1
00:00:06,992 --> 00:00:10,691
<i>Sebelumnya di Evil</i>

2
00:00:10,906 --> 00:00:12,975
Apakah Anda ingin tahu apakah Tuhan sedang berbicara kepada saya?

3
00:00:12,995 --> 00:00:14,917
- Ya.
- Benar.

4
00:00:14,937 --> 00:00:18,008
- Apa itu?
- Nubuatan. Kode Poveglia.

5
00:00:18,028 --> 00:00:22,524
Beberapa nubuatan dibuat oleh
Direproduksi kata demi kata dari nabi Anda.

6
00:00:22,525 --> 00:00:27,757
- Kenapa kamu menggembungkannya? - Jika milik Tuhan
Jika suaraku menjadi terlalu pelan, ada baiknya aku mendengarnya.

7
00:00:27,777 --> 00:00:31,463
Saya menyadari apa yang digambar Grace.
kelalaian tersebut, hal tersebut bukanlah suatu kebetulan.

8
00:00:31,483 --> 00:00:33,294
Mereka cocok dengan kodeks tersebut.

9
00:00:33,586 --> 00:00:37,403
- Dimana Grace? - Penggerebekan imigrasi.
Mereka membawanya bersama mereka.

10
00:00:40,557 --> 00:00:44,118
- Kamu tampak bahagia. Apakah itu karena kamu?
teman baru? - Apakah kamu ingin mengenalnya?

11
00:00:44,138 --> 00:00:46,707
Hai. Kristen. Lucu sekali.

12
00:00:46,727 --> 00:00:51,423
- Ibumu dan aku saling kenal.
- Kamu tidak akan kembali ke sini. Tidak pernah.

13
00:00:51,443 --> 00:00:56,237
- Apa itu? Apakah dia memberimu sesuatu?
- Ya, ini buku harian. Lihat, dengan unicorn.

14
00:00:59,783 --> 00:01:01,194
<i>Yang berikutnya.</i>

15
00:01:03,092 --> 00:01:04,964
<i>Hai, Tuan Blueberry Muffin.</i>

16
00:01:09,453 --> 00:01:12,028
- Apakah kamu ingin yang lain? Kopi?
- Tidak.

17
00:01:14,152 --> 00:01:16,271
Apa yang ingin saya lakukan adalah...

18
00:01:18,181 --> 00:01:20,714
pergi bersamamu kapan-kapan.

19
00:01:21,046 --> 00:01:26,334
Mungkin akhir pekan ini jika Anda... Saya suka
kamu dan berpikir kamu seksi dan memikirkanmu sepanjang waktu.

20
00:01:26,354 --> 00:01:27,931
Wow.

21
00:01:28,663 --> 00:01:30,979
Terima kasih. Itu sangat bagus, tapi...

22
00:01:32,112 --> 00:01:34,157
Saya sedang menjalin hubungan.

23
00:01:38,634 --> 00:01:41,695
Kenapa kamu begitu baik padaku,
jika kamu tidak ingin pergi bersamaku?

24
00:01:41,715 --> 00:01:44,378
Takar kopi dalam jumlah besar, sisakan ruang untuk susu.

25
00:01:50,814 --> 00:01:53,019
<i>Kamu melakukan segalanya dengan benar.</i>

26
00:01:54,966 --> 00:01:57,504
Dia penipu dan pembohong.

27
00:01:59,180 --> 00:02:01,952
Wanita menyukainya
Untuk membodohi pria.

28
00:02:08,807 --> 00:02:12,035
Ya, saya melihat
sudah berapa lama dia bermain denganmu.

29
00:02:12,823 --> 00:02:17,813
- Apa yang kamu inginkan? - Aku ada latihan. saya tahu
bahwa kamu mengira kamu adalah satu-satunya di dunia,

30
00:02:17,833 --> 00:02:19,821
tapi kamu tidak.

31
00:02:19,841 --> 00:02:22,808
Saya tidak tertarik.
Terapi ditujukan untuk orang-orang yang kacau.

32
00:02:22,828 --> 00:02:24,948
Saya tidak menawarkan terapi.

33
00:02:24,968 --> 00:02:28,581
Bukan kamu yang membuat kekacauan di sini.
Itu para wanita.

34
00:02:29,307 --> 00:02:30,985
Hentikan.

35
00:02:31,315 --> 00:02:33,121
Mereka tidak mengganggunya.

36
00:02:33,881 --> 00:02:35,624
Mereka menyerangmu.

37
00:02:42,609 --> 00:02:44,969
<i>Leland Townsend
Psikolog</i>

38
00:02:45,601 --> 00:02:47,699
Namanya Grace Ling.

39
00:02:47,719 --> 00:02:50,309
Dia menjalankan pusat penitipan anak di Flushing.

40
00:02:50,654 --> 00:02:53,729
Gereja mengutus kami untuk memutuskan
apakah dia memiliki kemampuan kenabian.

41
00:02:53,749 --> 00:02:58,444
Kami melihatnya merekomendasikan rumahnya kepada seorang wanita
ditinggalkan sebelum "jatuh ke dalam kegelapan".

42
00:02:58,464 --> 00:03:01,638
Dan keesokan harinya tenggelam
rumah dalam lubang di tanah.

43
00:03:02,364 --> 00:03:06,208
Terkadang dia meniup balon,
untuk mendengar suara Tuhan dengan lebih baik.

44
00:03:07,380 --> 00:03:08,990
Silakan?

45
00:03:09,836 --> 00:03:12,047
Dia mengembang balon.

46
00:03:12,627 --> 00:03:17,999
Tidakkah kamu merasa aneh bahwa seorang nabi
siapa yang harus meniup balon?

47
00:03:18,566 --> 00:03:22,862
Saya merasa aneh bahwa ada satu sama sekali
Ada para nabi. Sisanya hanyalah lapisan gula pada kue.

48
00:03:22,882 --> 00:03:25,306
Apa yang dimaksud dengan “lapisan gula pada kue”?

49
00:03:25,473 --> 00:03:30,610
Artinya jika ada sesuatu yang tidak masuk akal, maka tidak masalah
Berperan jika ada lebih banyak omong kosong yang muncul.

50
00:03:32,793 --> 00:03:35,023
Lalu bagaimana Anda menjelaskannya?

51
00:03:36,182 --> 00:03:38,695
Permisi, siapa kamu lagi?

52
00:03:38,715 --> 00:03:41,505
Kami adalah penilai,
yang berada di sini atas perintah Paus,

53
00:03:41,525 --> 00:03:45,783
untuk memutuskan apakah wanita ini
apakah itu nabi palsu atau nabi sungguhan.

54
00:03:46,682 --> 00:03:49,016
- Apakah kamu punya pendapat?
- Aku punya itu.

55
00:03:49,036 --> 00:03:52,047
Saya pikir Anda harus pergi ke Tiongkok,
untuk mendapatkannya kembali.

56
00:03:52,305 --> 00:03:58,091
Mereka memahami ramalan mereka, mereka seharusnya memahaminya
benar, itu meresahkan, Tuan Acosta.

57
00:03:58,313 --> 00:04:02,480
- Saya bersedia.
- Dia meramalkan kehancuran besar. Kebakaran di mana-mana.

58
00:04:02,500 --> 00:04:04,156
Seperti kitab Wahyu.

59
00:04:04,176 --> 00:04:08,561
Mengingat hal tersebut, menurut Anda apakah mereka akan melakukannya?
apakah nabi palsu atau nabi sejati?

60
00:04:08,852 --> 00:04:12,649
Menurutku, Grace adalah sosok yang luar biasa
Orang dengan intuisi yang tinggi,

61
00:04:12,669 --> 00:04:17,391
Tapi menurut saya tidak ada orang yang bisa memprediksi masa depan.
bisa mengatakan. Oleh karena itu dia bukanlah seorang nabi bagiku.

