Max. Fantastičan. 210 00:11:35,940 --> 00:11:37,040 P2. 211 00:11:37,080 --> 00:11:38,480 Da, primio. 212 00:11:38,520 --> 00:11:40,300 -Da, dečko! -Nastavi! 213 00:11:41,480 --> 00:11:42,420 Hajde, Maxy. 214 00:11:43,000 --> 00:11:46,260 I Max Verstappen ispred prvog zavoja. 215 00:11:46,300 --> 00:11:47,380 Hajde, Lando. 216 00:11:47,420 --> 00:11:48,720 Lando, nastavi tako. 217 00:11:48,760 --> 00:11:50,920 Htjeli bismo pokušati i pokušajte s Verstappenom. 218 00:11:50,960 --> 00:11:51,960 Potvrđeno. 219 00:11:54,700 --> 00:11:56,420 Voditelj utrke Oscar Piastri 220 00:11:56,460 --> 00:11:59,080 pokušavajući pobijediti njegov prvi Grand Prix na tri mjeseca. 221 00:11:59,900 --> 00:12:01,760 Sve izgleda dobro s naše strane, Oscar. 222 00:12:01,800 --> 00:12:03,480 Brži od Verstappena u prošlom krugu. 223 00:12:03,520 --> 00:12:06,100 - Tempo je odličan. Dobar posao. -Kopirati. 224 00:12:06,140 --> 00:12:07,920 To je prilično brza utrka, 225 00:12:07,960 --> 00:12:10,900 ali uspio sam se raskomotiti s njim prilično brzo. 226 00:12:11,400 --> 00:12:14,360 Još se puno toga može dogoditi, ali zasad je dobro. 227 00:12:15,580 --> 00:12:19,400 Piastri se i dalje bori za svoje prvenstvo. 228 00:12:21,520 --> 00:12:24,120 Zaostatak za Piastrijem ispred, Max, dvije sekunde. 229 00:12:24,620 --> 00:12:26,020 Obavještavaj me o novostima. 230 00:12:26,560 --> 00:12:29,000 Ne razmišljam o gubitku. To nije u mojoj glavi. 231 00:12:29,040 --> 00:12:30,340 Razmišljam o tome kako pobijediti. 232 00:12:30,880 --> 00:12:32,000 Početak je bio pristojan, 233 00:12:32,040 --> 00:12:35,100 tako da je ovo sada vrlo dobra prilika da mi pobijedimo u utrci. 234 00:12:38,600 --> 00:12:39,680 Vau! 235 00:12:41,040 --> 00:12:42,900 Malo opasna vožnja Gaslyja. 236 00:12:52,580 --> 00:12:53,900 Oh! 237 00:12:56,100 --> 00:12:57,540 Jebeno nevjerojatno! 238 00:12:58,060 --> 00:12:59,580 Dao sam mu puno prostora. 239 00:13:00,080 --> 00:13:01,020 Jesi li dobro, Nico? 240 00:13:02,880 --> 00:13:04,620 Jebeno sam zapeo. 241 00:13:05,480 --> 00:13:08,160 Neće makni taj auto vrlo brzo. 242 00:13:09,400 --> 00:13:12,860 Ostalo je još 50 krugova, a sigurnosno vozilo je vani. 243 00:13:13,600 --> 00:13:14,860 Ovo će biti zanimljivo. 244 00:13:18,700 --> 00:13:20,380 Boksamo li se ili ostajemo vani? 245 00:13:20,880 --> 00:13:22,060 Pričekajte. 246 00:13:22,560 --> 00:13:26,220 Ako vozači žele zaustaviti se u boksu iza sigurnosnog automobila, 247 00:13:26,260 --> 00:13:27,920 oni to mogu učiniti. 248 00:13:27,960 --> 00:13:32,080 Mislim da se moramo držati vani jer je previše prometa. 249 00:13:33,680 --> 00:13:35,720 Oscar, ostajemo vani. Ostani vani. 250 00:13:35,760 --> 00:13:37,340 Razumio, ostajem vani. 251 00:13:38,100 --> 00:13:39,540 Oscar ne baca u boks, zar ne? 252 00:13:39,580 --> 00:13:40,720 Je li Oscar piting? 253 00:13:40,760 --> 00:13:42,740 - Ne, nitko nije. - Dobro, nisam tako mislio. 254 00:13:43,240 --> 00:13:44,280 Što mi radimo? 255 00:13:44,780 --> 00:13:46,040 Ostajemo vani. 256 00:13:49,480 --> 00:13:52,240 Potvrda kutije i jame, Max. Kutija, jama potvrda. 257 00:13:52,280 --> 00:13:53,200 Kopirati. 258 00:13:53,980 --> 00:13:57,840 Ove gume ne može napraviti više od 25 krugova po seriji, 259 00:13:57,880 --> 00:13:59,660 pa to je utrka s dva zaustavljanja. 260 00:14:00,820 --> 00:14:05,360 Za nas, zaustavljanje u boksovima bila je automatska odluka. 261 00:14:06,020 --> 00:14:07,980 Verstappen rado slaže kockice. 262 00:14:08,020 --> 00:14:12,060 Probijanje ispod sigurnosnog automobila u biti znači besplatno zaustavljanje u boksu. 263 00:14:12,100 --> 00:14:14,580 Box sada. To je vrlo prometna boks staza. 264 00:14:14,620 --> 00:14:18,260 Dolazi hrpa automobila. Većina terena, izgleda. 265 00:14:18,760 --> 00:14:20,600 Oscar pitted ili ne? 266 00:14:20,640 --> 00:14:23,980 Svi su se sada bacili, osim dva McLarena. 267 00:14:24,020 --> 00:14:27,820 A sada ga ima McLaren cijeli čopor iza njih na svježim gumama. 268 00:14:28,360 --> 00:14:31,940 Samo sam ga trebao slijediti unutra, zar ne? Kad biste znali da auto ispred ostaje vani. 269 00:14:32,440 --> 00:14:36,940 Nikada nije lijep trenutak kada cijelo polje ima suprotnu strategiju, 270 00:14:36,980 --> 00:14:38,120 tako zabrinuta. 271 00:14:38,160 --> 00:14:39,460 Jesmo li u nevolji? 272 00:14:40,100 --> 00:14:42,840 Vidjet ćemo je li to bio pravi poziv ili ne. 273 00:14:44,000 --> 00:14:45,760 Potpuna katastrofa za McLaren. 274 00:14:45,800 --> 00:14:49,220 Sada moraju napraviti dodatno zaustavljanje u boksu nad Verstappenom 275 00:14:49,260 --> 00:14:50,820 prije kraja ove utrke. 276 00:14:50,860 --> 00:14:54,260 Moraju graditi ogromna praznina za poništavanje štete ovdje. 277 00:14:54,980 --> 00:14:58,360 Kad si pod tolikim pritiskom, tada se događaju greške. 278 00:14:59,900 --> 00:15:03,180 Očekujte da će McLarens snažno gurati pri ponovnom pokretanju. 279 00:15:03,220 --> 00:15:04,200 Da. 280 00:15:05,200 --> 00:15:06,940 Sigurnosni automobil u ovom krugu. 281 00:15:08,260 --> 00:15:09,660 Idemo. 282 00:15:11,520 --> 00:15:12,500 Sigurnosno vozilo unutra. 283 00:15:22,940 --> 00:15:27,420 Opet se utrkujemo, i McLaren s toliko posla. 284 00:15:28,080 --> 00:15:29,320 Možete slobodno gurati. 285 00:15:29,360 --> 00:15:32,820 -Ne mogu ih pustiti predaleko? - Učini što možeš, očito. 286 00:15:34,460 --> 00:15:37,080 Ovo je dio gdje moramo biti brži od Maxa. 287 00:15:37,580 --> 00:15:39,600 Kakav tempo trebam? 288 00:15:39,640 --> 00:15:43,260 Trebali bismo biti više od sekunde brži od Verstappena. 289 00:15:43,960 --> 00:15:44,960 Vau. 290 00:15:45,600 --> 00:15:47,460 Piastri vodi ovaj Grand Prix 291 00:15:47,500 --> 00:15:50,820 s Norrisom na drugom mjestu, zatim Verstappen treći. 292 00:15:50,860 --> 00:15:53,920 On će voditi u utrci kad McLareni stanu. 293 00:15:53,960 --> 00:15:55,060 Jebote. 294 00:15:55,620 --> 00:15:57,740 Ovo su jako uprskali. 295 00:15:57,780 --> 00:16:00,280 To je ključan trenutak na Svjetskom prvenstvu 296 00:16:00,320 --> 00:16:01,520 sa 15 krugova do kraja. 