1 00:00:15,300 --> 00:00:17,100 -Zdravo. Drago mi je. -Ja sam Brian. 2 00:00:17,140 --> 00:00:18,700 Bok, Briane. I tebe. Zdravo. 3 00:00:18,740 --> 00:00:21,060 -Kako nam ide? -Zdravo, dobro ide. 4 00:00:21,100 --> 00:00:23,100 Ovdje smo da letimo s Plavim anđelima. 5 00:00:28,020 --> 00:00:30,040 Pa ne znam jesu li ti rekli, Otišao sam i učinio, uh, 6 00:00:30,080 --> 00:00:32,700 dva dana leta, uh, akrobatska letjelica. 7 00:00:33,200 --> 00:00:35,580 -Aha. -Da se ubrzam. 8 00:00:35,620 --> 00:00:37,060 U redu. 9 00:00:37,100 --> 00:00:39,080 -Evo ga. -Kako nam ide? 10 00:00:39,620 --> 00:00:41,740 -Ja sam jako dobro, kako si ti? -Izvrsno. 11 00:00:41,780 --> 00:00:46,980 Ja sam James Vowles. Ja sam voditelj tima za Atlassian Williams Racing Team. 12 00:00:47,020 --> 00:00:48,300 Gospodo, dobro jutro. 13 00:00:48,340 --> 00:00:51,040 Prilikom izvođenja bilo kakvih manevara koji povlače X količinu G, 14 00:00:51,080 --> 00:00:52,980 zategnite te gluteuse, zategnite tu jezgru. 15 00:00:53,020 --> 00:00:55,140 Nemojte hiperventilirati jer ćeš se onda onesvijestiti. 16 00:00:55,180 --> 00:00:56,440 Da, da, naravno. 17 00:00:56,480 --> 00:00:58,800 Ne želim snimke biti ja onesviješten. 18 00:01:00,580 --> 00:01:02,140 Moje ime je Alexander Albon. 19 00:01:02,180 --> 00:01:04,580 S Williamsom sam već… 20 00:01:05,300 --> 00:01:06,720 Pa ovo mi je peta godina. 21 00:01:06,760 --> 00:01:08,400 Imate pet minuta. 22 00:01:08,440 --> 00:01:10,600 -Malo sam nervozan. -Malo nervozan? 23 00:01:10,640 --> 00:01:13,380 Da, da, da. 24 00:01:13,420 --> 00:01:15,060 Koliko James voli avione? 25 00:01:15,100 --> 00:01:16,500 Uh, Jamesu se sviđa. 26 00:01:17,680 --> 00:01:20,700 Voli gledati podatke. James je takav tip. 27 00:01:20,740 --> 00:01:23,940 Uh, evo baldahina. Spušta se. 28 00:01:24,540 --> 00:01:26,100 Postoji velika poveznica 29 00:01:26,140 --> 00:01:29,200 između toga što su u brzim mlaznicama i sudjelovanje u Formuli 1. 30 00:01:29,240 --> 00:01:30,820 Slobodno za polijetanje. 31 00:01:30,860 --> 00:01:33,360 Oboje moramo gurati do apsolutne granice. 32 00:01:40,360 --> 00:01:43,360 - To je bilo nevjerojatno! -Idemo! 33 00:01:50,020 --> 00:01:51,820 Ti znaš imaš najbolji posao na svijetu? 34 00:01:51,860 --> 00:01:53,620 Da, prilično je dobar. 35 00:01:54,120 --> 00:01:57,360 Ono što uživam u Formuli 1 je to, iz godine u godinu, 36 00:01:57,400 --> 00:02:00,000 možete imati ova potpuna promjena naopako. 37 00:02:00,040 --> 00:02:01,260 I to je ono što imamo. 38 00:02:01,300 --> 00:02:02,900 Oh, vau, to je nevjerojatno. 39 00:02:02,940 --> 00:02:06,260 Ove sezone, zujim jer postoji korak naprijed u timu. 40 00:02:06,300 --> 00:02:08,280 Postoji snaga u timu. 41 00:02:09,620 --> 00:02:10,940 Wow! 42 00:02:10,980 --> 00:02:12,340 I zujim jer 43 00:02:13,020 --> 00:02:14,280 Carlos će biti ovdje. 44 00:02:15,340 --> 00:02:17,580 Pobjeda Carlosa Sainza! 45 00:02:17,620 --> 00:02:18,680 P1, dušo. 46 00:02:20,840 --> 00:02:24,060 Carlos Sainz je jedan najvećih zvijezda Formule 1. 47 00:02:24,100 --> 00:02:26,800 Jedan od dječaka s postera u sportu, višestruki pobjednik utrka. 48 00:02:26,840 --> 00:02:30,880 Ovo je veliki ulov za Jamesa Vowlesa. 49 00:02:32,160 --> 00:02:35,180 Danas to objavljujem Pridružit ću se obitelji Williams. 50 00:02:37,080 --> 00:02:39,840 Carlos je imao puno opcija za 2025. 51 00:02:39,880 --> 00:02:43,160 Odluka da se pridruži Williamsu bilo iznenađenje. 52 00:02:43,200 --> 00:02:44,400 svaka čast 53 00:02:45,000 --> 00:02:46,040 Zagrli me. 54 00:02:46,080 --> 00:02:47,960 U posljednjih pet godina… 55 00:02:48,000 --> 00:02:50,040 Oh, to je Logan Sargeant! 56 00:02:50,080 --> 00:02:52,500 … Williams su se našli prema natrag. 57 00:02:52,540 --> 00:02:55,760 Ako sumiram našu dosadašnju godinu, nije za ponos. 58 00:02:57,500 --> 00:02:59,560 I Alex Albon je isključen! 59 00:02:59,600 --> 00:03:04,140 Tim Williamsa imati užasnu, besmislenu sezonu. 60 00:03:05,220 --> 00:03:07,520 Što god mu je James prodao, 61 00:03:07,560 --> 00:03:10,880 mora biti nešto prilično veliko i značajno. 62 00:03:14,260 --> 00:03:16,400 Stvarno sam uzbuđen što mi se Carlos pridružuje. 63 00:03:16,440 --> 00:03:19,000 Imao je vjerojatno pola mreže da je mogao otići. 64 00:03:19,040 --> 00:03:20,920 Što ga je uzbudilo je putovanje na kojem smo. 65 00:03:22,040 --> 00:03:23,160 Vizija je jednostavna. 66 00:03:23,660 --> 00:03:26,060 Ovdje smo da pobijedimo više svjetskih prvenstava. 67 00:03:30,440 --> 00:03:32,740 - Dobar posao. To je bilo super. - Puno vam hvala. 68 00:03:32,780 --> 00:03:35,440 -Uživati? -Kako se osjećate? Osjećam se drhtavo. 69 00:03:35,480 --> 00:03:37,480 Samo ti puno hvala. 70 00:03:37,520 --> 00:03:39,640 Noćas ću dobro spavati. To je sve što mogu reći. 71 00:03:40,140 --> 00:03:42,280 James je govorio svijetu 72 00:03:42,320 --> 00:03:45,400 da se Williams nađe u osvit nove ere. 73 00:03:46,180 --> 00:03:47,880 To je velika izjava. 74 00:03:47,920 --> 00:03:49,280 A sada je pritisak veliki. 75 00:03:49,820 --> 00:03:51,200 I mora isporučiti. 76 00:04:08,880 --> 00:04:10,440 Britansko selo. 77 00:04:10,480 --> 00:04:13,500 Sasvim drugačije na cestu za Maranello, zar ne? 78 00:04:19,440 --> 00:04:23,620 Jedna od najvećih stvari koje U Ferrariju će mi nedostajati hrana. 79 00:04:23,660 --> 00:04:27,260 Ovo je hrana visoke učinkovitosti za sportaše. 80 00:04:27,820 --> 00:04:28,860 Rolada od slanine. 81 00:04:30,120 --> 00:04:31,120 Britanska hrana. 82 00:04:34,280 --> 00:04:35,900 Hrana u Engleskoj, 83 00:04:35,940 --> 00:04:37,780 Rekao bih, nije najbolji. 84 00:04:37,820 --> 00:04:38,880 U isto vrijeme, 85 00:04:38,920 --> 00:04:42,220 postoje tri ili četiri stvari koje Uvijek sam stvarno uživao u Engleskoj. 86 00:04:42,260 --> 00:04:44,320 Jedna je kaša. 87 00:04:45,300 --> 00:04:46,740 engleski doručak. 88 00:04:46,780 --> 00:04:47,900 Zapečeni grah. 89 00:04:47,940 --> 00:04:49,480 Osim ovoga, 90 00:04:50,080 --> 00:04:51,560 nema baš ništa 91 00:04:52,260 --> 00:04:54,840 posebno dobro u vezi s tim. 92 00:04:55,880 --> 00:04:57,320 Oh, idemo. 93 00:04:57,360 --> 00:04:58,580 Prestići. 94 00:04:59,440 --> 00:05:00,400 Kakav potez. 95 00:05:03,220 --> 00:05:05,340 - Zašto nas šaljete ovamo? -Uh... 96 00:05:05,380 --> 00:05:06,380 Koji kurac? 97 00:05:07,400 --> 00:05:09,840 kamo ideš Ovo je jebena farma. 98 00:05:10,340 --> 00:05:11,500 Pisalo je lijevo. 99 00:05:14,120 --> 00:05:17,800 Oh, kasnimo na naš prvi dan u školi. 100 00:05:25,220 --> 00:05:26,560 -Jutro. -Jutro. 