1
00:00:10,160 --> 00:00:13,520
Sisareni oksastivat vartalooni. Tässä.

2
00:00:19,420 --> 00:00:20,920
Sitä kutsutaan RFM-hedelmällisyydeksi.

3
00:00:21,260 --> 00:00:23,380
Uskomme, että korruptoitumista yritetään
sen hedelmöittyneitä munia.

4
00:00:23,640 --> 00:00:27,100
Yksi tyttäreistäni syntyi
tuon klinikan apua.

5
00:00:28,220 --> 00:00:30,820
Jokin muuttui, Eric, ja se haluaa
tapa meidät.

6
00:00:31,300 --> 00:00:35,760
Tapoin hänet. Sanoit, että sytytin tulen
hänen huoneessaan, mutta minä en. Minä vannon

7
00:00:35,760 --> 00:00:36,760
olisi...

8
00:00:43,660 --> 00:00:45,960
Mikä tämä liikeehdotus sitten on?

9
00:00:46,320 --> 00:00:51,540
Minut on kutsuttu juhliin
vaikuttajia. Se on kanavajuhlat

10
00:00:51,540 --> 00:00:53,260
Hamptons. Haluan sinun lähtevän kanssani.

11
00:00:54,640 --> 00:00:56,100
Miksi? Koska.

12
00:00:57,300 --> 00:00:58,340
Olet vaikuttaja.

13
00:01:03,320 --> 00:01:04,700
Keskinäiselle vihallemme.

14
00:01:05,680 --> 00:01:06,680
Keskinäinen.

15
00:01:34,890 --> 00:01:36,830
En tiedä mitä muuta. Et
muistatko mitään?

16
00:01:37,170 --> 00:01:40,710
Ei, ei, ei. Muistan kaiken. minä
muista vain, että kaikki on tavallista.

17
00:01:41,130 --> 00:01:43,010
Mistä sait tietää tästä
hedelmällisyysklinikka?

18
00:01:43,510 --> 00:01:45,670
Yleislääkärini, Dr.

19
00:01:45,930 --> 00:01:46,930
pilata. Hmm.

20
00:01:47,270 --> 00:01:51,050
Onko tohtori Ruin edelleen lääkärisi? Ei, hän
kuoli muutama vuosi sitten. Miten hän kuoli?

21
00:01:51,790 --> 00:01:55,110
Ei siellä ole mitään salaliittoa. Öh, hän
sai aivohalvauksen. Hän ei ollut nuori.

22
00:01:55,330 --> 00:01:56,970
Ja kuka on lääkärisi keskuksessamme?

23
00:01:57,590 --> 00:01:58,950
Öh, tohtori

24
00:01:59,890 --> 00:02:01,290
Barrage, Murray Barrage.

25
00:02:01,890 --> 00:02:04,390
Oliko hänessä jotain epätavallista?

26
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Hänellä oli änkytystä.

27
00:02:08,900 --> 00:02:12,240
Katsos, en todellakaan tiedä mitä muuta
sanoa. Se oli Upper East Siden hedelmällisyys

28
00:02:12,240 --> 00:02:17,140
klinikka. En ymmärtänyt, että minä
oli manipuloitu tai se

29
00:02:17,140 --> 00:02:19,060
olivat kaikkea muuta kuin ammattimaisia.

30
00:02:20,480 --> 00:02:21,480
Ja Lexis?

31
00:02:24,660 --> 00:02:25,660
Tyttäreni.

32
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Joo.

33
00:02:28,120 --> 00:02:29,120
Mikä on kysymys?

34
00:02:29,540 --> 00:02:33,600
Onko hän kunnossa? Onko hän... Demoninen?

35
00:02:35,850 --> 00:02:36,850
Okei, katso.

36
00:02:37,790 --> 00:02:41,450
Olemme vakavissaan tämän suhteen
hedelmällisyysklinikka, eikö? Hedelmällisyys

37
00:02:41,450 --> 00:02:45,030
joka saattaa olla vastuussa edistämisestä
psykopaattisia lapsia. Onko kysymys

38
00:02:45,030 --> 00:02:47,790
osoittaako Lexis merkkejä vai ei
olla psykopaatti?

39
00:02:49,310 --> 00:02:54,530
Kysyn onko kokemuksia tästä
hedelmällisyysklinikka oli millään tavalla ulos

40
00:02:54,530 --> 00:02:55,710
tavallinen. Ei tietääkseni, Ben.

41
00:02:57,810 --> 00:02:58,810
Hienoa.

42
00:03:00,070 --> 00:03:01,070
Kunnossa.

43
00:03:01,850 --> 00:03:03,190
Tätä ehdotan.

44
00:03:04,120 --> 00:03:08,160
Puhuimme Matildan äidin kanssa ja löydämme
selvittää, oliko hänellä toisin

45
00:03:08,160 --> 00:03:09,580
kokemusta RSM:stä.

46
00:03:09,940 --> 00:03:10,799
Kuulostaako hyvältä?

47
00:03:10,800 --> 00:03:12,520
Joo, kuulostaa hienolta. Varma. Joo.

48
00:03:18,320 --> 00:03:19,720
Voi luoja.

49
00:03:21,580 --> 00:03:27,200
Vanessa, mitä tapahtui? Hän oli vihainen. minä
ei uskonut menevänsä näin pitkälle, mutta hän

50
00:03:27,200 --> 00:03:28,820
alkoi vain hulluksi.

51
00:03:29,120 --> 00:03:30,200
WHO? Maggie.

52
00:03:31,080 --> 00:03:34,760
Hän vihasi sitä, että menin ulos. Hän
vihasin sitä, että jätin hänet huomiotta. Hän vain

53
00:03:34,760 --> 00:03:36,440
alkoi heitellä tavaroita.

54
00:03:37,480 --> 00:03:40,060
Vanessa. Ole hiljaa, Ben. Tiedän mitä
aiot sanoa.

55
00:03:40,320 --> 00:03:42,380
Katso, olen täällä sinua varten. Hän on todellinen.

56
00:03:42,920 --> 00:03:43,920
Hän on täällä.

57
00:03:44,180 --> 00:03:45,180
Tiedän. Tiedän.

58
00:03:45,540 --> 00:03:46,600
Olen hyväksynyt sen.

59
00:03:46,960 --> 00:03:53,140
Kunnossa? Kuuntele, yksi työkavereistani
on yhteyksiä ja

60
00:03:53,260 --> 00:03:58,400
okei, saan vain suosituksia
joiltakin terapeuteilta häneltä, joka saattaa olla

61
00:03:58,400 --> 00:03:59,840
apua. En ole hullu. Tiedän.

62
00:04:00,280 --> 00:04:03,980
Tiedän, etten usko sinun olevan, mutta anna minun
soittaa.

63
00:04:07,700 --> 00:04:08,700
Ei

64
00:04:10,060 --> 00:04:11,060
aion.

65
00:04:11,900 --> 00:04:13,200
Tämä on mennyt liian pitkälle.

66
00:04:14,020 --> 00:04:15,020
Hyvä.

67
00:04:15,340 --> 00:04:16,340
Hyvä.

68
00:04:17,160 --> 00:04:21,040
Vanessa, katso, minne menet, kuka tahansa
näet, minä lähden kanssasi.

69
00:04:22,200 --> 00:04:25,620
Vien sinut sinne ja olen siellä
kun se on ohi.

70
00:04:27,800 --> 00:04:28,800
Kiitos.

71
00:04:48,460 --> 00:04:49,500
Luuletko?

72
00:04:50,280 --> 00:04:51,280
Olen pahoillani.

73
00:04:52,280 --> 00:04:57,040
Se on kuka minä olen. Täytyy miettiä sitä ennen
Uskon sen.

74
00:05:04,000 --> 00:05:06,820
Pääsitkö vielä vierailemaan Matildassa?

75
00:05:07,300 --> 00:05:08,300
Ei vielä.

76
00:05:08,520 --> 00:05:11,460
He sanovat, että hän poltti kasvattinsa
vanhempien kotiin.

77
00:05:11,940 --> 00:05:13,780
Mutta mielestäni se on vain virhe.