297 00:16:02,140 --> 00:16:03,980 U redu, Oscar. Ažuriranje guma, molim. 298 00:16:04,020 --> 00:16:05,420 Sada se malo mučim. 299 00:16:05,460 --> 00:16:08,480 Kopirati. Učinimo to ovaj krug. Kutija, kutija. 300 00:16:12,340 --> 00:16:13,560 Max, dobar tempo. 301 00:16:13,600 --> 00:16:15,520 Razmak u odnosu na Norrisa, jedna sekunda. 302 00:16:15,560 --> 00:16:16,940 Da, ovo je dobar osjećaj. 303 00:16:20,300 --> 00:16:22,200 Lando, kutija. Ovaj krug, molim kutiju. 304 00:16:25,820 --> 00:16:27,100 To je trenutno P1. 305 00:16:27,140 --> 00:16:28,140 Da, da. 306 00:16:30,580 --> 00:16:32,000 Donesi to kući, Max. 307 00:16:32,500 --> 00:16:33,400 Ostani tamo. 308 00:16:36,440 --> 00:16:38,860 Lando, mogli bismo biti blizu automobila na izlazu. 309 00:16:38,900 --> 00:16:42,260 Antonelli i Sainz, oni će biti ispred nas. 310 00:16:45,180 --> 00:16:46,740 Norris na petom mjestu. 311 00:16:46,780 --> 00:16:48,260 ooh! 312 00:16:48,300 --> 00:16:49,900 To je ono što nam treba, dečko. 313 00:16:50,440 --> 00:16:54,300 Max, sada ima puno praznina za Norrisa i Piastrija, svaka cast. 314 00:16:54,340 --> 00:16:55,280 Zadnji krug. 315 00:16:58,000 --> 00:17:01,620 Mislim da će se Norris pomučiti proći Antonellija tempom koji mi radimo. 316 00:17:03,420 --> 00:17:04,460 Hajde, Lando. 317 00:17:05,000 --> 00:17:06,680 Idemo po Antonellija. 318 00:17:16,580 --> 00:17:18,180 Antonelli je otišao široko, 319 00:17:18,220 --> 00:17:20,980 a Lando Norris se pomakne gore na četvrto mjesto. 320 00:17:21,020 --> 00:17:24,980 A to su dva vrlo dragocjena dodatna boda tamo za Landa Norrisa. 321 00:17:25,020 --> 00:17:28,160 Koliko bi one mogle biti ključne doći konačni obračun? 322 00:17:29,560 --> 00:17:32,600 Bez obzira na to, borit ćemo se do kraja, druže. 323 00:17:34,180 --> 00:17:36,280 Da. Nevjerojatno! 324 00:17:36,320 --> 00:17:38,160 To je vrlo lijepa utrka. 325 00:17:39,660 --> 00:17:42,760 Max Verstappen pobjednik VN Katara! 326 00:17:42,800 --> 00:17:46,880 I borba za naslov ide u finalnu utrku. 327 00:17:46,920 --> 00:17:49,380 Boraveći u njemu. Odličan posao, svi. 328 00:17:49,420 --> 00:17:51,680 Bravo, Max. Nikad noga u krivu. 329 00:17:51,720 --> 00:17:54,980 Čarobni tempo. I neka drugi rade greške. 330 00:17:57,240 --> 00:17:59,180 Da, stvarno dobro obavljeno s tim pozivom. 331 00:18:00,660 --> 00:18:02,220 To smo mogli biti mi. 332 00:18:02,260 --> 00:18:04,840 Da, izbacili su jebenu pobjedu. Dao im pobjedu. 333 00:18:04,880 --> 00:18:07,300 - To je jebeno neugodno. - Upravo smo sve dali. 334 00:18:08,020 --> 00:18:10,120 Karirana zastava, Oscar. Kockasta zastava. 335 00:18:10,160 --> 00:18:12,380 Piastri dolazi kući drugi. 336 00:18:12,960 --> 00:18:15,860 A to sada znači on je iza Maxa Verstappena 337 00:18:15,900 --> 00:18:17,660 u poretku vozača. 338 00:18:18,300 --> 00:18:20,840 Norris završava na četvrtom mjestu. 339 00:18:20,880 --> 00:18:23,260 Ovo je mogla biti krunidba. 340 00:18:23,300 --> 00:18:26,760 Sanjao je biti svjetski prvak večeras. 341 00:18:26,800 --> 00:18:28,560 bolno. bolno. 342 00:18:31,340 --> 00:18:32,680 Bez riječi. 343 00:18:33,380 --> 00:18:34,320 Samo… 344 00:18:35,340 --> 00:18:37,640 Ja samo... Nemam riječi. 345 00:18:40,260 --> 00:18:42,300 Danas smo donijeli pogrešnu odluku. 346 00:18:42,340 --> 00:18:44,200 To je jasno. 347 00:18:46,580 --> 00:18:48,820 Mislim, očito boli u ovom trenutku. 348 00:18:48,860 --> 00:18:52,140 Još je jedan vikend gdje nam nešto jednostavno nije pošlo za rukom. 349 00:18:53,260 --> 00:18:54,320 Boli. 350 00:18:56,460 --> 00:18:57,700 Još jedna greška. 351 00:18:58,200 --> 00:19:00,100 Vrlo vidljiva greška. 352 00:19:02,040 --> 00:19:04,820 Vrlo razočaravajuće što sam otišao iz Vegasa. 353 00:19:06,340 --> 00:19:10,140 Držali smo se svog plana. ne mislim tim je očekivao da će svi boksati. 354 00:19:10,180 --> 00:19:12,880 Hm, sigurnosno vozilo. Je li to bio pravi poziv? 355 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 Ne? 356 00:19:18,220 --> 00:19:21,120 Zašto nisi pitirao kao i svi drugi vozači? 357 00:19:22,760 --> 00:19:24,540 Zato što smo učinili ono što smo mislili da je najbolje. 358 00:19:25,340 --> 00:19:26,800 Mislim da to šteti momčadi. 359 00:19:27,300 --> 00:19:29,300 Izgledamo kao idioti. 360 00:19:30,480 --> 00:19:33,120 Nismo trebali učiniti to što smo učinili. Jednostavno kao to. 361 00:19:37,200 --> 00:19:39,680 Misliš da bih trebao otići vidjeti vozače ili neka budu? 362 00:19:40,320 --> 00:19:41,920 Uh, ne znam. 363 00:19:43,660 --> 00:19:46,020 Nekako mi dođe da im se ispričam. 364 00:19:47,460 --> 00:19:51,140 McLarenova odluka ići protiv prevladavajuće mudrosti 365 00:19:51,640 --> 00:19:53,760 svake momčadi u boksu 366 00:19:54,300 --> 00:19:55,260 je zbunjujuće. 367 00:19:56,300 --> 00:19:59,880 Možete zamisliti vozača koji gubi malo vjere, malo povjerenja. 368 00:19:59,920 --> 00:20:02,960 Ne mogu si dopustiti više grešaka. Postaju prilično skupi. 369 00:20:03,000 --> 00:20:04,660 U redu, krenimo s rješavanjem problema. 370 00:20:06,180 --> 00:20:07,380 Pobjeđujemo sljedeći tjedan. 371 00:20:08,000 --> 00:20:10,540 Uh, želim ići razgovarati s vozačima. 372 00:20:10,580 --> 00:20:11,660 Hm, da. 373 00:20:13,500 --> 00:20:17,200 Da je to bio netko drugi tko pobijedio, ne bi bilo tako loše. 374 00:20:17,700 --> 00:20:20,060 Slaganje pogrešaka. 375 00:20:20,100 --> 00:20:21,800 Vegas, Katar. 376 00:20:21,840 --> 00:20:23,360 Ostala je još jedna utrka, 377 00:20:23,400 --> 00:20:26,740 nije moglo biti mnogo katastrofalniji ishod. 378 00:20:28,060 --> 00:20:30,920 Nisam mogao vjerovati da nisu u boksu. Nisam mogao vjerovati. 379 00:20:32,820 --> 00:20:34,300 Dominirali smo u utrci. 380 00:20:35,740 --> 00:20:37,900 Bila je to vrlo značajna pobjeda. 381 00:20:37,940 --> 00:20:40,800 Ima veliki utjecaj na prvenstvu. 382 00:20:41,840 --> 00:20:44,320 Svašta se može dogoditi u utrci, kao što se pokazalo danas. 383 00:20:44,360 --> 00:20:46,680 Bila je to samo greška da ne boksam obojicu. 384 00:20:47,220 --> 00:20:49,560 Max Verstappen osvojio Veliku nagradu Katara. 