1
00:00:02,510 --> 00:00:07,610
Se alkoi valona, vahvana, kirkkaana
valoa.

2
00:00:07,950 --> 00:00:09,810
Luulin, että se sokaisi minut.

3
00:00:10,510 --> 00:00:14,290
Se sai minut ajattelemaan äitiäni, joka ennen
puhua siitä, kuinka enkelit ilmestyivät

4
00:00:14,290 --> 00:00:17,550
Hesekiel, palavia hiiliä.

5
00:00:18,770 --> 00:00:24,750
Se leijui ilmassa noin 500 metrin korkeudessa
minun kello 2, ja sitten se muutti.

6
00:00:25,210 --> 00:00:26,109
Kuinka nopeasti?

7
00:00:26,110 --> 00:00:28,190
Korkea G, nopea nopeuden kiihtyvyys.

8
00:00:29,109 --> 00:00:33,290
F-16 Falcon saavuttaa Machin nopeudet
2. Tämä oli nopeampi.

9
00:00:34,090 --> 00:00:35,290
Viisi kertaa nopeammin.

10
00:00:36,350 --> 00:00:37,770
Se lensi suoraan minuun.

11
00:00:38,350 --> 00:00:41,110
Niin nopeasti se näytti menevän läpi.

12
00:00:41,750 --> 00:00:46,210
Ja yhtäkkiä... Olin hyvin rauhallinen.

13
00:00:46,610 --> 00:00:52,190
Kaikki pelot, joita minulla oli, olivat poissa. minä
tuntui rauhalliselta.

14
00:00:52,430 --> 00:00:54,110
Ja sinä luulet, että tämä oli...

15
00:00:56,080 --> 00:00:57,940
Enkeli? Ei, ammattikorkeakoulu.

16
00:00:58,200 --> 00:00:59,420
Mikä se on, UFO?

17
00:00:59,740 --> 00:01:00,880
Miehittämätön lentokonejärjestelmä.

18
00:01:01,240 --> 00:01:02,119
Milloin tämä tapahtui?

19
00:01:02,120 --> 00:01:05,000
18. helmikuuta 1633 itäistä aikaa.

20
00:01:05,640 --> 00:01:08,980
Ja miksi tämä kohde ei voisi olla toinen
lentokone tai drone tai joku muu

21
00:01:08,980 --> 00:01:12,340
tekniikkaa? Se lensi Machin nopeudella 10, 10 kertaa
äänen nopeus.

22
00:01:13,000 --> 00:01:14,260
Eikä ollut äänibuumia.

23
00:01:19,860 --> 00:01:22,720
En voi varmaksi sanoa mitä näin,
mutta...

24
00:01:23,210 --> 00:01:27,350
Sen näkeminen sai minut tuntemaan oloni lähemmäksi Jumalaa
kuin mitä olen koskaan ennen tuntenut.

25
00:01:32,210 --> 00:01:34,630
Onko hän lentäjä? Koristeltu taistelija
lentäjä.

26
00:01:34,890 --> 00:01:39,810
Hän tuli meille tietämättä, oliko hän
nähnyt enkelin tai jotain muuta. The

27
00:01:39,810 --> 00:01:43,950
kirkko on tietoinen maineestaan
on hieman hidas tutkia näitä

28
00:01:43,950 --> 00:01:47,650
erilaisia ongelmia. Onko kirkko todella
aikoo harkita olemassaoloa

29
00:01:47,710 --> 00:01:49,430
Kirkko pitää mielensä avoimena.

30
00:01:49,790 --> 00:01:54,270
Jumalan oleellisessa ei ole mitään
luonto, joka estää häntä luomasta

31
00:01:54,270 --> 00:01:59,430
missä hän parhaaksi näkee. Nämä ovat muita
todistamattomia kertomuksia vastaavista kohtaamisista

32
00:01:59,430 --> 00:02:03,430
muut seurakuntalaiset palaavat takaisin
1980-luku. Joten haluat meidän testaavan

33
00:02:03,430 --> 00:02:04,430
uskottavuus? Kyllä.

34
00:02:36,630 --> 00:02:39,710
Hei, selailin UFO-sivustoja
nähdä, onko vastaavia

35
00:02:39,710 --> 00:02:44,210
havainnot 18. helmikuuta klo 16.33
.m. Ja? No, siellä oli.

36
00:02:44,530 --> 00:02:48,150
Joku, jolla on kahva Inertia Negation
17 Syracusen yliopistossa.

37
00:02:48,530 --> 00:02:53,050
Hän oli yksin kampuksella ja näki purskahduksen
valoa taivaalla ja jonkinlaista

38
00:02:53,630 --> 00:02:57,070
Se on mielenkiintoista. Syracuse professori
antaisi kapteenille uskottavuutta. Voi

39
00:02:57,070 --> 00:03:00,350
otatko häneen yhteyttä? Joo, minä
on jo lähettänyt hänelle sähköpostia. Näen hänet

40
00:03:00,350 --> 00:03:02,910
kampuksella, 9.00, Engineering Quad.

41
00:03:03,150 --> 00:03:03,948
Haluatko tavata minut siellä?

42
00:03:03,950 --> 00:03:05,460
Ei, minä... Tapaan Cassien kanssa
komentaja.

43
00:03:05,700 --> 00:03:06,659
Tarkista hänen tilinsä.

44
00:03:06,660 --> 00:03:07,660
Kunnossa. Missä olet nyt?

45
00:03:08,060 --> 00:03:09,340
Kun? Kotiin.

46
00:03:10,340 --> 00:03:11,340
Oi, minun täytyy mennä.

47
00:03:11,600 --> 00:03:12,600
Kuinka huonosti?

48
00:03:12,620 --> 00:03:14,200
Okei, soitan sinulle takaisin.

49
00:03:15,400 --> 00:03:16,720
Liiketoimintaa? Joo.

50
00:03:19,660 --> 00:03:20,660
Hei?

51
00:03:22,400 --> 00:03:23,640
Varoitus ensin.

52
00:03:25,260 --> 00:03:28,600
Tämä on väärin harkittua. Näen Kristenin
yksilöllisesti.

53
00:03:29,600 --> 00:03:32,260
Konfliktin mahdollisuus on olemassa
kiinnostusta. Emme etsi kauan

54
00:03:32,260 --> 00:03:36,680
- termi, Kurt. Tarvitsemme vain neuvoja.
Mutta jos tarvitsemme pitkällä aikavälillä, voit

55
00:03:36,680 --> 00:03:37,680
ehkä auttaa meitä suosittelemaan?

56
00:03:38,800 --> 00:03:41,460
Kunhan tiedämme rajoitukset
tämä. Meillä on.

57
00:03:43,760 --> 00:03:45,660
Kunnossa. Miten voin auttaa?

58
00:03:50,980 --> 00:03:56,080
Olen siis ollut poissa muutaman kuukauden
työskentelemme liiketoimintamme parissa Coloradossa.

59
00:03:56,400 --> 00:03:58,440
Ja kun pääsin kotiin...

60
00:03:59,049 --> 00:04:03,610
Huomasin Kristenin muuttuneen.

61
00:04:04,050 --> 00:04:05,050
Millä tavalla?

62
00:04:06,390 --> 00:04:10,370
Tyytymättömyyttä, vihaa ja ongelmia
itsensä vahingoittamisesta.

63
00:04:13,230 --> 00:04:17,170
Millainen itsensä vahingoittaminen? Kerroin sinulle
ne olivat satunnaisia palovammoja. Miksi sitten tehdä

64
00:04:17,170 --> 00:04:19,170
ne jatkuvat? He eivät. Se oli
vain kerran.

65
00:04:19,390 --> 00:04:22,290
Odota, mistä me täällä puhumme?
Puhumme hänen ihonsa palovammoista.

66
00:04:22,550 --> 00:04:23,550
Liedeltä.

67
00:04:24,210 --> 00:04:25,210
Satunnaiset palovammat.

68
00:04:25,550 --> 00:04:26,449
Vatsallani.

69
00:04:26,450 --> 00:04:28,790
Ja mitkä vihaongelmat?

70
00:04:29,010 --> 00:04:30,270
Hän hakkasi miestä supermarketissa.

71
00:04:30,650 --> 00:04:34,050
Vau, tuo kuulostaa dramaattisemmalta
kuin se oli. Se on verkossa, Kristen. sinä

72
00:04:34,050 --> 00:04:37,190
tyrmäsi hänet. Hän löi päänsä kyytiin
laskuri. Odota, mitä tarkoitat verkossa?