62
00:04:17,411 --> 00:04:20,122
Apa keyakinan Anda?
Iman keluarga Anda?

63
00:04:22,141 --> 00:04:24,432
-Muslim.
- Dan kamu?

64
00:04:24,675 --> 00:04:28,316
- Saya pikir kita sudah selesai di sini. - Silakan duduk
dirimu sendiri. Kami tertarik dengan apa yang terjadi.

65
00:04:28,336 --> 00:04:30,307
Tidak, kamu tidak menginginkan itu.

66
00:04:30,327 --> 00:04:34,627
Mereka ingin menolak umat Islam. Dipahami.
Senang bertemu denganmu.

67
00:04:39,150 --> 00:04:41,286
Ya, Anda tidak salah dengar.

68
00:04:41,306 --> 00:04:43,573
- Apakah kamu berbicara bahasa Italia?
- Ya.

69
00:04:47,223 --> 00:04:49,712
Apakah Anda menggunakan kontrasepsi buatan?

70
00:04:52,057 --> 00:04:56,477
Kita bertanya-tanya bagaimana hubungan antara keduanya
kamu dan Kristen Bouchard.

71
00:04:56,884 --> 00:05:01,105
- Apakah Anda bertanya pada Ny. Bouchard?
- Kami punya itu. Dia bangkit dan pergi.

72
00:05:03,138 --> 00:05:06,091
- Apa yang dia katakan?
- Dia memberitahu mereka siapa bos di sini.

73
00:05:06,111 --> 00:05:08,651
Dengan gayanya yang penuh gaya dan imamat.

74
00:05:11,871 --> 00:05:13,799
-Hai. -Hai.
-Hai.

75
00:05:14,606 --> 00:05:16,594
Apakah surveinya berjalan dengan baik?

76
00:05:16,865 --> 00:05:18,011
Ayo pergi.

77
00:05:19,399 --> 00:05:21,567
Besar. Apakah Anda punya waktu sebentar?

78
00:05:23,115 --> 00:05:24,587
<i>Enrique.</i>

79
00:05:24,607 --> 00:05:27,527
<i>Apa yang kamu bicarakan?
Apakah itu namamu, iblis?</i>

80
00:05:28,353 --> 00:05:31,259
<i>Tidak. Seorang anak laki-laki yang saya bantai.</i>

81
00:05:31,493 --> 00:05:34,749
<i>Dia melolong seperti babi,
saat aku menggorok lehernya.</i>

82
00:05:35,131 --> 00:05:36,979
<i>- Siapa?
- Enrique.</i>

83
00:05:38,223 --> 00:05:39,628
<i>Enrique.</i>

84
00:05:40,922 --> 00:05:44,212
<i>Jiwanya yang belum dibaptis
langsung masuk neraka.</i>

85
00:05:45,465 --> 00:05:47,722
<i>Ini tidak nyata.</i>

86
00:05:47,742 --> 00:05:53,228
<i>Aku menelepon orangtuanya. saya ingin
agar mereka tahu kalau anaknya masuk neraka.</i>

87
00:05:53,931 --> 00:05:56,704
<i>Tapi aku tidak bisa berhenti tertawa
Jangan menahan diri terlalu lama.</i>

88
00:06:06,895 --> 00:06:10,649
- Ini adalah eksorsisme Bridget Ferrell.
- Ya, hari kedua.

89
00:06:11,795 --> 00:06:15,753
Bridget mengalami keguguran dan mengandung
Kejang dan berbicara dengan suara lain.

90
00:06:16,307 --> 00:06:18,984
- Kepribadian disosiatif?
- Kami tidak tahu itu.

91
00:06:19,440 --> 00:06:23,486
Tapi itu dimulai, dalam bahasa Latin dan Aram
untuk berbicara, kami merekomendasikan pengusiran setan.

92
00:06:23,506 --> 00:06:25,102
Sayangnya

93
00:06:25,447 --> 00:06:30,376
- yang kudengar adalah pengakuan pembunuhan.
- Apakah kita tahu kalau ada pembunuhan?

94
00:06:31,793 --> 00:06:36,108
- Tidak. - Jika demikian, pengadilan akan mengakui setan
Obsesi bukanlah suatu masalah, dan wanita ini bersalah.

95
00:06:36,109 --> 00:06:39,223
- Sayangnya ya.
- Mengapa sayangnya? Jika dia membunuh...

96
00:06:39,243 --> 00:06:43,173
Wanita ini kerasukan dan setan
menggunakan tubuhnya untuk membunuh.

97
00:06:43,193 --> 00:06:45,889
Bridget tidak bersalah.
Setan itu bersalah.

98
00:06:45,909 --> 00:06:48,668
- Nah, apa...
- Apa yang harus kita lakukan, Monsinyur?

99
00:06:50,849 --> 00:06:55,710
Cari tahu apakah ada pembunuhan yang terjadi
cocok dengan detail yang disebutkan iblis itu

100
00:06:55,920 --> 00:07:00,833
- dan membantu gereja mengurusnya
kewajiban untuk menjaganya. - Dipahami. - Dipahami.

101
00:07:03,099 --> 00:07:05,477
David, bisakah kamu tinggal sebentar?

102
00:07:09,341 --> 00:07:13,519
- Kristen tahu hukum tentang hal ini.
- Bukan itu masalahnya.

103
00:07:13,539 --> 00:07:17,943
- Pihak imigrasi sudah mengetahui sesuatu tentang ini
keberadaan Nabi? -Berkah? - Ya.

104
00:07:17,963 --> 00:07:19,449
Tidak, tidak.

105
00:07:20,127 --> 00:07:22,690
Mereka mengirimnya kembali ke Tiongkok.

106
00:07:22,710 --> 00:07:25,484
Saya sedikit khawatir dengan mereka
dimasukkan ke dalam kamp pendidikan ulang.

107
00:07:25,504 --> 00:07:27,968
Vatikan juga mengkhawatirkan hal ini.

108
00:07:28,424 --> 00:07:33,292
- Itu sebabnya dia mengirimkan tiga orang terbaiknya.
- Apakah ini tiga orang terbaik? - Ya. Mengapa?

109
00:07:33,697 --> 00:07:37,310
Tampaknya mereka lebih khawatir
bahwa Ben adalah seorang Muslim dan Kristen tidak mengamalkan.

110
00:07:37,330 --> 00:07:41,640
- Jawab saja pertanyaan mereka. - Jika dia
Minta maaf pada Kristen dan Ben, ayo bicara.

111
00:07:41,660 --> 00:07:46,260
Jangan bodoh. Vatikan meminta maaf
tidak. Ini tentang mencegah pembantaian.

112
00:07:46,280 --> 00:07:49,950
Maka Anda harus berhenti
untuk bertanya kepada tim saya tentang kehidupan seks mereka.

113
00:07:52,416 --> 00:07:55,602
Jadi kita harus mencari tahu
apakah ada pembunuhan terhadap seorang anak bernama Enrique.

114
00:07:55,622 --> 00:07:59,934
- Ini sesuai dengan deskripsi. - Aku punya satu
Kenalan di regu pembunuhan. Saya bisa bertanya padanya.

115
00:07:59,954 --> 00:08:01,285
Bagus. Terima kasih.

116
00:08:02,490 --> 00:08:06,987
David, jika kami menghalangi pekerjaanmu,
maka kamu akan memberitahu kami, kan?

117
00:08:07,837 --> 00:08:09,694
Itu tidak akan pernah terjadi.

118
00:08:10,569 --> 00:08:13,163
Itu membuatku gelisah di mana-mana.

119
00:08:18,757 --> 00:08:20,721
Kita harus berangkat lagi.

120
00:08:20,741 --> 00:08:23,459
Ya. Saya seorang ibu dengan empat anak.

