1
00:00:10,640 --> 00:00:12,700
Hänen eminentsinsä sanoi, että sinulla oli melkoinen
käänne.

2
00:00:12,980 --> 00:00:16,560
Tein varmasti, ja kun kirjoitin hänelle, haluaisin
tarjoamaan palveluitani. Kyllä, kuulen

3
00:00:16,560 --> 00:00:20,680
pois, mutta kyseenalaistan sen tarpeen
toinen terapeutti paneelissa. Tämä

4
00:00:20,680 --> 00:00:22,040
olla vapaaehtoistyössä.

5
00:00:23,340 --> 00:00:26,300
Olen niin pahoillani.

6
00:00:27,480 --> 00:00:28,480
Minut on kastettu.

7
00:00:34,080 --> 00:00:35,080
Katso.

8
00:00:36,740 --> 00:00:39,360
Kuten kirjoitin...

9
00:00:40,160 --> 00:00:41,540
Kiitollisuudesta.

10
00:00:41,980 --> 00:00:45,340
En ehdota, että tekisit
korvaa neiti Bouchard, ei.

11
00:00:45,580 --> 00:00:48,280
Hän ei kuitenkaan ole uskovainen.

12
00:00:48,580 --> 00:00:51,400
No, juuri sitä mitä tarvitsemme, puolueeton
tarkkailija.

13
00:00:51,960 --> 00:00:56,680
Se mitä toivoisin tarjoavani olisi
sukulaisuus, radikaali empatia.

14
00:00:57,060 --> 00:01:03,320
Minulla on ainutlaatuinen asema neuvonantajana
henkisesti vaivautuneita. voin katsoa

15
00:01:03,320 --> 00:01:04,319
silmässä.

16
00:01:04,879 --> 00:01:09,280
ja kerro heille, että tiedän tarkalleen mitä olet
menee läpi. Kiitos, sisko.

17
00:01:09,900 --> 00:01:10,900
Kiitos.

18
00:01:20,540 --> 00:01:25,780
Kun Aadam teki syntiä, ihmisluonto oli sitä
muuttunut ja siten koko ihmiskunta

19
00:01:25,780 --> 00:01:27,160
peritty perisynti.

20
00:01:27,640 --> 00:01:29,820
Et usko, että he kysyvät, miksi haluan
olla pappi?

21
00:01:30,360 --> 00:01:33,460
Tämä ei ole risteilyohjaajan haastattelu.
Tämä määrittää, oletko

22
00:01:33,460 --> 00:01:36,180
määrätty tai ei. Se on annettu, jonka haluat
olla pappi.

23
00:01:37,300 --> 00:01:38,300
Vai onko se?

24
00:01:42,560 --> 00:01:43,560
Sisko.

25
00:01:44,660 --> 00:01:45,940
Milloin annoit lupasi?

26
00:01:46,140 --> 00:01:47,660
Kun olin 19. Miksi?

27
00:01:47,940 --> 00:01:50,100
Etkä koskaan halunnut perhettä tai
lapset?

28
00:01:50,440 --> 00:01:51,520
Tästä ei ole apua.

29
00:01:52,140 --> 00:01:54,620
Sisar, en tiedä teenkö sitä
oikea asia.

30
00:01:54,940 --> 00:01:58,200
Elän koko elämäni ilman vaimoa?

31
00:01:59,420 --> 00:02:00,430
Ilman... Lapsia?

32
00:02:01,710 --> 00:02:02,710
olla yksin?

33
00:02:04,730 --> 00:02:06,710
Oletko yksin?

34
00:02:07,830 --> 00:02:08,829
Ei

35
00:02:09,509 --> 00:02:10,870
En halunnut lapsia.

36
00:02:12,550 --> 00:02:13,550
Mutta?

37
00:02:13,890 --> 00:02:16,070
Siellä oli mies, joka rakastui
minä.

38
00:02:16,830 --> 00:02:23,210
Mutta hän... Katso, David, minulla on lahja
kuin sinulla olisi lahja.

39
00:02:23,370 --> 00:02:28,010
Meille on avattu ovi, ja se
tuo mukanaan jonkin verran vastuuta.

40
00:02:28,810 --> 00:02:32,410
Mutta kun olet Platonin luolassa ja sinä
rikkoa rajoitukset ja käännyt puoleen

41
00:02:32,410 --> 00:02:33,890
valo, et voi palata.

42
00:02:34,190 --> 00:02:37,670
Entä jos haluan palata?

43
00:02:43,210 --> 00:02:47,350
Leland Townsend painostaa
Monsignor antamaan hänelle pysyvän

44
00:02:47,350 --> 00:02:49,430
kirkossa, neuvomassa riivattuja.

45
00:02:51,370 --> 00:02:52,530
Sitä ei koskaan tapahdu.

46
00:02:55,180 --> 00:02:58,000
Jos sinulla on epäilyksiä, David, mene
tyydyttää heidät.

47
00:02:58,280 --> 00:03:00,060
Koska sota on alkamassa.

48
00:03:00,780 --> 00:03:04,080
Raportoisimmeko Lelandille? ei, ei,
kuten sanoin.

49
00:03:04,340 --> 00:03:05,340
Hän allekirjoittaisi paperit.

50
00:03:05,800 --> 00:03:08,840
Paperityötä, joka torjuisi tulevaisuuden
oikeusjuttuja. Se menee vastuuseen.

51
00:03:09,060 --> 00:03:10,160
Kaikki lähtee vastuuseen.

52
00:03:10,560 --> 00:03:13,960
Mitä Jumalalle tapahtui? Katso, tässä on kaikki
tapahtuu niin nopeasti. Anna minulle muutama päivä

53
00:03:13,960 --> 00:03:15,600
vain hengittääkseni, David.

54
00:03:17,020 --> 00:03:19,600
Eikö sinulla ole vihkimystä
johon sinun on valmistauduttava?

55
00:03:32,330 --> 00:03:36,950
Kiitos kun tulit sisään, Kristen. minä
halusi soittaa sinulle. Anteeksi. Ei, ole kiltti,

56
00:03:36,950 --> 00:03:40,510
anna minun mennä ensin. Ei, ei, sinulla ei ole
to. Haluan, Kurt, vain terapeuttista

57
00:03:40,510 --> 00:03:41,510
anteeksipyyntö.

58
00:03:42,450 --> 00:03:48,230
Viimeksi kun olin täällä, olin...
Lääkkeet ja kaikki

59
00:03:48,230 --> 00:03:53,350
tekivät tuhoa havainnoillani,
ja syytin sinua sellaisista asioista

60
00:03:53,350 --> 00:03:56,970
ilmeisesti eivät olleet totta, ja minä
anteeksi.

61
00:03:58,390 --> 00:03:59,390
Kiitos.

62
00:03:59,830 --> 00:04:01,130
Sinä näytät...

63
00:04:03,120 --> 00:04:04,740
Ei enää hallusinaatioita.

64
00:04:05,200 --> 00:04:06,920
Todella? Kyllä, viimeiset neljä päivää.

65
00:04:07,240 --> 00:04:08,240
Mitä tapahtui?

66
00:04:08,260 --> 00:04:10,460
Suurempi kunnioitus lumelääkettä kohtaan
vaikutus.

67
00:04:10,980 --> 00:04:16,019
No, nyt se ei yksin pysty tekemään kaikkea
työtä. Tiedän ja haluan tulla takaisin

68
00:04:16,019 --> 00:04:17,019
täällä.

69
00:04:17,560 --> 00:04:19,380
Hyvä. Ensi torstaina?

70
00:04:19,880 --> 00:04:25,000
Kyllä. Sillä välin, jos et välitä,
Minun täytyy ohjata joku sinulle. Viittaa?

