1 00:00:13,262 --> 00:00:14,430 LAPSEN ÄÄNI: Apua! 2 00:00:23,481 --> 00:00:26,526 ♪ Rakastat vain itseäsi 3 00:00:30,404 --> 00:00:33,324 ♪ Sinä välität vain sinusta 4 00:00:36,994 --> 00:00:40,248 ♪ Luulen osuneeni totuuteen 5 00:00:40,414 --> 00:00:43,292 ♪ Parempia päiviä tulee 6 00:00:43,459 --> 00:00:47,797 ♪ Muita kohtauksia, joihin pääset 7 00:00:47,964 --> 00:00:53,261 ♪ Pidät huolta kylästäsi luovu, lapsi... ja 8 00:01:09,485 --> 00:01:10,570 ANDREA: Okei. 9 00:01:10,736 --> 00:01:12,530 - Mitä minä katson? - DAVID: Merkkikartta. 10 00:01:12,697 --> 00:01:14,282 Demonisten talojen symbolit. 11 00:01:15,825 --> 00:01:17,660 ANDREA: Mistä sait sen? 12 00:01:17,827 --> 00:01:19,078 Kolme Vatikaanin arvioijaa näytti sen meille. 13 00:01:20,955 --> 00:01:23,291 - Odota, mitä? - Sinulla ei pitäisi olla sitä. 14 00:01:23,457 --> 00:01:24,709 He pyysivät meitä tutkimaan asiaa. 15 00:01:24,875 --> 00:01:27,169 Mutta he eivät jättäneet sitä sinulle. 16 00:01:27,336 --> 00:01:29,338 Sisar, se mies siellä? 17 00:01:29,505 --> 00:01:33,134 Leland Townsend? Näit hänessä jotain. 18 00:01:33,301 --> 00:01:36,637 Tämä osoittaa, mitä hän tekee. Katsokaa näitä. 19 00:01:36,804 --> 00:01:41,309 Hänellä oli kopio merkkikartasta, ja teki siihen viisi merkintää. 20 00:01:41,475 --> 00:01:42,768 En osaa kääntää niitä. 21 00:01:42,935 --> 00:01:44,895 Ne eivät ole kreikkalaisia ​​eivätkä latinalaisia. 22 00:01:45,896 --> 00:01:49,567 - Tunnistatko aakkoset? - ANDREA: Ei. 23 00:01:50,568 --> 00:01:54,614 Ei. Ei. 24 00:01:54,780 --> 00:01:57,533 - Mistä tässä on kyse? - Uskomme, että sillä on tekemistä 25 00:01:57,700 --> 00:01:59,118 manipuloinnin kanssa alkion implantaatioista 26 00:01:59,285 --> 00:02:02,580 paikallisella hedelmällisyysklinikalla järjestyksessä aiheuttaa häiriintyneitä lapsia. 27 00:02:04,707 --> 00:02:07,627 Mielestämme jokainen näistä merkinnöistä on yhteydessä toisen lapsen syntymään. 28 00:02:07,793 --> 00:02:10,254 Oletko tarkistanut asiakirjat tästä hedelmällisyysklinikasta? 29 00:02:10,421 --> 00:02:13,257 Ne on pyyhitty puhtaaksi. Emme löydä äitejä. 30 00:02:20,931 --> 00:02:23,684 - Mitä sinä näet? - Hän vaihtaa aakkoset 31 00:02:23,851 --> 00:02:25,770 jokaisen kirjaimen kanssa. 32 00:02:25,936 --> 00:02:29,815 Tämä on assami. Tämä on kyrillinen. Tämä on syyrialainen. 33 00:02:29,982 --> 00:02:31,067 Mistä tiedät tämän? 34 00:02:32,818 --> 00:02:36,238 Ja tämä on mielestäni burmalainen. 35 00:02:36,405 --> 00:02:40,951 - Mitä se sanoo? - M-O-W- 36 00:02:41,118 --> 00:02:45,915 B-R-A-Y. 37 00:02:46,082 --> 00:02:47,833 "Mowbray." 38 00:02:48,000 --> 00:02:49,502 - Mitä se tarkoittaa? - Ei aavistustakaan. 39 00:02:50,419 --> 00:02:55,466 M-A-T-H-I- 40 00:02:55,633 --> 00:02:58,719 L-D-A. 41 00:02:58,886 --> 00:03:02,556 "Mowbray, Mathilda." 42 00:03:06,852 --> 00:03:08,354 [DOORKELLO SOIT] 43 00:03:08,521 --> 00:03:11,482 - Onko sinulla aavistustakaan, mitä kerromme heille? - Että olemme kirkosta, 44 00:03:11,649 --> 00:03:14,694 ja negatiivisia raportteja on tullut Tietoja RSM Fertilitystä. 45 00:03:14,860 --> 00:03:16,904 - Ja olemme täällä...? - [OVI AUKEE] 46 00:03:17,071 --> 00:03:20,449 rouva linna? Olemme täällä Saint Puhuuko Joseph sijaislapsestasi? 47 00:03:20,616 --> 00:03:23,411 - Mathilda? - Haluat mieheni. 48 00:03:23,577 --> 00:03:25,871 Brian, ihmiset kirkosta. 49 00:03:26,038 --> 00:03:28,916 Olet varmaan todella ruuhkautunut. Hän soitti sinulle kaksi kuukautta sitten. 50 00:03:30,543 --> 00:03:32,628 W-Olemme olleet. Joo. 51 00:03:33,963 --> 00:03:36,173 - Ja käytkö Saint John'sissa? - BRIAN: Ai, vain minä. 52 00:03:36,340 --> 00:03:38,008 JANE: Käyn Masjid Al-Hikmahissa. 53 00:03:38,175 --> 00:03:41,303 Ja Mathilda? Hän käy siellä jumalanpalveluksissa? 54 00:03:41,470 --> 00:03:43,097 Kasvatamme Mathildaa arvostaa molempia uskontoja. 55 00:03:43,264 --> 00:03:46,100 Tässä vaiheessa tunnemme mitä enemmän ohjausta, sen parempi. 56 00:03:46,267 --> 00:03:50,563 - No, mitä on tapahtunut? - Meillä on ollut Mathilda melkein vuoden. 57 00:03:50,730 --> 00:03:54,275 ja hän on hieno lapsi. Halusimme adoptoida hänet. 58 00:03:54,442 --> 00:03:56,485 - Ongelmia vain on. - Millaisia ​​ongelmia? 59 00:03:58,487 --> 00:04:04,368 No, siitä lähtien kun Mathilda tuli kotiimme, tulipaloja on ollut kolme. 60 00:04:06,912 --> 00:04:08,664 - JANE: Hän sanoi, ettei hän asettanut niitä. - BRIAN: Ne olivat pieniä. 61 00:04:08,831 --> 00:04:11,125 Ensimmäinen oli astiapyyhe liedellä. 62 00:04:11,292 --> 00:04:14,086 JANE: Ja toinen oli pahempi. Selviä vastauksia ei näytä olevan kenelläkään. 63 00:04:14,253 --> 00:04:15,546 Ei edes hänen terapeuttinsa. 64 00:04:15,713 --> 00:04:17,423 Siksi halusimme jotain henkistä ohjausta. 65 00:04:17,590 --> 00:04:20,259 En vain usko, että terapeutti voi vastata kaikkeen. 66 00:04:20,426 --> 00:04:21,844 En sanonut, että hän voisi. 67 00:04:23,596 --> 00:04:25,723 Minä vain ajattelen tämä ei ehkä ole psykologista. 68 00:04:25,890 --> 00:04:30,895 Hänen biologinen äitinsä pidätettiin huoneensa palamisesta. 69 00:04:31,061 --> 00:04:32,062 Tiedätkö sen, eikö? 70 00:04:32,229 --> 00:04:33,814 Mathilda oli järkyttynyt. 71 00:04:36,108 --> 00:04:39,862 Olisiko se minulle mahdollista puhua Mathildalle? 72 00:04:47,661 --> 00:04:51,874 Hei Mathilda. Olen Kristen. 73 00:04:52,041 --> 00:04:54,293 Miten he lähettivät kolme psykologia tällä kertaa? 74 00:04:54,460 --> 00:04:56,587 No, vain yksi psykologi. Minulle. 75 00:04:56,754 --> 00:04:59,840 - Keitä nuo muut miehet ovat? - He työskentelevät kanssani. 