121
00:08:23,853 --> 00:08:27,457
Saya seorang polisi dengan empat kasus pembunuhan.
Jadi apa? Dapatkan pengasuh anak.

122
00:08:28,369 --> 00:08:30,340
Akui saja, Anda melewatkannya.

123
00:08:30,783 --> 00:08:33,656
Saya merindukan sebagiannya.
Bukan tabrakannya.

124
00:08:33,841 --> 00:08:36,139
Anda tidak mengalami banyak error.

125
00:08:36,159 --> 00:08:38,081
Oke, saat itu buruk.

126
00:08:38,101 --> 00:08:41,006
-Dua tulang rusuk yang patah itu buruk.
- Ya, tapi...

127
00:08:41,984 --> 00:08:45,119
kamu dan aku di tepi portal,
1500 meter di atas tanah.

128
00:08:50,604 --> 00:08:53,911
- Mira, bolehkah saya mengajukan pertanyaan profesional?
- Tentu.

129
00:08:53,931 --> 00:08:56,875
Apakah Anda mendapat sesuatu dari orang hilang?
Hispanik,

130
00:08:56,895 --> 00:08:59,224
mungkin dibunuh, bernama Enrique?

131
00:08:59,371 --> 00:09:00,961
Tidak ada nama belakang.

132
00:09:00,981 --> 00:09:04,959
- Jadi itu bukan panggilan pribadi?
- Ya, benar. aku hanya bertanya.

133
00:09:05,352 --> 00:09:08,825
Keluarga mungkin harus melakukannya
hilangnya anak laki-laki itu

134
00:09:09,317 --> 00:09:12,015
panggilan iseng dari seseorang
pria tertawa diterima.

135
00:09:13,973 --> 00:09:15,327
Apa?

136
00:09:15,635 --> 00:09:17,515
Di mana Anda mendengarnya?

137
00:09:17,958 --> 00:09:20,288
- Bagaimana menurutmu?
-Enrique Ruiz.

138
00:09:21,327 --> 00:09:23,365
Lelucon itu memanggil keluarga.

139
00:09:23,385 --> 00:09:26,417
Seseorang yang tertawa.
Ini tidak dipublikasikan.

140
00:09:26,437 --> 00:09:28,330
Jadi ada pembunuhan?

141
00:09:30,053 --> 00:09:32,396
Tiga pembunuhan. Tidak resmi.

142
00:09:32,416 --> 00:09:36,915
Departemen hanya mengkonfirmasi hilangnya tersebut
oleh tiga remaja Hispanik Amerika. Tapi...

143
00:09:36,935 --> 00:09:40,558
ketiga keluarga meminumnya pada hari itu
tentang hilangnya panggilan lelucon.

144
00:09:41,970 --> 00:09:44,373
Jadi dari mana Anda mendapatkan informasi ini?

145
00:09:49,484 --> 00:09:52,323
aku minta maaf,
Aku tidak bisa memberitahumu itu, Mira.

146
00:09:52,976 --> 00:09:54,405
Mengapa tidak?

147
00:09:56,119 --> 00:09:57,671
Karena itu rahasia.

148
00:09:57,691 --> 00:10:01,680
Kristen, saya berdebat dengan departemen
dan mengklaim itu adalah pembunuh berantai.

149
00:10:01,700 --> 00:10:06,629
Seseorang sedang memburu anak laki-laki yang tidak dipedulikan polisi
adalah. Jadi, jika Anda mengetahui sesuatu yang dapat membantu saya,

150
00:10:06,649 --> 00:10:10,309
- maka kamu harus memberitahuku.
- Aku tidak punya apa pun yang bisa membantumu.

151
00:10:13,628 --> 00:10:17,669
Terakhir kali ketiganya adalah orang Hispanik
Orang-orang terlihat masuk ke dalam mobil berwarna merah.

152
00:10:17,689 --> 00:10:20,230
Kristen, pembunuh ini akan membunuh lagi.

153
00:10:20,250 --> 00:10:22,754
Jadi, tidak peduli dengan siapa Anda berurusan...

154
00:10:24,510 --> 00:10:26,013
perhatikan.

155
00:10:30,232 --> 00:10:33,714
~ www.SubCentral.de menyajikan: ~

156
00:10:33,734 --> 00:10:37,189
~ Jahat S01E07 ~
~ "Vatikan III" ~

157
00:10:37,209 --> 00:10:40,675
~ diterjemahkan oleh Hampton ~

158
00:10:40,695 --> 00:10:43,681
~ Transkrip oleh kunang-kunang ~
~ www.addic7ed.com ~

159
00:10:43,706 --> 00:10:46,011
~Adaptasi oleh Ban~

160
00:10:53,349 --> 00:10:57,012
-Hai. Saya Kristen Bouchard.
- Saya Dwight, suami Bridget.

161
00:11:04,435 --> 00:11:07,476
- Apa yang kamu temukan?
- Ada pembunuhan. Sebenarnya tiga.

162
00:11:07,496 --> 00:11:09,753
Tuhan. Anda benar-benar berpikir wanita ini ...

163
00:11:09,773 --> 00:11:12,955
Polisi mencantumkannya di bawah "Orang Hilang",
karena dia belum menemukan mayatnya.

164
00:11:12,956 --> 00:11:15,255
Tapi temanku percaya
itu adalah pembunuh berantai.

165
00:11:15,275 --> 00:11:17,411
- Apakah kamu punya mobil merah?
- Mengapa?

166
00:11:17,431 --> 00:11:21,346
Anak-anak terakhir terlihat
saat mereka masuk ke mobil merah.

167
00:11:23,686 --> 00:11:25,399
Mari kita lihat.

168
00:11:29,127 --> 00:11:34,272
- Dan sekarang? - Itu tergantung pada apakah kamu mempercayainya
Setan membunuh tiga anak, atau wanita di dalamnya.

169
00:11:34,292 --> 00:11:37,019
- Aku tidak percaya setan.
- Aku juga tidak.

170
00:11:38,519 --> 00:11:41,425
Mungkin itu salah satunya
gangguan identitas disosiatif.

171
00:11:41,550 --> 00:11:44,555
Kepribadian ganda?
Bisakah Anda membedakannya?

172
00:11:44,750 --> 00:11:46,715
Ya, saat aku menanyainya.

173
00:11:46,735 --> 00:11:48,626
<i>Kami akan mengantarmu...</i>

174
00:11:53,101 --> 00:11:55,775
Kami mengusirmu,
siapapun kamu,

175
00:11:55,776 --> 00:11:59,508
- atas nama dan kekuasaan
Tuhan kita Yesus Kristus.- Tidak.

176
00:11:59,528 --> 00:12:04,650
Kami akan mengusirmu, siapa pun kamu,
atas nama dan kuasa Tuhan kita...

177
00:12:15,325 --> 00:12:17,978
Namanya Howard.
Dia datang dan pergi.

178
00:12:19,215 --> 00:12:21,593
- Tunggu, siapa itu?
- Setan.

179
00:12:22,430 --> 00:12:24,796
Jangan biarkan itu
terganggu oleh kemarahannya.

180
00:12:24,816 --> 00:12:27,318
Dia mencoba membuatmu lengah.

181
00:12:27,674 --> 00:12:29,675
Kami menahanmu.

182
00:12:41,500 --> 00:12:42,782
jembatan.

183
00:12:49,918 --> 00:12:51,261
Bu...

184
00:12:52,000 --> 00:12:54,913
apakah kamu memiliki kebaikan,
untuk memanggilku dengan namaku.

185
00:12:58,766 --> 00:13:00,749
- Halo, Howard.
- Ya.

186
00:13:01,858 --> 00:13:03,704
Ceritakan padaku tentang Enrique.

187
00:13:06,059 --> 00:13:07,850
Mereka menemukan pantatnya.

188
00:13:07,870 --> 00:13:10,834
Kurasa aku tidak memilikinya
terkubur cukup dalam.