71
00:04:25,140 --> 00:04:27,260
Eräs ystäväni on pyytänyt tavata sinut.

72
00:04:28,540 --> 00:04:29,540
Kunnossa.

73
00:04:29,740 --> 00:04:33,700
Vaimoni kuoli vuosi sitten iskeemisenä
sydänsairaus.

74
00:04:34,260 --> 00:04:35,520
Hän oli vain 44-vuotias.

75
00:04:38,300 --> 00:04:42,820
Olen niin pahoillani.

76
00:04:44,640 --> 00:04:50,980
Viimeisen kuukauden aikana Nathan on ollut
aisti läsnäolon kotonaan. Hän

77
00:04:50,980 --> 00:04:54,540
hänen surunsa on avannut oven
jotain.

78
00:04:55,240 --> 00:04:58,000
Kerroin Natelle työstäsi. Hän haluaa
katso jos voit auttaa.

79
00:04:59,050 --> 00:05:03,290
Työni liittyy uskonnollisiin asioihin.

80
00:05:03,590 --> 00:05:06,650
No, katsokaa, ollakseni rehellinen, olen katolilainen,
mutta en ole niin uskonnollinen.

81
00:05:06,850 --> 00:05:11,170
Ei myöskään Kristen. En usko
haamuja tai asioita, jotka törmäävät sisään

82
00:05:11,170 --> 00:05:14,770
yöllä, mutta jotain tapahtuu
minun taloni.

83
00:05:15,610 --> 00:05:16,610
Jotain mitä olen nähnyt.

84
00:05:18,510 --> 00:05:19,510
Mitä?

85
00:05:19,710 --> 00:05:20,710
Muoto.

86
00:05:21,310 --> 00:05:22,790
Miehen varjo.

87
00:05:23,490 --> 00:05:28,690
Näin sen peilistä.

88
00:05:29,020 --> 00:05:30,720
takanani tai ikkunan heijastus.

89
00:05:32,000 --> 00:05:33,180
Tätä jatkui viikkoja.

90
00:05:34,040 --> 00:05:37,880
Ja sitten yhtäkkiä siltä näytti
se ei enää kiinnostanut minua.

91
00:05:39,980 --> 00:05:43,320
Aloin nähdä sen poikani Eliahin lähellä.

92
00:05:44,600 --> 00:05:45,880
Se on nyt hänen perässään.

93
00:05:46,340 --> 00:05:48,120
Mitä tarkoitat hänen perässään?

94
00:05:51,160 --> 00:05:52,240
Tapahtui onnettomuus.

95
00:05:52,600 --> 00:05:54,800
Elia mursi kätensä. Se ei ollut an
onnettomuus.

96
00:05:56,400 --> 00:05:58,240
Kodissani on jotain.

97
00:05:58,890 --> 00:06:00,330
Ja tämä kohdistuu poikaani.

98
00:06:03,610 --> 00:06:08,030
No, se voi olla demonista tartuntaa tai
se ei voisi olla mitään.

99
00:06:08,430 --> 00:06:11,070
Joo. Hän haluaa minun käyvän tänä iltana.

100
00:06:11,550 --> 00:06:12,550
Miksi tänä iltana?

101
00:06:13,030 --> 00:06:16,230
No, ilmeisesti silloin tämä kokonaisuus
tulee näkyviin.

102
00:06:16,750 --> 00:06:20,090
Demoniset olennot eivät ole vain sellaisia
kummitustalon haamuja.

103
00:06:20,410 --> 00:06:22,150
He eivät vain odota yön tuloa.

104
00:06:22,370 --> 00:06:23,370
Tiedän.

105
00:06:23,570 --> 00:06:26,290
Menen varmaan ihan yksin.

106
00:06:26,770 --> 00:06:30,790
Ei, minäkin menen. Sinun ei tarvitse. minä
en halua vetää sinua siihen. Se on...

107
00:06:30,790 --> 00:06:33,970
Kristen, anna minulle osoite ja
aika.

108
00:06:34,250 --> 00:06:35,570
Kunnossa. Kiitos, David.

109
00:06:37,710 --> 00:06:39,850
Tiesin, että et pystyisi vastustamaan.

110
00:06:43,910 --> 00:06:44,910
Ystävällinen vierailu.

111
00:06:44,990 --> 00:06:45,990
Milloin vihkiminen on?

112
00:06:46,390 --> 00:06:47,329
Ensi viikolla.

113
00:06:47,330 --> 00:06:49,130
Ah, lähtölaskenta.

114
00:06:49,670 --> 00:06:51,570
Haluat selvittää, onko olemassa
jotain parempaa?

115
00:06:52,470 --> 00:06:53,470
Ei

116
00:06:53,730 --> 00:06:54,870
Puhu vain.

117
00:06:55,650 --> 00:06:57,290
No, anna minun tehdä lauluni ja tanssia.

118
00:06:57,890 --> 00:07:01,470
Katolisella kirkolla on jotain hyvääkin
pisteitä, mutta ne eivät ole menetyksen arvoisia

119
00:07:01,470 --> 00:07:04,410
vapautta. Menet minne sanovat, tee mitä
he haluavat.

120
00:07:04,870 --> 00:07:08,350
Täällä ollessani tämä on minun kirkkoni.

121
00:07:10,390 --> 00:07:13,430
Se on nuorisoyhteisömme harjoitukset
heidän teatteri-iltaansa.

122
00:07:15,470 --> 00:07:18,570
Lukutaitopisteemme voi saada hieman
meluisa.

123
00:07:19,730 --> 00:07:21,730
Vapaaehtoiset yrittävät auttaa ihmisiä, jotka
tarvitse sitä.

124
00:07:22,410 --> 00:07:25,010
Työhakemukset, koulu, esseitä.

125
00:07:26,010 --> 00:07:28,770
Olemme juuri valmistautumassa BLM-marssiin
keskustaan.

126
00:07:29,730 --> 00:07:33,430
Kauanko sen saaminen kestäisi
arkkipiispan kautta valtuutettu?

127
00:07:34,150 --> 00:07:37,550
He kiistelivät edelleen vastuusta
kun olemme kaduilla

128
00:07:37,550 --> 00:07:41,390
protestoimassa. Joten lähdet kirkosta
sen sijaan, että yrität muuttaa sitä.

129
00:07:41,870 --> 00:07:44,390
2000 vuotta on paljon yritettävää muuttaa.

130
00:07:46,210 --> 00:07:48,310
Häiritseekö sinua, ettet koskaan tule olemaan
paavi?

131
00:07:49,210 --> 00:07:51,370
En halua olla paavi.

132
00:07:53,090 --> 00:07:54,630
Ja en ole niin varma, että se on totta.

133
00:07:55,050 --> 00:07:58,110
Italialaiset eivät koskaan salli mustaa paavia.
Tule. Olen luotu Jumalan kuvaksi.

134
00:07:59,170 --> 00:08:01,830
Ei paavin. Jumala ei ole se se
näemme televisiossa.

135
00:08:04,430 --> 00:08:06,190
Jos olisit, täällä olisi sinulle paikka
halusi.

136
00:08:07,270 --> 00:08:08,490
Olisit tärkeä voima.

137
00:08:10,450 --> 00:08:11,450
Mieti sitä.

138
00:08:37,900 --> 00:08:38,960
Mitä etsit? Voi!

139
00:08:40,659 --> 00:08:42,360
Anteeksi.

140
00:08:43,179 --> 00:08:44,179
Mitä varten se on?

141
00:08:45,560 --> 00:08:50,100
No, ihmiset ajattelevat joskus niin
näkevät jotain, mutta ne todella ovat

142
00:08:50,100 --> 00:08:54,540
reagoida ääniin. Joten kuuntelen
talon asettumisen ääniä.