73
00:04:37,450 --> 00:04:39,750
Jollakin oli iPhone ja hän äänitti
se. Joo, mutta se ei näytä mitä

74
00:04:39,750 --> 00:04:43,110
tapahtunut ennen. Tämä kaveri jäi kiinni
edessäni, kutsui minua nartuksi. Joten sinä

75
00:04:43,110 --> 00:04:46,810
häntä? kohtasin hänet. Sinä koputit häntä
ulos pussillisen pakasteperunoiden kanssa.

76
00:04:46,950 --> 00:04:49,310
Okei, anna minun lopettaa teidät molemmat.

77
00:04:50,930 --> 00:04:52,810
Kristen, sinun vuorosi.

78
00:04:54,830 --> 00:04:56,590
En kiellä, että olen muuttunut.

79
00:04:57,250 --> 00:05:00,710
Kuusi kuukautta sitten, jos tämä mies olisi puuttunut asiaan
edessäni, olisin sanonut, anteeksi

80
00:05:00,710 --> 00:05:02,110
minä, sir, tässä on linja.

81
00:05:02,650 --> 00:05:06,970
Ja kun hän kutsui minua nartuksi, niin tekisin
on ollut huono olo, mennyt kotiin, kiehunut

82
00:05:06,970 --> 00:05:10,730
sitä 48 tuntia, miettien kuinka minä
olisi voinut hoitaa tilanteen

83
00:05:10,730 --> 00:05:13,450
toisin, ja olisin kehittynyt
esikaupunkihaava.

84
00:05:13,970 --> 00:05:16,190
Sen sijaan astuin ylös.

85
00:05:16,630 --> 00:05:20,870
Nyt kun minua on loukattu, syytän sitä
henkilö, joka loukkasi minua, ei itseäni.

86
00:05:22,280 --> 00:05:26,740
Joten uskotko tämän olevan hyvä asia?
Kyllä. Se on voimaantumista. Näin haluan

87
00:05:26,740 --> 00:05:27,740
tyttäret tuntemaan.

88
00:05:28,400 --> 00:05:33,840
Joten ilman tuomiota, miksi sinä
luuletko olevasi muuttunut, Kristen?

89
00:05:37,220 --> 00:05:38,220
Minun työni.

90
00:05:38,960 --> 00:05:39,960
kirkon kanssa?

91
00:05:40,080 --> 00:05:41,480
Joo. Miksi näin on?

92
00:05:43,260 --> 00:05:47,560
Se haastaa minut. Saa minut ennakoimaan
kohtaamaan uhkia.

93
00:05:48,240 --> 00:05:52,860
Ja tämä video verkossa, missä näit
se? Jossa?

94
00:05:53,080 --> 00:05:54,080
Se on YouTubessa.

95
00:05:54,720 --> 00:05:56,280
Ja ovatko tyttäresi nähneet sen?

96
00:05:57,480 --> 00:06:00,680
Mitä? No, sanoit haluavasi omasi
tyttäret ovat aktiivisempia.

97
00:06:01,900 --> 00:06:03,180
Ovatko he nähneet tämän videon?

98
00:06:06,660 --> 00:06:08,100
Voi luoja. Se on ohi, narttu.

99
00:06:08,500 --> 00:06:10,240
Voi luoja. Älä liiku, äiti.

100
00:06:11,220 --> 00:06:12,940
Etkö osaa kertoa? Siellä on isäsi. Oikein
siellä. Vau.

101
00:06:16,020 --> 00:06:18,140
Superäiti ottaa siimaleikkurin.

102
00:06:18,520 --> 00:06:23,800
Niin siinä lukee. Sitä se siis on
mies teki? Hän leikkasi jonoon? Joo. Miten

103
00:06:23,800 --> 00:06:26,560
Löydätkö sen, isoäiti? Se on trendikästä
juuri nyt. Odota, onko äiti kuuluisa?

104
00:06:26,860 --> 00:06:28,500
Se on meidän perheen juttu.

105
00:06:28,800 --> 00:06:29,800
Se on super siistiä.

106
00:06:29,920 --> 00:06:31,960
Tiedät, mikä minusta kiinnostaa on miksi
eikö isäsi sanonut mitään?

107
00:06:32,240 --> 00:06:34,800
Ehkä hän teki sen kameran sammuttua.
Luultavasti teki. Joo, tottakai.

108
00:06:35,100 --> 00:06:36,140
Voi luoja.

109
00:06:36,460 --> 00:06:37,600
Voi luoja. Voi luoja.

110
00:06:39,120 --> 00:06:41,760
Muuten, Laura. Ei, sitten olen
osaa sanoa sen.

111
00:06:42,120 --> 00:06:43,120
Olet suosikki.

112
00:06:50,000 --> 00:06:55,620
Helmikuun 18. päivänä 177. hävittäjäsiipi
salasi kolme F -16:ta ulos

113
00:06:55,620 --> 00:07:00,280
Atlantic City Air National Guard -tukikohtaan
tutkia havaittua UAP-havaintoa

114
00:07:00,280 --> 00:07:01,179
meidän tutkamme.

115
00:07:01,180 --> 00:07:03,420
Eli siellä oli kaksi muuta lentäjää?

116
00:07:03,760 --> 00:07:04,760
Kyllä.

117
00:07:05,000 --> 00:07:10,440
Voitko kertoa mitä he näkivät? Klo 4.28
p.m., Kongon siviiliyhtiö

118
00:07:10,440 --> 00:07:14,820
Run lanseerasi tiedottavan laajakaistan
satelliitti alueella. Mutta kapteeni

119
00:07:14,820 --> 00:07:17,920
Sampson näki tämän taidon osuvan häneen?

120
00:07:18,520 --> 00:07:21,000
Ja hänen kauttaan. Sitä hänellä on
totesi.

121
00:07:22,060 --> 00:07:23,060
Mutta oletko eri mieltä?

122
00:07:23,140 --> 00:07:24,900
En ole eri mieltä. Tosiasiat pitävät.

123
00:07:25,560 --> 00:07:27,620
Ja siksi kapteeni on ollut
maadoitettu.

124
00:07:29,620 --> 00:07:30,620
Kiitos, eversti.

125
00:07:31,060 --> 00:07:32,060
Olet tervetullut.

126
00:07:32,300 --> 00:07:33,900
Olemme aina täällä auttamassa kirkkoa.

127
00:07:34,740 --> 00:07:39,180
Eversti, uskotko UFOihin? Onko minun?
Ei, ei virallisesti.

128
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
Epävirallisesti?

129
00:07:44,479 --> 00:07:49,640
Siviililentokoneita ja keksintöjä on
ylitti kykymme pysyä perässä. Joten milloin

130
00:07:49,640 --> 00:07:53,940
kuulla UAP:sta, ensimmäinen ajatukseni on
siviilit ovat täynnä taivaalle

131
00:07:53,940 --> 00:07:55,920
käsitöitä. Ne eivät ole ulkoavaruudesta.

132
00:07:56,220 --> 00:08:00,060
He ovat kotoisin Illinoisista ja
Wisconsin.

133
00:08:14,640 --> 00:08:15,660
Hei. Hei.

134
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
Ben Shakir.

135
00:08:17,260 --> 00:08:18,780
Inertian negaatio 17.

136
00:08:19,200 --> 00:08:20,660
Oletko Ben?

137
00:08:22,240 --> 00:08:23,720
Luulin sinun olevan vanhempi.

138
00:08:26,440 --> 00:08:28,960
Olet... Inertian negaatio 17.

139
00:08:31,620 --> 00:08:35,860
Hei. Joten, helmikuun 18. päivänä, mitä teit?
nähdä?

140
00:08:36,140 --> 00:08:37,240
Ensinnäkin, mikä sinun nimesi on?

141
00:08:37,520 --> 00:08:42,919
Asha. Näin lentokoneen kiihtyvän
suoraan ilmakehään 5. Machilla

142
00:08:42,919 --> 00:08:46,840
suurempi. Se lähti seisomasta
asentoon kiihdytettyyn pystysuoraan

143
00:08:46,840 --> 00:08:49,780
toinen. Tiedätkö, G-Force tekisi
murskata kaikki näköpiirissä olevat elävät olennot.

144
00:08:50,080 --> 00:08:53,580
Ellei se ole kehittänyt tekniikkaa siihen
torjua inertian vaikutuksia

145
00:08:54,560 --> 00:08:56,920
Luuletko, että se ei ollut tekniikkaa
tämä maapallo?

146
00:08:57,480 --> 00:09:02,380
Uskon nähneeni jotain vierasta, mutta minä
myös tuntenut sen. Mitä tarkoitat?

147
00:09:03,470 --> 00:09:08,190
Se laskeutui minua kohti ja valoa
meni läpini.

148
00:09:08,650 --> 00:09:09,930
Ja se antoi sinulle tunteen?

149
00:09:10,270 --> 00:09:11,270
Tapahtuuko tämä myös sinulle?