78
00:05:16,910 --> 00:05:22,190
Tammy, halusimme kysyä sinulta
kokemusta RSM:stä.

79
00:05:22,870 --> 00:05:27,470
Hedelmällisyysklinikalla olimme
ihmettelen, oliko siinä jotain epätavallista

80
00:05:27,470 --> 00:05:28,630
vuorovaikutustasi heidän kanssaan?

81
00:05:29,850 --> 00:05:30,749
Mitä tarkoitat?

82
00:05:30,750 --> 00:05:34,310
No, huolehditko siitä, kuinka he
hoitanut sinua?

83
00:05:34,630 --> 00:05:35,630
Ei

84
00:05:35,890 --> 00:05:39,870
Tarkoitan, siinä oli vain yksi asia
oli vähän töykeä.

85
00:05:40,710 --> 00:05:45,450
He lähettivät minulle tämän hämäräkirjeen
Lakkaisin maksamasta munistani

86
00:05:45,450 --> 00:05:46,450
tallennettu.

87
00:05:48,300 --> 00:05:49,480
En tiennyt lopettaneeni.

88
00:05:49,740 --> 00:05:54,060
Se oli vain outoa, kuin vuokran maksaminen
ihmisen elämää.

89
00:05:54,420 --> 00:05:56,420
Milloin tämä tuli, tämä kirje?

90
00:05:57,240 --> 00:06:02,460
Noin neljä vuotta sitten. Saitko sellaisen,
myös? En tiedä. Tarkoitan, en

91
00:06:02,460 --> 00:06:03,460
muista.

92
00:06:04,400 --> 00:06:08,480
Tammy, oliko Matildasta mitään
vauvana se oli erilaista?

93
00:06:08,820 --> 00:06:10,080
Ei, hän oli loistava.

94
00:06:10,340 --> 00:06:11,340
Erittäin terveellistä.

95
00:06:12,560 --> 00:06:13,600
Paitsi hampaat.

96
00:06:15,500 --> 00:06:16,880
Mikä hänen hampaissaan oli vialla?

97
00:06:17,450 --> 00:06:22,230
Ei mitään. Hänelle tehtiin muutama leikkaus
muotoilla niitä. He tulivat hyvin sisään

98
00:06:22,750 --> 00:06:26,350
Hammaslääkäri sanoi, että hänellä on nämä
ulkonevat koiran hampaat.

99
00:06:31,650 --> 00:06:33,110
Sanoinko jotain?

100
00:06:34,430 --> 00:06:39,710
Okei, pakkauksessa kaikki valkoiset sairaanhoitajat
strips sanoo 10 minuuttia, mutta minä 45.

101
00:06:40,290 --> 00:06:44,290
Ja voit tehdä mitä tahansa ollessasi
niiden käyttäminen, kuten harjoittelu, shoppailu

102
00:06:54,090 --> 00:06:55,650
Lopulta haluat hymyillä näin.

103
00:06:58,110 --> 00:07:01,350
Lexus, oletko kunnossa siellä? Voi luoja.
Voinko saada hetken itselleni,

104
00:07:01,650 --> 00:07:03,710
kiitos? Okei, tätä minä kutsun
silmämuna tosiasia.

105
00:07:03,930 --> 00:07:08,210
Kun puhut parhaan ystävän kanssa,
kysy heiltä, miltä näytän? Ja niitä tulee olemaan

106
00:07:08,210 --> 00:07:09,210
kuten, näytät upealta.

107
00:07:09,250 --> 00:07:13,150
Mutta kiinnitä huomiota siihen, missä heidän silmänsä
mennä. Jos ne menevät nenaasi, se on sinun

108
00:07:13,150 --> 00:07:13,949
ongelma-alue.

109
00:07:13,950 --> 00:07:16,690
Jos ne menevät suuhusi, se on sinun
hymyillä.

110
00:07:19,910 --> 00:07:20,910
Tämä.

111
00:07:25,460 --> 00:07:28,240
Mistä sitten olet niin huolissasi?
Ei mitään. Haluan vain pukeutua mitä on

112
00:07:28,400 --> 00:07:30,440
Mutta kasvosi ovat... Miltä näytän?

113
00:07:30,720 --> 00:07:35,120
Minun vuoroni. Tarvitset hieman meikkiä. Tee
pidätkö tästä? Tee catwalk. Tee a

114
00:07:35,180 --> 00:07:39,180
Jep! Okei, näytät hyvältä, mutta hiuksesi
on sotku. Okei, minun vuoroni.

115
00:07:39,420 --> 00:07:43,080
Tarvitset luonnollisen... Se on
söpö. Hyvä on, okei. Voimmeko kääntyä

116
00:07:43,080 --> 00:07:46,000
pykälää alaspäin? Se on vähän liikaa
tytärenergiaa on juuri nyt.

117
00:07:46,260 --> 00:07:47,340
Luulin, että pidät tytärenergiasta.

118
00:08:06,440 --> 00:08:07,800
Etkö halua pizzaa? Meillä tulee olemaan
illallinen myöhemmin.

119
00:08:08,740 --> 00:08:09,740
Mitä?

120
00:08:09,920 --> 00:08:10,920
Luuletko, että olen lihava?

121
00:08:11,560 --> 00:08:13,980
Ei. En vain halua sinun pilata sinun
ruokahalu.

122
00:08:18,100 --> 00:08:19,100
Miltä näytän?

123
00:08:20,140 --> 00:08:21,140
Miltä näytät?

124
00:08:21,760 --> 00:08:22,980
Joo, miltä näytän?

125
00:08:24,580 --> 00:08:25,580
Näytät kauniilta.

126
00:08:30,900 --> 00:08:31,900
Kiitos.

127
00:08:32,200 --> 00:08:33,260
Kerroit juuri minulle.

128
00:08:43,150 --> 00:08:48,650
Tarkistin säilytystiedot
maksut munistani, niistä 12, ja minä

129
00:08:48,650 --> 00:08:50,930
eivät ole maksaneet mitään viimeisen kuuden aikana
vuotta.

130
00:08:51,170 --> 00:08:52,690
Eli pyydät tilapäivitystä?

131
00:08:53,230 --> 00:08:54,230
Toki, joo.

132
00:08:54,350 --> 00:08:55,350
Yksi hetki.

133
00:08:56,130 --> 00:08:59,610
Kirjanpitoni sanoo, että olet valmis
tähän päivään ja olet vuosittain, ei

134
00:08:59,610 --> 00:09:02,370
kuukausisuunnitelma. Aivan, mutta en ole
maksanut mitään.

135
00:09:02,770 --> 00:09:05,770
Oho, nyt näen eron. Siellä on
toinen nimi tililläsi.

136
00:09:06,150 --> 00:09:08,050
Ai, onko se Andy? Andy Bouchard?

137
00:09:08,270 --> 00:09:09,270
Ei.

138
00:09:10,490 --> 00:09:12,150
Mikä toinen nimi tililläni on?

139
00:09:12,830 --> 00:09:15,290
Valitettavasti en voi paljastaa sitä
tiedot puhelimitse.

140
00:09:15,890 --> 00:09:21,110
Mutta se on minun tilini, tietoni, minun
munat. Ymmärrän turhautumisesi, neiti.

141
00:09:21,150 --> 00:09:24,290
Bouchard, mutta se on yrityksen politiikka
suojella perheen perintöä.

142
00:09:24,510 --> 00:09:28,370
Mutta se on minun perheeni. Tunnen taas myötätuntoa,
mutta se on meidän politiikkamme. Soita

143
00:09:28,370 --> 00:09:29,510
takaisin, jos sinulla on muita kysymyksiä.

144
00:09:39,310 --> 00:09:41,830
Sanoit soittavasi
apua. Luulin, että tarkoitit terapiaa.

145
00:09:42,440 --> 00:09:43,440
Tämä on terapiaa.

146
00:09:44,240 --> 00:09:46,860
Terapeuteilla ei yleensä ole merkkejä siitä
sano psyykkisiä lukemia.

147
00:09:49,640 --> 00:09:50,960
Kenen puhelin on lukittu?

148
00:09:51,960 --> 00:09:53,100
Oletko neiti Marie?