143
00:08:55,020 --> 00:08:56,220
Selvä. Joo.

144
00:08:56,920 --> 00:09:01,500
Kerroin tämän jo Davidille, mutta olen
ajattelin seurata teitä ympäriinsä,

145
00:09:01,720 --> 00:09:03,960
kirjoittaa siitä kirjaa. Miksi?

146
00:09:04,180 --> 00:09:06,220
Koska työsi on kiehtovaa.

147
00:09:06,840 --> 00:09:07,840
Mitä David sanoi?

148
00:09:08,620 --> 00:09:09,620
Ei.

149
00:09:10,200 --> 00:09:13,300
Joo. Hän on luultavasti huolissaan siitä, että olet
saa meidät näyttämään sarjakuvalta.

150
00:09:13,580 --> 00:09:15,600
Ei, en tekisi niin. olisin
kunnioittavaa.

151
00:09:15,820 --> 00:09:18,820
Minä... sain

152
00:09:18,820 --> 00:09:25,460
työnnettiin.

153
00:09:25,680 --> 00:09:26,680
kenen toimesta?

154
00:09:26,980 --> 00:09:31,240
En tiedä. En ollut kotona, kun se tapahtui
tapahtui, mutta hän oli yksin talossa,

155
00:09:31,240 --> 00:09:33,000
hän sanoi, että tuntui kuin joku olisi työntänyt häntä.

156
00:09:35,980 --> 00:09:36,980
Kutittaako se?

157
00:09:37,320 --> 00:09:38,520
On jotain muuta.

158
00:09:38,800 --> 00:09:43,260
Mitä? Tuntuu, että viat ryömivät
alla ja kun yritän raapia

159
00:09:43,300 --> 00:09:44,300
tuntuu kuin ne purevat.

160
00:09:51,260 --> 00:09:52,420
Milloin se irtoaa?

161
00:09:52,620 --> 00:09:54,220
Kolme viikkoa, sitten he arvioivat.

162
00:09:56,120 --> 00:09:57,120
Mikä se on?

163
00:09:57,840 --> 00:09:59,840
Sateen vesivahinko?

164
00:10:03,080 --> 00:10:04,080
Mitä tuolla ylhäällä on?

165
00:10:04,320 --> 00:10:05,320
Ullakko.

166
00:10:08,729 --> 00:10:09,729
Voi luoja.

167
00:10:10,490 --> 00:10:11,490
Oletko kunnossa?

168
00:10:11,590 --> 00:10:13,130
Anteeksi, minun olisi pitänyt varoittaa sinua.

169
00:10:13,990 --> 00:10:15,750
Haluatko minun nousevan ylös? Ei, olen kunnossa.

170
00:10:17,210 --> 00:10:18,210
Mitä?

171
00:10:23,990 --> 00:10:25,790
Ei mitään. Vain haju.

172
00:10:26,090 --> 00:10:30,290
Anteeksi, Terry. Siellä on tavarat tallessa
enkä voi. Kukaan ei mene siivoamaan.

173
00:10:36,520 --> 00:10:37,980
Kenenkään ei tarvitse tulla paikalle auttamaan
sinä, vai mitä?

174
00:10:39,480 --> 00:10:40,480
Ei, olen kunnossa.

175
00:10:52,580 --> 00:10:53,580
Voi mies.

176
00:10:58,300 --> 00:10:59,300
Kunnossa.

177
00:11:01,140 --> 00:11:02,500
Teen tämän nopeasti.

178
00:11:04,120 --> 00:11:05,720
Okei, makuuhuone sisään.

179
00:11:08,010 --> 00:11:09,930
Ei mitään. Puhun vain itselleni.

180
00:11:12,050 --> 00:11:15,110
Toinen asia kirjassa on se, että se voisi
käännyttää ihmisiä.

181
00:11:15,330 --> 00:11:18,510
Pidätkö tätä? Ei. Oletko koskaan
oletko käynyt Balilla?

182
00:11:19,290 --> 00:11:24,350
Paljon uskoa lääketieteeseen ja henkeen
siellä. He ottavat kaiken yhtenä.

183
00:11:25,690 --> 00:11:26,690
Se on mylly.

184
00:11:29,710 --> 00:11:31,650
Jotain tässä kuoli.

185
00:11:35,030 --> 00:11:36,030
Tässä on jotain.

186
00:11:41,760 --> 00:11:42,760
Siinä on vesivahinko.

187
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
Voit auttaa.

188
00:11:55,760 --> 00:11:56,760
Ei, sain sen.

189
00:11:57,560 --> 00:12:02,080
Joskus unohdan, että olemme töissä
12-vuotiaan kanssa.

190
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
Voi luoja.

191
00:12:06,280 --> 00:12:07,460
Mikä tuo haju on?

192
00:12:10,120 --> 00:12:11,260
Mutta se ei ole sadevaurio.

193
00:12:11,560 --> 00:12:12,700
Näyttää ruosteelta.

194
00:12:24,620 --> 00:12:26,380
En tiedä. Ehkä meidän ei pitäisi avata
se.

195
00:12:26,940 --> 00:12:27,940
Miksi ei?

196
00:12:33,940 --> 00:12:34,940
Mikä se on?

197
00:12:35,320 --> 00:12:36,320
En tiedä.

198
00:12:37,260 --> 00:12:38,260
Muumio?

199
00:12:39,120 --> 00:12:42,140
Kuplakääreessä? Jos minulla olisi äiti, olisin
kääri se kuplamuoviin.

200
00:13:32,300 --> 00:13:34,220
Kiitos paljon tämän tekemisestä, Lynn.

201
00:13:34,620 --> 00:13:35,920
Hän on erittäin suloinen poika.

202
00:13:36,140 --> 00:13:37,140
Olemme tietysti puolueellisia.

203
00:13:37,360 --> 00:13:39,000
No, hän on aluksi hieman ujo.

204
00:13:39,340 --> 00:13:40,740
Mutta olemme varmoja, että hän ei anna sinulle mitään
ongelmia.

205
00:13:41,040 --> 00:13:42,040
Soita meille, jos hän tekee.

206
00:13:42,160 --> 00:13:43,920
Kaikki hätänumerot löytyvät
jääkaappi.

207
00:13:44,120 --> 00:13:45,119
Olen varma, että pärjäämme.

208
00:13:45,120 --> 00:13:46,120
Olen varma myös.

209
00:13:47,520 --> 00:13:48,520
Sebby!

210
00:13:50,240 --> 00:13:51,960
Haluatko tulla sanomaan hyvästit äidille ja
Isä?

211
00:13:53,240 --> 00:13:57,100
Nukkumaanmenoaika on klo 8.30, ja me
pitäisikö olla kotona noin klo 9?

212
00:13:57,320 --> 00:13:58,039
Kuulostaa hyvältä.

213
00:13:58,040 --> 00:13:59,040
Kunnossa.

214
00:13:59,460 --> 00:14:01,100
Kuuntelet Lynnintä tänä iltana,
joo?

215
00:14:03,770 --> 00:14:04,770
Heippa.

216
00:14:05,650 --> 00:14:07,970
Heippa. Nähdään kaksin myöhemmin. Heippa kaverit.
Heippa.

217
00:14:15,850 --> 00:14:16,850
Mitä meidän pitäisi tehdä?

218
00:14:17,150 --> 00:14:19,590
Onko ideoita? Onko peli, jonka haluat
pelata?

219
00:14:20,890 --> 00:14:22,150
En valitse pelejä.

220
00:14:22,590 --> 00:14:23,590
Ystäväni tekee.

221
00:14:24,550 --> 00:14:27,230
Ystäväsi päättää aina, mitä pelejä
aiot pelata?