76 00:05:09,517 --> 00:05:11,936 - Mitä sinä teet? - Etkö ole täällä viemässä minut pois 77 00:05:12,102 --> 00:05:13,938 - koska olen huono? - Ei. 78 00:05:14,104 --> 00:05:16,941 Ei, ei. Emme usko, että olet huono. 79 00:05:17,107 --> 00:05:19,735 Tulin vain katsomaan kuinka voit. 80 00:05:22,404 --> 00:05:24,031 Hei. 81 00:05:24,615 --> 00:05:27,618 Tyttärelläni on sama teeastiasto. 82 00:05:28,661 --> 00:05:29,787 MATHILDA: Mikä hänen nimensä on? 83 00:05:29,954 --> 00:05:32,248 - Lexis. - Kuinka vanha hän on? 84 00:05:32,414 --> 00:05:34,792 - Hän on yhdeksän. - Minä myös. 85 00:05:38,838 --> 00:05:42,216 - En sytytä tulipaloja. - En sano, että olit. 86 00:05:42,383 --> 00:05:46,554 Mutta vanhempasi sanovat että tulipaloa on ollut kolme. 87 00:05:46,720 --> 00:05:49,640 He eivät ole vanhempiani. He ovat Brian ja Jane. 88 00:05:49,807 --> 00:05:53,394 - Pidätkö heistä, Brian ja Jane? - Pidän niistä paljon. 89 00:05:53,561 --> 00:05:56,230 Se on hyvä. He todella pitävät sinusta myös. 90 00:05:59,441 --> 00:06:02,069 - Voinko kysyä sinulta muutaman kysymyksen? - Totta kai. 91 00:06:02,236 --> 00:06:03,571 Tuli pois. 92 00:06:03,737 --> 00:06:06,323 Se oli vitsi. 93 00:06:06,490 --> 00:06:07,867 Hauska. 94 00:06:09,243 --> 00:06:11,453 Mm... 95 00:06:11,620 --> 00:06:14,790 Tykkään kun aurinko paistaa paistaa ja voin mennä ulos. 96 00:06:14,957 --> 00:06:18,043 Se tekee minut onnelliseksi. Mikä tekee sinut onnelliseksi? 97 00:06:18,210 --> 00:06:23,048 Ei tarvitse antaa esimerkkiä itsellesi. Voit vain kysyä. 98 00:06:23,215 --> 00:06:24,925 Mikä tekee sinut onnelliseksi? 99 00:06:26,385 --> 00:06:29,638 Kun syön pannukakkuja ja katson sarjakuvia Brianin ja Janen kanssa. 100 00:06:29,805 --> 00:06:31,432 Ja mikä saa sinut vihaiseksi? 101 00:06:32,516 --> 00:06:36,896 Olen varmaan vihainen, sen jälkeen, kun olen puhunut äitini kanssa puhelimessa. 102 00:06:37,062 --> 00:06:38,731 Koska kaipaan häntä. 103 00:06:38,898 --> 00:06:41,483 Mathilda, pidätkö tulta katsomisesta? 104 00:06:43,360 --> 00:06:46,155 Miltä tulen katseleminen sinusta tuntuu? 105 00:06:46,322 --> 00:06:48,157 En tiedä. 106 00:06:48,324 --> 00:06:52,578 Saako se sinusta tunteen... onnellinen ja vahva? 107 00:06:52,745 --> 00:06:55,372 - En tehnyt mitään. - Okei. 108 00:06:56,540 --> 00:06:58,626 Miten nuo tulipalot sitten tapahtuivat? 109 00:07:10,638 --> 00:07:13,098 [KUISKAS] Minun ei kuulu kertoa sinulle. 110 00:07:13,265 --> 00:07:16,810 Jos kerron sinulle, jotain pahaa tapahtuu. 111 00:07:16,977 --> 00:07:18,395 [KUISKAS] Sinulle? 112 00:07:21,649 --> 00:07:26,403 Mathilda, luuletko että ehkä? tuntisit olosi paremmaksi jos kerrot minulle? 113 00:07:50,970 --> 00:07:54,056 Mies tulee huoneeseeni kun nukun. 114 00:07:54,223 --> 00:07:55,933 Lapsesta asti. 115 00:07:57,309 --> 00:08:01,438 - Millainen mies? - En tiedä. 116 00:08:01,605 --> 00:08:03,273 Iso. 117 00:08:03,440 --> 00:08:07,111 Ja hänen kasvonsa eivät liiku. 118 00:08:07,277 --> 00:08:09,530 Se on tavallaan kuin hän ei tunne mitään. 119 00:08:10,656 --> 00:08:12,408 Hänellä ei ole silmiä. 120 00:08:12,574 --> 00:08:16,620 Ja hänen päänsä revitään auki ja tuli ulos. 121 00:08:16,787 --> 00:08:18,622 Mutta se nousee niin. 122 00:08:19,623 --> 00:08:23,544 Kun hän on vihainen minulle, hän sytyttää asioita tuleen. 123 00:08:24,837 --> 00:08:27,381 Oletko kertonut sosiaalityöntekijällesi tästä hirviöstä? 124 00:08:27,548 --> 00:08:32,720 Huh-huh. Sitten hän vei minut pois äidiltäni. 125 00:08:32,886 --> 00:08:35,222 Mutta mies löysi minut. 126 00:08:35,389 --> 00:08:37,433 Hän löytää minut aina. 127 00:08:37,599 --> 00:08:40,227 Ja siksi kukaan ei halua minua, 128 00:08:40,394 --> 00:08:44,648 koska minne ikinä menenkin, mies sytyttää tuleen. 129 00:08:46,567 --> 00:08:48,527 [OVI SULJEE] 130 00:08:48,694 --> 00:08:51,697 - Joten mitä mieltä olet? - KRISTEN: Luulen, että se voisi olla 131 00:08:51,864 --> 00:08:53,657 kieltää hänen pyromaniansa 132 00:08:53,824 --> 00:08:57,036 tai mallintaa käyttäytymistä matkii hänen äitiään. 133 00:08:57,202 --> 00:08:59,413 Vain jos hänen äitinsä sytytti tulen. 134 00:08:59,580 --> 00:09:02,541 Voi olla, että hänet pidätettiin siitä, mitä hänen tyttärensä teki. 135 00:09:02,708 --> 00:09:05,335 Hän syyttää jotakuta muuta tulipalojen sytyttämiseen. 136 00:09:05,502 --> 00:09:08,338 Mies, jolla on liekehtivä pää. 137 00:09:09,381 --> 00:09:11,550 Se on hänen versionsa boogeymanista, luulisin. 138 00:09:12,885 --> 00:09:14,303 Hmm. 139 00:09:50,422 --> 00:09:52,174 [kahisevaa] 140 00:09:52,341 --> 00:09:55,094 - LYNN: Olet kotona aikaisin, äiti. - Joo. 141 00:09:55,260 --> 00:09:58,097 - Siivoan vain vähän. - LAURA: Miksi? 142 00:09:58,263 --> 00:10:00,099 Yritän vain olla parempi äiti näinä päivinä. 143 00:10:00,265 --> 00:10:01,308 - Miten voit? - LYNN [nauraa]: Hyvä. 144 00:10:01,475 --> 00:10:04,520 En pidä koulusta. Haluan mennä Alaskaan kalastamaan. 145 00:10:04,686 --> 00:10:07,147 Se on hieno idea. Soitan muutaman puhelun. 146 00:10:07,314 --> 00:10:09,149 Joo. 147 00:10:09,316 --> 00:10:11,443 - Minne menet? - Vie vain roskat pois. 148 00:10:11,610 --> 00:10:13,112 - Se on vasta torstaina. - Olen hyppäämässä. 149 00:10:13,278 --> 00:10:14,613 - Rakastan sinua. - LAURA: Minäkin rakastan sinua. 150 00:10:14,780 --> 00:10:17,825 - Rakastan sinua. Mistä siinä oli kyse? - Äiti on hullu. 151 00:10:17,991 --> 00:10:20,244 - Luuletko, että hän kaipaa isää? - Ehkä. Meidän pitäisi soittaa hänelle. 152 00:10:20,410 --> 00:10:22,913 Luulin, että hän aikoo olla poissa vain kuukauden. 