189
00:13:11,622 --> 00:13:13,162
Saya lelah.

190
00:13:14,148 --> 00:13:16,623
Masturbasi menyebabkan hal ini pada saya.

191
00:13:18,919 --> 00:13:20,915
Mengapa kamu membunuhnya?

192
00:13:21,358 --> 00:13:25,163
Aku melihatnya di halte bus
dan dia tampak sangat kesepian, sangat sedih.

193
00:13:26,404 --> 00:13:28,153
Dan dia menangis.

194
00:13:29,607 --> 00:13:31,878
Dan saya menawarkan untuk membawanya bersama saya.

195
00:13:32,691 --> 00:13:34,766
Dan bagaimana dengan yang lainnya?

196
00:13:35,271 --> 00:13:37,137
Apakah kamu menemukannya?

197
00:13:37,470 --> 00:13:39,022
Anda membunuh mereka semua?

198
00:13:39,330 --> 00:13:42,527
Enrique membutuhkan teman.
Dia sendirian di dalam kubur.

199
00:13:46,065 --> 00:13:49,663
- Dan apa nama dua lainnya?
- Kenapa aku harus memberitahumu itu?

200
00:13:49,909 --> 00:13:52,398
Anda ingin menakut-nakuti orang, bukan?

201
00:13:53,285 --> 00:13:55,909
Sekarang Anda berbicara tentang psikologi anak.

202
00:13:56,403 --> 00:13:58,174
Lakukan yang terbaik, jalang.

203
00:14:00,023 --> 00:14:05,071
Polisi mengira anak-anak itu melarikan diri, itu sebabnya
Tidak ada yang takut dengan pembunuh berantai.

204
00:14:05,351 --> 00:14:08,908
Kalau begitu beritahu aku di mana mayatnya dikuburkan
dan ini akan mengubah itu.

205
00:14:11,635 --> 00:14:13,852
Jernih. Apakah Anda punya pena?

206
00:14:17,529 --> 00:14:18,872
Terus berlanjut.

207
00:14:19,057 --> 00:14:22,553
Belok kiri ke Wizard Lane,
lalu berbelok tajam ke Paz.

208
00:14:22,573 --> 00:14:25,496
Tampaknya cocok
"Penyihir Paz".

209
00:14:26,934 --> 00:14:32,294
Saya memiliki semua orang-orangan sawah di sana
potong kecil-kecil.

210
00:14:33,727 --> 00:14:35,465
Dan siapa namamu?

211
00:14:35,625 --> 00:14:37,313
Orang-orangan sawah?

212
00:14:37,978 --> 00:14:40,560
Luis dan Facundo.

213
00:14:41,435 --> 00:14:44,182
Nama belakang Anda bisa
Saya tidak mengetahuinya.

214
00:14:45,379 --> 00:14:49,063
Anda dapat berbicara sangat buruk
ketika mulutnya penuh dengan darah.

215
00:14:49,531 --> 00:14:52,318
Jadi kamu membunuhnya?
Apakah kamu mencekiknya?

216
00:14:54,133 --> 00:14:55,402
Tidak.

217
00:14:56,510 --> 00:14:57,928
Seperti itulah.

218
00:15:12,144 --> 00:15:15,708
- Dan bagaimana menurutmu?
- Menurutku itu tidak terlihat bagus.

219
00:15:16,902 --> 00:15:19,083
Menurutmu dia melakukannya?

220
00:15:19,206 --> 00:15:21,042
Saya pikir dia melakukannya.

221
00:15:22,579 --> 00:15:26,690
David, saya suka argumen kita mengenai hal ini
Topiknya, tapi bukan soal pembunuhan.

222
00:15:26,710 --> 00:15:30,206
Maksudku, wanita ini mengetahui fakta,
yang tidak dipublikasikan oleh polisi.

223
00:15:30,226 --> 00:15:33,260
OKE. Katakan saja
kami setuju,

224
00:15:34,381 --> 00:15:37,724
- bahwa kamu mempunyai pasien yang
sakit jiwa. - Bridget adalah pasienku?

225
00:15:37,744 --> 00:15:41,376
Anda bekerja untuk Gereja Katolik
sebagai konselor psikologis.

226
00:15:42,908 --> 00:15:46,000
Dan seorang pasien mendatangi Anda
dan mengaku melakukan pembunuhan.

227
00:15:46,321 --> 00:15:49,506
- Lalu apa yang kamu lakukan?
- Apakah dia berniat membunuh lagi?

228
00:15:49,703 --> 00:15:51,034
Tidak.

229
00:15:52,511 --> 00:15:55,546
Maka Anda benar.
Saya tidak bisa melapor ke polisi.

230
00:15:55,566 --> 00:15:57,707
Kerahasiaan pasien/terapis.

231
00:15:57,727 --> 00:16:00,043
Bukankah di sini juga demikian?

232
00:16:02,268 --> 00:16:04,621
Apakah hal ini pernah membuat Anda sedih?

233
00:16:05,483 --> 00:16:06,804
Ya.

234
00:16:10,884 --> 00:16:13,040
Kita harus istirahat.

235
00:16:14,802 --> 00:16:16,280
Minuman kita?

236
00:16:17,889 --> 00:16:19,183
Ya.

237
00:16:19,786 --> 00:16:21,675
Oke, menurutku itu bagus.

238
00:16:25,339 --> 00:16:29,877
- Orang Italia ingin kita kembali. - Apa?
Ini adalah lelucon. - Tidak. Kami setuju.

239
00:16:31,458 --> 00:16:33,762
Pertanyaan pribadi dilarang.

240
00:16:51,502 --> 00:16:53,824
Saya belum pernah mengikuti terapi sebelumnya.

241
00:16:54,262 --> 00:16:57,121
Mereka hanya berkata
apa pun yang ada di kepalamu.

242
00:16:59,806 --> 00:17:01,819
Dalam film, orang-orang berbaring di sofa.

243
00:17:01,839 --> 00:17:05,383
- Haruskah aku melakukan itu?
- Biasanya wanita berbaring di sofa.

244
00:17:07,669 --> 00:17:09,972
Mengapa kamu datang hari ini?

245
00:17:11,155 --> 00:17:15,525
- Kamu lihat apa yang Linda lakukan padaku di kafe hari ini.
- Aku melihatnya. Bagaimana perasaan Anda?

246
00:17:15,545 --> 00:17:17,044
Menyebalkan sekali.

247
00:17:17,064 --> 00:17:21,250
Saya yakin mereka mungkin melakukan semuanya
memberitahu kolega dan teman-temannya yang bodoh.

248
00:17:21,270 --> 00:17:24,677
Dan bagaimana aku bisa mengetahuinya
bahwa dia memberi nama panggilan kepada semua orang?

249
00:17:24,697 --> 00:17:26,760
Orang macam apa yang melakukan hal seperti itu?

250
00:17:26,780 --> 00:17:29,063
Seseorang yang melacurkan dirinya untuk mendapatkan tip?

251
00:17:33,363 --> 00:17:36,750
- Sekarang aku harus mencari kafe baru.
- Kenapa kamu harus melakukannya?

252
00:17:37,223 --> 00:17:40,343
Saat Anda pergi ke toko lain,
berikan dia kekuatan.

253
00:17:40,910 --> 00:17:43,731
Dia adalah pemenangnya
dan kamulah yang kalah.

254
00:17:45,918 --> 00:17:50,013
Dan saya tidak bekerja dengan pecundang.
Senang bertemu denganmu.

255
00:17:50,033 --> 00:17:51,967
Saya bukan pecundang.

256
00:17:52,103 --> 00:17:54,451
Saya tidak akan pergi ke kafe baru.

257
00:17:55,276 --> 00:17:59,649
- Aku berjanji. - Jika kita terus berjalan
Jika Anda mau, Anda harus mengambilnya di tangan Anda.