222
00:14:27,990 --> 00:14:30,250
Joo. Ja et saa koskaan mitään sanottavaa?

223
00:14:30,470 --> 00:14:31,950
Hän sanoo, että minun täytyy kuunnella häntä.

224
00:14:32,360 --> 00:14:33,400
Koska hän on minua vanhempi.

225
00:14:33,620 --> 00:14:35,460
No, olemme nyt ystäviä.

226
00:14:35,820 --> 00:14:38,280
Entä Jenga?

227
00:14:40,840 --> 00:14:41,840
Piilota ja mennä etsimään?

228
00:14:42,460 --> 00:14:43,460
Kunnossa.

229
00:14:43,740 --> 00:14:45,020
Piiloudut ja löydän sinut.

230
00:14:46,060 --> 00:14:47,060
Luku kymmenestä?

231
00:14:47,140 --> 00:14:48,880
Sulje silmäsi. Kunnossa.

232
00:14:50,680 --> 00:14:51,680
Yksi.

233
00:14:52,420 --> 00:14:53,420
Kaksi.

234
00:14:53,720 --> 00:14:54,720
Kolme.

235
00:14:55,480 --> 00:14:56,480
Neljä.

236
00:14:57,280 --> 00:14:58,280
Viisi.

237
00:14:59,700 --> 00:15:00,700
Kuusi.

238
00:15:02,510 --> 00:15:07,610
Seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen. Valmis tai ei,
täältä tulen.

239
00:15:13,710 --> 00:15:17,150
Jos Debbie ei ole täällä, minun on pysyttävä
katsomassa.

240
00:15:19,770 --> 00:15:22,070
Vau, en löydä häntä mistään.

241
00:15:36,400 --> 00:15:37,400
Miksi et piiloudu?

242
00:15:44,520 --> 00:15:45,520
Sebby?

243
00:15:49,220 --> 00:15:50,220
Mitä sinä teet?

244
00:15:56,000 --> 00:15:57,040
Tule, Sebby.

245
00:15:57,520 --> 00:15:58,520
Mennään pelaamaan.

246
00:15:59,680 --> 00:16:01,160
Ystäväni sanoi, etten voi.

247
00:16:19,339 --> 00:16:20,339
Onko se ystäväsi?

248
00:16:21,320 --> 00:16:22,319
nukke?

249
00:16:22,320 --> 00:16:23,780
Hän käski minua olemaan liikkumatta.

250
00:16:24,720 --> 00:16:25,760
Joten en voi pelata.

251
00:16:26,420 --> 00:16:27,440
Olen todella pahoillani.

252
00:16:34,000 --> 00:16:35,860
Ei haittaa, jos haluat pelata jotain
muuta.

253
00:16:36,980 --> 00:16:37,980
Voit kertoa minulle.

254
00:16:38,440 --> 00:16:39,440
Ei

255
00:16:39,600 --> 00:16:40,920
Pidän piilosta.

256
00:16:42,400 --> 00:16:44,000
Mutta minun on tehtävä mitä hän sanoo.

257
00:16:45,400 --> 00:16:46,800
Koska hän näyttää vain pieneltä.

258
00:16:47,660 --> 00:16:48,960
Mutta hän on itse asiassa iso.

259
00:17:00,000 --> 00:17:04,420
Se oli vaimoni, mutta hän oli vannonut
pääsi eroon siitä. Miksi hän pääsi eroon

260
00:17:04,420 --> 00:17:08,720
se? Hän osti sen joltain kirpputorilta a
vuosikymmen sitten, ja kaveri, jolta hän sen sai

261
00:17:08,720 --> 00:17:12,180
kertoi hänelle omituisen tarinan säännöistä
hoitoa varten.

262
00:17:13,020 --> 00:17:16,700
Hän piti sitä hauskana, mutta se oli aina
sai minut järkyttymään. Mitkä ovat säännöt?

263
00:17:17,349 --> 00:17:19,630
Jos et tee mitä Eddie haluaa, hän
satuttaa sinua.

264
00:17:20,270 --> 00:17:25,710
Eddie? Se on hänen nimensä. Ja kuinka voit
pitäisikö tietää mitä se haluaa?

265
00:17:27,349 --> 00:17:29,470
No, hän kertoi minulle heittäneensä sen pois.

266
00:17:29,870 --> 00:17:31,550
Ehkä se käski häntä olemaan tekemättä.

267
00:17:31,870 --> 00:17:34,710
Minun pitäisi tarkistaa tämä kemikaali
myrkyllisyys.

268
00:17:35,810 --> 00:17:37,590
Haittaako jos otan nuken?

269
00:17:38,470 --> 00:17:39,470
Ole hyvä.

270
00:18:25,060 --> 00:18:28,660
Muista, kumpi on tärkeämpää, oleminen
älykäs tai... tulossa!

271
00:18:28,880 --> 00:18:31,120
Aivan, aivan. Hae nyt marginaali
koulutus.

272
00:18:31,740 --> 00:18:32,619
Heippa isoäiti.

273
00:18:32,620 --> 00:18:34,320
Heippa isoäiti. Rakastan sinua.

274
00:18:34,520 --> 00:18:36,360
Heippa isoäiti. Heippa

275
00:18:37,080 --> 00:18:39,020
Isoäiti. Rakastan sinua. Heippa. Mennä.

276
00:18:40,320 --> 00:18:41,320
Kunnossa.

277
00:18:42,840 --> 00:18:46,420
Hei. Hei. Onko sinulla lapsi täällä? Ei, minä
seurannut sinua.

278
00:18:46,660 --> 00:18:48,180
Teitkö? Se on synkkää.

279
00:18:48,440 --> 00:18:50,240
Mitä suunnitelmia sinulla on? Tarvitsen apuasi.
Kanssa?

280
00:18:50,940 --> 00:18:54,180
Haluaisin pelata peliä, jos
olet valmis siihen.

281
00:18:54,700 --> 00:18:56,000
Se riippuu. Mikä se on?

282
00:18:56,980 --> 00:18:58,820
Pyydän sinua tekemään kaksi asiaa.

283
00:18:59,320 --> 00:19:02,240
Jos teet ne, annan sinulle yhden asian.

284
00:19:03,400 --> 00:19:07,300
Okei, minä teen kaksi asiaa, sinä yhden.
Se ei vaikuta reilulta. Mutta se yksi

285
00:19:07,300 --> 00:19:09,420
asia, jonka teen sinulle, on korvaamaton.

286
00:19:10,080 --> 00:19:11,640
Korvaamaton on subjektiivista, eikö?

287
00:19:12,100 --> 00:19:13,200
Ei, se ei todellakaan ole.

288
00:19:15,280 --> 00:19:19,740
Joten minkä vuoksi teen ne kaksi asiaa
sinä? No, se on peli. Et

289
00:19:19,740 --> 00:19:20,679
tietää.

290
00:19:20,680 --> 00:19:23,880
Älä vihaa jokaista katua, jolla kuljet
alas, joka kulmassa käännyt? Tiedäthän

291
00:19:23,880 --> 00:19:24,880
mitä siellä tulee olemaan?

292
00:19:25,280 --> 00:19:27,460
Tällä kertaa et.

293
00:19:31,740 --> 00:19:32,860
Ovatko nämä sinun toimistosi?

294
00:19:33,740 --> 00:19:38,400
En tee vakituisia toimistoja. kellun.
Voi, en tiennyt, että pystyt siihen.

295
00:19:38,660 --> 00:19:41,200
Voi, voin tehdä monia asioita, jotka voivat
yllättää sinut.

296
00:19:42,120 --> 00:19:47,540
Voi, sinun täytyy laittaa nämä päällesi
kokous.

297
00:19:47,780 --> 00:19:49,300
Ai niin, siellä on tapaaminen. On.