150
00:09:11,450 --> 00:09:13,950
Ei, vain toinen haastattelemamme henkilö,
ilmavoimien lentäjä.

151
00:09:14,510 --> 00:09:16,490
Siitä tuli hyvä, onnellinen olo.

152
00:09:17,270 --> 00:09:18,270
Iloinen? Varma.

153
00:09:18,450 --> 00:09:22,210
Mutta täydellinen paljastaminen, olin polttanut tonnin
rikkaruohosta sinä yönä, joten ehkä olin vain

154
00:09:22,210 --> 00:09:23,210
todella kivitetty.

155
00:09:25,890 --> 00:09:28,310
Joten et uskonut hänen olevan uskottava?

156
00:09:29,290 --> 00:09:34,610
Hänen everstinsä sanoi käynnistävän laajakaistan
Congaron Corpin satelliitti on mitä hän

157
00:09:34,610 --> 00:09:39,250
näki. Puhuin jonkun kanssa, joka vahvisti
Kapteeni Sampsonin havainto. WHO? Nuori

158
00:09:39,250 --> 00:09:44,470
nainen nimeltä Nasha. Hän näki ja tunsi
sama asia. Ja miksi ei ole

159
00:09:44,470 --> 00:09:50,050
merkittävä? No, keskustelimme siitä ja
nuori nainen on 17-vuotias ja oli

160
00:09:50,050 --> 00:09:51,050
polttaa marihuanaa.

161
00:09:51,090 --> 00:09:53,350
Oi, sain sen. Jatketaan.

162
00:09:54,330 --> 00:09:55,330
Kiitos.

163
00:10:37,130 --> 00:10:38,270
En ymmärrä tätä.

164
00:10:38,870 --> 00:10:40,850
Tämän ei pitänyt olla tätä.

165
00:10:42,010 --> 00:10:43,770
En edes ymmärrä sitä.

166
00:10:44,130 --> 00:10:46,470
Leland, tiedän, että haluat minun kysyvän sinulta
mitä.

167
00:10:46,910 --> 00:10:49,710
Mutta mitä ikinä aiotkaan sanoa täällä
vitsi.

168
00:10:50,250 --> 00:10:53,170
Joten mene vain kotiin. Minulla ei ole aikaa
tämä.

169
00:10:56,670 --> 00:10:58,130
Ole hyvä ja auta minua.

170
00:11:01,490 --> 00:11:02,890
Anna sen mennä pois.

171
00:11:13,040 --> 00:11:17,820
Pidin tyhmää rukousnauhaasi ympärilläni
niskani vitsinä.

172
00:11:18,760 --> 00:11:23,760
Ja sitten kun menin nukkumaan, se hyökkäsi
minä.

173
00:11:31,860 --> 00:11:38,160
Jonkinlainen siivekäs juttu, kuten a

174
00:11:38,160 --> 00:11:41,680
vampyyri tai...

175
00:11:43,579 --> 00:11:48,200
hirviö. Se yritti erottaa minut.

176
00:11:50,420 --> 00:11:54,300
Huusin sille, että lopeta, mutta se...

177
00:11:54,300 --> 00:11:59,640
Tarvitsen sinut menemään.

178
00:12:03,340 --> 00:12:05,120
Olet henkinen neuvonantajani.

179
00:12:05,800 --> 00:12:07,300
David neuvoi minua.

180
00:12:14,000 --> 00:12:18,600
Oletko niin huolissasi joutumisesta huijatuksi
että jätät avunhuudon huomioimatta?

181
00:13:03,520 --> 00:13:04,720
Joo, joo, okei.

182
00:13:05,100 --> 00:13:06,100
Minä myös.

183
00:13:06,700 --> 00:13:09,180
Hei, sinun täytyy katsoa hakkerointia
Lelandin asunto.

184
00:13:09,400 --> 00:13:10,400
Onko sinulla se tallennettu?

185
00:13:10,840 --> 00:13:11,840
Joo, täällä.

186
00:13:13,020 --> 00:13:14,020
Hyvä on, mihin aikaan?

187
00:13:14,440 --> 00:13:15,440
En tiedä.

188
00:13:15,740 --> 00:13:16,740
Aikaisin tänä iltana.

189
00:13:17,240 --> 00:13:22,140
Hän tuli huoneeseeni noin kahden aikaan yöllä, joten...
Kokeile puoli tuntia ennen sitä.

190
00:13:25,680 --> 00:13:28,020
siellä. Mitä me etsimme?

191
00:13:28,360 --> 00:13:29,360
Visio.

192
00:13:31,520 --> 00:13:32,520
Hänen vai sinun?

193
00:13:33,480 --> 00:13:36,200
Luuletko, että hän näyttää siltä
visio sinulle?

194
00:13:37,220 --> 00:13:38,220
Tai painajainen.

195
00:13:39,980 --> 00:13:43,100
Tai hän tietää, että nauhoitamme häntä.

196
00:13:44,200 --> 00:13:46,300
Miksi muuten hänellä olisi kannettava tietokone?
sohva?

197
00:14:02,220 --> 00:14:05,760
Uskoiko hän sinua? Että minulla oli visio?
Ei aluksi.

198
00:14:06,120 --> 00:14:07,820
Mutta sinä olit vakuuttava.

199
00:14:08,780 --> 00:14:09,780
Tietenkin.

200
00:14:10,560 --> 00:14:14,280
Ja olitko vakuuttava osittain siksi
oliko totta?

201
00:14:15,200 --> 00:14:16,400
Mitä tarkoitat, totta?

202
00:14:18,320 --> 00:14:20,760
No, vihollinen on hienovarainen.

203
00:14:21,300 --> 00:14:27,380
Teeskentelet tarvitsevasi manausta,
mutta prosessissa, oletko salaa

204
00:14:27,380 --> 00:14:29,020
haluatko manauksen?

205
00:14:30,030 --> 00:14:31,670
Se on typerintä mitä olen koskaan
kuullut.

206
00:14:34,950 --> 00:14:37,490
Mikä se on?

207
00:14:37,810 --> 00:14:41,270
Raportti johtajalle.

208
00:14:43,550 --> 00:14:46,430
Kuuntele minua. Tämä on huijausta. Se aina
oli huijaus.

209
00:14:46,710 --> 00:14:50,590
Noudatan tarkasti suunnitelmaa, joten älä
uskallat kyseenalaistaa omistautumiseni.

210
00:14:51,170 --> 00:14:52,170
Ei sinun omistautumisesi.

211
00:14:52,290 --> 00:14:53,310
Sinun tahtosi.

212
00:14:53,570 --> 00:14:57,290
Minun tahtoni on täydellinen.

213
00:14:58,570 --> 00:15:01,790
En näe verta todistaakseni sen.
Ai, haluatko verta?

214
00:15:03,670 --> 00:15:05,770
Haluan nähdä sinut uudelleen muutaman päivän kuluttua.

215
00:15:06,310 --> 00:15:11,210
Ja Leland, seuraava istunto, kiitos
muista ottaa mukaan unelmapäiväkirjasi.

216
00:15:16,610 --> 00:15:18,330
Katso, tiedän mitä näin.

217
00:15:19,230 --> 00:15:20,250
Se oli UFO.

218
00:15:21,350 --> 00:15:23,050
En vain kerro sitä enää kenellekään.

219
00:15:23,810 --> 00:15:24,810
Miksi näin on?

220
00:15:25,410 --> 00:15:27,510
Koska olen kyllästynyt ihmisten katsomiseen
minä.

221
00:15:28,200 --> 00:15:29,300
Ihan kuin olisin epävakaa nainen?

222
00:15:35,460 --> 00:15:36,460
minä menen.

223
00:15:36,740 --> 00:15:37,960
Ei, me molemmat teemme.

224
00:15:40,140 --> 00:15:41,360
Okei, perhekokous.

225
00:15:41,580 --> 00:15:45,000
Miksi teimme tämän? Sinä katsoit
video YouTubessa?

226
00:15:46,040 --> 00:15:47,640
Joo, se oli todella siistiä.

227
00:15:47,920 --> 00:15:49,760
Potkaisit perseelle. Älä sano perse.

228
00:15:50,340 --> 00:15:51,340
Mutta teit.

229
00:15:51,500 --> 00:15:55,020
Katsos, isäsi ja minä puhuimme
ja...

230
00:15:55,810 --> 00:15:57,430
Olen ollut paljon stressissä.

231
00:15:57,690 --> 00:15:59,490
Mutta poissaolo ei ole auttanut.

232
00:16:00,090 --> 00:16:02,910
Emme hyväksy sitä, mitä tein.

233
00:16:03,190 --> 00:16:07,510
Äiti, ihmiset Internetissä haluavat olla
kuten sinä. Heidän ei pitäisi. Ylireagoin.