149
00:09:53,520 --> 00:09:54,419
Olen.

150
00:09:54,420 --> 00:09:57,620
Eikö ihmisten lukituksen avaaminen ole laitonta
puhelimet? Oletko poliisi?

151
00:09:58,200 --> 00:10:02,040
Sinä olet psyykkinen. Et voi kertoa minulle. minä
soitti siskoni asiasta.

152
00:10:02,520 --> 00:10:03,520
Kyllä.

153
00:10:04,020 --> 00:10:05,020
Vanessa.

154
00:10:05,320 --> 00:10:06,320
Tänne.

155
00:10:06,520 --> 00:10:07,980
Neiti Marie, voisitko antaa meille hetken?

156
00:10:08,560 --> 00:10:10,720
Kyllä. Mutta ole hyvä ja pidä kiirettä.

157
00:10:11,490 --> 00:10:12,490
Olen varma.

158
00:10:13,490 --> 00:10:17,190
Ben, tämä nainen auttaa minua pääsemään
eroon siskostani, joten voisitko olla kiltti

159
00:10:17,190 --> 00:10:21,910
keventää? Katso, tehdään
sopimus. Jos hän ei auta sinua, niin

160
00:10:21,910 --> 00:10:22,709
soitan.

161
00:10:22,710 --> 00:10:23,409
kenelle?

162
00:10:23,410 --> 00:10:26,590
Ystävälleni, joka on terapeutti. sinä
tiedä, psykologia.

163
00:10:27,390 --> 00:10:29,350
Jos hän ei auta minua, menemme sinun luoksesi
ystävä.

164
00:10:29,850 --> 00:10:30,850
Hyvä.

165
00:10:32,910 --> 00:10:34,370
Ota kengät pois.

166
00:10:52,170 --> 00:10:53,350
Pidetään kädestä.

167
00:10:58,710 --> 00:10:59,910
Pitäisikö meidän sulkea silmämme?

168
00:11:00,170 --> 00:11:01,890
Ei. Pidä ne auki.

169
00:11:02,690 --> 00:11:05,690
On tärkeää nähdä asiat oikealla tavalla
ne todella ovat.

170
00:11:06,710 --> 00:11:09,530
Vanessa, mieti tarkkaan.

171
00:11:09,890 --> 00:11:14,410
Haluatko elämän erillään ja erillään
siskoltasi Maggielta?

172
00:11:14,650 --> 00:11:15,650
Kyllä.

173
00:11:15,870 --> 00:11:17,690
En vain voi elää enää näin.

174
00:11:30,140 --> 00:11:36,280
Maggie, jos olet kanssamme, kerro meille.
Anna meille merkki.

175
00:11:40,360 --> 00:11:42,000
Maggie, oletko se todella sinä?

176
00:11:42,380 --> 00:11:44,660
Oletko todella täällä?

177
00:11:47,660 --> 00:11:51,200
Jos se on yksi koputus, tarkoittaako se kyllä?

178
00:11:54,160 --> 00:11:57,540
Hyvä. Henki on aina päällämme. Shh,
Maggie.

179
00:11:58,460 --> 00:12:00,400
Meillä on täällä skeptikkoja.

180
00:12:01,460 --> 00:12:03,900
Mitä sanot heille?

181
00:12:30,540 --> 00:12:31,540
Hän on siellä.

182
00:12:32,700 --> 00:12:34,440
Puhu hänelle.

183
00:13:26,920 --> 00:13:32,860
hänen olla yksinäinen ja kurja, koska
kaikki hänen onnettomuutensa johtuu sinusta, jos

184
00:13:32,860 --> 00:13:33,900
rakastit häntä

185
00:13:56,400 --> 00:13:58,000
Se maksaa 350 dollaria.

186
00:14:15,040 --> 00:14:16,040
Olen pahoillani.

187
00:14:16,080 --> 00:14:18,360
Näyttää siltä, ​​että tämä tieto on
luottamuksellisia.

188
00:14:20,460 --> 00:14:23,900
Tietoja siitä, kuka maksaa
munien varastointi...

189
00:14:24,160 --> 00:14:24,979
Se on luottamuksellista.

190
00:14:24,980 --> 00:14:27,760
No, teknisesti ne eivät ole sinun
munat. Ne ovat hylättyjä munia. Mutta minä

191
00:14:27,760 --> 00:14:28,499
hylätä ne.

192
00:14:28,500 --> 00:14:29,640
Emme koskaan saaneet maksuasi.

193
00:14:29,960 --> 00:14:33,120
Koska et ole koskaan ottanut minuun yhteyttä
maksu. Olen niin pahoillani, rouva. Kaikki

194
00:14:33,260 --> 00:14:35,740
Anna minun puhua esimiehesi kanssa.
Varmasti.

195
00:14:39,520 --> 00:14:42,020
Johtaja tulee olemaan minua huonompi.
Tämä paikka on kamala.

196
00:14:56,270 --> 00:14:57,910
Tohtori Kara Autry.

197
00:14:58,770 --> 00:14:59,669
Kuka se on?

198
00:14:59,670 --> 00:15:02,430
Hän on maksanut varastosta
12 munastasi.

199
00:15:03,790 --> 00:15:05,310
Miksi? Ei aavistustakaan.

200
00:15:05,570 --> 00:15:06,570
Onko hän töissä täällä?

201
00:15:08,330 --> 00:15:09,269
Ei enää.

202
00:15:09,270 --> 00:15:10,750
Hän lähti viisi vuotta sitten.

203
00:15:13,650 --> 00:15:16,830
Miksi hän maksaisi varastoinnista?
mun munista? En tiedä.

204
00:15:21,070 --> 00:15:22,070
Okei, kiitos.

205
00:15:22,190 --> 00:15:23,690
Nyt on maailmanloppu tulossa.

206
00:15:26,540 --> 00:15:27,860
Anteeksi? Maailma.

207
00:15:28,340 --> 00:15:31,240
Sen viimeisinä päivinä meidän on oltava ystävällisiä
toisiaan.

208
00:15:38,560 --> 00:15:39,960
Hei, Ben, mitä kuuluu?

209
00:15:40,320 --> 00:15:41,320
Mistä tiesit, että se olin minä?

210
00:15:41,580 --> 00:15:42,559
Vakavasti, kaveri?

211
00:15:42,560 --> 00:15:43,880
Vain sinä vaihtaisit nimesi Jumalaksi.

212
00:15:44,320 --> 00:15:45,320
Mitä tarvitset?

213
00:15:45,460 --> 00:15:51,320
Joten, um, haluan sinun puhuvan Vanessalle
hänen tilanteestaan, tiedäthän

214
00:15:51,320 --> 00:15:52,890
haamu. sisko.

215
00:15:53,130 --> 00:15:56,350
Okei, kyllä, voin tehdä sen, mutta voin
puhu hänelle vain ystävänä. En voi

216
00:15:56,350 --> 00:15:57,410
mihinkään psykologiseen suuntaan.

217
00:15:57,850 --> 00:16:01,810
Luulen vain, että hän epäröi
psykiatrin luona ja tarkoitan sitä.

218
00:16:02,630 --> 00:16:04,050
Hei, Ben.

219
00:16:06,170 --> 00:16:08,330
Kristen, voinko soittaa sinulle takaisin?

220
00:16:09,630 --> 00:16:12,950
Teetkö minut mustasukkaiseksi puhumalla
toinen nainen?

221
00:16:13,390 --> 00:16:16,850
Selvä, se oli ystäväni Kristen.
Hän, josta kerroin sinulle, on a

222
00:16:16,850 --> 00:16:17,850
psykologi.

223
00:16:21,070 --> 00:16:22,950
Ööh, kyllä. Kerro lisää.

224
00:16:23,210 --> 00:16:24,169
Öh - huh.

225
00:16:24,170 --> 00:16:27,930
Kunnossa. No, ajattelin, että ehkä
kolme meistä voisi syödä lounasta yhdessä

226
00:16:27,930 --> 00:16:31,130
joskus. Jos haluat kolmion, Ben,
sinun tarvitsee vain kysyä.