298
00:19:52,260 --> 00:19:53,260
Ratkaise tämä.

299
00:19:53,480 --> 00:19:55,740
Kun? Nyt koko tapaamisen ajaksi.

300
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
Viimeinen asia.

301
00:19:57,720 --> 00:20:02,420
Huoneessa on toinen mies.
Hänen nimensä on Asa. Häntä ei ole olemassa.

302
00:20:02,700 --> 00:20:05,920
Ainoa asia, josta välität, on se
palapeli.

303
00:20:06,440 --> 00:20:07,440
Sen ratkaiseminen.

304
00:20:07,460 --> 00:20:10,460
Kunnes kuulet minun sanovan sanan narsissi.

305
00:20:11,020 --> 00:20:16,140
Sitten haluan sinun menevän hänen luokseen ja laskevan
kolme ja lyö häntä kasvoille.

306
00:20:17,260 --> 00:20:18,320
Et ole tosissasi.

307
00:20:19,120 --> 00:20:20,120
Enkö olekin?

308
00:20:27,190 --> 00:20:29,210
Asa, miten lapset voivat?

309
00:20:30,010 --> 00:20:32,390
Voinko kutsua omia lapsiani ärsyttäviksi?

310
00:20:33,390 --> 00:20:34,610
Ehkä mennä söpön kanssa.

311
00:20:36,210 --> 00:20:37,210
Asa Linder.

312
00:20:38,910 --> 00:20:39,970
Aloitetaanko?

313
00:20:40,470 --> 00:20:43,010
Joo. Muistatko Jimin, Tomin ja Jerryn?

314
00:20:43,410 --> 00:20:44,410
Ah, kyllä.

315
00:20:44,550 --> 00:20:45,970
Kolme viisasta.

316
00:20:47,550 --> 00:20:48,570
Okei, Ed.

317
00:20:49,030 --> 00:20:50,030
Olemme kaikki korvia.

318
00:20:50,210 --> 00:20:51,210
Kiitos.

319
00:20:51,790 --> 00:20:55,750
Sinun on siirrettävä laivasto pois
LLC:n nimestä ja asunnosta. olen

320
00:20:55,750 --> 00:20:59,480
anteeksi? Kun yritys on ollut
liuennut, sinun on siirrettävä kaikki

321
00:20:59,480 --> 00:21:02,540
LLC:n nimestä ja takaisin... ajattelin
etsimme ratkaisuja.

322
00:21:02,900 --> 00:21:06,780
Yrityksesi tarjoaa liian monia palveluita
leikata voittoa.

323
00:21:06,980 --> 00:21:10,060
Haluat olla kaikki -kaikki
-ihmisten seuraa, etkä ole.

324
00:21:10,360 --> 00:21:13,820
Olen viettänyt viimeiset 15 vuotta rakentaen
tämä paikka. Ja se on osa

325
00:21:13,820 --> 00:21:15,460
ongelma. 15 vuotta.

326
00:21:15,660 --> 00:21:20,040
Se on liian pitkä. Olen maksanut sinulle miljoonia
dollareita löytääksesi tien eteenpäin.

327
00:21:22,780 --> 00:21:24,620
Isoäidilläni oli tapana sanoa...

328
00:21:25,420 --> 00:21:31,180
Jos heräsit narsissin ja haluat olla
ruusu, niin siitä tulee pitkä

329
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
päivä.

330
00:21:33,140 --> 00:21:35,120
Tässä on ongelmasi, Asa.

331
00:21:35,760 --> 00:21:38,020
Olet narsissi.

332
00:21:45,080 --> 00:21:46,360
Cheryl, tarvitsetko jotain?

333
00:22:02,700 --> 00:22:03,700
Voi luoja.

334
00:22:06,420 --> 00:22:07,540
Hauska nähdä sinua, Asa.

335
00:22:19,720 --> 00:22:21,940
Olit hämmästyttävä.

336
00:22:22,280 --> 00:22:23,280
Joo.

337
00:23:05,960 --> 00:23:11,300
Hei, olemme Whitney ja Travis Vesta,
Lynnin lapsenvahti, Sebi. Ai niin, hei.

338
00:23:11,500 --> 00:23:14,140
Hauska tavata. Olemme pahoillamme vain
pysähtyä.

339
00:23:15,200 --> 00:23:18,540
Asia on, Sebin suosikki nukke on
puuttuu.

340
00:23:18,740 --> 00:23:21,680
Ja hän on melko, hän on emotionaalisesti
liitteenä.

341
00:23:21,980 --> 00:23:25,160
Hän ei voi nukkua ilman sitä. Olemme todella
huolissaan rutiineistaan.

342
00:23:25,320 --> 00:23:26,320
Toki, joo, se on ymmärrettävää.

343
00:23:26,840 --> 00:23:32,780
Joten emme halua kysyä tätä, mutta on olemassa
onko Lynnillä mahdollisuutta saada nukkensa?

344
00:23:33,420 --> 00:23:37,060
Emme yritä ehdottaa häntä
otti sen. Ehkä vain hän

345
00:23:37,060 --> 00:23:39,940
laittaa sen laukkuun. En näe kuinka hän
olisi voinut tehdä sen.

346
00:23:43,500 --> 00:23:47,440
Voisitko kysyä tyttäreltäsi?

347
00:23:48,080 --> 00:23:52,000
Arvostaisimme sitä todella. Toki teen
kysy niin soitan sinulle.

348
00:23:52,500 --> 00:23:53,740
Voisitko selvittää heti?

349
00:23:55,260 --> 00:23:56,260
Ei, hän nukkuu.

350
00:23:56,480 --> 00:23:57,319
Soitan sinulle.

351
00:23:57,320 --> 00:23:58,320
Hyvää yötä.

352
00:24:05,930 --> 00:24:07,270
En halua sinun hoitavan heitä
enää.

353
00:24:07,730 --> 00:24:11,030
Minulla on heidän nukkensa laukussani, mutta minä
ei varastanut sitä.

354
00:24:11,590 --> 00:24:12,610
Miksi sitten sinulla on se?

355
00:24:12,830 --> 00:24:13,830
En tiedä.

356
00:24:13,870 --> 00:24:16,630
Luulen, että Debbie laittoi sen laukkuuni. luulen
hän pelkää sitä.

357
00:24:17,090 --> 00:24:18,090
Kunnossa.

358
00:24:18,430 --> 00:24:19,430
No,

359
00:24:19,690 --> 00:24:23,570
hänen vanhempansa haluavat sen takaisin, joten miksi ei
otat sen kiinni ja selitän, että se oli a

360
00:24:23,570 --> 00:24:24,570
virhe. Kunnossa.

361
00:24:29,030 --> 00:24:34,250
Mikä se on?

362
00:24:37,640 --> 00:24:39,540
Repussani oli nukke ja nyt
se on poissa.

363
00:24:40,260 --> 00:24:42,420
Sinä kosketat aina tavaroitani. Hän
ei tehnyt mitään.

364
00:24:43,080 --> 00:24:45,520
Varastit ehdottomasti tavarani.

365
00:24:46,460 --> 00:24:50,100
Otetaan kaikki otteeseen. Mitä tapahtuu? minä
luule, että Lexa varasti sen. Ei, hän ei tehnyt. minä

366
00:24:50,100 --> 00:24:52,760
et edes tiedä mistä puhut
noin. Okei, sen täytyy olla jossain. Aloitetaan

367
00:24:52,760 --> 00:24:56,820
vain kaikki katsovat. Jokainen ottaa huoneen. minä
sain tämän. Olen menossa matkaan. Makaa vain

368
00:24:56,820 --> 00:24:57,820
hänet päälleni.

369
00:24:58,600 --> 00:24:59,920
Mikä se on?