101 00:05:26,600 --> 00:05:27,880 Dobro jutro. 102 00:05:29,860 --> 00:05:34,120 Što sam ovo čuo jutros? Jeli ste sendvič sa slaninom od jaja? 103 00:05:34,160 --> 00:05:36,360 Kad sam u Velikoj Britaniji, pridržavam se britanske dijete. 104 00:05:38,520 --> 00:05:40,160 Što je špek bap. 105 00:05:40,200 --> 00:05:41,420 - Vau. -Ili kolut kobasice. 106 00:05:41,460 --> 00:05:44,320 I kolut kobasice. Moram razgovarati s Cacom. Ovo nije dobro. 107 00:05:44,820 --> 00:05:48,440 Mislim da je James izvukao slijepo uzimajući Carlosa. 108 00:05:48,480 --> 00:05:54,400 Znajući što to može donijeti timu, James Vowles zaslužuje slavlje. 109 00:05:54,440 --> 00:05:57,200 Mislite li da će biti malo manje glamurozan način života? 110 00:05:57,240 --> 00:06:00,680 Što govoriš o Williamsu? nepristojno! 111 00:06:01,720 --> 00:06:03,520 Union Jackovi mašu. 112 00:06:03,560 --> 00:06:07,000 Williams ima izvanredno naslijeđe u ovom sportu. 113 00:06:07,040 --> 00:06:10,800 Damon Hill pobjeđuje na Velikoj nagradi Japana. 114 00:06:11,340 --> 00:06:13,800 Šesnaest svjetskih prvenstava, 115 00:06:13,840 --> 00:06:16,240 devet konstruktora, sedam vozača, 116 00:06:16,280 --> 00:06:19,160 114 pobjeda u utrkama. 117 00:06:19,200 --> 00:06:21,200 I to bi jednostavno bila divna stvar 118 00:06:21,240 --> 00:06:25,280 vidjeti Williamsa natrag ponovno osvojio Grand Prix u Formuli 1. 119 00:06:25,780 --> 00:06:30,380 Dakle, veliko je pitanje… je... je li James Vowles tip koji to može učiniti? 120 00:06:32,220 --> 00:06:35,320 Želim da ovaj tim bude uspješan svim srcem. 121 00:06:35,820 --> 00:06:37,880 Ali znao sam u što se upuštam. 122 00:06:37,920 --> 00:06:41,420 Ovo će biti nevjerojatno teško. Moramo biti realni. 123 00:06:41,460 --> 00:06:44,960 Prva četiri su još uvijek prva četiri. Ali naš je cilj osigurati 124 00:06:45,000 --> 00:06:47,340 idemo naprijed odakle smo bili prošle godine, 125 00:06:47,380 --> 00:06:49,480 a ne boreći se za osmu ili devetu. 126 00:06:49,520 --> 00:06:51,940 Ali mislim da to imamo u našim mogućnostima završiti peti. 127 00:06:52,680 --> 00:06:57,200 Idi od devetog do petog, to bi podiglo tim na novu razinu. 128 00:07:01,740 --> 00:07:04,340 Carlos će izaći za svoju prvu vožnju vrlo brzo. 129 00:07:04,840 --> 00:07:06,500 Ovo je početni udarac. 130 00:07:07,060 --> 00:07:08,520 Da, spreman. dobro je 131 00:07:08,560 --> 00:07:12,760 Tim je učinio vrlo veliki korak naprijed u 2025. 132 00:07:18,480 --> 00:07:20,880 Odluka o prelasku u Williams, 133 00:07:20,920 --> 00:07:23,160 Mislim da je napravio pravu odluku. 134 00:07:23,660 --> 00:07:25,640 Ali mislim da je to još u ranoj fazi. 135 00:07:28,220 --> 00:07:31,200 Imate intervju za F1 s prvim pitanjima... 136 00:07:31,240 --> 00:07:34,180 Tko bi ti na mreži bio kum? Kome biste povjerili da vas ošiša? 137 00:07:34,220 --> 00:07:36,660 - Stvarno jednostavno. - Radimo li to zajedno s Carlosom? 138 00:07:36,700 --> 00:07:39,940 Ne, ne, Carlos je zauzet. Sada ću to učiniti pojedinačno, u redu? 139 00:07:39,980 --> 00:07:42,800 Jer vas oboje ne možemo dobiti u isto vrijeme. Preteško je. 140 00:07:42,840 --> 00:07:44,100 Carlos se pridružuje, 141 00:07:44,140 --> 00:07:45,620 ako išta, to je gorivo. 142 00:07:45,660 --> 00:07:49,580 To... To... To je ono što vas motivira da… izvučeš svoje najbolje, 143 00:07:49,620 --> 00:07:52,060 i veliki je izazov imati. 144 00:07:55,640 --> 00:07:58,160 - Dobar posao, Carlos. - Da, sve je u redu. 145 00:07:58,200 --> 00:08:02,060 Za mene je to novi auto, ali imam dobar tempo 146 00:08:02,100 --> 00:08:04,740 i osjećam se kao Mogu izvući dobro vrijeme kruga. 147 00:08:06,760 --> 00:08:09,920 Oh, sretna sam. Sav posao dolazi zajedno za nekoliko minuta. 148 00:08:10,420 --> 00:08:13,180 Odlazak u Williams, Neću lagati, sumnjao sam. 149 00:08:13,220 --> 00:08:15,760 To je odluka koja će biti tako važno za moju karijeru. 150 00:08:15,800 --> 00:08:16,840 Sve dobro. 151 00:08:16,880 --> 00:08:19,940 Dobro. To je ono što volim čuti. To je veliki korak u odnosu na prošlu godinu. 152 00:08:20,840 --> 00:08:25,500 Ali jako sam vjerovao u ovu momčad. Čvrsto sam vjerovao u Jamesovu viziju. 153 00:08:25,540 --> 00:08:27,620 I jako sam vjerovao u sebe. 154 00:08:27,660 --> 00:08:29,640 Vjerovao sam mu na riječ: "Zapošljavam te 155 00:08:29,680 --> 00:08:34,360 jer mislim da si ti tip koji treba da mi pomogne da se vratim na vrh." 156 00:08:36,840 --> 00:08:39,780 Nova sezona je u tijeku. 157 00:08:43,260 --> 00:08:46,000 U redu, Carlos. Idite na utrku kad možete. Idi na utrku. 158 00:08:46,040 --> 00:08:47,040 Kopirati. 159 00:08:53,400 --> 00:08:55,960 Jebeni pakao. Što se dogodilo? 160 00:08:56,540 --> 00:08:58,260 O sranje, on je u zidu. 161 00:08:58,760 --> 00:09:00,060 Jebati. 162 00:09:00,740 --> 00:09:03,980 Carlos Sainz, u svom prvom startu za Williams, 163 00:09:04,020 --> 00:09:05,300 izvan utrke. 164 00:09:09,220 --> 00:09:10,640 Alex, P5. 165 00:09:10,680 --> 00:09:14,300 opa bravo Kakav način povratka. 166 00:09:19,760 --> 00:09:22,660 U redu, Carlos, to je P14. 167 00:09:25,280 --> 00:09:27,860 Bio je ovo težak početak sezone. 168 00:09:27,900 --> 00:09:31,280 Muku mučim s autom i stil vožnje koji automobil zahtijeva. 169 00:09:32,980 --> 00:09:34,700 Alex, to je zastava. P9. 170 00:09:34,740 --> 00:09:35,920 Lijepo. 171 00:09:35,960 --> 00:09:37,400 Svaka cast svima. 172 00:09:37,940 --> 00:09:40,460 Alex Albon je bio otkriće ove godine. 173 00:09:43,620 --> 00:09:46,420 Carlosu će svakako trebati vremena prilagoditi se Williamsu. 174 00:09:46,460 --> 00:09:49,320 Kako radimo, kako izvlačimo najviše performansi iz automobila, 175 00:09:49,360 --> 00:09:50,360 sve je to drugačije. 176 00:09:52,280 --> 00:09:54,260 Pričekajmo da vidimo Williamse. 177 00:09:54,840 --> 00:09:56,080 O moja riječ! 178 00:09:57,600 --> 00:09:59,460 Taj auto je previše oštećen. 179 00:10:04,220 --> 00:10:06,320 Bilo je čudno kako je bilo teško 180 00:10:06,360 --> 00:10:08,820 prilagodba na novi automobil i novu momčad. 181 00:10:08,860 --> 00:10:11,620 I, uh, da, to me sigurno frustrira. 182 00:10:17,200 --> 00:10:20,640 Carlos je apsolutno trebat će neko vrijeme. 183 00:10:20,680 --> 00:10:23,260 Nije samo koračanje od jednog trkaćeg automobila do drugog. 184 00:10:24,260 --> 00:10:25,740 Ali unatoč tome, 185 00:10:25,780 --> 00:10:29,760 Williams je očito izašao iz okvira s natjecateljskim trkaćim automobilom. 186 00:10:29,800 --> 00:10:31,760 P5 u Konstruktorima. 