227
00:16:31,370 --> 00:16:36,150
Kunnossa. Vanessa, en tiedä mitä tapahtuu
päällä, mutta olet vain vähän

228
00:16:36,150 --> 00:16:37,150
kohonnut.

229
00:16:37,830 --> 00:16:40,350
Ja sinua korostetaan paljon.

230
00:16:51,550 --> 00:16:52,910
Otetaan tatuoinnit tänään.

231
00:16:54,530 --> 00:16:58,290
Vanessa, oletko tekemässä jotain? Siellä on a
tatuointikauppa Plymouthissa. Et tarvitse

232
00:16:58,290 --> 00:16:59,290
tapaaminen.

233
00:17:00,490 --> 00:17:01,590
Okei, okei.

234
00:17:02,590 --> 00:17:05,369
Puhutaanpa tästä lounaasta
Kristen.

235
00:17:05,650 --> 00:17:06,549
Voi luoja.

236
00:17:06,550 --> 00:17:10,670
Hei, tule. Lupasit jos
psyykkinen asia ei toiminut... Mitä

237
00:17:10,670 --> 00:17:11,670
luuletko että se ei toiminut?

238
00:17:13,210 --> 00:17:15,510
Mitä sinä tarkoitat? Siskosi on...
Don!

239
00:17:16,109 --> 00:17:17,109
Älä liiku!

240
00:17:17,869 --> 00:17:20,329
Miksi seksi oli mielestäsi niin hyvää?

241
00:17:20,910 --> 00:17:23,290
En voinut päästää irti aiemmin, koska hän
oli aina katsomassa.

242
00:17:24,150 --> 00:17:26,310
Nyt olen vapaa.

243
00:17:30,190 --> 00:17:34,330
Tuo on väärä käsi.

244
00:17:35,350 --> 00:17:36,930
Sanoit sen olevan oikealla puolellasi.

245
00:17:42,910 --> 00:17:46,390
Mitä luulet sen tarkoittavan, Ben?

246
00:17:47,110 --> 00:17:48,210
Annan sinulle kolme arvausta.

247
00:17:51,330 --> 00:17:52,330
Vanessa?

248
00:17:58,650 --> 00:17:59,650
Anteeksi.

249
00:18:02,350 --> 00:18:04,270
Jos lopetan, hän herää.

250
00:18:06,250 --> 00:18:10,690
Kiitos tapaamisestasi. Kuten minä
sanoi, tämä ei liity kirkkoon

251
00:18:11,690 --> 00:18:12,890
Miten Olive voi?

252
00:18:14,010 --> 00:18:20,070
Hyvä. Hänellä ei ole muistikuvaa siitä. Ja meidän
lakimies uskoo, että oikeudelliset ongelmamme menevät

253
00:18:20,070 --> 00:18:21,070
pian pois.

254
00:18:26,700 --> 00:18:27,700
Olen iloinen puolestasi.

255
00:18:28,420 --> 00:18:30,880
Olitko potilas RSM:ssä?

256
00:18:31,900 --> 00:18:32,900
Kyllä.

257
00:18:33,280 --> 00:18:37,160
Sieltäkö sait Ericin?

258
00:18:38,080 --> 00:18:39,620
Minullakin oli IVF siellä.

259
00:18:40,240 --> 00:18:41,300
Toiseksi nuorin.

260
00:18:41,720 --> 00:18:44,260
Millainen oli kokemuksesi RSM:stä?

261
00:18:45,380 --> 00:18:47,400
Hyvä. Normaalia.

262
00:18:49,320 --> 00:18:50,620
He olivat aika ammattimaisia.

263
00:18:52,060 --> 00:18:54,440
Kaikki tavarat, jotka tulivat hänen jälkeensä
syntynyt.

264
00:18:55,190 --> 00:18:58,490
Ericin syntymän jälkeen se oli vaikeaa.

265
00:18:59,870 --> 00:19:02,290
Ja Olive, sikisitkö hänet siellä,
myös?

266
00:19:03,590 --> 00:19:07,650
Olen pahoillani, että kysyn sinulta henkilökohtaista
kysymys. Ei, ei RSM:ssä.

267
00:19:08,450 --> 00:19:10,130
Lääkäri, josta pidimme, lähti sieltä.

268
00:19:11,410 --> 00:19:12,410
Tohtori Autry?

269
00:19:13,490 --> 00:19:14,490
Kyllä.

270
00:19:14,730 --> 00:19:16,650
Kara, mistä tiesit sen?

271
00:19:17,170 --> 00:19:21,950
Kävin tarkistamassa varastoni
munia, ja kävi ilmi, että hän on ollut

272
00:19:21,950 --> 00:19:23,110
maksamalla niiden säilytyksestä.

273
00:19:23,530 --> 00:19:25,260
Vau. Hän on erittäin kiltti nainen.

274
00:19:26,200 --> 00:19:27,540
Saammeko Dr.

275
00:19:27,740 --> 00:19:29,640
Autryn toimiston numero?

276
00:19:35,700 --> 00:19:36,700
Pisteet?

277
00:19:37,520 --> 00:19:42,280
Kolme. Kolme? Kymmenen. Ei, viisi. Mene kokeilemaan
seuraava. Miksi? Pidän tästä.

278
00:19:42,280 --> 00:19:46,000
sinä. Ei, se ei ole. Hän näyttää hyvältä. minä
pidä siitä. Äiti.

279
00:19:46,880 --> 00:19:49,520
Äiti? Vau. Se on hienoa.

280
00:19:49,880 --> 00:19:51,020
Joo. Kiitos.

281
00:19:51,560 --> 00:19:52,760
Okei, mitä mieltä olette?

282
00:19:52,960 --> 00:19:53,960
Vau.

283
00:19:54,560 --> 00:19:57,080
Okei, ei siis paha, eikö?

284
00:19:57,560 --> 00:19:58,560
Pisteitä siis?

285
00:20:52,000 --> 00:20:54,580
Löysimmekö mekon? Luulen, että teimme. Teki
sinä?

286
00:20:55,060 --> 00:20:58,740
Ei, ehkä toisen kerran. Todella? Pidin
mitä sinulla oli päälläsi. Ei, se oli myös

287
00:20:58,740 --> 00:21:01,420
kallista. Ehkä joku toinen kerta. okei
no, mitä aiot pukea päällesi

288
00:21:01,420 --> 00:21:04,020
juhliin? En tiedä. Ota selvää. Tule
päälle, kaverit. Mennään.

289
00:21:04,220 --> 00:21:06,540
Mennään. En ole vielä valmis.

290
00:21:09,900 --> 00:21:11,280
Voitko näyttää minulle, mitä valitsit?

291
00:21:11,920 --> 00:21:12,920
Yksi sekunti.

292
00:21:21,379 --> 00:21:22,620
Se on tosi kiva väri.

293
00:21:28,500 --> 00:21:29,720
En ole koskaan nähnyt sitä kuvaa.

294
00:21:30,140 --> 00:21:30,979
Se on uutta.

295
00:21:30,980 --> 00:21:32,940
Voitko vain näyttää minulle?

296
00:21:35,980 --> 00:21:37,320
Otitko tämän sovelluksessa?

297
00:21:38,840 --> 00:21:40,200
Näytä minulle. Miten se toimii?

298
00:21:40,520 --> 00:21:45,060
Se saa sinut näyttämään miltä haluat.
Tee hymystäni isompi, ihoni sileämmäksi.

299
00:21:45,240 --> 00:21:46,780
Mutta ihosi on sileä.

300
00:21:47,220 --> 00:21:48,480
No, se tekee siitä vielä pehmeämmän.

301
00:21:55,240 --> 00:21:58,100
Sanoinko juuri mitään olemisesta
tyytymätön hänen ulkonäköönsä?

302
00:21:58,480 --> 00:21:59,480
Ei. Miksi?

303
00:21:59,980 --> 00:22:01,320
Kerrotko minulle, jos hän tietää?

304
00:22:01,680 --> 00:22:06,300
Luulen, että hänellä on kehonkuva
ongelmia. Unohda se. Unohda omasi

305
00:22:06,300 --> 00:22:09,600
kehonkuvaan liittyviä ongelmia. Tarkoitatko jalkojani? ei,
poskesi.