370
00:25:00,300 --> 00:25:01,300
Mitä sinulla on mielessäsi?

371
00:25:02,280 --> 00:25:05,120
Häiritseekö sinua koskaan, että tulet
ei koskaan tule paaviksi?

372
00:25:06,440 --> 00:25:07,440
Ei

373
00:25:07,760 --> 00:25:09,860
Häiritseekö sinua koskaan, että saatat?

374
00:25:10,960 --> 00:25:11,960
Ei

375
00:25:15,340 --> 00:25:20,020
Sisar, se mies, johon rakastui
sinä, oletko koskaan katunut, että et lähtenyt

376
00:25:20,020 --> 00:25:21,020
hänen kanssaan?

377
00:25:21,480 --> 00:25:22,480
Tuo mies?

378
00:25:24,280 --> 00:25:25,280
Hmm.

379
00:25:25,800 --> 00:25:29,240
Hänestä tuli paras kiinteistönvälittäjä vuonna
Philadelphia.

380
00:25:30,760 --> 00:25:31,760
Hän meni naimisiin.

381
00:25:31,900 --> 00:25:33,260
Hänellä oli kolme lasta.

382
00:25:34,960 --> 00:25:40,020
Ja sitten 18. elokuuta 2008 hän lähti
Wendy'siin, osti juustohampurilaisen,

383
00:25:40,160 --> 00:25:43,520
palasi autoonsa, söi sen ja ampui
itseään.

384
00:25:46,940 --> 00:25:47,940
Miksi?

385
00:25:48,920 --> 00:25:53,400
Koska hänen vaimonsa oli eronnut hänestä,
koska hänen lapsensa eivät puhuneet hänelle,

386
00:25:53,440 --> 00:25:54,800
koska hän oli yksin.

387
00:25:57,140 --> 00:25:58,140
Olen pahoillani.

388
00:26:00,060 --> 00:26:03,160
Joten kun kysyt minulta nunnana, olenko koskaan
yksin,

389
00:26:03,900 --> 00:26:04,900
Ei, en ole.

390
00:26:05,640 --> 00:26:07,300
En ole koskaan niin yksin.

391
00:26:08,600 --> 00:26:13,540
Tiedän miksi olen elossa, eikä se ole
myydä kiinteistöjä. Se on sodankäyntiä

392
00:26:13,540 --> 00:26:14,580
korkein taso.

393
00:26:15,340 --> 00:26:17,660
Ja siksi olet elossa, David.

394
00:26:21,140 --> 00:26:22,520
Kuka on ollut korvassasi?

395
00:26:23,660 --> 00:26:24,840
Ei kukaan. Sonni.

396
00:26:26,380 --> 00:26:29,400
Kuka tahansa kysyy sinulta näitä kysymyksiä,
kysyt heiltä tätä.

397
00:26:29,820 --> 00:26:31,640
Miten he taistelevat pahuutta vastaan?

398
00:26:32,190 --> 00:26:36,090
Uskovatko he demoniin? Ja jos
he eivät, miksi kuunnella heitä?

399
00:26:38,790 --> 00:26:41,410
Haluan vain normaalin elämän.

400
00:26:41,650 --> 00:26:43,230
Harmi, ettet voi.

401
00:26:44,130 --> 00:26:49,730
Tällä miehellä oli valokuvani ja numeroni
hänen lompakkonsa. Siksi poliisi soitti

402
00:26:49,730 --> 00:26:50,730
minut Wendylle.

403
00:26:51,290 --> 00:26:53,450
Ja se on surullisin puoli tässä.

404
00:26:53,750 --> 00:26:55,570
Hänellä ei ollut vaimonsa numeroa.

405
00:26:56,250 --> 00:26:58,090
Hänellä ei ollut lastensa numeroa.

406
00:26:59,240 --> 00:27:03,080
Hänellä oli nunnan numero, jota hänellä ei ollut
nähty 30 vuodessa.

407
00:27:05,620 --> 00:27:07,220
Et ole yksin, David.

408
00:27:07,620 --> 00:27:09,620
Se on hyvä uutinen ja huono uutinen.

409
00:27:10,300 --> 00:27:11,780
Jumala on täällä.

410
00:27:13,040 --> 00:27:14,980
Ja paholainen myös.

411
00:27:22,080 --> 00:27:23,200
Miksi erosit kirkosta?

412
00:27:25,340 --> 00:27:27,380
Oletko tosissasi lähteväsi?

413
00:27:28,680 --> 00:27:29,680
Haluan vain tietää.

414
00:27:29,900 --> 00:27:32,240
En lähtenyt kirkosta. jätin
pappeus.

415
00:27:32,460 --> 00:27:35,080
Miksi? Lakkasin uskomasta siihen.

416
00:27:36,640 --> 00:27:37,700
Skandaalit?

417
00:27:38,240 --> 00:27:39,320
Tietenkin.

418
00:27:39,960 --> 00:27:42,240
Lapsen raiskaus vaikuttaa minuun.

419
00:27:43,800 --> 00:27:47,400
Eikä se tosiasia, että tapasit nunnan
halusi mennä naimisiin?

420
00:27:48,380 --> 00:27:49,700
Googlasit minua.

421
00:27:51,160 --> 00:27:54,280
Poistuinko kirkosta, koska minä
rakastui? Varma.

422
00:27:54,920 --> 00:27:56,760
Mutta minä olen täällä kirkossani.

423
00:27:57,230 --> 00:27:58,230
Jumalan työn tekeminen.

424
00:27:58,470 --> 00:28:00,110
Ja mielestäni sinun pitäisi liittyä minuun.

425
00:28:01,370 --> 00:28:05,010
Osa rooliani kirkossa on
auttaa manaamisessa.

426
00:28:06,230 --> 00:28:09,030
Hengellisten ihmisten auttaminen
hyökkäys.

427
00:28:10,930 --> 00:28:12,350
Miten suhtaudut asiaan täällä?

428
00:28:13,070 --> 00:28:15,110
Ihmiset täällä ovat henkisen hyökkäyksen kohteena.

429
00:28:15,390 --> 00:28:18,570
Mutta se on punaista, opiskelijalta
lainat poliisin ammuskeluista.

430
00:28:19,410 --> 00:28:20,870
Ja saatanallisen pahuus?

431
00:28:21,070 --> 00:28:23,590
Ah, tuota hocus-pocus-juttua.

432
00:28:24,310 --> 00:28:25,950
Katso, minä rakastan kirkkoa.

433
00:28:26,460 --> 00:28:29,480
Rakastan sen kaapuja, sen suitsukkeita, sitä
lauluja.

434
00:28:30,280 --> 00:28:34,320
Mutta olen 21. vuosisadalla. Minä en
uskovat paholaiseen, jolla on piikkisarvet ja

435
00:28:34,320 --> 00:28:35,320
häntää.

436
00:28:35,360 --> 00:28:38,220
Uskon palavan paholaisen
risti ja korruptoitunut poliisi.

437
00:28:38,640 --> 00:28:39,860
Miksi sitten uskoa Jumalaan?

438
00:28:40,520 --> 00:28:41,520
Mitä tarkoitat?

439
00:28:41,540 --> 00:28:42,620
On 21. vuosisata.

440
00:28:43,160 --> 00:28:45,880
Miksi uskoa ihmeiden Jumalaan ja
vastannut rukouksiin?

441
00:28:46,280 --> 00:28:48,620
Luuletko, että minun täytyy uskoa paholaiseen
uskoa jumalaan?

442
00:28:48,860 --> 00:28:53,400
Mielestäni sinun täytyy uskoa siihen, mitä olet
soita hocus pocusiksi.