187 00:10:32,300 --> 00:10:34,300 Ali čini se da je stara ruka, 188 00:10:34,340 --> 00:10:37,560 Alex Albon je taj postižu većinu svojih bodova, 189 00:10:38,060 --> 00:10:41,040 a Carlos je pomalo zaostao. 190 00:10:46,440 --> 00:10:48,500 -Kako ste? - Da, vrlo dobro. 191 00:10:48,540 --> 00:10:50,620 -Hej. -Vrlo dobro. Kako ste? 192 00:10:50,660 --> 00:10:51,580 hej 193 00:10:59,980 --> 00:11:02,520 Mogu li dobiti vašu pozornost na trenutak molim? 194 00:11:02,560 --> 00:11:05,460 Pazite na sigurnosni pojas i znakove zabrane pušenja. 195 00:11:08,120 --> 00:11:11,300 - Alex, jesi li što jeo? -malo. 196 00:11:11,340 --> 00:11:12,760 Mogu vam ponuditi avokado. 197 00:11:12,800 --> 00:11:15,020 Oh, to si bio ti? To je vrlo ljubazno. Hvala. 198 00:11:16,080 --> 00:11:17,300 On me hrani. 199 00:11:17,340 --> 00:11:20,900 Nema mnogo voditelja timova koji te hrane. Žele da budete što lakši. 200 00:11:21,680 --> 00:11:24,700 - Želiš li vode, Alex? -Dobar sam za vodu. Hvala. 201 00:11:27,040 --> 00:11:28,900 Mislim da je jako dobro urađeno 202 00:11:29,460 --> 00:11:32,240 za ono što se dogodilo na početku sezone. 203 00:11:32,280 --> 00:11:36,620 Došao si zamahujući na prvi test i prve utrke, 204 00:11:36,660 --> 00:11:41,000 i ja... mislim da moramo priznati da smo tu gdje jesmo zahvaljujući tebi. 205 00:11:41,040 --> 00:11:42,480 Ne mislim samo ove godine. 206 00:11:42,520 --> 00:11:46,100 Posljednjih nekoliko godina vašeg napornog rada i predanost nas je tamo dovela. 207 00:11:46,140 --> 00:11:48,820 S Carlosom koji je moj suigrač, ima malo više poticaja 208 00:11:48,860 --> 00:11:50,140 biti motiviran da radi dobro. 209 00:11:50,180 --> 00:11:51,220 Ali zapravo, 210 00:11:51,260 --> 00:11:52,980 većina se jednostavno svodi na 211 00:11:53,020 --> 00:11:55,780 budemo li u prilici da osvojimo bodove, moramo ih postići. 212 00:11:56,660 --> 00:11:58,600 Mislim da je Carlosu trebalo malo vremena da se prilagodi 213 00:11:58,640 --> 00:12:01,180 jer je ušao vozeći ga više kao da je bio Ferrari. 214 00:12:01,220 --> 00:12:03,280 To je zapravo mnogo više razotkrilo probleme. 215 00:12:06,160 --> 00:12:07,900 Alexu ove godine ide sjajno. 216 00:12:07,940 --> 00:12:11,240 Ovo je najbolje Poznajem ga kao vozača. 217 00:12:11,740 --> 00:12:15,420 A s Carlosom, mislim na tranziciju bilo teže od očekivanog. 218 00:12:15,460 --> 00:12:19,160 Ali sada nam trebaju dva vozača da budemo sigurni da se natječemo na frontu. 219 00:12:19,920 --> 00:12:22,000 Sletjet ćemo za nekoliko minuta. 220 00:12:22,040 --> 00:12:25,300 Molimo postavite sve stolove u potpuno spremljenom položaju. 221 00:12:26,060 --> 00:12:30,820 U Miamiju, ovdje postoje golf tereni to je otprilike milijun dolara za pridruživanje. 222 00:12:36,400 --> 00:12:39,640 Miami je bio nevjerojatan dodatak u kalendar Formule 1. 223 00:12:39,680 --> 00:12:41,260 Znaš, South Beach, 224 00:12:41,300 --> 00:12:42,780 sunce, 225 00:12:42,820 --> 00:12:43,920 zabavno… 226 00:12:47,180 --> 00:12:48,620 sjaj, glamur, 227 00:12:48,660 --> 00:12:50,020 poznate face. 228 00:12:50,060 --> 00:12:52,540 Uvijek se nešto divlje događa. 229 00:12:57,780 --> 00:13:00,160 O-Vozimo li stvarno Lego autiće? 230 00:13:00,740 --> 00:13:02,160 Očigledno. 231 00:13:02,900 --> 00:13:04,900 Sada gradim Millennium Falcon. 232 00:13:04,940 --> 00:13:08,540 -Koliko je komada? -To je otprilike 76.000 komada. 233 00:13:08,580 --> 00:13:10,180 Zauvijek će mi trebati. 234 00:13:10,220 --> 00:13:11,540 Nikada to ne bih mogao. 235 00:13:11,580 --> 00:13:13,740 Nakon deset minuta, Reći ću: "Jebeš ovo." 236 00:13:15,240 --> 00:13:20,160 Napravili su Lego automobile veličine Formule 1, i samo ćemo se voziti stazom, 237 00:13:20,200 --> 00:13:23,280 što će uvijek biti kaos. 238 00:13:27,160 --> 00:13:28,700 Parada u Miamiju bila je... 239 00:13:30,540 --> 00:13:31,540 Bilo je super. 240 00:13:31,580 --> 00:13:33,660 Nikada nisam bila tako bliska sa Charlesom, 241 00:13:34,160 --> 00:13:36,700 uh, s njim između mojih... između mojih nogu. 242 00:13:36,740 --> 00:13:38,320 Možda to možete uzeti naizmjence. 243 00:13:38,360 --> 00:13:39,500 Hajde, uskoči. 244 00:13:40,380 --> 00:13:42,940 Prestani se žaliti. Nastavite s tim. 245 00:13:42,980 --> 00:13:44,220 Izgubio si svoje mjesto. 246 00:13:47,580 --> 00:13:49,220 Pogledajte ovu liniju! 247 00:13:50,380 --> 00:13:51,940 Ah! 248 00:13:52,420 --> 00:13:53,920 Skoro su se srušili. 249 00:13:54,420 --> 00:13:56,620 Kimi, izgledaš tako obavljate poslovne pozive. 250 00:14:02,600 --> 00:14:04,660 Ovo je sada očito postala utrka. 251 00:14:04,700 --> 00:14:07,000 Ovo je najbolja... najbolja zabava godine. 252 00:14:07,040 --> 00:14:09,180 Vau! Vau, joj, joj, joj, joj! 253 00:14:12,960 --> 00:14:15,100 Kutija, kutija. Prednje krilo. 254 00:14:15,740 --> 00:14:16,940 Nisam bio Lego klinac. 255 00:14:16,980 --> 00:14:19,000 Imao sam, ovaj, Playmobil. 256 00:14:19,040 --> 00:14:22,780 Bilo je kao zapadna obala, istočna obala, znate. 257 00:14:22,820 --> 00:14:24,600 Mercedes izgleda sporo. 258 00:14:24,640 --> 00:14:25,840 Da, znam. 259 00:14:25,880 --> 00:14:27,260 Možda dobijemo podij. 260 00:14:27,300 --> 00:14:29,440 Vrlo brzo postaje konkurentan. 261 00:14:30,500 --> 00:14:31,840 Uvijek bi loše završilo. 262 00:14:33,420 --> 00:14:34,740 o ne! 263 00:14:38,580 --> 00:14:40,660 Oh. Oh! Oh! 264 00:14:43,580 --> 00:14:44,800 Ne! 265 00:14:45,980 --> 00:14:48,060 Da! Da! 266 00:14:48,100 --> 00:14:49,940 Zadnji zavoj, posljednji krug. 267 00:14:51,420 --> 00:14:52,760 Bio je kaos, 268 00:14:52,800 --> 00:14:58,160 ali, hm, vjerojatno najbolja utrka sezone za nas. 269 00:15:03,060 --> 00:15:05,440 kako se osjećaš o kvalifikacijama? Očekivanje? 270 00:15:05,480 --> 00:15:08,800 Dva auta u prvih deset je sve čemu trebamo težiti, 271 00:15:08,840 --> 00:15:10,060 i mislim da je to moguće. 272 00:15:10,760 --> 00:15:13,320 Samo je zeznuto. To je prvo trčanje koje radimo. 273 00:15:13,360 --> 00:15:16,540 Samo nikad nisi posve siguran ako će sve proći dobro. 274 00:15:18,680 --> 00:15:19,880 Sjednite. 275 00:15:20,980 --> 00:15:24,060 S Carlosom, mislim, vjerojatno kad bolje razmislim, bio sam malo naivan. 276 00:15:24,680 --> 00:15:28,880 I pitati bilo koje ljudsko biće na svijetu ući i trenutno se prilagoditi 277 00:15:28,920 --> 00:15:30,760 jednostavno nije realno. 278 00:15:30,800 --> 00:15:32,700 Još uvijek imamo neke izvedbe ove godine 279 00:15:32,740 --> 00:15:35,640 kako bi bio siguran da sve izvlači od sebe i svojih inženjera. 280 00:15:35,680 --> 00:15:38,680 I to je područje gdje ga još uvijek vidim u razvoju. 