306
00:22:09,820 --> 00:22:14,080
Vihasit poskiasi. En tehnyt. kyllä,
teit. Luulit, että he saivat sinut näyttämään

307
00:22:14,080 --> 00:22:18,100
iso. Menit nukkumaan joka ilta
ja nojaa tietosanakirjat sinua vastaan

308
00:22:18,100 --> 00:22:20,800
posket imartelemaan niitä. tein. Kyllä, sinä
teki.

309
00:22:21,840 --> 00:22:23,740
Voi luoja. Luulen, että saatat olla oikeassa.

310
00:22:24,750 --> 00:22:25,589
Se on outoa.

311
00:22:25,590 --> 00:22:27,450
Joo, mutta kehonkuvaongelmat häviävät.

312
00:22:28,050 --> 00:22:30,970
Katsot peiliin ja olet
nähdä jotain, mikä ei ole totta. Hän on

313
00:22:30,970 --> 00:22:31,629
ei lihava.

314
00:22:31,630 --> 00:22:35,370
Joten jos Lexi näkee itsensä lihavana, hän tulee
lopulta nähdä itsensä sellaisena kuin hän todella on.

315
00:22:36,010 --> 00:22:37,370
Hei. Hei.

316
00:23:31,350 --> 00:23:33,970
Cheryl, luoja, näytät jumalalliselta.

317
00:23:34,210 --> 00:23:36,790
Et kertonut minulle, että se oli valkoinen juhla.

318
00:23:37,030 --> 00:23:39,070
Näytät täydelliseltä. Sinä olet sen kauneus
pallo.

319
00:23:39,510 --> 00:23:44,410
Ei, kuka maalaisi hymyn päälle
Mona Lisa? Tule nyt. Olen menossa

320
00:23:44,410 --> 00:23:46,290
esitellä sinut muutamalle ihmiselle. Olen menossa
kotiin.

321
00:23:48,330 --> 00:23:49,330
Odota.

322
00:23:49,570 --> 00:23:50,950
Oliko se Pete Thomas?

323
00:23:52,110 --> 00:23:53,670
Voin tehdä tuon johdannon.

324
00:23:56,950 --> 00:23:59,330
Leland, kaikki tuijottavat minua.

325
00:23:59,570 --> 00:24:01,860
Cheryl, he... He tuijottivat
Tuhkimo.

326
00:24:02,200 --> 00:24:03,200
Ei, he eivät tehneet.

327
00:24:03,260 --> 00:24:04,260
Mitä minä teen täällä? Hei.

328
00:24:05,280 --> 00:24:06,280
Siisti ilme.

329
00:24:10,760 --> 00:24:12,700
Okei, ehkä voin jäädä vielä muutaman
minuuttia.

330
00:24:14,160 --> 00:24:17,820
Älä nyt iloitse. Sinun olisi silti pitänyt
kertoi minulle.

331
00:24:18,080 --> 00:24:21,720
Elämä on parasta, kun se yllättää ja
pelottavaa.

332
00:24:23,140 --> 00:24:24,140
Ahaa.

333
00:24:24,940 --> 00:24:28,720
Nyt aion esitellä sinulle
tämän juhlan vaikutusvaltaisin henkilö.

334
00:24:33,180 --> 00:24:37,320
Edward, haluaisin sinun tapaavan tuon ystävän
Puhuin Cherylistä.

335
00:24:39,160 --> 00:24:40,200
Hei, Cheryl.

336
00:24:40,700 --> 00:24:41,840
Hei, Edward.

337
00:24:42,420 --> 00:24:44,960
Olen kuullut sinusta niin paljon.

338
00:24:45,220 --> 00:24:46,420
Annan teidän kahden puhua.

339
00:24:48,820 --> 00:24:49,820
Niin,

340
00:24:50,800 --> 00:24:56,060
Mitä sinä teet, herra... Trigorin, minä olen
vaikuttaja.

341
00:24:57,260 --> 00:25:01,500
Ah, kyllä, kuulin. Se on hyvin 21
vuosisadan miehitys, eikö niin? Se tarkoittaa

342
00:25:01,500 --> 00:25:04,500
ei mitään ja kaikkea
samaan aikaan.

343
00:25:05,400 --> 00:25:09,960
No, työskentelen freelance-auttaen yrityksiä
jotka kamppailevat.

344
00:25:10,280 --> 00:25:15,700
Autan johtajia keskittymään asioihin
asia.

345
00:25:16,140 --> 00:25:18,980
Oi, olet oivalluksen onnenkeksi.

346
00:25:19,900 --> 00:25:23,780
No, kerro minulle, Cheryl, mitä tarkalleen tehdä
sinä teet? Ajan lännessä mailoja

347
00:25:23,780 --> 00:25:24,780
Sivu.

348
00:25:26,510 --> 00:25:30,490
Ja miten on lännen mailat
puolella? He ovat röyhkeitä. Voisimme käyttää joitain

349
00:25:30,490 --> 00:25:31,149
vaikuttuksesi.

350
00:25:31,150 --> 00:25:34,230
No, tarjoan sitä mielelläni.
Todella?

351
00:25:34,790 --> 00:25:35,790
Tule.

352
00:25:36,150 --> 00:25:37,250
Vaikuttaa minuun. Joo?

353
00:25:38,370 --> 00:25:42,110
Oho. Sinussa on jotain outoa
oppilas siellä, Edward.

354
00:25:42,350 --> 00:25:44,290
Voi, kyllä, kyllä. Se on koloboma.

355
00:25:44,510 --> 00:25:45,870
Voi. Se on syntymävika.

356
00:25:46,470 --> 00:25:50,810
Huolehditko siitä? Ei. Se tekee sinusta ainutlaatuisen.

357
00:25:54,510 --> 00:25:56,050
Haluan yhteystietosi.

358
00:25:56,350 --> 00:25:57,350
Ai, olemmeko valmiit?

359
00:25:57,610 --> 00:25:58,650
Tällä hetkellä.

360
00:25:58,910 --> 00:26:01,050
Ai, onko sinulla jotain vaikutusvaltaa?

361
00:26:01,290 --> 00:26:05,810
Jotkut, mutta sitten haluan keskustella sinusta
ryöstelyä. Voi, en minäkään odottaisi

362
00:26:05,810 --> 00:26:06,810
pitkä, Edward.

363
00:26:07,350 --> 00:26:11,390
Vaikuttajia on kymmenkunta senttiä. Voisin
löytää joku muu hyvin nopeasti. Oi, olen

364
00:26:11,390 --> 00:26:12,390
varmasti.

365
00:26:12,470 --> 00:26:13,470
Kiitos.

366
00:26:15,830 --> 00:26:16,890
Voi luoja!

367
00:26:23,580 --> 00:26:26,440
Hyvin? Sinä parittelet minua, Leland.

368
00:26:28,260 --> 00:26:30,720
Millä tavalla haluat minun vastaavan tähän?

369
00:26:31,520 --> 00:26:33,280
Etkö halua elämän olevan jännittävää?

370
00:26:39,640 --> 00:26:40,640
Anteeksi.

371
00:26:42,640 --> 00:26:43,640
Kurkkuvesi.

372
00:26:43,980 --> 00:26:45,320
Ei, olen kunnossa. Kiitos.

373
00:26:45,640 --> 00:26:48,280
Joten kuinka voin auttaa sinua, rouva Bouchard?

374
00:26:48,540 --> 00:26:52,140
Oletko RSM:n tohtori Autry
Hedelmällisyys? Olen.

375
00:26:52,780 --> 00:26:53,780
Oletko suosittelija?

376
00:26:53,920 --> 00:26:57,440
Eräänlainen. Olin potilas RSM 11:ssä
vuotta sitten.

377
00:26:57,700 --> 00:26:58,700
Todella?

378
00:26:59,300 --> 00:27:01,520
Kristen Bouchard. En muista sinua.

379
00:27:02,840 --> 00:27:08,440
Se on outoa, kun ottaa huomioon, että olet ollut
maksan munieni varastoinnin

380
00:27:08,440 --> 00:27:09,440
viimeiset kuusi vuotta.