258
00:18:00,115 --> 00:18:03,713
Anda mempunyai kekuatan untuk memutuskan hal itu
Lakukan apa pun yang Anda inginkan dalam hidup Anda.

259
00:18:03,733 --> 00:18:05,878
- Kamu harus membalasnya.
- Bagaimana?

260
00:18:05,898 --> 00:18:10,363
- Jika aku melakukan sesuatu padanya, dia akan melapor ke polisi.
- Biasanya orang tidak percaya pada wanita.

261
00:18:10,383 --> 00:18:12,427
Mereka melebih-lebihkan dan emosional.

262
00:18:13,179 --> 00:18:17,795
Jika Anda melakukannya dengan benar, dia akan malu
untuk memberitahu seseorang. Jadilah seorang pria.

263
00:18:17,815 --> 00:18:19,901
Dia sial padamu.

264
00:18:19,921 --> 00:18:21,720
Mereka menjelek-jelekkannya.

265
00:18:23,324 --> 00:18:25,851
Kami sekarang ingin menanyai Anda satu per satu.

266
00:18:26,282 --> 00:18:27,926
Tidak. Bersama.

267
00:18:37,810 --> 00:18:42,804
Kami perlu tahu apa arti wanita ini bagi Anda
menulis sebelum deportasinya.

268
00:18:43,248 --> 00:18:46,673
- Penjaga keamanan tidak memberikannya kepada kami.
- Apakah Anda menanyai penjaga keamanan?

269
00:18:46,693 --> 00:18:48,652
Tidak. Dia telah menghilang.

270
00:18:50,801 --> 00:18:53,380
Ingat itu,
apa yang dia tulis?

271
00:18:53,400 --> 00:18:55,793
Tidak banyak. Itu hanyalah pecahan.

272
00:18:56,175 --> 00:18:58,952
- Apakah kamu melihat apa yang dia tulis sebelumnya?
- Ini di sini? Ya.

273
00:18:58,972 --> 00:19:02,082
Sudahkah Anda mengambil seluruh kodeksnya,
untuk melihat apakah cocok?

274
00:19:05,479 --> 00:19:07,002
Apakah kita punya.

275
00:19:09,011 --> 00:19:13,241
Kami ingin membantu Anda. Tapi itu akan membantu kami
jika kita bisa melihat seluruh kodeksnya.

276
00:19:13,261 --> 00:19:16,476
- Itu tidak mungkin.
- Kamu menginginkan sesuatu dari kami...

277
00:19:17,486 --> 00:19:19,852
maka kamu harus memberi kami sesuatu juga.

278
00:19:34,578 --> 00:19:38,644
Ini adalah pertama kalinya hal tersebut
Poveglia Code berada di luar Italia.

279
00:19:39,777 --> 00:19:42,241
Aku akan membalik halamannya perlahan.

280
00:19:59,638 --> 00:20:03,413
- Grace tidak cukup menulis,
untuk mengisi semua lubang ini. - Kami memahaminya.

281
00:20:03,433 --> 00:20:06,075
Kami menginginkan segalanya,
apa yang dapat Anda ingat.

282
00:20:09,167 --> 00:20:10,596
Apa itu?

283
00:20:12,339 --> 00:20:14,433
Ini adalah peringkat.

284
00:20:15,431 --> 00:20:19,864
- Kami tidak dapat menguraikannya.
- Bisakah kamu membukanya?

285
00:20:33,616 --> 00:20:36,208
- Dan kamu tidak tahu apa itu?
- TIDAK.

286
00:20:36,228 --> 00:20:38,595
Itu sebabnya Grace akan sangat membantu.

287
00:20:39,051 --> 00:20:42,746
Dia bisa saja membantu kita,
untuk mengisi ini, legenda.

288
00:20:45,484 --> 00:20:50,060
Betapa bodohnya aku. Saya baru menyadarinya.
Kami berada di pusat deportasi sepanjang waktu

289
00:20:50,080 --> 00:20:51,931
dipantau oleh kamera.

290
00:20:52,151 --> 00:20:55,833
- Anda mungkin punya video tentang apa
tulis Grace. - Ya Tuhan, kamu benar.

291
00:20:55,853 --> 00:20:58,197
- Ada kamera di ruang kunjungan.
- Ya.

292
00:20:58,217 --> 00:21:00,498
Saya melihat apa yang bisa saya dapatkan.

293
00:21:02,186 --> 00:21:04,720
Tidak, tunggu.
Tunggu. Harap tunggu.

294
00:21:12,170 --> 00:21:13,599
Ada apa?

295
00:21:16,359 --> 00:21:18,473
Saya ingat sesuatu.

296
00:21:30,864 --> 00:21:32,773
Tidak ada petir! Tidak ada petir!

297
00:22:24,063 --> 00:22:26,269
<i>Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.</i>

298
00:22:28,124 --> 00:22:31,804
- Maaf, tapi kamu tidak bisa begitu saja
mendorong ke depan seperti itu. - Sebastian.

299
00:22:32,248 --> 00:22:34,492
- Apa?
- Panggil aku Sebastian.

300
00:22:34,861 --> 00:22:39,466
- Kamu benar-benar harus... - Aku tidak merasa
mungkin karena apa yang terjadi kemarin,

301
00:22:39,593 --> 00:22:41,753
di antara kita, jadi aku hanya...

302
00:22:41,773 --> 00:22:44,857
Aku ingin memberimu sesuatu,
untuk menebusnya padamu.

303
00:23:01,574 --> 00:23:03,395
Saya tidak mengerti itu.

304
00:23:03,415 --> 00:23:05,304
Leland menggambar ini?

305
00:23:05,324 --> 00:23:07,519
- Ya.
- Dari mana kamu mendapatkannya?

306
00:23:09,772 --> 00:23:12,322
Leland ada di sini
dan memberikannya kepada putriku.

307
00:23:14,195 --> 00:23:16,523
- Leland ada di sini?
- Ya, itu...

308
00:23:16,543 --> 00:23:20,691
- Kenapa dia ada di sini? - Itu panjang sekali
cerita. Dia berkencan dengan ibuku.

309
00:23:20,711 --> 00:23:24,040
Saya mengurusnya.
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia adalah seorang psikopat.

310
00:23:24,060 --> 00:23:26,570
Apa yang harus saya katakan padanya
bahwa dia adalah setan?

311
00:23:26,590 --> 00:23:30,162
- Bagaimana kamu...
- Mereka bertemu dan mulai berkencan.

312
00:23:31,296 --> 00:23:34,638
- Ya Tuhan.
- Aku tahu. Dia mengakhirinya, jadi...

313
00:23:35,266 --> 00:23:37,372
Dia tidak bertemu dengannya secara kebetulan.

314
00:23:37,392 --> 00:23:41,024
- Dia mengincarmu.
- David, aku sudah mengurusnya.

315
00:23:41,044 --> 00:23:43,683
Saya harus menjaga diri saya sendiri
Saya diperbolehkan menjaga keluarga saya.

316
00:23:44,513 --> 00:23:46,706
Dan dia tidak kembali?

317
00:23:46,896 --> 00:23:48,202
Benar.

318
00:23:51,075 --> 00:23:53,337
Anda harus membakar ini.

319
00:23:53,855 --> 00:23:55,146
OKE.

320
00:23:56,862 --> 00:23:58,723
Tapi apakah keduanya sama?

321
00:23:59,879 --> 00:24:03,969
Bagaimana Leland bisa mendapatkan lencana
mengambil dari buku berusia 500 tahun?

322
00:24:08,007 --> 00:24:09,329
Apa?

323
00:24:10,204 --> 00:24:11,608
Apa itu?

324
00:24:12,286 --> 00:24:13,592
Segel.