153 00:10:23,080 --> 00:10:26,125 Joo, mielestäni liike ei mene hyvin. 154 00:10:26,291 --> 00:10:28,293 [PIIPPI] 155 00:10:35,509 --> 00:10:36,969 - [EXHALES] - [PUHELIN PIIPAA] 156 00:10:37,136 --> 00:10:38,637 VASTAANOTTO: Kello 4:00 on täällä. 157 00:10:38,804 --> 00:10:41,557 Selvä. Lähetä hänet sisään. 158 00:10:41,723 --> 00:10:43,559 - Ah, neiti Nielson. Hei. - Kyllä. Hei. 159 00:10:43,725 --> 00:10:45,144 Hei. Tohtori Kurt Boggs. Tervetuloa. 160 00:10:45,310 --> 00:10:46,770 - Kiitos. - Istu alas. 161 00:10:46,937 --> 00:10:49,481 Kiitos, että näit minut niin viime hetkellä, tohtori. 162 00:10:49,648 --> 00:10:51,733 Ei hätää. Kuka siis viittasi? 163 00:10:51,900 --> 00:10:54,903 Ei kukaan. Se oli vain Google-haku. 164 00:10:55,070 --> 00:10:57,322 - Toivottavasti se ei ole ongelma. - Ei ollenkaan. 165 00:10:57,489 --> 00:10:59,825 Nyt mainitsemassasi puhelimessa 166 00:10:59,992 --> 00:11:02,703 sinulla oli ongelmia tyttäresi Jasmine kanssa? 167 00:11:02,870 --> 00:11:05,497 Kyllä, Jasmine, tyttäreni. 168 00:11:07,833 --> 00:11:09,960 Onko pakko tehdä muistiinpanoja? olen... 169 00:11:10,127 --> 00:11:11,295 Ei, jos et halua minun niin. 170 00:11:11,461 --> 00:11:12,963 Ole hyvä. minä... 171 00:11:14,047 --> 00:11:17,467 Joten kerro minulle ongelmasi Jasmine kanssa. 172 00:11:17,634 --> 00:11:22,639 No, olemme valitettavasti vieraantuneita. Hän pitää minut tyttärentytäriltäni. 173 00:11:22,806 --> 00:11:24,391 Ja miksi luulet hänen tekevän niin? 174 00:11:24,558 --> 00:11:27,352 Olin kihloissa mennäkseni naimisiin jollekin, jota hän ei hyväksynyt, 175 00:11:27,519 --> 00:11:30,189 ja hänen mielestään hän oli paha lapsenlapsilleni. 176 00:11:30,355 --> 00:11:32,107 Sanoit "oli". Onko tila muuttunut? 177 00:11:32,274 --> 00:11:34,985 - Kyllä. Me... erosimme. - Voi. No, olen pahoillani. 178 00:11:35,152 --> 00:11:37,863 Mutta oletko kertonut Jasminelle, että olet et enää sulhasesi kanssa? 179 00:11:38,030 --> 00:11:40,657 Yritin, mutta hän ei halua puhua minulle. 180 00:11:40,824 --> 00:11:44,661 - Ja miksi se on? - En tiedä. 181 00:11:44,828 --> 00:11:46,121 Hän on nyt käytännössä yksinhuoltajaäiti. 182 00:11:46,288 --> 00:11:48,832 Hänen miehensä voi yhtä hyvin olla kuollut, hän lähtee kiipeämään. 183 00:11:48,999 --> 00:11:51,168 Sosiaalinen kiipeily. 184 00:11:51,335 --> 00:11:53,795 Minä olin se joka oli auttaa häntä kasvattamaan lapsensa. 185 00:11:53,962 --> 00:11:56,089 Ja sinä etsit apua säätämisessä? 186 00:11:56,256 --> 00:11:58,175 Ei, haluan palata tyttäreni kanssa, 187 00:11:58,342 --> 00:12:01,178 ja luulin että voisit on jonkinlainen käsitys. 188 00:12:01,345 --> 00:12:04,806 No, uh... miksi emme menisi hieman syvemmälle? 189 00:12:04,973 --> 00:12:06,433 Katsotaan mitä voimme löytää. 190 00:12:07,559 --> 00:12:09,728 Ja mitä tahansa voit jakaa naisten tuntemuksestasi 191 00:12:09,895 --> 00:12:13,482 vastaavissa tilanteissa olisi erittäin hyödyllistä. 192 00:12:16,068 --> 00:12:18,779 Onko Mathilda puhunut sinulle? hirviöstä, jonka hän näkee? 193 00:12:18,946 --> 00:12:21,657 - Aiheuttaako joku tulipalot? - JANE: Kyllä. 194 00:12:21,823 --> 00:12:23,492 Se on yksi syy kutsuimme kirkkoon. 195 00:12:23,659 --> 00:12:26,286 Soitit kirkolle koska hän näki hirviön? 196 00:12:27,913 --> 00:12:30,666 Ei. Tämän takia. 197 00:12:32,960 --> 00:12:34,628 Meillä on lastenhoitaja. 198 00:12:34,795 --> 00:12:38,340 Poistimme kaikki mahdolliset lähteet tulipaloon. 199 00:12:38,507 --> 00:12:42,135 Jopa peitti ja lukitsi uunimme, eroon mikroaaltouunista, leivänpaahtimesta. 200 00:12:42,302 --> 00:12:44,388 Ja silti tämä. 201 00:12:51,645 --> 00:12:52,938 MATHILDA: Ei. 202 00:12:54,106 --> 00:12:56,483 Ei. Mene pois! 203 00:13:02,281 --> 00:13:04,074 Stop! 204 00:13:06,034 --> 00:13:08,161 ! tapa. 205 00:13:08,328 --> 00:13:09,788 En aio! 206 00:13:14,167 --> 00:13:15,711 Stop! 207 00:13:16,837 --> 00:13:18,130 - Lopeta! - [COBUSTION WHOOSH] 208 00:13:18,297 --> 00:13:21,049 [MATHILDA KUULU] 209 00:13:26,471 --> 00:13:29,599 Siksi ajattelemme tämä ei ole vain psykologista. 210 00:13:29,766 --> 00:13:31,935 [HUUTA] 211 00:13:48,368 --> 00:13:49,911 [SCROLLER NAPSAUTTAA] 212 00:13:58,545 --> 00:14:00,881 Älä edes ajattele sitä. 213 00:14:01,048 --> 00:14:02,841 - [STOMPS JALKA] - Tapa saada hauskaa irti. 214 00:14:03,008 --> 00:14:04,801 [BEN nauraa] 215 00:14:04,968 --> 00:14:07,387 Sytytä valot tänne. Sinä teet itsesi sokeaksi. 216 00:14:07,554 --> 00:14:11,183 Vau, se on kuin sinä kanavoimassa äitiä sinne. 217 00:14:11,350 --> 00:14:13,393 KARIMA: Eikö täällä ole kylmä? 218 00:14:13,560 --> 00:14:15,479 Mitä tarvitset? 219 00:14:15,645 --> 00:14:18,523 Muistatko tarinan jonka äiti kertoi meille 220 00:14:18,690 --> 00:14:22,903 hahmosta, jonka pää on tulessa, ja sillä ei ollut silmiä? 221 00:14:23,070 --> 00:14:24,488 - Joo. Miksi? - Mikä se on? 222 00:14:24,654 --> 00:14:27,783 Työskentelen tämän lapsen kanssa, joka kuvaa täsmälleen sama asia. 223 00:14:27,949 --> 00:14:31,661 - Onko tämä lapsi muslimi? - Ei, mutta hänen sijaisäitinsä on. 224 00:14:31,828 --> 00:14:33,830 Mikä se on? 225 00:14:33,997 --> 00:14:36,666 Okei, auta itseäsi. 226 00:14:36,833 --> 00:14:38,877 - Ifrit. - Mitä? 227 00:14:39,044 --> 00:14:40,170 Ifrit. Se on jinni. 228 00:14:40,337 --> 00:14:42,589 Voi luoja, niin on. 229 00:14:42,756 --> 00:14:45,175 Äidillä oli tapana pelotella minua. 230 00:14:45,342 --> 00:14:48,136 Muistatteko, että hänellä oli tapana kertoa ne meille tarinoita juuri ennen nukkumaanmenoa? 