281 00:15:39,180 --> 00:15:41,820 Nismo sve povezali što je Carlos još sposoban učiniti. 282 00:15:41,860 --> 00:15:44,620 ja to znam On to zna. Ekipa to zna. 283 00:15:44,660 --> 00:15:48,040 Ali uvjeren sam Carlos će se prilagoditi automobilu, 284 00:15:48,540 --> 00:15:50,060 i možemo isporučiti kao tim. 285 00:15:58,620 --> 00:16:01,600 Vrijeme je za kvalifikacije još jednom. Šesto je kolo. 286 00:16:05,440 --> 00:16:08,500 Očito, Carlos ulazi, bilo je puno upitnika. 287 00:16:08,540 --> 00:16:11,980 Kao, tko će biti bolji vozač između to dvoje? 288 00:16:12,020 --> 00:16:15,140 A činjenica da je Alex na neki način, znaš, 289 00:16:15,180 --> 00:16:17,740 brišući pod trenutno, Baš sam sretna zbog njega. 290 00:16:18,840 --> 00:16:20,340 Carlos je iznimno talentiran. 291 00:16:20,380 --> 00:16:25,880 I, hm, koliko god teško izgledalo na papiru, ja... mislim da je vrlo jak, 292 00:16:25,920 --> 00:16:29,400 i samo je pitanje vremena prije nego što ljudi to shvate. 293 00:16:29,440 --> 00:16:32,840 Dakle, uh, ne brinem se za Carlosa. On je, uh, nevjerojatan vozač. 294 00:16:35,120 --> 00:16:38,640 Kad te pobijedi suigrač skoro svaka utrka, 295 00:16:39,140 --> 00:16:41,560 Vaše vlastito samopouzdanje malo će biti narušeno. 296 00:16:42,060 --> 00:16:44,540 Mislim da je izazov je više mentalna strana. 297 00:16:49,320 --> 00:16:50,800 Izravno. Staza je čista. 298 00:16:53,460 --> 00:16:56,160 Alex, dobar početak. Zadržimo brzinu. 299 00:16:56,200 --> 00:16:57,580 Hajde, Alex. 300 00:17:01,700 --> 00:17:02,960 Jeste li sretni? 301 00:17:03,000 --> 00:17:04,240 -Da. -U redu. 302 00:17:08,800 --> 00:17:10,220 Alex, P6. 303 00:17:10,260 --> 00:17:11,660 Dobar posao. 304 00:17:12,340 --> 00:17:14,260 Auto je dobar, pa hvala. 305 00:17:17,660 --> 00:17:20,160 Carlos Sainz započinje novi leteći krug. 306 00:17:21,620 --> 00:17:22,620 hajde 307 00:17:24,880 --> 00:17:27,160 Sainz je prošao najbrže u srednjem sektoru. 308 00:17:27,200 --> 00:17:28,360 hajde 309 00:17:28,400 --> 00:17:29,760 Dobro. hajde 310 00:17:35,160 --> 00:17:37,040 Bože, moji živci! 311 00:17:39,120 --> 00:17:42,120 Briljantan krug Carlosa Sainza, 312 00:17:42,160 --> 00:17:44,280 koji skače ispred suigrača. 313 00:17:44,320 --> 00:17:45,980 To je P6. 314 00:17:46,020 --> 00:17:47,420 -Hajde! -Da! 315 00:17:47,920 --> 00:17:48,860 Bien! 316 00:17:52,860 --> 00:17:54,200 Vrlo dobar posao, prijatelju. 317 00:17:54,240 --> 00:17:57,500 Da, to je bilo solidno. Auto je bio super lijep. 318 00:17:59,620 --> 00:18:03,160 Bivši čovjek Ferrarija, Carlos Sainz, ispred svoje stare momčadi. 319 00:18:04,860 --> 00:18:05,760 P8. 320 00:18:06,260 --> 00:18:07,360 Bože moj. 321 00:18:12,600 --> 00:18:15,000 - Vrlo dobre kvalitete. - Bravo. 322 00:18:15,640 --> 00:18:17,920 Vidi se da vam je bilo ugodno s automobilom 323 00:18:17,960 --> 00:18:20,020 i to je, pa, bilo pitanje vremena. 324 00:18:20,060 --> 00:18:21,400 Dobar posao, prijatelju. 325 00:18:22,000 --> 00:18:24,440 Trebalo mi je nekoliko utrka prilagoditi automobilu, 326 00:18:24,480 --> 00:18:27,620 ali nakon kvalifikacija u Miamiju, osjećam se 327 00:18:28,180 --> 00:18:30,140 kao da sezona počinje... kliknuti. 328 00:18:30,180 --> 00:18:31,900 Vidio sam te na TV-u. 329 00:18:32,420 --> 00:18:35,800 Stvarno? Što sam radio? hihotanje? Biti uzbuđen? 330 00:18:35,840 --> 00:18:38,900 Pokušavao si to kontrolirati, ali ne moći ga kontrolirati. 331 00:18:41,560 --> 00:18:43,700 -Svi su ovdje. -Svi su ovdje. 332 00:18:43,740 --> 00:18:44,920 U redu, svi. 333 00:18:44,960 --> 00:18:48,840 Uh, moramo, kao grupa sada, pomaknuti naša očekivanja 334 00:18:48,880 --> 00:18:52,300 da bismo trebali osvajati bodove svaki vikend ubuduće. 335 00:18:52,340 --> 00:18:54,120 To je promjena načina razmišljanja odakle smo bili, 336 00:18:54,160 --> 00:18:57,520 ali to je sposobnost koju imamo s Carlosom i Alexom oko nas 337 00:18:57,560 --> 00:18:59,780 i auto koji smo dobili. 338 00:19:00,380 --> 00:19:02,160 -Carlos. - Dosta priče. 339 00:19:02,200 --> 00:19:04,840 -Vrijeme je za utrkivanje i uživanje. - Bravo. 340 00:19:04,880 --> 00:19:06,900 Samo se moram usredotočiti na izvršenje. 341 00:19:06,940 --> 00:19:09,320 Mislim da možemo osvojiti bodove ovaj vikend vrlo… Ne… 342 00:19:09,360 --> 00:19:12,980 Ne želim ništa ureći. Usredotočimo se na vikend pa ćemo vidjeti. 343 00:19:13,020 --> 00:19:15,200 Uživajte u ovom vikendu. Idemo to učiniti. Hvala. 344 00:19:18,040 --> 00:19:19,860 U Miamiju želim Carlosa 345 00:19:19,900 --> 00:19:22,880 da on odlazi s apsolutno briljantnim rezultatom. 346 00:19:22,920 --> 00:19:24,300 Mislim da bi 347 00:19:24,980 --> 00:19:27,100 ratificirati njegove odluke 348 00:19:27,140 --> 00:19:29,700 i to bi nas zacementiralo, 349 00:19:29,740 --> 00:19:33,720 zapravo, u toj vezi smo ovdje i ovdje smo da zajedno pobijedimo. 350 00:19:36,620 --> 00:19:39,960 Sada je vrijeme za glavni događaj. 351 00:19:40,620 --> 00:19:42,420 Velika nagrada Miamija. 352 00:19:46,100 --> 00:19:47,740 U redu, Alex. Daj mi provjeri radio. 353 00:19:48,360 --> 00:19:49,320 Kopirati. 354 00:19:52,300 --> 00:19:53,980 To je jedna minuta. 355 00:19:54,480 --> 00:19:55,540 U redu. 356 00:19:57,700 --> 00:19:59,820 Kvalificiranje je jedna stvar, 357 00:19:59,860 --> 00:20:02,040 ali moram skupiti cijeli vikend 358 00:20:02,080 --> 00:20:04,880 dokazati Williamsu i da dokažem sebi 359 00:20:04,920 --> 00:20:06,980 da sam upravo ja tip kojeg trebaju. 360 00:20:18,700 --> 00:20:21,180 U redu, Alex. Carlos je ispred vas. 361 00:20:21,220 --> 00:20:22,660 Alex, 0.8. 362 00:20:22,700 --> 00:20:24,020 Da, sve je u redu. 363 00:20:30,260 --> 00:20:31,600 Kontakt s Alexom. 364 00:20:35,400 --> 00:20:39,600 Dva Williamsova napravljena kontakt, a Albon dolazi ispred Sainza. 365 00:20:42,580 --> 00:20:44,120 Moguće pretjecanje. 366 00:20:44,160 --> 00:20:46,560 Carlos Sainz vraća se na poziciju 367 00:20:46,600 --> 00:20:47,820 da je izgubio na startu. 368 00:20:53,660 --> 00:20:55,640 I dolazi Charles Leclerc. 369 00:20:58,920 --> 00:21:01,220 Alex, pokušaj zadržati ovu poziciju. 370 00:21:07,760 --> 00:21:10,380 Mogao bih uz malu Alexovu pomoć. 371 00:21:14,160 --> 00:21:17,180 Dobro, Alex, trebamo za održavanje razmaka od najmanje sekunde. 372 00:21:19,960 --> 00:21:21,880 Alex je dobio upute. 373 00:21:23,020 --> 00:21:25,220 Upravo ću ga prestići, pa… 374 00:21:25,880 --> 00:21:27,260 U redu, kreni onda. 375 00:21:32,920 --> 00:21:35,320 Rekao si mi da mu je rečeno. 