381
00:27:11,160 --> 00:27:12,400
Onko minulla? Sinulla on.

382
00:27:16,840 --> 00:27:21,740
Rouva Bouchard, olen auttanut lähes 5 000
naiset saavuttavat ihmeen

383
00:27:21,740 --> 00:27:26,090
äitiys. Se on asia, jota olen eniten
ylpeä koko elämästäni. kuitenkin

384
00:27:26,090 --> 00:27:26,989
on haittapuoli.

385
00:27:26,990 --> 00:27:30,010
Joka vuosi on tuhansia munia
hylätty.

386
00:27:30,590 --> 00:27:32,870
He istuvat jäätyneenä keskellä
typpeä.

387
00:27:33,070 --> 00:27:36,170
En hylännyt munia. En koskaan
saanut maksuilmoituksen.

388
00:27:36,490 --> 00:27:38,550
Tai ehkä hylkääminen on liian kova sana.

389
00:27:38,790 --> 00:27:44,770
Minulle muna ei ole vain solu.
Kyseessä on potentiaalinen lapsi.

390
00:27:45,280 --> 00:27:50,000
Eikä uskonnollinen vakaumukseni ole
salli minun tuhota syntymätön lapsi. Ja

391
00:27:50,000 --> 00:27:54,480
siksi jatkan usein maksamista
tarinoita. En välitä sinusta

392
00:27:54,480 --> 00:27:56,560
uskonnosta, lääkäristä tai omistautumisestasi.

393
00:27:57,040 --> 00:28:00,920
Se, mistä välitän, on yksityisyyteni ja omani
hallita kehoani.

394
00:28:02,000 --> 00:28:04,760
Ja välitän myös sinun kasvattamisestasi
väärinkäytösmaksut.

395
00:28:09,120 --> 00:28:12,000
Jenny, antaisitko meille anteeksi
hetkeksi?

396
00:28:20,200 --> 00:28:23,020
Selitän teille muutaman asian, rouva.

397
00:28:23,280 --> 00:28:26,480
Bouchard. Tulet tänne uhkailemassa
minä.

398
00:28:26,740 --> 00:28:31,000
Mitä? Sanot, että aiot tuhota minun
liiketoimintaa, koska mielestäni olet liian vanha

399
00:28:31,000 --> 00:28:35,760
toiselle vauvalle. Ja sitten käytät a
tekaistu syytös hylätyistä munista.

400
00:28:35,900 --> 00:28:40,240
Sanot, että sinulla ei ole tarpeeksi rahaa
tallentaa. Voi luoja, sinä olet valehtelija. tein

401
00:28:40,240 --> 00:28:44,120
ei yksikään... Rouva, olen kaivo
-arvostettu lääkäri, ja olet a

402
00:28:44,120 --> 00:28:48,040
joka erotettiin ainoasta työstään
Queen's D.A.

403
00:28:51,820 --> 00:28:53,780
Joten aiot vain valehdella haluamallasi tavalla
tämän kautta?

404
00:28:54,000 --> 00:28:56,140
En tiedä mistä puhut
noin.

405
00:28:56,500 --> 00:29:00,740
Tulet tänne valehtelemaan munista
pyysit minua maksamaan hyvyydestä

406
00:29:00,740 --> 00:29:04,500
sydämestäni jatkaa lääkärin soittamista
hallitus? Ryan, minulla on potilas täällä

407
00:29:04,500 --> 00:29:07,720
joka on uhannut minua fyysisesti. Tarvitsen
saatte hänet ulos. Ai, sinä sanot

408
00:29:07,720 --> 00:29:11,400
näkemiin yrityksellesi, narttu. aion
katso siitä. Katsokaa sieltä.

409
00:29:11,560 --> 00:29:13,560
Kenellä on enemmän odotushuonetta?

410
00:29:17,880 --> 00:29:20,420
Sinun on siirrettävä tapaamisiani
muutama tunti.

411
00:29:33,710 --> 00:29:34,830
Kuinka kauan luulet meidän odottavan?

412
00:29:35,950 --> 00:29:36,950
Kymmenen sekuntia.

413
00:29:37,490 --> 00:29:38,490
Miksi?

414
00:30:16,070 --> 00:30:17,070
Kuunnella.

415
00:30:18,650 --> 00:30:19,970
Hän meni Lelandin asuntoon.

416
00:30:20,650 --> 00:30:22,350
Todella? On järkevää.

417
00:30:22,830 --> 00:30:23,950
Paha järjestäytyy.

418
00:30:24,350 --> 00:30:25,470
Joten mikä on hänen seuraava siirtonsa?

419
00:30:25,850 --> 00:30:27,390
Kohtaa hänet. Ota selvää, mitä hän tekee.

420
00:30:27,610 --> 00:30:29,170
Ja äänitä hänet. Hän on valehtelija.

421
00:30:43,240 --> 00:30:44,420
Lexi, oletko siellä?

422
00:30:44,640 --> 00:30:46,300
Kyllä, läksyjä tekemässä.

423
00:30:46,600 --> 00:30:48,340
Se on reisivälisi.

424
00:30:48,780 --> 00:30:50,560
Siitä tiedät, tarvitsetko laihdutusta
alas.

425
00:30:51,060 --> 00:30:55,940
Jos reidesi harjaavat, kuulet
tämä merkkiääni, kun olet

426
00:30:55,940 --> 00:30:58,380
kävely. Mene eteenpäin, kokeile sitä.

427
00:31:01,160 --> 00:31:05,120
Se saattaa kuulostaa pieneläinten tekemiseltä,
kuin, ääni.

428
00:31:05,680 --> 00:31:09,020
On aika ottaa heidän reidet hallintaansa,
tyttö.

429
00:31:09,800 --> 00:31:10,800
Lexi?

430
00:31:15,950 --> 00:31:16,950
kotitehtäviä tekemässä.

431
00:31:22,550 --> 00:31:24,030
Sinulla ei ole kuumetta.

432
00:31:25,630 --> 00:31:26,630
Kunnossa.

433
00:31:28,410 --> 00:31:29,410
Rakastan sinua.

434
00:31:34,130 --> 00:31:37,850
Joten jos sinulla on tuota tappavaa huutoa
huh, tämä on minun lauluni.

435
00:31:48,650 --> 00:31:51,570
Kunnossa. Kääri ne kolme tai neljä
kertaa?

436
00:31:57,550 --> 00:31:58,550
Ei koskaan.

437
00:32:02,610 --> 00:32:03,610
Maggie.

438
00:32:09,890 --> 00:32:10,890
Maggie.

439
00:32:18,320 --> 00:32:20,960
Mitä? Mitä sanoit?

440
00:32:21,280 --> 00:32:22,640
Sanoitko Maggie?

441
00:32:23,840 --> 00:32:26,800
Ei, en tehnyt.

442
00:32:27,540 --> 00:32:28,900
Ehkä näin unta.

443
00:32:29,660 --> 00:32:31,440
Haaveiletko siskostani?

444
00:32:31,880 --> 00:32:33,760
En usko niin.

445
00:32:34,720 --> 00:32:35,720
Vanessa?

446
00:32:36,200 --> 00:32:37,200
Hyvä.

447
00:32:38,540 --> 00:32:40,980
Tässä. Mene nukkumaan.

448
00:33:00,940 --> 00:33:05,480
Miten voin auttaa teitä kolmea? Kristen
Bouchard ja ystävät.

449
00:33:05,800 --> 00:33:07,100
Haluaisimme puhua tohtori Audreyn kanssa.

450
00:33:07,300 --> 00:33:09,440
Kerro hänelle, että haluaisin jatkaa toimintaamme
keskustelu eiliseltä.

451
00:33:10,080 --> 00:33:12,820
Valitettavasti hän soitti juuri tähän
aamulla. Hän ei tule tänään.

452
00:33:12,900 --> 00:33:14,360
Hän päätti ottaa pidennetyn
loma.

453
00:33:15,040 --> 00:33:18,400
Todella? Hän pyysi tohtori Logania ottamaan hänet
tapaamisia. Haluatko, että asetan sellaisen

454
00:33:18,400 --> 00:33:19,400
sinua varten?