325
00:24:15,149 --> 00:24:19,365
- Simbol yang mungkin memiliki kekuatan magis.
<i>- Daftar Segel Setan</i>

326
00:24:19,385 --> 00:24:22,286
Setan menggunakannya,
untuk saling mengenali.

327
00:24:22,306 --> 00:24:24,356
Dan mengapa hal tersebut penting.

328
00:24:26,813 --> 00:24:28,082
Di Sini.

329
00:24:29,807 --> 00:24:30,996
- Apakah itu...
- Iya.

330
00:24:32,964 --> 00:24:34,405
Apa itu?

331
00:24:35,477 --> 00:24:37,578
"Anatas. Binatang besar itu.

332
00:24:38,280 --> 00:24:41,816
Seorang raja yang kuat di
Pemeringkatan setan dan setan".

333
00:24:44,996 --> 00:24:48,007
Dia memerintah lebih dari 30 legiun
setan dari neraka,

334
00:24:48,027 --> 00:24:50,578
yang jauh dari dosa
dan memberi makan kebohongan umat manusia.

335
00:24:50,579 --> 00:24:53,423
kebohongan dan dosa,
yang memberinya kekuatan dan kekuatan.

336
00:24:53,888 --> 00:24:56,652
Jadi, Leland adalah seorang psikopat,

337
00:24:56,886 --> 00:25:01,555
yang menggunakan metafora demonologi,
memberi makna pada usahanya?

338
00:25:02,697 --> 00:25:06,483
Jika itu cara terbaik,
bagaimana kita bisa berkomunikasi, maka ya.

339
00:25:11,304 --> 00:25:13,711
Ketika dia kembali, Kristen,
kamu harus memberitahuku itu

340
00:25:13,731 --> 00:25:17,397
Ada dua sisi dari semuanya.
Tidak cukup hanya menggunakan logika.

341
00:25:17,805 --> 00:25:22,019
Jika dia datang ke sini lagi, Anda harus melakukannya
hentikan aku untuk membunuhnya.

342
00:25:23,337 --> 00:25:27,670
- Siapa yang kamu rencanakan untuk dibunuh? - Arsitek,
karena dia membuat pintunya sangat tipis.

343
00:25:27,880 --> 00:25:30,096
- Bolehkah aku masuk?
- Tentu.

344
00:25:31,726 --> 00:25:34,747
David, ini Mira
seorang teman lama pendakianku.

345
00:25:35,275 --> 00:25:37,692
Mira, ini David, calon imam.

346
00:25:38,172 --> 00:25:40,890
- Pendeta, benarkah?
- Ya. Saya harus pergi.

347
00:25:41,284 --> 00:25:45,018
- Kamu tidak harus pergi karena aku, ayah.
- Tidak, aku harus pergi.

348
00:25:45,038 --> 00:25:47,427
Saya masih harus melakukan beberapa urusan pendeta.

349
00:25:53,433 --> 00:25:56,706
Apakah kamu berkencan dengan seseorang lagi?
mana yang benar-benar tidak cocok?

350
00:25:57,229 --> 00:25:59,361
Apakah Anda ingin margarita?

351
00:25:59,706 --> 00:26:02,194
Tidak, aku harus keluar besok.
Tapi terima kasih.

352
00:26:02,372 --> 00:26:05,659
Tunggu sampai Anda punya anak
maka kamu harus selalu keluar besok.

353
00:26:05,679 --> 00:26:07,605
Bagaimana kabar gadis-gadis itu?

354
00:26:08,428 --> 00:26:13,273
Itu adalah kontradiksi-kontradiksi yang berlebihan dan belum mencapai masa puber
bundel yang saya sukai lebih dari apa pun.

355
00:26:13,555 --> 00:26:17,836
Nah, kalau begitu Anda bisa membayangkannya
bagaimana perasaan ibu anak laki-laki ini.

356
00:26:18,563 --> 00:26:19,894
Enrique.

357
00:26:20,328 --> 00:26:21,634
Luis.

358
00:26:23,310 --> 00:26:24,629
Facundo.

359
00:26:26,712 --> 00:26:30,103
Mereka semua berada di halte bus
dijemput di Hempstead.

360
00:26:30,251 --> 00:26:33,502
- Bayangkan salah satu dari mereka adalah anak Anda.
- Mira, aku...

361
00:26:34,857 --> 00:26:38,808
- Ada kerahasiaan pasien/terapis.
- Aku sudah memeriksanya, Kristen.

362
00:26:38,828 --> 00:26:43,923
- Kamu tidak lagi berlatih. - Aku tidak diperbolehkan berbuat lebih banyak
katakan. - Kamu tahu itu membuatmu rentan.

363
00:26:44,933 --> 00:26:49,114
- Maksudnya itu apa? - Anda menyebutkan detailnya,
yang tidak dipublikasikan oleh polisi.

364
00:26:49,134 --> 00:26:54,026
- Oleh karena itu, Anda sangat tertarik. - Dengan serius?
Apakah saya memerlukan pengacara? - Apakah kamu memerlukannya?

365
00:26:54,046 --> 00:26:57,069
- Apakah kamu menangkapku?
- Kristen, kita berteman.

366
00:26:57,364 --> 00:26:59,679
Tapi Anda harus memikirkan satu hal.

367
00:27:00,049 --> 00:27:03,774
Jika orang itu berniat membunuh lagi,
tidak ada hak istimewa terapis.

368
00:27:03,794 --> 00:27:05,997
Anda harus memberitahu polisi.

369
00:27:06,017 --> 00:27:09,267
Jadi tanyakan pada pasien Anda
apakah dia berencana membunuh lagi.

370
00:27:09,575 --> 00:27:13,219
Saya pikir jawabannya adalah ya.
Dan kemudian kamu bisa memberitahuku itu.

371
00:27:13,845 --> 00:27:15,126
Dipahami?

372
00:27:15,936 --> 00:27:17,715
Anda bisa menyimpannya.

373
00:27:17,735 --> 00:27:19,776
Untuk mengingatkanmu.

374
00:27:22,348 --> 00:27:25,420
Dia punya waktu seharian
tidak makan atau minum apa pun.

375
00:27:25,440 --> 00:27:28,113
Anda tidak peduli tentang itu.
Berhentilah berpura-pura.

376
00:27:31,384 --> 00:27:34,806
Aku lebih sedih daripada takut,
ketika saya menyadari apa yang sedang terjadi.

377
00:27:34,826 --> 00:27:38,242
Ayo keluar,
untuk berlutut dan berdoa, oke?

378
00:28:03,984 --> 00:28:05,290
Halo.

379
00:28:05,474 --> 00:28:06,940
Halo, Howard.

380
00:28:09,050 --> 00:28:11,538
Katakan padaku siapa yang akan kamu bunuh selanjutnya.

381
00:28:11,855 --> 00:28:14,236
Menurutku kamu tidak lucu lagi.

382
00:28:14,643 --> 00:28:18,976
Apakah pria sering kehilangan minat pada Anda?
Aku ingin tahu kapan hal itu akan terjadi padanya.

383
00:28:18,996 --> 00:28:21,089
Anda membunuh ketiganya.

384
00:28:22,336 --> 00:28:23,753
Enrique.

385
00:28:25,034 --> 00:28:26,377
Facundo.

386
00:28:27,043 --> 00:28:31,369
- Dan Luis. Itulah tiga orang yang Anda akui
punya. - Aku tidak mengakui apa pun.

387
00:28:31,669 --> 00:28:34,207
Apakah Anda berencana membunuh yang keempat?

388
00:28:36,536 --> 00:28:38,994
Anda mengatakan bahwa Enrique sendirian.

389
00:28:39,512 --> 00:28:41,992
Apakah kamu masih menginginkannya?
berikan teman keempat?

390
00:28:42,012 --> 00:28:43,862
Kamu sangat mudah ditebak.

391
00:28:44,515 --> 00:28:47,862
Anda ingin mendengar tentang kejahatan di masa depan,
untuk melaporkanku ke polisi.