385 00:20:50,400 --> 00:20:53,120 Vrlo sretan. naravno, razmak se prilično smanjio. 386 00:20:53,160 --> 00:20:55,980 Mi smo u tome, i bit će, uh, zanimljivo. 387 00:20:56,760 --> 00:20:59,220 Max, ispred ove utrke, Zak Brown vas je opisao 388 00:20:59,260 --> 00:21:02,440 kao tip u horor filmu koji se stalno vraća, učinkovito. 389 00:21:02,480 --> 00:21:04,900 Mislite li malo si u McLarenovim glavama, 390 00:21:04,940 --> 00:21:06,320 i ti si ih pomešao, 391 00:21:06,360 --> 00:21:09,220 i zato rade ovakve greške? 392 00:21:09,740 --> 00:21:11,200 Možeš me zvati Chucky. 393 00:21:20,280 --> 00:21:21,540 kako si 394 00:21:22,400 --> 00:21:23,260 ja sam dobro 395 00:21:23,300 --> 00:21:24,460 -Da? -Da. 396 00:21:25,500 --> 00:21:26,780 Da, dobro sam. Ja sam dobro. 397 00:21:26,820 --> 00:21:28,960 Voljeti život. Ne mogu se žaliti, zar ne? 398 00:21:31,660 --> 00:21:33,060 Borba protiv Maxa, 399 00:21:33,100 --> 00:21:36,140 vozač mislim da je vjerojatno najbolji ikad u Formuli 1, 400 00:21:36,680 --> 00:21:37,600 teško je. 401 00:21:38,580 --> 00:21:43,000 U Kataru sam bio potišten jer Izgubio sam neke bodove u prvenstvu. 402 00:21:43,040 --> 00:21:44,700 Samo, uh... Upravo bačeno. 403 00:21:45,260 --> 00:21:47,980 Zabrljali smo, a on je odradio dobru utrku. 404 00:21:48,020 --> 00:21:50,980 Rade vrlo dobar posao, a mi smo radili sasvim suprotno. 405 00:21:51,020 --> 00:21:53,380 Kao, mislim li da sam dovoljno brz? Da. 406 00:21:54,500 --> 00:21:59,180 Ali, uh... moram to učiniti kad je bitno. To je jedina stvar. 407 00:22:02,040 --> 00:22:04,060 Nije da se bojim poraza. 408 00:22:04,100 --> 00:22:08,620 To je više učinak gubitka, što je razočarenje. 409 00:22:09,640 --> 00:22:11,760 Da. Jednostavno je teško. 410 00:22:12,320 --> 00:22:13,460 Bolje krenite. 411 00:22:14,360 --> 00:22:15,600 Živjeli, druže. 412 00:22:20,600 --> 00:22:22,400 Odlazak u Abu Dhabi, 413 00:22:23,180 --> 00:22:25,300 Nadam se da neću morati saznati što znači 414 00:22:25,340 --> 00:22:28,600 da ne izađu na prvo mjesto na kraju sezone. 415 00:22:39,220 --> 00:22:41,800 Ponovno se srećemo u Abu Dhabiju 416 00:22:42,420 --> 00:22:45,060 za odlučujuću titulu F1. 417 00:22:45,860 --> 00:22:50,900 S tri vozača u konkurenciji, samo jedan može trijumfirati. 418 00:22:51,400 --> 00:22:54,480 Tko će biti prvak svijeta? 419 00:22:54,520 --> 00:22:56,780 Mislim da ovo Lando gubi. 420 00:22:56,820 --> 00:22:59,560 Ali ovo je zadnja utrka uz veliki prvenstveni pritisak, 421 00:22:59,600 --> 00:23:02,600 a to uvijek rezultira u fantastičnoj zadnjoj utrci. 422 00:23:02,640 --> 00:23:03,920 Izvoli, prijatelju. 423 00:23:05,200 --> 00:23:08,200 Mislim da će Lando pobijediti, ili Max i Lando da se sruše. 424 00:23:08,240 --> 00:23:09,680 -I Oscar osvaja. -Onda je Oscarov. 425 00:23:10,180 --> 00:23:12,840 Sada, u posljednjoj utrci sezone, 426 00:23:13,560 --> 00:23:16,200 Oscar sklizne na treće mjesto u Prvenstvu vozača. 427 00:23:16,240 --> 00:23:18,140 Max prelazi na drugo mjesto 428 00:23:18,180 --> 00:23:21,260 i pronalazi sebe samo 12 bodova iza Landa 429 00:23:21,300 --> 00:23:23,480 s još jednom utrkom u Abu Dhabiju. 430 00:23:24,660 --> 00:23:26,000 Bok, prijatelju. Drago mi je da te vidim. 431 00:23:27,420 --> 00:23:30,440 Sve što Lando mora obaviti ovaj vikend završava na postolju. 432 00:23:30,480 --> 00:23:32,700 Prvi, drugi ili treći, on je prvak. 433 00:23:33,200 --> 00:23:36,200 Ali trenutno, ako se kladite, 434 00:23:37,460 --> 00:23:38,540 to je Maxovo. 435 00:23:39,320 --> 00:23:41,780 Jer nezamislivo, 436 00:23:42,620 --> 00:23:44,080 nevjerojatno, 437 00:23:44,880 --> 00:23:48,320 sada ima vrlo realne šanse događanja. 438 00:23:50,040 --> 00:23:52,560 Tako je McLaren imao izlet u Kataru. 439 00:23:53,440 --> 00:23:56,260 A Max zna kako dobiti najviše od svog tima, 440 00:23:56,300 --> 00:23:57,540 tako da ne možete bankirati protiv toga. 441 00:23:58,080 --> 00:23:59,900 Možda Oscar može biti na vrhu. 442 00:23:59,940 --> 00:24:02,240 On je samo vrlo, vrlo smiren, pa… 443 00:24:02,280 --> 00:24:05,020 Kroz uspone, on je miran. Kroz padove, on je miran. 444 00:24:05,620 --> 00:24:07,280 Na koga bacaš novac ovaj vikend? 445 00:24:08,200 --> 00:24:10,520 Mm. Vjerojatno Lando, pretpostavljam. 446 00:24:11,180 --> 00:24:14,180 Neću stavljati novac na to. Mislim da to nije legalno. 447 00:24:14,680 --> 00:24:16,400 Pa, nadam se da će Max pobijediti. 448 00:24:16,900 --> 00:24:19,960 U lovu je i jest dobre šanse da može pobijediti. 449 00:24:21,920 --> 00:24:23,880 U ovom trenutku Noris je u prednosti. 450 00:24:24,420 --> 00:24:26,040 Ali Verstappen je čudovište. 451 00:24:26,080 --> 00:24:28,300 On je onaj jaki. Ništa za izgubiti. 452 00:24:28,800 --> 00:24:32,760 Razmišljao sam na koji način mislim li da će ići. Ne mogu to nazvati. 453 00:24:32,800 --> 00:24:36,140 Bit će to sjajna predstava. 454 00:24:37,140 --> 00:24:39,460 Savršeno je postavljen, zar ne? 455 00:24:39,500 --> 00:24:42,780 Kao da su bogovi utrke napisao scenarij za nas. 456 00:24:42,820 --> 00:24:45,700 Ili bogovi utrka ili Netflix, ali netko je to napisao. 457 00:24:50,360 --> 00:24:51,480 Mi smo mirni. 458 00:24:51,520 --> 00:24:52,520 Mislim da smo mirni. 459 00:24:53,020 --> 00:24:54,720 Nisam siguran da sam miran. miran sam. 460 00:24:55,220 --> 00:24:57,620 Prikazujem da sam miran. 461 00:24:57,660 --> 00:25:00,500 Vrlo je, vrlo intenzivno. 462 00:25:01,040 --> 00:25:04,100 Biti u vodstvu, vi ste više razmišljanja "nemoj zabrljati". 463 00:25:04,600 --> 00:25:08,660 I tu je Max imat će prednost jer je on… 464 00:25:08,700 --> 00:25:09,620 Učinio ovo. 465 00:25:09,660 --> 00:25:10,920 ...učinjeno četiri puta. 466 00:25:10,960 --> 00:25:13,780 Bit će zanimljivo vidjeti kakav je Lando. Oscar se ohladio. 467 00:25:13,820 --> 00:25:16,020 - Mislim, Oscar ovo definitivno može osvojiti. -Da. 468 00:25:16,060 --> 00:25:19,300 Zato uvijek mrzim sa, kao, tri kruga do kraja, 469 00:25:19,340 --> 00:25:23,300 u komentaru kad počnu pričati kao da je, kao, sve gotovo, 470 00:25:23,340 --> 00:25:24,400 a ti si kao, mm… 471 00:25:24,440 --> 00:25:28,060 Vidio sam Lewisa kako gubi do osvajanja Svjetskog prvenstva 472 00:25:28,100 --> 00:25:29,700 u kutu u zadnjem krugu. 