231 00:14:48,303 --> 00:14:50,806 - Joo. Pyysimme häntä siihen. - Niin, mitä me tiesimme? Meitä oli kuusi. 232 00:14:50,972 --> 00:14:55,435 Kyllä. Siinä se on. Ifrit. 233 00:14:55,602 --> 00:14:57,020 KARIMA: Kaikista jinneistä tehokkain. 234 00:14:57,187 --> 00:15:00,273 Muista, äiti varoitti meitä olla koskaan puhumatta tai leikkimättä ifritin kanssa, 235 00:15:00,440 --> 00:15:02,109 koska mikään ase ei voinut voittaa sitä. 236 00:15:02,275 --> 00:15:04,528 - Vain Allah. - Joo. 237 00:15:04,694 --> 00:15:08,198 Ymmärrän miksi olet edelleen uskovainen. Siinä on niin paljon järkeä. 238 00:15:08,365 --> 00:15:10,826 Ei niin kuin katolisesi, vai mitä? 239 00:15:10,992 --> 00:15:14,996 Ja heidän demoninsa. Ooh... 240 00:15:18,667 --> 00:15:19,751 KRISTEN: Joten, mikä on jinn? 241 00:15:19,918 --> 00:15:21,503 - Demoni? - BEN: Se voi olla. 242 00:15:21,670 --> 00:15:25,424 Vaikka jotkut jinnit voivat olla hyväntahtoisia. Tai ne voivat olla molemmat. 243 00:15:25,590 --> 00:15:27,634 - Entä tämä jinni? - Se on epäselvää. 244 00:15:27,801 --> 00:15:30,971 Jinnit voivat olla yksi asia yhdelle ihmiselle ja toinen toiselle. 245 00:15:31,138 --> 00:15:33,181 Mitä, niin se on enemmän kuin psyykkinen tila? 246 00:15:33,348 --> 00:15:35,892 No riippuu keneltä kysyt. Minä, kyllä. 247 00:15:36,059 --> 00:15:39,229 Äitini, ei. Erittäin todellista hänelle. 248 00:15:39,396 --> 00:15:41,565 Entä sinä, David? Uskot demoniin. 249 00:15:41,731 --> 00:15:43,108 Uskotko džinneihin? 250 00:15:43,275 --> 00:15:45,610 Hän yrittää saada meidät väittelemään uskonnosta. 251 00:15:45,777 --> 00:15:47,779 - Ei, se oli viaton kysymys. - BEN: Vastaan ​​hänen puolestaan. 252 00:15:47,946 --> 00:15:51,658 Demonit ovat todellisia, jinnit eivät. Koska džinnit eivät ole Raamatussa. 253 00:15:51,825 --> 00:15:53,452 DAVID: Ja he eivät ole pahoja. Sanoit niin itse. 254 00:15:53,618 --> 00:15:55,620 - Joskus ne ovat hyviä. - Ja miksi se on väärin? 255 00:15:55,787 --> 00:15:57,831 Koska kaikki mikä ei ole Jumalasta on pahaa. 256 00:15:57,998 --> 00:15:59,541 BEN: Jotenkin siksi pidän niistä. 257 00:15:59,708 --> 00:16:01,501 Kristinusko on myös mustavalkoinen minulle. 258 00:16:01,668 --> 00:16:03,420 Odota, eikö kaikki ole uskontoa liian mustavalkoinen sinulle? 259 00:16:03,587 --> 00:16:06,131 Kyllä, mutta ainakin islam jättää tilaa jollekin harmaalle. 260 00:16:06,298 --> 00:16:09,593 Tarkoitan, että jinnit voivat olla hyviä tai huonoja. 261 00:16:09,759 --> 00:16:12,721 Tarkoitan, että hyvät voivat tehdä pahoja asioita, pahat voivat tehdä hyviä asioita. 262 00:16:12,888 --> 00:16:16,683 Toisin kuin paholainen ja demonit, jossa he kaikki tekevät saman asian. 263 00:16:16,850 --> 00:16:19,019 Benny, kuulostat siltä, että olet aloittamassa uskoa. 264 00:16:19,186 --> 00:16:21,605 Ei, ei, olen vain... 265 00:16:23,899 --> 00:16:25,901 Olen suojeleva. 266 00:16:27,277 --> 00:16:30,363 Se on varmaan joku uskonnollinen versio nationalismista. 267 00:16:30,530 --> 00:16:34,242 Tietääksesi vain, En yrittänyt arvostella islamia. 268 00:16:38,330 --> 00:16:43,793 Joten, löysin Mathildan kemian setistä nämä kaksi asiaa. 269 00:16:43,960 --> 00:16:45,212 Mitä he ovat? 270 00:16:45,378 --> 00:16:48,715 Kloorilappuja uima-altaalta ja jarrunestettä. 271 00:16:48,882 --> 00:16:52,010 - Mitä? Miten sait jarrunestettä? - En tehnyt. Se ei ole minun juttuni. 272 00:16:52,177 --> 00:16:54,346 - Miksi sillä on väliä? - Kaada jarrunestettä 273 00:16:54,554 --> 00:16:56,806 kloorin päällä, annat sen olla muutaman minuutin ajan. 274 00:16:56,973 --> 00:17:00,185 Se savuaa ja lopulta palaa. 275 00:17:00,352 --> 00:17:01,853 Luulen, että sinä näit sen lastenhoitajan päällä. 276 00:17:02,020 --> 00:17:04,189 - MATHILDA: En tehnyt sitä. - Mathilda. 277 00:17:04,356 --> 00:17:06,274 - Pidätkö tieteestä? - Ööh. 278 00:17:06,441 --> 00:17:08,443 - Ja tuli? - Tykkään katsella tulta, 279 00:17:08,610 --> 00:17:11,279 mutta en käyttänyt sitä mihinkään. Hirviö teki. 280 00:17:11,446 --> 00:17:13,657 Mathilda, sinun täytyy kertoa meille totuus. 281 00:17:13,823 --> 00:17:16,284 Olen. Hirviö kertoi minulle se ei jätä minua rauhaan 282 00:17:16,451 --> 00:17:18,119 kunnes sillä on jonnekin muualle mennä. 283 00:17:18,286 --> 00:17:19,329 Kunnes jinnillä on jonnekin muualle mennä? 284 00:17:19,496 --> 00:17:21,331 Huh-huh. Jollekin muulle. 285 00:17:21,498 --> 00:17:24,376 - Sen täytyy kasvaa, kuin tuli. - Mathilda, 286 00:17:24,543 --> 00:17:26,419 sinun ei tarvitse valehdella enää. Ei hätää. 287 00:17:26,586 --> 00:17:27,921 - En valehtele! - Mathilda. 288 00:17:34,594 --> 00:17:36,721 [ARABIA PUHUVAT] 289 00:17:38,431 --> 00:17:40,642 - Onko se arabiaa? Ymmärrätkö? - Mm-hmm. 290 00:17:40,809 --> 00:17:42,978 [JATKAA ARABIA PUHUA] 291 00:17:43,144 --> 00:17:48,358 "Tuli polttaa sen, joka on lähellä ja hyppää toisen luokse." 292 00:18:05,292 --> 00:18:07,168 [MINÄ MUSTA ENKELI: MISSIOPIIRIN] 293 00:18:31,901 --> 00:18:32,986 [GASPS] 294 00:18:33,153 --> 00:18:35,071 [HENGITTÄN NOPEASTI] 295 00:18:43,204 --> 00:18:46,541 ♪ Rakastat vain itseäsi 296 00:18:50,837 --> 00:18:53,506 Mitä vittua? 297 00:18:53,673 --> 00:18:55,300 [RENKAAT KIPUVAT] 298 00:18:56,760 --> 00:19:00,138 ♪ Luulen osuneeni totuuteen 299 00:19:00,305 --> 00:19:02,891 ♪ Parempia päiviä tulee... 300 00:19:06,394 --> 00:19:09,731 [HILJIA HUKKU] 301 00:19:20,492 --> 00:19:22,827 [OVEN NARKISTUS] 302 00:19:47,560 --> 00:19:49,104 BEN: Mitä haluat? 303 00:19:49,270 --> 00:19:52,607 ABBEY: Haluan mitä haluat. 