376 00:21:36,080 --> 00:21:38,480 -Da, čovječe. hajde -Znam, znam. 377 00:21:38,520 --> 00:21:39,840 - Reci mu. -Znam. 378 00:21:39,880 --> 00:21:41,400 Budimo veći, u redu? 379 00:21:45,160 --> 00:21:47,620 Čini se da Williams zbunjujući svoje vozače 380 00:21:48,260 --> 00:21:50,380 s loše isporučenim uputama. 381 00:21:55,980 --> 00:21:58,900 Leclerc i Hamilton su sada iza. 382 00:21:58,940 --> 00:22:02,580 Carlos Sainz pod velikim pritiskom svog starog suigrača 383 00:22:02,620 --> 00:22:04,520 i čovjek koji ga je zamijenio. 384 00:22:05,080 --> 00:22:06,100 Hvatam li? 385 00:22:06,680 --> 00:22:07,940 Samo naprijed ovako. 386 00:22:10,160 --> 00:22:11,420 Maksimalni tempo, molim. 387 00:22:19,400 --> 00:22:22,580 Carlos Sainz pada na deveto mjesto. 388 00:22:23,220 --> 00:22:25,460 Ljudi, mi ovdje ugrožavamo utrku. 389 00:22:26,460 --> 00:22:27,400 hajde 390 00:22:27,900 --> 00:22:30,100 Kako je to uopće moguće? 391 00:22:32,120 --> 00:22:34,000 U redu, Alex, posljednji zavoj. 392 00:22:38,700 --> 00:22:39,980 P5. Divan posao. 393 00:22:40,900 --> 00:22:42,740 hajde Da! 394 00:22:42,780 --> 00:22:44,300 Da! 395 00:22:44,800 --> 00:22:45,800 Vau! 396 00:22:49,880 --> 00:22:51,380 U redu, kockasta zastava. 397 00:22:51,880 --> 00:22:54,600 P9 za vas. Alex, P5. 398 00:22:54,640 --> 00:22:57,440 Ne idem tako na utrke, ljudi. nije me briga. 399 00:22:57,940 --> 00:22:59,940 Izgubio sam puno povjerenja ovdje 400 00:23:00,600 --> 00:23:01,680 na svemu. 401 00:23:19,740 --> 00:23:20,840 bravo 402 00:23:21,340 --> 00:23:23,420 Očigledno, imamo kontroverzu oko vozača? 403 00:23:23,460 --> 00:23:25,400 -Molim? -Imamo li spor oko vozača? 404 00:23:26,140 --> 00:23:29,000 To je, um... Moramo se zbiti kao tim. 405 00:23:29,040 --> 00:23:32,600 Dali su upute automobilima vrlo slabo, vrlo labavo. 406 00:23:32,640 --> 00:23:36,120 Treba biti... Ako kažeš, "Ostani u položaju", ostani u položaju. 407 00:23:38,860 --> 00:23:41,040 - Dobar oporavak. -Bilo je super. Stvarno dobra vožnja. 408 00:23:41,080 --> 00:23:42,680 Fantastičan. Baš smo ga ponovno gledali. 409 00:23:44,160 --> 00:23:47,380 Krajnji rezultat nije bio onakav kakav sam želio, 410 00:23:48,120 --> 00:23:50,920 i dogodilo se na vrlo frustrirajući način. 411 00:23:51,420 --> 00:23:54,600 I to je bila isključivo zbog loše izvedbe. 412 00:23:56,040 --> 00:23:58,240 Rekli su mu ne da me prestigne, ali jeste. 413 00:24:01,280 --> 00:24:03,040 Pogriješili smo. 414 00:24:03,080 --> 00:24:05,980 Neka naša područja jednostavno nisu na razini na kojoj trebamo biti. 415 00:24:06,660 --> 00:24:07,980 Bravo, Alex! 416 00:24:19,180 --> 00:24:20,940 Imate li adresu? 417 00:24:21,520 --> 00:24:24,080 Uh, da. To je hotel Martinez. 418 00:24:28,660 --> 00:24:30,620 Na kraju je Miami bio katastrofa. 419 00:24:30,660 --> 00:24:31,680 Da. 420 00:24:33,180 --> 00:24:34,860 Sve je ispalo krivo. 421 00:24:36,620 --> 00:24:38,840 Ne radi se samo o brzo s autom 422 00:24:38,880 --> 00:24:41,140 ali i znati kako isporučiti na trkaći vikend. 423 00:24:41,180 --> 00:24:42,160 Da. 424 00:24:42,200 --> 00:24:44,900 Očito, to je nešto tim još uvijek nedostaje. 425 00:24:45,720 --> 00:24:47,760 Trebaju dobiti to iskustvo natrag. 426 00:24:47,800 --> 00:24:52,760 Za mene je najvažnije kad auto opet bude kao u Majamiju, 427 00:24:52,800 --> 00:24:54,980 da se ne ponavlja 428 00:24:55,020 --> 00:24:57,260 sve zajebane stvari koje su učinjene. 429 00:25:01,340 --> 00:25:04,140 Pravo. Ovdje smo da fotografiramo. 430 00:25:04,640 --> 00:25:06,200 Spremni za kamere? 431 00:25:06,240 --> 00:25:08,160 -Zdravo. -Zdravo. 432 00:25:08,200 --> 00:25:10,680 -Zdravo! -Carlos! 433 00:25:12,660 --> 00:25:15,040 Ovo je vrlo ključno razdoblje u mojoj karijeri. 434 00:25:15,580 --> 00:25:18,360 Tijekom posljednjih nekoliko godina u F1, Išlo mi je dobro. 435 00:25:19,160 --> 00:25:23,200 Ali u isto vrijeme, to je sport s vrlo kratkotrajnim pamćenjem. 436 00:25:23,240 --> 00:25:26,820 Vaše dionice su prilično odlučene od trke do trke. 437 00:25:28,280 --> 00:25:30,940 Samo pokušavam dokazati svima koliko vrijedim. 438 00:25:33,400 --> 00:25:35,120 Kako ste? 439 00:25:35,160 --> 00:25:36,380 Kako ste? Opet. 440 00:25:36,420 --> 00:25:37,700 Već sam ga sreo. 441 00:25:37,740 --> 00:25:39,080 Carlos! 442 00:25:39,800 --> 00:25:42,040 To je bio Carlos, ljudi! 443 00:25:42,940 --> 00:25:44,840 Vrlo je uzbudljivo upoznavanje novih glasnogovornika. 444 00:25:45,380 --> 00:25:48,820 Pogotovo one slatke. 445 00:25:55,080 --> 00:25:56,900 Uvijek se borim s vratom. 446 00:25:59,200 --> 00:26:00,300 F1 vrat. 447 00:26:01,220 --> 00:26:02,360 To je lijepo. 448 00:26:03,000 --> 00:26:05,420 I gledajući u stranu. Savršen. 449 00:26:06,600 --> 00:26:08,600 I samo poradite na svom stavu pomalo. 450 00:26:09,460 --> 00:26:11,780 Sad izgledaš zgodno. 451 00:26:11,820 --> 00:26:13,200 Sad izgledam bolje. 452 00:26:13,700 --> 00:26:17,380 ove godine, moja se očekivanja trebaju ponovno prilagoditi. 453 00:26:17,960 --> 00:26:19,600 - Upoznao sam te prije, zar ne? -Gdje? 454 00:26:19,640 --> 00:26:21,360 -Zar nisam? U Formuli 1. -Možda. 455 00:26:21,400 --> 00:26:22,460 - Da, vjerojatno. -Da. 456 00:26:22,500 --> 00:26:24,340 Nedostajat će mi podiji. 457 00:26:27,160 --> 00:26:28,420 Nedostajat će mi slavlja. 458 00:26:29,740 --> 00:26:32,400 Nedostajat će mi biti na naslovnici jer sam pobijedio. 459 00:26:34,620 --> 00:26:37,640 Sjećam se osjećaja. Još uvijek vrlo svježe u mojoj glavi. 460 00:26:39,000 --> 00:26:43,820 Želim biti siguran da sam se vratio… natrag na to što je prije moguće. 461 00:26:44,480 --> 00:26:46,720 Moramo ići, dečki. Hajde, molim te. 462 00:26:47,220 --> 00:26:48,620 Danas ste zaradili svoj novac. 463 00:26:52,460 --> 00:26:57,460 Carlos! Carlos! Carlos! Carlos! Carlos! Carlos! 464 00:26:59,360 --> 00:27:02,920 Carlos, tvoj tempo je dobar. Nastavi raditi to što radiš. 465 00:27:03,420 --> 00:27:06,420 Nešto nije u redu s prednjim dijelom automobila. 466 00:27:09,160 --> 00:27:12,260 Williams sa svojim najmanje natjecateljski izlet sezone. 467 00:27:12,900 --> 00:27:14,680 Pa, to nije bila utrka koju ste željeli. 468 00:27:19,220 --> 00:27:20,960 U redu, Carlos, ovo je stvarno dobar krug. 469 00:27:22,540 --> 00:27:24,080 Koji je to kurac bio? 470 00:27:24,580 --> 00:27:25,800 Povjerenje je sve. 471 00:27:25,840 --> 00:27:30,560 Osobito kada ste pitali vozača vjerovati u proces, 472 00:27:31,380 --> 00:27:32,880 vjerovati u san 473 00:27:32,920 --> 00:27:35,640 da Williams neće biti mučeći se straga. 