234
00:16:07,690 --> 00:16:09,310
Kunnossa. Eli siinä se?

235
00:16:09,530 --> 00:16:14,690
Ei. Haluamme myös puhua siitä, miten kaikki
tämä toimii, kuinka työskentelemme perheenä.

236
00:16:14,890 --> 00:16:16,190
Joo. Mitä teimme?

237
00:16:16,450 --> 00:16:19,230
Ei mitään. Tämä koskee meitä. Tiedätkö, me
molemmilla on työpaikka.

238
00:16:19,530 --> 00:16:20,910
Meidän on säilytettävä nuo työpaikat.

239
00:16:21,390 --> 00:16:26,460
Ja odotamme sinun pitävän sen yhdessä
täällä. Joten palaan vain Coloradoon

240
00:16:26,460 --> 00:16:28,760
vielä kerran lopettaaksesi vaelluksen
liiketoimintaa.

241
00:16:29,140 --> 00:16:30,140
Miksi?

242
00:16:30,340 --> 00:16:33,780
Koska haluan olla kotona enemmän. haluan
olla teidän kanssanne.

243
00:16:34,020 --> 00:16:35,020
Tämä on siis suunnitelma.

244
00:16:35,240 --> 00:16:38,680
Isä lähtee vielä yhdeksi
kuukausi, lopettaa liiketoiminnan.

245
00:16:38,940 --> 00:16:39,719
Alkaa milloin?

246
00:16:39,720 --> 00:16:41,580
Viikon päästä. Aikooko isoäiti katsoa meitä?

247
00:16:41,800 --> 00:16:46,780
Joo, mutta vain hetkeksi. Mutta minä
Luulen, että Lynn voi olla enemmän vastuussa. Kyllä!

248
00:16:48,080 --> 00:16:51,620
Ota paikka. Ja minäkin ajattelen...

249
00:16:51,980 --> 00:16:55,740
Meidän pitäisi syödä enemmän yhdessä päivällisellä.
Tuleeko meistä mormoneja? Ei, olemme

250
00:16:55,740 --> 00:16:57,520
tulossa perhe, joka syö yhdessä
päivällinen.

251
00:16:58,920 --> 00:16:59,920
Hei,

252
00:17:03,180 --> 00:17:11,220
minä

253
00:17:11,220 --> 00:17:12,220
mielestämme teimme virheen.

254
00:17:12,660 --> 00:17:13,660
Tiedän.

255
00:17:14,280 --> 00:17:15,540
Luulen, että teimme myös.

256
00:17:15,980 --> 00:17:17,300
Okei, mikä oli sinun?

257
00:17:18,000 --> 00:17:19,160
Alennus kapteeni Simson.

258
00:17:19,550 --> 00:17:21,849
Tarkistin ne muut UFO-tilit
seurakunta on laskenut.

259
00:17:22,089 --> 00:17:24,650
Ne ovat kaikki naisilta, kaikki kirjattu
kuin hysteeristä.

260
00:17:24,970 --> 00:17:28,250
Ja mielestäni meidän pitäisi tarkistaa, jos
siellä todella oli Congo Run -satelliitti

261
00:17:28,250 --> 00:17:31,210
käynnistää. Tein sen jo. Naapurini
työskennellyt heille. Ei ollut satelliittia

262
00:17:31,210 --> 00:17:32,210
käynnistää.

263
00:19:03,310 --> 00:19:04,950
Siellä oli kolme lintua
päivä.

264
00:19:05,570 --> 00:19:08,610
Samson, Ruffins, minä. Emme nähneet
mitä tahansa.

265
00:19:09,070 --> 00:19:11,850
Kapteeni Terrence, Ruffins, David Acosta.

266
00:19:12,190 --> 00:19:13,069
Hei kaverit.

267
00:19:13,070 --> 00:19:15,730
He lensivät samaan aikaan kuin
Kapteeni Simson.

268
00:19:16,190 --> 00:19:19,510
Voi. Luulin, että ilmavoimat halusivat
pitää heidän nimensä luottamuksellisina. Kerroimme

269
00:19:19,510 --> 00:19:23,710
Eversti Treme satelliitin laukaisussa
ei tapahtunut, joten hän halusi meidän näkevän

270
00:19:23,710 --> 00:19:25,750
Kapteeni Simson ylireagoi.

271
00:19:26,530 --> 00:19:31,410
Onko mahdollista, että kapteeni
Simson näki jotain, mitä sinä et?

272
00:19:31,430 --> 00:19:32,430
ei meidän tietääksemme.

273
00:19:33,300 --> 00:19:34,300
Kapteeni. Kyllä.

274
00:19:34,400 --> 00:19:35,400
Oletko samaa mieltä?

275
00:19:37,980 --> 00:19:38,980
Joo.

276
00:19:42,420 --> 00:19:45,180
Kunnossa. No, kiitos paljon
teidän aikanne, upseerit.

277
00:19:46,280 --> 00:19:48,660
Minulla on sinulle yksi menettelytapakysymys,
Kapteeni.

278
00:19:49,020 --> 00:19:49,899
Kyllä, sir.

279
00:19:49,900 --> 00:19:51,440
Ei, sir. Et sinä.

280
00:19:52,160 --> 00:19:53,160
Kapteeni Ruffins.

281
00:20:02,700 --> 00:20:05,820
Jos on jotain, edes pieni asia,
Haluaisin kuulla sen.

282
00:20:06,660 --> 00:20:07,660
Ei mitään, sir.

283
00:20:07,840 --> 00:20:11,140
Isäni oli ilmavoimissa. Hän oli a
mekaanikko, joten ymmärrän.

284
00:20:18,660 --> 00:20:21,800
Luuletko hänen tietävän jotain? Luulen, että hän
oli erityisen hiljaista.

285
00:20:24,040 --> 00:20:25,040
Mitä kuuluu?

286
00:20:26,400 --> 00:20:28,280
Luulen, että minussa on jotain vikaa
kannettava tietokone.

287
00:20:29,380 --> 00:20:30,460
Voitko katsoa sitä?

288
00:22:08,910 --> 00:22:09,910
Minulla on kaksi ajatustani.

289
00:22:36,880 --> 00:22:38,900
Hanki oma illallinen. On minun aikani.

290
00:22:40,420 --> 00:22:41,680
Voi luoja.

291
00:22:46,020 --> 00:22:47,020
Cheryl.

292
00:22:48,300 --> 00:22:49,640
Cheryl, sekunti.

293
00:22:53,860 --> 00:22:56,140
Se ei ole seksistä kiinni. Kyse on verestä.

294
00:23:04,660 --> 00:23:06,840
Leland, emme palaa yhteen.
En ole täällä sitä varten. Tiedän.

295
00:23:07,620 --> 00:23:10,160
Itse asiassa tarvitsen vähän vertasi.

296
00:23:10,580 --> 00:23:11,580
Ei paljon. Miksi?

297
00:23:12,740 --> 00:23:13,740
Minua hyökätään.

298
00:23:13,800 --> 00:23:15,300
Voi luoja, olet niin ennalta-arvattava.

299
00:23:15,600 --> 00:23:16,760
Kerron sinulle totuuden. Tarvitsen sinua.

300
00:23:20,340 --> 00:23:21,340
Ajattelen sitä.

301
00:23:22,460 --> 00:23:25,340
Mene nyt pois ja käsittele omat ongelmasi.

302
00:23:35,880 --> 00:23:37,200
Onko tämä siis toiselta lentäjältä?

303
00:23:37,580 --> 00:23:38,580
Se hiljainen?

304
00:23:39,140 --> 00:23:40,140
Joo, luulisin.

305
00:23:41,700 --> 00:23:42,700
Näytä se uudelleen?

306
00:23:44,780 --> 00:23:46,340
Hän lähetti meille piispan merkit.

307
00:23:47,140 --> 00:23:48,140
Joo, viime yönä.

308
00:23:51,980 --> 00:23:53,420
Mitä tapahtuu?

309
00:23:53,840 --> 00:23:56,380
En tiedä. Hän käski meidän odottaa täällä
jos hänellä oli kysymyksiä.

310
00:24:06,520 --> 00:24:11,460
Kapteeni Stanston, olen isä Katagas
Pontificia Accademia dellestä

311
00:24:11,500 --> 00:24:15,480
vaikka jos tunnistat minut, olen
itse asiassa Berkeleystä, 12 mailin päässä

312
00:24:17,240 --> 00:24:18,960
Kapteeni, olkaa hyvä ja istukaa.

313
00:24:22,820 --> 00:24:27,760
Tapaaminen.

314
00:24:28,200 --> 00:24:32,440
Ymmärtääkseni tämä on mitä
näit helmikuun 18. päivänä.