443
00:28:54,890 --> 00:28:56,570
Jumala on yhtä paljon hocus-pocus kuin
paholainen.

444
00:28:57,730 --> 00:28:59,110
Minulla on sinulle kysymys.

445
00:29:00,270 --> 00:29:03,090
Katsokaa seurakuntasi ihmisiä, jotka
hoitaa eksorcismia.

446
00:29:04,030 --> 00:29:05,030
Varo niitä.

447
00:29:05,870 --> 00:29:08,990
Kokemukseni mukaan ne ovat kaikki esillä
-offit. Et sinä.

448
00:29:09,630 --> 00:29:13,070
Mutta katsokaa muita manaajia. He ovat
kaikki performatiivisia. He kaikki ovat kiinnostuneita

449
00:29:13,070 --> 00:29:14,850
he esittelevät henkistä sodankäyntiään.

450
00:29:15,850 --> 00:29:16,870
Se ei ole raamatullista.

451
00:29:18,070 --> 00:29:19,490
Se on sarjakuva kristinusko.

452
00:29:20,310 --> 00:29:23,150
Pysyä. Auta minua saamaan tämä protesti
alkoi.

453
00:29:23,630 --> 00:29:24,630
Ei

454
00:29:24,880 --> 00:29:27,140
He tarvitsevat minua. He teeskentelevät tarvitsevansa
sinä.

455
00:29:27,960 --> 00:29:29,140
Mutta he eivät todellakaan tee.

456
00:29:29,400 --> 00:29:34,340
15-vuotias yritti juuri sulattaa omansa
käsi pois, koska hänen talonsa on demoninen

457
00:29:34,340 --> 00:29:35,340
saastunut.

458
00:29:39,040 --> 00:29:41,940
Toivottavasti nukke on poissa kotoa
ratkaisisi ongelman.

459
00:29:42,260 --> 00:29:47,420
Mutta varjo palasi tänne eilen illalla
tässä huoneessa. Onko Elialla kaikki hyvin? Hän

460
00:29:47,420 --> 00:29:54,040
tunsi hyönteisiä ryömivän pohkeensa alle, joten hän
otti tämän veitsen ja veisi vasikan

461
00:29:54,040 --> 00:29:55,130
pois päältä. Voi luoja.

462
00:29:56,070 --> 00:29:58,910
Sammutan valot. Miksi?

463
00:29:59,670 --> 00:30:00,670
Ultravioletti.

464
00:30:01,630 --> 00:30:04,550
Löysin myrkyllisen kemikaalin nimeltä EBS
nukke.

465
00:30:04,770 --> 00:30:06,490
Tämä auttaa minua löytämään sen jälkiä.

466
00:30:06,750 --> 00:30:08,550
Miten hän voi? Onko hän vielä sairaalassa?

467
00:30:09,290 --> 00:30:12,110
Yön yli. Hän vaurioitti käsivarttaan
prosessi.

468
00:30:12,310 --> 00:30:13,310
Piti mennä leikkaukseen.

469
00:30:13,770 --> 00:30:14,770
Ai kaverit?

470
00:30:17,510 --> 00:30:18,510
Mikä tämä on?

471
00:30:55,120 --> 00:30:58,960
Uskon, että Nathan Katsaras ja Elijah ovat
kärsii mahdollisesta paniikista

472
00:30:58,960 --> 00:31:01,980
häiriö. Se on hyvin yleinen stressi
reaktio leskille.

473
00:31:02,360 --> 00:31:04,300
Se kertoo hänen henkisestä tilastaan.

474
00:31:04,500 --> 00:31:07,360
Mutta nämä muodot seinällä?

475
00:31:08,360 --> 00:31:11,120
Ben? No, mahdollinen lämpösilta.

476
00:31:11,520 --> 00:31:15,860
Kyse on tavasta, jolla lämpö liikkuu
avaruuden läpi. Jos sisäilman kosteus on

477
00:31:15,860 --> 00:31:20,400
tuuletus on huono, sitten pölyhiukkasia
voivat kasautua yhteen.

478
00:31:20,700 --> 00:31:22,580
Mutta näihin muotoihin?

479
00:31:23,310 --> 00:31:27,610
No jos aiemmilla omistajilla olisi ollut
Halloween koristeet seinälle, varten

480
00:31:30,330 --> 00:31:34,250
David? En tiedä. Hänen perheensä ajattelee
se on demoninen tartunta.

481
00:31:35,410 --> 00:31:37,350
Okei, lähetän sitten Gregoryn.

482
00:31:40,610 --> 00:31:45,990
Eikö isä Amaran pitäisi hoitaa tämä?
Ei tartuntaa varten et tarvitse a

483
00:31:45,990 --> 00:31:46,990
pappi.

484
00:31:47,010 --> 00:31:51,690
Meillä on koulutettu maallikko, joka on erikoistunut
demonisten olentojen selvityskeskuksissa.

485
00:31:52,380 --> 00:31:53,500
Gregory pystyy siihen.

486
00:32:02,740 --> 00:32:03,740
Olen Gregory.

487
00:32:04,360 --> 00:32:08,100
Olen täällä käsittelemässä tartuntaasi.

488
00:32:10,540 --> 00:32:11,540
Tiedän.

489
00:32:19,780 --> 00:32:20,820
Selvitetään yksi asia.

490
00:32:21,160 --> 00:32:23,720
Valehtelet minulle kaikesta, mitä kysyn
tänä iltana olen ulkona ovesta.

491
00:32:23,940 --> 00:32:25,080
Hänellä ei ole syytä valehdella.

492
00:32:26,080 --> 00:32:31,220
On välttämätöntä, että saan tarkan
tämän moraalista asemaa

493
00:32:31,220 --> 00:32:35,440
perhe. Tiedät miksi ei ole
tartuntoja hylätyissä taloissa?

494
00:32:35,800 --> 00:32:37,280
Koska siellä ei ole ketään, jota huomaa
niitä.

495
00:32:41,620 --> 00:32:46,240
Koska paha hyökkää vain sinne, missä on
sielu, joka on pudonnut. Se ei ole mukana

496
00:32:46,240 --> 00:32:48,600
katekismus. Se on katekismuksessa
Gregory Beale.

497
00:32:49,290 --> 00:32:53,230
syntyi 11 vuoden ikäisenä ja pyyhkii pahaa
paikkoja kuten tämä.

498
00:33:45,360 --> 00:33:47,600
Avaan sen. Tee se sitten nopeammin. vain
odota.

499
00:33:51,720 --> 00:33:52,720
Se on isoäidin nukke.

500
00:33:54,220 --> 00:33:58,440
Mitä? Se on isoäidin. Ei, se ei ole.
Se on Lynn. Ja Lynn otti sen

501
00:34:00,200 --> 00:34:01,200
Mitä sinä teet?

502
00:34:01,560 --> 00:34:02,920
Lexi, tule takaisin.

503
00:34:05,540 --> 00:34:06,900
Lexi, anna se takaisin.

504
00:34:18,250 --> 00:34:19,250
Tässä hän pitää sitä.

505
00:34:19,650 --> 00:34:20,650
Mitä hän tekee sillä?

506
00:34:20,889 --> 00:34:21,889
Miksi hänellä on nukke?

507
00:34:23,090 --> 00:34:24,210
Hänellä on asioita.

508
00:34:25,550 --> 00:34:26,550
Kuten mitä?

509
00:35:09,100 --> 00:35:11,340
Haluan syödä tätä vain lopun ajan
elämäni.

510
00:35:13,660 --> 00:35:16,260
Se on kuin kukka, eikö? tapa
he järjestivät sen.

511
00:35:17,360 --> 00:35:19,520
Se näyttää narsissilta.

512
00:35:43,690 --> 00:35:44,690
Voinko auttaa?