474 00:27:35,680 --> 00:27:37,780 Da se mogu boriti na frontu. 475 00:27:38,880 --> 00:27:40,740 Ljudi, ne mogu voziti. 476 00:27:40,780 --> 00:27:42,920 Ali jednostavno nije tako išlo. 477 00:27:42,960 --> 00:27:45,080 Da, uspjeli su ovo, Williams. 478 00:27:45,120 --> 00:27:46,700 Nešto je čudno. 479 00:27:47,200 --> 00:27:48,660 Zvuči mehanički. 480 00:27:49,160 --> 00:27:51,960 Da, imamo problema s PU u minuti. 481 00:27:52,000 --> 00:27:54,320 Pripravnost za mirovinu. Samo gledajte aute iza sebe. 482 00:27:54,820 --> 00:27:56,940 Uzastopna umirovljenja za Williamsa. 483 00:27:56,980 --> 00:27:58,620 Imaju mali blip. 484 00:27:59,940 --> 00:28:02,040 James, on mora pokušati pronaći rješenje. 485 00:28:02,080 --> 00:28:05,820 Zapravo još uvijek nismo bili dovoljno dobri. 486 00:28:05,860 --> 00:28:08,860 Prilično smo samouvjereni da je ono što sada imamo pogrešno, 487 00:28:08,900 --> 00:28:10,900 i to s prilično velikom razlikom. 488 00:28:10,940 --> 00:28:14,020 Još uvijek nismo materijal na razini prvenstva. 489 00:28:15,080 --> 00:28:18,280 Koliki je potencijal? Možete li dobiti u bodove? Možete li dobiti dobre bodove? 490 00:28:18,320 --> 00:28:22,620 Uh, ne znam. nije me briga. Previše sam uzrujan sada. 491 00:28:22,660 --> 00:28:24,900 -Hvala. - Williams se obnavlja. 492 00:28:24,940 --> 00:28:28,640 Ali nisu u poziciji gdje se još mogu boriti za postolja. 493 00:28:28,680 --> 00:28:31,820 Nisu čak ni na mjestu gdje mogu se stalno natjecati za bodove. 494 00:28:37,240 --> 00:28:40,960 Sitno odbrojavamo na formacijski krug ovdje u Austriji. 495 00:28:43,220 --> 00:28:46,300 Nešto, uh, zaustavlja auto od kretanja naprijed. 496 00:28:47,920 --> 00:28:50,140 Pripravnost, pripravnost, pripravnost. Kritično. 497 00:28:52,900 --> 00:28:56,640 Samo da znaš što se događa, kočnice trenutno gore, u redu? 498 00:28:56,680 --> 00:28:58,000 Onda dođi i ohladi se. 499 00:29:01,000 --> 00:29:03,600 Hajde, jebeno ohladi kočnice. 500 00:29:05,700 --> 00:29:07,500 Budite spremni za izlazak, u redu? 501 00:29:12,880 --> 00:29:14,200 Igra gotova. 502 00:29:14,240 --> 00:29:17,640 Carlos Sainz neće uzeti svjetla. 503 00:29:17,680 --> 00:29:22,220 U Austriji je to bilo bolno sjećanje koji će mi se zauvijek urezati u mozak. 504 00:29:23,000 --> 00:29:25,500 Utrka gdje mogli smo odigrati jako dobro. 505 00:29:25,540 --> 00:29:27,940 Je li loša sreća, ili stvaramo okruženja 506 00:29:27,980 --> 00:29:29,900 koji otežavaju nastupiti na toj razini? 507 00:29:30,800 --> 00:29:32,720 Hrpa sranja. 508 00:29:33,680 --> 00:29:37,820 James bi stvarno morali prodati Carlosu san 509 00:29:37,860 --> 00:29:40,920 da ga natjeram da potpiše taj ugovor pridružiti mu se u Williamsu. 510 00:29:40,960 --> 00:29:44,240 Ipak, taj san jednostavno nije još pretvorio u stvarnost. 511 00:29:52,140 --> 00:29:56,140 James se stvarno mora uhvatiti u koštac na ovu situaciju 512 00:29:56,180 --> 00:30:00,340 hoće li Carlos ostati u ovoj momčadi na duži rok. 513 00:30:03,680 --> 00:30:07,460 Potpuno smo predani s timom i to je naš puni fokus. 514 00:30:07,500 --> 00:30:12,240 Ali ako se ukaže prilika pridružiti se drugom timu, 515 00:30:12,280 --> 00:30:15,580 onda ćemo to očito morati analizirati i… i odlučite. 516 00:30:16,280 --> 00:30:17,240 Jebati. 517 00:30:17,800 --> 00:30:18,920 Oni snimaju. 518 00:30:19,500 --> 00:30:21,340 uh... 519 00:30:21,380 --> 00:30:22,520 dečki... 520 00:30:31,840 --> 00:30:35,100 - Jeste li dobro spavali? - Dobar san. To je ono što mi je trebalo. 521 00:30:35,760 --> 00:30:37,400 Carlosova frustracija je normalna, 522 00:30:37,440 --> 00:30:40,320 a moj je posao osigurati pružamo pravo okruženje 523 00:30:40,360 --> 00:30:43,980 da želi biti ovdje, Nadam se, do kraja karijere. 524 00:30:44,800 --> 00:30:46,160 To je Carlos Sainz. 525 00:30:50,080 --> 00:30:52,040 -Voda za tebe? -Naravno. 526 00:30:52,080 --> 00:30:54,520 -Hvala. -Hvala. 527 00:30:55,280 --> 00:30:56,860 Dakle, peti smo u prvenstvu. 528 00:30:56,900 --> 00:30:59,560 Nismo maksimizirali bodovni rezultat. To je ono frustrirajuće. 529 00:30:59,600 --> 00:31:03,280 Mogli bismo biti i dalje ispred opet nego ovo, ali smo peti. 530 00:31:04,440 --> 00:31:07,320 Ti si čovjek od riječi a auto je očito brži. 531 00:31:07,360 --> 00:31:09,560 -Da. -Ali također, napravili smo puno grešaka. 532 00:31:10,820 --> 00:31:15,320 Kao tim smo u većem zaostatku više nego što sam očekivao. 533 00:31:16,120 --> 00:31:19,100 Onog trenutka kada se počnete boriti gornji dio veznog reda 534 00:31:19,140 --> 00:31:23,240 a ponekad ga miješam s Ferrarijem, Mercedes i Red Bull… 535 00:31:23,280 --> 00:31:24,120 Točno. 536 00:31:24,160 --> 00:31:28,600 ... otkriva da smo također u zaostatku u izvedbi utrke. 537 00:31:28,640 --> 00:31:30,240 To je na kraju timska kultura. 538 00:31:30,740 --> 00:31:36,840 Ove godine iznajmljujemo P5, P6, P8 lako nam iskliznu iz ruku, 539 00:31:37,840 --> 00:31:39,500 što me, iskreno, stavlja u poziciju 540 00:31:39,540 --> 00:31:44,000 gdje sam ponekad očito frustriran, jer ipak su to... to su bodovi. 541 00:31:44,040 --> 00:31:47,320 ipak se slažem. ja mislim ovogodišnja je istaknula koliko je teško 542 00:31:47,360 --> 00:31:49,200 s ovoliko stvari koji još uvijek nisu u redu. 543 00:31:49,240 --> 00:31:52,660 Druga polusezona mora biti jasan korak naprijed. 544 00:31:52,700 --> 00:31:53,540 Dogovoreno. 545 00:32:07,160 --> 00:32:09,780 Carlosovi komentari bili su prikladni i na mjestu. 546 00:32:09,820 --> 00:32:11,960 Nigdje nismo na razini prvenstva. 547 00:32:12,000 --> 00:32:14,320 - Kako ide? -Bilo je teško. 548 00:32:14,360 --> 00:32:16,720 Prolazimo kroz to. Dečki vrijedno rade. 549 00:32:17,280 --> 00:32:19,200 Imali smo iskrene i otvorene razgovore 550 00:32:19,240 --> 00:32:21,720 o onome što ne radi i što trebamo promijeniti. 551 00:32:23,140 --> 00:32:26,120 Ponovno ćemo razvijati naše sustave, procesa i strukture. 552 00:32:26,160 --> 00:32:27,680 Metode komunikacije djeluju. 553 00:32:27,720 --> 00:32:30,120 Pod pritiskom smo, kao što biste i očekivali, 554 00:32:30,160 --> 00:32:32,460 ali ovo je kada se od nas očekuje isporuka. 555 00:32:32,500 --> 00:32:34,460 Ovdje se ne radi o raspodjeli krivnje. 556 00:32:34,500 --> 00:32:36,420 Radi se o razumijevanju što sve možemo učiniti bolje 557 00:32:36,460 --> 00:32:38,440 sa nama samima, s opremom koja je oko nas. 558 00:32:38,480 --> 00:32:41,520 I na kraju, to čini brži i bolji tim. 559 00:32:41,560 --> 00:32:43,560 Kao voditelj tima, 560 00:32:43,600 --> 00:32:48,720 stvaranje momčadi Formule 1 koja pobjeđuje na utrkama zahtijeva jako puno truda. 