473 00:25:30,440 --> 00:25:32,100 To je ono što sport čini cool. 474 00:25:33,020 --> 00:25:34,580 Osim ako si ti onaj u zidu. 475 00:25:35,360 --> 00:25:38,020 Ovaj razgovor je čineći me nervoznijom. 476 00:25:38,520 --> 00:25:40,620 Gubitak prvenstva bilo bi porazno. 477 00:25:41,400 --> 00:25:44,140 Prevaliti cijeli ovaj put da ne uspijete. 478 00:25:44,180 --> 00:25:46,620 Ja... ne želim ni razmišljati o tome. 479 00:25:51,980 --> 00:25:53,080 -Lando! -Oprostite. 480 00:25:53,120 --> 00:25:55,160 -Hajde, Lando! -Oprostite. 481 00:25:55,200 --> 00:25:56,460 Sretno! 482 00:25:56,500 --> 00:25:57,840 Pazite, dečki. Hvala. 483 00:25:57,880 --> 00:25:58,960 Idemo onda. 484 00:25:59,000 --> 00:26:04,080 Borba za naslov svjetskog prvaka 2025 uskoro počinje. 485 00:26:05,780 --> 00:26:07,100 Radio provjera. 486 00:26:07,600 --> 00:26:08,880 Da, provjera radija. 487 00:26:09,580 --> 00:26:12,120 -Izvrsno. Jasno i glasno. -Jasno i glasno. 488 00:26:12,160 --> 00:26:15,240 Uvijek sam nervozan prije quali. Želim biti na polu 489 00:26:15,280 --> 00:26:18,440 i osjećam se kao da moram biti na polu da mi olakša život u nedjelju. 490 00:26:21,180 --> 00:26:23,880 Dakle, Lando, Antonelli vam dolazi iza leđa. 491 00:26:23,920 --> 00:26:26,700 Sada se približava šestoj godini. 492 00:26:28,680 --> 00:26:31,260 Izgleda kao napeta vožnja iz Landa, zar ne? 493 00:26:33,920 --> 00:26:35,480 Dolazi Piastri, 494 00:26:36,320 --> 00:26:38,980 tko ide brže s nekom marginom. 495 00:26:39,020 --> 00:26:40,520 To će im dignuti vjetar. 496 00:26:40,560 --> 00:26:42,140 Kakva je to izjava! 497 00:26:43,600 --> 00:26:44,880 U redu, Max. 498 00:26:45,500 --> 00:26:47,000 -Trenutno P1. -Da, primio. 499 00:26:47,720 --> 00:26:50,760 Trebat će nešto moćni od McLarenovih dječaka da to pobijede. 500 00:26:50,800 --> 00:26:54,320 Možemo li išta pomoći s povjerenjem na kočnici? 501 00:26:54,360 --> 00:26:57,460 Ne, nije to. Mislim da samo radim usrani posao. 502 00:27:00,140 --> 00:27:01,880 Osjećam se pod stresom. 503 00:27:01,920 --> 00:27:03,780 Stavila sam se pod pritisak. 504 00:27:03,820 --> 00:27:07,680 Zato što vozim loš krug, Ponižavam se zbog toga. 505 00:27:08,220 --> 00:27:11,260 Da se stavite u bolju poziciju i bolji način razmišljanja 506 00:27:11,300 --> 00:27:13,040 pokrenuti stvari u pravom smjeru, 507 00:27:13,080 --> 00:27:14,360 moraš sada razmisliti. 508 00:27:14,400 --> 00:27:16,280 Ne možete više razmišljati o prošlosti. 509 00:27:18,600 --> 00:27:22,400 Lando Norris trenutno je treći najbrži. 510 00:27:26,540 --> 00:27:29,320 -Oscar, trenutno si P2. -Kopirati. 511 00:27:31,760 --> 00:27:33,980 Možete li me obavijestiti o praznini koja je pred nama? 512 00:27:34,480 --> 00:27:36,320 Norris, tri sekunde. 513 00:27:37,700 --> 00:27:38,640 Nastavi tako. 514 00:27:48,980 --> 00:27:53,980 Norris za desetinku brži od Piastri u srednjem sektoru ovog kruga. 515 00:27:55,600 --> 00:27:58,560 Dolazi Piastri. Prelazi granicu! 516 00:27:58,600 --> 00:28:00,260 Oscar, to je P3. 517 00:28:00,300 --> 00:28:02,940 Pa nije ostalo puno u tom, pa hvala. 518 00:28:08,300 --> 00:28:10,300 U redu, mi smo P2. 519 00:28:10,340 --> 00:28:11,220 P2. 520 00:28:14,760 --> 00:28:16,440 To je pole position, Max. 521 00:28:16,940 --> 00:28:17,840 hajde 522 00:28:17,880 --> 00:28:21,040 Idemo, jebote, momci. To je bilo suludo! 523 00:28:21,860 --> 00:28:22,940 Da! 524 00:28:22,980 --> 00:28:24,720 Nevjerojatna brzina, Max. 525 00:28:24,760 --> 00:28:26,040 Samo čista brzina. 526 00:28:26,080 --> 00:28:28,660 -Mega. -Da, fantastičan posao, dečki. 527 00:28:28,700 --> 00:28:30,980 Hajdemo se sutra malo zabaviti vani. 528 00:28:33,640 --> 00:28:36,820 Očito, znaš, Nisam imao sjajne kvalifikacije. uh... 529 00:28:37,520 --> 00:28:38,800 Da, bilo je teško. 530 00:28:49,260 --> 00:28:51,420 Halo, mogu li dobiti vašu pozornost? 531 00:28:51,460 --> 00:28:53,300 Naš čovjek trenutka, 532 00:28:53,340 --> 00:28:56,140 Voditelj Svjetskog prvenstva, g. Norris. 533 00:29:02,300 --> 00:29:04,100 Da, veliki dan za sve nas. 534 00:29:04,140 --> 00:29:06,360 Mislim, ovo je, kao, najveći dan u mom životu. 535 00:29:07,020 --> 00:29:10,000 Mislim kad me netko pita koliko želim osvojiti prvenstvo, 536 00:29:10,040 --> 00:29:12,140 to je bio moj san, da, od kad sam bio klinac, 537 00:29:12,180 --> 00:29:15,500 tako da sve što radim je ciljano pokušavajući biti najbolji na svijetu. 538 00:29:15,540 --> 00:29:19,220 Da bi Max pobijedio, mora završiti prvi i moram završiti četvrti, 539 00:29:19,260 --> 00:29:22,120 tako da bi to mogao biti dan igara na mnoge načine. 540 00:29:22,160 --> 00:29:24,700 Neće samo pokušati pobijediti, Pogađat ću. 541 00:29:24,740 --> 00:29:27,580 Vidjet će što može učiniti poremetiti stvari, 542 00:29:27,620 --> 00:29:30,840 izazvati haos, izazvati haos, i samo trebamo biti spremni na to. 543 00:29:30,880 --> 00:29:33,760 Mislim, uzbudljiv dio je Ja zovem našu strategiju. 544 00:29:35,940 --> 00:29:38,380 Da... To je zabrinjavajući dio, da. 545 00:29:39,680 --> 00:29:42,720 Moramo izbjegavati pogreške sa stvarima o strategiji. 546 00:29:43,960 --> 00:29:46,740 Ne znam što ću reći ili razmišljam ako ne pobijedim. 547 00:29:46,780 --> 00:29:48,100 To je užasna pomisao. 548 00:29:49,020 --> 00:29:51,700 Ne očekujem nikakve vozače vadeći jedno drugo 549 00:29:51,740 --> 00:29:54,380 odlučiti o Svjetskom prvenstvu. 550 00:29:54,420 --> 00:29:56,240 Osim ako ne morate. br. 551 00:29:58,480 --> 00:30:01,860 U redu, vidimo se na mreži, i, uh, razbijmo guzicu. 552 00:30:01,900 --> 00:30:04,240 Bez brige. Živjeli, momci. Vidimo se kasnije. 553 00:30:09,040 --> 00:30:12,200 Za Landa, s očekivanjem to je stvarno počivalo na njegovim ramenima 554 00:30:12,240 --> 00:30:13,800 otkako se pridružio McLarenu, 555 00:30:13,840 --> 00:30:18,320 činjenica da je bio bačen od samog početka kao potencijalni prvak, 556 00:30:18,360 --> 00:30:20,400 ovo je trebala biti njegova sezona. 