315
00:24:32,750 --> 00:24:33,750
Se on oikein, isä.

316
00:24:33,790 --> 00:24:38,470
Ja ilmaisit sen arvioijillemme
tunsit tunteen, kun tämä esine

317
00:24:38,470 --> 00:24:40,310
ilmeisesti lensi sinun läpi. Oliko se
oikein?

318
00:24:40,610 --> 00:24:45,430
Kyllä, isä. Hyvä. Ja tunsitko a
pistely tunne jaloissasi, kun

319
00:24:45,430 --> 00:24:46,530
esine lensi läpi?

320
00:24:46,830 --> 00:24:50,350
Ei. Okei. Ja tunsitko pistelyä
tunne sormissasi?

321
00:24:50,730 --> 00:24:52,570
Ei. Mutta sanot tuntevasi iloa ja rauhaa.

322
00:24:53,810 --> 00:24:54,810
Kyllä, isä.

323
00:24:55,270 --> 00:24:57,250
Ja jäikö nuo tunteet sinuun?

324
00:24:57,690 --> 00:24:58,690
He tekivät.

325
00:24:58,810 --> 00:25:01,250
Pysyivätkö he kanssasi millään tavalla
voidaanko mitata?

326
00:25:01,520 --> 00:25:04,680
Meillä on lääkärintarkastukset ennen lentoa ja
jälkeenpäin.

327
00:25:05,060 --> 00:25:10,640
Verenpaineeni lennon jälkeen oli
alhainen, ja verenpaineeni oli poissa.

328
00:25:11,160 --> 00:25:12,740
Ja jatkuuko tämä tähän päivään?

329
00:25:13,320 --> 00:25:14,320
Kyllä, isä.

330
00:25:14,420 --> 00:25:17,340
Haisitko mitään tämän askartelun aikana
lensi läpi sinun?

331
00:25:19,960 --> 00:25:21,560
En ole varma, voisiko minulla olla.

332
00:25:24,300 --> 00:25:25,820
Näetkö sen laitteen, kapteeni?

333
00:25:27,300 --> 00:25:30,640
Se tarjoaa sinulle 12 hajua, yhden jälkeen
toinen.

334
00:25:31,630 --> 00:25:35,150
Haluan sinun kertovan minulle, kun haju sinua
haju on läheisin

335
00:25:35,150 --> 00:25:37,330
vastaa läpi lentävää esinettä
sinä.

336
00:25:37,610 --> 00:25:38,610
Kyllä, isä.

337
00:25:44,390 --> 00:25:45,690
Tätä on tapahtunut ennenkin.

338
00:25:46,570 --> 00:25:47,570
Uutisia minulle.

339
00:25:47,990 --> 00:25:48,990
Valmiina, kapteeni?

340
00:25:49,550 --> 00:25:53,230
Kun haistat jotain samanlaista, sulje
nyrkkisi, okei?

341
00:25:54,610 --> 00:25:55,610
Ensimmäinen tuoksu.

342
00:25:57,730 --> 00:26:00,690
Teidän Eminentsanne, onko muitakin ollut
identtiset havainnot?

343
00:26:06,090 --> 00:26:07,090
onko sinulla kaikki tosissaan?

344
00:26:07,250 --> 00:26:10,290
Kirkko ottaa kaiken tieteen
etenemistä vakavasti.

345
00:26:11,150 --> 00:26:13,870
Sitten meidät on otettava mukaan tähän.
Siksi te kolme olette täällä.

346
00:26:14,150 --> 00:26:17,170
Ei. Sinä aioit jättää sen sisään
käytävällä, eminenssi. Kirkko

347
00:26:17,170 --> 00:26:21,650
haluaa tuoda esiin kiinnostuksensa
Vatikaani. Olet ehkä huomannut, että sillä on taipumusta

348
00:26:21,650 --> 00:26:22,650
olla yksityinen.

349
00:26:25,250 --> 00:26:26,250
Tässä on kapteeni.

350
00:26:28,350 --> 00:26:29,350
Kyllä, isä.

351
00:26:30,830 --> 00:26:31,830
Onko se oikea?

352
00:26:37,240 --> 00:26:39,360
Isä Katagas haluaa tavata sinut
kolme.

353
00:26:41,220 --> 00:26:44,720
Haluan puhua tämän nuoren naisen kanssa,
Asha, jonka sanot, näki saman asian.

354
00:26:44,960 --> 00:26:47,680
Miksi? Koska se auttaa Vatikaania
tutkinta.

355
00:26:48,180 --> 00:26:50,500
Onko Vatikaanilla ollut muita uutisia UFOista?
havainnot?

356
00:26:50,740 --> 00:26:54,740
David, meidän ei tarvitse... Vatikaani
on ollut satoja tuhansia

357
00:26:55,100 --> 00:26:56,280
Tarkastelemme vakavimpia.

358
00:26:56,620 --> 00:26:58,180
Uskooko Vatikaani muukalaiseen elämään?

359
00:26:59,180 --> 00:27:00,900
Vatikaani uskoo siihen, mitä on olemassa.

360
00:27:01,820 --> 00:27:05,040
Ja jos se on olemassa, muuttaako se sitä
kysymys perisynnistä?

361
00:27:05,600 --> 00:27:06,600
Miten niin?

362
00:27:07,310 --> 00:27:11,890
Jos on muita olentoja, voisivatko ne olla
vapaa perisynnistä? Eivätkö he

363
00:27:11,890 --> 00:27:18,210
edes tietää mitä se oli? Vai olemmeko me
lähetyssaarnaajia, joita pyydettiin kertomaan evankeliumista

364
00:27:18,210 --> 00:27:20,490
kuten teimme alkuperäiskansojen kanssa
uusi maailma?

365
00:27:20,750 --> 00:27:22,510
Katsokaa kuinka hyvin siitä tuli. Kyllä.

366
00:27:22,810 --> 00:27:27,530
Se on helppo ahven asua kanssasi
mahdollisuus ostaa mitä haluat, syödä mitä

367
00:27:27,530 --> 00:27:31,730
haluat. Ole hyvä ja anna omaisuutesi
takaisin alkuperäiskansojen luo. Se on an

368
00:27:31,730 --> 00:27:35,070
tekemistä. Anna tekosi jollekin
joka asui täällä alunperin.

369
00:27:35,370 --> 00:27:36,410
Katso Land Back.

370
00:27:37,179 --> 00:27:38,179
Minun täytyy mennä.

371
00:27:38,380 --> 00:27:39,380
Anteeksi.

372
00:27:40,900 --> 00:27:42,920
Voit ottaa minuun yhteyttä tähän nuoreen
nainen, Asha.

373
00:27:45,200 --> 00:27:46,200
Mr.

374
00:27:51,860 --> 00:27:54,700
ja rouva Bouchard, kiitos saapumisestasi
sisään. Ei hätää.

375
00:27:54,960 --> 00:27:55,960
Mitä on tapahtunut?

376
00:27:55,980 --> 00:28:00,280
Laura. Hän näytti hänelle videota
luokkatoverit naisen päästä sisään a

377
00:28:00,400 --> 00:28:02,960
ja hän sanoi, että se oli hänen äitinsä
itsensä puolesta.

378
00:28:05,290 --> 00:28:10,830
Rouva Dean, hänen opettajansa, takavarikoi
soitti ja sanoi Lauralle, ettei se valehtele

379
00:28:10,830 --> 00:28:12,990
nainen videolla oli ilmeisesti a
rikollinen.

380
00:28:13,490 --> 00:28:16,410
Laura kutsui rouva Deania valehtelijaksi.

381
00:28:16,990 --> 00:28:18,790
Ja siksi olemme täällä nyt.

382
00:28:19,770 --> 00:28:26,530
Laura puhui totta. Se olen minä
siinä

383
00:28:26,530 --> 00:28:27,870
video. Voi.

384
00:28:28,530 --> 00:28:30,630
Voi. Mitä tarvitset meiltä?

385
00:28:31,410 --> 00:28:32,930
No tarkalleen ottaen...

386
00:28:33,620 --> 00:28:36,100
Laura ei vain kutsunut rouva Deania valehtelijaksi.

387
00:28:36,900 --> 00:28:38,320
Hän käytti F-sanaa.

388
00:28:45,780 --> 00:28:46,780
Onko se minun tietokoneeni?

389
00:28:46,980 --> 00:28:47,980
Jep.

390
00:28:48,280 --> 00:28:49,280
Otitko sen osiin?

391
00:28:49,500 --> 00:28:51,180
Joo. Siinä on jotain.

392
00:28:51,840 --> 00:28:52,880
Jotain istutettua.

393
00:28:54,000 --> 00:28:58,160
Miten se teki... En tiedä. Teki
joku peukaloi kannettavaasi?