304 00:19:52,774 --> 00:19:55,568 Näetkö sen iPhonen tuolla? 305 00:19:55,735 --> 00:19:59,197 Selkeät unelmakirjat sanoivat asettaaksesi ääniaktivoidun 306 00:19:59,364 --> 00:20:03,993 niin voin kertoa kun puhun unessani. 307 00:20:04,160 --> 00:20:08,123 Miksi ystäväsi kritisoida Allahia niin paljon? 308 00:20:08,289 --> 00:20:11,334 - Mitä sinä puhut? - Kuulit ne. 309 00:20:11,501 --> 00:20:15,463 He eivät välitä siitä, mitä uskot. He nauravat sille. 310 00:20:15,630 --> 00:20:19,342 Mitä väliä sillä on minulle? Tai sinä? 311 00:20:19,509 --> 00:20:21,177 En minäkään usko siihen. 312 00:20:21,344 --> 00:20:25,181 Koska he eivät kohtele sinua kunnioituksella. 313 00:20:25,348 --> 00:20:28,226 He ajattelevat, että uskontosi on vitsi. 314 00:20:28,393 --> 00:20:31,062 Yrität luoda jakoja. 315 00:20:31,229 --> 00:20:35,483 [nauraa] ​​Voi, kiitos. On jakoja. 316 00:20:35,650 --> 00:20:37,861 Olen vain sinun puolellasi. 317 00:20:38,570 --> 00:20:41,865 Tässä on ongelmasi. 318 00:20:42,031 --> 00:20:46,077 Herään ja tajuan että sinua ei ole olemassa, 319 00:20:46,244 --> 00:20:49,497 ja kaikki mitä istutat päässäni juuri nyt, 320 00:20:49,664 --> 00:20:51,207 se katoaa. 321 00:20:51,374 --> 00:20:53,042 Voi kulta. 322 00:20:54,794 --> 00:20:57,547 Olen todellisempi kuin ystäväsi. 323 00:21:05,597 --> 00:21:09,267 - Mikä se on? - Pidätin. 324 00:21:09,434 --> 00:21:12,228 Miksi sinulla on pidike? 325 00:21:12,395 --> 00:21:14,439 Makaa vain. 326 00:21:23,072 --> 00:21:24,115 [HUUDOT] 327 00:21:24,282 --> 00:21:26,284 [GASPS] 328 00:21:26,451 --> 00:21:28,453 [HUUHUTUS] 329 00:21:30,288 --> 00:21:31,539 - [PIIPPI] - BEN [PUHELIN YLI]: Testaus, 330 00:21:31,706 --> 00:21:33,208 yksi, kaksi, kolme. 331 00:21:33,374 --> 00:21:35,043 [PIIPPI] 332 00:21:37,921 --> 00:21:41,466 - [PIIPPI] - BEN: Testaus, yksi, kaksi, kolme. 333 00:21:41,633 --> 00:21:42,842 [PIIPPI] 334 00:21:49,349 --> 00:21:53,436 Olen niin pahoillani, Jasmine. 335 00:21:53,603 --> 00:21:57,148 Sinä ja ... suhteemme... on minulle niin tärkeä. 336 00:21:57,315 --> 00:21:59,943 Öh... niin miten korjaamme tämän meidän välillämme? 337 00:22:00,109 --> 00:22:01,653 - Jatka. - Koska katsotaanpa se, 338 00:22:01,820 --> 00:22:03,988 teimme molemmat typeriä asioita, joten... 339 00:22:04,155 --> 00:22:06,157 Ei, ei. Et saa tuoda nostaa toisen henkilön näkemyksiä 340 00:22:06,324 --> 00:22:07,992 - kun pyydät anteeksi. - Katso, sillä ei ole väliä. 341 00:22:08,159 --> 00:22:10,453 Hän ei tapaa minua tai kuule minusta, 342 00:22:10,620 --> 00:22:12,956 joten en koskaan pääse tarpeeksi pitkälle pyytää anteeksi. 343 00:22:13,122 --> 00:22:15,667 Onko sinulla ketään kuka voi toimia välittäjänä? 344 00:22:15,834 --> 00:22:17,293 Joku, johon Jasmine luottaa? 345 00:22:17,460 --> 00:22:21,172 Joku, joka voi helpottaa saamista te kaksi yhdessä huoneessa? 346 00:22:22,215 --> 00:22:23,716 [KOULUN KELLOT SOITTAVAT] 347 00:22:24,759 --> 00:22:25,927 Lexi? 348 00:22:26,094 --> 00:22:29,889 Sinulla on tasan kaksi sekuntia tulla tänne! 349 00:22:31,891 --> 00:22:34,811 BRIAN: Oletko koskaan johtanut lapsen karkotus? 350 00:22:34,978 --> 00:22:37,021 DAVID: Kyllä. 351 00:22:37,188 --> 00:22:38,731 - Ovatko he olleet turvassa? - Kyllä. 352 00:22:38,898 --> 00:22:41,985 Kunnossa. Mitä minun pitää tehdä? 353 00:22:42,151 --> 00:22:44,362 - Sinun täytyy pyytää sellainen. - Pyydän yhtä. 354 00:22:44,529 --> 00:22:45,822 Haluatko puhua Janen kanssa ensin? 355 00:22:47,657 --> 00:22:52,036 Ei. Siksi olen täällä. Hän tietää, että tämä ei ole psykologista. 356 00:22:52,203 --> 00:22:54,038 Mutta hän on muslimi. Haluaako hän tarkistaa imaamiltaan? 357 00:22:54,205 --> 00:22:56,040 - BRIAN: En ymmärrä. - Ben. 358 00:22:56,207 --> 00:22:58,918 Sanon vain, hän näkee jinnin, ei demonia. 359 00:22:59,085 --> 00:23:01,170 - Se ei ole katolinen. - Kyllä, mutta sovimme, että asia koskee 360 00:23:01,337 --> 00:23:03,631 - pirullinen omistus. - Emme ole sopineet mistään. 361 00:23:03,798 --> 00:23:04,966 - Džinni on islamista. - [PUHELIN VÄRIÄÄ] 362 00:23:06,342 --> 00:23:07,552 Herra Castle, olen pahoillani. 363 00:23:07,719 --> 00:23:09,053 - Ilmeisesti on erimielisyyttä. - Hei? 364 00:23:09,220 --> 00:23:10,638 Olet katolinen, 365 00:23:10,805 --> 00:23:12,473 - ja olet pyytänyt manausta. - Mitä? 366 00:23:12,640 --> 00:23:14,434 Okei, olen... Olen heti kotona. 367 00:23:14,601 --> 00:23:16,811 Joo, ei, olen... Olen tulossa juuri nyt. 368 00:23:17,854 --> 00:23:19,522 - SHERYL: Miten menee? - LEXIS: Hyvä. 369 00:23:20,565 --> 00:23:22,692 Hei pikkupoika. Oletko kunnossa? 370 00:23:22,859 --> 00:23:24,903 - Miltä sinusta tuntuu? - Parempi, vain väsynyt. 371 00:23:25,069 --> 00:23:27,655 Kunnossa. Mikset mene yläkertaan huoneeseesi ja makaamaan? 372 00:23:27,822 --> 00:23:29,407 Nousen hetken kuluttua. 373 00:23:29,574 --> 00:23:33,453 - Okei. Hei, G-Ma. Rakastan sinua. - Minäkin rakastan sinua kulta. 374 00:23:35,288 --> 00:23:38,166 Koulu soitti. Hmm, hänellä oli haistelua. 375 00:23:38,333 --> 00:23:39,792 He eivät saaneet sinusta kiinni, 376 00:23:39,959 --> 00:23:43,212 ja taidan olla vieläkin hätäpuhelulistalla, joten... 377 00:23:44,255 --> 00:23:46,507 - Kiitos, että olit hänen luonaan. - Joo. Perhe. 378 00:23:46,674 --> 00:23:48,676 Anteeksi... 379 00:23:52,513 --> 00:23:56,100 Kristen, anna minun sanoa sinulle jotain. 380 00:23:59,020 --> 00:24:01,606 [EXHALES] Olen niin... 381 00:24:01,773 --> 00:24:03,942 Olen niin pahoillani. 382 00:24:06,194 --> 00:24:11,824 Sinä ja minä... suhteemme on minulle niin tärkeä. 