557 00:30:20,440 --> 00:30:22,400 Ali moto utrke su igra uma. 558 00:30:23,420 --> 00:30:26,520 I ideš protiv jedan od najvećih svih vremena. 559 00:30:26,560 --> 00:30:29,620 Pa pitanje Maxu, kako se nosiš s pritiskom? 560 00:30:30,860 --> 00:30:32,600 Ja sam, uh, vrlo opuštena. 561 00:30:32,640 --> 00:30:35,100 Mislim, trofej izgleda isto. 562 00:30:35,140 --> 00:30:38,780 Znaš, imam četiri takve kod kuće, pa je lijepo dodati i peti. 563 00:30:39,660 --> 00:30:42,600 Samo sam htio znati ako su roditelji ovdje. 564 00:30:42,640 --> 00:30:46,380 Roditelji nisu ovdje. Nisam baš planirala biti u borbi za naslov do kraja, 565 00:30:46,420 --> 00:30:49,720 pa, uh, da, tu smo. 566 00:30:50,240 --> 00:30:53,060 Vidimo se sasvim drugačiji Max Verstappen, 567 00:30:53,100 --> 00:30:54,660 i to je radosno. 568 00:30:54,700 --> 00:30:57,860 Osim ako se ne zovete Lando Norris ili Oscar Piastri. 569 00:30:59,620 --> 00:31:05,320 Jer neobuzdan, bezbrižni Max Verstappen 570 00:31:05,360 --> 00:31:07,520 je apsolutno jebeno zastrašujuće. 571 00:31:08,740 --> 00:31:10,760 -Dobrodošao, Max. -Bok. kako je 572 00:31:10,800 --> 00:31:12,580 -Kako nam ide? -Imam hlada za tebe. 573 00:31:12,620 --> 00:31:14,580 -Ovdje? -Da, molim, u hladu. 574 00:31:14,620 --> 00:31:16,720 Mislio sam da bi ti se moglo svidjeti da ostane malo hladnije. 575 00:31:16,760 --> 00:31:19,160 Da, da, da. Već je prilično vruće. 576 00:31:19,200 --> 00:31:22,320 Srećom, utrka je, naravno, navečer, pa to pomaže. 577 00:31:22,360 --> 00:31:24,380 -Da. - Puno je bolje. 578 00:31:26,400 --> 00:31:30,740 Max, ako osvojiš prvenstvo, hoće li ovo ostati zabilježeno kao vaša najveća pobjeda? 579 00:31:31,280 --> 00:31:33,440 mislim definitivno onaj najneočekivaniji. 580 00:31:33,480 --> 00:31:35,460 Ali onda također, nema pritiska. 581 00:31:35,500 --> 00:31:38,960 Naravno, znate, ako je… ako se dogodi, onda je to suludo. 582 00:31:39,460 --> 00:31:40,460 Ako se ne dogodi, 583 00:31:40,500 --> 00:31:43,760 još uvijek možemo biti vrlo sretni s onim što smo napravili zadnjih nekoliko utrka. 584 00:31:43,800 --> 00:31:44,740 Nevjerojatan. 585 00:31:44,780 --> 00:31:47,320 - Ipak, Lando je pod pritiskom, zar ne? -Mislim da jesam. 586 00:31:49,580 --> 00:31:52,700 U dobrom sam prostoru. Znaš, nije ovo učiniti ili umrijeti. 587 00:31:52,740 --> 00:31:56,720 Ali u isto vrijeme, još uvijek želim pobijediti, i zato sam ovdje. 588 00:31:57,220 --> 00:32:00,660 Činiš se psihički snažnijim od tih tipova. 589 00:32:00,700 --> 00:32:04,360 Pokušavate li igrati umne igre s njima u intervjuima, u tisku, 590 00:32:04,400 --> 00:32:08,260 da, kao, posadim sjeme, kao, "Ja sam životinja, a ti nisi"? 591 00:32:08,920 --> 00:32:13,220 Uh, da, mislim, sada sam to učinio zadnjih nekoliko utrka malo 592 00:32:13,260 --> 00:32:15,180 jer ih to iritira, znaš? 593 00:32:15,220 --> 00:32:17,800 Pa, um, da, ne smeta mi to. 594 00:32:17,840 --> 00:32:21,220 Za mene, kao, ionako je sve zabava i igra. Hm... 595 00:32:21,260 --> 00:32:23,000 Ne treba sve shvaćati preozbiljno. 596 00:32:24,660 --> 00:32:26,840 Mi se nećemo promijeniti naš pristup sada. 597 00:32:26,880 --> 00:32:28,700 Govorili smo utrku za utrkom, 598 00:32:28,740 --> 00:32:31,340 ako postoji prilika, Max će to uzeti. 599 00:32:32,080 --> 00:32:35,440 On je izvanredan šampion, a Max će imati dobre šanse. 600 00:32:35,480 --> 00:32:36,800 -Hvala. - Da, hvala. 601 00:32:36,840 --> 00:32:38,680 -Sretno. -Da. 602 00:32:38,720 --> 00:32:39,880 -Sretno. -Uživati. 603 00:32:39,920 --> 00:32:40,780 Hvala. 604 00:32:44,040 --> 00:32:45,040 Kako se osjeća? 605 00:32:45,540 --> 00:32:47,440 Uh, ne tako samopouzdan kao što bismo bili ja i ti. 606 00:32:47,480 --> 00:32:48,580 Jebote ne. 607 00:32:49,300 --> 00:32:50,720 Bio je mega cijeli vikend. 608 00:32:52,180 --> 00:32:53,340 Isperite i ponovite. 609 00:32:53,380 --> 00:32:54,320 Isperite i… 610 00:32:54,360 --> 00:32:55,960 Upravo ono što ste radili prošle godine. 611 00:32:57,960 --> 00:32:59,560 -Da. -U redu. 612 00:33:00,780 --> 00:33:01,640 zabavite se 613 00:33:06,140 --> 00:33:07,360 Isperite i ponovite. 614 00:33:12,340 --> 00:33:13,720 -Sve dobro? -Da. 615 00:33:13,760 --> 00:33:14,800 Mi smo spremni. 616 00:33:15,340 --> 00:33:16,880 Kakav je osjećaj u autu? 617 00:33:16,920 --> 00:33:18,460 Nadam se da je danas malo bolje. 618 00:33:22,160 --> 00:33:23,240 Samo uživajte. 619 00:33:30,900 --> 00:33:33,180 Upravo ćete svjedočiti jedan od ovih vozača 620 00:33:33,220 --> 00:33:35,620 imaju najbolji dan u karijeri. 621 00:33:36,120 --> 00:33:39,000 Najveća nagrada u ovom sportu je spremna. 622 00:33:44,360 --> 00:33:47,920 Max Verstappen će gurati McLareni cijelim putem, 623 00:33:47,960 --> 00:33:51,280 i on započinje finalnu utrku sezone od pole. 624 00:33:51,320 --> 00:33:54,000 Pobjeda bi bila potpuna najveći povratak 625 00:33:54,040 --> 00:33:56,200 u povijesti Formule 1. 626 00:33:56,240 --> 00:34:01,560 McLaren drugi s Landom Norrisom, a treći s Oscarom Piastrijem. 627 00:34:01,600 --> 00:34:03,680 Max radi sve što može pobijediti u utrci. 628 00:34:03,720 --> 00:34:05,760 Što se događa iza je ono što se događa iza. 629 00:34:05,800 --> 00:34:06,800 Nema kontrole nad tim. 630 00:34:07,800 --> 00:34:09,580 Vidimo se na mreži, stari. zabavite se 631 00:34:11,480 --> 00:34:14,180 Mislim da u Formuli 1, znamo da nije gotovo dok nije gotovo. 632 00:34:14,220 --> 00:34:15,300 Usrao si se u hlače? 633 00:34:15,340 --> 00:34:17,260 Da. 634 00:34:18,080 --> 00:34:21,180 Moramo izaći i osvoji ovo prvenstvo, 635 00:34:21,220 --> 00:34:23,540 ne očekuj da će Max klonuti. 636 00:34:25,280 --> 00:34:28,880 Verstappen mora napraviti podij da bi imao ikakvu šansu. 637 00:34:28,920 --> 00:34:31,540 Piastri mora biti među prva dva, 638 00:34:32,220 --> 00:34:35,660 a ako će Lando Norris pobijediti njegovo prvo svjetsko prvenstvo, 639 00:34:35,700 --> 00:34:37,680 mora završiti na postolju. 640 00:34:40,680 --> 00:34:42,300 Vidjet ćemo kako će se utrka odvijati. 641 00:34:44,620 --> 00:34:48,280 Sve dok Lando ili Max prijeđi liniju ispred mene, 642 00:34:48,320 --> 00:34:50,340 Još uvijek imam priliku osvajanja naslova. 