394
00:28:58,760 --> 00:28:59,760
Leland oli täällä.

395
00:29:00,000 --> 00:29:01,300
Sitä minäkin ajattelin.

396
00:29:02,000 --> 00:29:04,240
Tiedätkö, me hakkeroimme hänen tietokoneensa. Hän voi
hakkeroivat selkäsi.

397
00:29:04,660 --> 00:29:05,660
Pitäisikö minun jättää se?

398
00:29:05,980 --> 00:29:06,980
Hanki uusi tietokone?

399
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
Ei

400
00:29:08,380 --> 00:29:09,440
Minulla on parempi idea.

401
00:29:11,220 --> 00:29:14,320
Käyttäydy kuin työskentelet, työskentelet,
työskentelee.

402
00:29:15,640 --> 00:29:18,100
Hyvä. Okei, nyt unohdit jotain.

403
00:29:18,320 --> 00:29:19,440
Mene kirjahyllyllesi.

404
00:29:23,720 --> 00:29:27,660
Selvä, sinä etsit sitä. sinä
ei löydä sitä. Ei liian konkreettista toimintaa.

405
00:29:28,360 --> 00:29:30,320
Okei, astu pois. Astu pois.

406
00:29:31,780 --> 00:29:32,780
Hyvä, hyvä, hyvä.

407
00:29:33,180 --> 00:29:34,180
Kuinka paljon tätä lisää?

408
00:29:34,940 --> 00:29:37,760
Ehkä noin 10 minuuttia ja sitten minä
voi silmuttaa sen.

409
00:29:41,020 --> 00:29:45,380
Oletko koskaan ajatellut, tekikö Leland tämän?
tietokoneelleni, se saisi sinut ajattelemaan

410
00:29:45,380 --> 00:29:47,320
että Lelandin hakkerointi on silmoitettu
myös?

411
00:29:50,680 --> 00:29:51,680
Joo.

412
00:29:53,820 --> 00:29:55,020
Kurt, voitko puristaa minut sisään?

413
00:29:55,340 --> 00:29:57,980
Ei, se on pahentunut. Se vaikuttaa minuun
perhe, tytöt.

414
00:29:58,560 --> 00:29:59,580
Okei, hienoa. Minä teen sen.

415
00:30:05,290 --> 00:30:07,130
Anteeksi melodraama, rouva Bouchard.

416
00:30:07,750 --> 00:30:09,910
Kuljettajani tietää vain yhden tavan saada minut
missä tahansa.

417
00:30:10,870 --> 00:30:11,930
Olen Edgar Loudermilk.

418
00:30:12,350 --> 00:30:16,610
Voitko pyytää kuljettajaasi muuttamaan? olen
menossa ulos. Tarvitsen vain minuutin,

419
00:30:16,710 --> 00:30:18,370
Kristen. En ole enää DA:ssa
toimisto.

420
00:30:18,650 --> 00:30:19,650
Sinun pitäisi puhua heille.

421
00:30:19,870 --> 00:30:20,870
Vielä kahdeksantoista sekuntia.

422
00:30:24,150 --> 00:30:25,150
Anteeksi?

423
00:30:27,010 --> 00:30:28,010
Onko hän aikaisin?

424
00:30:29,870 --> 00:30:31,010
Kuuletko minua tarpeeksi hyvin?

425
00:30:31,820 --> 00:30:36,400
Saamasi jet-video
ehdotettu UFO, se ei ole vieras

426
00:30:36,400 --> 00:30:37,400
ei edes yliluonnollista.

427
00:30:37,440 --> 00:30:38,960
Se on venäläistä dronetekniikkaa.

428
00:30:39,520 --> 00:30:42,240
Olemme tienneet siitä jo jonkin aikaa, mutta
olemme välttäneet julkisuutta

429
00:30:42,240 --> 00:30:45,560
tunnustus. Haluamme venäläisten
uskoa, että heitä ei ole havaittu

430
00:30:45,560 --> 00:30:46,780
saadakseen selville, mitä he tekevät.

431
00:30:47,240 --> 00:30:51,300
Toisin sanoen, rouva, sinä ja sinun
arvioijakollegat ovat törmänneet a

432
00:30:51,300 --> 00:30:54,860
salainen U.S. paljastamisoperaatio
luottamuksellista ulkomaista teknologiaa.

433
00:30:55,200 --> 00:30:59,320
Hallituksesi pyytää sinua ystävällisesti
jäädä alas tutkimaan asiaa tarkemmin

434
00:30:59,320 --> 00:31:00,560
lento. Ymmärrätkö?

435
00:31:03,440 --> 00:31:04,440
En ole sitä varten.

436
00:31:05,820 --> 00:31:06,820
Ymmärrän.

437
00:31:07,580 --> 00:31:08,580
Tässä on korttini.

438
00:31:08,720 --> 00:31:11,160
Soita minulle, jos sinulla tai tiimilläsi on sellaista
lisäkysymyksiä.

439
00:31:11,660 --> 00:31:14,480
Ja sen myötä kiitos kuuntelusta.

440
00:31:23,700 --> 00:31:24,880
Oletko tosissasi?

441
00:31:25,180 --> 00:31:26,740
Niin hän sanoi sanasta sanaan.

442
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
Ja sinä uskot sen?

443
00:31:28,860 --> 00:31:31,160
En halua uskoa häntä, mutta...
Occamin partaveitsi.

444
00:31:31,950 --> 00:31:33,550
Yksinkertaisin ja suorin
selitys.

445
00:31:34,770 --> 00:31:37,690
Okei, minä, uh... puhun kanssa
piispa.

446
00:31:38,750 --> 00:31:39,750
Olen pettynyt.

447
00:31:40,090 --> 00:31:43,090
Halusin sen olevan totta. Tiedän.
Minä myös.

448
00:31:43,470 --> 00:31:44,470
Oletko tulossa?

449
00:31:44,710 --> 00:31:46,490
Öö... Ei vielä.

450
00:31:49,010 --> 00:31:50,330
Mitä kuuluu?

451
00:31:50,570 --> 00:31:51,570
Voimmeko puhua hetken?

452
00:31:52,050 --> 00:31:53,050
Varma.

453
00:31:58,530 --> 00:32:00,770
Emme ole puhuneet vähään aikaan.

454
00:32:02,570 --> 00:32:03,890
Olemme olleet kiireisiä. Joo.

455
00:32:06,170 --> 00:32:09,550
Olet siis kuukauden päässä vihkimisestä.

456
00:32:11,110 --> 00:32:12,110
Miten se on?

457
00:32:14,070 --> 00:32:15,070
Outo.

458
00:32:15,530 --> 00:32:16,670
Onko epäilyksiä?

459
00:32:17,650 --> 00:32:18,650
Ai niin.

460
00:32:21,790 --> 00:32:27,730
Aioin mennä terapeutilleni
toimistossa, ja sitten tajusin tietäväni

461
00:32:27,730 --> 00:32:31,750
mitä hän aikoi sanoa. Voisin pelata
se kaikki on päässäni, enkä vain tehnyt sitä

462
00:32:31,750 --> 00:32:32,489
haluat kuulla sen.

463
00:32:32,490 --> 00:32:33,490
Mitä hän aikoi sanoa?

464
00:32:34,630 --> 00:32:41,190
Että minun pitäisi etsiä taustaa
syynä vapaasti kelluvaan vihaani ja

465
00:32:41,190 --> 00:32:47,270
vihamielisyyttä ja ahdistusta ja löydä a
positiivinen tapa kanavoida se.

466
00:32:51,090 --> 00:32:54,130
Anteeksi, kompastuin uteliaaksi.

467
00:32:54,510 --> 00:32:56,730
Ei, tulin luoksesi.

468
00:33:02,350 --> 00:33:03,350
Miksi olet vihainen?

469
00:33:07,030 --> 00:33:08,250
Koska vihaan ihmisiä.

470
00:33:10,950 --> 00:33:12,610
Vihaatko ihmisiä?

471
00:33:12,890 --> 00:33:13,890
Kyllä.

472
00:33:15,630 --> 00:33:20,690
Todellakin. Rakastan tyttäriäni. pidän
sinä.

473
00:33:20,970 --> 00:33:22,410
Minä suvaitsen niitä.

474
00:33:23,630 --> 00:33:28,870
Mutta katson jokaista päivääni, jokaista
sinkku, ja ymmärrän, että he ovat

475
00:33:28,870 --> 00:33:29,870
kauheaa.

476
00:33:30,510 --> 00:33:33,630
Enkä halua kuulla, että ihmiset ovat
pohjimmiltaan hyvä tai mitä he haluavat

477
00:33:33,630 --> 00:33:35,490
tehdä hyvää, koska en usko, että he tekevät.

478
00:33:43,230 --> 00:33:44,570
Miksi sinusta tulee pappi?