383 00:24:11,991 --> 00:24:14,994 Eli miten korjaamme tämän keskenämme? 384 00:24:17,705 --> 00:24:20,166 En voi saada Lelandia missään lähellä lapsiani. 385 00:24:20,333 --> 00:24:21,292 Me erosimme. 386 00:24:22,710 --> 00:24:24,545 - Teit? - Kyllä. 387 00:24:24,712 --> 00:24:25,838 - Milloin? - Viime viikolla. 388 00:24:26,005 --> 00:24:27,924 Emme olleet oikeita toisillemme. Sinulla oli hänen numeronsa, 389 00:24:28,091 --> 00:24:31,219 ja olen vain pahoillani koska en nähnyt sitä aikaisemmin. 390 00:24:37,892 --> 00:24:39,268 Ole hyvä. 391 00:24:39,435 --> 00:24:42,522 En voi olla ilman perhettäni. En voi... 392 00:24:42,689 --> 00:24:45,692 En voi olla ilman sinua. 393 00:24:45,858 --> 00:24:47,860 [ITKE] 394 00:25:48,212 --> 00:25:50,214 - [WIND WHOOSHING] - [NAPUTUS] 395 00:25:51,924 --> 00:25:54,969 [MINÄ MUSTA ENKELI: MISSIOPIIRIN] 396 00:26:14,405 --> 00:26:16,282 [EXHALES] 397 00:26:16,449 --> 00:26:17,950 [OVI AUKEE] 398 00:26:18,117 --> 00:26:20,328 Äiti? Oletko kunnossa? 399 00:26:22,371 --> 00:26:26,000 Joo, olen kunnossa. Minun täytyy vain mennä ulos hetkeksi. 400 00:26:26,167 --> 00:26:30,171 - Olet vastuussa, okei? - Vakavasti? 401 00:26:31,506 --> 00:26:33,508 [MINÄ MUSTA ENKELI: MISSIOPIIRIN] 402 00:26:52,485 --> 00:26:55,321 Otan tequilaa, jäähdytettyä, hopeaa. 403 00:27:05,873 --> 00:27:07,500 COLIN: Voinko ostaa sinulle juoman? 404 00:27:08,334 --> 00:27:10,878 Varma. Voit ostaa tämän. 405 00:27:12,130 --> 00:27:14,173 Sama minulle, kiitos. 406 00:27:15,383 --> 00:27:17,927 - Olen Colin. - Hei, Colin. 407 00:27:18,094 --> 00:27:21,639 - Kuka se on? - Se on Lance. Jätä hänet vain huomioimatta. 408 00:27:22,390 --> 00:27:23,975 Mitä jos istun? 409 00:27:26,060 --> 00:27:27,270 Varma. 410 00:27:29,438 --> 00:27:31,482 Joten mitä teet... 411 00:27:32,525 --> 00:27:33,818 Anteeksi, et kertonut nimeäsi. 412 00:27:33,985 --> 00:27:36,320 - Olen kiipeilijä. - Ai, todella? 413 00:27:36,487 --> 00:27:37,738 Millaista kiipeilyä? 414 00:27:37,905 --> 00:27:41,409 Kalliokiipeilyä, boulderointia. Vähän alppia. 415 00:27:42,451 --> 00:27:44,036 Voi, et vitsaile. 416 00:27:44,203 --> 00:27:46,080 [nauraa] ​​Luulin sinun vitsailevan. 417 00:27:47,081 --> 00:27:48,708 Mitä teet, Lance? 418 00:27:48,875 --> 00:27:50,626 Hän on Lance. Olen Colin. 419 00:27:50,793 --> 00:27:52,879 - Mitä sinä teet, Colin? – Työskentelen IT-alalla. 420 00:27:53,045 --> 00:27:58,342 - Tietolouhintayhtiössä. - Vau. No, sinun täytyy olla erittäin älykäs. 421 00:27:58,509 --> 00:28:00,178 Riittävän älykäs joutua vaikeuksiin. 422 00:28:02,388 --> 00:28:04,599 Näen, että sinulla on sormus siellä sormellasi. 423 00:28:07,018 --> 00:28:09,103 Kyllä minä, eikö? 424 00:28:09,270 --> 00:28:13,941 - Oletko eronnut tai jotain? - Jotain. 425 00:28:19,405 --> 00:28:22,658 Jos sanoin, että olen äiti 426 00:28:22,825 --> 00:28:28,372 neljästä lapsesta, mitä sanoisit? 427 00:28:28,539 --> 00:28:32,710 Sanoisin, että et näytä siltä neljän lapsen äiti. 428 00:28:32,877 --> 00:28:34,754 - Todellako? - Joo. 429 00:28:34,921 --> 00:28:36,964 Ja miltä minä näytän? 430 00:28:37,131 --> 00:28:38,883 Seksikkäin nainen täällä. 431 00:28:40,509 --> 00:28:43,346 Ja mikä minusta tekee seksikkään? 432 00:28:44,388 --> 00:28:46,224 Tapa, jolla jalkamme juuri koskettivat. 433 00:28:51,771 --> 00:28:53,481 Tuletko loukkaantumaan jos kysyn sinulta jotain? 434 00:28:53,648 --> 00:28:55,399 Oho, en todellakaan osaa vastata tuo kysymys, Lance. 435 00:28:55,566 --> 00:28:57,610 - [nauraa] - Sinun täytyy vain mennä siihen. 436 00:29:01,697 --> 00:29:03,532 Haluaisitko pois täältä? 437 00:29:05,660 --> 00:29:07,662 Anna minun mennä ensin vessaan. 438 00:29:42,989 --> 00:29:45,199 Seuraavalla kerralla jää. 439 00:29:50,329 --> 00:29:52,623 [SIZZLES] 440 00:30:19,275 --> 00:30:22,486 Näen hallusinatiivisia kuvia. 441 00:30:23,779 --> 00:30:26,032 Havaintovirheeseen perustuva kuva? 442 00:30:26,198 --> 00:30:27,658 - Ei. - Eläviä mielikuvia? 443 00:30:27,825 --> 00:30:30,703 Ei, se on ehdottomasti hallusinaatio. 444 00:30:31,454 --> 00:30:35,541 Siinä oli sisältöä ja se näytti miehittää fyysistä tilaa. 445 00:30:35,708 --> 00:30:37,626 Olen nähnyt sen nyt kahdesti, molemmat ajon aikana. 446 00:30:37,793 --> 00:30:40,504 Kun se oli auton sisällä, ja toisella kerralla se oli poissa. 447 00:30:40,671 --> 00:30:42,965 - Ja voitko kuvailla sitä? - Se on henki nimeltä jinni. 448 00:30:43,132 --> 00:30:44,925 - Se on... - Kyllä. Voi, tiedän mikä jinni on. 449 00:30:45,092 --> 00:30:47,219 - Todellako? - Kyllä. Tämä edustaa tulta. 450 00:30:47,386 --> 00:30:49,972 Olemme käsitelleet sitä työmme aikana. 451 00:30:50,139 --> 00:30:53,184 - Uskonnollinen työsi? - Aivan. 452 00:30:53,351 --> 00:30:55,603 Ja mitä sinä teit juuri ennen kuin näit sen? 453 00:30:55,770 --> 00:30:58,898 - Ajaminen. - Ei, ei, ennen sitä. 454 00:30:59,940 --> 00:31:02,151 Olin baarissa miehen kanssa. 455 00:31:03,235 --> 00:31:06,030 Mies jota näit? 456 00:31:06,197 --> 00:31:08,366 Ei 457 00:31:08,532 --> 00:31:11,869 Mutta molemmat olivat hetkiä korkeasta stimulaatiosta? 458 00:31:12,036 --> 00:31:13,579 Kyllä. 459 00:31:13,746 --> 00:31:16,749 Mielestäni sinun pitäisi harkita risperidonin määrääminen. 460 00:31:16,916 --> 00:31:18,376 Viisi milligrammaa. 461 00:31:18,542 --> 00:31:21,045 Ja mielestäni sinun pitäisi harkita tulee kahdesti viikossa. 462 00:31:21,212 --> 00:31:22,505 Tämä ei ole pieni asia. 463 00:31:22,671 --> 00:31:25,216 Ja voisimme hoitaa pinnallisin puoli 464 00:31:25,383 --> 00:31:27,259 eikä taustalla olevaa traumaa. 