643 00:34:50,380 --> 00:34:53,700 Trebam stvari koje se dogode u utrci osvojiti prvenstvo, 644 00:34:53,740 --> 00:34:55,900 ali mogu se dogoditi smiješne stvari. 645 00:34:58,540 --> 00:35:00,640 Kada je pritisak visok, 646 00:35:00,680 --> 00:35:03,580 inače nastupam, jer uživam u tome. 647 00:35:03,620 --> 00:35:05,300 Pokušat ću pobijediti u utrci. 648 00:35:05,340 --> 00:35:08,480 Ako trebam napasti, napast ću, jer nemam što izgubiti, 649 00:35:08,520 --> 00:35:09,980 pa što se može dogoditi? 650 00:35:10,480 --> 00:35:13,000 Ili si drugi ili treći ili pobjeđuješ. 651 00:35:13,500 --> 00:35:15,220 To bi bilo fantastično. 652 00:35:16,860 --> 00:35:20,260 Uvijek je teško, i nikad neće biti lako. 653 00:35:20,880 --> 00:35:23,820 To bi mogla biti moja jedina prilika osvajanja prvenstva. 654 00:35:25,080 --> 00:35:26,700 Apsolutno ga cigla. 655 00:35:27,340 --> 00:35:30,400 Vrijeme je da okrunite prvaka. 656 00:35:43,940 --> 00:35:45,480 Oscar odmah iza. 657 00:35:45,980 --> 00:35:46,960 Da. 658 00:35:49,220 --> 00:35:51,560 Max i Lando naprijed. 659 00:35:56,620 --> 00:35:57,740 Moguće pretjecanje. 660 00:36:08,460 --> 00:36:11,000 Da, dobar posao. Ti si P2. 661 00:36:11,500 --> 00:36:12,760 Verstappen je ispred vas. 662 00:36:14,920 --> 00:36:17,180 To je Oscar pred nama. 663 00:36:17,220 --> 00:36:18,800 Trebali bismo koristiti malo više tempa. 664 00:36:21,200 --> 00:36:23,860 Očekivano, polje je vrlo blizu. 665 00:36:23,900 --> 00:36:25,780 Auto iza sada, Piastri. 666 00:36:26,280 --> 00:36:27,220 Da. 667 00:36:27,260 --> 00:36:29,460 Leclerc je par sekundi iza Norrisa. 668 00:36:30,680 --> 00:36:32,960 Ovaj tempo je mega. bravo 669 00:36:33,480 --> 00:36:35,460 - Auto ispred, Norris. -Kopirati. 670 00:36:39,840 --> 00:36:42,720 Situacija iza, Leclerc 1.6. 671 00:36:43,940 --> 00:36:47,180 S Maxom Verstappenom u vodstvu, Lando mora završiti P3 672 00:36:47,220 --> 00:36:49,000 biti okrunjen titulom svjetskog prvaka. 673 00:36:50,340 --> 00:36:51,880 I Leclerc će imati DRS. 674 00:36:51,920 --> 00:36:53,100 On ima 0,6. 675 00:36:53,720 --> 00:36:54,720 Potvrdi. 676 00:37:01,160 --> 00:37:03,020 -DRS omogućen. -Kopirati. 677 00:37:11,880 --> 00:37:13,220 Dobar posao, Oscar. 678 00:37:13,260 --> 00:37:15,540 Da vidimo možemo li početi stavljajući Verstappena pod pritisak. 679 00:37:15,580 --> 00:37:16,420 Kopirati. 680 00:37:17,880 --> 00:37:20,760 Dakle, Lando, zakucaj ovaj krug, molim te. Kutiraj ovaj krug. 681 00:37:20,800 --> 00:37:21,640 Potvrdi. 682 00:37:23,100 --> 00:37:25,640 - Kutija, Charles, kutija. -Kopirati. 683 00:37:26,260 --> 00:37:29,520 I Lando i Charles idu u boks za nove gume. 684 00:37:29,560 --> 00:37:34,300 McLaren mora ovo dobro shvatiti tako da Lando ostaje ispred Leclerca. 685 00:37:36,180 --> 00:37:37,640 Imamo plan. 686 00:37:38,440 --> 00:37:40,060 Svi su fokusirani na laser. 687 00:37:41,340 --> 00:37:43,140 Ne smijemo pogriješiti. 688 00:37:47,420 --> 00:37:49,560 I bit ćemo blizu izlaza. 689 00:37:50,140 --> 00:37:54,060 -Polje je nevjerojatno tijesno. - Da, potvrdi. 690 00:37:54,560 --> 00:37:57,560 Oscar, Lando pited, ali ispred njega je velika gužva. 691 00:37:57,600 --> 00:37:58,440 Kopirati. 692 00:38:08,120 --> 00:38:10,180 Norris je izašao iz boksa iza nas. 693 00:38:10,220 --> 00:38:11,300 Da, kopiraj to. 694 00:38:11,340 --> 00:38:15,060 Lando se sve nađe na putu natrag na devetom mjestu nakon zaustavljanja u boksu. 695 00:38:15,100 --> 00:38:18,720 Mora se vratiti na treći osvojiti Svjetsko prvenstvo. 696 00:38:18,760 --> 00:38:23,680 Dakle Norris je zaostao Antonelli, Sainz, Stroll i Lawson. 697 00:38:23,720 --> 00:38:24,740 Također, Tsunoda. 698 00:38:29,000 --> 00:38:31,580 -Norris zaostaje 0,5. -Primljeno. 699 00:38:39,660 --> 00:38:41,140 Maksimalni tempo, Kimi. 700 00:38:41,700 --> 00:38:43,860 Norris i dalje iza Antonellija, Max. 701 00:38:43,900 --> 00:38:44,740 Kopirati. 702 00:38:44,780 --> 00:38:47,340 -To je najduže ikada. -Znam! 703 00:38:49,820 --> 00:38:52,180 Ova utrka ne ide onako kako mi treba. 704 00:38:52,220 --> 00:38:55,320 Ali ne mogu dopustiti ovo prvenstvo samo izmigoljiti. 705 00:38:56,440 --> 00:38:59,140 Jer sam se borio koliko god sam se mogao boriti za to. 706 00:39:00,600 --> 00:39:01,660 Dobar posao. 707 00:39:04,440 --> 00:39:05,880 Još četiri automobila. 708 00:39:07,040 --> 00:39:08,560 Sainz je sljedeći auto. 709 00:39:14,460 --> 00:39:16,060 Norris prvi auto iza tebe. 710 00:39:16,560 --> 00:39:18,920 -Ne prekidajte vezu zbog Norrisa. -Kopirati. 711 00:39:22,960 --> 00:39:25,020 Hajde, Carlos, budi prijatelj. 712 00:39:26,920 --> 00:39:31,580 Bio sam suigrač s Landom, ali ne pokušavam pomoći McLarenu. 713 00:39:31,620 --> 00:39:34,620 Samo se fokusiram na to da ne napravim nula grešaka. 714 00:39:34,660 --> 00:39:36,320 Mučit će se da me prođe. 715 00:39:40,000 --> 00:39:41,240 Tempo je stvarno dobar. 716 00:39:42,020 --> 00:39:43,480 Još tri auta. 717 00:39:44,240 --> 00:39:47,160 Lando pored Sainza i kreće se kroz promet, 718 00:39:47,200 --> 00:39:48,920 pokušavajući pronaći put. 719 00:39:50,020 --> 00:39:51,940 U redu, prijatelju, nastavi raditi to što radiš. 720 00:39:52,560 --> 00:39:53,560 Potvrdi. 721 00:39:56,940 --> 00:39:59,320 Norris je blizu na novom teškom. 722 00:40:00,500 --> 00:40:02,440 U redu, sad ću jebeno gurati. 723 00:40:05,460 --> 00:40:07,880 -Iza Strolla je Norris. -Da. 724 00:40:07,920 --> 00:40:10,320 -Dajmo sve od sebe. -Kopirati. 725 00:40:20,660 --> 00:40:22,800 Samo ga spusti ovdje dolje. Zaigraj. 726 00:40:28,680 --> 00:40:33,920 Lando uzima dva automobila u jednom kutu, a on je do četvrtog. 727 00:40:34,420 --> 00:40:37,480 Verstappen i Piastri vode ovu utrku, 728 00:40:37,520 --> 00:40:41,820 ali to neće biti važno ako Norris može tražiti treće mjesto. 729 00:40:44,420 --> 00:40:46,180 A sljedeći auto će biti Tsunoda. 730 00:40:54,480 --> 00:40:56,620 U redu, očekujemo Norrisa unutar jednog kruga. 731 00:40:57,760 --> 00:40:59,540 Sve što možeš kad uhvati. 