455
00:33:19,620 --> 00:33:21,620
Soittiko hän vai soittiko joku
hänelle?

456
00:33:22,000 --> 00:33:23,860
En usko, että voin sanoa.

457
00:33:24,400 --> 00:33:26,660
Toimiiko tapaaminen ensi torstaina?
Ei se mitään. Kiitos.

458
00:33:27,300 --> 00:33:29,780
Hän on lähdössä. En tiedä. olen
aikoo ottaa selvää.

459
00:33:36,110 --> 00:33:37,490
Kaikki selviää.

460
00:33:38,530 --> 00:33:39,530
Ah, Cheryl.

461
00:33:40,450 --> 00:33:42,830
Huomenna, älä soita ennen neljää.

462
00:33:44,990 --> 00:33:46,270
Hei. Hei.

463
00:33:47,950 --> 00:33:49,870
Vaikuttaminen? Ah, kyllä.

464
00:33:50,190 --> 00:33:53,290
Pienin mies on aina suurin.

465
00:33:53,630 --> 00:33:54,630
Älä koskaan unohda.

466
00:33:54,850 --> 00:33:56,390
Hyvä tietää. Se on holvissa.

467
00:33:57,310 --> 00:33:58,310
Mitä haluat?

468
00:33:58,430 --> 00:34:03,870
Pienin mies. Hän halusi ratkaista omansa
murhaan liittyviä ongelmia. Ehdotin, että ei.

469
00:34:04,150 --> 00:34:07,250
No, se oli paksua sinusta. Minä en
kuin murha.

470
00:34:08,070 --> 00:34:09,210
Ei, ei.

471
00:34:11,510 --> 00:34:12,510
Juo tätä.

472
00:34:13,330 --> 00:34:14,330
Mikä se on?

473
00:34:14,929 --> 00:34:15,929
Myrkyttää.

474
00:34:26,929 --> 00:34:28,270
Vau. Joo, joo.

475
00:34:29,030 --> 00:34:33,550
Se on juoma, jota pyysin baarimikon juomaan
tehdä. Tulin sisään omalla keitollani.

476
00:34:33,730 --> 00:34:36,070
Odota, onko sinulla aikaa
vaikuttaa?

477
00:34:36,469 --> 00:34:37,469
Aina.

478
00:34:37,850 --> 00:34:39,810
Varaa aina aikaa alkoholille.

479
00:34:41,630 --> 00:34:46,150
Mitä me teemme? Sanoit kahdeksan,
ja tässä olen kahdeksan.

480
00:34:46,929 --> 00:34:48,090
Eikö Leland kertonut sinulle?

481
00:34:48,429 --> 00:34:49,429
Kerro mitä?

482
00:34:49,570 --> 00:34:50,949
Tapaamme hänen kanssaan myöhemmin.

483
00:34:51,770 --> 00:34:53,630
Tapaammeko Lelandin kanssa? Miksi?

484
00:34:54,429 --> 00:34:55,429
Se on yllätys.

485
00:34:57,070 --> 00:34:58,070
Voi luoja, ei.

486
00:34:58,230 --> 00:35:02,150
Ei, ei, emme tee mitään
seksuaalinen. Kerro minulle.

487
00:35:04,550 --> 00:35:09,850
Tämä on paljon sivistyneempää.

488
00:35:10,630 --> 00:35:13,050
Mutta et aio kertoa minulle
sinä? Ei

489
00:35:14,110 --> 00:35:16,490
Elämä on parempaa käänteillä.

490
00:35:32,270 --> 00:35:33,270
Niin hyvä.

491
00:35:34,050 --> 00:35:35,370
Oletko väsynyt?

492
00:35:36,230 --> 00:35:37,510
Vain hyvä olo.

493
00:35:38,530 --> 00:35:40,310
Hei, haluatteko toisen juoman?

494
00:35:41,570 --> 00:35:46,090
Ei. Jos saan toisen juoman, menen
nukahtaa.

495
00:35:47,770 --> 00:35:48,910
Minäkin olen hyvä.

496
00:35:49,110 --> 00:35:53,550
No, teen suklaapäällysteistä
mansikoita, joten ole mukava.

497
00:35:55,210 --> 00:35:58,430
Hei, teitkö kaiken Lelandin kanssa?

498
00:35:59,350 --> 00:36:01,230
Ei vain...

499
00:36:01,580 --> 00:36:02,580
Muutama asia.

500
00:36:02,660 --> 00:36:03,660
Kuten?

501
00:36:04,460 --> 00:36:05,460
Tänä iltana.

502
00:36:06,540 --> 00:36:09,180
Ah, tämä mysteeri täällä.

503
00:36:09,680 --> 00:36:11,440
Öh - huh. Oikein, oikein.

504
00:36:13,620 --> 00:36:19,080
Milloin luulet voivasi kertoa minulle?
mikä tämä mysteeri on?

505
00:36:25,360 --> 00:36:26,800
Nyt varmaan.

506
00:36:27,160 --> 00:36:28,920
Okei, ammu sitten.

507
00:36:34,800 --> 00:36:39,160
Jos yrittäisit seistä juuri nyt, pystyisit
sinä?

508
00:36:42,220 --> 00:36:48,400
Jos yritit seistä,

509
00:36:48,680 --> 00:36:50,040
voisinko?

510
00:36:50,400 --> 00:36:51,460
Juuri nyt.

511
00:37:14,220 --> 00:37:15,220
Mitä tapahtuu?

512
00:37:15,460 --> 00:37:17,320
Yritä huutaa puolestani.

513
00:37:17,700 --> 00:37:18,700
Mitä?

514
00:37:19,460 --> 00:37:20,580
Yritä huutaa.

515
00:37:25,160 --> 00:37:31,280
Mitä sinä teet?

516
00:37:31,560 --> 00:37:34,580
Mikään näistä ei ole vaarallista. Ei mikään tästä
on invasiivinen.

517
00:37:36,900 --> 00:37:37,900
Älä huoli.

518
00:37:38,440 --> 00:37:40,900
Olemme puolellasi, Cheryl.

519
00:37:46,480 --> 00:37:47,940
Tulet tuntemaan pientä puristusta.

520
00:38:07,540 --> 00:38:08,540
Valmis?

521
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
Ei

522
00:38:12,500 --> 00:38:13,600
Vielä kymmenen minuuttia.

523
00:38:37,240 --> 00:38:38,780
Joo? Onko tämä peli?

524
00:38:39,480 --> 00:38:43,420
Onko mikä peli? Tämä koko nainen tai
tiikerijuttu, meidän on jatkettava.

525
00:38:44,340 --> 00:38:49,660
Ei aavistustakaan mistä puhut.

526
00:38:50,660 --> 00:38:51,900
Aiotko hakea juotavaa?

527
00:38:52,300 --> 00:38:55,220
Sinun on parempi olla valmis menemään uudelleen, kun minä
tule takaisin.

528
00:39:06,890 --> 00:39:07,930
Ai, olitko jo ikävöinyt minua?

529
00:39:08,310 --> 00:39:11,230
Joo, anteeksi. Juna oli myöhässä, mutta
Olen paikalla 15.

530
00:39:11,470 --> 00:39:12,590
Okei, erittäin hauska.

531
00:39:12,950 --> 00:39:14,950
Tule tänne. Olen valmis lähtemään
uudelleen.

532
00:39:15,750 --> 00:39:16,750
Mitä?

533
00:39:17,030 --> 00:39:18,030
Sanoitko jotain?

534
00:39:18,610 --> 00:39:19,610
Kuka se on?

535
00:39:25,450 --> 00:39:26,450
Kuka tämä on?

536
00:39:26,670 --> 00:39:28,350
Vanessa. Onko se minun siskoni?

537
00:39:29,830 --> 00:39:31,270
Okei, vakavasti?

538
00:39:31,990 --> 00:39:34,770
Kuka tämä on? Onko se minun siskoni? Anna minun
puhu hänelle.

539
00:39:35,690 --> 00:39:36,690
Hei sisko.

540
00:39:36,790 --> 00:39:38,010
Joo, se olen minä.