465 00:31:29,011 --> 00:31:32,890 - Miten perheesi voi? - No, Andy on edelleen poissa kaupungista. 466 00:31:33,849 --> 00:31:37,853 - Mutta äitisi pyysi anteeksi? - Kyllä, Sheryl erosi sulhasestaan. 467 00:31:38,020 --> 00:31:42,650 Hän tuli luokseni ja pyysi anteeksi ja sanoi hän halusi saada asiat kuntoon. 468 00:31:42,817 --> 00:31:46,320 - Onko äitisi nimi Sheryl? - Kyllä, miksi? 469 00:31:46,487 --> 00:31:50,658 - En usko, että tiennyt sitä. - Olen maininnut siitä aiemmin. 470 00:31:50,825 --> 00:31:53,035 Onko perheessäsi jasmiinia? 471 00:31:53,202 --> 00:31:55,663 Minun perheessäni? Ei. Miksi? 472 00:32:18,060 --> 00:32:20,062 [HUOKAA] 473 00:32:22,356 --> 00:32:23,607 [LINE PIIPPI] 474 00:32:23,774 --> 00:32:24,942 Judy? 475 00:32:25,109 --> 00:32:28,654 Uusi potilas, Sheryl... Nielson. 476 00:32:29,572 --> 00:32:32,241 Soita hänelle ja kerro hänelle Tarvitsen hänet sisään. 477 00:32:33,742 --> 00:32:35,953 [DOORKELLO SOIT] 478 00:32:37,037 --> 00:32:40,332 Herra linna. Tämä on isä Mulvehill. 479 00:32:40,499 --> 00:32:42,209 Hän suorittaa manauksen tänään. 480 00:32:42,376 --> 00:32:43,586 Hei. 481 00:32:44,462 --> 00:32:46,797 herra linna? Onko kaikki hyvin? 482 00:32:46,964 --> 00:32:48,591 Anteeksi, joo, tietysti. 483 00:32:48,757 --> 00:32:53,262 Öh... on vain ollut pieni muutos suunnitelmiin. Tule sisään. 484 00:32:53,429 --> 00:32:57,850 Hei. Tämä on Sheikh Majed. 485 00:32:58,017 --> 00:33:02,188 Hei. Linnat ovat kutsuneet minut sisään suorittaa muslimimanauksen. 486 00:33:03,355 --> 00:33:06,108 - Älä katso minua. En soittanut hänelle. - BRIAN: Itse asiassa vaimoni soitti hänelle. 487 00:33:06,275 --> 00:33:07,902 Minulla ei ollut aavistustakaan. 488 00:33:08,068 --> 00:33:12,281 Joku väärinkäsitys täytyy olla. Minulle määrättiin manauksen suorittaminen. 489 00:33:12,448 --> 00:33:14,366 - Siksi olen täällä. - Mutta varmasti 490 00:33:14,533 --> 00:33:16,410 sinä ymmärrät uskovana miehenä, 491 00:33:16,577 --> 00:33:20,039 džinnit ovat islamilaista alkuperää, siksi minun on suoritettava se. 492 00:33:20,206 --> 00:33:22,958 MULVEHILL: Ja varmasti sinä ymmärtää, että pää 493 00:33:23,125 --> 00:33:24,668 kotitaloudesta on pyytänyt katolinen manaaminen. 494 00:33:24,835 --> 00:33:26,670 Sinun täytyy vitsailla minua. "Kotitalouden päällikkö"? 495 00:33:26,837 --> 00:33:30,508 - Sovimme, että soitan seurakuntaani. - Mutta sitten se osoittautui jinniksi. 496 00:33:30,674 --> 00:33:33,010 Todellako, Jane? Jinni? Mitä tämä on, Aladdin? 497 00:33:33,177 --> 00:33:35,804 MAJED: Muslimien karkotus on enemmän yksityiskohtaisempi kuin katolinen. 498 00:33:35,971 --> 00:33:38,349 Minun täytyy päättää, jos jinn on hyväntahtoinen tai paha. 499 00:33:38,516 --> 00:33:41,894 Sitten minun on neuvoteltava sen kanssa katsoa, pitäisikö se edes heittää pois. 500 00:33:42,061 --> 00:33:46,106 Kaikella kunnioituksella, voit tehdä enemmän vahinko jättää demoni paikalleen, 501 00:33:46,273 --> 00:33:48,275 luulen sen olevan hyväntahtoinen. 502 00:33:48,442 --> 00:33:50,611 Paholainen on valehtelija. 503 00:33:50,778 --> 00:33:52,905 Ja saattaa esiintyä jinni jää... 504 00:33:53,072 --> 00:33:56,158 Kaikki džinnit ovat shaitanin jälkeläisiä, mutta kaikki eivät valitse pahaa. 505 00:33:56,325 --> 00:33:58,953 Koraani opettaa sen aivan kuten on olemassa joitakin jinnejä 506 00:33:59,119 --> 00:34:00,829 jotka ovat "antuneet Jumalalle, on joitain 507 00:34:00,996 --> 00:34:02,331 jotka ovat hylänneet itsensä väärintekoon." 508 00:34:02,498 --> 00:34:06,794 Olen pahoillani, David. En voi työskennellä tämän... mytologian piirissä. 509 00:34:06,961 --> 00:34:09,713 "Mytologia"? Sinä olet se joka yrittää suorittaa manauksen 510 00:34:09,880 --> 00:34:13,592 ei kutsumalla Allahin nimeä, vaan mies, Jeesus. 511 00:34:13,759 --> 00:34:16,387 Katsos, voinko ehdottaa, Isä Mulvehill, 512 00:34:16,554 --> 00:34:20,015 Sheikh Majed, työskenteletkö yhdessä? 513 00:34:20,182 --> 00:34:22,101 Kummastakaan uskosta ei ole mitään 514 00:34:22,268 --> 00:34:25,396 joka estää teitä molempia tekemästä työsi. 515 00:34:26,605 --> 00:34:28,274 Mathildan vuoksi. 516 00:34:30,609 --> 00:34:33,195 [LINTUJEN KULKU] 517 00:34:33,362 --> 00:34:35,281 Onko olemassa musikaaleja soittimet kotona? 518 00:34:35,447 --> 00:34:37,408 BRIAN: Ai, vain Mathildan näppäimistö. 519 00:34:37,575 --> 00:34:39,660 Se on poistettava. Jinnit ovat huijareita 520 00:34:39,827 --> 00:34:41,662 ja käyttää musiikkia häiritsemään eksorcismia. 521 00:34:41,829 --> 00:34:45,499 Kaikki televisiot tai musiikin toistolaitteet on myös poistettava. 522 00:34:45,666 --> 00:34:48,127 Olen valmis lähtemään. 523 00:34:49,795 --> 00:34:51,797 [LUULETAAN ARABIAKSI] 524 00:34:57,553 --> 00:34:59,722 Olemme keskellä Queensia sheikin ja papin kanssa, 525 00:34:59,888 --> 00:35:01,974 karkottaa yhdeksänvuotiaan tytön. 526 00:35:02,141 --> 00:35:04,810 Kuka ei usko, että Jumalalla on huumorintajua? 527 00:35:04,977 --> 00:35:07,646 Kerro nimesi, jinn. 528 00:35:12,526 --> 00:35:14,612 [SUHING] 529 00:35:14,778 --> 00:35:16,905 [LUULETAAN ARABIAKSI] 530 00:35:17,072 --> 00:35:19,658 [LUULAMINEN LATINALAISEKSI] 531 00:35:21,118 --> 00:35:24,121 [KIRUKSIA] 532 00:35:27,374 --> 00:35:29,376 [NAurua] 533 00:35:32,129 --> 00:35:34,340 [DEEP VOICE] Adnan on poissa. 534 00:35:34,506 --> 00:35:37,635 - Ja kuka sinä olet? - Dan. 535 00:35:37,801 --> 00:35:39,428 Sain tämän. 