561 00:32:48,760 --> 00:32:51,800 - Pokušavam pronaći više performansi. -Dobro. Samo treba djelovati brže. 562 00:32:51,840 --> 00:32:53,080 To je kao orkestar. 563 00:32:53,120 --> 00:32:58,960 Pokušavate dobiti svakog pojedinog člana igrajući svoju ulogu u potpunom skladu, 564 00:32:59,000 --> 00:33:01,080 a to nije lak podvig. 565 00:33:02,560 --> 00:33:04,520 Treba vremena. Potreban je napor. 566 00:33:04,560 --> 00:33:10,720 Potrebno je provjeriti svaki pojedini dio vaše organizacije djeluje 567 00:33:10,760 --> 00:33:13,040 na svojoj apsolutnoj vrhunskoj izvedbi. 568 00:33:13,880 --> 00:33:17,000 Dobro je, ali ambicija mora biti puno veći. 569 00:33:23,120 --> 00:33:25,120 Neki dan sam razgovarao s Jamesom. 570 00:33:25,160 --> 00:33:28,100 Tim počinje bolje funkcionirati. 571 00:33:28,140 --> 00:33:31,760 Pitanje je vremena. Samo je pitanje strpljenja, čovječe. 572 00:33:31,800 --> 00:33:34,680 U jednom trenutku će se promijeniti. Mora se promijeniti. 573 00:33:34,720 --> 00:33:37,500 U Formuli 1 sam deset godina. 574 00:33:38,000 --> 00:33:43,300 Ne mogu se sjetiti godine s toliko različitih pitanja. 575 00:33:43,340 --> 00:33:45,160 Malo me podsjetilo 576 00:33:46,440 --> 00:33:48,620 2019., prve godine u McLarenu, 577 00:33:48,660 --> 00:33:52,140 da smo došli iz ide brzo a ne dobivanje rezultata. 578 00:33:52,180 --> 00:33:55,060 I zapravo, sklop gdje se sve promijenilo bio je Baku. 579 00:33:55,100 --> 00:33:56,920 - Bilo je to u Bakuu. Sranje. -Sjećaš li se? 580 00:33:56,960 --> 00:33:59,320 I odjednom, dolazak u Baku i dobar rezultat, 581 00:33:59,360 --> 00:34:00,960 i odatle se sve promijenilo. 582 00:34:01,000 --> 00:34:05,800 Istina je. Već smo pokušali sve što je moguće da funkcionira, 583 00:34:06,800 --> 00:34:08,600 ali mora se promijeniti. 584 00:34:08,640 --> 00:34:09,720 ne znam 585 00:34:09,760 --> 00:34:11,900 Već si mnogo puta pokazao 586 00:34:11,940 --> 00:34:15,980 da pouzdavanjem u svoj put raditi stvari kako treba, 587 00:34:16,020 --> 00:34:19,600 držeći glavu dolje, usredotočen, radi svoj posao-- 588 00:34:19,640 --> 00:34:22,220 To ja sebi govorim. 589 00:34:22,260 --> 00:34:24,780 Sve dok idem brzo, ostalo će doći. 590 00:34:25,440 --> 00:34:26,360 Idemo. 591 00:34:37,040 --> 00:34:40,660 Baku je ulična staza velike brzine 592 00:34:40,700 --> 00:34:43,440 gdje se zidovi samo približavaju tebi. 593 00:34:44,320 --> 00:34:49,440 Vozači se voze oko toga pri 300 kilometara na sat. 594 00:34:52,720 --> 00:34:54,320 Dakle, Charles, vrijeme je za guranje, guranje. 595 00:34:54,900 --> 00:34:55,900 U redu. 596 00:35:04,100 --> 00:35:06,920 Ferrarijev vikend ovdje je pao niz vodu. 597 00:35:06,960 --> 00:35:08,240 Sranje! 598 00:35:09,080 --> 00:35:12,680 Nitko točno ne zna što će se dogoditi u Bakuu. 599 00:35:13,440 --> 00:35:15,540 Pazite kroz peti zavoj. 600 00:35:20,600 --> 00:35:23,400 -Oscar, jesi li dobro? -Da, dobro sam. 601 00:35:32,340 --> 00:35:33,840 Zaboga. 602 00:35:35,800 --> 00:35:38,320 Svi mi daju apsolutno sve. 603 00:35:38,820 --> 00:35:42,960 Sati koje su ljudi gurali, ne za jedan mjesec, ne za jedan tjedan. 604 00:35:43,000 --> 00:35:46,720 Ljudi žele da ovaj tim bude uspješan svim srcem i svom snagom. 605 00:35:46,760 --> 00:35:50,960 Alex Albon, bivši pobjednik F2 na ovim ulicama. 606 00:35:51,460 --> 00:35:54,900 Baku je prljav. Masna je. vjetrovito je. 607 00:35:54,940 --> 00:35:58,480 Svi uglovi su vrlo, vrlo slični, ali nisu isti. 608 00:36:01,060 --> 00:36:02,900 Staza je tako prljava. 609 00:36:02,940 --> 00:36:03,840 Kopirati. 610 00:36:03,880 --> 00:36:06,980 To je neka vrsta recepta za greške, stvarno. 611 00:36:12,260 --> 00:36:13,860 Ah jebote! 612 00:36:14,680 --> 00:36:15,900 Jebote, vani sam. 613 00:36:16,560 --> 00:36:17,580 oprosti 614 00:36:18,780 --> 00:36:21,580 Razočaravajuće za Williamsa, 615 00:36:21,620 --> 00:36:24,460 ali još uvijek imaju šanse kod Sainza. 616 00:36:24,500 --> 00:36:27,240 Carlosova sezona je tako smiješna. 617 00:36:27,280 --> 00:36:28,300 Dolazeći u Baku, 618 00:36:28,340 --> 00:36:31,160 nije postigao bodove u, što je to, šest utrka sada? 619 00:36:32,080 --> 00:36:33,740 To je užasna trka. 620 00:36:34,240 --> 00:36:36,420 I kako svaki tjedan prolazi, 621 00:36:36,460 --> 00:36:37,840 tjera vas na pitanje 622 00:36:38,340 --> 00:36:40,440 je li Carlos napravio pravi potez. 623 00:36:41,020 --> 00:36:43,580 Jedino što ovdje nedostaje možda je malo razlika, zar ne? 624 00:36:43,620 --> 00:36:44,960 Da. Da. 625 00:36:45,000 --> 00:36:48,000 Ne, ovo je... Moram ranije otvoriti. 626 00:36:48,040 --> 00:36:49,140 Da. 627 00:36:49,180 --> 00:36:50,620 Osjećao se kao u Ferrariju, 628 00:36:50,660 --> 00:36:53,380 već smo bili blizu do razine osvajanja prvenstva. 629 00:36:56,120 --> 00:37:00,400 Eto, pomoglo je ekipi da realizira koliko još trebamo poboljšati... 630 00:37:02,400 --> 00:37:04,680 ako se želimo vratiti pobjedi. 631 00:37:10,400 --> 00:37:11,520 Guranje. 632 00:37:11,560 --> 00:37:12,680 Da, potvrdi. 633 00:37:16,560 --> 00:37:18,020 Auto je dobar, momci. 634 00:37:18,900 --> 00:37:21,100 -Nastavi! - Hajde, Carlos! 635 00:37:21,140 --> 00:37:24,240 Nitko ne ide brže nego Sainz na ovom krugu. 636 00:37:24,780 --> 00:37:28,920 U Bakuu, osjećam se nešto drugačije, nešto posebno. 637 00:37:29,420 --> 00:37:35,040 Vjerujem da život ponekad postaje teži prije nego nešto dobro dođe. 638 00:37:38,760 --> 00:37:39,600 P2. 639 00:37:44,280 --> 00:37:45,140 Idemo. 640 00:37:45,180 --> 00:37:48,320 Sjajne kvalifikacije sjednica. Wow, to je bilo teško. bravo 641 00:37:51,060 --> 00:37:53,400 - Sjajan posao. -Hvala vam, dečki. 642 00:37:53,900 --> 00:37:56,540 Da, idemo! Idemo! 643 00:37:57,240 --> 00:37:58,220 Idemo. 644 00:37:58,960 --> 00:38:01,000 Mislim da ne možete pretjerati 645 00:38:01,740 --> 00:38:04,920 kako je to dojmljiva izvedba. 646 00:38:05,460 --> 00:38:07,500 Ali ne osvajate bodove u kvalifikacijama. 647 00:38:14,520 --> 00:38:15,880 -Jutro. - Dobro jutro, druže. 648 00:38:15,920 --> 00:38:17,060 Hm... 649 00:38:17,100 --> 00:38:20,860 Ovo… Ja ću to odnijeti na stazu. 650 00:38:22,700 --> 00:38:23,920 Jeste li se opustili? 651 00:38:23,960 --> 00:38:24,940 br. 652 00:38:26,500 --> 00:38:28,400 Ja sam u P2. Ja sam u prvom redu. 653 00:38:28,440 --> 00:38:29,320 Jutro. 654 00:38:29,360 --> 00:38:31,780 Pokušavam razmišljati pozitivno. 