479
00:33:46,990 --> 00:33:47,990
No, siinä on jatkoa.

480
00:33:50,250 --> 00:33:57,010
Äitini piti minut

481
00:33:57,010 --> 00:33:58,010
kastettu.

482
00:33:59,310 --> 00:34:01,810
Isäni mielestä se oli idioottimaista.

483
00:34:02,530 --> 00:34:06,590
Hänen elämänsä oli taidetta ja seksiä.

484
00:34:07,070 --> 00:34:10,550
Hänen elämänsä oli rukousta ja matematiikkaa.

485
00:34:11,449 --> 00:34:14,690
Minua veti enemmän isäni elämä.

486
00:34:15,850 --> 00:34:22,070
Seurasin sitä kaiketi viiteen asti
vuotta sitten.

487
00:34:24,270 --> 00:34:25,270
Julia.

488
00:34:31,179 --> 00:34:35,400
Silloin huomasin, että tiede ei
selittää minulle todella elämän.

489
00:34:36,120 --> 00:34:39,760
Se oli kuin käyttöohjekirja
pyörän kokoamisesta, mutta

490
00:34:39,760 --> 00:34:43,600
kun pyörä oli yhdessä, se ei ollut
selitä pyörä.

491
00:34:46,040 --> 00:34:52,520
Tiedettä käytetään parhaiten tieteenä, ei tieteenä
filosofiaa tai uskontoa.

492
00:34:54,679 --> 00:34:56,420
Silloin vetäydyin takaisin äitini luo.

493
00:34:58,560 --> 00:34:59,680
Hän näytti ymmärtävän.

494
00:35:01,560 --> 00:35:03,560
Mitä? Ymmärrä mitä?

495
00:35:04,060 --> 00:35:05,240
Ihmiset tekevät pahaa.

496
00:35:07,020 --> 00:35:09,300
Ihmiset ovat pahoja.

497
00:35:10,860 --> 00:35:16,860
He yrittävät olla paljastamatta sitä, koska
Amerikkalaiset ovat pakkomielle

498
00:35:16,860 --> 00:35:17,880
puhtaus.

499
00:35:18,840 --> 00:35:21,900
He eivät voi edes päästää siitä jotain
väärin.

500
00:35:23,440 --> 00:35:25,500
Ja se on vain yksi ratkaisu.

501
00:35:26,580 --> 00:35:27,580
Jeesus.

502
00:35:31,320 --> 00:35:32,320
Anteeksianto.

503
00:35:34,000 --> 00:35:36,460
Ihmiset pyytävät anteeksi.

504
00:35:37,340 --> 00:35:38,340
Ja siinä se?

505
00:35:38,820 --> 00:35:39,820
Kyllä.

506
00:35:40,840 --> 00:35:42,000
Se on vaikeampaa kuin miltä näyttää.

507
00:35:42,340 --> 00:35:45,820
Amerikkalaiset eivät halua pyytää anteeksi.

508
00:35:47,180 --> 00:35:48,740
He pelkäävät, että se osoittaa heikkoutta.

509
00:35:50,760 --> 00:35:53,940
Joten luuletko, että minun pitäisi pyytää anteeksi?

510
00:36:01,440 --> 00:36:02,440
Satutan sinua, Kristen.

511
00:36:04,460 --> 00:36:05,460
Tiedän, että olet surullinen.

512
00:36:07,120 --> 00:36:08,140
Tiedän, että olet loukkaantunut.

513
00:36:09,060 --> 00:36:12,180
Mutta en osaa sanoa tarkalleen mitä tehdä.

514
00:37:01,260 --> 00:37:02,260
Älä ole pappi.

515
00:37:03,940 --> 00:37:04,940
Miksi?

516
00:37:06,940 --> 00:37:07,940
Tulen kaipaamaan sinua.

517
00:37:10,520 --> 00:37:11,520
Olen edelleen täällä.

518
00:37:50,859 --> 00:37:52,960
En ole oma itseni.

519
00:37:56,160 --> 00:37:57,940
Ole kärsivällinen kanssani.

520
00:38:21,710 --> 00:38:22,790
Hei, lopeta, vanha mies.

521
00:38:23,210 --> 00:38:24,210
Stop.

522
00:38:24,790 --> 00:38:26,710
Asha, tässä David ja Kristen.

523
00:38:27,650 --> 00:38:28,650
Oletteko tavanneet?

524
00:38:28,770 --> 00:38:29,770
Öh - huh. Juuri nyt.

525
00:38:32,570 --> 00:38:33,570
Tulemme pian takaisin.

526
00:38:39,030 --> 00:38:40,030
Anteeksi.

527
00:38:44,750 --> 00:38:48,530
Kiitos, että toit kaksi
silminnäkijöitä. Saitko raporttimme, eikö?

528
00:38:49,020 --> 00:38:53,500
Osoittautui, että se oli venäläistä tekniikkaa.
Kyllä, näin raporttisi, ja niin myös tämä

529
00:38:53,500 --> 00:38:55,420
herrasmies, Victor LeConte.

530
00:38:55,900 --> 00:38:57,180
Hän on Roomasta.

531
00:38:57,400 --> 00:38:58,400
Hei.

532
00:38:59,080 --> 00:39:00,080
David.

533
00:39:01,580 --> 00:39:02,580
Kristen.

534
00:39:04,120 --> 00:39:05,120
Ben.

535
00:39:05,460 --> 00:39:06,460
Hei.

536
00:39:07,080 --> 00:39:08,080
Kristen.

537
00:39:10,220 --> 00:39:13,560
Oliko tämä mies, joka lähestyi sinua
eilen?

538
00:39:14,180 --> 00:39:17,240
Joo. Ja kertoiko hän sinulle nimensä?

539
00:39:17,670 --> 00:39:22,390
Hän teki. Se on Edgar... Loudermilk. kyllä,
hän on United States Homelandissa

540
00:39:22,390 --> 00:39:28,770
Turvallisuus. 49 vuotias, episkopaali.
Hänen vaimonsa on juutalainen. Menee vain

541
00:39:28,770 --> 00:39:30,270
Joulu ja pääsiäinen.

542
00:39:31,090 --> 00:39:32,110
Mitä tapahtuu?

543
00:39:32,530 --> 00:39:36,990
Mr. Loudermilk ei kerro totuutta
että tämä vene on venäläinen

544
00:39:36,990 --> 00:39:38,770
teknologiaa. Mistä tiedät?

545
00:39:40,250 --> 00:39:45,710
Ben, työskentelen tiedustelupalvelujen kanssa
ympäri maailmaa. Amerikka, Ranska.

546
00:39:46,320 --> 00:39:50,860
itäblokki, Venäjä. ylitän
-viittasi tuohon tietoon ja tuli esiin

547
00:39:50,860 --> 00:39:53,880
varmempi analyysi kuin yksi maa
voi yksinään.

548
00:39:54,200 --> 00:39:55,620
Olet Vatikaanin salainen palvelu.

549
00:39:55,960 --> 00:39:58,320
Olen Vatikaanin ystävä, David.
Siinä kaikki.

550
00:39:59,440 --> 00:40:04,300
Sitä kutsutaan kokonaisuudeksi, eikö niin? Olen
kuullut muiden kutsuvan sitä niin.

551
00:40:06,100 --> 00:40:07,100
En ole.

552
00:40:07,860 --> 00:40:12,100
Olen pyytänyt Kathya ja Ashaa mukaan
meille.

553
00:40:12,620 --> 00:40:17,640
Roomaan lisäarviointia varten ja
he ovat sopineet. Haluaisimme myös

554
00:40:17,640 --> 00:40:19,680
tuo kutsu sinulle.

555
00:40:19,980 --> 00:40:22,500
Meille. Me kolme.

556
00:40:22,780 --> 00:40:24,720
Korjata. Kaikki kulut maksettu.

557
00:40:26,020 --> 00:40:27,020
ha ha.

558
00:40:28,060 --> 00:40:29,060
Ha ha ha.

559
00:40:30,940 --> 00:40:36,060
Tarvitsen sinun allekirjoittavan lausunnon
luottamuksellisuus.

560
00:40:50,090 --> 00:40:51,090
jonkin verran haurautta.

561
00:40:52,250 --> 00:40:55,350
Halusit minun näkevän sen, eikö niin? Olen
ei aavistustakaan mistä puhut.

562
00:40:57,170 --> 00:40:59,330
Hoidetaan yksi asia kerrallaan
me, David?

563
00:41:15,110 --> 00:41:18,290
Joten tässä ollaan.

564
00:41:18,680 --> 00:41:19,800
Täällä ollaan taas yhdessä.

565
00:41:20,440 --> 00:41:22,640
Onko lisää näkyjä enkeleistä?