392
00:28:47,882 --> 00:28:52,758
Mengapa kamu peduli, Howard? Anda mengerti
tidak masalah, Bridget akan mendapat masalah.

393
00:28:53,128 --> 00:28:56,461
Ini penting bagi saya
karena itu penting bagimu.

394
00:28:56,603 --> 00:28:58,722
Dan aku tidak menyukaimu lagi.

395
00:29:08,655 --> 00:29:10,989
Ceritakan tentang keguguran Anda.

396
00:29:15,995 --> 00:29:18,200
Saya juga mengalami keguguran.

397
00:29:21,416 --> 00:29:23,237
Ceritakan tentang milikmu.

398
00:29:25,291 --> 00:29:26,590
Hei...

399
00:29:27,834 --> 00:29:29,140
jembatan.

400
00:29:30,694 --> 00:29:34,619
Diam! Tenanglah. Diam. Ssst.

401
00:29:35,995 --> 00:29:37,695
Siapa kamu sekarang?

402
00:29:38,520 --> 00:29:39,806
Kenneth.

403
00:29:40,010 --> 00:29:41,334
Marcus.

404
00:29:41,839 --> 00:29:42,870
Jonatan.

405
00:29:42,890 --> 00:29:44,201
Kris.

406
00:29:47,182 --> 00:29:48,692
Dimana Howard?

407
00:29:48,976 --> 00:29:51,390
Siapa yang peduli? Kami membenci Howard.

408
00:29:51,588 --> 00:29:54,211
Kami membencinya.
Tidak tahan dengannya.

409
00:29:54,704 --> 00:29:56,367
Howard bodoh.

410
00:29:58,090 --> 00:29:59,624
Dia...

411
00:29:59,806 --> 00:30:01,875
selalu memaksa kita untuk melakukan sesuatu.

412
00:30:04,263 --> 00:30:06,498
Howard berencana membunuh lagi.

413
00:30:44,212 --> 00:30:47,551
<i>Penyihir Paz.</i>

414
00:31:12,087 --> 00:31:13,430
Detektif Byrd.

415
00:31:14,740 --> 00:31:16,822
Detektif Byrd. Siapa disana?

416
00:31:18,369 --> 00:31:20,389
Ini harus benar-benar anonim.

417
00:31:22,896 --> 00:31:26,206
- Dipahami.
- Tidak, serius, Mira. Ini diserahkan kepadamu.

418
00:31:26,226 --> 00:31:29,914
Sumbernya tidak boleh disebutkan,
begitu pula percakapan kita sebelumnya.

419
00:31:29,934 --> 00:31:31,913
Kristen, aku bersumpah.

420
00:31:31,933 --> 00:31:34,015
Katakan padaku siapa pembunuhnya.

421
00:31:34,360 --> 00:31:37,723
Tidak, saya akan memberitahu Anda apa yang saya yakini
tempat jenazah dikuburkan.

422
00:31:38,695 --> 00:31:41,949
- Wah, wah, apakah dia berteriak.
<i>- Ingat teriakannya.</i>

423
00:31:41,950 --> 00:31:44,595
Ingat,
bagaimana hal itu memengaruhi perasaan Anda.

424
00:31:44,615 --> 00:31:46,598
- Itu kekuatan.
- Apa selanjutnya?

425
00:31:46,618 --> 00:31:48,767
Anda memerlukan grup.

426
00:31:51,191 --> 00:31:54,239
Ini adalah grup online di "8chan".

427
00:31:54,600 --> 00:31:56,892
Mereka menyebut diri mereka “Tentara Incel.”

428
00:31:57,286 --> 00:32:01,106
Mereka berpikiran sama tentang wanita seperti Anda,
dan mereka ingin melakukan sesuatu.

429
00:32:01,126 --> 00:32:04,817
- Apa pekerjaanmu?
- Mereka ingin laki-laki berperilaku seperti laki-laki.

430
00:32:05,309 --> 00:32:08,662
Saya punya satu pendahuluan untuk Anda
Mendapatkan akses ke grup mereka.

431
00:32:09,278 --> 00:32:12,913
- Anda punya beberapa ide yang sangat menarik.
-Dingin. Terima kasih.

432
00:32:14,083 --> 00:32:15,439
Dan...

433
00:32:16,441 --> 00:32:19,730
mungkin ada tugas
yang mereka minta darimu.

434
00:32:26,251 --> 00:32:29,053
<i>- Kerja bagus, Ben.</i>
- Bisakah kamu membuatnya lebih besar?

435
00:32:31,504 --> 00:32:33,518
Itu hanyalah penggalan kalimat.

436
00:32:38,393 --> 00:32:40,475
"Innocentium occisio".

437
00:32:40,956 --> 00:32:43,051
Apa maksudnya "tidak bersalah"?

438
00:32:44,357 --> 00:32:46,220
"Yang Tidak Bersalah".

439
00:32:46,852 --> 00:32:48,853
Pembantaian orang yang tidak bersalah.

440
00:32:48,873 --> 00:32:54,102
- Dari Alkitab? - Ya. pembantaian Herodes
pada anak laki-laki di bawah usia dua tahun.

441
00:32:55,528 --> 00:32:57,881
Dan siapakah yang tidak bersalah sekarang?

442
00:32:59,988 --> 00:33:02,700
- Ini adalah segel.
- Mungkin.

443
00:33:02,959 --> 00:33:06,744
- Tidak, tentu saja. Ini adalah peta
setan. - Kami tidak tahu itu.

444
00:33:06,764 --> 00:33:09,003
Ini adalah hierarki setan.

445
00:33:09,023 --> 00:33:10,459
Ada 60.

446
00:33:10,668 --> 00:33:12,307
Untuk 60 setan.

447
00:33:12,639 --> 00:33:16,053
- Kami memerlukan salinannya.
- Tidak. Kami kembali ke Vatikan hari ini.

448
00:33:16,073 --> 00:33:18,457
- Kami hanya ingin salinannya.
- Itu tidak mungkin.

449
00:33:35,203 --> 00:33:38,246
Semua pelacur ini menginginkan miliknya
Suami merawat mereka.

450
00:33:38,266 --> 00:33:40,513
Ini seperti membayarnya.

451
00:33:40,533 --> 00:33:42,628
Saya tidak perlu membayarnya.

452
00:33:42,648 --> 00:33:44,296
Ibuku adalah wanita yang baik.

453
00:33:44,297 --> 00:33:49,113
Uang tunai. Kartu kredit. Kartu debit.
Mereka semua menginginkan hal yang sama.

454
00:33:49,133 --> 00:33:51,848
Gadis-gadis, kamu menyukainya,
untuk diperlakukan seperti kotoran.

455
00:33:51,868 --> 00:33:54,306
Dia setelah aku jadi keledai, aku berhubungan seks.

456
00:33:54,326 --> 00:33:58,678
Saya lahir di sini. Saya orang Amerika yang baik.
Saya berhak berhubungan seks. Saya pantas mendapatkan seks.

457
00:33:58,698 --> 00:34:00,783
- Tunjukkan pada mereka, kawan!
-AMERIKA SERIKAT!

458
00:34:00,803 --> 00:34:03,168
- Amerika! AMERIKA SERIKAT!
-AMERIKA SERIKAT!

459
00:34:03,169 --> 00:34:05,072
-AMERIKA SERIKAT!
- Amerika.

460
00:34:05,244 --> 00:34:06,553
Berhenti.

461
00:34:06,898 --> 00:34:10,336
<i>- Jadi ayo lakukan sesuatu.</i>
- Misalnya?