655 00:38:33,380 --> 00:38:35,800 Za mene je to samo prilika da… 656 00:38:35,840 --> 00:38:39,740 dokazati sebi, i dokazati svima, cijelom padoku, 657 00:38:39,780 --> 00:38:42,840 da ću prevladati nisam više u Ferrariju 658 00:38:42,880 --> 00:38:46,080 i koje ću ja stvoriti nešto dobro s Williamsom. 659 00:38:48,280 --> 00:38:52,340 To je isprepletena mreža. Mogli bismo biti u apsolutno svemu. 660 00:38:53,000 --> 00:38:54,100 bravo 661 00:38:55,600 --> 00:38:59,340 Tim nije bio boreći se za postolja mnogo, mnogo godina. 662 00:39:00,640 --> 00:39:03,220 Ali mi smo u jakoj poziciji. 663 00:39:03,720 --> 00:39:07,280 Riječ je o oko tisuću pojedinaca svi skupa. 664 00:39:09,560 --> 00:39:11,280 U redu. To je 90 sekundi. 665 00:39:11,980 --> 00:39:13,100 Sve dobro. 666 00:39:16,660 --> 00:39:18,340 Fokusiran sam koliko god je to moguće. 667 00:39:18,840 --> 00:39:23,120 Fokusiranje na najbrži mogući reakcija na svjetla. 668 00:39:24,300 --> 00:39:27,580 Mislim na prvi par uglova u Bakuu, 669 00:39:27,620 --> 00:39:30,680 nikada nije lako proći ta tri ugla sigurno. 670 00:39:31,220 --> 00:39:35,200 I samo sebi govorim da će sve biti u redu. 671 00:39:37,660 --> 00:39:38,700 Trideset sekundi. 672 00:39:39,200 --> 00:39:41,980 Alex Albon odrezao zid, a on je u 19. 673 00:39:54,500 --> 00:39:57,500 Dobar početak od Max Verstappen, koji siječe Sainza. 674 00:40:10,980 --> 00:40:14,120 Carlos, Piastri je u zidu na petom zavoju. 675 00:40:14,160 --> 00:40:15,000 Kopirati. 676 00:40:17,520 --> 00:40:19,480 U redu, Alex. Moguće pretjecanje. 677 00:40:28,000 --> 00:40:30,120 Upravo je krenuo usred kočenja. 678 00:40:34,400 --> 00:40:36,140 U redu, Russell je trenutno iza. 679 00:40:36,180 --> 00:40:40,040 Četiri desetinke brže od nas. Stići će nas za osam krugova. 680 00:40:40,580 --> 00:40:41,800 Sretan boks. 681 00:40:42,680 --> 00:40:45,480 Sainz, osjeća vrućinu od Russella, prvi boks. 682 00:40:48,940 --> 00:40:50,580 Ažuriranje slike utrke. 683 00:40:52,620 --> 00:40:55,040 Boksat ćemo, boksati ovaj krug. 684 00:41:00,140 --> 00:41:03,100 Ovdje je potrebno brzo zaustavljanje ako će zadržati tu poziciju. 685 00:41:06,020 --> 00:41:08,980 Ovaj krug će biti bliski s Russellom. spremi se 686 00:41:09,020 --> 00:41:09,900 Kopirati. 687 00:41:09,940 --> 00:41:11,800 -Nastavi! -Da! 688 00:41:16,340 --> 00:41:17,220 Gurnuti. 689 00:41:22,840 --> 00:41:26,880 Russell i Mercedes izbaci Sainza i Williamsa na drugo mjesto. 690 00:41:27,540 --> 00:41:28,740 To je P3, prijatelju. 691 00:41:28,780 --> 00:41:29,640 Kopirati. 692 00:41:29,680 --> 00:41:32,300 Ovaj podij mogao izmaknuti Sainzu. 693 00:41:33,040 --> 00:41:35,140 Kimi se brzo približava. 694 00:41:35,180 --> 00:41:36,580 Još sedam krugova. 695 00:41:40,240 --> 00:41:42,400 Zaostatak ispred nas, 1,4, je za Sainzom. 696 00:41:42,440 --> 00:41:45,620 P3 je naprijed, pa tu je i podij za tebe, prijatelju. 697 00:41:45,660 --> 00:41:46,820 Kopirati. 698 00:41:48,340 --> 00:41:50,280 Antonelli će koristiti pretjecanje. 699 00:41:50,960 --> 00:41:52,460 Samo moramo gurati. 700 00:41:52,500 --> 00:41:54,540 Hajde, zaboga. hajde 701 00:41:56,680 --> 00:41:58,540 Koliko krugova? 702 00:41:58,580 --> 00:41:59,860 Ostala su dva kruga. 703 00:42:00,900 --> 00:42:02,740 Gurnite kada izađete iz posljednjeg zavoja. 704 00:42:04,020 --> 00:42:07,740 Jurite 320, 330 km/h… 705 00:42:10,380 --> 00:42:11,880 pa se samo usredotočujem na 706 00:42:13,300 --> 00:42:15,040 praveći nula grešaka. 707 00:42:16,160 --> 00:42:17,180 hajde 708 00:42:20,860 --> 00:42:23,240 hajde hajde 709 00:42:26,180 --> 00:42:30,200 Carlos Sainz zauzima posljednji korak na postolju. 710 00:42:30,700 --> 00:42:34,920 hajde hajde 711 00:42:35,480 --> 00:42:38,800 Najbolji podij u mojoj karijeri, momci. Ne možete zamisliti kakav je ovo okus. 712 00:42:38,840 --> 00:42:41,820 Carlos, vamas! Apsolutno nevjerojatno. hajde 713 00:42:41,860 --> 00:42:43,780 Ovo je početak nečeg velikog. 714 00:42:45,120 --> 00:42:46,420 hvala ti puno 715 00:42:46,920 --> 00:42:51,420 Ovo je moja prva glatka operacija u Williamsu. 716 00:42:53,540 --> 00:42:55,360 I ne zadnji. I ne zadnji. 717 00:42:57,440 --> 00:42:59,580 U redu. P13 na kraju. 718 00:42:59,620 --> 00:43:02,480 -Težak dan, ali svejedno dobro odrađeno. -Da, dobro obavljeno. 719 00:43:04,940 --> 00:43:06,180 hajde 720 00:43:07,060 --> 00:43:08,060 Tako dobro! 721 00:43:09,200 --> 00:43:11,040 -Hajde! -Uspjeli smo! 722 00:43:11,640 --> 00:43:12,860 hajde 723 00:43:16,180 --> 00:43:17,640 Baš sam sretna. 724 00:43:17,680 --> 00:43:20,600 Osjećam da mi je suđeno biti ovdje boreći se za ove postolje. 725 00:43:22,640 --> 00:43:24,480 Trebao sam Williamsa. Williams me trebao. 726 00:43:24,520 --> 00:43:28,640 I zajedno, samo se osjećamo na dobrom mjestu. 727 00:43:28,680 --> 00:43:30,300 Zato ovo mogu nazvati domom, 728 00:43:30,340 --> 00:43:33,780 i sada možemo početi nadogradnju na... još bolje stvari. 729 00:43:33,820 --> 00:43:35,220 Pozdrav! 730 00:43:35,260 --> 00:43:38,040 - Bravo. -Hvala što ste došli. Cijenim to. 731 00:43:38,080 --> 00:43:41,640 neću lagati, Volio bih da sam ja taj koji će osvojiti postolje. 732 00:43:41,680 --> 00:43:45,580 Ali vidjeti kako tim postiže taj rezultat, vidjeti koliko uživaju, 733 00:43:46,080 --> 00:43:48,440 podijeliti taj trenutak sa svima bio vrlo poseban. 734 00:43:48,480 --> 00:43:50,960 Da! 735 00:43:53,760 --> 00:43:55,240 Što mi je značilo cijeli svijet 736 00:43:55,280 --> 00:43:58,600 vidio je da je tim nagrađen za njihovu vjeru u mene, 737 00:43:58,640 --> 00:43:59,920 njihova vjera u naše putovanje. 738 00:44:02,820 --> 00:44:05,260 Pokazano im je da smo na dobrom putu 739 00:44:05,300 --> 00:44:07,780 i da nam je budućnost svijetla. Na dobrom smo putu. 740 00:44:14,720 --> 00:44:18,520 Mercedes i Ferrari su to dvoje momčadi koje imaju svoje uspone i padove. 741 00:44:18,560 --> 00:44:19,760 Ne mogu pratiti, druže. 742 00:44:19,800 --> 00:44:21,520 Dakle, sumnja se može uvući. 743 00:44:21,560 --> 00:44:24,840 Jako se sramim svog nastupa. 744 00:44:24,880 --> 00:44:27,160 - Plakao je. - Vrijeme je krckanja. 745 00:44:27,200 --> 00:44:29,500 Najvažnija stvar je nikad ne odustati. 746 00:44:30,100 --> 00:44:32,460 Vegas je mega događaj. 747 00:44:32,500 --> 00:44:35,200 Jedina utrka u Americi koju nismo pobijedili. 748 00:44:35,240 --> 00:44:36,740 Na posao! 749 00:44:37,500 --> 00:44:39,020 Stigli ste. 750 00:44:39,060 --> 00:44:41,600 -Točno. Što god. Moram samo… -Bam! 751 00:44:42,600 --> 00:44:44,680 Lando se upravo javio, zar ne?