732 00:41:01,040 --> 00:41:03,080 Znam što mi je činiti, pa to prepustite meni. 733 00:41:06,240 --> 00:41:08,760 Svaka briga rade nešto stvarno prljavo? 734 00:41:11,780 --> 00:41:13,200 U redu, naprijed je Tsunoda. 735 00:41:19,840 --> 00:41:21,440 Auto sada iza, Norris. 736 00:41:24,240 --> 00:41:25,200 Hajde, Yuki. 737 00:41:27,900 --> 00:41:29,180 Idi i uhvati ga, druže, hajde. 738 00:41:34,260 --> 00:41:35,520 Vidim Yuki. 739 00:41:36,680 --> 00:41:38,740 Znam da su prilično brzi u ravnom. 740 00:41:39,360 --> 00:41:41,180 Ali ja sam na svježijim gumama. 741 00:41:42,200 --> 00:41:43,740 Moram proći. 742 00:41:48,000 --> 00:41:51,540 Dolazi Lando Norris, On je potpuno izbačen sa staze. 743 00:41:51,580 --> 00:41:53,040 Ma daj! 744 00:41:53,540 --> 00:41:57,300 Morat će pogledati na to. Jesu li mu sva četiri kotača bila isključena? 745 00:41:58,780 --> 00:42:01,960 Bio je iznad bijele linije. Morat će to vratiti, zar ne? 746 00:42:03,540 --> 00:42:05,160 To je bilo jebeno sranje. 747 00:42:05,660 --> 00:42:08,800 Stjuardi pregledavaju incident između Norrisa i Tsunode. 748 00:42:08,840 --> 00:42:10,820 Ovo je velika odluka. 749 00:42:10,860 --> 00:42:13,460 To je bilo klasično Red Bullovo sranje. 750 00:42:14,460 --> 00:42:17,100 Odgurnuti smo. Stvarno je opasno. 751 00:42:17,140 --> 00:42:18,360 Vrlo opasno. 752 00:42:25,420 --> 00:42:27,140 Mislim da oni, uh, raspravljaju. 753 00:42:28,080 --> 00:42:30,220 Ne mogu vjerovati koliko ovo traje. 754 00:42:33,360 --> 00:42:36,680 U redu, Yuki, dobili smo kazna od pet sekundi za dva puta pomicanje 755 00:42:36,720 --> 00:42:38,220 na našu obranu Norrisa. 756 00:42:38,260 --> 00:42:39,540 Jebote? 757 00:42:40,880 --> 00:42:42,680 Kolika je kazna? 758 00:42:42,720 --> 00:42:44,020 Pet sekundi. 759 00:42:44,520 --> 00:42:46,020 Jebeni seronja. 760 00:42:47,220 --> 00:42:51,060 Ogroman trenutak za McLaren. Bez penala za Norrisa. 761 00:42:51,560 --> 00:42:53,180 Moje srce to nije trebalo. 762 00:42:56,680 --> 00:43:01,260 Dakle, Oscar, Lando je sada P3. Razlika od Verstappena, 22. 763 00:43:01,300 --> 00:43:02,180 Kopiraj. 764 00:43:02,220 --> 00:43:04,200 Verstappen je daleko ispred. 765 00:43:04,240 --> 00:43:06,480 Oscarov izazov za naslov gotovo je gotov. 766 00:43:06,520 --> 00:43:10,200 Lando se sada mora držati P3 osvojiti Svjetsko prvenstvo. 767 00:43:10,240 --> 00:43:12,300 Dakle, Lando, situacija je iza nas. 768 00:43:12,340 --> 00:43:16,040 Leclerc u dva, onda imate Tsunodu na 11.9. 769 00:43:16,900 --> 00:43:17,900 Potvrdi. 770 00:43:18,840 --> 00:43:21,720 - Pripazi na Leclerca iza. -Da. 771 00:43:21,760 --> 00:43:24,380 Ovo je sada rizično razdoblje. 772 00:43:29,520 --> 00:43:33,420 Charles Leclerc je osvajanje Landa Norrisa. 773 00:43:35,800 --> 00:43:37,960 Jedino što je u mojoj glavi 774 00:43:38,000 --> 00:43:41,160 je što mogu učiniti u najboljem interesu Ferrarija? 775 00:43:41,200 --> 00:43:43,200 Mogla bih upropastiti zabavu 776 00:43:43,240 --> 00:43:46,480 i napraviti posljednju utrku malo uzbudljivije. 777 00:43:50,000 --> 00:43:53,180 Leclerc gura redom dva i tri više od nas. 778 00:43:53,220 --> 00:43:55,340 Hajdemo 100% tempo, molim. 100% tempo. 779 00:44:01,320 --> 00:44:03,240 Zašto sam tako spor u ravninama? 780 00:44:04,480 --> 00:44:06,480 S naše strane još ništa nije očito. 781 00:44:11,320 --> 00:44:12,540 Još dva kruga. 782 00:44:12,580 --> 00:44:14,640 Jebati. Hvata li ga Charles? 783 00:44:15,140 --> 00:44:16,700 Leclerc je zaostao. 784 00:44:18,420 --> 00:44:22,220 Max, dao si sve. Možeš biti ponosan na to, prijatelju. 785 00:44:28,540 --> 00:44:30,600 Nastavite graditi ovaj jaz na Leclercu. 786 00:44:31,940 --> 00:44:33,200 Dva kruga do kraja. 787 00:44:38,520 --> 00:44:41,480 Pretposljednji krug, približavam se. 788 00:44:41,520 --> 00:44:43,200 Ovo će se uskoro dogoditi. 789 00:44:46,940 --> 00:44:49,820 Odjednom, Počela su mi se prisjećati sjećanja. 790 00:44:56,760 --> 00:44:58,780 Različiti trenuci od samog početka. 791 00:45:00,140 --> 00:45:02,740 Bok, ja sam Lando Norris. Europski sam prvak. 792 00:45:03,340 --> 00:45:05,760 Ne želim se zaustaviti od pokušaja razmišljanja o tome 793 00:45:05,800 --> 00:45:07,280 iako još nisam tamo. 794 00:45:09,320 --> 00:45:12,820 To je jednostavno tako dugo putovanje, što ga čini tako posebnim. 795 00:45:15,040 --> 00:45:16,760 Zatim posljednji krug. 796 00:45:17,840 --> 00:45:19,400 Pokušavajući uzeti sve u sebe. 797 00:45:20,880 --> 00:45:22,560 Ovo je najveći trenutak mog života. 798 00:45:24,280 --> 00:45:29,360 Lando Norris je svjetski prvak Formule 1! 799 00:45:29,400 --> 00:45:32,920 Da! 800 00:45:35,380 --> 00:45:40,080 Uh, Lando, ovo je Zak iz McLarena. Je li ovo telefonska linija Svjetskog prvaka? 801 00:45:40,680 --> 00:45:41,640 Da. 802 00:45:42,860 --> 00:45:45,680 Uspio si! Uspio si! super! 803 00:45:45,720 --> 00:45:46,940 Vau! 804 00:45:49,320 --> 00:45:51,060 O sranje. 805 00:45:51,560 --> 00:45:52,560 O moj Bože. 806 00:45:53,060 --> 00:45:56,220 Ostvarili ste dječji san. hvala ti puno 807 00:45:57,360 --> 00:46:00,480 Volim vas ljudi. Hvala za sve. Vi to zaslužujete. 808 00:46:01,980 --> 00:46:05,320 Volim te, mama. Volim te, tata. Hvala za sve. 809 00:46:07,480 --> 00:46:09,060 Ja ne plačem. 810 00:46:19,800 --> 00:46:22,020 Dobar posao, prijatelju. To je, uh, P5. 811 00:46:22,700 --> 00:46:25,160 Uh, P2 u Konstruktorima. 812 00:46:25,200 --> 00:46:27,660 Obavili smo posao. Idemo opet dogodine. 813 00:46:28,200 --> 00:46:30,460 Ponosni smo što smo pobijedili Ferrari. 814 00:46:30,500 --> 00:46:34,240 Teška konkurencija između dva tima će uvijek postojati. 815 00:46:34,280 --> 00:46:36,080 Veliki trkači. 816 00:46:36,780 --> 00:46:40,200 Hvala vam na ljubaznosti i empatiji. 817 00:46:40,240 --> 00:46:42,320 Uvijek ću se boriti za vas, uvijek. 818 00:46:42,820 --> 00:46:44,260 To je to od mene. 819 00:46:44,320 --> 00:46:45,980 Volim Lewisa. Toliko poštovanja prema njemu. 820 00:46:46,020 --> 00:46:49,380 Ali mislim da to nije tajna malo smrdi, 821 00:46:49,420 --> 00:46:51,020 i malo je teško vidjeti. 822 00:46:52,620 --> 00:46:55,360 Hvala ti, Carlos, za nevjerojatnu prvu zajedničku sezonu. 