536 00:35:39,595 --> 00:35:41,680 - Kuka sinä olet nyt? - taivaan Jumala, 537 00:35:41,847 --> 00:35:44,058 Maan Jumala, enkelien Jumala, 538 00:35:44,224 --> 00:35:47,394 Arkkienkelien Jumala, patriarkkojen Jumala, 539 00:35:47,561 --> 00:35:51,690 Jumala, jolla on voima antaa elämä kuoleman jälkeen ja lepo töiden jälkeen... 540 00:35:51,857 --> 00:35:53,317 [NORMAL ÄÄNI] Äiti! Pysäytä hänet, äiti, ole kiltti, 541 00:35:53,525 --> 00:35:54,485 - Minä poltan. - Ei hätää. 542 00:35:54,652 --> 00:35:56,278 - Se ei ole hän. - [SYVÄ ÄÄNI] Kuinka kehtaat? 543 00:35:56,445 --> 00:35:58,781 Voin sammuttaa helvetin tulen. 544 00:35:58,947 --> 00:36:01,659 - Paholaisen ansoista. - Vapauta meidät, Herra. 545 00:36:01,825 --> 00:36:04,870 Että kirkkosi palvelisi Sinua rauhassa ja vapaudessa. 546 00:36:05,037 --> 00:36:08,040 - DAVID: Pyydämme sinua kuulemaan meitä. - Tulen hakemaan sinua. 547 00:36:09,667 --> 00:36:13,712 Alla oleva Isä syleilee sinua hänen lämpimässä helvetin tulessa. 548 00:36:13,879 --> 00:36:17,466 MULVEHILL: Jotta voit murskata kaikki kirkkosi viholliset. 549 00:36:17,633 --> 00:36:19,510 DAVID: Pyydämme sinua kuulemaan meitä. 550 00:36:24,139 --> 00:36:26,433 No, tohtori, teit sen. 551 00:36:26,600 --> 00:36:28,560 Tyttäreni ja minä puhumme taas. 552 00:36:28,727 --> 00:36:32,064 - Tyttäresi Jasmine? - Aivan oikein. 553 00:36:33,232 --> 00:36:34,900 Jotain vikaa? 554 00:36:35,067 --> 00:36:39,279 Sheryl... hänen nimensä on Kristen. 555 00:36:39,446 --> 00:36:41,031 Mitä sinä puhut? 556 00:36:45,953 --> 00:36:46,954 Olet valehdellut minulle. 557 00:36:47,121 --> 00:36:50,290 Tyttäresi oikea nimi on Kristen Bouchard. 558 00:36:50,457 --> 00:36:52,793 Ja olet valinnut minut terapeutiksi väärillä perusteilla. 559 00:36:52,960 --> 00:36:56,463 Se on... ei. Ei 560 00:36:56,630 --> 00:36:59,091 Ei, se on... 561 00:36:59,258 --> 00:37:01,552 [SHERYL NYYKYTYS] 562 00:37:01,719 --> 00:37:03,721 [ITKE] Voi luoja, voi... 563 00:37:07,224 --> 00:37:09,768 Olen niin, niin pahoillani. 564 00:37:09,935 --> 00:37:12,354 Ole hyvä... 565 00:37:12,521 --> 00:37:14,773 Ole kiltti, älä... älä tuomitse minua. 566 00:37:14,940 --> 00:37:16,191 - Älä tee. - Rouva... 567 00:37:16,942 --> 00:37:18,360 Sheryl, ole kiltti. 568 00:37:18,527 --> 00:37:20,946 [STOMMERI] Ei hätää. Minä-minä-en vain voi... 569 00:37:21,113 --> 00:37:24,533 Tarvitsen tämän, kiitos! Myönnän, että... 570 00:37:24,700 --> 00:37:26,410 Tulin luoksesi koska Kristen oli täällä, 571 00:37:26,577 --> 00:37:28,871 mutta sitten kun kuulin sinulta, minä vain, oh... 572 00:37:29,037 --> 00:37:33,584 Olen niin, pahoillani, Sheryl, mutta et voi olla potilaani. 573 00:37:33,751 --> 00:37:35,544 - Se on... se on epäeettistä. - Olen epätoivoinen. 574 00:37:35,711 --> 00:37:39,214 Ole hyvä ja osoita myötätuntoa. 575 00:37:39,381 --> 00:37:41,508 Selvä, katso, minä... 576 00:37:41,675 --> 00:37:44,428 Luulen, että voisin... 577 00:37:44,595 --> 00:37:47,473 Ohjaa toiselle lääkärille. 578 00:37:47,639 --> 00:37:50,058 Mutta en voi puhua Kristenistä. 579 00:37:50,225 --> 00:37:51,977 Ei, tiedän, tiedän. Ei hätää. 580 00:37:52,144 --> 00:37:54,354 No, tule takaisin ensi viikolla, ja keskustellaan 581 00:37:54,521 --> 00:37:55,939 mitä tarvitset terapeutilta. 582 00:37:56,106 --> 00:38:00,360 [NAURA] Kiitos. Voi! 583 00:38:01,528 --> 00:38:04,865 - Okei. Kunnossa. - Kiitos. 584 00:38:05,032 --> 00:38:07,868 Älkää antako vihollisella olla valtaa häneen. 585 00:38:08,035 --> 00:38:11,413 DAVID: Ja laittomuuden poika olla voimaton vahingoittamaan häntä. 586 00:38:11,580 --> 00:38:16,084 Herra, lähetä hänelle apua pyhältä paikaltasi. 587 00:38:16,251 --> 00:38:18,462 Ja vartioi häntä Siionista. 588 00:38:18,629 --> 00:38:21,131 - BRIAN: Onko se valmis? - MAJED: Odota. 589 00:38:26,678 --> 00:38:28,388 [MAJED PUHUVAT ARABIA] 590 00:38:30,432 --> 00:38:31,975 Olen pahoillani. 591 00:38:38,148 --> 00:38:40,692 - Ei hätää, kultaseni, shh. - Ei hätää. 592 00:38:40,859 --> 00:38:42,861 [NYYHYTYS] 593 00:38:45,030 --> 00:38:47,658 - JANE: Ei hätää, kultaseni. - BRIAN: Ei hätää. 594 00:38:57,209 --> 00:38:59,336 LYNN: Äiti? 595 00:39:00,546 --> 00:39:03,507 Jos sinun täytyy joskus mennä ulos, Voin katsella niitä. 596 00:39:03,674 --> 00:39:06,552 - Olen jo tarpeeksi vanha. - Tiedän, että olet. 597 00:39:06,718 --> 00:39:08,554 Milloin isä tulee takaisin? 598 00:39:08,720 --> 00:39:12,724 En tiedä. Asetelma nousua varten kestää pidempään tänä vuonna. 599 00:39:12,891 --> 00:39:14,893 Huh-huh. 600 00:39:16,061 --> 00:39:18,355 Älä ole surullinen. 601 00:39:19,773 --> 00:39:22,067 En ole. 602 00:39:22,234 --> 00:39:24,653 [HUOKAA] Tule tänne. 603 00:39:24,820 --> 00:39:26,697 [NAURA] Sinun ei tarvitse työntää minua sisään. 604 00:39:27,781 --> 00:39:29,741 Voin upottaa itseni. 605 00:39:48,135 --> 00:39:51,471 [LATTIALAUDAT NATIVAT] 606 00:40:14,953 --> 00:40:16,955 [HUOKAA] 607 00:40:30,218 --> 00:40:32,220 Hei. 608 00:40:38,477 --> 00:40:40,187 Hei. 609 00:40:40,354 --> 00:40:41,897 Miten menee? 610 00:40:43,565 --> 00:40:46,526 [MINÄ MUSTA ENKELI: MISSIOPIIRIN] 611 00:41:24,106 --> 00:41:28,527 ♪ Rakastat vain itseäsi 612 00:41:30,529 --> 00:41:34,116 ♪ Sinä välität vain sinusta 613 00:41:37,285 --> 00:41:39,871 ♪ Luulen osuneeni totuuteen 614 00:41:40,038 --> 00:41:43,041 ♪ Parempia päiviä tulee 615 00:41:43,208 --> 00:41:44,376 [MUTINAA] Lopeta se. 616 00:41:44,543 --> 00:41:48,005 ♪ Muita kohtauksia, joihin pääset 617 00:41:48,171 --> 00:41:49,381 [HUOKAA] 618 00:41:49,548 --> 00:41:53,760 ♪ Pidät huolta kylästäsi hyppää sisään, poika 619 00:42:04,855 --> 00:42:08,150 ♪ Näet vain yhden tien ♪