513
00:35:45,050 --> 00:35:47,050
Ei tarvitse olla muodollinen, Charles.

514
00:35:48,850 --> 00:35:50,830
Mitä sinä olet... Minut on testattu, kuten sinäkin
ehdotti.

515
00:35:51,630 --> 00:35:52,630
No niin.

516
00:35:54,750 --> 00:35:55,970
En tunne tätä naista.

517
00:35:56,790 --> 00:35:59,730
Oi, oletko vaimo? Koska siellä on
mitään syytä huoleen. Kaikki on hyvin.

518
00:36:09,550 --> 00:36:12,430
Tulen tarvitsemaan kaikkia.

519
00:36:13,150 --> 00:36:16,410
Paitsi David seisomaan niin kaukana
mahdollista, kun teemme tämän.

520
00:36:17,210 --> 00:36:18,590
Se on oman turvallisuutesi vuoksi.

521
00:36:23,930 --> 00:36:26,130
Ah, Zepar.

522
00:36:27,010 --> 00:36:28,850
Vanha viholliseni.

523
00:36:34,930 --> 00:36:35,930
Taas, sinä taas?

524
00:36:56,540 --> 00:37:00,020
Mutta tämä piristää sinua. Ei, älä tee sitä.
Se saa sen näyttämään naurettavalta.

525
00:37:00,780 --> 00:37:01,780
Älä.

526
00:37:02,560 --> 00:37:03,560
Tämä asunto.

527
00:37:11,370 --> 00:37:12,370
on nyt sinun.

528
00:37:44,840 --> 00:37:45,840
Hei?

529
00:38:14,160 --> 00:38:15,160
Mitä tapahtuu?

530
00:38:16,200 --> 00:38:20,500
Minä... Ei välitä.

531
00:38:21,620 --> 00:38:22,620
Odota.

532
00:38:23,660 --> 00:38:25,000
Sinulla on jotain nenässäsi.

533
00:38:45,000 --> 00:38:46,000
Kaksi tehtävää.

534
00:38:46,340 --> 00:38:48,960
Jep. Nyt on sinun vuorosi.

535
00:38:50,640 --> 00:38:55,860
Minun vuoroni... Arvokkaalle ja arvokkaalle
Ainutlaatuinen asia, jota me kaikki tarvitsemme

536
00:38:55,860 --> 00:38:56,839
muistaa.

537
00:38:56,840 --> 00:38:57,840
Mennään.

538
00:38:58,980 --> 00:39:00,960
Olet jo saanut sen.

539
00:39:01,480 --> 00:39:06,860
Opit suurimman läksyn kaikista.
Sinun sisäinen voimasi.

540
00:39:10,480 --> 00:39:12,440
Ei, vitsailin. Minä vitsailin. Kiitos.

541
00:39:14,080 --> 00:39:14,738
Se sattui.

542
00:39:14,740 --> 00:39:16,440
Mitä sinä teet minulle?

543
00:39:45,770 --> 00:39:46,770
Olet valmistunut.

544
00:39:47,610 --> 00:39:49,930
Tämä on suureni pää
-isoisä.

545
00:39:50,550 --> 00:39:55,010
Perheemme halusi aina pitää palan
läheisestä patriarkastamme.

546
00:39:55,610 --> 00:39:58,550
Tämä perintö on siirretty
sukupolvien kautta.

547
00:39:59,670 --> 00:40:03,330
Ja nyt olet seuraajani.

548
00:40:05,590 --> 00:40:07,610
Tämä on signaalisi.

549
00:40:19,920 --> 00:40:20,920
Haluan nuken takaisin.

550
00:40:24,360 --> 00:40:25,360
Miksi?

551
00:40:26,680 --> 00:40:27,780
En kertonut kaikkea.

552
00:40:29,540 --> 00:40:35,120
Kun vaimoni oli elossa, hän antoi
Eddie pieniä lahjoja pitääkseen hänet onnellisena.

553
00:40:36,380 --> 00:40:39,740
Hän nauraisi sille, mutta oli
taikauskoinen sen suhteen.

554
00:40:40,380 --> 00:40:44,040
Tiedän, että se kuulostaa oudolta, mutta ehkä tarvitsen
tehdä samoin.

555
00:40:44,320 --> 00:40:45,660
Tapahtuiko jotain?

556
00:40:48,910 --> 00:40:50,610
Näin varjon taas viime yönä.

557
00:40:51,470 --> 00:40:54,530
Eksortismi ei toiminut. Antaa
nukke ei tee mitään.

558
00:40:54,870 --> 00:40:57,930
Tiedätkö sen? Hän ei, mutta minä.
No, ei se voinut haitata.

559
00:40:58,950 --> 00:41:01,650
Ja vuosia vaimoni antoi nukelle.
Mitään ei tapahtunut.

560
00:41:02,670 --> 00:41:04,010
Sain hänet lopettamaan.

561
00:41:04,770 --> 00:41:08,150
Laitoin nuken ullakolle, ja a
kuukautta myöhemmin vaimoni kuoli sydämeen

562
00:41:08,150 --> 00:41:09,150
sairaus.

563
00:41:14,050 --> 00:41:15,190
No se oli...

564
00:41:17,190 --> 00:41:19,430
Vaikutat tavallista kiusallisemmalta.

565
00:41:21,030 --> 00:41:23,210
Olen todella kamppaillut tämän asian kanssa viimeksi
viikolla.

566
00:41:24,430 --> 00:41:25,510
Tietoja vihkimisestäsi?

567
00:41:25,910 --> 00:41:26,910
Kyllä.

568
00:41:27,950 --> 00:41:29,990
En vain tiedä, teenkö oikein
asia.

569
00:41:32,790 --> 00:41:33,790
David.

570
00:41:35,970 --> 00:41:42,690
Sinä ja minä olemme puhuneet vuoden
nyt kaikesta Jumalasta kuolemaan

571
00:41:42,690 --> 00:41:43,930
miten olla.

572
00:41:45,670 --> 00:41:46,670
Ja...

573
00:41:47,180 --> 00:41:53,820
Sinä inspiroit minua. En ole samaa mieltä kanssasi,
mutta tiedän, että haluat olla hyvä.

574
00:41:54,460 --> 00:41:56,780
On niin vähän ihmisiä, jotka haluavat olla
hyvä.

575
00:41:57,880 --> 00:41:59,940
Olen huolissani siitä, mitä tapahtuu, jos käännyt
pois.

576
00:42:00,880 --> 00:42:06,780
Tiedän, että olen tekopyhä sanoessani sen,
mutta mielestäni tarjoat tasapainoa.

577
00:42:07,460 --> 00:42:11,560
On kaikkia näitä huonoja ihmisiä, ja minä
luulet tarjoavasi heille tasapainoa.

578
00:42:16,510 --> 00:42:20,530
Tunnustan, minä... Pidän yhteisestä ajastamme.

579
00:42:22,690 --> 00:42:29,490
Mutta mikä tärkeintä, ymmärsin,
onko... oletko tämä, a

580
00:42:29,490 --> 00:42:31,430
pappi, erilainen.

581
00:42:33,490 --> 00:42:38,630
Mietitkö koskaan, millaista olisi jos
tapahtuivatko asiat toisin?

582
00:42:40,050 --> 00:42:44,050
Jos olisin tavannut sinut ennen tätä kaikkea?

583
00:42:46,480 --> 00:42:47,620
Mitä sanomme toisillemme?

584
00:42:50,440 --> 00:42:51,440
Tiedäthän minä.

585
00:42:55,560 --> 00:42:56,560
Olisimmeko rakastuneita?

586
00:44:08,210 --> 00:44:09,210
Hei se.

587
00:45:18,110 --> 00:45:19,110
Anteeksi.