823 00:46:55,400 --> 00:46:57,300 P5, nastavimo na tome sljedeće godine. 824 00:46:57,340 --> 00:47:00,720 Hvala vam, ljudi. Da, vrlo dobra godina. svaka čast 825 00:47:00,760 --> 00:47:03,160 Neobično je za tim odskočiti s devete na petu. 826 00:47:03,200 --> 00:47:07,140 Bravo, Alex. Hvala. Čeka nas još puno toga. jedva cekam 827 00:47:07,180 --> 00:47:08,300 Hvala ti, James. 828 00:47:08,340 --> 00:47:11,600 Ali eksponencijalno je teže biti među prva tri, 829 00:47:11,640 --> 00:47:13,720 i to je malo Sad sam stvarno usredotočen na to. 830 00:47:13,760 --> 00:47:15,200 Sjajan posao s tvoje strane, čovječe. 831 00:47:15,700 --> 00:47:17,840 Samo želim reći hvala za posljednje 24 utrke. 832 00:47:18,340 --> 00:47:20,700 Hvala vam, ljudi. Nije loša sezona. 833 00:47:20,740 --> 00:47:24,280 Toliko je dobiven zamah tijekom cijele sezone. 834 00:47:24,320 --> 00:47:26,360 Toliko uspona i padova cijelim putem kroz njega. 835 00:47:26,400 --> 00:47:28,580 Mislim, bio je tobogan. 836 00:47:29,080 --> 00:47:33,600 Držimo ovaj auto što dalje od mog pogleda sljedeće godine, molim te. 837 00:47:33,640 --> 00:47:35,360 Ne želim to više vidjeti. 838 00:47:37,120 --> 00:47:39,240 Trebamo potpuno novi auto. 839 00:47:39,280 --> 00:47:41,300 Potpuno nova '26, znaš na što mislim? 840 00:47:42,380 --> 00:47:45,740 Mrzim biti pomalo dosadan. Bez izgaranja. 841 00:47:45,780 --> 00:47:46,780 Naravno. 842 00:47:53,620 --> 00:47:56,740 Da! Da! 843 00:47:56,780 --> 00:47:59,100 Osjetite nevjerojatno olakšanje. 844 00:47:59,140 --> 00:48:01,820 Da! Da! 845 00:48:01,860 --> 00:48:03,920 Strašno je pobijediti u utrci vozača. 846 00:48:04,460 --> 00:48:06,420 Ne može biti sretniji za Landa. 847 00:48:06,920 --> 00:48:09,520 Max je jedan od najvećih vozača svih vremena, 848 00:48:09,560 --> 00:48:11,540 vozi za nevjerojatnu momčad, 849 00:48:11,580 --> 00:48:15,180 pa da ga pobijediš, znaš napravio si sjajan posao. 850 00:48:15,220 --> 00:48:17,220 Tako da mislim da je slađi osjećaj. 851 00:48:18,960 --> 00:48:22,720 Za Oscara, znam dolazi do trenutnog razočarenja, 852 00:48:22,760 --> 00:48:25,200 ali on će biti svjetski prvak, Jamčim za to. 853 00:48:25,240 --> 00:48:30,040 Prošle godine smo postali Svjetski konstruktorski prvak. 854 00:48:30,080 --> 00:48:33,400 I ove godine, mi smo dvostruki prvaci svijeta! 855 00:48:37,800 --> 00:48:39,560 Vrlo je značajno. 856 00:48:39,600 --> 00:48:42,860 McLaren je otišao od dna prema vrhu 857 00:48:42,900 --> 00:48:45,140 pobijediti uzastopno Prvenstvo konstruktora 858 00:48:45,180 --> 00:48:46,920 i okruniti prvaka u vožnji. 859 00:48:46,960 --> 00:48:48,520 Pa što to znači 860 00:48:48,560 --> 00:48:51,920 mi smo najbolji tim u poslu s najboljom postavom vozača. 861 00:48:51,960 --> 00:48:54,920 Vau! 862 00:48:55,920 --> 00:49:00,440 Mislim, to je nevjerojatno jer to je... to je... to je stvar. 863 00:49:00,480 --> 00:49:03,900 U tome je stvar svi smo radili na tome da postignemo, 864 00:49:03,940 --> 00:49:06,180 znaš, otkako sam bio mali… mali dječak. 865 00:49:06,720 --> 00:49:08,420 Imao sam sjajne roditelje 866 00:49:08,460 --> 00:49:12,200 to mi je dalo priliku učiniti točno ono što sam želio učiniti. 867 00:49:12,780 --> 00:49:15,420 Nikada nemojte izgubiti osmijeh. Nikada nemojte izgubiti osmijeh. 868 00:49:15,460 --> 00:49:18,440 Uspjeli smo, i to je prilično cool za reći. 869 00:49:24,600 --> 00:49:25,440 2026. 870 00:49:26,460 --> 00:49:28,100 Nova zora za Formulu 1. 871 00:49:29,380 --> 00:49:32,060 Novi set propisa. Novi motori. 872 00:49:32,100 --> 00:49:33,120 Novi dizajn automobila. 873 00:49:33,160 --> 00:49:34,460 To je čist list papira. 874 00:49:34,500 --> 00:49:36,800 Ovo je vjerojatno najveća promjena pravila ikad. 875 00:49:36,840 --> 00:49:38,760 Novi tim u Cadillacu. 876 00:49:38,800 --> 00:49:40,640 Zaslužuješ se vratiti u auto. 877 00:49:40,680 --> 00:49:42,800 Mislim da u Valtteriju, u Checu, 878 00:49:42,840 --> 00:49:45,560 imamo ovu savršenu kombinaciju iskustva i talenta. 879 00:49:46,460 --> 00:49:49,000 Dolazak Audija na mjesto Saubera. 880 00:49:49,040 --> 00:49:52,060 Ono što se nadam da smo vidjeli danas je kultni tim. 881 00:49:52,100 --> 00:49:54,320 Onaj koji je zauvijek Audi Formula 1. 882 00:49:54,360 --> 00:49:57,700 Novi suigrač za Maxa Verstappena još jednom. 883 00:49:57,740 --> 00:49:59,700 Poznajete li Isacka Hadjara? 884 00:49:59,740 --> 00:50:03,020 Koji kurac ja radim ovdje? Znate, to je samo… 885 00:50:03,660 --> 00:50:06,000 Što znači da je Yuki zamijenjena. 886 00:50:06,620 --> 00:50:08,200 Nisam siguran da je pošteno, da budem iskren. 887 00:50:08,700 --> 00:50:13,120 Liam Lawson će se utrkivati s aplikacijom Visa Cash Racing Bulls 2026. 888 00:50:13,160 --> 00:50:14,760 - Drago mi je što te vidim. -Hvala. 889 00:50:14,800 --> 00:50:17,940 I Aston Martin je zaposlio čovjek odgovoran 890 00:50:17,980 --> 00:50:21,620 za dizajniranje svakog velikog trkaćeg automobila koju je Max Verstappen ikada vozio. 891 00:50:21,660 --> 00:50:23,620 - Dobro jutro, Adriane. -Adrian je jednorog. 892 00:50:23,660 --> 00:50:25,260 Imamo sposobnost 893 00:50:25,300 --> 00:50:28,280 biti sljedeći najveći Tim Svjetskog prvenstva Formule 1. 894 00:50:28,320 --> 00:50:29,480 Dat ćemo sve od sebe. 895 00:50:29,520 --> 00:50:31,020 Da! 896 00:50:31,060 --> 00:50:33,480 McLaren možda ima najbrži auto ove godine, 897 00:50:33,520 --> 00:50:35,940 ali možda neće dugo biti na vrhu. 898 00:50:39,800 --> 00:50:41,440 Ispruži ruku 899 00:50:42,500 --> 00:50:44,940 Dodirujući te 900 00:50:45,440 --> 00:50:48,860 Dodirujući me 901 00:50:50,080 --> 00:50:52,860 slatka Caroline 902 00:50:52,900 --> 00:50:54,780 Buh-buh-buh 903 00:50:54,820 --> 00:50:58,000 Dobra vremena nikad nisu izgledala tako dobra 904 00:50:58,040 --> 00:51:00,740 Tako dobro, tako dobro, tako dobro! 905 00:51:01,340 --> 00:51:03,980 Bio sam sklon 906 00:51:04,020 --> 00:51:06,020 Buh-buh-buh 907 00:51:06,060 --> 00:51:09,160 Dobra vremena nikada nisu bila tako dobra 908 00:51:09,200 --> 00:51:10,440 Tako dobro!