566
00:41:23,340 --> 00:41:25,200
Ei itse asiassa. Kiitos kysymästä.

567
00:41:28,120 --> 00:41:29,860
Oletko nyt kristitty?

568
00:41:31,720 --> 00:41:32,820
Ylistäkää Jeesusta.

569
00:41:36,380 --> 00:41:37,620
Se oli vitsi.

570
00:41:40,620 --> 00:41:43,680
Mitä sinä teet?

571
00:41:44,540 --> 00:41:45,780
Pyysit verta.

572
00:41:46,190 --> 00:41:50,370
Menit supermarkettiin ja ostit
jotain sian verta. Ei, ihmisverta.

573
00:41:50,850 --> 00:41:52,610
Todella? Jonka?

574
00:41:53,250 --> 00:41:54,250
Sinun.

575
00:42:08,630 --> 00:42:14,770
Katsotaan ketä johtaja kuuntelee
nyt. Joka syö vai joka syö?

576
00:42:24,140 --> 00:42:25,940
Mitä tapahtui? En ymmärrä.

577
00:42:26,160 --> 00:42:29,740
Soitimme kapteeni Sampsonille ja Ashalle ja
he sanoivat, että se oli keskeytettävä. olen

578
00:42:29,740 --> 00:42:30,740
paluu Roomaan.

579
00:42:30,840 --> 00:42:32,760
Ei syytä jäädä. Entäpä
tutkinta?

580
00:42:33,140 --> 00:42:36,580
Molemmat myönsivät valehteleneensa. ei,
he valehtelevat nyt. Sinulla on video.

581
00:42:36,740 --> 00:42:39,060
Kyllä, mutta tarvitsin silminnäkijän
tilit.

582
00:42:52,430 --> 00:42:54,730
Meneekö kokonaisuus RSM Fertilityn perään?

583
00:42:55,690 --> 00:42:56,690
Ei

584
00:42:58,550 --> 00:43:00,490
Ja minäkin jättäisin sen, David.

585
00:43:07,150 --> 00:43:08,230
Mitä haluat minun sanovan?

586
00:43:09,730 --> 00:43:10,730
valehtelin.

587
00:43:10,890 --> 00:43:12,350
Yksinkertaista. Et tehnyt.

588
00:43:13,070 --> 00:43:14,210
Onko tämä Homeland Security?

589
00:43:14,490 --> 00:43:15,490
Uhkasivatko he sinua?

590
00:43:15,930 --> 00:43:17,390
Tai Helen, sanoiko hän jotain?

591
00:43:19,170 --> 00:43:20,490
lennän taas.

592
00:43:21,400 --> 00:43:22,660
Se on kaikki, millä minulle on merkitystä.

593
00:43:25,040 --> 00:43:26,040
Heippa.

594
00:43:34,160 --> 00:43:36,800
Mitä he tarjosivat sinulle? Miksi sinä
muuta tarinaasi?

595
00:43:37,040 --> 00:43:39,640
MIT. Menen ensi vuonna. Aika hyvä,
häh?

596
00:43:39,860 --> 00:43:42,300
Tule, olet fiksu tyttö. Voisit
ovat päässeet sinne omin avuin.

597
00:43:42,540 --> 00:43:43,540
Vitsailetko?

598
00:43:54,640 --> 00:43:56,400
Tiedät, että sinun on annettava
se asia takaisin, eikö?

599
00:43:56,620 --> 00:43:58,340
Joo. Joo, joo, huomenna.

600
00:43:58,640 --> 00:44:00,840
Tänä iltana meillä on tärkeä kokeilu
johtamaan.

601
00:44:01,120 --> 00:44:02,560
Hei, näin sinut ennenkin.

602
00:44:02,780 --> 00:44:04,380
Et tehnyt. Tule, mikä se on?

603
00:44:06,640 --> 00:44:08,640
Ruusuja? Erittäin hyvä, erittäin hyvä.

604
00:44:08,920 --> 00:44:10,040
Olin kiipeämässä.

605
00:44:11,500 --> 00:44:15,700
Olin puolessavälissä Lost Arrow'ta Yosemitessa.
Nukuin portaalissa.

606
00:44:16,180 --> 00:44:20,860
Ja näin tämän asian ampuvan oikein
ohi minun.

607
00:44:21,400 --> 00:44:24,700
Aivan silmien tasolla. Ja en kertonut
ketään siitä, koska en ajatellut

608
00:44:24,700 --> 00:44:25,700
he uskoisivat minua.

609
00:44:25,960 --> 00:44:27,100
Oliko siinä hajua?

610
00:44:29,520 --> 00:44:30,520
Mansikoita? Ei

611
00:44:30,660 --> 00:44:31,660
Olet UFO.

612
00:44:31,920 --> 00:44:33,040
Voi. Ei

613
00:44:33,280 --> 00:44:34,320
Mutta tiedätkö mitä?

614
00:44:34,760 --> 00:44:35,760
Olen muuttunut.

615
00:44:36,240 --> 00:44:39,440
Kerron siitä nyt kaikille,
nähdä tuon UFOn.

616
00:44:40,740 --> 00:44:42,380
Sellaisena tämä työ teki minusta.

617
00:44:42,700 --> 00:44:44,320
Teki minusta hölmöilyn.

618
00:44:45,160 --> 00:44:46,160
Ei

619
00:44:46,460 --> 00:44:47,580
Vain rehellinen.

620
00:44:53,450 --> 00:44:54,408
Hattara?

621
00:44:54,410 --> 00:44:57,450
Se on heidän UFOnsa haju.

622
00:44:57,950 --> 00:44:58,950
Todella? Joo.

623
00:45:03,850 --> 00:45:04,950
Maailma on vihreä.

624
00:45:06,150 --> 00:45:07,150
Siinä kaikki mitä tiedän.

625
00:45:07,470 --> 00:45:08,470
Minä juon siihen.

626
00:45:10,250 --> 00:45:11,250
Joo.

627
00:45:17,170 --> 00:45:19,070
Aion mennä R.S.M:n perään.
Hedelmällisyys.

628
00:45:20,490 --> 00:45:21,910
Olen kyllästynyt odottamaan kirkkoa.

629
00:45:23,600 --> 00:45:24,600
Haluatko auttaa?

630
00:45:26,480 --> 00:45:27,480
Varma.

631
00:45:30,120 --> 00:45:31,120
Miksi ei?

632
00:45:38,260 --> 00:45:40,120
Voi kiitos.

633
00:45:40,720 --> 00:45:41,720
Mene eteenpäin.

634
00:45:41,840 --> 00:45:43,060
Vain yksi pintti.

635
00:45:43,380 --> 00:45:44,780
En tarvitse sitä enää.

636
00:45:45,020 --> 00:45:47,300
Päätin mennä toiseen suuntaan.

637
00:45:47,660 --> 00:45:51,070
Kunnossa. Odota, odota, odota. Tein illallisen. minä
haluat puhua sinulle jostain.

638
00:45:51,290 --> 00:45:52,570
Se on bisnesehdotus.

639
00:45:52,850 --> 00:45:53,850
Tule sisään.

640
00:45:55,850 --> 00:45:58,030
Minulla on veitsi laukussani. Minulla on a
veitsi esiliinassani.

641
00:45:58,470 --> 00:45:59,790
Pidetään toisiamme varpaillamme.

642
00:46:02,910 --> 00:46:05,390
Vau. Aika röyhkeää sinulta.

643
00:46:06,070 --> 00:46:07,130
Tiesin, että olisit utelias.

644
00:46:07,470 --> 00:46:08,470
Istua.

645
00:46:09,050 --> 00:46:10,050
Tässä mennään.

646
00:46:10,810 --> 00:46:13,530
Pidätkö vuohen currysta? Joten mikä on
liikeehdotus?

647
00:46:14,010 --> 00:46:15,190
B:n ja B:n avaaminen yhdessä?

648
00:46:16,480 --> 00:46:18,700
Se olisi hauskaa. Niin, eikö?

649
00:46:20,080 --> 00:46:21,080
Ole heti ulkona.

650
00:46:21,360 --> 00:46:22,360
Kunnossa.

651
00:46:27,660 --> 00:46:28,598
Voi,

652
00:46:28,600 --> 00:46:34,880
joo.

653
00:46:35,600 --> 00:46:37,020
Toivottavasti pidät mausteisesta.

654
00:46:37,480 --> 00:46:38,820
Sopii minulle, en vain pidä
korianteri.

655
00:46:39,280 --> 00:46:40,280
Uh, vihaan sitä.

656
00:46:40,520 --> 00:46:41,980
Mene eteenpäin ja avaa viiniä.

657
00:46:45,610 --> 00:46:49,950
Minusta punainen tuntuu sopivalta.