462
00:34:11,223 --> 00:34:12,292
<i>Membuatnya dingin.</i>

463
00:34:13,196 --> 00:34:14,477
<i>Di mana?</i>

464
00:34:15,499 --> 00:34:16,855
<i>Tidak.</i>

465
00:34:18,051 --> 00:34:21,220
<i>Kekuatan. Dia. Dingin.</i>

466
00:34:22,889 --> 00:34:24,490
<i>Seseorang harus mengatakan caranya.</i>

467
00:34:24,970 --> 00:34:26,425
<i>Tuan-tuan.</i>

468
00:34:26,733 --> 00:34:28,051
<i>Senjata...</i>

469
00:34:29,177 --> 00:34:30,606
<i>atau mobil?</i>

470
00:34:43,711 --> 00:34:47,573
“Dia datang bersama tujuh roh lainnya,
yang lebih jahat dari dirinya sendiri".

471
00:34:48,614 --> 00:34:53,142
- Maksudnya itu apa? - Artinya
Setan mengancam akan kembali bersama tujuh orang lainnya.

472
00:34:53,438 --> 00:34:57,841
Namun pada kenyataannya itu berarti kita memang demikian
mendekati akhir. Ini adalah ancaman terakhir.

473
00:34:58,125 --> 00:35:00,480
Dimana Dwight? Dia harus berada di sini.

474
00:35:02,143 --> 00:35:04,471
Saya tidak tahan lagi. saya...

475
00:35:06,048 --> 00:35:07,596
aku hanya ingin...

476
00:35:09,222 --> 00:35:11,070
Ya, itulah yang dia katakan.

477
00:35:11,477 --> 00:35:12,855
Ketiganya.

478
00:35:14,001 --> 00:35:15,258
Ya.

479
00:35:16,280 --> 00:35:17,570
OKE.

480
00:35:24,118 --> 00:35:25,971
Ini hampir selesai.

481
00:35:25,991 --> 00:35:27,753
Bersyukur.

482
00:35:39,634 --> 00:35:42,185
<i>911. Keadaan darurat macam apa ini?</i>

483
00:35:53,016 --> 00:35:54,840
<i>Kamu adalah cintaku.</i>

484
00:35:55,345 --> 00:35:56,822
<i>Kamu kembali.</i>

485
00:35:56,842 --> 00:35:58,463
<i>Kamu kembali.</i>

486
00:35:58,858 --> 00:36:00,729
Aku sangat mencintaimu.

487
00:36:01,604 --> 00:36:04,118
Hei, kami akan punya bayi lagi.

488
00:36:19,099 --> 00:36:20,677
Bagaimana kamu bisa?

489
00:36:20,697 --> 00:36:23,575
- Hei, kemarilah.
- Kamu menipuku.

490
00:36:23,576 --> 00:36:28,374
- Kamu bersumpah tidak akan memberitahu siapa pun...
- Diam, Kristen. Saya tidak ada hubungannya dengan itu.

491
00:36:28,394 --> 00:36:30,295
Saya tidak melakukan apa pun!

492
00:36:30,763 --> 00:36:32,829
Saya tidak melakukan apa pun! Aku bersumpah itu.

493
00:36:32,849 --> 00:36:36,011
Jangan katakan apa pun, Jembatan.
Aku akan menelepon John. Jangan kuatir.

494
00:36:41,079 --> 00:36:44,227
-Pak. Pak, Anda harus mengundurkan diri.
- Kita perlu bicara.

495
00:36:49,349 --> 00:36:51,913
- Aku mendengarnya. Di telepon. Panggilan darurat.
- Suaminya?

496
00:36:51,933 --> 00:36:55,411
Ya. Aku punya firasat buruk tentang pria itu.
Dia tidak pernah meninggalkannya sendirian di kamar bersama kami.

497
00:36:55,431 --> 00:37:00,213
Mira mengatakan ada panggilan anonim yang mengatakan,
Untuk mendapatkan bukti bahwa Bridget yang melakukannya.

498
00:37:00,933 --> 00:37:04,209
- Menurutku Bridget tidak bersalah.
- Menurutku juga begitu.

499
00:37:04,229 --> 00:37:08,610
- Menurutku itu orangnya. - Saya juga.
- Oke teman-teman, saya setuju dengan Anda,

500
00:37:08,630 --> 00:37:11,370
tapi dia tahu
tempat anak-anak itu dikuburkan.

501
00:37:13,155 --> 00:37:17,236
ada keadaan psikologis,
yang disebut kontrol koersif.

502
00:37:17,256 --> 00:37:21,175
Seorang pria kriminal dapat mendominasi pasangannya
dan memaksanya untuk menyembunyikan kejahatannya.

503
00:37:21,195 --> 00:37:25,413
Dan terkadang pihak yang didominasi mengambil alih
Mitra bahkan disalahkan atas kejahatan tersebut.

504
00:37:25,433 --> 00:37:28,507
Mengapa psikologi terdengar bagi saya
selalu seperti pusing?

505
00:37:28,527 --> 00:37:31,185
Memang benar.
Ini seperti agama bagi akademisi.

506
00:37:31,186 --> 00:37:33,755
Jadi menurut Anda pria itu mendorong
menyalahkannya atas pembunuhan tersebut.

507
00:37:33,775 --> 00:37:36,619
Saya pikir keduanya Bridget
dan Dwight memiliki akses ke mobil,

508
00:37:36,639 --> 00:37:39,708
dan dia bisa melakukan itu padanya
memiliki bahan yang disisipkan.

509
00:37:41,359 --> 00:37:43,051
Dan apa yang kita lakukan sekarang?

510
00:37:43,071 --> 00:37:45,891
Saya pikir sudah waktunya
yang aku berikan padanya...

511
00:37:46,826 --> 00:37:48,738
memberikan dukungan spiritual.

512
00:39:10,532 --> 00:39:11,899
Hei, David.

513
00:39:15,411 --> 00:39:17,136
Ada apa, Dwight?

514
00:39:18,926 --> 00:39:22,275
Ini adalah suvenir
yang diambil Bridget dari TKP.

515
00:39:24,564 --> 00:39:26,030
saya adalah...

516
00:39:27,687 --> 00:39:32,066
Saya seorang suami yang baik. Saya hanya mencoba
untuk melindungi mereka dari polisi...

517
00:40:38,583 --> 00:40:39,889
Di sana.

518
00:40:42,698 --> 00:40:45,463
- Dimana kamu melihatnya?
- Di sarang Dwight.

519
00:40:46,732 --> 00:40:49,425
Dimana dia mendapatkan senjata pembunuh dan
yang menyembunyikan suvenir.

520
00:40:49,445 --> 00:40:52,616
- Kamu menangkapnya?
- Ya. Dan Bridget dibebaskan.

521
00:40:52,825 --> 00:40:54,273
Bagus.

522
00:40:55,727 --> 00:40:58,399
- Jadi ini simbol setan?
- Ya.

523
00:40:58,428 --> 00:41:03,496
- Dan ini Leland. - Ya Tuhan, memang benar
tapi bukankah kamu sudah beralih ke sisinya sekarang?

524
00:41:03,521 --> 00:41:05,726
Tidak, saya hanya mengikuti psikopat.

525
00:41:05,746 --> 00:41:08,543
Tampaknya psikopat
menyukai demonologi mereka.

526
00:41:16,615 --> 00:41:18,710
Apa, apakah kamu mengenali hal lain?

527
00:41:44,130 --> 00:41:46,003
Ya, itu sama saja.

528
00:41:56,120 --> 00:41:59,829
Oke, jadi tipe ini dipengaruhi oleh simbol.
Maksudnya itu apa?

529
00:42:03,682 --> 00:42:07,653
Jadi bagaimana menurut Anda?
Artis ini adalah salah satu psikopat Leland?

530
00:42:08,118 --> 00:42:10,674
- Aku tidak tahu itu?
- Siapa artisnya?

531
00:42:14,490 --> 00:42:15,943
Ayahku.

532
00:42:19,123 --> 00:42:22,093
~ www.<warna font=