541
00:39:38,570 --> 00:39:41,590
Ben ja minä teimme hieman sotkua sinuun
makuuhuone.

542
00:39:42,910 --> 00:39:44,230
Voin lähettää sinulle kuvia.

543
00:39:46,390 --> 00:39:47,650
Hän kuulosti vihaiselta.

544
00:39:49,330 --> 00:39:50,330
Hei?

545
00:40:08,750 --> 00:40:09,750
Tiedän, että olet, Vanessa.

546
00:40:10,210 --> 00:40:12,950
Voin olla kuka tahansa haluat minun olevan,
rakastaja.

547
00:40:17,490 --> 00:40:18,490
Olen pois täältä.

548
00:40:19,930 --> 00:40:21,470
Voi, tule!

549
00:40:25,310 --> 00:40:26,950
Älä anna hänen pilata hauskaa!

550
00:40:30,370 --> 00:40:31,370
Olemme hyviä.

551
00:40:48,270 --> 00:40:49,510
He eivät ole täällä satuttaakseen sinua.

552
00:41:20,270 --> 00:41:21,290
Ei hätää, tohtori.

553
00:41:36,290 --> 00:41:40,630
Tämä on niin, ettei kukaan näe sitä.

554
00:41:41,310 --> 00:41:42,910
Saatat tuntea pientä pistelyä.

555
00:42:45,350 --> 00:42:46,350
Hyvin,

556
00:42:47,450 --> 00:42:49,190
Hei. Nimeni on Kristen Bouchard.

557
00:42:49,870 --> 00:42:54,550
Ja tämä on oikeuden määräys, joka edellyttää RSM:ää
palauttamaan välittömästi 12 munaani sinun

558
00:42:54,550 --> 00:42:55,930
varastotilat hallussani.

559
00:42:56,270 --> 00:43:00,490
Ole hyvä ja lue. Löydät sen, jos teet
älä palauta niitä minulle tänään, niin tulet olemaan

560
00:43:00,490 --> 00:43:02,930
10 000 dollarin sakot jokaisesta
rikkomus.

561
00:43:05,290 --> 00:43:08,850
Onko sinulla mahdollisuus siirtää
materiaalia? Kyllä minä. Se on listattu osoitteessa

562
00:43:08,850 --> 00:43:09,850
sivulta siellä.

563
00:43:11,250 --> 00:43:12,250
Yksi korjaus.

564
00:43:12,910 --> 00:43:15,610
Säilytämme 11 munaasi. Ei, 12.

565
00:43:15,950 --> 00:43:17,410
Ei, meillä on listattu vain 11.

566
00:43:19,370 --> 00:43:20,850
Hyvä on, tässä on dokumentaatio.

567
00:43:22,310 --> 00:43:25,150
Sain 12 munaa.

568
00:43:25,410 --> 00:43:28,230
En tiedä mitä sanoa, rouva. Me
luettelossa on vain 11.

569
00:43:28,830 --> 00:43:29,808
Mistä lähtien?

570
00:43:29,810 --> 00:43:31,650
Aina lähtien. Meillä on aina ollut vain 11.

571
00:43:33,050 --> 00:43:34,930
Mitä teit 12:n kanssa?

572
00:44:05,680 --> 00:44:06,680
Katso Papa.

573
00:44:07,740 --> 00:44:08,740
Hei.

574
00:44:09,460 --> 00:44:11,220
Hei hei.

575
00:44:11,900 --> 00:44:13,680
Odota, luulen tuntevani sinut.

576
00:44:14,460 --> 00:44:19,080
Cheryl? Kyllä, olet Kristenin pappi
ystävä, eikö? Kyllä, tämä on Edward.

577
00:44:19,780 --> 00:44:21,040
No hei, isä.

578
00:44:21,300 --> 00:44:24,300
Kuka tahansa Cherylin pappiystävä on a
pappi ystäväni.

579
00:44:24,760 --> 00:44:27,560
Olimme lähdössä pelaamaan tennistä. Tee
haluatko liittyä meihin?

580
00:44:27,960 --> 00:44:30,380
Ei, etsin Lelandia.

581
00:44:30,620 --> 00:44:33,120
Hän ei ole mukana juuri nyt. Olimme vain
pudottaa jotain.

582
00:44:33,710 --> 00:44:36,430
No itse asiassa etsin yhtä
hänen vieraansa, Dr.

583
00:44:36,950 --> 00:44:41,470
Autry. En tunne sitä henkilöä. Oletko sinä?
Voi, Lelandilla on kaikenlaisia ystäviä,

584
00:44:41,550 --> 00:44:43,650
mutta luulen, että se on hänen hedelmällisyysklinikansa
ystävä.

585
00:44:43,910 --> 00:44:45,810
Hän tuli eilen illalla, sitten hän
lähti pois.

586
00:44:46,030 --> 00:44:47,470
Voin jättää hänelle viestin.

587
00:44:48,970 --> 00:44:51,270
Ei, tulen vain takaisin.

588
00:44:51,730 --> 00:44:54,690
Isä, on niin hyvä tavata omistautunut
uskonnollinen henkilö.

589
00:44:55,110 --> 00:44:56,610
Teitä on vain niin vähän jäljellä.

590
00:44:58,930 --> 00:44:59,930
Ruokailija isä.

591
00:45:00,750 --> 00:45:02,690
Foodie -pa -pa -pa -pa -pa.

592
00:45:03,470 --> 00:45:04,590
Ruokailija -pa -pa.

593
00:45:05,270 --> 00:45:06,290
Ai - joo.

594
00:45:08,270 --> 00:45:09,330
Ruokailija -pa -pa.

595
00:45:10,530 --> 00:45:11,530
Ruokailija -pa.

596
00:45:33,779 --> 00:45:35,100
Lexi, minun täytyy saada jotain.

597
00:45:37,380 --> 00:45:38,380
Äiti!

598
00:45:40,440 --> 00:45:41,600
Minusta meidän pitäisi puhua.

599
00:45:42,380 --> 00:45:44,860
Mitä? Kiinnitän vain huomiota siihen
miltä näytän.

600
00:45:46,900 --> 00:45:48,720
Kyllä, ja mielestäni meidän pitäisi puhua.

601
00:45:51,240 --> 00:45:54,320
Tältä Melinda näyttää
oikeaa elämää.

602
00:45:55,380 --> 00:45:57,340
Mitä? Voi ei. Oho, väärä puhelin.

603
00:46:00,260 --> 00:46:01,078
Onko se hän?

604
00:46:01,080 --> 00:46:01,879
Mm - hmm.

605
00:46:01,880 --> 00:46:05,470
Ja tämä on hyvä valaistus ja
Photoshop tekee hänelle.

606
00:46:09,150 --> 00:46:10,150
Vau.

607
00:46:10,850 --> 00:46:11,850
Täsmälleen.

608
00:46:12,470 --> 00:46:16,450
Vaikuttajat teeskentelevät olevansa helposti
kauniita, mutta he käyttävät jokaista

609
00:46:16,450 --> 00:46:21,930
temppu kirjassa pelotella muita
naiset yrittävät seurata heidän esimerkkiään. Mutta

610
00:46:21,930 --> 00:46:25,330
mitä tahansa teetkin, kukaan ei voi näyttää siltä
että oikeassa elämässä.

611
00:46:32,650 --> 00:46:36,170
Kehopositiivisuus on ajatus, että kaikki
ruumiit ovat hyviä vartaloja.

612
00:46:36,770 --> 00:46:39,830
Pointti on, että näet, sinä olet
kaunis.

613
00:46:40,110 --> 00:46:43,450
Eikä tämä ole vain äitisi sanoma
että. Se on vain tosiasia.

614
00:46:44,230 --> 00:46:46,290
Sinun on oltava objektiivinen itsesi suhteen.

615
00:46:47,650 --> 00:46:53,270
Kaikilla on puutteita, mutta puutteita on
mikä todella tekee sinusta ainutlaatuisen ja

616
00:46:54,750 --> 00:46:55,750
Omaksu se.

617
00:47:12,780 --> 00:47:13,780
Keho positiivinen.

618
00:47:42,440 --> 00:47:43,440
Kiitos.

